This User guide is published by Sony Ericsson Mobile ...
Transcript of This User guide is published by Sony Ericsson Mobile ...
MW600ãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã
2
1
Sony Ericsson MW600Prior to use, please read the Important information leaflet separatelyprovided.
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB or its local affiliated company, without any warranty. Improvementsand changes to this User guide necessitated by typographical errors,inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB at any time and without notice. Such changes will, however, beincorporated into new editions of this User guide.All rights reserved.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009Publication number: 1234-2214.2Bluetooth is a trademark or a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.and any use of such mark by Sony Ericsson is under license.The Liquid Identity logo is a trademark or registered trademarks ofSony Ericsson Mobile Communications AB.Sony and "make.believe" are trademarks or registered trademarks ofSony Corporation.PSP is a registered trademark of Kabushiki Kaisha Sony ComputerEntertainment TA Sony Computer Entertainment Inc..Ericsson is a trademark or registered trademark of TelefonaktiebolagetLM Ericsson.
Sony Ericsson MW600Prior to use, please read the Important information leaflet separatelyprovided.
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB or its local affiliated company, without any warranty. Improvementsand changes to this User guide necessitated by typographical errors,inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB at any time and without notice. Such changes will, however, beincorporated into new editions of this User guide.All rights reserved.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009Publication number: 1234-2214.2Bluetooth is a trademark or a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.and any use of such mark by Sony Ericsson is under license.The Liquid Identity logo is a trademark or registered trademarks ofSony Ericsson Mobile Communications AB.Sony and "make.believe" are trademarks or registered trademarks ofSony Corporation.PSP is a registered trademark of Kabushiki Kaisha Sony ComputerEntertainment TA Sony Computer Entertainment Inc..Ericsson is a trademark or registered trademark of TelefonaktiebolagetLM Ericsson.
PlayStation and PSP are registered trademarks of Sony ComputerEntertainment Inc.
Sony Ericsson MW600Prior to use, please read the Important information leaflet separatelyprovided.
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB or its local affiliated company, without any warranty. Improvementsand changes to this User guide necessitated by typographical errors,inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB at any time and without notice. Such changes will, however, beincorporated into new editions of this User guide.All rights reserved.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009Publication number: 1234-2214.2Bluetooth is a trademark or a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.and any use of such mark by Sony Ericsson is under license.The Liquid Identity logo is a trademark or registered trademarks ofSony Ericsson Mobile Communications AB.Sony and "make.believe" are trademarks or registered trademarks ofSony Corporation.PSP is a registered trademark of Kabushiki Kaisha Sony ComputerEntertainment TA Sony Computer Entertainment Inc..Ericsson is a trademark or registered trademark of TelefonaktiebolagetLM Ericsson.MW600
ãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã
12
3
4
56
87
109
11
åéšã®å称ãšæ©èœ1. ãã€ã¯2. é話ãã¿ã³ çä¿¡å¿ç/çµè©±ãé話çšæºåž¯é»è©±ã®éžæã¢ãŒã
åæ¿ããªã©ãè¡ããŸãã3. ãã£ã¹ãã¬ã€4. ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒã é³é調ç¯ãæ©åšéžæãã¢ãŒãéžæãªã©ãè¡ããŸãã5. é»æºãã¿ã³6. å é»ç«¯åïŒmicroUSBïŒ7. ããããã³ã³ãã¯ã¿ãŒ ïŒ3.5mmã¹ãã¬ãªãããžã£ãã¯ïŒ8. ã¯ãªãã9. ãã¿ã³ æ²éã/æ©éããïŒã©ãžãªåšæ³¢æ°ã®éžæãªã©
ãè¡ããŸãã10. ãã¿ã³ åç/äžæåæ¢ãé³æ¥œçšæ©åšã»ïŒŠïŒã©ãžãªéžæ
ã¢ãŒãåæ¿ããªã©ãè¡ããŸãã11. ãã¿ã³ æ²æ»ã/å·»ãæ»ããïŒã©ãžãªåšæ³¢æ°ã®éžæãª
ã©ãè¡ããŸãã
ãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãããã¢ã€ã³ã³ é»æ± æ®éïŒäžæ®µéè¡šç€ºïŒ åå äžäœ æ®éå° å é»äž åŸ ã¡åãæã«è¡šç€º ãã¢ãªã³ã°ã®åŸ æ©ã ïŒãã¢ãªã³ã°ã¢ãŒãïŒ çä¿¡äž çºä¿¡äž éè©±äž ãã€ã¹ãã€ã€ã« ãã€ã¯ãã¥ãŒã æ¥ç¶è©Šè¡äž é³æ¥œã®é³éèª¿ç¯ é話é³å£°ã®é³éèª¿ç¯ é³æ¥œçšæ©åšã»ïŒŠïŒã©ãžãªéžæã¡ãã¥ãŒ é話æ©åšéžæã¡ãã¥ãŒ é³æ¥œã»ã²ãŒã ã¢ãŒãéžæã¡ãã¥ãŒ ã²ãŒã ã¢ãŒã é³æ¥œã¢ãŒã
FMã©ãžãª æºåž¯é»è©± PC PSPR ããã¬ã€ã¹ããŒã·ã§ã³ã»ããŒã¿ãã«ãgo ãã®ä»æ©åš æªç»é²ã¹ããã
åãçš®é¡ã®æ©åšãïŒå°ä»¥äžãã¢ãªã³ã°ããããšæ©åšãèå¥ããããã«ã¢ã€ã³ã³å³äžã«ïŒããé ã«çªå·ãä»ããŸããé話æ©åšéžæã¡ãã¥ãŒãšé³æ¥œçšæ©åšéžæã¡ãã¥ãŒã«è¡šç€ºãããåãçªå·ã®ã¢ã€ã³ã³ã¯åäžæ©åšãè¡šããŸãã
ã¯ããã«MW600ã¯ãBluetooth ç¡ç·æè¡ãå©çšããã¯ã€ã€ã¬ã¹ã¹ãã¬ãªãããã»ããã§ããæºåž¯é»è©±ãšæ¥ç¶ããŠãã³ãºããªãŒã§é話ãã§ããŸããããã«ãé³æ¥œãã¯ã³ã»ã°é³å£°ãã²ãŒã é³å£°ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ã§æ¥œãããåäœã®ïŒŠïŒã©ãžãªãšããŠãå©çšå¯èœã§ãããå©çšã«ããã£ãŠã¯ãæºåž¯é»è©±ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ©åšã次ã®Bluetooth ãããã¡ã€ã«ïŒïŒïŒã«å¯Ÿå¿ããŠããå¿ èŠããããŸãã
é話çšã»HFPïŒãã³ãºããªãŒãããã¡ã€ã«ïŒãããã¯HSPïŒãããã»ãããããã¡ã€ã«ïŒ HFPãšHSPäž¡æ¹å¯Ÿå¿ããŠããæºåž¯é»è©±ã®å Žåã«ã¯HFPã䜿çšããŠãã ããã
é³æ¥œã»ã¯ã³ã»ã°ã»ã²ãŒã çšã»A2DPïŒãªãŒãã£ãªãããã¡ã€ã«ïŒãšAVRCPïŒAVãªã¢ã³ã³ãããã¡ã€ã«ïŒ
ïŒïŒïŒãããã¡ã€ã«ãšã¯ãBluetoothæ©åšã®ç¹æ§ããšã«æ©èœãæšæºåããèŠæ Œã§ãã
å é»æ¬ãããã»ãããè³Œå ¥åŸãã¯ãããŠäœ¿çšããå Žåã¯ä»å±ã®å é»åšã§çŽ8æéå é»ããå¿ èŠããããŸããåå以éã®å é»æéã¯çŽ2æéã§ããä»å±ã®å é»åšãå¿ ãã䜿çšãã ãããå é»ç«¯åã®åãã«æ³šæããŠæ¿å ¥ããŠãã ãããïŒå³ïŒãåç §ïŒããŒã¯ãä»ããåŽãMW600ã®ãã£ã¹ãã¬ã€åŽ
ã«åããŠæ¿å ¥ããŠãã ãããä»å±ã®å é»åšã¯ SonyEricsson 補ã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãããã»ãã以å€ã«ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã å é»äžã«ãããã»ããã䜿çšããããšã¯ã§ããŸããã
ãããã»ããã®ãªã³ãšãªã
ãããã»ããããªã³ããã«ã¯ã»ãã£ã¹ãã¬ã€è¡šç€ºããªã³ã«ãªããŸã§é»æºãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸãã èªåçã«éžæãããæ©åšãžã®æ¥ç¶ãè¡ããŸãã
ãããã»ããããªãããã«ã¯ã»ãã£ã¹ãã¬ã€è¡šç€ºããªãã«ãªããŸã§é»æºãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸãã
ãããã»ããã®ãã¢ãªã³ã°ïŒç»é²ïŒãããã»ããã䜿çšããåã«ããããã»ãããšæ¥ç¶æ©åšã®ãã¢ãªã³ã°ïŒç»é²ïŒãå¿ èŠã§ãããªã»ãããªã©ã«ãããã¢ãªã³ã°æ å ±ãæ¶å»ãããããå¥æ©åšãšã®ãã¢ãªã³ã°ã§äžæžããããªãéãã
äžåºŠãã¢ãªã³ã°ããã°æ¬¡åãããã¢ãªã³ã°ããå¿ èŠã¯ãããŸãããè³Œå ¥åŸåããŠäœ¿çšããå Žåãããããã»ããããªã»ããããåŸã¯ãããã»ããã®é»æºããªã³ããã ãã§èªåçã«ãã¢ãªã³ã°ã¢ãŒãã«ãªããŸãã
ãããã»ãããæºåž¯é»è©±ãšãã¢ãªã³ã°ããã«ã¯1ïŒãããã»ããã®é»æºããªãã«ãªã£ãŠããããšã
確èªããŸãã2ïŒæºåž¯é»è©±ããããã»ããã«è¿ã¥ããŸãã3ïŒãããã»ããã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ãã¢ãªã³ã°ã¢ãŒ
ãã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããããŸã§ãããã»ããã®é»æºãã¿ã³ ãæŒãç¶ããŸãã
4ïŒæºåž¯é»è©±ã®Bluetoothæ©èœããªã³ã«ããŸããæé ã«ã€ããŠã¯ãæºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
5ïŒæºåž¯é»è©±ã§Bluetoothæ€çŽ¢ïŒæ¢çŽ¢ïŒã¢ãŒãããªã³ã«ããŸãã
6ïŒæºåž¯é»è©±ã®ç»é¢ã«è¡šç€ºããããMW600ããéžæããŸãã
ãMW600ããšè¡šç€ºãããªãå Žåã¯ãããäžåºŠæºåž¯é»è©±ã§Bluetoothæ€çŽ¢ããããæé ïŒããæäœãè¡ã£ãŠãã ããã
7ïŒæºåž¯é»è©±ã®ç»é¢ã§ãã¹ããŒïŒïŒïŒã®å ¥åãèŠæ±ãããã0000ãå ¥åããŸãã
ïŒïŒïŒãã¹ããŒã¯ããã¹ã³ãŒããPINã³ãŒããPINãã³ããŒããã¹ã¯ãŒããªã©ãšåŒã°ããå ŽåããããŸã
ãããã»ãããä»æ©åšãšãã¢ãªã³ã°ããã«ã¯ã»ãããã»ãããæºåž¯é»è©±ä»¥å€ã®æ©åšãšãã¢ãªã³ã°ãããšããæºåž¯é»è©±ãšã®ãã¢ãªã³ã°ãšåæ§ã®æé ã§æäœããŠãã ããã
è€æ°ã®æ©åšãšãã¢ãªã³ã°ããã«ã¯ ã»2å°ç®ä»¥éã®æ©åšãšã®ãã¢ãªã³ã°ãïŒå°ç®ã®ãã¢ãªã³ã°ãšåãæé ã§è¡ããŸãã
ã»æ倧3å°ãŸã§ç»é²ã§ããŸããã»3å°ç®ãŸã§ã¯ç»é²ãããé ã«ã¹ãããïŒããïŒã«ç»é²ãããŸãã
ã»æ¢ã«3å°ç»é²æžã¿ã§æ°ããªæ©åšããã¢ãªã³ã°ãããšãã¯ãç»é²æžã¿ã®3ã¹ãããã®ããããã«äžæžãããããšãã§ããŸãã
ã»äžæžãããã¹ããããéžæãããšãã¯ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒã䜿çšããŸãã
ã»ãã¢ãªã³ã°çŽåŸã¯æ°èŠã«ãã¢ãªã³ã°ãããæ©åšãèªåçã«éžæãããŸãã
ã»ç»é²ãããæ©åšã®çš®é¡ã«ãã£ãŠãæºåž¯é»è©±ãPCãPSPããã®ä»æ©åšã®ã¢ã€ã³ã³ãã¹ãããã«è¡šç€ºãããŸãã
æ©åšã®åæ¿ããã¢ãªã³ã°æžã¿ã®æ©åšã2å°ãããã¯3å°ããå Žåããããã»ãããæäœããŠäœ¿çšããæ©åšãåæ¿ããããšãã§ããŸããæ©åšãåæ¿ããåã«ãæ¥ç¶ãããæ©åšã®Bluetoothæ©èœããªã³ã«ããŠãã ããããæ©åšãéžæãããšããããã»ããã¯ãã®æ©åšã«æ¥ç¶ãè¡ããŸãã
é話çšæºåž¯é»è©±ãåæ¿ããã«ã¯1. é話ãã¿ã³ ãé·æŒãããŸãã2. é話æ©åšéžæã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããåŸãç»é²ã
ããæ©åšã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã3. ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæã§ãªãããå
æ¿ãããæ©åšã«ïŒ»ããåãããŸãã4. ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒããæãé¢ããšã
ã®æ©åšãé話çšæºåž¯é»è©±ãšããŠéžæããããã®æ©åšã«æ¥ç¶ãè¡ããŸãã
é³æ¥œçšæ©åšã»FM ã©ãžãªãåæ¿ããã«ã¯1. ãã¿ã³ãé·æŒãããŸãã
2. é³æ¥œçšæ©åšã»ïŒŠïŒã©ãžãªéžæã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããåŸãFMã©ãžãªã®ã¢ã€ã³ã³ãšç»é²ãããæ©åšã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã
3. ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæã§ãªãããFMã©ãžãªãããã¯åæ¿ãããæ©åšã«ïŒ»ããåãããŸãã
4. ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒããæãé¢ããšãFMã©ãžãªãé³æ¥œçšæ©åšãéžæãããŸããé³æ¥œçšæ©åšãéžæããå Žåã¯ãã®æ©åšã«æ¥ç¶ãè¡ããŸãã
é³é調ç¯ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæã§ãªãã£ãŠé³éã調ç¯ããŸããã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒã®ç«¯ãã端ãŸã§ãªãããšé³é調ç¯è¡šç€ºã«ãªããŸããé³é調ç¯è¡šç€ºã®ç¶æ ã§ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæã§ãªãããšé³é調ç¯ãã§ããŸããæãé¢ãããšãã®é³éã§èšå®ãããŸãã ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæã§ãªãããã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒã®ç«¯ïŒïŒãŸãã¯ïŒä»è¿ïŒã«æãåºå®ããã°ãé£ç¶çã«é³éã調ç¯ããããšãå¯èœã§ãã
å話é³éã調ç¯ããã«ã¯ã»é話äžã«æã§ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæäœããŠé³éã調ç¯ããŸãã
ã»é話é³å£°èª¿ç¯äžã¯ãé話é³å£°ã®é³é調ç¯ã衚瀺ã«ãªããŸãã
é³æ¥œãFM ã©ãžãªãã¯ã³ã»ã°ã®é³éã調ç¯ããã«ã¯ã»é³æ¥œã®åçäžãããã¯ããŒãºäžã«ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæäœããŠé³éã調ç¯ããŸãã
ã»é話é³é調ç¯äžä»¥å€ã¯é³æ¥œãFMã©ãžãªãã¯ã³ã»ã°ã®é³é調ç¯ã«ãªããé³é調ç¯äžã¯ãé³æ¥œã®é³é調ç¯ã衚瀺ã«ãªããŸãã é³æ¥œãFMã©ãžãªãã¯ã³ã»ã°ã®é³éã¯å ±éã®é³éãé©çšãããŸãã
æºåž¯é»è©±ãããããã»ããã®é³éã調ç¯ããã«ã¯ã»æºåž¯é»è©±ããããã»ããã®é³éã調ç¯ããæ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããã°ãæºåž¯é»è©±ãæäœããŠå話é³éãšé³æ¥œã®é³éã調ç¯ããããšãã§ããŸãã
é話é話çšæ©åšéžæã¡ãã¥ãŒã§é話ã«äœ¿çšãããæºåž¯é»è©±ãéžæããŠãã ãããé話äžã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ã«é話æéã衚瀺ãããŸãã
é»è©±ããããã«ã¯ã»æºåž¯é»è©±ãæäœããŠãé»è©±ããããŸããçºä¿¡åŸããããã»ããã§èªåçã«é話ã§ããªãå Žåã¯ãããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒãããæºåž¯é»è©±ãæäœããŠãããã»ããåŽã«é話ãåæ¿ããŠãã ãããæºåž¯é»è©±ã®æäœæ¹æ³ã¯æºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
é»è©±ãåãã«ã¯ã»ãããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒããŸãã
çä¿¡ã»éç¥é³ãšçä¿¡é»è©±çªå·ã§çä¿¡ããç¥ããããŸãã é³æ¥œãFMã©ãžãªãã¯ã³ã»ã°ãèŽããŠããæäžã§ãåæ§ã«éç¥é³ãšçä¿¡é»è©±çªå·ã§çä¿¡ããç¥ããããŸãã
çä¿¡ãåããã«ã¯ã»ãããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒããŸãã é³æ¥œãFMã©ãžãªãã¯ã³ã»ã°ãèŽããŠããæäžã§ãçä¿¡ãåããããšãã§ããŸããçä¿¡ãšåæãããã¯é»è©±ã«ã§ããšèªåçã«åçäžã®é³æ¥œã
FMã©ãžãªã¯æ¢ãŸããŸãã 2å°ä»¥äžã®æºåž¯é»è©±ãç»é²ããŠããå Žåã¯é話çšæºåž¯é»è©±ãšããŠéžæãããŠããªãæºåž¯é»è©±ã«çä¿¡ããã£ãå Žåã§ããæºåž¯é»è©±ã®Bluetoothæ©èœããªã³ã§ããã°ãé話çšæºåž¯é»è©±ã®åæ¿ãæäœã«ãã£ãŠãããã»ããã§çä¿¡ãåããããšãã§ããŸãã
çä¿¡åŒã³åºãäžã®é»è©±çªå·ãããã¯ååã®è¡šç€ºã»ééç¥ãããã¯éç¥äžå¯ã§ãªããã°ãçä¿¡æã«çä¿¡é»è©±çªå·ããã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãããŸãã
ã»çä¿¡æã«çºä¿¡è åããããã»ããã«éä¿¡ããæ©èœãæã£ãæºåž¯é»è©±ã§ã¯ãæºåž¯é»è©±ã®é»è©±åž³ã«ç»é²ãããååããã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãããŸããæºåž¯é»è©±ã®ä»æ§ãã確èªãã ããã
çä¿¡ãæåŠããã«ã¯ã»éç¥é³ã鳎ããŸã§ãããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒãç¶ããŸãã
æåŸã«ãããçªå·ã«ãªãã€ã€ã«ããã«ã¯ã»ãããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãïŒç§ä»¥å ã«ïŒåºŠæŒããŸãã é³æ¥œãFMã©ãžãªãèŽããŠããæäžã§ããªãã€ã€ã«ããããšãã§ããŸããçºä¿¡ãšåæã«èªåçã«åçäžã®é³æ¥œãFMã©ãžãªã¯æ¢ãŸããŸãã
å²ã蟌ã¿çä¿¡ã»éç¥é³ã§å²ã蟌ã¿çä¿¡ããç¥ããããŸããã»å²ã蟌ã¿çä¿¡ãåããã«ã¯ããããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒããŸããé話äžã®äººãšã®é話ãä¿çã«ãªããŸãã
ã»å²ã蟌ã¿çä¿¡ãæåŠããã«ã¯ãéç¥é³ã鳎ããŸã§ãããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒãç¶ããŸãã
æºåž¯é»è©±ã«ãã£ãŠã¯ãå²ã蟌ã¿çä¿¡ãæåŠã§ããªãå ŽåããããŸããã
ã»é話ããçžæãåæ¿ããã«ã¯ãéç¥é³ã鳎ããŸã§ãããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒãç¶ããŸããé話äžã ã£ãçžæã¯ä¿çã«ãªããŸãã
ã»ä¿çäžã®é話ãããå Žåããããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒããšé話äžã®çžæãšã®é»è©±ãåããŸãã
ã»æºåž¯é»è©±ã«ãã£ãŠã¯ãä¿çäžã®é»è©±ãé話ã«åæ¿ããå Žåãšãä¿çäžã®é»è©±ãåæã«åããå ŽåããããŸããæºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
®
Bluetooth
MW600ãŠãŒã¶ãŒ ã¬ã€ã
䜿çšæåçšæ·æåì¬ì© ì€ëª ì
MW600ãŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã
FCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operationis subject to the following two conditions: (1) This device maynot cause harmful interference, and (2) This device must acceptany interference received, including interference that may causeundesired operation.Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson mayvoid the user's authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limitsare designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, usesand can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will notoccur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception, which can be determined by turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ofthe following measures:
⢠Reorient or relocate the receiving antenna.⢠Increase the separation between the equipment and receiver.⢠Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.⢠Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device maynot cause interference, and (2) this device must accept any interference,including interference that may cause undesired operation of the device.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003du Canada.
Declaration of Conformity for MW600We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that our productSony Ericsson type DDA-0002029and in combination with our accessories, to which this declaration relatesis in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006following the provisions of, Radio Equipment and TelecommunicationTerminal Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, November 2009
Jacob Sten,Head of Product Business Unit Accessories
R&TTE æ什ïŒ1999/5/ECïŒã«é©åããŠããŸããæ¬å ¬åžç¬Šå R&TTE Directive (1999/5/EC) äžçèŠå®ã
æ们笊å R&TTE æ什 (1999/5/EC) çèŠæ±ãWe fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
FCC StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operationis subject to the following two conditions: (1) This device maynot cause harmful interference, and (2) This device must acceptany interference received, including interference that may causeundesired operation.Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson mayvoid the user's authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limitsare designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, usesand can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will notoccur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception, which can be determined by turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ofthe following measures:
⢠Reorient or relocate the receiving antenna.⢠Increase the separation between the equipment and receiver.⢠Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.⢠Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device maynot cause interference, and (2) this device must accept any interference,including interference that may cause undesired operation of the device.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003du Canada.
Declaration of Conformity for MW600We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that our productSony Ericsson type DDA-0002029and in combination with our accessories, to which this declaration relatesis in conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006following the provisions of, Radio Equipment and TelecommunicationTerminal Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, November 2009
Jacob Sten,Head of Product Business Unit Accessories
R&TTE æ什ïŒ1999/5/ECïŒã«é©åããŠããŸããæ¬å ¬åžç¬Šå R&TTE Directive (1999/5/EC) äžçèŠå®ã
æ们笊å R&TTE æ什 (1999/5/EC) çèŠæ±ãWe fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
é話äžã«ãã€ã¯ããã¥ãŒãããã«ã¯ã»éç¥é³ã鳎ããŸã§ãããã»ããã® ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸãã
ã»ãã€ã¯ãã¥ãŒãäžã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ãã€ã¯ãã¥ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãããã¥ãŒãã解é€ããã«ã¯ãå床éç¥é³ã鳎ããŸã§ãããã»ããã®ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸãã
ãã€ã¹ãã€ã€ã«ãæèŒããæºåž¯é»è©±ã§äœ¿çšããå Žåã»æºåž¯é»è©±ããããã»ããããã®ãã€ã¹ãã€ã€ã«ã«å¯Ÿå¿ããŠãããšãããããã»ãããããã€ã¹ãã€ã€ã«ã䜿ããšäŸ¿å©ã§ãããã€ã¹ãã€ã€ã«ã«ã€ããŠã詳ããã¯æºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
ãã€ã¹ãã€ã€ã«ã䜿çšããŠé»è©±ããããã«ã¯ã»åŸ æ©äžã«é話ãã¿ã³ ãæŒããŸããã»éç¥é³ã鳎ããŸã§åŸ ã¡ããããã»ããã®ãã€ã¯ã«åãã£ãŠé»è©±åž³ç»é²ã®ååãªã©ãèšããŸãããã€ã¹ãã€ã€ã«ã®ã¢ãŒãã«ãããšãããã£ã¹ãã¬ã€ã«ã¯ãã€ã¹ãã€ã€ã«ã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã
ã»ãã€ã¹ãã€ã€ã«ã«å¯Ÿå¿ããŠããªãæ©åšãã察å¿ããŠããŠããã€ã¹ãã€ã€ã«ã®èšå®ããªã³ã«ãªã£ãŠããªããšãã¯ãé話ãã¿ã³ ãæŒããšé察å¿ã瀺ãéç¥é³ã鳎ããŸãã
ã»ãã€ã¹ãã€ã€ã«ã解é€ããã«ã¯ãããäžåºŠé話ãã¿ã³ ãæŒããŸãã é³æ¥œãFMã©ãžãªãèŽããŠããæäžã§ããã€ã¹ãã€ã€ã«ãéå§ããããšãã§ããŸãããã€ã¹ãã€ã€ã«ã¢ãŒãã«å ¥ããšèªåçã«åçäžã®é³æ¥œãFMã©ãžãªã¯æ¢ãŸããŸãã
é³å£°ã®è»¢éã»æºåž¯é»è©±ã§é話äžã«é³å£°ããããã»ããã«è»¢éããã«ã¯ããããã»ããã®é話ãã¿ã³ ãæŒãããæºåž¯é»è©±ã§æäœããŸãã
ã»ãããã»ããã§é話äžã«é³å£°ãæºåž¯é»è©±ã«åãæ¿ããã«ã¯æºåž¯é»è©±ãæäœããŸãã
ã»æºåž¯é»è©±ã®æäœã§é³å£°ã転éããæ¹æ³ã¯ãæºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
é³æ¥œã»ã¯ã³ã»ã°ã®é³å£°ãèŽãé³æ¥œçšæ©åšã»FMã©ãžãªéžæã¡ãã¥ãŒã§é³æ¥œã»ã¯ã³ã»ã°ã®é³å£°ãèŽãæºåž¯é»è©±ãŸãã¯é³æ¥œçšæ©åšãéžæããŠãã ããã é話çšæºåž¯é»è©±ãæ¥ç¶ãããŠããã°ãé³æ¥œã»ã¯ã³ã»ã°ã®é³å£°ãèŽããŠãããšãã§ããããã»ããã§é»è©±ã®çä¿¡ãåããããšãã§ããŸãã
é³æ¥œãèŽãã«ã¯ã»æºåž¯é»è©±ã§ã¡ãã£ã¢ãã¬ãŒã€ãŒãèµ·åããé³æ¥œã®åºåå ãšããŠãããã»ãããéžæããŸãã詳ããã¯æºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
ã»é³æ¥œã®åçãéå§ããããåæ¢ãããããã«ã¯ããããã»ããã® ãã¿ã³ãæŒããŸãã
ã»æºåž¯é»è©±ãŸãã¯é³æ¥œçšæ©åšãAVRCPver.1.3以äžã®æ¥œæ²ã¿ã€ãã«éä¿¡æ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããã°ãèªåçã«ãã£ã¹ãã¬ã€ã«æ¥œæ²ã¿ã€ãã«ã衚瀺ãããŸãã詳ããã¯æºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
æ²éããšæ²æ»ãã»ã¡ãã£ã¢ãã¬ãŒã€ãŒãèµ·åäžãŸãã¯é³æ¥œåçäžã«
ãã¿ã³ãŸã㯠ãã¿ã³ãæŒããŸãã æºåž¯é»è©±ãé³æ¥œçšæ©åšã«ãã£ãŠã¯ãå©çšã§ããªãå ŽåããããŸãã
æ©éããšå·»ãæ»ãã»é³æ¥œåçäžã« ãã¿ã³ãŸã㯠ãã¿ã³ãé·æŒãããŸãããã¿ã³ããæãé¢ãããšããããåçãåéããŸãã æºåž¯é»è©±ãé³æ¥œçšæ©åšã«ãã£ãŠã¯ãå©çšã§ããªãå ŽåããããŸãã
ã¯ã³ã»ã°ã®é³å£°ãèŽãã«ã¯ã»æºåž¯é»è©±ã§ã¯ã³ã»ã°æŸéãèµ·åããé³å£°ã®åºåå ãšããŠãããã»ãããéžæããŸãã詳ããã¯æºåž¯é»è©±ã®åæ±èª¬ææžãåç §ããŠãã ããã
FM ã©ãžãªãèŽãFMã©ãžãªãèŽãã«ã¯ïŒå°ä»¥äžã®æ©åšãšãã¢ãªã³ã°ããŠãã ããã1å°ä»¥äžã®æ©åšãšãã¢ãªã³ã°ãããŠããªããšé³æ¥œæ©åšã»ïŒŠïŒã©ãžãªéžæã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããããFMã©ãžãªãèŽãããšãã§ããŸããã é話çšæºåž¯é»è©±ãæ¥ç¶ãããŠããã°ãïŒã©ãžãªãèŽããŠãããšãã§ããããã»ããã§é»è©±ã®çä¿¡ãåããããšãã§ããŸãã
FM ã©ãžãªããªã³ã«ããã«ã¯ã» ãã¿ã³ãé·æŒãããã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒã§FMã©ãžãªã®ã¢ã€ã³ã³ãéžæããŸããFMã©ãžãªããªã³ã«ãªããŸãã FMã©ãžãªãéžæãããŠãããšãã ãã¿ã³ã§FMã©ãžãªããªã³/ãªãããããšãã§ããŸãã FMã©ãžãªãéžæããããšãé³æ¥œçšæ©åšãšã®A2DP/AVRCPæ¥ç¶ã¯åæãããŸãã
åä¿¡ã§ããæŸéå±ãéžå±ããã«ã¯ã»FMã©ãžãªãèŽããŠãããšãã« ãã¿ã³ãŸãã¯
ãã¿ã³ãéç¥é³ã鳎ããŸã§æŒãç¶ããŸããã»ãããã»ãããèªåçã«åä¿¡ã§ããæŸéå±ãéžå±ããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã«éžå±ãããæŸéå±ã®åšæ³¢æ°ã衚瀺ãããŸãã
FM åšæ³¢æ°ãæåã§å€æŽããã«ã¯ã»FMã©ãžãªãèŽããŠãããšãã« ãã¿ã³ãŸãã¯
ãã¿ã³ãæŒããšã0.1MHzå»ã¿ã§åšæ³¢æ°ãå€æŽã§ããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ã«åšæ³¢æ°ã衚瀺ãããŸãã
ã²ãŒã ã¢ãŒãã²ãŒã ãåç»ãªã©ãèŠèŽãããšããæ åããããããã»ããããåºåãããé³å£°ãé ããŠèŽãããããšããããŸããã²ãŒã ã¢ãŒãã«ãããšããã®é 延æéãæããããšãã§ããŸããã²ãŒã ã¢ãŒãã¯PCã PSPRããã¬ã€ã¹ããŒã·ã§ã³ã»ããŒã¿ãã«ãgo ãšã® A2DPæ¥ç¶æã«ã®ã¿å©çšã§ããŸãã
é³æ¥œã¢ãŒããšã²ãŒã ã¢ãŒããåæ¿ããã«ã¯1. ãã¿ã³ãš ãã¿ã³ãåæã«éç¥é³ãèã
ãããŸã§æŒãç¶ããŸãã2. é³æ¥œã»ã²ãŒã ã¢ãŒãéžæã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããã
åŸãã²ãŒã ã¢ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ãšé³æ¥œã¢ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸããã²ãŒã ã¢ãŒãã䜿çšã§ããªãæ©åšãšæ¥ç¶ããŠããå Žåã¯ãã²ãŒã ã¢ãŒãã®ã¢ã€ã³ã³ã¯è¡šç€ºãããŸããã
3. ã¢ãŒããå€æŽããããšãã¯ãã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒãæã§ãªããã䜿çšãããã¢ãŒãã«ïŒ»ããåãããŸãã
4.ã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒããæãé¢ããšãã®ã¢ãŒããéžæãããŸãã ã²ãŒã ã¢ãŒãã§ãããã»ããããé³å£°ãåºåãããªãã£ãããåºåãããŠãé³éåããçºçããå Žåã¯é³æ¥œã¢ãŒããéžæããŠãã ããã PSPgoãšã®A2DPæ¥ç¶ã§ã¯æåã«ã²ãŒã ã¢ãŒããéžæãããŠããŸãã
ãããã»ããã®ãªã»ãããããã»ãããæ£ããåäœããªãå Žåã¯ããããã»ããããªã»ããããŸãããããã»ããããªã»ãããããšãã¢ãªã³ã°ãããŠããæ©åšã®æ å ±ãåé€ãããåºè·æã®ç¶æ ã«æ»ããŸãã
ãããã»ããããªã»ããããã«ã¯1. ãããã»ããã®é»æºããªãã«ãªã£ãŠããããšã
確èªããŸãã2. ãããã»ããã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ãã¢ãªã³ã°ã®ã¢
ã€ã³ã³ã衚瀺ããããŸã§é»æºãã¿ã³ ãæŒãç¶ããŸãã
3. ãããã»ããããªãã«ãªããŸã§é»æºãã¿ã³ ãšé話ãã¿ã³ ãåæã«æŒãç¶ããŸãã
é»æ± è³Œå ¥åŸãã¯ãããŠäœ¿çšããå Žåãé·æé䜿çšããŠããªãå Žåã¯ãå é»å®¹éãäžãããæ°åã®å é»ãå¿ èŠã«ãªãããšããããŸããé»æ± ã®æ®éãå°ãªããªããšãéç¥é³ã鳎ããŸãããããã»ãããå é»ããªããšãèªåçã«ãªãã«ãªããŸãã
åæéç¥æºåž¯é»è©±ãæ©åšãšã®Bluetooth æ¥ç¶ãåãããšãéç¥é³ã鳎ããŸãã
æå»è¡šç€ºHFP æ¥ç¶ãããé話çšæºåž¯é»è©±ãçŸåšæå»ãéç¥ã§ããæ©èœãåããŠããå Žåã¯ãåŸ ã¡åãäžã«æå»ã衚瀺ãããŸãã
ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
æºåž¯é»è©±ããã®ä»ã®æ©åšã«æ¥ç¶ã§ããªãã»ãããã»ãããå é»ãããŠããŠãæ¥ç¶ãããæ©åšãšã®éä¿¡ç¯å²ã«ããããšã確èªããŸããé害ç©ã§ããããããŠããªãç¶æ ã§ããããã»ããããã®æ©åšããçŽ10m以å ã®å Žæã§äœ¿çšããããšãããããããŸãã
ã»ãããã»ããã§æ¥ç¶ãããæ©åšãéžæãããŠããããšã確èªããŸãã
ã»æºåž¯é»è©±ããã®ä»ã®æ©åšã§Bluetoothèšå®ã確èªããããæ¥ç¶ãçŽããŸãã
ã»ãããã»ããã®ãã¢ãªã³ã°ãããäžåºŠããçŽããŸãã
ãªãã€ã€ã«ãåäœããªãã»æºåž¯é»è©±ã®çºä¿¡å±¥æŽãæ®ã£ãŠããªãå Žåã¯ããªãã€ã€ã«æ©èœã¯äœ¿çšã§ããŸããã
æ£ããåäœããªãã»ãããã»ããããªã»ããããŸãã
äž»ãªæ©èœ
ãã³ãºããªãŒé話ã»é³éåããã«ããeSCOïŒextendedSCOïŒå¯Ÿå¿
ã»é«é³è³ªãªé話ãå¯èœã«ãããšã³ãŒãã£ã³ã»ã«ãšãã€ãºãªãã¯ã·ã§ã³ãæèŒ
ã»è©±ã声ã®å€§ããã«å¿ããŠãã€ã¯ã®ã²ã€ã³ãèªåã§èª¿ç¯ãããŠã£ã¹ããŒã¢ãŒãæèŒ
ã»ãªãã€ã€ã«ããã€ã¹ãã€ã€ã«ããã€ã¯ãã¥ãŒãæ©èœæèŒ
ã»å²ã蟌ã¿çä¿¡ã«å¯Ÿå¿ããç°¡åæäœã§åæ¿ãå¯èœã»çä¿¡æãçºä¿¡è çªå·è¡šç€ºå¯èœã»é³æ¥œãã²ãŒã ãã¯ã³ã»ã°èŠèŽäžã§ãçä¿¡ããç¥ããããé»è©±ã«å¿çãæåŠå¯èœ
é«é³è³ªãªã¹ãã¬ãªé³æ¥œãµãŠã³ããå®çŸã»3.5mmã¹ãã¬ãªãããžã£ã㯠ä»å±ã®ããããã³ãããææã¡ã®ããããã³ã䜿çšå¯èœã
ã»æ¥æ¬èªæ¥œæ²ã¿ã€ãã«è¡šç€ºå¯èœ(ïŒ)
FM ã©ãžãªã»FMãã¥ãŒããŒãå èµããåäœã®FMã©ãžãªãšããŠäœ¿çšå¯èœ
ãã«ããã¢ãªã³ã°å¯Ÿå¿ã»3å°ãŸã§ã®æ©åšãšãã¢ãªã³ã°ã§ããç°¡åæäœã§æ©åšåæ¿ãå¯èœ
ã»2å°ã®æ©åšïŒé話çš1å°ãšé³æ¥œçš1å°ïŒãšåæã«æ¥ç¶å¯èœ
Bluetooth æšæºèŠæ Œ Ver.2.1 æ¡çšã»ç°¡åã«ãã¢ãªã³ã°ã§ããSecureSimpleParingïŒSSPïŒã«å¯Ÿå¿
é³ã®é ããå°ããããã²ãŒã ã¢ãŒãæèŒ
çŽèŠ³çãªæäœãå¯èœã«ãã液æ¶è¡šç€ºãšã¿ããã³ã³ãããŒã«ã»ã³ãµãŒæèŒ
ãªã¢ãŒãããªã¥ãŒã 調ç¯æ©èœå¯Ÿå¿ã»é話é³éãšé³æ¥œã®é³éãæºåž¯é»è©±ãã調ç¯å¯èœ
ïŒïŒïŒæºåž¯é»è©±ãŸãã¯é³æ¥œçšæ©åšãAVRCPver.1.3以äžïŒæ¥œæ²ã¿ã€ãã«éä¿¡æ©èœïŒã«å¯Ÿå¿ããŠããå¿ èŠããããŸãã
æ¬æ©ã®ä»æ§åã³å€èŠ³ã¯ãäºåãªãå€æŽããããšããããŸãã
åºè·æã«è²Œä»ãããŠããä¿è·ã·ãŒãäžã®è¡šç€ºã¯ãå®éã®è¡šç€ºãšã¯ç°ãªããŸãã
ãBluetoothãã¯ãBluetoothSIG.Inc. ã®ç»é²åæšã§ããããœããŒã»ãšãªã¯ãœã³ã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ããŠäœ¿çšããŠããŸãã
PSPRããã¬ã€ã¹ããŒã·ã§ã³ã»ããŒã¿ãã«ãã¯æ ªåŒäŒç€ŸãœããŒã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšã³ã¿ãã€ã³ã¡ã³ãã®ååã§ãããŸããâãã¬ã€ã¹ããŒã·ã§ã³âããã³âPSPâã¯å瀟ã®ç»é²åæšã§ãã
Sony Ericson Mobile Commnications ABSE-221 88 Lund, Sweden1234-2209.2Printed in Japan
äž»ãªä»æ§
åºæ¬ä»æ§
ïŒãã¥ãŒããŒ
ãããã»ãã
å é»åš
éä¿¡æ¹åŒåºåéä¿¡è·é¢äœ¿çšåšæ³¢æ°åž¯å
察å¿Bluetoothãããã¡ã€ã«
察å¿é³æ¥œã³ãŒããã¯å¯Ÿå¿ã³ã³ãã³ãä¿è·FMã©ãžãªåä¿¡åšæ³¢æ°ã¢ã³ãã
é»æº
å€åœ¢å¯žæ³è³ªéå é»ç«¯åãã€ã¯éš ååŒ ååŒ ãã©ã€ããŒãµã€ãºã¹ããŒã«ãŒéš åšæ³¢æ°åž¯å æ床 ããŒã¿ã«æªè¡šç€ºéšïŒãã£ã¹ãã¬ã€ïŒ
BluetoothæšæºèŠæ ŒVer.2.1(EDR2Mbps察å¿ïŒPowerClass1çŽ 10m2.4GHz(2.4000GHzïœ2.4835GHz)HFP(Hands-freeProfile)Version1.5Role:HandsfreeA2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)Version1.0Role:SinkAVRCP(AudioVideoRemoteControlProfile)Version1.4Role:ControllerAVRCP(AudioVideoRemoteControlProfile)Version1.4Role:TargetHSP(HeadsetProfile)Version1.1Role:HeadsetSubbandCodec(SBC)SCMS-T æ¹åŒ76.0MHz ïœ 90.0MHzããããã³ã³ãŒãã¢ã³ããDC3.7V:å èµãªããŠã ã€ãªã³å é»åŒé»æ± ïŒããããªå®¹é :170mAhïŒ17.5mmÃ15.0mmÃ62.0mm13.0gmicroUSB4mmãšã¬ã¯ãã¬ããã³ã³ãã³ãµãŒåãã€ãããã¯åã32Ω9.2mm10Hzïœ22000Hz100dBSPL/mWïŒ 1kHz<0.5%(100Hz ïœ 10000HzïŒ 1mWïŒææ©ïŒ¥ïŒ¬ïŒ12Ã125ããããçœè²ïŒå ¥åïŒ100-240VAC100mAåºåïŒ4.9VDC450mA