Thirty-Second Sunday in Ordinary Time |XXXIIDOMINGODETIEMPOORDINARIO

HAVE YOU REMEMBERED ST. JOHN OF GOD PARISH OR OUR SCHOOL IN YOUR WILL OR TRUST?

Please consider placing your second home and what has been a refuge for many, St. John of God, in your trust. Help us continue to aide the generations to come in our mission of evangelization through Children's Catechism, RCIA, Adult Formation, Youth Ministry, Outreach to the homeless, etc.

For further information, please contact Fr. Raymond Decipeda, pastor at (562) 863-5721 or e-mail him at frontoffice@sjogparish.org

Our correct legal title is: The Roman Catholic Archbishop of Los Angeles, A Sole Corporation For the benefit of: ST. JOHN OF GOD PARISH OR ST. JOHN OF GOD SCHOOL.

GIVINGBACK

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

Legend:

FR– Fr. Raymond , FP– Fr. Pius, VP– Visiting Priest † - R.I.P , T – Thanksgiving, BD– Birthday, B– Blessings

WAnn.- Wedding Anniversary, H- Health, PS -Prayer Service

Monday, November 9 7:30 a.m. FR All Souls -Livestream-

5:00 p.m. FR Alvaro Jesus Reyes (B)

Tuesday, November 10 7:30 a.m. FR Magdalena Rosales † -Livestream-

5:00 p.m. FP All Souls

Wednesday, November 11 7:30 a.m. FR All Souls -Livestream- 5:00 p.m. FP Rosalinda Lucero † 6:30 p.m. FP All Souls

Thursday, November 12 7:30 a.m. FP Lucina Lapuz (BD) –Livestream- 5:00 p.m. FP All Souls

Friday, November 13 7:30 a.m. FP All Souls -Livestream- 5:00 p.m. FR Ricardo Batino (BD)

Saturday, November 14 7:30 a.m. FR All Souls -Livestream- 5:00 p.m. FP Charlene Henriquez (†/BD) Sunday, November 15

6:30 a.m. FR Cristina Macon (T) 8:00 a.m. FR All Souls - En Vivo-

9:45 a.m. FP Isla & Ruby Crowell (B) –Livestream-

11:15 a.m. FP Mass for Our Parishioners –Livestream-

12:45 p.m. FR Guillermo Garcia †

5:00 p.m. FR Juana Estrada †

WEEKLYCOLLECTION-COLECTASEMANAL

Parish Goal: $ 72,713.00 Thank you to all of those who have already done their pledge to Together in Mission. This Together in Mission ther-mometer will help us keep track of how we are doing with our Parish Goal, pledges, and the amount that has al-ready been paid. Gracias a todos los que ya han hecho su promesa monetaria a la campaña de Unidos en Misión. Este termómetro nos ayudara a visualizar nuestro progreso al alcanzar nuestra meta en cuanto a las cantidad ya hemos pagado y la cantidad que ya hemos prometido pagar.

Total Payment Paid: $ 61, 220.70 Total Amount pledged: $ 71,022.46

TOGETHERINMISSION-UNIDOSENMISION

$ 36,365

$ 18,178

$ 54,534

$ 72,713

Due to the suspension of Masses amid the current health threat of COVID-19, our collection has drop. We encourage you to donate online, mail your donations to the church office, or drop them off at the office. Thank you for your generous donations to our Parish St. John of God. We appreciate any amount you may wish to donate. We are constantly praying for you and your families. You may con-tact us at (562) 863–5721 or email us at: frontoffice@sjogparish.org Debido a la suspensión de Misas en medio de la amenaza actual para la salud de COVID-19, nuestra colecta ha sido afectada. Lo invitamos a donar en internet, enviar sus donaciones por correo, o llevarlas a la oficina parroquial. Gracias por sus generosas donacio-nes a nuestra parroquia San Juan de Dios.

Weekly Collection

NOVEMBER1STRegular Collection

$ 6, 801. 00

Building & Maintenance

$ 4,291. 00

Grand Total $ 11, 092. 00

Today’s Readings

First Reading: Wisdom is easily discerned by those who love her (Wisdom 6:12-16). Psalm: My soul is thirsting for you, O Lord my God (Psalm 63). Second Reading: Since we believe that Jesus died and rose again, through Jesus, God will bring with him those who have died (1 Thessalonians 4:13-18 [13-14]). Gospel: Stay awake! You know nei-ther the day nor the hour (Matthew 25:1-13).

The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the

Liturgy Corpora on. All rights reserved..

Lecturas de Hoy

Primera Lectura: La sabiduría la encuentran los que la buscan (Sabiduría 6:12-16). Salmo: Mi alma está sedienta de ti, oh Señor, mi Dios (Salmo 63 [62]).

Segunda Lectura: No se acongojen como los que no tienen esperanza (1 Tesalonicenses 4:13-18 [13-14]). Evangelio: Las vírgenes necias no esta-ban preparadas para la llega-da del novio (Mateo 25:1-13).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos

reservados.

Cómo Adoptar a Un Niño en el Condado de Los Ángeles Joey y Lanny, una pareja casada de nuestra Iglesia, de San Juan de Dios, adoptaron a una hermosa bebé a través de D.C.F.S. La bebé llamada "Ruby" llegó a la familia a través del D.C.F.S. cuando solo tenía 5 días. Y después de aproxi-madamente 18 meses de llegar a su hogar; La bebé "Ruby" finalmente fue adoptada legalmente como su hija. Estos son los pasos que siguieron. Nuestra esperanza al compartir estos pasos es alentar a las parejas y familias a compartir sus bendiciones y abrir sus corazones y adoptar un niño o niños que necesiten un hogar estable.

- Padre Raymond Decipeda, MMHC D.C.F.S .. puede dar todos los servicios que necesitan para adoptar a un niño de una casa hogar de Los Ángeles, y estare-mos con usted en cada paso del proceso. A continuación, le indicamos cómo adoptar a un niño en California (CA) a tra-vés de nuestro programa de adopción temporal: • Asista a una sesión informativa. Las familias que estén interesadas en adoptar un niño en CA deben asistir a una de nuestras sesiones informativas mensuales gratuitas. Durante esta sesión, aprenderá más sobre la adopción y los niños que necesitan adopción. • Completar el entrenamiento de adopción y la aprobación del cuidado de crianza. Antes de que pueda adoptar un niño en Los Ángeles, su hogar debe estar certificado formalmente como un hogar de crianza o aprobado como un hogar de familia de recursos, y debe cumplir con todas las regulaciones estatales en esta área. La adopción, se refiere tanto al pro-ceso como a los documentos de aprobación final, incluye clases de capacitación, papeleo, entrevistas individuales y una visita a domicilio con un trabajador social de D.C.F.S.

• Encuentre a los niños en espera de CA. Una vez que se haya aprobado sus documentos, su trabajador social comenzará a buscar en las listas de fotografías de adopción de CA y a recopilar información del condado sobre los niños en adop-ción en CA. Buscarán niños en espera que se adapten bien a su familia, de acuerdo con lo que nos ha dicho y lo que sa-bemos de usted. • Envíe una solicitud. Si usted o nosotros identificamos a un niño que podría ser adecuado para su familia, D.C.F.S. en-viarán sus documentos al trabajador social del condado. Ese trabajador decidirá si su familia podría ser adecuada para ese niño en particular. Este proceso puede incluir una reunión para conocer más sobre el niño, así como reuniones y visi-tas en persona con el niño antes de que se tome una decisión. • Recibir la aprobación del niño. Una vez que el niño se encuentre en su hogar, el D.C.F.S. trabajador social y el trabaja-dor social del condado visitarán al niño al menos una vez al mes en su hogar. El trabajador de la FCCA debe entrevistar al niño en privado y revisar la lista de verificación de certificación de cuidado de crianza para garantizar el cumplimien-to continuo de las regulaciones estatales. Más importante aún, el objetivo del trabajador social es brindarle los recursos que necesita mientras su familia se adapta. • Finalizar la adopción. Después de un mínimo de seis meses en el hogar y después de que se hayan terminado todos los derechos de los padres, se puede finalizar la adopción. A diferencia de la mayoría de las otras agencias, que requieren que contrate y pague a un abogado, D.C.F.S. preparará la documentación de finalización de la adopción sin costo alguno para usted y la presentará al tribunal después de que la revise y firme. Cuando se haya fijado la fecha de la audiencia, su trabajo será comparecer con el niño en el juzgado y celebrar la incorporación más reciente a su familia. En total, la mayoría de las familias pueden completar todo el proceso de adopción en hogares de guarda en un plazo de 18 a 24 meses. Sin embargo, los servicios de D.C.F.S. no terminan con la finalización; permanecerán disponibles para responder sus preguntas y proporcionar recursos adicionales cuando los necesite. Y no olvide mantenerse en contacto con ellos. ¡Te consideran parte de su familia!

¿Cuánto cuesta adoptar un niño de crianza a través de D.C.F.S.? En comparación con muchos otros tipos de adopción, adoptar un niño de crianza es una de las formas más económicas que puede agregar a su familia. En promedio, la mayoría de las familias que adoptan a un niño en el cuidado de crianza de CA gastan un costo mínimo. Este costo incluye:

D.C.F.S .. Entrenamiento PS-MAPP Huellas digitales y otros costos (necesarios para fines de licencia) Tarifas de costos varios: generalmente menos de $ 250.

ESPECIALLY FOR . . . - Livier Velasquez - Familia Ramirez - Yolanda Sheida - Pablo Zepeda - Daniel & JuanitA Fernandez - Steve Richard - Mary Morales - Cee Adame

- Susan Regino & FamilY - Jose Luis y Susie Reyes - Cristina Moreno - Noemi Reyes - Nancy Esquivel - Hilda Reyes - Ricky Edwin Gutierrez

All souls

† Angelino Trujillo † † Maria Angelica Lopez †

† Manuel NuñeZ †

The best Catholic content. All in one place. It’s EASY and FREE to Register! Try it out and use it as a tool to help you grow in your faith. Use it on any device! App available for iphone. 1. Go to formed.org/register

2. Enter Access Code: JD3KQ8

3. Enter your email and create a password (you need this to login later)

4. Enjoy and share with others in our local community!

OR

SCAN THE QR CODE TO SIGN UP Learn more at formed.org

WEPRAYFOROURLOVEDONESWHOHAVEPASSEDAWAYIN...

PLEASE PRAY FOR ALL OUR PARISHIONERS AND FAMILY MEMBERS WHO ARE SICK AND IN NEED OF PRAYER .

To ADD names to the sick list, please call us at: 562-863-5721or email us at: frontoffice@sjogparish.org

Especially FOR ALL who are in the front lines & THOSE AFFECTED BY THE covid-19.

Nuevo Horario de Misas en Español

Debido a el cambio de temporada, las misas dominicales en español tendrán un

nuevo horario. Comenzado el sábado 14 de

noviembre, ya NO habrá misa de vigilia a las 6:30 p.m.

Ahora solamente habrá misa a las 8:00 a.m. y 12:45 p.m. en Español los

domingos.

Th_ Offi]_ will \_ Clos_^

The Parish Office will be closed on Wednesday, November 11 in observance of Veterans Day. The Office will reopen the following day.

La oficina parroquial estará cerrada el miércoles 11 de Noviembre en honor al Día de los Veteranos. La oficina se reabrirá el día siguiente.

Greater love has no one than this: To lay down one’s life for one’s friends.

John 15:13

Th_ Offi]_ will \_ Clos_^

The Parish Office will be closed on Wednesday, November 11 in observance of Veterans Day. The Office will reopen the following day.

La oficina parroquial estará cerrada el miércoles 11 de Noviembre en honor al Día de los Veteranos. La oficina se reabrirá el día siguiente.

Greater love has no one than this: To lay down one’s life for one’s friends.

John 15:13

eCATHOLIC

We have now transitioned to a new form of online giving that does not cost our church a penny. If you are still using

WeShare, we ask that you kindly make the switch to eCatholic.

Please visit: https://sjogparish.org/donate

To begin!

Hemos hecho la transición a una nueva forma de donar en línea que no le cuesta a nuestra iglesia ni un solo centavo. Si aun usa WeShare, le pedimos que por

favor haga el cambio a eCatholic.

Por favor visite: https://sjogparish.org/donate

Para comenzar!

If you feel like God is calling

you to serve or teach our young people in the faith, or if you yourself are a young person and want to build a community to grow within Christ, then come join our

ministry!

“Each young person’s heart should thus be considered ‘holy ground’, a bearer of

seeds of divine life, before which we must ‘take off our shoes’ in order to draw near

and enter more deeply into the Mystery.” Christus Vivit #67

Please reach out to our Youth Ministry Coordinator Abel Landa at alanda@sjogparish.org or our Confirmation Coordinator

Carolann Doyal at cdoyal@sjogparish.org for more information.

RELIGIOUS EDUCATION

Upcoming Topics/ Próximos Temas

Nov. 9 Sin & Confession/ El Pecado y Confesión

Nov. 16 Reconciliation/Reconciliación Nov. 23 NO CLASS– Thanksgiving week/ Semana de Acción de Gracias

Nov. 30 Slow Mass/ Misa Lenta

New Office Hours Nuevo Horario de Oficina

MONDAY - THURSDAY LUNES– JUEVES

10:00 A.M.—5;00 P.M.

CLOSED/CERRADO 12;:00 P.M.—1:00M P.M.

SATURDAY SÁBADO

9:00 A.M.—12 :00 P.M.

*NO LONGER ACCEPTING NEW STUDENTS*

*YA NO SE ESTAMOS ACEPTANDO ESTUDIANTES*

1. In Person 2. By Text: Text SJOG to 555888 to get started! 3. Venmo: St. John of God Catholic Church

4. By Mail: St. John of God Catholic Church 13819 Pioneer Blvd. Norwalk, CA 90650 5. SJOG Website/eCatholic: -https://sjogparish.org/donate

Your contribution will support the operation of the church and all of our different ministries. We encourage you to continue your support. You can give using your check, debit or credit card. Thank you for

all the ways you generosity support our Parish.

ST. JOHN OF GOD SCHOOL

WAYS TO DONATE

DID YOU KNOW? How to help your children with anxiety We’re living in uncertain times, and our anxiety about what is happening today, and will happen in the future, can trickle down to our children, making them anxious, too. This anxiety may manifest in new fears, such that a child becomes reluctant to try new things, or it may exacerbate existing fears, such that a child becomes even more anxious than before. Parents can help their children with anxiety by practicing techniques for deep breathing, ensur-ing regular exercise and talking honestly about feel-ings and concerns.

For more tips, request a copy of the VIRTUS article “Techniques for Calm-ing Anxiety for Youth” at https://lacatholics.org/did-you-know/.

¿Sabias Que? ¿Cómo ayudar a sus hijos que sufren ansiedad? Estamos viviendo en tiempo de incertidumbre, y nuestra ansiedad sobre lo que ocurre hoy y lo que pasará en el futuro, puede ser transmitida a nuestros hijos, poniéndo-los ansiosos también. Esta ansiedad puede manifestarse en nuevos miedos, los cuales pueden llevar a que los ni-ños se nieguen a probar cosas nuevas, o puede agravar sus miedos existentes, poniéndolos más ansiosos que an-tes. Los padres de familia pueden ayudar a sus hijos con la ansiedad, practicando técnicas de respiración profun-da, implementando el ejercicio regularmente y hablando honestamente con ellos sobre sus sentimientos y preocu-paciones.

Para más consejos, solicite una copia del artículo de VIRTUS, “Techniques for Calming Anxiety for Youth” (Técnicas para calmar la ansiedad en los jóvenes) en https://lacatholics.org/did-you-know/. WENEEDCATECHISTS

We need Catechists & Confirmation Teachers Do you hear that? God is calling you! We are looking for volunteers to lead and teach our young church. Are you a long time catechist looking to get back in the game? Are you someone who has never done this before but are looking to serve? Please prayerfully consider volunteering for this ministry! Come make a difference in the future of our Catholic Church.

Requirements: * VIRTUS training and Finger Printing. Please call the office for more information. (562) 863-5721 ext. 231 or 235

Please visit the website below for the upcoming Virtus trainings in the

San Pedro Region.

https://www.virtusonline.org/virtus/reg_list2.cfm?theme=0

UPCOMINGVIRTUSTRAININGS!

S J O

Yo

ut

h M

Yo

u

NATIVITY SETS FOR SALE

Set #2 $20.00 Set #1 $25.00

Set #3 $20.00 Set #4 $20.00

Set #5 $20.00 Set #6 $15.00

Color 28316 $70.00

ORDER FORM: Phone Number:

Name: Email:

Address: Payment Method: CASH CHECK CARD (Check Payable to St. John of God)

White 28317W $70.00

Set #7 $15.00

Set #9 $3.00 Set #10 $2.00 Set #11 $2.00 (2 Stars/Estrellas) (2 garlands/guias)

Set #8 $3.00 (1 house/casita)

* The color of the figures may vary/ El color de las figuras puede variar– Decorations NOT included/NO incluye Decoraciones