THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) I k … reports/SC1/SC1-periodical... · (THIRTEENTH KERALA...

]Xnaq∂mw tIcf \nbak`(THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY)

k_vPIv‰v IΩn‰n I(SUBJECT COMMITTEE I)

Irjnbpw arK-kw-c-£-Whpw a’-y-_-‘-\hpw

(AGRICULTURE, ANIMAL HUSBANDRY AND FISHERIES)

]ocntbmUn°¬ dnt∏m¿ v

(2012 am¿®v 31 hscbp≈Xv)

(PERIODICAL REPORT AS ON 31ST MARCH 2012)

tIcf \nbak`bpsS \S]SnIahpw Imcy\n¿∆lWhpw

kw_‘n® N´ßfpsS 239˛mw N´Øns‚

(1)˛mw D]N´]Imcap≈Xv

[Under Rule 239 (1) of the Rules of Procedure and Conduct ofBusiness in the Kerala Legislative Assembly]

2012 Pqsse 13-˛mw XobXn ka¿∏n®Xv

(Presented on13th July, 2012)

tIcf \nbak`m skIt´dnb‰vXncph\¥]pcw

2012

SECRETARIAT OF THE KERALA LEGISLATURETHIRUVANANTHAPURAM

2012

]Xnaq∂mw tIcf \nbak`

(THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY)

k_vPIv‰v IΩn‰n I

(SUBJECT COMMITTEE I)


(AGRICULTURE, ANIMAL HUSBANDRY AND FISHERIES)

]ocntbmUn°¬ dnt∏m¿´v

(2012 am¿®v 31 hscbp≈Xv)

(PERIODICAL REPORT AS ON 31ST MARCH 2012)

tIcf \nbak`bpsS \S]SnIahpw Imcy\n¿∆lWhpw kw_‘n®

N´ßfpsS 239˛mw N´Øns‚ (1)˛mw D]N´]Imcap≈Xv

[Under Rule 239 (1) of the Rules of Procedure and Conduct ofBusiness in the Kerala Legislative Assembly]

544/2012.

D≈-S°w

t]Pv

kanXn-bpsS LS\ .. v

AhXmcnI .. vii

dnt∏m¿ v .. 1

A\p-_‘w .. 53

k_vPIv‰v IΩn‰n I


(2011-2013)

LS\

sNb¿am≥ :

io. sI. ]n. taml-\≥,

Irjnbpw arK-kw-c-£-Whpw A®-Snbpw tÃj-\-dnbpw hIp∏pa¥n.

FIvkv- -H- otjym AwKw :

io. sI. kn. tPmk-^v,

Kma-hn-I-k-\hpw Bkq-X-Whpw kmwkvIm-cn-I-Im-c-yhpw hIp∏pa¥n.

AwKßƒ :

io. sUman-\nIv ]k-t‚-j≥

ioa-Xn Paoem ]Imiw

io. sPbnwkv amXyp

,, C. ]n. Pb-cm-P≥

,, kn. ]n. apl-ΩZv

,, kn. tambn≥Ip´n

,, Fkv. i¿Ω

,, Fw.- hn. tibmw-kv Ip-am¿

,, ]n. Xntem-Ø-a≥.

\nbak`m skIt´dnb‰v :

io. ]n. sI. apc-fo-[-c≥, skI´dn˛C≥- -Nm¿Pv

,, ]n. Pn. \n¿Ω¬ Ip-am¿ cmPp, tPmbn‚ v skI´dn

ioaXn Pn. kpa-Ip-amcn, sU]yq´n skI´dn

,, ]n. Djm-Ip-amcn AΩ, A≠¿ skI-´-dn.

Ah-Xm-cnI

Irjnbpw arK-kw-c-£-Whpw a’-y-_-‘-\hpw kw_-‘n® k_vPIv‰v

IΩn-‰n I˛s‚ 2012 am¿®v 31 hsc-bp≈ ]ocn-tbm-Un-°¬ dnt∏m¿ v, tIcf \nb-a-

k- -bpsS \S-]-Sn-I-ahpw Imcy-\n¿∆-l-Whpw kw_-‘n® N -ß-fnse 239- mw N -Øns‚

(1)˛mw D]-N´w A\p-k-cn®v Rm≥ ka¿∏n-°p-∂p.

]Xn-aq∂mw tIcf \nb-a-k-`-bpsS 2011 Pq¨ 28 -˛mw Xob-Xn-bn-se, 15˛mw

\º¿ _p≈-‰n≥ `mKw˛2 ]Imcw ]p\x-kw-L-Sn-∏n-°-s∏´ 2011-13 Ime-b-f-hn

-te-°p-≈, Irjnbpw arK-kw-c-£-Whpw a’-y-_-‘-\hpw kw_-‘n® k_vPIv‰v

IΩn‰n I, 28-6-2011 apX¬ 31-3-2012 hsc-bp≈ Ime-b-f-hn¬ ]cn-K-Wn®

hnj-b-ß-fmWv Cu dnt∏m¿ń¬ Dƒs°m≈n®n-cn-°p-∂-Xv.

dnt∏m¿´v Ime-b-f-hn¬ kanXn 2-8-2011, 9-8-2011, 25-8-2011, 13-10-2011,25-10-2011, 4-1-2012 F∂o Xob-Xn-I-fn-embn Bdv tbmK-ßƒ tNcp-I-bp-≠m-bn.

Ch-bn¬ 2-8-2011, 9-8-2011 F∂o Xob-Xn-I-fnse tbmK-ßƒ 2011-2012 -

kmº-ØnIh¿jsØ [\m- y¿∞-\-I-fpsS kq£va]cn-tim-[\ \S-Øp-∂-Xn\mbpw,

25-8-2011˛se tbmKw 2011-12 kmº-ØnIh¿jsØ [\m-`-y¿∞-\-I-fpsS

]cn-tim-[\ kw_-‘n® IcSv dnt∏m¿ v, 31-3-2011 hsc-bp≈ IcSv ]ocn-tbm-Un-°¬

dnt∏m¿´v F∂nh ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn\pw tIcf A\n-a¬ lkv_‚dn k¿∆okv

kvs]j-y¬ dqƒkv, tIcf A\n-a¬ lkv_‚dn kt_m¿Un-t\‰v k¿∆okv

kvs]j-y¬ dqƒkv F∂nh t`Z-KXn sNøp-∂-Xn-\p≈ IcSv N -ßƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-

Xn-\p-am-bn-cp-∂p. 13-10-2011˛\v tN¿∂ tbmKw ‘tIcf `qhn-\n-tbm-K -t_m¿Uv tÃ‰v

k¿∆okv kvs]j-y¬ dqƒkv 2011’ t`Z-KXn sNøp-∂Xv kw_-‘n-®p≈ IcSv N´w

]cn-K-Wn-°p-∂-Xn\pw, 25-10-2011˛\v tN¿∂ tbmKw ap≥h¿j-ß-fnse [\m- -y¿∞-\-

I-fn -t∑-ep≈ k¿°m¿ kzo-I-cn® \S-]Sn tÃ‰vsa-‚p-I-fpw, 2011-2012˛se

[\m-`-y¿∞-\-I-fpsS ]cn-tim--[\ kw_-‘n® 5˛-maXv dnt∏m¿ńse ip]m¿i-I-fn-

t∑-ep≈ B£≥ tS°¨ dnt∏m¿ńs‚ IcSv AwKo-I-cn-°p-∂-Xn-\p-am-bn-cp-∂p.

4-1-2012˛\v tN¿∂ tbmK-Øn¬ Im¿jnI k¿∆-I-em-im-e-bpsS Kth-jW ]≤-Xn-

bmb ‘\oc-’bpsS D¬∏m-Z\w kw_-‘n® hnjbw _‘-s∏´ DtZ-ym-K-ÿ-cp-ambn

N¿® sNøp-I-bpw, kan-Xn-bpsS hnhn[ dnt∏m¿´p-I-fnse ip]mi-Iƒ°v k¿°m¿

kzo-I-cn® \S-]Sn tÃ‰vsa‚p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-Ibpw sNbvXp.

kanXn tbmK-ß-fn¬ AwK-ß-fpsS icm-icn lmP¿\ne 68% Bbn-cp-∂p.

Cu dnt∏m¿ v 4 `mK-ß-fm-bn- mWv Xøm-dm-°n-bn- p≈-Xv. H∂mw`mKØv kanXn

k`-bn¬ ka¿∏n® dnt∏m¿´p-Iƒ kw_-‘n® hnh-c-ßfpw c≠mw`mKØv kanXn

]cn-K-Wn® N´-ß-fpsS hnh-c-ßfpw aq∂mw`mKØv dnt∏m¿´v Ime-b-f-hn¬ kanXn

]cn-K-Wn® [\m-`-y¿∞-\-I-fpsS ]cn-tim-[\ kw_-‘n® ap≥dnt∏m¿ńse

ip]m¿i-I-fn-t∑¬ k¿°m¿ kzo-I-cn® \S-]-Sn-I-fpsS tÃ‰vsa‚pw \memw`mKØv

kan-Xn-bpsS kvs]j-y¬ dnt∏m¿´p-I-fnse ip]m¿i-I-fn-t∑¬ k¿°m¿ kzo-I-cn®

\S-]-Sn-I-fpsS tÃ‰vsa‚pw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. tbmK\S-]-Sn-°p-dn-∏p-Iƒ

A\p-_‘w III Bbpw, \oc-bpsS D¬∏m-Z-\-hp-ambn _‘-s∏´v 4-1-2012˛se

tbmK-Øn¬ Kh¨sa‚n¬ \n∂pw e`n® A[nI hnhcw A\p-_‘w IV Bbpw

tN¿Øn-cn-°p-∂p.

Cu dnt∏m¿´v 2012 tabv amkw 23˛mw XobXn tN¿∂ tbmK-Øn¬ kanXn

AwKo-I-cn-®p.

sI. ]n. taml-\≥,

Xncp-h-\-¥-]p-cw. sNb¿am≥,

23-5-2012. k_vPIv‰v IΩn-‰n I.

dnt∏m¿´v

`mKw I

2011˛2012˛se kmºØnI h¿jsØ [\m`y¿∞\IfpsS ]cntim[\

kw_‘n® H∂m-aXv dnt∏m¿´v 2011 BKÃv amkw 25˛mw XobXn tN¿∂

tbmKØn¬ kanXn AwKoIcn®p. ]kvXpX dnt∏m¿´v 2011 sk]v‰w_¿ 26˛mwXobXn k`bn¬ ka¿∏n®p.

[\m`y¿∞\ \º¿ XVII—hnZym`ymkw, ImbnIhnt\mZw, Ie,

kwkvImcw (2810˛00˛105˛99 _tbmKymkv

hnIk\Øn\pff tZiob ]cn]mSn)

[\m`y¿∞\ \º¿ XXIX—Irjn

[\m`y¿∞\ \º¿ XXX—`£yw (shb¿luknwKv tIm¿∏tdj≥)

[\m`y¿∞\ \º¿ XXXI—arKkwc£Ww

[\m`y¿∞\ \º¿ XXXII—£ochnIk\w

[\m`y¿∞\ \º¿ XXXIII—a’y_‘\w

2. kanXnbpsS 29-6-2010 apX¬ 31-3-2011 hscbpff B\pImenI

dnt∏m¿´v 2011 HIvtSm_¿ 18˛mw XobXn k`bn¬ ka¿∏n®p.

3. 2010 -˛2011 kmºØnIh¿jsØ [\m`y¿∞\IfpsS ]cntim[\

kw_‘n® A©maXv dnt∏m¿´nse ip]m¿iIfnt∑epff B£≥ tS°¨

dnt∏m¿´v 2011 HIvtSm_¿ 28˛mw XobXn k`bn¬ ka¿∏n®p.

`mKw II

N´ßfpsS ]cntim[\

1. 2011 BKÃv 25˛\v tN¿∂ tbmKØn¬ Xmsg∏dbp∂ N´ßƒ

kanXn AwKoIcn®p :

(i) tIcf A\na¬ lkv_‚dn k¿∆okv (t`ZKXn) kvs]jy¬

dqƒkv, 2011

(ii) tIcf A\na¬ lkv_‚dn kt_m¿Unt\‰v k¿∆okv (t`ZKXn)

kvs]jy¬ dqƒkv, 2011

2. 2011 HIvtSm_¿ 13˛\v tN¿∂ tbmKØn¬ ‘tIcf tÃ‰v em≥Uv

bqkv t_m¿Uv tÃ‰v k¿∆okv kvs]jy¬ dqƒkv 2011' F∂ N´w t`ZKXn

ItfmsS AwKoIcn®p.

544/2012.

2

`mKw III

[\m`y¿∞\IfpsS ]cntim[\ kw_‘n® Xmsg ]dbp∂ dnt∏m¿´pIfn

t∑¬ k¿°m¿ kzoIcn® \S]Sn tÃ‰vsa‚pIƒ kanXn ]cnKWn®v AwKoIcn®p.

2004-2005˛se A©maXv dnt∏m¿´v


4401-00-190-97—tIcf tÃ‰v tlm¿ń-Iƒ®¿ Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥

ip]m¿i

]®°dn kw`cWtaJebn¬ InbmflIamb Hcp ]¶phln®psIm≠ncn

°p∂ ÿm]\amWv tIcf tÃ‰v tlm¿ńIƒ®¿ sUhe]vsa‚ v tIm¿∏tdj≥.

sa®s∏´ hnebv°v I¿jIcn¬ \n∂pw ]®°dnIƒ t\cn´ v kw`cn® v

\ymbhnebv°v lcnXÃmfpIfneqsS D]t`m‡m°ƒ°v FØn®p sImSp°pI

bmWv sNøp∂Xv. BsI A©pe£w cq]bmWv CXn\phIbncpØnbn´pffXv.

temdn kackabØv knhn¬ kssπkv tIm¿∏tdj\n¬ \n∂pw

hmbv]bn\Øn¬ FSpØ 25 e£w cq]bn¬ 5 e£w cq] XncnsI sImSp°p

∂Xn\pw a‰p ssZ\wZn\ ]h¿Ø\ßƒ°pambn Ccp]Xpe£w cq]bpw

tN¿Øv 25 e£w cq]bmbn XpI h¿≤n∏n°Wsa∂pw sNdpInS hn¬∏\

GP≥knIƒ°v \¬Ip∂ hmbv]bv°v CuSm°p∂ ]enibn\Øn¬ 2% Ipdhv

hcpØWsa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 9)

k¿°m¿ kzoIcn® \S]Sn

kanXn ip]m¿i sNbvXX\pkcn®v tlm¿ńtIm¿∏n\v 25 e£w cq]

A\phZn®p \¬IpIbp≠mbn. tIm¿∏tdj≥ ta¬XpI apgph\pw knhn¬

kssπkv tIm¿∏tdj\n¬ \ns∂SpØ ]eniclnX hmbv] Xncn®Sbv°phm≥

D]tbmKn®p.

sNdpInS hn¬∏\ GP≥knIƒ°v hmbv] \¬Ip∂ ]≤XnIsfm∂pw

tlm¿ńtIm¿∏n¬ \S∏nem°nbnń√. BbXn\m¬ hmbv]bv°v CuSm°p∂

]enibn\Øn¬ 2% Ipdhv hcpØWsa∂ kanXn \n¿t±iØnt∑¬

\S]SnIsfm∂pw kzoIcnt°≠nh∂nń√.

3

2007-2008˛se c≠maXv dnt∏m¿´v


2402-00-102-87—aÆn-Sn-®n-ep≈ ]tZ-i-ß-fpsS _e-s∏-Sp-Ø¬

ip]m¿i

Dcpƒs]m´¬, asÆmen∏ v F∂nhaqew kwÿm\Øv Irjn\miw

kw`hn®Xpw, kw`hn°m≥ km[yXbpffXpamb ]tZißfn¬ imkvXobhpw

]mcnÿnXnIhpamb aÆpkwc£W ]h¿Ø\ßƒ°mWv XpI hI

sImffn®ncn°p∂Xv.

2007-08 kmºØnIh¿jØn¬ _P‰n¬ hI sImffn® 10 e£w cq]

tImgnt°mSv, hb\mSv, FdWmIpfw, IÆq¿ F∂o Pn√Iƒ°mWv \o°n

h®ncn°p∂Xv. Ign™ kmºØnIh¿jw ]Ø\wXn´, CSp°n Pn√Ifn¬

XpSßnh® ]≤XnIƒ ]q¿ØoIcn°p∂Xn\mbn Cu io¿jIØn¬ 13.5e£w cq] IqSn A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 17, 18)


aÆnSn®nepff ]tZißfpsS _es∏SpØ¬ ]≤Xn°mbn 2007-08kmºØnIh¿jw A\phZn®ncp∂ 10 e£w cq] tImgnt°mSv Pn√bnse

apØ∏≥]pg ]≤Xn°mbn hn\ntbmKn°m≥ DØchmbn´p≠v. F∂m¬ 2006˛07kmºØnIh¿jw CSp°n, ]Ø\wXn´ Pn√Ifn¬ XpSßnh® ]≤XnIƒ

]q¿ØoIcn°p∂Xn\mbn 13.5 e£w cq] 2008˛09˛¬ A[nIambn

\¬IWsa∂v aÆpkwc£W hn`mKw Bhiys∏´X\pkcn®mWv k_vPIv‰v

IΩn‰n ip]m¿i D≠mbsX∂pw F∂m¬ ]kvXpX kmºØnI h¿jw

s^_phcn amkØn\pap≥]v In´nbm¬ amXta XpI sNehgn°m≥

Ignbpambncp∂pffqsh∂pw F∂m¬ ]kvXpX kmºØnIh¿jw

2402˛00˛102˛87 io¿jIØn≥Iogn¬ [\m`y¿∞\ Bhiys∏Sm≥

Ign™n√msb∂pw XpS¿h¿jßfn¬ ap≥KW\mIaØn¬ em≥Uv ss…Uv

]≤XnIƒ \S∏m°m≥ Xømdm°s∏´Xn¬ Cu Pn√Itf°mƒ ]cnKW\

Bhiyambn h∂ Pn√Isf Dƒs∏SptØ≠n h∂psh∂pw 2006˛07 kmºØnI

h¿jØn¬ CSp°n, ]Ø\wXn´ Pn√Ifn¬ \S∏nem°nbn´pff em≥Uv

ss…UnwKv ]≤XnIƒ°mbn (kv]n¬ Hmh¿ kvIow) C\nbpw IqSpX¬ XpI

Bhiyan√msb∂pamWv ]kvXpX Pn√Ifnse \n¿∆lW DtZymKÿ¿

Adnbn®n´pffsX∂v aÆpkwc£W hn`mKw IrjnhIp∏v UbdŒ¿ dnt∏m¿´v

sNbvXncn°p∂ kmlNcyØn¬ 2402˛00˛102˛87 F∂ io¿jIØn¬ A[nIw

XpI hIbncptØ≠ Bhiyan√.

4

2008-2009˛se aq∂maXv dnt∏m¿´v

[\m`y¿∞\ \º¿ XXXII—£ochnIk\w

2404-00-001-98-21—hml\w hmß¬

ip]m¿i

£ochnIk\ hIp∏n¬ teew sNbvX 8 hml\ßƒ°p]Ichpw, Pn√m

HmôkpIfnse 15 h¿jw ]g°wsN∂ hml\ßƒ am‰nhmßp∂Xn\pambn

74.99 e£w cq] BhiyamsW∂v £ochnIk\ hIp∏v Bhiys∏ńcn°p∂p.

F∂m¬, ]pXnb hml\ßƒ hmßp∂Xn\p]Icw Bhiyamb hml\ßƒ

hmSIbvs°SpØv D]tbmKn°p∂XmWv emÌcw F∂v kanXn hnebncpØn.

BbXn\m¬ Ct∏mƒ A\phZn®ncn°p∂ 1,000 cq]bv°v ]pdta hml\w

hmSIbvs°SpØv D]tbmKn°p∂Xn\mbn 10 e£w cq] hIbncpØWsa∂v

kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 43)


£ochnIk\ UbdŒ¿°v Hcp Im¿ hmßp∂Xn\v k.D. (km)\º¿ 1309/09/F.Un. XobXn 25-7-2009 ]Imcw 6 e£w cq] A\phZn®n´p≠v. hml\w

hmSIbvs°SpØv D]tbmKn°p∂Xn\mbn kanXn ip]m¿i sNbvX XpI

A\phZn®nń√.

-2404-00-102-96—KmaoW £oc-h-y-h-kmb hnIk\ D]-tZ-iI ]h¿Ø-\-ßƒ

ip]m¿i

£ochnIk\ hIp∏v \S∏nem°p∂ ]≤XnIfpsS hn⁄m\ hym]\

]h¿Ø\Øn\pw D]tZiI tkh\ßƒ°pambn´mWv Cu io¿jIØn¬

\n∂papff XpI hn\ntbmKn°p∂Xv. \nehnepff ]cn]mSnIsf∏‰nbpff

hn⁄m\ hym]\tØmsSm∏w ]pXpXmbn Gs‰Sp°p∂ ]cn]mSnIfpsS

hn⁄m\hym]\w IqSn \S∏nem°p∂Xn\v XpI Xosc A]cym]vXambXn\m¬

20 e£w cq] IqSn Cu slÕn¬ A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 44)


2008-09 kmºØnIh¿jØn¬ Cu io¿jIØn¬ 6.42 e£w cq]

do At]m]ntbj≥ aptJ\ A[nIambn hIbncpØpIbp≠mbn. ]kvXpX

5

XpIbn¬ 6.19 e£w cq] sNehmbn. _m°nh∂ 23,000 cq] kd≠¿

sNbvXn´p≠v. sNehgn® XpIbpsS hniZhnhcßƒ C]ImcamWv :

XpI

(1) HmW°meØv ][m\ sN°vt]mÃpIfn¬ .. 1.52 e£w

G¿s∏SpØnb ]m¬ KpW]cntim[\ Iymºbn

\mbn sNehmb XpI

(2) HmW°meØv F√m Pn√Ifnepw G¿s∏SpØnb .. 0.70 e£w

]m¬ ]cntim[\ Iymºbn≥ sNehv

(3) KpPdmØnse hnZym sUbdnbn¬ sSIv\n°¬ .. 1.50 e£w

Hm^ok¿amcpsS ]cnioe\ ]cn]mSn°v sNehmb

XpI

(4) ]me°mSv, BeØq¿ £oc]cnioe\ tIµØnse .. 2.47 e£w

an¬t°m kvIm\¿ dn∏b¿ sNehv.

BsI .. 6.19 e£w

2404-00-109-93—an¬°vsjUv hnI-k\ ]≤Xn

ip]m¿i

kwÿm\Øn\IØv \√ Idh ]ip°sf e`yam°p∂Xn\mbn InSmcn

hf¿Ø¬ bqWn‰pIƒ ÿm]n°p∂Xn\v 15 tImSn cq]bpw Xncph\¥]pcw,

henbXpd kzothPv ^man¬ Hcp B[p\nI sUbdn ^mw ÿm]n°p∂Xn\v 50e£w cq]bpw IqSn tN¿Øv samØw 15.50 tImSn cq] Bhiyap≠v. Ct∏mƒ

A\phZn®ncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ 15.50 tImSn cq] IqSn

A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 45)


2008-09 kmºØnIh¿jm¥yØnemWv an¬°v sjUv hnIk\ ]≤Xn

\S∏nem°n e£yw ]q¿Ønbm°nbXv. Cu ]≤Xnbn¬ Dƒs∏Sp∂ InSmcn

hf¿Ø¬ bqWn‰n\pff 15 tImSn cq]bpw, kzothPv ^man¬ B[p\nI

sUbdn ^mw ÿm]n°p∂Xn\pff 50 e£w cq]bpw t\SnsbSp°p∂Xn\v

C°mcWØm¬ Ign™n´n√. 2009˛10 h¿jsØ _UvP‰n¬ Cu ]≤Xn°v

6 tImSn cq] hIbncpØnbn´p≠v. AXn¬\n∂pw 50 e£w cq] henbXpd

kzothPv ^man¬ Hcp B[p\nI sUbdn ^mw ÿm]n°p∂Xn\v \o°nh®v,

30-6-2008˛se Pn.H. (FwFkv.) 124/09/F.Un. \º¿ DØchv ]Imcw

k¿°m¿ DØchmbn´p≠v.

6

2404-00-800-82—kuP-\-y-\n-c-°n¬ Imen-Øo‰ e`-y-am-°¬

ip]m¿i

2008-09˛se _lpam\s∏´ Kh¿ÆdpsS \b]Jym]\]kwKØn¬

ImenØo‰ kuP\y \nc°n¬ \¬Ipsa∂v ]Jym]n®ncp∂p. F∂m¬, Cu

BhiyØnte°mbn XpI _UvP‰n¬ hIsImffn®n´n√. BbXn\m¬ Cu

io¿jIØn¬ 750 e£w cq] A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 46)


2009-10 h¿jtØbv°pff πm≥ s]mt∏mken¬ C°mcyw Dƒs∏Sp

ØpIbpw 2009˛10 _UvP‰n¬ 2404˛102˛79 slÕn¬ ImenØo‰

k_vknUnbmbn 2.75 tImSn cq] hIbncpØpIbpw sNbvXn´p≠v.

2404-00-109-95—KpW-\n-b-¥-W- em-_p-I-fpsS i‡n-s∏-Sp-Ø¬

ip]m¿i

Pn√mXe KpW\nehmc \nb¥W et_md´dnIfpsS ]h¿Ø\w IqSpX¬

Imcy£aam°p∂Xn\mbn ]m¬ ]cntim[\m D]IcWßfpw cmkhkvXp°fpw

hmßpI, ]m¬ ]cntim[\m kuIcyßƒ sa®s∏SpØpI, ]m¬ ]cntim[\

D]IcWßfpsS A‰Ip‰∏WnIƒ \SØp∂Xn\v hm¿jnI A‰Ip‰ Icmdns‚

sNehv hln°pI, F∂nh Cu io¿jIØn¬ \n∂pamWv. Ign™h¿jw

Cu io¿jIØn¬ hIsImffn®ncp∂ Hcp e£w cq] Xosc A]cym]vX

ambncp∂p. CØhW Cu io¿jIØn¬ XpIsbm∂pw hIbncpØnbn´n√.

BbXn\m¬, Cu io¿jIØn¬ 50 e£w cq] A\phZn°Wsa∂v kanXn

ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 47)


Pn√mXe KpW\nehmc \nb¥W em_pIfpsS ]h¿Ø\w

Imcy£aam°p∂Xn\mbn 2009˛10 kmºØnI h¿jw Pn.H. (B¿‰n.) \º¿

1027/09/F.Un. XobXn 30-6-2009 ]Imcw 10 e£w cq] A\phZn®n´p≠v.

2404-00-800-84—Irjn -°m-cpsS `qan -bnepw £otcm¬∏m-ZI kl-I-cW

kwL--ßfnepw Imen-Øo‰ D¬∏m-Z-\hpw kq£n-°epw

ip]m¿i

lkzIme ]p¬Irjn°mbpw hmWnPymSnÿm\Øn¬ Xo‰∏p¬ Irjn

bqWn‰pIƒ \S∏nem°p∂Xn\pw 100 e£w cq] IqSn Cu io¿jIØn¬

A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 48)

7


Cu io¿jIØn¬ 2008˛09˛se _UvP‰n¬ 2 tImSn cq] hIbncpØn

bncp∂Xv ]q¿Æambpw hn\ntbmKn®n´p≠v. lkzIme ]p¬Irjn°mbn

Pn.H. (B¿‰n.) \º¿ 832/09/F.Un. XobXn 3-5-2009 ]Imcw 2 tImSn cq]

2009˛10 kmºØnIh¿jw A\phZn®n´p≠v.

ip]m¿i

_lp. [\Imcy a¥n _UvP‰v ]kwKØn¬ £ocI¿jI t£a

\n[nbnte°v 2 tImSn cq] [\klmbw ]Jym]n®n´pffXmWv. Sn XpI

A\phZnt°≠Xpw, BbXn\v Hcp ]pXnb io¿jIw XpStß≠XpamWv.

I¿jI t£a]h¿Ø\ßƒ°v ]Jym]n® 2 tImSn cq] tN¿Øv samØw

3 tImSn cq] Cu io¿jIØn¬ A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 49)


2008-09˛¬ ^Ãv _m®v Fkv.Un.Pn.bn¬ 2 tImSn cq] 2404˛800˛78 F∂

]pXnb io¿jIØn¬ hIbncpØpIbpw Sn XpI tIcf £ocI¿jI

t£a\n[n t_m¿Un\v ssIamdpIbpw sNbvXp.

2404-00-109-98—£oc-hn-I-k\ ]cn-io-e-\-tIµw

ip]m¿i

hmSI sIńSØn¬ ]h¿Øn°p∂ Hm®nd £otcmev]∂ ]cnioe\

hnIk\ tIµØn\v Xt±i ÿm]\w ÿew A\phZn®m¬ sIńSw

]Wnbp∂Xn\pw hfsc ]cnanXamb kuIcyßfn¬ ]h¿Øn°p∂ tIm´bw

£oc]cnioe\ tIµØn\v e`yamb ÿeØv sIńSw ]Wnbp∂Xn\pw ASq¿

taJem £oc]cnioe\ tIµØn\v sIńSw ]Wnbp∂Xn\pambn Hcp tImSn

cq] A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 50)


Hm®nd £otcmev]∂ ]cnioe\ tIµØn\pw ASq¿ £oc]cnioe\

tIµØn\pw sIńShpw ]›mØekuIcyhpw Hcp°p∂Xnte°mbn XpI

Bhiys∏´psIm≠pff ip]m¿i B¿.sF.Un.F^v. kvIoan¬ Dƒs∏SpØn

ka¿∏n®ncp∂p. F∂m¬, 2008˛09 kmºØnIh¿jw B¿.sF.Un.F^v.˛¬

XpIsbm∂pw £oc hnIk\ hIp∏n\v A\phZn°pIbp≠mbn√.

8

2404-00-800-83—F≥dn-®vsa‚ v Hm^v ]mUnkvtSm ]≤Xn

ip]m¿i

F≥dn®vsa‚ v Hm^v ]mUnkvtSm F∂ ]≤Xn 2005˛06 h¿jw 7Pn√Ifn¬ 90 e£w cq] sNehm°n \S∏nem°nbncp∂p. I¿jI¿°v hfsc

]tbmP\]Zambncp∂Xn\m¬ _m°n Pn√Ifn¬ IqSn 2008˛09˛¬ Cu ]≤Xn

\S∏nem°p∂Xn\v 90 e£w cq] A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 51)


F≥dn®vsa‚ v Hm^v ]mUnkvtSm F∂ ]≤Xn 2008˛09 tIµmhnjvIrX

]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØm\mbn s]mt∏mk¬ tIµ k¿°mcn\v ka¿∏n®n

cps∂¶nepw A\pIqe Xocpam\w D≠mbnń√.

4404-00-190-95—tIcf tIm˛Hm-∏-td-‰ohv an¬°v am¿°-‰nwKv sÛ-td-j-\p≈

klmbw

ip]m¿i

tIcf tIm˛Hm∏td‰ohv an¬°v am¿°‰nwKv sÛtdj\v Hcp tImSn cq]

Km‚mbn A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 52)


tIcf tIm˛Hm∏td‰ohv an¬°v am¿°‰nwKv sÛtdj\v 2008˛09h¿jØn¬ 2404 - ˛190˛91 slUn¬ 1 tImSn cq] hIbncpØnbncp∂Xv

]q¿Æambpw A\phZn®v \¬Inbn´p≠v.

\memaXv dnt∏m¿´v (2009-2010)


ip]m¿i

sXcs™SpØ Irjn ^mapIfpsS ta¬t\m´Øn\mbn RIDF (dqd¬

C≥^mkvSIv®¿ Uhe]vsa‚ v ^≠v)˛¬ \n∂pw XpI hn\ntbmKn°m≥

km[n°ptam F∂Xv ]cntim[n°Wsa∂v kanXn Bhiys∏Sp∂p.

(JWvUnI 10)


2010-11-¬ RIDF XVI˛¬ Dƒs∏SpØn s\√nbmw]Xn ^manse ASnÿm\

kuIcyhnIk\Øn\mbn 175 e£w cq]bpsS ]≤Xn \_m¿Un\v ka¿∏n

®ncn°pIbmWv.

9

IqSmsX 2010˛se sjUyqƒ Hm^v td‰vkv ]Imcw apt≠cn koUv

Km¿U≥ tImwπIvkv, Imk¿tKmUv, A[q¿, KzmfnapJ, Imjyq ^mw, ]p√q¿

tÃ‰v koUv ^mw F∂nhnSßfnse ASnÿm\ kuIcy hnIk\Øn\mbn

2011˛12˛¬ RIDF XVII˛¬ Dƒs∏SpØn ]≤Xn ka¿∏n°p∂ Imcyw

]cnKW\bnemWv.

2401-00-109-79—I¿j-I-t£a ]≤Xn

ip]m¿i

I¿jIcpsSbpw I¿jIsØmgnemfnIfpsSbpw t£aØn\mbn Im¿jnI

hnIk\ ]cn]mSnIfn¬ G¿s∏´ncn°p∂ hnhn[ GP≥knIfn¬ \n∂pw

klmbw kzoIcn®psIm≠v Hcp tIm¿∏kv ^≠v cq]oIcn°m≥ kwÿm\

k¿°m¿ Xocpam\n®p. Cu ]≤XnbpsS \SØn∏n\pff tIm¿∏kv ^≠nse

kwÿm\ k¿°m¿ hnlnXambmWv 1.5 tImSn cq] _UvP‰n¬ Dƒs∏SpØn

bncn°p∂Xv. Hcp I¿jI\v 300 cq] \nc°n¬ s]≥j≥ \evtI≠Xp≠v.

_UvP‰n¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂ XpI 2009 tabv amkw hsc s]≥j≥

\evIp∂Xn\v amXta XnIbpIbpffq. BbXn\m¬ 3 tImSn cq] Cu

io¿jIØn¬ A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 13)


I¿jIcpsSbpw I¿jIsØmgnemfnIfpsSbpw t£a\n[nIƒ hyXykvX

hIp∏pIfmWv \S∏nem°p∂Xv. Irjn hIp∏v I¿jI t£a\n[n amXta

ssIImcyw sNøp∂pffq. I¿jIcpsS t£aØn\mbn Im¿jnI hnIk\

]cn]mSnIfn¬ G¿s∏´ncn°p∂ hnhn[ GP≥knIfn¬ \n∂pw [\klmbw

kzoIcn®psIm≠v Hcp tIm¿∏kv ^≠v cq]oIcn°m≥ k¿°m¿ Xocpam\n

°pIbpw AXns‚ ASnÿm\Øn¬ 2009 BKÃv amkw apX¬ “Inkm≥

A`nam≥ ]≤Xn” \nehn¬ hcnIbpw sNbvXp. ]≤Xn \SØn∏n\mbn

_UvP‰n¬ Dƒs∏SpØnbncp∂ XpIbv°p]pdta, 4 tImSn cq]

do At]m]ntbj≥ aptJ\ Is≠ØpIbp≠mbn. 7-3-2009˛se k.D.(B¿Sn.)

1665/ 09/[\. \º¿ k¿°m¿ DØchp]Imcw Hcp ]tX-yI Sjdn

tkhnwKvkv A°u≠v Irjn Ub-d-IvS-dpsS t]cn¬ Bcw-`n-°p-Ibpw ]≤Xn

\S-Øn-∏n-\mbn \mfn-Xp-hsc BsI 8.58 tImSn cq] ]kvXpX A°u-≠n¬

\nt£-]n -°p -Ibpw sNbvXn -´p≠v . Fkv._n.Sn . hnIm -kv` -h≥ imJhgn

tIm¿ _m¶nMv kwhn-[m\w D]-tbm-Kn®v I¿j-I-cpsS A°u-≠n-tebv°v

s]≥j≥ XpI sIUn‰v sNbvXp hcp∂p. 2010 \hw-_¿ amkw hsc 6.57tImSn cq] s]≥j≥ A\p-h-Zn®v Ign™p. 2011 am¿®v amkw hsc s]≥j≥

\¬Ip-∂-Xn-\p-ff XpI Sjdn tkhnwKvkv _m¶v A°u-≠n¬ \nt£-]n-®n-´p≠v.

544/2012.

10

-k_vPIvSv IΩn‰n I˛s‚ A©m-aXv dnt∏m¿´v (2010-2011)

[\m-`-y¿∞\ \º¿ XXIX -—I-rjn

2404-00-103-87—\mfntIc hnI-k\w

ip]m¿i

25 e£w sXßp-Iƒ Dƒs°m-f-fp∂ Xc-Øn¬ I¿jI Iq´mbva D≠m°n

sXßp-I-b‰w, sIm] kw`-cWw, aqe-y -h¿≤nX Dev]m -Z\w, am¿°-‰nwKv

F∂nh \S-Øp∂ Xc-Øn¬ Hcp ^vfmKv jn∏v t]mKmw kwÿm-\Øv \S-∏n-em-

°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p. tIc-f-Ønse \mfn-tIc Dev]m-Z\ tIµ-

ß-fn¬ 2 tIµ-ß-fn-se-¶nepw aqey h¿≤nX Dev]-∂-ßƒ Dev]m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ff

kwhn-[m\w D≠m-°p-∂-Xn\v ap≥ssI-sb-Sp-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 3)

kzo-I-cn® \S-]Sn

2010-11 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ kwÿm\ \mfn-tIc hnI-k\ ]≤Xn

25 slIvS¿ sXßn≥ tXm -ßƒ Dƒs°m-≈p∂ Xc-Øn¬ I¿jI Iq´m-bva-bmb

tIcio Kq∏p-Iƒ cq]o-I-cn®v ]≤Xn \n¿∆-lWw \SØn. ]kvXpX ]≤-Xn-bn≥

Iogn¬ sXßn≥ tXm´-ß-fpsS kaK ]cn-]m-e\w e£-y-an´v hnhn[ LS-I-

ßƒ°mbn slIvS-dn\v 17,500 cq] \nc-°n¬ [\-k-lmbw e`-y-am°n. CXp

IqSmsX aqe-y-h¿≤nX DXv]-∂-ß-fpsS D¬∏m-Z-\hpw hn]-W-\hpw t]m¬km-ln-

∏n-°p-∂-Xn\pth≠n ]≤-Xn-bn≥Io-gn¬ 200 e£w cq] A\p-h-Zn-®n´p≠v.

2010-11 -˛¬ kwÿm\ \mfn-tIc ]≤Xn ]Imcw hy-h-kmb kwcw-`-ßƒ

Bcw-`n-°p-∂-Xn\v hy-‡n-Iƒ/skmssk-‰n-Iƒ F∂n-hbv°v t]mPIvSv sNe-hns‚

50% ]c-am-h[n 10 e£w cq] hsc [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p∂ ]≤Xn \S-∏n-

em-°n-bn-´p≠v. CØcw t]mP-IvSp-Iƒ°v AwKo-Imcw \¬Ip-∂-Xn\v Irjn

Ub-d-IvS¿ (kn.]n.) Irjn AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ (am¿°-‰nw-Kv) Im¿jnI

k¿∆-Iem-im-e-bnse imkvX-⁄¿, tIm°-\ v Uh-e-]vsa‚ v t_m¿Uv DtZ-ym-K-ÿ¿

F∂n-h¿ Dƒs∏-Sp∂ Hcp kwÿm-\-Xe kan-Xn-bpw cq]o-I-cn-®n-´p≠v.

kanXn A`n-]m-b-s∏-´-Xn≥]Imcw \mfn-tI-c-Øn¬ \n∂pw aqey h¿≤nX

D¬∏-∂-ßƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-ime

hnI-kn-∏n-s®-SpØ a[p-c-°≈v D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn\pw IqSp-X¬ Imew kq£n®v

hbv°p-∂-Xn-\p-ap-ff kmt¶-Xn-I-hn-Zy ]co-£n®v Dd∏p hcp-Øp-∂-Xn\v th≠n-

bp-ff t]mPIvSv k¿∆-I-em-ime Xøm-dm°n hcp∂p. Bb-Xn\v AwKo-Imcw

e`n®p Ign-™m-ep-S≥ Xr»qcnse IÆm-d-bn-ep-ff ^man¬ Sn t]mPIvSv ss]e-‰v-

ASn-ÿm-\-Øn¬ \S-∏n-em-°p-hm≥ k¿∆-I-em-ime tbmKw Xocp-am-\n-®n-´p≠v.

11

tXßm-∏m-en¬ \n∂pw anTmbn, tX≥, Pmw, I≠≥kvUv tXßm-∏m¬

F∂nh D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ff kmt¶-XnI hnZy Im¿jnI k¿∆-I-em-ime

hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-´p≠v.

ip]m¿i

2401-00-104-86—^mw skIvS-dp-Iƒ°p-th-≠n-bp-ff ]tX-yI klmb ]≤Xn (01)-I-Sm-i-zmk IΩo-j≥

2006˛se ISm-i-zmk BIvSv ]Imcw cq]o-I-cn® ISm-i-zmk IΩo-js‚

2009-10 h¿jsØ Ahm¿Uv XpI-Iƒ ^≠ns‚ A`m-h-Øn¬ ]q¿Æ-ambpw

hnX-cWw sNøp-hm≥ km[n-®n-ń√. Ign™ h¿jsØ IpSn-»n-Ibpw Cu h¿jw

A\p-h-Zn-°p∂ ISm-i-zmk XpIbpw sImSp-Øp-Xo¿°p-∂-Xn\v Ct∏mƒ A\p-h-Zn-

®n-cn-°p∂ 10 tImSn cq] A]-c-ym-]vX-am-I-bm¬ 10 tImSn cq] A[n-I-ambn Cu

io¿j-I-Øn¬ A\p-h-Zn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 5)

kzo-I-cn® \S-]Sn

2010-11 kmº-Øn-I- h¿jw 2401-00-104-86 πm≥ io¿j-I-Øn¬ ISm-i-zmk-

Øn -\mbn hI-bn -cp -Øn -bn -cp∂ 10 tImSn cq] A]-c -ym -] vX -am -I -bm¬

k.D.(B¿‰n.)\º¿ 417/2011/Fin. XobXn 19-1-2011 ]Imcw 15 tImSn cq] IqSn

Sn io¿j-I-Øn¬ A\p-h-Zn®v DØ-c-hm-bn-´p≠v.

(A-\p-_‘w I)

2401-00-108-37—hb-\m-ńse Ipcp-ap-fIv ]≤Xn

ip]m¿i

hb-\m -S ns‚ Im¿jnI taJ-e -bnse ][m\ ]iv\w Pe-£maw,

Ipcp-ap-fIv sNSn-Iƒ°p-≠m-Ip∂ amc-I-amb tcmKw, Ipcp-ap-fIv h≈n ]S¿∂v

Ib-dp∂ hr-£-ßƒ°p-≠m-Ip∂ tcmKw XpS-ßn-b-h-bmWv. cmk-h-f-Øns‚

AanX D]-tbmKw CXn -s\mcp Imc-W-amWv. CXp-aqew ]Ir-Xn -Z -Ø-amb

Pe-Øns‚ Ddh h‰n aÆv \mtim-∑p-J-am-Ip∂p. Bb-Xn-\m¬ Ipcp -ap -fIv

]p\-cp-≤m-cW ]≤Xn \S-∏n-em-°p-tºmƒ aÆns‚ ê-`q-bn-jvTnX \jvS-s∏-Sm-Xn-

cn-°p-∂-Xn\v Bh-i-y-amb \S-]-Sn-Iƒ IqSn kzo-I-cn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 8)

k¿°m¿ kzo-I-cn® \S-]Sn

hb-\m-ń¬ \S-∏n-em-°p∂ ]tX-yI Ipcp-ap-fIv ]mt°Pv ]≤-Xn-°mbn

k_vPIvSv hnln-X-ambn 600 e£w cq] A\p-h-Zn-®n- p≠v. CXn¬ 286 e£w cq]

‘ssPh Ipcp-ap-fIv Irjn-bpsS t]m’m-l\w’ F∂ ]≤-Xn-°v slIvS-dn\v

12

10,000 cq] \nc-°n¬ I¿j-I¿°v [\-k-lmbw e`-y-am-°n-bn-´p≠v. ssPh

Ipcp-ap-fIv Irjn ]≤Xn hgn aÆns‚ ê-`q-bn-jvTX sa®-s∏-Sp-Ibpw KpW-ta-∑-

bp-ff Ipcp-ap-fIv I¿j-I¿°v e`-y-am-°p-Ibpw sNbvXp. IqSmsX Ipcp-ap-fIv

h≈n ]S¿∂v Ib-dp-hm≥ hf¿Øp∂ ac-ß-fpsS IoS-tcm-K-_m[ Ipd-bv°p-hm≥

e£-y-an´v IqSp-X¬ tcmK-IoS ]Xn-tcm-[-ti-jn-bp-ff ac-ßƒ Xmßp-a-c-ß-fmbn

\´p hf¿Øphm≥ I¿j-I¿°v sXsßm-∂n\v 10 cq] \nc-°n¬ [\-k-lmbw

e`-y-am-°p-hm≥ 82.50 e£w cq]-bpsS Hcp ]≤-Xnbpw \S-∏n-em°nhcp∂p.

]tX-yI Ipcp -ap -fI v ]≤-Xn -bn≥Iogn¬ aÆns‚ ê-`q -bn -j vTX

kw_-‘n®v hni-Z-amb ]T\w \S-Øp-∂-Xn\pw Ipcp-ap-f-Ins‚ amcI IoS-tcm-K-

ßƒ \nb-¥W hnt[-b-am-°p-∂-Xn\pw ]I-rXn k¥p-en-Xm-hÿ \ne-\n¿Øp∂

Xc-Øn¬ kwtbm-PnX IoS-tcmK \nb-¥-W- am¿§-ßƒ Is≠-Øp-∂-Xn-\p-ff

Kth-jW ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-ebpw

sF.sF.Fkv.B¿. tImgn-t°m-Sn-t\-bpw Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. ]kvXpX

]≤-Xn-°mbn Im¿jnI k¿∆-I-em-im-ebv°v 15,000 e£w cq]bpw sF.sF.

Fkv.B¿. tImgn-t°m-Sn\v 50 e£w cq]bpw e`-y-am-°n-bn-´p≠v.

2401-00-109-79—I¿jI t£a ]≤Xn

ip]m¿i

I¿j-I¿°v s]≥j≥ \¬Ip-hm≥ tIc-f-Øn¬ Bcw-`n® Cu ]≤-Xn-bn¬

s\¬I¿j-I¿°v ]pd-ta 2010-11 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ \mfn-tIc I¿j-

I¿°pIqSn s]≥j≥ hym-]n-∏n-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-Xmbn kanXn a\- n-em-

°p∂p. Bb-Xn-\m¬ Cu io¿j-I-Øn¬ 5 tImSn cq] IqSn A[n-I-ambn

hI-bn-cp-Ø-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 9)


tIc -I¿j-I¿°v s]≥j≥ \¬Ip∂ ]≤-Xn -°v CtXhsc A¥n-a -

Xo-cpam-\-am-bn-ń-√. Xocp-am-\-am-Ip∂ apdbv°v A[nI XpI hI-bn-cp-Øp∂ Imcyw

]cn-K-Wn-°m-hp-∂-XmWv.

2401-00-800-48—temI hym-]mc kwL-S-\-bpsS skI-t´-dn-b‰v sk¬

ip]m¿i

temI-h-ym-]mc kwL-S-\-bp-ambn _‘-s∏´v Im¿jnI taJ-e-bn-ep-≠m-Ip∂

]X-ym-Lm-X-ßƒ t\cn-Sp∂-Xn-\mbn skI-t´-dn-b-‰n¬ cq]o-I-cn-®n-´p-ff sk√ns‚

]h¿Ø\ sNe-hp-Iƒ°mbn _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-´p-ff XpI A]-c-ym-]vX-

am-I-bm¬ Cu io¿j-I-Øn¬ 5 e£w cq] IqSn A[n-I-ambn hI-bn-cp-Ø-W-

sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I 13)

13


πm\nwKv IΩo-j-\n¬ \n∂v sU]-yq-t´-j-\n¬ Uªyq. Sn. H. sk√ns‚

kvs]jy¬ Hmô-k-dmbn Npa-Xe hln-®n-cp∂ DtZ-ym-Kÿ, sU]-yq-t´-j≥

Imem-h[n ]q¿Øn-bm°n amXr hIp-∏n-te°v XncnsI t]mb-Xn-s\-Øp-S¿∂v

Uªyq. Sn. H. sk-√n\v Ct∏mƒ Hcp apgp-h≥ kab kvs]jy¬ Hmôk¿

C√. Irjn ]n. ]n. Fw. sk¬ Ub-d-IvS-dmWv kvs]jy¬ Hmô-k-dpsS A[nI

Npa-Xe \n¿∆-ln®v hcp-∂-Xv. apgp-h≥ kab kvs]jy¬ Hmô-k¿ C√m-ØXv

ImcWw Uª-yq.-Sn.-H. sk√n\v Ct∏mƒ Gs‰-Sp-°m≥ Ign-bp∂ ]h¿Ø-\-ßƒ°v

]cn-an-Xn-I-fp≠v. apgp-h≥ kab kvs]j-y¬ Hmôk¿ Npa-X-e-sb-Sp-°p-Ibpw

IqSp-X¬ ]h¿Ø-\-ßƒ Gs‰-Sp-°p-Ibpw sNøp∂ apdbv°v A[nIw XpI hI-

bn-cp-Øp∂ Imcyw ]cn-K-Wn-°p-∂-XmWv.

s]mXpip]m¿iIƒ

]›na L´ hnI-k-\-hp-ambn _‘-s∏´ t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v

A\p-h-Zn-®n-´p-ff XpI hnhn[ hIp-∏p-I-fpsS GtIm-]-\-an-√mbvaaqew hn\n-tbm-Kn-

°s∏-SmØ Ah-ÿ-bn-em-sW∂v kanXn a\- n-em-°p∂p. CØcw ]≤-Xn-Iƒ

\S-∏n-em-°p-tºmƒ Irjn, tkmbn¬ k¿t∆, tkmbn¬ I¨k¿th-j≥, Xt±-i-

k-z-bw-`-cWw F∂o hIp-∏p-Iƒ GtIm-]-\-tØmsS ]h¿Øn®v A\p-h-Zn® XpI

]q¿Æ-ambpw ê-]-Z-ambpw hn\n-tbm-Kn-°p∂psh∂v Dd∏p hcp-Ø-W-sa∂v


(JWvUn-I- 20)


ip]m¿i-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]›n-a-L´ hnI-k-\-hp-ambn _‘-s∏´

t]mP-IvSp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v A\p-h-Zn-®n-´p-ff XpI hnhn[ hIp-∏p-Iƒ

GtIm-]-\-tØmsS ]h¿Øn®v A\p-h-Zn® XpI ]q¿Æ-ambpw ê-]-Z-ambpw

hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p-th≠n Pn√m πm\nwKv Hmô-k¿am¿, Irjn, tkmbn¬

k¿t∆, tkmbn¬ I¨k¿th-j≥, Xt±-i-k-z-bw-`-cWw F∂o hIp-∏p-I-fnse

DtZ-ym-K-ÿ≥am¿, Kma ]©m-bØv ]kn-U‚p-am¿ F∂n-h-cpsS Hcp tbmKw

9-12-2010˛\v _lp. hIp∏v skI-´ -dn -bpsS A≤-y£X-bn¬ ssX°mSv

Kh¨sa‚ v KÃv lukn¬ hnfn®p tN¿Øp. ]kvXpX tbmK-Øn¬ \o¿Ø-S-

]-≤XnIƒ°v th≠n A\p-h-Zn -®n -´p -ff ^≠v ]q¿Æ-ambpw ê-]-Z-ambpw

hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v Ah-tem-I\w \S-Øp-Ibpw ]q¿Øn-bm-°m-Øh

ASn-b-¥n-c-ambn ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\v I¿i\ \n¿t±iw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

]kvXpX ]≤Xn ]h¿Ø-\-ßƒ Ct∏mƒ hfsc [rX-K-Xn-bn¬ ]ptcm-K-an-®p-

sIm-≠n-cn -°p-I-bmWv. IqSmsX k¿°m-cns‚ 100 Zn\ I¿Ω ]cn-]m-Sn -bn¬

Dƒs∏-SpØn Ign™ ]©-h-’c ]≤-Xn-bn¬ A\p-aXn \¬In-bXpw ]q¿Øo-

I-cn-°m-Ø-Xp-amb F√m \o¿Ø-S ]≤-Xn-Ifpw ASn-b-¥n-c-ambn ]q¿Ønbm°p∂-

Xn\v th≠n Pn√m If-IvS¿am¿°v \n¿t±iw \¬Ip-Ibpw Bb-Xn≥]-Im-cw F√m

14

Pn√-I-fnepw Ct∏mƒ Ah-tem-I\ tbmK-ßƒ \S-°p-Ibpw sNøp∂p. ]kvXpX

tbmK-ß-fn¬ _‘-s∏´ F√m hIp-∏p-I-tfbpw kwtbm-Pn-∏n-®p-sIm≠v ]≤Xn

ASn-b-¥n-c-ambn ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\p-th≠ \S-]-Sn -Ifpw Bcw-`n -®n -´p≠v.

Bb-Xns‚ dnt∏m¿´v Hmtcm ]Xn-\©p Znh-k-ß-fnepw ]›n-a-L´ sk√n¬

FØn-°m≥ F√m Pn√m πm\nwKv Hm^o-k¿am¿°pw \n¿t±iw \¬In-bn-´p≠v.

ip]m¿i

tIc-f-Ønse ]›n-a-L-´-Øn¬ Pew `qan-°-Sn-bn-te°v Bhm-ln-°p-∂Xpw

kw`-cn-°p-∂-Xp-amb sFUn-b¬ kvt]m´p-Iƒ Is≠-Øp-Ibpw kwc-£n-°p-Ibpw

sNtø-≠Xv AX-y-¥m-t]-£n-X-amWv. Bb-Xn-\m¬ ]›n-a-L´ hnI-k\ ]≤-Xn-

bn-epƒs∏-SpØn CXn-\mbn Hcp am∏v Xøm-dm-°p-Ibpw Cß-s\-bp-ff ÿe-ßƒ

kwc-£n-°p-∂-Xn-\p-ff \S-]Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn\v Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-

ßsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNø-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 21)


C°mcy-Øn¬ ]›n-a-L´ sk¬ DtZ-ym-K-ÿcpw aÆv ]cn-tim-[-\m-h-Ip∏v

DtZ-ym-K-ÿcpw IqSn-bm-tem-Nn®v \S-]-Sn-Iƒ°v cq]w \¬Ip-Ibpw CXn-te-°mbn

Hcp h¿jsØ ]≤Xn \n¿t±-i-ßƒ AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿, tkmbn¬ k¿t∆

ka¿∏n-°m-sa∂v kΩ-Xn-°p-Ibpw sNbvXp. ]≤Xn \n¿t±iw e`-y-am-bm¬ DS≥

Xs∂ Bkq-XW kmº-ØnIImcy hIp∏ns‚ A\p-aXn e`-y-am°n \S-∏n-em-°p-

∂-XmWv. CXn-te-°mbn sNehv hcp∂ XpI Cu h¿jsØ tamWn-‰-dnwKv B‚ v

Chm-eyp-th-j\n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.

[\m- -y¿∞\ \º¿- XXX—`£yw

4408-02-190-99—tIcf kwÿm\ shb¿luknwKv tIm¿∏-td-j≥ apX¬apS°v

ip]m¿i

tIcf kwÿm\ shb¿lu-knwKv tIm¿∏-td-j\v Xr-»q¿, tImgn-t°mSv

Pn√-I-fn¬ tKmUu-Wp-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\v Bh-i-y-amb ]≤Xn \S-∏n-em°n

hcp∂p. kwÿm\hnln-X-Øn\v B\p-]m-Xn-I-am-bmWv tIµhnlnXw A\p-h-Zn-

°p-∂-sX∂ hkvXpX IW-°n-se-SpØv Cu io¿j-I-Øn¬ 1 tImSn 10 e£w

cq] IqSn A[n-I-ambn hI-bn-cp-Ø-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I 22)


tIcf kwÿm\ shb¿lu-knwKv tIm¿∏-td-j≥ IW-°p-Iƒ ]q¿Øn-bm-

°mØ kml-N-c-y -Øn¬ tIµhnlnXw 2008-09 apX¬ e`-y -am -°n-bn -´n√.

15

IqSmsX kwÿm\ k¿°m¿ hnlnXw 75 e£w cq] tIµhnln-X-sØ-°mƒ

IqSp-X¬ \¬In-bn-´p≠v. kwÿm\ hnln-XØn\m-\p-]m-Xn-I-amb tIµhnlnXw

tIcf tÃ‰v shb¿luknwKv tIm¿∏-td-j≥ t\Sn-sb-Sp-°m-Ø-Xn-\mepw Ign™

(2010-11) kmº-ØnI h¿jØnse ip]m¿i-Iƒ°v Sn kmº-ØnI h¿jw

Ah-km-\n® ÿnXn°v ]k-‡n-bn-√m-Ø-Xn-\mepw ip]m¿i \S-∏n-em-°m≥

Ign-™n-ń-√m-sb∂ hnhcw hnj-b-\n¿Æ-b-k-an-Xnsb Adn-bn-°p∂p.

[\m- -y¿∞\ \º¿ XXXI—arK-kw-c-£Ww

2400-101-84—Po-h-im-kvX-]-c-amb D¬∏-∂-ßƒ \n¿Ωn°p-∂-Xn-\p≈ tIµw

ip]m¿i

arK-kw-c-£W hIp-∏n-\m-h-i-y-amb hmIvkn-\p-Iƒ D¬∏m-Zn∏n®v hnX-cWw

sNøp∂ ÿm]-\ -amWv ]mtemS v ]h¿Øn -®p -h -cp∂ _tbm -f -Pn -°¬

s]mU-£≥ tImwπIvkv. ]kvXpX tImwπ-Ivkn-t\mSv A\p-_-‘n®v AX-ym-h-iy

acp-∂p-Iƒ \n¿Ωn°p-∂-Xn-\p-ff Hcp ^m¿a-k-yq- n-°¬ hnwKv ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p-ff

]h¿Ø-\-ßƒ 2009-10 h¿jw Bcw-`n-°p-I-bp-≠mbn. sIń-S-Øns‚ \n¿Ωm-W-

]h¿Ø-\-ßƒ ]ptcm-K-an®phcn-I-bmWv. sIńS \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-Ip∂

apdbv°v ]h¿Ø\w Bcw-`n-t°-≠-Xn-\m¬ ^m¿a-kyqń°¬ \n¿Ωm-W-Øn-\m-h-

i-y-amb D]-I-c-W-ßfpw km[-\-km-a-Kn-Ifpw hmßp-∂-Xn\v 50 e£w cq]

A[n-I-ambn Bh-i-y-amWv. Cu C≥Ãn-‰-yq-ń\v Pn.Fw.]n. (Good ManfacturingPractices) \nehmc-Øn-te°v Db¿Øp-∂-Xns‚ BZ-y-]-Sn-bmbn 2009-2010 h¿jw

215 e£w cq] A\p-h-Zn-®n-cp∂p. s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂

hnZ-Kv≤¿ hgn \S-Øm-\p-t±-in-°p∂ ]kvXpX ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS ]q¿Øo-

IcWØn-\mbn 150 e£w cq] A[n-I-ambn Bh-i-y-ap≠v. Bb-Xn-\m¬ Cu

io¿j-I-Øn¬ 200 e£w cq] IqSn A[n-I-ambn A\p-h-Zn-°-W-sa∂v kanXn

ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 23)


]mtemSv sh‰-dn\dn _tbm-f-Pn-°¬ C≥Ãn-‰-yq-ń¬ ^m¿a-k-yq-ń-°¬ hnwKv

ÿm]n-°p-∂-Xn\pw \ne-hn-ep-ff em_ns\ Pn.Fw.]n. \ne-hm-c-Øn¬ Db¿Øp-∂-

Xn-\p-ambn 200 e£w cq] A[n-I-ambn A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v kanXn ip]m¿i

sNbvXn-cp∂p.

^m¿a-k-yq-ń-°¬ hnwKv C≥Ã-n‰-yq´v B\n-a¬ sl¬Øv B‚ v sh‰-dn-\dn

_tbm-f-Pn-°¬kn¬ ÿm]n-°p-∂-Xn\v 13˛masØ [\-Im-c-y-I-Ωo-j≥ 190 e£w

cq] A\p-h-Zn-®n-´p≠v. Cu XpI 2011-12 apX¬ kwÿm-\-Øn\v e`n°pw. CXv

IqSmsX _tbm-f-Pn-°¬ C≥Ãn-‰-yq- ns\ Pn.Fw.]n. \nehmcØn¬ Db¿Øp∂Xn\v

16

samØw 4 tImSn 62 e£w cq]bmWv acmaØv hIp∏v IW°m°nbn´pffXv.

CXn¬ 2009-10 ImeL´Øn¬ CXns‚ BZy]Snbmbn 205 e£w cq]

acmaØv hIp∏n\v \¬In Ign™p.

_m°nbpff XpI c≠mw L´Øn\v e`yam°p∂Xn\v 2403-101-84io¿jIØn¬ Pn.H. (B¿‰n.)\º¿ 978/10/F.Un. XobXn 28-5-2010 F∂

DØchv ]Imcw 100 e£w cq] A\phZn®p Ign™p. CXp IqSmsX 75%tIµmhnjvIrX ]≤Xnbmb AkvIm¿Uv F∂ ]≤Xnbn≥Iogn¬ 115 e£w

cq]bn¬ 49 e£w cq] s]mXpacmaØv hIp∏n\v \¬Inbn´p≠v.

2403-00-103-90—Xmdmhv D¬∏m-Z-\w, Iz-bn¬ hnI-k\w

ip]m¿i

arKkwc£WhIp∏ns‚ Iogn¬ \ncWw F∂ ÿesØ Xmdmhv

hf¿Ø¬ tIµw amXamWv Ct∏mgpffXv. Ip´\mSv Ign™m¬ Xmdmhv

Irjn°v A\ptbmPyamb as‰mcp ÿew hnimeamb ]mStiJcßfpff Xr»q¿

tImƒ taJebpw Im´mº≈n taJebpamWv. hS°≥ taJebn¬ IqSn Hcp

Xmdmhv hf¿Ø¬ tIµw ÿm]nt°≠Xv AXymhiyamWv . hS°≥

taJebn¬ Xmdmhv hf¿Ø¬ tIµw XpSßp∂Xn\pff ASnb¥nc \S]SnIƒ

kzoIcn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 24)


IÆq¿ Pn√bn¬ sImtacn BSp hf¿Ø¬ tIµtØmSv tN¿∂v hS°≥

taJebn¬ Hcp Xmdmhv hf¿Ø¬ tIµw XpSßm\pff \S]SnIƒ

Bcw`n®n´p≠v. 1000 Xmdmhn≥ ap´ hncnbn°m\pff lm®dnbpsSbpw Xmdmhn≥

Ip™pßsf hf¿Øm\pff _qUdns‚bpw sjUv \n¿Ωn°m\pff FÃnta‰v

4403-103-97 πm≥ slUv Hm^v A°u≠n¬ 20 e£w cq] A\phZn®n´p≠v.

Cu kmºØnI h¿jw 60.5 e£w cq] RLVY ]≤Xn ]Imcw hIbncpØn

bn´p≠v.

ip]m¿i

Xo‰bpsSbpw ]nXrtiJcØns‚bpw hne IqSnbXv ImcWw Cu

kmºØnI h¿jw Cu C\Øn¬ ]Øpe£w cq] IqSn A[nIambn

Bhiyambn hcpw. BbXn\m¬ C°mcyßƒ°v Cu io¿jIØn¬ 50 e£w

cq] IqSn A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 25)

17


hS°≥ taJebn¬ tImtacn tKm´v ^mw tIµoIcn®v Hcp Xmdmhv

hf¿Ø¬ tIµw Bcw`n°p∂Xn\v \S]Sn kzoIcn®n´p≠v. 4403-103-97 F∂

aqe[\ io¿jIØneqsS 20 e£w cq] Cu Xmdmhv bqWn‰v Bcw`n°p∂Xn\v

h¿°nwKv IΩn‰n AwKoIcn®n´p≠v. CXv IqSmsX Xo‰s®ehn\mbn 31.50 e£w

cq] do At]m]ntbj≥ aptJ\ Is≠Øp∂Xn\v \S]Sn kzoIcn®n´p≠v.

2403-00-103-89—tImgn hf¿Ø¬ tIµ-ßfpw tImgn D¬∏m-Z\ hnI-k-\hpw

ip]m¿i

Cu h¿jw kwÿm\ØmsI 20 e£tØmfw tImgn°p™pßsf

Bhiyambn hcpsa∂mWv IW°m°nbn´pffXv. CXn\mbn hIp∏ns‚

Iognepff ^mapIfn¬ IqSpX¬ amXr, ]nXr tiJcsØ hf¿tØ≠Xmbn´p≠v.

tImgnØo‰bpsSbpw ]nXrtiJcØns‚bpw hne h¿≤n®XpImcWw _UvP‰n¬

hIs°mffn®n´pff 75 e£w cq] A]cym]vXamWv. BbXn\m¬ 50 e£w

cq] A[nIambn Cu io¿jIØn¬ hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 26)


kwÿm\ØmsI 20 e£tØmfw tImgn°p™pßsf Cu h¿jw

Bhiyambn hcp∂ kmlNcyØn¬ F√m tImgn ^mapIfntebpw

kuIcyßƒ ]camh[n ]tbmP\s∏SpØnbpw ]pXnb ]nXrtiJcw

(Bhiyambn hcp∂]£w) hmßnbpw ]camh[n lm®nwKv FKv v h®v

Ip™pßsf hncnbn®v hf¿Øm\pw \S]Sn kzoIcn®n´p≠v. _UvP‰v hnlnXw

75 e£w cq] D≠mbncp∂Xv do At]m]ntbj≥ hgn 163.15 e£w cq]-

bmbn Db¿Ønbn´p≠v.

2403-00-190-94—sI.-F-kv.-]n.-Un.-kn.°v [\-k-lmbw

ip]m¿i

tIcf kwÿm\ ]uƒSn hnIk\ tIm¿∏tdjs‚ Iognepff

tImgnhf¿Ø¬ tIµßfpsS ASnÿm\ kuIcy hnIk\w, tImgnap´

Dev]mZ\ ]≤Xn, ap´bpsSbpw Cd®nbpsSbpw Dev]mZ\Øn\pff ASnÿm\

kuIcysamcp°¬ F∂nhbv°p th≠nbmWv Cu io¿jIØn¬ XpI

hIbncpØp∂Xv. A[nIambn tImgn°p™pßsf Dev]mZn∏n°p∂Xn\v t]c‚ v

tÃm°ns\ hnIkn∏n°p∂Xn\pw ^mapIfn¬ tImgnØo‰, acp∂v F∂nh

544/2012.

18

hmßm\pw ^mapIfpsS ssZ\wZn\ ]h¿Ø\Øn\pw XpI BhiyamWv.

BbXn\m¬ ^mapIfpsS ASnÿm\ kuIcyw hnIkn∏n°p∂Xn\pw Xo‰,

acp∂v F∂nh hmßp∂Xn\pw ^mapIfpsS ssZ\wZn\ ]h¿Ø\ßƒ°pambn

150 e£w cq] A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 27)


kwÿm\ _UvP‰n¬ hIsImffn®n´pff 190 e£w cq] 3-6-2010 -˛se

Pn.H. B¿‰n. \º¿ 1015/2010/F.Un. F∂ DØchv ]Imcw sI.Fkv.]n.Un.kn.

bv°v \¬In Ign™p. CXv IqSmsX, `£ykpc£m ]≤Xnbn≥Iogn¬ 2403-00-

800-70 F∂ io¿jIØn¬ B`y¥c ap´ D¬∏mZ\w h¿≤n∏n°p∂Xn\mbn

hIbncpØnb 11 tImSn cq]bn¬ 1 tImSn cq] sI.Fkv.]n.Un.kn. bpsS

^mapIƒ i‡ns∏SpØp∂Xn\pw Xo‰, ]nXrtiJcw apXembh hmßp∂Xn\pw

A\phZn®n´p≠v.

2403-00-190-93—Fw.-]n.-sF.bv°v k-lmbw

ip]m¿i

IpSpw_ioIfpsSbpw Pn√m ]©mbØpIfpsSbpw klIcWtØmsS

tIcfØnepS\ofw amwkhn]W\irwJe hn]peoIcn°p∂Xn\mbn 340

hn]W\ tIµßfn¬ KmVioXoIcWn kuIcyßƒ Hcp°p∂Xn\pw

Fw.]n.sF.bnse tÃmtdPv kuIcyßƒ h¿≤n∏n°p∂Xn\pw ]≤Xnbp≠v.

ta¬∏d™ ]≤XnIƒ \S∏nem°nbm¬ hcpw h¿jßfn¬ Fw.]n.sF.sb

em`ØnseØn°m≥ Ignbpsa∂v ]Xymin°p∂Xmbn kanXn°v a\ nem°m≥

Ign™p. BbXn\m¬ Cu io¿jIØn¬ Ct∏mƒ A\phZn®n´pff 100

e£w cq]bv°v ]pdsa 218.70 e£w cq] IqSn A[nIambn hIbncpØWsa∂v


(JWvUnI 28)


IqSpX¬ [\klmbw e`n°p∂Xn\v Bhiyamb s]mt∏mkep

Isfm∂pw e`n®n´n√. F∂m¬ amwk D¬]mZ\ tIµw i‡ns∏SpØp∂Xn\v

KmaoW ]›mØe hnIk\ \n[n (B¿.sF.Un.F^v.) F∂ ]≤XnbneqsS

75 e£w cq] A\phZn®n´p≠v.

19

ip]m¿i

Fw.]n .sF.bv°v Bhiyamb AkwkvIrX hkvXphmb amwkw

e`n°p∂Xn\v D¬∏mZ\tIµßfpambn [mcWbp≠m°n XS w IqSmsX

AkwkvIrX hkvXp e`n°p∂psh∂v Dd∏p hcpØp∂Xn\v D¬]mZ\w,

kwkvIcWw, hn]W\w F∂o LSIßƒ Dƒs∏SpØn Hcp irwJe

ÿm]n°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 29)


100 e£w cq]bmWv ao‰ v t]mUIvS vkv Hm^v C¥ybv°v 2010-11kmºØnI h¿jw hIbncpØnbncn°p∂Xv. CXn\p ]pdta, RIDF ]≤Xn

]Imcw 75 e£w cq]bpw IqSn ao‰ v t]mUIvS vkv Hm^v C¥ybv°v

A\phZn®n´p≠v.

2403-00-190-86—tIcfm ôUvkn-\p≈ klmbw

ip]m¿i

sIm√w Pn√bnse Icp\mK∏ffnbn¬ ImenØo‰ \n¿ΩmW bqWn‰v

ÿm]n°p∂Xn\v 7 tImSn cq]bpw ae∏pdw Pn√bnse BXh\mSv [mXp ehW

aninX bqWn‰v, BSp-Xo‰ \n¿ΩmW bqWn‰v F∂nh ÿm]n-°p-∂-Xn\v 3 tImSn

60 e£w cq]bpw tIcf ôUvkns‚ ASn-ÿm\ kuI-c-y-ßƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-

Xn-\p-ff [\-k-lm-b-ambn 50 e£w cq]bpw Dƒs∏sS Cu io¿j-I-Øn¬ 1,133e£w cq] IqSn A[n-I-ambn hI-bn-cp-Ø-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 30)


sIm√w Pn√-bnse Icp-\m-K-∏-f-fn-bn¬ Xo‰ \n¿Ω-mW bqWn‰v ÿm-]n-°m≥

5 tImSn cq]bmWv _UvP-‰n¬ hI-sIm-f-fn-®n-´p-f-fXv. Cu XpI tIcf ôUvkv

enan-‰-Un\v \¬In-bn- p≠v. CXn\p ]pdta, 1,200 e£w cq] IqSn RIDF ]≤Xn

]Imcw 2011-12 kmº-ØnI h¿jw A\p-h-Zn-®n-´p≠v.

2403-00-800-73—]£n-∏\n _m[n® ]£n-Isf \in-∏n®v adhv sNøp-∂-Xn-\p≈

\jvS-]-cn-lmcw (50% kn.-F-kv.-F-kv.)

ip]m¿i

]£n-∏\n D≠m-Ip∂ kml-Ncy-Øn¬ \in-∏n-°-s∏-Sp∂ ]£n-Iƒ°v

tIµ k¿°m¿ \nc-°n¬ \jvS]cn -lmcw \¬tI-≠-Xp≠v. F∂m¬ Cu

kmº-Øn -I -h¿jw Cu io¿j-I -Øn¬ XpI-sbm∂pw A\p -h -Z n -®n -´ n√.

Bb-Xn-\m¬ tSm°¨ s]mhn-j-\mbn Hcp e£w cq] hI-bn-cp-Ø-W-sa∂v


(JWvUn-I- 31)

20


]£n-∏\n _m[n® ]£n-Isf \in-∏n®v adhv sNøp-∂-Xn-\p-ff \jvS

]cn-lmcw \¬tI≠n hcn-I-bm-sW-¶n¬ \¬Ip-∂-Xn-\mbn _UvP-‰n¬ 1,000 cq]

tSm°¨ s]mhn-j-\mbn Ign™ k]vfn -sa‚dn Unam‚ v t^m¿ Km‚ n¬

A\p-h-Zn-®n-´p≠v.

2403-00-800-72—kwtbm-PnX I∂p-Im -en -hn -I -k\w (H-‰ -Ø-hW A[nI

tIµ klmbw)

ip]m¿i

Cu ]≤Xn ]q¿Æ-ambpw tIµ klm-bsØ ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bn-´p-f-f-

XmWv. Cu ]≤-Xn-°mbn 10 tImSn cq] tIµ klmbw e`n-®p-sh-¶nepw

kwÿm\ [\-Im-cyhIp∏v aq∂p tImSn cq] amXsa A\p-h-Zn-®p-ffp. ]q¿Æ-

ambpw tIµklm-b-tØmsS \S-∏n-em-°nb ]≤Xn F∂ \ne-bnepw apgp-h≥

XpIbpw tIµk¿°m¿ A\p-h-Zn-®p-sh∂ hkvXp-Xbpw IW-°n-se-SpØv tIµ

klm-b-ambn e`n® XpI-bnse _m°n 7 tImSn cq] IqSn Cu io¿j-I-Øn¬

A\p-h-Zn-°-W-sa∂v [\-Im-cy hIp-∏n-t\mSv kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 32)


Ign™ k]vfn-sa‚dn Unam‚ v t^m¿ Km‚ vkv ]Imcw 700 e£w cq]

Cu ]≤-Xn -°mbn A[n-I-ambn XpI A\p-h-Zn®v Xcn -Ibpw ]≤-Xn -bpsS

\S-Øn∏v XpS-ßp-∂-Xn\v km[n-°p-Ibpw sNbvXn-´p≠v.

2403-00-800-66—tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-e-bv°p≈ [\-k-lmbw

ip]m¿i

arKm-tcm-Ky ]cn-]m-e\ Kth-jW hym-]\cwKsØ ]iv\-ßƒ t\cn-Sp-∂-

Xn\v tIcf Im¿jnI k¿∆-I-em-im-ebv°v 10 e£w cq], arKkwc£W hIp∏v

hym-]\ tkh-\-ßƒ°mbn ÿm]n-®n-´p-ff S®v kvIo≥ IotbmkvIpI-fpsS

Df-f-S°w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn 75 e£w cq] F∂n-ß-

s\-bmWv Cu io¿j-I-Øn≥Iognse sNe-hn-\-ßƒ. kwÿm-\Øv ]qt°mSv

Bÿm\am°n Hcp sh‰-dn-\dn bqWn-th-gvkn‰n ÿm]n-°p-∂-Xn\pw tImem-l-e-

ta-´n¬ Hcp Ubdn kb≥kv tImtfPv Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw \S-]-Sn-bp≠v. F∂m¬

C°m-c-y-ßƒ°mbn XpI-sbm∂pw hI-bn-cp-Øn-bn-´n-√. Bb-Xn-\m¬ sh‰-dn\dn

bqWn-th-gvkn‰n ÿm]n-°p-∂-Xn\v 100 e£w cq] A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w

Ubdn kb≥kv tImtfPv Bcw-`n-°p-∂-Xn\v Bh-i-y-amb XpIbpw A[n-I-ambn

Cu io¿j-I-Øn¬ hI-bn-cp-Ø-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 33)

21


_UvP-‰n¬ hI-sIm-f-fn®n´p-ff 100 e£w cq]-bv°v ]qt°mSv sh‰-dn-\dn

tImtf-Pn¬ \n∂pw e`n® s]mt∏m-k¬ h¿°nwKv Kq∏n¬ ka¿∏n-®n-´p≠v.

ta¬ XpI-bn¬ 25 e£w cq] h¿°nwKv Kq∏v AwKo-I-cn®v _m°n-bp-ff 75 e£w

cq] sh‰dn-\dn bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS ASn-ÿm\ kuI-c-y-ßƒ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-

Xn\v \¬In-bn-´p≠v. CXv IqSmsX k]vfn-sa‚dn Unam‚ v t^m¿ Km‚ v aptJ\

Irjn hIp-∏n≥Io-gn¬ 2415 AKn-°ƒ®¿ dnk¿®v B‚ v FU-yq-t°-j≥-03 -- -B-\n-a¬ lkv_‚-dn--277 FU-yq-t°-j≥˛99 -˛-tI-cf sh‰-dn-\dn B‚ v A\n-a¬

kb≥kkv bqWn-th-gvkn‰n F∂ ]pXnb io¿j-I-Øn¬ 100 eIvjw cq]

A[n-I-ambn Irjn hIp-∏ns‚ _UvP-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.

4403-00-800-97—B¿.sF.-Un.-F-^v. XII˛s‚ Iogn¬ \_m¿Uns‚ klm-b-

tØmsS ]pXnb ]≤-Xn-I-fpsS \S-∏m-°¬

ip]m¿i

\_m¿Uns‚ KmaoW ]m›m-Ø-e-\n[n e`n-°p-∂-Xn\v hIp-∏ns‚ Iogn-ep-≈

hnhn[ ÿm]-\-ß-fpsS ASn -ÿm\ kuI-cyw hn]p -eo -I -cn -°p -∂-Xn\pw

_“-Kncn t]mPIvSv, F¬.]n.sF. F∂o ÿm]-\-ß-fpsS ]›m-Øe kuI-c-y-

ßƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw XpI Bh-i-y-am-b-Xn-\m¬ 500 e£w cq] Cu

io¿j-I-Øn¬ hI-bn-cp-Ø-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 34)


B¿.sF.Un.F^v-.˛¬ k]vfn-sa‚dn Unam‚ v t^m¿ Km‚ vkv aptJ\ 500e£w cq] _“-Kncn ]≤Xn, Fw.]n.sF. F∂n-hbv°v th≠n e`n-®n-´p≠v.

CXn\p]pdta 925 e£w cq] _“-Kncn Uh-e-∏v-sa‚ v skmssk-‰n°pw 75e£w cq] ao‰v t]mUIvSvkv Hm^v C¥-ybv°pw 2010-11 _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-

Øn-bn-cp∂p.

KmaoW ]n∂m-ºpd tImgn-h-f¿Ø¬ ]≤-Xn˛]pXnb tIµm-hn-jvIrX ]≤Xn

ip]m¿i

sk≥S¬ πm\nwKv IΩn-j-\n¬ \n∂v t\cn´v sk≥S¬ ^≠v A\p-h-Zn-

°p∂ ]≤-Xn-bm-WnXv. Cu ]≤-Xn°v XpI hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v Ct∏mƒ

_UvP-‰n¬ io¿jIw \ne-hn-en√. Bb-Xn-\m¬ Cu ]≤-Xn-°mbn ]pXnb

io¿jIw _UvP-‰n¬ A\p-h-Zn-°-W-sa∂pw πm\nwKv IΩn-j≥ A\p-h-Zn-®n-´p-ff

164 e£w cq] sNe-h-gn-®-Xn-\p-tijw do Cwt_gvkv sNøp∂ Xc-Øn-ep-ff

kwhn-[m-\-am-I-bm¬ _UvP-‰n¬ Bh-i-y-amb XpI A\p-h-Zn-°-W-sa∂pw kanXn

ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I 35)

22


Ign™ k]vfn -sa‚dn Unam-‚ v t^m¿ Km‚ vkv aptJ\ ]pXnb Hcp

io¿jIw (2403-00-103-85) A\p-h-Zn®v 164 e£w cq] _UvP-‰n¬ hI

sIm≈n-®n-´p≠v. Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn∏v ]ptcm-K-an®v hcp∂p.

ip]m¿i

[\m-`-y¿∞\ \º¿ XXXI—(arKkw-c-£-W)-˛¬ t\m¨ πm≥ C\-Øn¬

hnhn[ Bh-i-y-ßƒ°mbn hIp∏v Bh-i-y-s∏-ń-´p-ff 1,28,65,000 cq] hnhn[

io¿j-I-ß-fn¬ A\p-h-Zn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I 36)


hnhn[ Bh-i -y -ßƒ°pth≠n Dff XpIbv°v Kh¨sa‚ n -te°v

s]mt∏m-k¬ Ab-bv°p-Ibpw AXn\v th≠n-bp-ff \S-]-Snbpw kzo-I-cn®p hcp∂p.

[\m-`-y¿∞\ \º¿ XXXII—£oc-hn-I-k\w

2404-00-102-96—KmaoW £oc hy-h-kmb hnI-k\ D]-tZ-iI]h¿Ø-\-ßƒ

\S∏ph¿jw £oc-I¿j-I¿°v ]en-i-bn-\-Øn¬ k_vknUn \¬Ip-∂-Xn\pw

20 Ubdn ^≠nen ]©m-b -Øp -I -fn¬ £oc -hn -I -k\ bqWn -‰p -Iƒ

Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw 353 e£w cq]-bmWv hIp∏v Bh-i-y-s∏-ń-cp-∂Xv. F∂m¬

100 e£w cq] amXsa A\p-h-Zn-®p-ffp. hnhn[ Hmô-kp-I-fn¬ kv]m¿°v

]≤Xn ]Imcw Iº-yq-´¿h¬°-cWw \S-Øp-∂-Xn\v 50 e£w cq] Dƒs∏sS

samØw 3 tImSn cq] Cu io¿j-I-Øn¬ A[n-I-ambn A\p-h-Zn-°-W-sa∂v


(JWvUn-I- 37)


]kvXpX ip]m¿i A\p-k-cn®v 2010-11 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ 20sUbdn ^≠ven ]©m-b-Øp-I-fn¬ £oc hnI-k\ bqWn-‰p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-

Xn-\mbpw, kv]m¿°v ]≤Xn ]Imcw Hmô-kp-Iƒ Iº-yq -´¿h-XvI-cn -°p-∂-

Xn\pambn 3.95 e£w cq]-bpsS s]mt∏m-k¬ 20-5-2010 Xob-Xn -bnse

h¿°nwKv Kq∏v ao‰nwKv apºmsI ka¿∏n-®n-cp-∂p-sh-¶nepw BbXv A\p-h-Zn-°-

s∏-ń√.

2404-00-102-79—Imen-Øo-‰-bv°p≈ [\-k-lmbw

ip]m¿i

£oc-I¿j-I¿ kl-I-cW kwL-ß-fn¬ Af-°p∂ ]men\v B\p-]m-Xn-I-

ambn Imen-Øo‰ Intembv°v 50 ss]k \nc-°n¬ 2009-10 -˛¬ k_vknUn

23

\¬In-bn-cp∂p. Cu k_vknUn A]-c-ym-]vX-am-I-bm¬ Cu kmº-ØnI h¿jw

Imen-Øo‰ Intembv°v 1 cq] \nc°n¬ k_vknUn \¬Im≥ Dt±-in-°p∂p.

k_vknUn \nc-°n¬ D≠m-Ip∂ h¿≤\ IW-°n-se-SpØv Cu io¿j-I-Øn¬

900 e£w cq] IqSn A[n-I-ambn hI-bn -cp -Ø-W-sa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUn-I 38)


Imen -Øo‰ k_vknUn Intembv°v 1 cq] \nc -°n -emWv \¬In

h∂n-cp-∂Xv. Sn ip]m¿i ]Imcw ]kvXpX ]≤-Xn-°mbn 9 tImSn cq]bpsS

s]mt∏m-k¬ 2010-11-˛¬ ^Ãv _m®v Fkv.Un.Pn.bn¬ ka¿∏n-®n-cp∂psh¶nepw

BbXv A\p-h-Zn -®n -´n√. £oc-hn -I-k\ hIp-∏n\v 2010-2011 _UvP-‰n¬

Imen-Øo‰ ]≤-Xn-°mbn 6 tImSn cq] A\p-h-Zn-®n-´p≠v. IqSmsX, 3 tImSn cq]

A[nI XpI-bv°mbn [\-Im-c-y-h-Ip-∏n\v Fkv.Un.Pn. \n¿t±iw ka¿∏n-®n-´p≠v.

2404-00-109-95—KpW-\n-b-¥W em_p-I-fpsS i‡n-s∏-Sp-Ø¬

ip]m¿i

kwÿm-\sØ \mep ][m\ sN°pt]mÃp-I-fn¬ ]m¬ ]cn-tim-[-\bv°v

ÿncw kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn Cu io¿j-I-Øn¬ 85 e£w cq]

A[n-I-ambn A\p-h-Zn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I 39)


kan-Xn-bpsS ip]m¿i ]Im-c-ap-ff A[nI XpI-bv°m-bp-ff s]mt∏mk¬

ka¿∏n-®n-´p≠v. 4 sN°v t]mÃp-I-fn¬ ]m¬ ]cn-tim-[-\-bv°mbn ÿncw

kwhn[m\w G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ff XkvXnI ky-jvSn-°m-\p-ff \n¿t±iw [\-Im-cy

hIp∏v AwKo-I-cn -°p-I-bp -≠m-bn√. ]kvXpX sN°v t]mÃp-I-fn¬ ]m¬

]cn-tim-[-\bv°m-h-i-y-amb ASn-ÿm\ kuI-cyw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\v Bh-i-y-

amb \n¿t±iw ka¿∏n-°p-∂-Xn\v £oc-hn-I-k\ hIp∏v Ub-d-IvS¿°v \n¿t±iw

\¬In-bn-´p≠v.

2404-00-109-93—an¬°v sjÕv hnI-k\ ]≤Xn

ip]m¿i

KpW-t`m-‡m-°ƒ°v sNdp-InS Ubdn bqWn-‰p-Iƒ, InSmcn hf¿Ø¬

bqWn‰v F∂nh ÿm]n-°m≥ [\-k-lmbw e`-y-am-°¬, tKm[\ ]≤Xn, Idh

b¥-Øn-\p-ff k_vknUn \nc°v 20%˛¬ \n∂v 50% Bbn h¿≤n-∏n-°¬,

Bh-i-ym-[n -jvTnX [\-k-lmbw e`-y -am-°¬, lo^¿ ]m¿°v ÿm]n-°¬,

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnse hen-b-Xpd kzo-thPv ^man¬ B[p-\nI Ub-dn^mw

24

ÿm]n-°p-∂-Xp kw_-‘n® XpS¿ ]h¿Ø-\-ßƒ, ]ip-°ƒ°v K¿`-Ime

kwc-£-W-Øn-\p-ff Imen-Øo‰ hnX-cWw F∂o ]≤-Xn-I-fmWv an¬°v sjUv

]≤-Xn-bpsS Iogn¬ \S-Øm-\p-t±-in-°p-∂Xv. ta¬∏-d™ ]≤-Xn-Iƒ°mbn 1,045e£w cq] Bh-i-y-am-sW-∂n-cns°, 600 e£w cq] amX-amWv _UvP-‰n¬

A\p-h-Zn -®n -´p -f -fXv. BI-bm¬ 445 e£w cq] IqSn Cu io¿j-I-Øn¬

A[n-I-ambn A\p-h-Zn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 40)


]kvXpX ip]m¿i ]Im-c-ap-ff A[nI XpI-bv°mbn 2010-11- ¬ s]mt∏m-

k¬ \¬In-bn-cp-∂n√. F∂m¬ Sn ip]m¿i ]Im-c-ap-ff C\-ßƒ IqSn Dƒs∏-

SpØn BsI 998 e£w cq]-bpsS ]≤Xn s]mt∏m-k¬ 2011-12-˛se hm¿jnI

]≤-Xn -°mbn k¿°mcn\ v ka¿∏n®Xn¬ 640 e£w cq] 2011-12˛se

_UvP-‰n¬ A\p-h-Zn®p e`n®p. Idh b¥-Øns‚ k_vknUn 20 iX-am-\-Øn¬

\n∂pw 50 iX-am-\-ambn Db¿Øn 2011-12 -˛¬ A\p-h-Zn-®n-´p≠v. Fw.Fkv.Un.]n.

]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏´ ]ip°-ƒ°pff Imen-Øo‰ k_vkn-Un-Iƒ°pw IqSp-X¬

FÆw Ubdn bqWn-‰p-Iƒ°pambn 358 e£w cq] A[n-I-ambn A\p-h-Zn-°p-∂-

Xn-\p-ap-ff ip]m¿i 2011-12 -˛se Fkv.Un.Pn. ]Imcw \¬In-bn-´p≠v.

2404-00-190-89—sI.-F¬.-Un. t_m¿Un-\p≈ [\-k-lmbw

ip]m¿i

CSp°n Pn√-bnse am´p-s∏-ń-bnepw tImem-l-e-ta-ńepw sslsSIv Ubdn

^map-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-ff ]≤-Xn-I-fpsS BZ-y-L´ acm-aØv ]Wn-Iƒ

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn\v th≠n 600 e£w cq]bpw ]∂n-°p-™p-ß-fpsS Dev]m-Z-

\-Øn\pw hnX-c-W-Øn-\p-ap-ff ASn-ÿm\ kuI-c-y-ßƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\v 25e£w cq]bpw Dƒs∏sS 625 e£w cq] A[n-I-ambn hI-bn-cp-Ø-W-sa∂v


(J-WvUn-I- 41)


]kvXpX ip]m¿i ]Imcw 625 e£w cq] A[n-I-ambn e`n-°p-∂-Xn\v

2010-11 -˛¬ ss^\¬ _m®v Fkv.Un.Pn.bn¬ s]mt∏m-k¬ ka¿∏n-®n-cp∂p.

Sn ip]m¿i-bnse Hcn-\-amb ]∂n-°p-™p-ß-fpsS D¬∏m-Z-\-Øn\pw hnX-c-W-Øn-

\p -ap -ff ASn -ÿm\ kuI-cy hnI-k-\-Øn-\mbn 25 e£w cq] 2011-12_UvP-‰n¬ hI-bn-cpØn e`n -®n -´p≠v. as‰mcn -\-amb tImem-le tańepw,

am´p-s∏-ń-bnepw sslsSIv Ubdn ^mw ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-ambn 325 e£w cq]-

bv°p-ff `c-Wm-\p-aXn 21-8-2010-˛¬ e`n-°p-I-bp-≠mbn. sI.F¬.Un. t_m¿Uv

tImem-l-e-ta-ń-te°v 250 e£w cq] Bh-i-y-s∏-ń-cp-∂-Xn¬ 125 e£w cq]

(50%) 2011-12 _UvP‰n¬ \n∂pw e`n®p.

25

2404-00-195-94—£oc kl-I-cW kwL-ßƒ°v klmbw

2404-00-195-90—£oc kl-I-cW kwL-ßƒ°v klmbw (ACA)

ip]m¿i

2009-10 kmº-ØnI h¿j-tØ-°mƒ IqSp-X-embn 52 £ockwL-ßƒ

Ct∏mƒ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p-s≠∂pw Cu kmº-ØnI h¿jw 75 £oc-kw-L-

ßƒ ]pXn-b-Xmbn cPn-Ã¿ sNøm≥ e£-y-an-´n-´p-s≠∂pw kanXn a\- n-em-

°p∂p. kwÿm-\Øv \ne-hn-ep-ff £oc kl-I-cW kwL-ßƒ Hmt´m-ta‰v

sNtø-≠Xv Bh-i-y-am-b-Xn-\m¬ 10 tImSn cq] A[n-I-ambn Cu io¿j-I-Øn¬

A\p-h-Zn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUn-I- 42)


2010-11 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ Cu io¿j-I-Øn¬ 10 tImSn cq]

AUo-j-W¬ sk≥S¬ Akn-Ã≥kv Bbn _UvP-‰n¬ hI-bn-cp-Øn-bn-´p≠v.

2404-00-800-84—Irjn-°m-cpsS `qan -bnepw £otcm¬]m-Z\ kl-I-c -W-

kw-L-ß-fnepw Imen-Øo‰ D¬]m-Z-\hpw kq£n-°-epw

ip]m¿i

Xo‰-∏p¬ Dev]m-Z\w h¿≤n-∏n®v ]m¬ Dev]m-Z\ sNehv Ipd-bv°p-∂-Xn-

\mbn tImbn]w amX-r-I-bn¬ h≥InS t^mU¿ ^map-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw

2010-11 h¿j-Øn¬ 3000 slIvS¿ ]tZ-iØv Xo‰-∏p¬ Irjn sNøp-∂-Xn\pw

th\¬°m-e-ß-fn¬ a‰v kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂v tl, ssh-t°m¬ XpS-ßn-bh

kw`-cn®v kwL-ßƒ apJm-¥ncw hn]-W\w sNøp-∂-Xn\pw a‰p-ambn 200 e£w

cq] IqSn A[n-I-ambn Cu io¿j-I-Øn¬ A\p-h-Zn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUn-I- 43)


]kvXpX ip]m¿i ]Imcw A[nI XpI-b v°p -ff s]mt∏m -k¬

2010-11˛¬ ka¿∏n -®n -´ n√. F∂m¬, Cu C\-ßƒ IqSn Dƒs∏-SpØn

2011-12˛se hm¿jnI ]≤Xn s]mt∏m-k¬ 446 e£w cq]bv°v ka¿∏n-®-Xn¬

300 e£w _UvP-‰n¬ A\p-h-Zn®p e`n®p. _m°n-bp-ff 146 e£-Øn-\p-ff

ip]m¿i 2011-12˛se Fkv.Un.Pn.bn¬ \¬In-bn-´p≠v.k¿°m-cns‚ 100 Zn\-

I¿Ω ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏-SpØn 3000 slIvS¿ ÿeØpIqSn Xo‰-∏p¬ Irjn

hym-]n-∏n-°p-∂-Xn\v \S-]Sn kzo-I-cn-®n-´p≠v.

544/2012.

26

2404-00-800-78—£oc I¿jI t£a-\n[n t_m¿Un-\p≈ [\-k-lmbw

ip]m¿i

tIcf £ocI¿jI t£a\n[n t_m¿Uv aptJ\ £ocI¿jI¿°v

Bhiyamb kpc£m ]≤XnIƒ \S∏nem°p∂Xn\v Cu io¿jØn¬ 200e£w cq] A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 44)


]kvXpX ip]m¿i ]Imcap≈ s]mt∏mk¬ 2010-2011˛¬ ka¿∏n

®ncp∂n√. F¶nepw 2404-00-800-79 io¿jIØn¬ 30 e£w cq] £oc

I¿jI¿°p≈ C≥jzd≥kv IhtdPn\mbn hIbncpØnbncp∂p. IqSmsX

A[nI XpIsbm∂pw Xs∂ A\phZn®ncp∂n√. 2011-2012˛¬ 75 e£w cq]

A\phZn®n´p≠v.

k_vPIvSv IΩn‰n II˛s‚ A©maXv dnt∏m¿´v (2010-2011)

[\m`y¿∞\ \º¿ XXXIII-—a’y_‘\w

2405-00-101-76—s]m°mfn \ne-ß-fn¬ sIm©p-Irjn hnI-kn-∏n-°m-\p≈

kwtbm-PnX t]mPIvSv

ip]m¿i

Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßfpsSbpw Im¿jnI k¿∆IemimebpsSbpw

klIcWtØmsS AUm°v \S∏m°p∂ ]≤Xnbn¬ Xmsg∏dbp∂ LSIßƒ

Dƒs∏Sp∂p.

• hnØv, Xo‰, hfw F∂nhbpsS sNehpIƒ

• a’yIrjn ]h¿Ø\ßƒ°p≈ ]cnioe\ hn⁄m\ hym]\

klmbw

• ]›mØe kuIcy hnIk\w.

ta¬∏d™ Bhiyßfnte°mbn _UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂ XpI

A]cym]vXambXn\m¬ Cu io¿jIØn¬ 60 e£w cq] IqSn A[nIambn

hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 44 & 45)


s]m°mfn ]mStiJcßfnse kpÿnc sNΩo≥ Irjn°mbn 200 e£w

cq] Bhiys∏ńcps∂¶nepw 20 e£w cq]bmWv _UvP‰n¬ A\phZn°

s∏´Xv. kanXnbpsS ip]m¿i ]Imcw A[nI ^≠v A\phZn°s∏ńń√.

hIbncpØnb 20 e£w cq] sNehgn®n´p≠v.

27

2405-00-101-74—Xpd∂ Pem-i-b-ß-fnse dm©nwKw dnk¿th-mb¿ a’-y-_-‘\hpw

ip]m¿i

hnhn[ C\ßfn¬s∏´ IS¬ a’yßfpsSbpw ip≤Pe a’yß

fpsSbpw ]P\\ tIµßfmb AgnapJßfpw ImbepIfpw a’y]P\\

tIµßfmbpw \gvkdnIfmbpw D]tbmKn°p∂Xn\v CØcw tIµßƒ

Is≠Øm\pw Ahsb th¿Xncn® v a’ykwc£W tIµßfmbpw

dnk¿thmbdpIfmbpw kwc£n°p∂Xn\v Dt±in°p∂ Cu ]≤Xn°mbn

_UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu io¿jI

Øn¬ 50 e£w cq] A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 46)


s]mXpPemibßfn¬ a’yhnØv \nt£]n°p∂ ]≤Xn ]Imcw

2010-2011 h¿jw 101.3 e£w a’y/sIm©v hnØv hnhn[ Pemibßfnembn

\nt£]n®n´p≠v. kanXnbpsS ip]m¿i ]Imcap≈ A[nI XpI A\phZn

°s∏ń√.

2405-00-101-71—Xr»q-cnse tImƒ \ne-ß-fnepw Ip´-\m-ńse hb-ep-I-fnepw

kwtbm-PnX a’-y-Irjn

ip]m¿i

Ip´\mńse hbepIfnepw Xr»qcnse tImƒ \neßfnepw 250 slIvS¿

]mStiJcßfnepw sIm©v/a’yIrjn CShn´v \S∏nem°n hcp∂p. ]pXnb

sXmgnehkcßƒ krjvSn°p∂Xn\pw sIm©v/a’yIrjnbpsS D¬∏mZ\w

h¿≤n∏n°p∂Xn\pw e£yanSp∂ Cu ]≤Xnbv°mbn _UvP‰n¬ hIbncpØn

bncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu io¿jIØn¬ 60 e£w cq]

A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 47)


2010-2011 h¿jsØ _UvP‰n¬ 200 e£w cq] Bh-i-y-s∏-s´-¶nepw

40 e£w cq]bmWv hIbncpØnbncp∂Xv. kanXnbpsS ip]m¿i ]Imcap≈

A[nI XpI A\phZn°s∏ń√ _UvP‰n¬ hIbncpØnb XpI apgph≥

sNehgn®n´p≠v.

2405-00-103-94—ko dm©nwKv

ip]m¿i

a’ykºØv h¿≤n∏n°p∂Xn\mbn sIm©v/a’ydm©nwKv ]cn]mSn

\S∏nem°m≥ Dt±in°p∂p. sIm©v hnØpIƒ AgnapJßfnepw Xocßfnepw

\nt£]n®v hn`h h¿≤\ \SØp∂Xn\pw imkvXobambn cq]Iev]\ sNbvX

28

IrXna do^pIƒ \n¿Ωn°p∂Xn\pw ImbepIfnepw s]mXpPemibßfnepwtdm¥v Np‰p∂Xn\pw e£yanSp∂ Cu ]≤Xn°mbn _UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu io¿jIØn¬ 10 e£w cq]A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 48)


a’y/sIm©v Ip™pßfpsS Dev]mZ\w kokW¬ BbXn\m¬tIcfØnse hnØpev]mZ\ tIµßfn¬ B kabØv a’yhnØv e`yambncp∂n√. dm©nwKn\mbn tIcfØn\v ]pdØv \n∂pw a’y°p™pßsf hmßn\nt£]n°p∂Xn\p≈ \S]SnIaßƒ 2011 am¿®v amkØn\p≈n¬]q¿ØoIcn°phm≥ Ignbns√∂Xn\m¬ 2010-2011 h¿jw A[nI XpIBhiyambn h∂n√. A\phZn® XpI ]q¿Æambpw sNehgn®n´p≠v.

4405-00-104-97—hngn™w a’-y -_-‘\ Xpd -ap -J -Øns‚ hnI -k\w(tI-µm-hn-jvIrX ]≤Xn 50% tIµ klm-bw)

ip]m¿i

50% tIµklmbtØmsSbp≈ Cu ]≤XnbpsS c≠pw aq∂pw L´hnIk\ ]h¿Ø\ßƒ ]q¿Ønbmbnhcp∂p. tKmbn≥ \n¿ΩmWw, UUvPnwKv,hm´¿ kssπ, tSmbne‰v tªm°v, tK‰v, tK‰vlukv, s^‚¿, s^≥knMv XpSßn2010-2011 kmºØnI h¿jØn¬ \S∏nem°m\pt±in°p∂ ]h¿Ø\ßƒ°mbn _UvP‰n¬ XpIsbm∂pw Xs∂ hIbncpØnbn´n√. ta¬∏d™]hrØnIƒ kab_‘nXambn ]q¿Ønbm°p∂Xn\mbn 155.55 e£w cq]_UvP‰n¬ hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 54)


2010-2011˛se BZy D][\m`y¿∞\bn¬ Dƒs°m≈n®v 155.50 e£wcq] A\phZn®p.

4405-00-104-91—s]m∂m\n a’-y-_-‘\ Xpd-apJ hnI-k\w (tI-µm-hn-jvIrX]≤Xn 50%)

ip]m¿i

50% tIµklmbtØmSpIqSnbp≈ s]m∂m\n a’y_‘\ XpdapJØns‚ ]Wn ]ptcmKan®phcp∂p. H∂mwL´ ]WnIƒ ]q¿Ønbmbn´p≠v.][m\ tPmenIfmb ]penap´p \n¿ΩmWw, hm¿^v, tee∏pc F∂nhbpsS\n¿ΩmW ]h¿Ø\ßfpsS, ]q¿ØoIcWØn\mbn 10 tImSn cq]tbmfwsNehv hcpw. 31-3-2011˛¬ ]q¿ØoIcnt°≠ Cu ]≤Xn°mbn _UvP‰n¬hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu io¿jIØn¬ 230e£w cq] A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 55)

29


]hrØnbpsS ]ptcmKXnb\pkcn®v A[nI XpIbv°v Bhiyambs]mt∏mk¬ ka¿∏n°m≥ lm¿_¿ F©n\obdnwK v hIp∏v No^vF©n\obdnt\mSv \n¿t±in®n´p≠v.

4405-00-104-85—apX-e-s∏mgn a’-y-_-‘\ Xpd-apJw (50% tI-µm-hn-jvIrX]≤Xn)

ip]m¿i

50% tIµklmbtØmSpIqSn \S∏m°p∂ apXes∏mgn a’y_‘\XpdapJØns‚ shbv_nUvPv, hm¿^v, tee-∏p-c, AUvan\nkvtS‰ohv Hm^okv,At]m®v tdmUv F∂n-h-bpsS \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-bn-´p≠v. tijn-°p∂ ]Wn-I-fmb UUvPnwKv, Pe-hn-X-cW kwhn[m\w, ]pen-ap-´p-I-fpsS tijn-°p∂ ]Wn-Iƒ, Xockwc£W ]Wn-Iƒ, Izm¿t´-gvkp-Iƒ, sUbn-t\Pv, tem°¿lmƒXpS-ßn-b-h-bpsS ]Wn ]q¿Øo-I-cn -°p-∂-Xn-\mbn 784 e£w cq] sNehv]Xo -£n -°p∂p. Cu C\-Øn¬ hI-sIm -≈n -®n -´p≈ _UvP‰ v hnlnXwA]-c-ym -]vX-am-b-Xn -\m¬ Cu io¿jIØn¬ 684 e£w cq] A[nIambnhIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 56)


][m\ ]hrØnbmb ]pen -ap -´ ns‚ \n¿Ωm -W-hp -ambn _‘-s∏´ v]q\-bnse CWPRS s‚ dnt∏m¿´v e`n®tijw ]hr-Øn-bpsS ]ptcm-K-Xn-b-\p-k-cn®v A[nI XpIbv°v B-h-i-y-amb s]mt∏m-k¬ ka¿∏n-°m≥ lm¿_¿F©n-\o-bdnwKv hIp∏v No^v F©n-\o-b-tdmSv \n¿t±in®n´p≠v.

4405-00-104-84—Xembn a’-y-_-‘\ Xpd-apJ ]≤Xn (50% tI-µm-hn-jvIrX]≤Xn)

ip]m¿i

IÆq¿ Pn√bnse Xembn¬ Hcp ^njnwKv lm¿_¿ \n¿Ωn°p∂Xn\mbn1925.74 e£w cq]bpsS ]≤Xnbv°v tIµm\paXn e`n°pIbpw 450 e£w cq]tIµhnlnXambn A\phZn°pIbpw sNbvXn´p≠v. 2010-2011˛¬ ]q¿ØoIcnt°≠ Cu ]≤XnbpsS kwÿm\ hnlnXambn 400 e£w cq] Cuio¿jIØn¬ A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 57)


IÆq¿ Pn√bnse Xembn¬ Hcp ^njnwKv lm¿_¿ \n¿Ωn°p∂Xn\mbnD][\m`y¿∞\bn¬ Dƒs∏SpØn 182.62 e£w cq] A\phZn®n´p≠v.]hrØnbpsS ]ptcmKXnb\pkcn®v A[nI XpIbv°v Bhiyamb s]mt∏mk¬ka¿∏n°m≥ lm¿_¿ F©n\obdnwKv hIp∏v No^v F©n\obdnt\mS v

\n¿t±in®n´p≠v.

30

4405-00-104-83—]pXnb a’-y-_-‘\ Xpd-apJ tIµ-ßƒ Is≠-Ø¬

ip]m¿i

henbXpd, h¿°e, kuØv ]dhq¿, ]q¥pd F∂o ^njnwK v

lm¿_dpIfpsS At\zjW KthjW ]h¿Ø\ßƒ°pw amXrIm

]T\Øn\pambn hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu

io¿jIØn¬ 10 e£w cq] A[nIambn A\phZn°Wsa∂v kanXn

ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 58)


A[nI XpIbv°v Bhiyamb s]mt∏mk¬ ka¿∏n°m≥ lm¿_¿

F©n\obdnwKv hIp∏v No^v F©n\obdnt\mSv \n¿t±in®n´p≠v.

4405-00-104-80—sImbn-em≠n a’-y-_-‘\ Xpd-apJw

ip]m¿i

tIµm\paXn e`n® sImbnem≠n a’y_‘\ XpdapJØns‚ \n¿ΩmW

]h¿Ø\ßƒ°pw, sImbnem≠n k_v Unhnj\nse 13 Poh\°mcpsS

iºfØn\pambn Cu h¿jsØ _UvP‰n¬ XpIsbm∂pw hIbncpØnbn´n√.

31-3-2011˛¬ ]hrØn ]q¿ØoIcnt°≠p∂ Cu ]≤Xnbv°mbn 10 tImSn

cq] Cu io¿jIØn¬ hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 59)


Sn ]hrØn°mbn BZy D][\m`y¿∞\bn¬ Dƒs∏SpØn 300.00 e£w

cq]bpw Poh\°mcpsS iºfw Dƒs∏sSbp≈ sNehpIƒ°mbn 230.41 e£w

cq]bpw A\phZn®n´p≠v.

4405-00-104-79—F√m a’-y-_‘\ Xpd-ap-J-ß-fp-sSbpw h≈w Ic-bv°-Sp-∏n-°p∂

tIµ-ß-fp-sSbpw sUUvPnwKv

ip]m¿i

]Wn ]q¿Ønbmb F√m ^njnwK v lm¿_dpIfnepw em‚ nwK v

sk‚dpIfnepw bYmkabw sUUvPnwKv \StØ≠Xv AXymhiyamWv. Cu

C\Øn¬ _UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu

io¿jIØn¬ 200 e£w cq] A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn

ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 60)

31


Cu io¿jIØn¬ G¿∏mSmt°≠ UUvPnwK v ]hrØnIƒ°v

tIµm\paXn ]Xo£n°p∂p. tIµm\paXn e`n°p∂ apdbv°v Bhiyamb

s]mt∏mk¬ ka¿∏n°m≥ lm¿_¿ F©n\obdnwK v hIp∏v No^v

F©n\obdnt\mSv \n¿t±in®n´p≠v.

4405-00-104-76—kmºm-Wn-t°m-Sn, apl-Ω, t_°¬ C≥em≥Uv ^njv

em≥UnwKv sk‚-dp-Iƒ

ip]m¿i

aplΩ, kmºmWnt°mSn, t_°¬ F∂o a’yw Icbv°Sp∏n°¬

tIµßfpsS \n¿ΩmWw ]q¿Ønbmbnhcp∂p. Cu ]hrØnIfpsS

]q¿ØoIcWØn\mbn 10 e£w cq] BhiyambXn\m¬ ]kvXpX XpI Cu

io¿jIØn¬ A\phZn°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 61)


A[nI XpI Bhiyambn hcp∂ apdbv°v Bhiyamb s]mt∏mk¬

ka¿∏n°m≥ lm¿_¿ F©n\obdnwKv hIp∏v No^v F©n\obdnt\mS v

\n¿t±in®n´p≠v.

4405-00-800-99—sIń-S-ßƒ (^n-j-dokv kvIqfp-Ifpw ]cnio-e\ tIµ-ß-fpw)

ip]m¿i

kwÿm\Øv 10 ^njdokv sSIv\n°¬ kvIqfpIfp≠v. t_m¿UnwKv

kuIcyap≈ Cu kvIqfpIfnse IpńIƒ°v kuP\yambn `£Whpw a‰v

kuIcyßfpw ^njdokv hIp∏v e`yam°p∂p. kvIqƒ sIńSßfpsSbpw

tlmÃ¬ sIńSßfpsSbpw \n¿ΩmW ]h¿Ø\ßfpw A‰Ip‰∏WnIfpw

^njdokv hIp∏mWv \SØp∂Xv. kvIqfpIfpsS ]›mØe kuIcyw

sa®s∏SpØp∂Xn\pw t_∏q¿ doPnbW¬ ^njdokv sSIv\n°¬ sslkvIqƒ

sIńSØns‚ \n¿ΩmWØn\pambn _UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂ XpI

A]cym]vXambXn\m¬ Cu io¿jIØn¬ 50 e£w cq] A[nIambn

hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 62)


2010-2011˛¬ t_∏q¿ doPnbW¬ ^njdokv sSIv\n°¬ sslkv°qƒ

sIńS \n¿ΩmWØn\mbn ^≠v H∂pw e`n®n√. ]s£ doPnbW¬ ^njdokv

sSIv\n°¬ sslkv°qƒ Im™ßmSv (Imk¿tKmUv)-˛\v th≠n 4.60 e£w

cq] e`n®p.

32

4405-00-800-82—\_m¿Uv klm-b-tØm-sS-bp≈ KmaoW ASn-ÿm\ kuI-c-y-

ßƒ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ klmbw

ip]m¿i

\_m¿Uv klmbtØmsSbp≈ KmaoW ASnÿm\ kuIcyßƒ

sa®s∏SpØp∂Xn\mbn hnhn[ Pn√Ifn¬ ^njdokv tdmUns‚ \n¿ΩmWw,

sImbnem≠n, Xembn F∂o a’y_‘\ XpdapJßfpsS \n¿ΩmWØn\p≈

50% kwÿm\hnlnXw, \o≠Ic a’y_‘\ XpdapJØns‚ \n¿ΩmW

]h¿Ø\ßƒ XpSßnbhbv°mbn Cu io¿jIØn¬ hIbncpØnbncn°p∂

XpI A]cym]vXambXn\m¬ ]kvXpX \n¿ΩmW ]h¿Ø\ßƒ°mbn 20tImSn cq] A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 63)


]kvXpX io¿jIØn¬ `cWm\paXn e`n® tdmUpIƒ, ]meßƒ

F∂nhbpsS \n¿ΩmW ]hrØn°mbn 10.00 tImSn cq] BZy

D][\m`y¿∞\bneqsS Bhiys∏ńcp∂psh¶nepw 1.00 tImSn cq]

A\phZn®p. \n¿ΩmW]hrØn ]ptcmKan°p∂X\pkcn®v A[nIXpIbv°mbn

Bhiyambn hcp∂]£w At∏mƒ \S]Sn kzoIcn°p∂XmWv.

4405-00-104-73—tN‰ph a’-y-_-‘\ Xpd-apJw (75% tIµklm-bw)

ip]m¿i

tN‰ph a’y_‘\ XpdapJ hnIk\ ]h¿Ø\ßƒ°mbn 300 e£w

cq] tIµklmbw e`yambn´p≠v. 75% tIµklmbambn aq∂v h¿jw sIm≠v

]q¿Ønbmt°≠p∂ Cu ]≤Xn°mbn _UvP‰n¬ XpIsbm∂pw

hIbncpØnbnń√. F∂pamXa√ ]kvXpX io¿jIw Cu h¿jsØ

_UvP‰n¬ Dƒs°m≈n®nń√msb∂pw kanXn a\ nem°p∂p. 300 e£w cq]

tIµklmbw e`yambn´p≈Xpw 3 h¿jw sIm≠v ]Wn ]q¿ØoIcn°m≥

tIµ \n¿t±iw D≈ kml-N-y-Øn¬ ]kvXpX io¿jIw ]p\xÿm]nt°≠Xpw

700 e£w cq] hIbncptØ≠XpamsW∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 64)


tN‰ph a’y_‘\ XpdapJØns‚ \n¿ΩmW]hrØn°mbn 300 e£w

cq] BZy D][\m`ym¿∞\bneqsS A\phZn®p. ]hrØnbpsS ]ptcmKXn

A\pkcn®v A[nIXpIbv°v Bhiyamb s]mt∏mk¬ ka¿∏n°m≥ lm¿_¿

F©n\obdnwKv hIp∏v No^v F©n\obdnt\mSv \n¿t±in®n´p≠v.

33

4405-00-104-72—sNdp-h-Øq¿ a’-y-_-‘\ Xpd-apJw (75% tIµ-k-lm-bw)

ip]m¿i

2,906 e£w cq] sNehv hcp∂ sNdphØq¿ a’y_‘\ XpdapJ

Øns‚ \n¿ΩmW]h¿Ø\ßƒ aq∂v h¿jw sIm≠v ]q¿ØoIcnt°≠

XmsW∂v \n_‘\bp≠v. Cu ]hrØn°v tIµklmbambn 300 e£w cq]

e`n®n´p≈ kmlNcyØn¬ ]≤Xn hnlnXw sNehm°p∂Xn\pw

XpdapJØns‚ ]Wn kab_‘nXambn ]q¿Ønbm°p∂Xn\pambn 4405-00-104-72 io¿jIw ]p\xÿm]nt°≠Xpw ]kvXpX io¿jIØn¬ 700 e£w

cq] hIbncptØ≠XpamsW∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 65)


]kvXpX ]hrØn°mbn BZy[\m`y¿∞\bn¬ Dƒs∏SpØn 300.00e£w cq] A\phZn®p. ]hrØn Bcw`n°p∂apdbv°v A[nI XpIbv°v

Bhiyamb s]mt∏mk¬ ka¿∏n°m≥ lm¿_¿ F©n\obdnwKv hIp∏v

No^v F©n\ob¿°v \n¿t±iw \¬Inbn´p≠v.

4405-00-800-78—A‘-Im-c-\-gn-bpsS hS-°p- m-KsØ ]mew \n¿Ωm-Ww, Be-∏pg

ip]m¿i

Be∏pg Pn√bnse A‘Imc\gnbpsS hS°p`mKØv ]mew \n¿Ωn°p

∂Xn\mbn k¿°m¿ DØchv (km[m) \º¿ 343/09/a.Xp.h. XobXn 23-6-2009]Imcw 635 e£w cq]bpsS `cWm\paXn e`n°pIbpw \n¿ΩmW]h¿ØnIƒ

Bcw`n°pIbpw 2009-2010 h¿jØn¬ D][\m`y¿∞\bneqsS 50 e£w cq]

A\phZn°pIbpw sNbvXncp∂p. F∂m¬ Cu h¿jsØ _UvP‰n¬ ]kvXpX

]≤Xn°mbn XpIsbm∂pw hIbncpØnbn´n√. ]≤XnbpsS XpS¿]h¿Ø\

ßƒ°mbn 4405-00-800-78 io¿jIw ]p\xÿm]nt°≠Xpw ]kvXpX

io¿jIØn¬ 500 e£w cq] hIbncptØ≠XpamsW∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 66)


]kvXpX io¿jIw ]p\xÿm]n°phm\pw 500.00 e£w cq]

A\phZn°phm\pw kanXn ip]m¿i sNbvXp. BZy [\m`y¿∞\bn¬

Dƒs∏SpØn 489 e£w cq] A\phZn°p∂Xn\p≈ s]mt∏mken¬ 50.00e£w cq] amXamWv A\phZn®Xv. 500.00 e£w cq] IqSn A[nIambn

]kvXpX io¿jIØn¬ A\phZn°phm≥ Bhiys∏SpIbpw k¿°m¿ DØchv

(km[m.) \º¿ 7206/10/^n≥. XobXn 29-9-2010 ]Imcw 100.00 e£w cq]

IqSn A\phZn°pIbpw sNbvXp.

544/2012.

34

2405-00-103-97—a’-y-_-‘\Xpd-ap-J-ß-fpsS kwc-£-Whpw \S-Øn∏pw

ip]m¿i

]Wn ]q¿Ønbmbn ]h¿Øn®phcp∂ a’y_‘\ XpdapJØnse

Poh\°mcpsS iºfØn\pw thX\Øn\pw a‰p sNehpIƒ°pw ]pdsa

hngn™w, \o≠Ic, ap\ºw, am∏nft_, tNmºm¬, ]pXnbm∏ F∂o ][m\

a’y_‘\ XpdapJßfpsSbpw \nch[n ^njv em‚nwKv sk‚dpIfpsSbpw

\SØn∏v, kwc£Ww, A‰Ip‰∏WnIƒ F∂o sNehpIƒ Cu io¿jIØn¬

\n∂pw hln°p∂p. tIcf XocsØ 8 a’y_‘\ XpdapJßƒ°pth≠nbpw

^njv em‚nwKv sk‚dpIfpsS ]cn]me\Øn\pw a‰v A\p_‘ sNehpIƒ°pw

_UvP‰n¬ hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ 200 e£w cq]

A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

IqSmsX, \o≠Ic, hngn™w lm¿_dpIfpsS ipNnXz]cn]me\hpw Np¶w

]ncnhpambn _‘s∏´v kn.F¬.B¿./Fkv.F¬.B¿. Poh\°mcpsS thX\w

\¬Ip∂Xn\mbn hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu

C\Øn¬ 50 e£w cq] A[nIambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 67 & 68)


thX\ C\Ønepw a‰p sNehpIƒ°pambn BZyw 10 e£w cq]bpw

]n∂oSv 34.59 e£w cq]bpw A\phZn®n´p≠v.

2405-00-800-92—cPn -Ã¿ sNbvX a’-y -sØm-gn -em -fn -I -fpsS Ipń -Iƒ°v

hnZ-ym-`-ym-km-\p-Iq-eyw

ip]m¿i

kwÿm\Øp≈ F√m a’ysØmgnemfnIfpsSbpw IpńIƒ°v

hnZym`ymk B\pIqeyw \¬Ip∂p≠v. Cu BhiyØnte°v _UvP‰n¬

hIbncpØnbncn°p∂ XpI A]cym]vXambXn\m¬ Cu io¿jIØn¬ 500e£w cq] A[n-I-ambn hIbncpØWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 70)


Cu io¿jIØn¬ 2010-2011 h¿jtØbv°v a’ysØmgnemfn

IpńIfpsS hnZym`ymkm\pIqeyØn\mbn _UvP‰n¬ Dƒs∏SpØn A\phZn®

5 tImSn cq]bv°p]pdta 6 tImSn cq] A[nIXpI Dƒs∏sS BsI 11 tImSn

cq] Kh¨sa‚ v A\phZn®p. AXpapgph\pw a’ysØmgnemfn IpńIƒ°v

(kzmib ÿm]\ßfpƒs∏sS) hnXcWw sNøp∂Xn\mbn Pn√Iƒ°v

A\phZn®p \¬In.

35

ip]m¿i

^njdokv kvIqfpIfpsS \n¿ΩmW]h¿Ø\ßƒ°mbn `qan

Gs‰Sp°p∂Xn\v Cu io¿jIØn¬ \n∂pw ^≠v D]tbmKn°mdn√msb∂v

kanXn a\ nem°p∂p. hfsc ]cnXm]Icamb Ahÿbnep≈ kvIqfpIfpsS

ASnÿm\ kuIcy hnIk\Øn\pw \n¿ΩmW]h¿Ø\ßƒ°pambn `qan

Gs‰SpØv ]kvXpX kvIqfpIfpsS hnIk\]h¿Ø\ßƒ ]q¿ØoIcn®n

s√¶n¬ CØcw kvIqfpIfpsS ]h¿Ø\w \nebv°p∂XmWv.

a’ysØmgnemfn IpńIfpsS ]T\Øn\mbn Bcw`n® Cu kvIqfpIƒ

êØn¬ C√mXmbnØocp∂ Ahÿ kwPmXamIpsa∂v kanXn

a\ nem°p∂p. A¿Øp¶¬ kvIqfns‚ timN\obmhÿ IW°nseSpØv CXv

Hcp ]tXyI tIkmbn ]cnKWn®v em‚ v AIznknj≥ \SØn kvIqfnse

hnIk\]cn]mSnIƒ ASnb¥ncambn ]q¿ØoIcn°Wsa∂pw ^njdokv

kvIqfpIfpsS em‚ v AIznknj≥ ]h¿Ø\ßƒ°mbn 2 tImSn cq] IqSn Cu

io¿jIØn¬ A[nIambn hIbncpØWsa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 71)


^njdokv kvIqfpIfpsS em‚ v AIznknj≥ ]h¿Ø\ßƒ°mbn XpI

H∂pw e`n®nń√.

`mKw IV

]me°mSv Pn√bnse cq£amb hcƒ®bpw AXn\p≈ ImcWßfpw

]cnlmcam¿§ßfpw kw_‘n® kanXn dnt∏m¿´v

ip]m¿i

Hmtcm ]tZiØn\pw tbmPn® hnØn\ßƒ AXmXv ]tZisØ

I¿jI¿°v e`n°m\p≈ Hcp Ip‰a‰ kwhn[m\w Ct∏mƒ \nehnen√.

AXn\m¬ AXmXv ]tZiØn\v tbmPn® hnØn\ßsf kw_‘n®

imkvXobamb Hcp ]T\w \SØn Pn√bv°v ]tXyIamb Hcp hnØpev]mZ\

tIµw ÿm]n°Wsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 14)


]me°mSv Pn√bv°v A\ptbmPyamb s\¬hnØn\ßƒ D¬∏mZn∏n®v

hnXcWw \SØp∂Xn\v Pn√bn¬ amXambn BeØq¿, Ip∂Øq¿, tImßmSv,

A\ß\Sn, apXeaS F∂o ÿeßfn¬ IrjnhIp∏ns‚Iogn¬ hnØpev]mZ\

tIµßƒ \nehnep≠v. CXn\p ]pdsa Pn√bv°v A\ptbmPyamb C\ßfpsS

_oU¿ hnØpIƒ Dev]mZn∏n®v \¬Ip∂Xn\pw CXpkw_‘amb ]T\ßƒ

36

\SØp∂Xn\pambn Im¿jnI k¿∆IemimebpsS Iogn¬ ]´mºnbn¬

KthjWtIµhpw \nehnep≠v. Cu tIµßfpsS kwtbmPnXamb ]h¿Ø\w

sIm≠v ]me°mSv Pn√bn¬ Bhiyamb hnØns‚ e`yXbv°v Hcp ]cn[nhsc

]cnlmcw ImWm≥ km[n°p∂p≠v.

ip]m¿i

hnhckmt¶XnIhnZybpsS A`q-X-]q¿∆-amb hf¿® Im¿jnIcwKØpw

]tbmP\s∏SpØmhp∂ XcØn¬ Irjn`h\pIfpsS ]h¿Ø\w sa®s∏SpØ

Wsa∂pw Irjn Hmôk¿amcpsS tkh\w ]q¿Æambpw IrjnIm¿°v

e`n°Ø°hn[Øn¬ Irjn`h\pIƒ ]p\xkwLSn∏n°Wsa∂pw

DtZymKÿ¿°v Irjn°mcpambn IrjnbnSßfn¬ Xs∂ CSs]Sp∂Xn\pw

]pXnb kmt¶XnIhnZyIƒ Ah¿°v ]I¿∂psImSp°p∂Xn\v Irjn

Hmôk¿amsc k÷cm°p∂XcØn¬ Irjn`h\pIfnse kwhn[m\w

sa®s∏SpØWsa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 21)


Irjn`h\pIƒ ]p\xkwLSn∏n°p∂Xn\pw Irjn `h\pIfnse

kwhn[m\w sa®s∏SpØp∂Xn\pambn 2010-2011 h¿jw apX¬ eoUv ^m¿a¿

skt‚¿Uv FIvÃ≥j≥ AssUzkdn B‚ v sUenhdn k¿∆okkv F∂ Hcp

]pXnb t]mPŒv IrjnhIp∏v \S∏nem°p∂p≠v. Cu t]mPŒns‚ ][m\

e£yßƒ Xmsg ]dbp∂hbmWv :

(1) eoUv I¿jIsc D]tbmKn®v kmt¶XnIhnZyIƒ ssIamdpI.

(2) ÿncamb Hcp ô¬Uv kµ¿i\ØneqsS sSIv\n°¬ Hmôk¿

Irjn°mcpsS ]iv\ßƒ a\ nem°pI.

(3) CXn\mbn BkqXnXamb Hcp kµ¿i\]cn]mSn \S∏nem°pI.

Cu kmºØnIh¿jw eoUvkv (LEADS) F∂ Cu ]≤Xn ]me°mSv,

sIm√w Pn√IfnemWv \S∏nem°p∂Xv. ASpØ kmºØnIh¿jw apX¬ a‰p

Pn√Ifn¬ IqSn Cu ]≤Xn hym]n∏n°p∂XmWv.

CXn\p]pdsa kmt¶XnI hnZym hym]\Øn¬ ap≥Xq°w \¬In Bfl

]≤Xn 2008-2009 apX¬ kwÿm\Øv \S∏nem°nhcp∂p. tIµk¿°m¿

am\ZWvUßƒ°v hnt[bambn Im¿jnI A\p_‘ taJeIfnse hn⁄m\

hym]\ ]h¿Ø\ßfmWv ‘Bfl’ ]≤Xn]Imcw e£yanSp∂Xv. I¿jI¿°pw

FIvÃ≥j≥ DtZymKÿ¿°pw kwÿm\Øn\IØpw ]pdØpw ]cn]mSnIƒ,

37

]T\b¥ßƒ, \qX\ kmt¶XnI hnZyIƒ ]Ncn∏n°p∂Xn\pXIp∂

]Z¿i\ tXm´ßƒ, kzbwklmb I¿jI kwLßƒ/Dev]mZI kwLßfpsS

im‡oIcWw, Im¿jnI A\p_‘ taJeIfn¬ hnPbw ssIhcn® I¿jI¿

\bn°p∂ ^mw kvIqfpIƒ, tªm°v Pn√mXe Im¿jnI tafIƒ/skan\mdpIƒ,

I¿jIcpw imkvX⁄cpambp≈ apJmapJw ]cn]mSnIƒ, I¿jI¿°v

]mtbmKnIXeØn¬ ]tbmP\s∏SpØmhp∂ KthjWßƒ, anI®

I¿jI¿°pw I¿jI Kq∏pIƒ°papff Ahm¿UpIƒ XpSßnbhbmWv

][m\ambpw Cu ]≤XnbneqsS \S∏nem°nhcp∂Xv.

ip]m¿i

ao¶c, Np≈nbm¿ F∂o UmapIfpw AhbpsS I\m¬ irwJebpw

tN¿∂XmWv KmbXn ]≤Xn. ao¶c Umw H∂mwLámbn´pw Np≈nbm¿ Umw

c≠mwLámbn´pamWv ]Wn Xo¿ØXv. ao¶c Umans‚ kw`cWtijn 11.30Zie£w L\ao‰dpw Np≈nbm¿ Umans‚ tijn 13.70 Zie£w

L\ao‰dpamWv . ao¶c Pekw`cWnbn¬ \n∂v 3035 slIvS¿ Irjn

ÿeØmWv sh≈w \¬Ip∂Xv. s\¬IrjnbpsS c≠phnfIƒ IqSmsX

IpSnsh≈Øn\pw Cu ]≤Xnbn¬ \n∂v sh≈w \¬Ip∂p. Np≈nbm¿ Uman¬

\n∂pw 2430 slIvS¿ ÿeØv c≠v hnfIƒ°mbn s\¬Irjn°v sh≈w

\¬Ip∂p. ap≥Imeßfn¬ ao¶c Umw AXns‚ hrjvSn ]tZisØ

\oscmgp°ps°m≠pamXw \ndbpambncp∂p. ]t£ Ign™ Ipd®p

h¿jßfnembn ao¶cbnte°p≈ \oscmgp°n¬ KWyamb Ipdhv kw`hn®Xmbn

ImWp∂p. ao¶c Umans‚bpw hrjvSn]tZiØns‚ `qcn`mKhpw Xangv\mńemWv

ÿnXnsNøp∂Xv. ChnsSbpw ao¶cbnte°phcp∂ sh≈w Xang v\mń¬

XSbp∂ps≠∂v kanXn a\ nem°p∂p. BbXn\m¬ Pehn`hw, h\w, dh\yq

t]meokv F∂o hIp∏pIfpsS Hcp kwbp‡ I¿ΩkanXn cq]oIcn®v Xangv\mSv

ChnsS \n∂pw sh≈w tNm¿Øp∂pt≠m F∂v hniZamb At\zjWw \SØn

dnt∏m¿´v \¬IWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 32)


KmbXn t]mPIvS v ]≤Xn -bn¬ Dƒs∏´ ao¶c Umanse sh≈w

Xan-gv\mSv tNm¿Øp-∂p-t≠m-sb∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-te°mbn Pe-hn-`-hw, h\w,

dh-\-yq, t]meokv F∂o hIp-∏p-I-fnse Xmsg ]d-bp∂ AwK-ßsf Dƒs∏-SpØn

Hcp kwbp‡ I¿ΩkanXn cq]o-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p :

1. sIm√-t¶mSv t^mdÃv td©v Hmô-k¿

38

2. (F) Nn‰q¿ Xl-kn¬Zm¿/AUo-j-W¬ Xl-kn¬Zm¿

(_n) apXeaS-bnse hnt√Pv Hm^o-k¿

3. sIm√-t¶mSv k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿

4. ao¶c Umanse Akn-Ã‚ v F©n-\o-b¿.

ip]m¿i

s\√n-bmºXn ae-\n-c-I-fn¬ \n∂v ]pd-s∏-Sp∂ Hcp Acp-hn-bmWv ]e-I-∏m-≠n.

Cu Acphn Hcp sh≈-®m-´-ambn amdn sIm√-t¶m-Sns‚ hS-°p-]-Sn -™mtd

`mK-tØ°v ]Xn-°p-∂p. AhnsS \n∂pw kmam-\yw hen-∏-ap≈ HXp tXmSmbn

Kmb-Xn-∏p-g-bnepw ]n∂oSv Ad-_n-°-S-enepw FØp-∂p. Cu tXmSn-eqsS Hgp-Ip∂

apgp-h≥ Pehpw ag-°m-e-ß-fn¬ t\sc IS-en-te-°mWv FØp-∂-Xv. ]e-I-∏m≠n

sh≈-®m´w Np≈n-bm¿ Pe-kw-`-c-Wn-bpsS GI-tZiw 4 In.-ao-‰¿ AI-se-bmWv

ÿnXnsNøp-∂-Xv. ag-°m-eØv ]e-I-∏m-≠n-]p-g-bn¬ \n∂v Kmb-Xn-]p-g-bn-te°v

Hgp-In-t∏mIp∂ sh≈w Xncn®phn´v Np≈n-bm¿ Uman¬ FØn-°m≥th≠n

\S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ ]≤-Xn-bmWv ]e-I-∏m≠n ssUth¿j≥ ]≤-Xn.

]e-I-∏m≠n ]≤Xn \S-∏n-em-°p-I-bm-sW-¶n¬ Cu ]tZ-isØ IpSn-sh-≈-£m-a-

Øn\pw Pe-tk-N\ ]iv\-ßƒ°pw \√ Hcp ]cn-lm-c-am-Ip-sa∂v kanXn hne-bn-cp-

Øp-∂p. Cu kml-N-c-y-Øn¬ ]e-I-∏m≠n ]≤Xn ASn-b-¥n-c-ambn ]q¿Øn-bm-

°m≥th≠ \S-]-Sn-Iƒ FSp-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(J-WvUnI 34)


]e-I-∏m≠n ]≤Xn ]ptcm-K-an®phcp-∂p. GI-tZiw 95% h¿°p-Ifpw

]q¿Øn-bm-bn. 2011 G]n¬ amk-tØm-Sp-IqSn ]≤Xn ]q¿Øo-I-cn-°p-hm≥ Ign-bp-

sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p.

ip-]m¿i

1964˛¬ ]q¿Øn-bm-°nb hmf-bm¿ Umw ]≤-Xn-bpsS hrjvSn]tZiw

`qcn-`m-Khpw Xan-gv\m-´n-emWv ÿnXnsNøp-∂-Xv. CXns‚ Pekw`-c-Wn-bpsS

tijn 18.4 Zi-e£w L\ao‰-dm-Wv. 3997 slIvS¿ ÿeØv s\¬Ir-jn-bpsS

c≠v hnf-Iƒ°mbn Cu Uma-n¬ \n∂pw sh≈w \¬Ip-∂p-≠v. Ipsd h¿j-ß-

fmbn Uman-t-e-°p≈ \oscm-gp-°n¬ Imc-y-amb Ipdhv h∂n-´p-s≠∂pw kw`-cWn

\nd-bm-Ø-Xp-Im-cWw c≠mwhnfbv°v sh≈w sImSp-°m≥ Ign-bp-∂n-s√∂pw

kanXn a\- n -em -°p -∂p. Pe-kw-` -c -Wn -bn -te-°p≈ Hgp°v Xang v\mSns‚

AXn¿Øn°p-≈n¬ XS-bp-Itbm Xncn®phnSp-Itbm sNbvXn-´p-≈-Xmbn kanXn

A\p-am-\n-°p-∂p. \ap°v e`n-t°≠ Pew A\-[n-Ir-X-ambn Xan-gv\mSv D]-tbm-Kn-

°p-∂p-s≠-¶n¬ AXns‚ \nP-ÿnXn Ad-ntb-≠Xv AX-ym-h-iy-am-Wv. AXp-sIm≠v

Pe-hn-`-hw, h\w, dh-\yq, t]meokv F∂o hIp-∏p-Iƒ tN¿∂v Hcp I¿Ω

39

kanXn cq]o-I-cn®v At\-z-jWw \SØn \nP-ÿnXn Adn-bn-°-W-sa∂pw e`n-

t°≠ Pew e`-y-am-°m≥ \S-]Sn Du¿÷n-X-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw kanXn ip]m¿i

sNøp-∂p.

(J-WvUnI 35)


hmf-bm¿ Uman¬ \n∂p≈ Pew Xan-gv\mSv A\-[n-Ir-X-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂p-

t≠m-sb∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-te-°mbn Pe-hn-`-hw, h\w, dh-\-yq, t]meokv

F∂o hIp-∏p-I-fnse Xmsg ]d-bp∂ AwK-ßsf Dƒs∏-SpØn Hcp kwbp‡

I¿ΩkanXn cq]o-I-cn-°m≥ Xocp-am-\n-®p :

1. hmf-bm¿ t^mdÃv td©v Bô-k¿

2. (F) ]me-°mSv Xl-kn¬Zm¿/AUo-j-W¬ Xl-kn¬Zm¿

(_n) ]pXp-t»cn CuÃv hnt√-Pnse hnt√Pv Hmô-k¿

3. Ik-_ k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿

4. hmf-bm¿ Umanse Akn-Ã‚ v F©n-\o-b¿

ip-]m¿i

]n. F. ]n. FKn-sa‚ v ]Imcw aW-°-Shv hnb-dn¬ \n∂pw hcp∂ shffw

aq∂v Intem-ao-‰¿ Zqcw ]n∂n-Sp-tºmƒ aqe-Ød dKp-te-‰-dn¬ FØp-sa∂pw

ChnsS\n∂pw CS-Xp-Ic I\m¬, he-Xp-Ic I\m¬ F∂o c≠v I\m-ep-I-fn-eqsS

Bb-s°´v `mK-tØ°v t]mIp-∂p-sh∂pw, AXn¬ CS-Xp-Ic I\m¬ 7 Intem

ao‰¿ ]n∂n-Sp -tºmƒ 3 MM3 I∏m-kn-‰n -bp≈ Iºm-e-Ød dnk¿thm-b-dn¬

FØp-∂p -sh∂pw Iºm-e-Ød CS-Xp -Ic I\m¬ aptJ\ 8200 slIvS¿

]tZ-iØv Pe-tkN\w \S-Øm≥ Ign-bp∂p F∂pw, he-Xp-I-c-I-\mepw 3 MM3

I∏m-kn-‰n-bp≈ sh-¶-e-°bw Gcn-bmbn¬ FØp-∂p-sh∂pw ^vfUv hm´¿ tÃm¿

sNøm-\p≈ I∏m-kn‰n aqe-Ød dKp-te-‰-dn-\n-s√∂pw kanXn a\- n-em-°p-∂p.

aqe-Ø-d-˛-I-ºm-e-Ød-˛-I-∂n-amcn I\m¬ hoXn-Iqń ao≥Ic Umw t]mP-IvSp-ambn

_‘n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(J-WvUnI 38)


aqe-Ø-dsb ao¶-c-Um-ap-ambn _‘n-∏n-°p∂ I\m¬ hep-Xm-°p-∂-Xn\v

ÿe-ta-‰-Sp∏pw a‰pw th≠n-hcpw F∂Xn\m¬ hnZ-Kv≤-amb ]T\w Bh-i-y-am-Wv.

]e-I-∏m≠n ]≤Xn ]q¿Øo-I-cn®p Ign -™m¬ A[n-I-Pew ao¶c Umw

40

\nd-°m≥ amXta Bh-i-y-ambn hcn-I-bp≈q F∂-Xn-\m¬ ]kvXpX I\m¬

hnI-k\w kmº-Øn-I-ambn em`-I-c-am-hptam F∂pw ]Tn-t°-≠-Xp-≠v. ]kvXpX

]T\w \S-Øp-∂-Xn-\mbn No^v F©n-\o-b¿ Imthcn sk√ns\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-

bn-´p-≠v.

ip-]m¿i

ASpØ ImeØv aqe-Ød sdKp -te-‰¿ XI¿∂-Xp -aqew Nn‰q -cn¬

hym-]-I-amb Irjn \mi-ap-≠mbXmbn kanXn a\- n-em-°p-∂p. kw`-cW-tijn

h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn aq∂v ao‰¿ Db-c-Øn¬ tIm¨Io‰v sI´n Db¿Øn-b-Xn-ep-

≠mb kmt¶-XnI ]ng-hp-aq-e-amWv sdKp-te-‰¿ XI¿∂-sX∂pw CXv Pe-tk-N\

hIp -∏ns‚ `mKØv \n∂p -≠mb Kpcp -X -c -amb hog vN -bm -sW∂pw kanXn

A`n - ]m -b-s∏-Sp -∂p. he-XpIc I\m¬ \ho-I-cn -°p -tºmƒ sh≈-s∏m°w

Dƒs°m-≈m-\mhpw hn[w kv]n¬th IqSn \n¿Ωn-°-W-sa∂pw XI¿∂ dKp-te-‰-

dns‚ `mKw ASn-b-¥-nc-ambn ]p\¿\n¿Ωn-°p-∂-Xn\v \S-]Sn ssIs°m-≈-W-

sa∂pw \ne-hn-ep≈ sdKp-te-‰-dn\v Xmsg-bmbn ]pXnb sdKp-te-‰-dn\v km[-yXm

]T\w \S-Ø-W-sa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(J-WvUnI 39)


XI¿∂ sdKp-te-‰-dns‚ At]m-®vtdmUv \n¿ΩmWw XpS-ßn-bn -´p -≠v.

A[n-I-ambn 6 sh‚ v thIƒ DƒsIm-≈n-®p-sIm≠v aqe-Ød sdKp-te-‰¿ \ho-I-

cn-°p-hm≥ ka¿∏n® ]≤Xn hni-Z-amb ]T\w \S-Øn-b-Xn\v tijw \S-∏m-°p-∂

-Xm-Wv. ]pXnb dKp-te-‰-dn\pw km[-yXm ]T\w \S-tØ-≠-Xp-≠v. ]kvXpX

]T-\-ßƒ°mbn sI. C. B¿. sF. ]o®nsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

ip-]m¿i

]me-°mSv Pn√-bn¬ Pe-\n[n aptJ\ 374 sdbn≥ hm´¿ lm¿sh-ÃnwKv

bqWn-‰p-Iƒ ]q¿Øn-bm°nbn´p-s≠∂pw 12 e£w cq] apX¬ap-S°n 20 ]©m-b-

Øp-I-fn¬ t_m[-h¬°-cWw \S-Øp-Ibpw sUtam¨kvtS-j≥ bqWn-‰p-Iƒ

ssIam-dp -Ibpw sNbvXn -´p -s≠∂pw 43 AwK≥hm-Sn -I -fn¬ sdbn≥ hm´¿

lm¿sh-ÃnwKv bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-®n-´p-s≠∂pw kanXn a\- n-em-°p-∂p.

(J-WvUnI 81)


2183 ag-sh≈ kw -cWn bqWn-‰p-Iƒ ]q¿Øn-bm-°n-bn- p≠v. 69,82,404 cq]apX¬ apS°n 9 ]©m-b -Øp -I -fn¬ t_m[-h¬°-cWw \S -Øp -I -bpw ,

sUtam¨kvtS-j≥ bqWn-‰p-Iƒ ssIam-dp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. Cu bqWn-‰p-Iƒ

F√mw Xs∂ \√ coXn-bn¬ ]h¿Øn®phcn-I-bm-Wv.

41

ip-]m¿i

A[n-Imc hntI-µo-I-c-WsØ XpS¿∂v dqd¬ hm´¿ kssπ kvIoan¬

hcp∂ ]≤-Xn-IfpsS \S-Øn∏v ]©m-b-Øp-Isf G¬∏n-s®-¶nepw CXn-\-kr-X-

ambn kmt¶-Xn-I-ambn D]-tZ-itam ]cn-⁄m-\tam Ah¿°v \¬Im≥ km[n-®n-´n-

s√∂pw CXn-\p≈ \S-]-Sn-bp-≠m-I-W-sa∂pw kanXn \n¿t±-in-°p-∂p.

(J-WvUnI 94)


Pe-\n[n \S-∏n-em-°nb ]©m-b-Øp-I-fnse \ne-hn-ep≈ GI-]-©m-bØv

IpSn-sh≈ ]≤-Xn-Iƒ ]©m-b-Øp-Iƒ Gs‰-Sp-°p-Ibpw AXn¬ 95 ]≤-Xn-Iƒ

]p\x-cp-≤o-I-cn®v KpW-t`m-‡m-°ƒ°v XpS¿\-S-Øn-∏n-\mbn G¬∏n-°p-Ibpw

sNbvXn-´p≠v. Pe-\n-[n-bpsS XpS¿]≤-Xn-bn¬ kwÿm-\Øv \ne-hn-ep≈ GI

]©m-bØv ]≤-Xn-Iƒ ]p\-cp-≤-cn-°p-hm-\p≈ ]≤Xn Bhn-jv°-cn-°phm\pw

Dt±-in-°p-∂p. Pe-\n[n ]≤-Xn-I-fpsS \S-Øn-∏n-\p-th≠ kmt¶XnI ]cn-io-e\w

\¬In-b-Xn-\p-ti-j-amWv ]≤-Xn-Iƒ ssIam-dp -I. F∂n-cp-∂mepw IqSp-X¬

kmt¶-XnI D]-tZ-i-ßƒ Bh-i-y-ambn hcp-tºmƒ ]©m-b-Øp-Iƒ°v F¬.-F- v.-Pn.-

bpsS kmt¶-XnI hn`m-K-sØ-tbm, sI.-U-ª-yq.-F.˛tbm kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ip-]m¿i

dqd¬ hm´¿ k]vssf kvIow ]Imcw ]me°mSv Pn√bn¬ \S∏nem°nb

]≤XnbpsS ]ptcmKXnsb°pdn®pw Hmtcm ]≤XnbpsS ]ptcmKXnsb°pdn®pw

t]mcmbvaIƒ ]cnlcn°m\p≈ am¿§ßsf°pdn®pw ]T\w \SØWsa∂pw


(J-WvUnI 95)


]me°mSv Pn√bn¬ 20 ]©mbØpIfn¬ Pe\n[n ]≤XnIƒ \S∏nem°n.

Cu ]≤Xn ]Imcw 676 IpSnshff ]≤XnIƒ, 20116 I°qkpIƒ, 9360amen\y kwkv°cW bqWn‰pIƒ F∂nh Bhnjv°cn®n´p≠v. ]≤XnbpsS

`mKambn \S∏nem°nb kpÿnc]T\Øn¬ sI.B¿. U_vfyq .F v.F

\S∏nem°nb 95% IpSnshff ]≤XnIfpw ]h¿Øn°p∂Xmbn´mWv dnt∏m¿´v.

temI_m¶ns‚ [\klmbw 30-9-2008˛¬ Ahkm\n®Xn\m¬ kv]n¬ Hmh¿

]≤XnIƒ ]q¿ØoIcn°m\pff ]Ww amXta k¿°m¿ A\phZn®n´p≈q.

^≠ns‚ A`mhwaqew kanXn \n¿t±in® XpS¿ ]T\w GP≥kn°v

\S∏nem°m≥ Ign™n´n√ F∂dnbn°p∂p.

ip]m¿i

th\¬°meambm¬ IpSnshff ]iv\w hfsc cq£amb Hcp Pn√bmWv

]me°mS v . tIcfØns‚ a‰p Pn√Ifn¬ i‡amb agbp≈ a¨kq¨

544/2012.

42

Imeßfn¬t∏mepw temdnbn¬ shffsaØn®v hnXcWw \SØp∂ ]tZißƒ

Cu Pn√-bn¬ D≠v. Pn√-bpsS Ing-°≥ ]tZ-i-ß-ƒ `qcn`mKhpw ag\ng¬

]tZißfmWv. Cu `mKßfn¬ agbpsS Afhv hfsc IpdhmWv. Ing°≥

]tZißfmb ]pXpt»cn, hSIc∏Xn, sImgn™mºmd, FcptØmºXn,

s]cpamń , apXeaS, Feht©cn F∂o ]©mbØpIfnepw Ing°≥

A´∏mSnbnepw IpSnsh≈£maw hfsc cq£amWv.

(JWvUnI 98)


JWvUnIbn¬ ]Xn]mZn®n´pff ]pXpt»cn Kma]©mbØn¬ sSIvt\mfPn

anj≥ ]≤Xnbn¬s∏SpØn ]≤Xn IΩoj≥ sNbvXv PehnXcWw km[y

am°nbn´p≠v.

hSIc∏Xn, sImgn™mºmd, FcptØmºXn F∂o ]©-m-bØp-I-fn¬

sSIvt\m-fPn anj≥ ]≤-Xn-bn¬s∏-SpØn ]hrØnIƒ \S∏nem°n IpSnshff

£maw ]cnlcn®p. F≥.kn./]n.kn. ]≤Xnbn¬ Dƒs∏Sp∂ ]´t©cn, s]cpamń

]©mbØpIfn¬ ip≤Pew e`yam°p∂Xn\v ]hrØnIƒ \S∂phcp∂p.

2011 am¿®v amktØmSpIqSn ]≤Xn ]q¿ØoIcn®v `mKnIambn IΩoj≥

sNøm≥ Ignbpsa∂v ]Xo£n°p∂p.

apXeaS, Feht©cn F∂o ]©mbØpIfnte°v sIm√t¶mSv ]≤Xnbn¬

\n∂v PehnXcWw `mKnIambn \SØp∂p≠v. _n.B¿.Pn .F^v. ^≠v

D]tbmKn®v apXeaSbpsS _m°n `mKØpIqSn hnXcWirwJebpsS ]hrØn

\S∂phcp∂p. Feht©cn ]©mbØnte°mbn ]pXnb ]≤Xn hn`mh\w

sNtø≠Xp≠v.

]me°mS v Pn√bnse A´∏mSn tªm°n¬ Dƒs∏Sp∂ tjmfbq¿

Kma]©mbØv ]q¿Æambpw, ]pXq¿ Kma]©mbØv `mKnIambpw, A´∏mSn

Ing°≥ taJebn¬ Dƒs∏Sp∂ ]tZißfmWv. B\°ń tIm´Ød,

a‰ØpImS v ]tZißƒ°pth≠n incphmWn∏pgbpw Ipg¬°nWdpw

tkmX mbn Hcp IpSnshff ]≤Xnbpw incphmWn∏pg Xs∂ tkmX mbn

B¿.U_vfyq.Fkv.Fkv. tjmfbq¿ F∂ as‰mcp IpSnshff ]≤Xn, tjmfbq¿

Kma]©mbØnepw `hm\n∏pg tkmX mbn ]pXq¿ Kma]©mbØn¬ Hcp

IpSnshff ]≤Xnbpw tIcf hm´¿ AtXmdn‰n aptJ\ \S∏nem°n h∂ncp∂p.

F∂m¬ ta¬∏Sn ]≤XnIƒ Ct∏mƒ Kma]©mbØv Gs‰SpØv ]h¿Øn®p

hcpIbmWv. CXp IqSmsX XnXe ]©mbØpIfpsS ^≠v D]tbmKn®pw

Pe\n[n aptJ\bpw A´-∏mSn Ing°≥ taJeIfn¬ IpSnshff ]≤XnIƒ

\nehnep≠v.

43

ip]m¿i

Ct∏mƒ tIcf hm´¿ AtXmdn‰n ]e ÿeßfnepw IpSnsh≈ hnXcW

]≤XnIƒ \S∏nem°p∂p≠v. ChbpsSsb√mw DdhnSw PetkN\ ]≤XnIfpsS

Pe kw`cWnItfm GsX¶nepw ]pgtbm tXmsSm BWv. Hmtcm ]≤Xn

hcptºmgpw DdhnSßfnse Pee`yX Ipd™phcp∂p≠v. CXp hcƒ®°v Hcp

ImcWamWv. DZmlcWØn\v Nn‰q¿∏pg DdhnSambn \n¿Ωn®ncn°p∂

]≤XnIƒ°p amXw GItZiw 20.22 Zie£w L\ao‰¿ sh≈amWv tIcf

hm´¿ AtXmdn‰n Bhiys∏ńcn°p∂Xv. CXv GItZiw 0.71 IMC Hmfw

hcpw. PAP Icm¿ ]Imcw \ap°v Xangv\mń¬ \n∂v e`n°p∂Xv 7.254 TMCsh≈amWv. AXmbXv PAP sh≈Øns‚ 10 iXam\tØmfw IpSnsh≈Øn\p

amXambn am‰nhbvt°≠n hcpw. AXpt]mse Xs∂ sIm√t¶mSv `mKßfn¬

IpSnsh≈ hnXcWØn\pth≠ GItZiw 2 Zie£w L\ao‰¿ sh≈amWv

ao¶c Uman¬ \n∂v tIcf hm´¿ AtXmdn‰n Bhiys∏ńcn°p∂Xv .

ao¶cbnse Pe kw`cWtijnbpsS 18 iXam\w hcpanXv. CXns‚ A¿∞w

IpSnsh≈Øn\v FSp°p∂ sh≈Øns‚ Afhn\\pkcn®v Irjnsb AXp

_m[n°pw. Npcp°n∏d™m¬ Nn‰q¿∏pg ]≤Xnbnse 1% Irjnbpw ao¶c

]≤Xnbnse 10% Irjnbpw Dt]£nt°≠n hcpw. CsX√mw Ahkm\w

sNs∂Øp∂Xv IqSpX¬ cq£amb hcƒ®bnte°mbncn°pw. AXpsIm≠v

\nehnep≈ DdhnSßsf IpSpX¬ i‡ns∏SpØn Ahbnse Pe e`yX

Iq´m\p≈ ]≤XnIƒ BhnjvIcn®v \S∏nem°Wsa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 99 & 100)


th\¬°meambm¬ IpSnsh≈ ]iv\w hfsc cq£amb Hcp Pn√bmWv

]me°mSv . Cu Pn√bnse IpSnsh≈£maw cq£amb ]tZißfnse

PehnXcWØn\mbn \S∏nem°nb ]≤XnIƒ°v hm´¿ AtXmdn‰n Pew

Bhiys∏ń´p≠v. Cu taJeIfn¬ P\ßƒ apJyambpw Bibn°p∂Xv

hm´¿ AtXmdn‰nbpsS ]≤XnIsfbmWv. tIcf k¿°mcns‚ Pe\bØn¬

Km¿lnI Bhiyßƒ°mWv ap≥KW\ \¬Inbn´p≈Xv. PetkN\hpw

aƒń]¿∏kv t]mPIvSpw hn`mh\w sNøptºmƒ KmaoWtaJebnse

IpSnsh≈ ]≤XnIƒ°v D]cnXe Pee`yXbpsS hnlnXw 17% ¬ \n∂v

50% B°n h¿≤n∏n°m\p≈ tIµ k¿°mcns‚ IpSnsh≈ hIp∏ns‚ \bw

kwÿm\Øpw \S∏nem°phm≥ \n¿t±iw \¬Inbn´p≠v.

Pe\n[n H∂mwL´Øn¬ PetkmX pIsf i‡ns∏SpØn Pee`yX

Iq´m\p≈ `qPe kwh¿≤\ ]≤XnIƒ BhnjvIcn®p \S∏nem°nbn´p≠v.

Pe\n[n c≠mwL´ ]≤Xnbn¬ Pe\n[nbpsS tkmX pIfn¬ Pe e`yX

Dd∏m°p∂Xn\pth≠n Kma]©mbØv XeØnepw tkmX v XeØnepw

`qPe]cnt]mjW ]h¿Ø\ßƒ \StØ≠XmsW∂v \n¿t±iap≠v. `qPe

kwh¿≤\]h¿Ø\ßƒ \S∏nem°p∂Xv Hmtcm ]©mbØn\pw th≠n

44

Pekpc£m ]T\w \S∏nem°nb tijamWv ]≤XnIƒ Xømdm°p∂Xv.

ta¬∏d™XpIqSmsX k¿°m¿ XeØn¬ hnhn[ hIp∏pIsf

\ntbmPIaWvUe ASnÿm\Øn¬ Hcp kaK kpc£m ]≤Xn°v k¿°m¿

cq]w \¬In \S∏m°nhcp∂p.

ip]m¿i

`qanbpsS InS∏v, \o¿®mepIfpsS kz`mhw, aÆns‚ LS\, Imemhÿ

XpSßnbh IW°nseSpØv aÆv , Pew F∂nh kwc£n°p∂Xn\p≈

\S]SnIƒ ssIs°ms≠¶nte ÿmbnbmb Im¿jnI D¬∏mZ\w Dd∏phcpØm

\mhq F∂v kanXn A`n]mbs∏Sp∂p. Im¿jnIm\pIqeyßfpw a‰v k¿°m¿

B\pIqeyßfpw hmßp∂ KpWt`m‡m°ƒ AhcpsS `qanbn¬ aÆp Pe

kwc£W am¿§ßƒ \S∏m°nbn´pt≠m F∂v At]£bn¬ tcJs∏SpØp

∂Xn\pw ]pXnb hoSpIƒ°v A\paXn \¬Iptºmƒ aÆpPe kwc£W

]h¿Ø\ßƒ \SØWsa∂v \njvI¿jn°Wsa∂pw kanXn ip]m¿i

sNøp∂p.

(JWvUnI 106 & 113)


]me°mSv Pn√bnse aÆns‚ LS\, `qanbpsS Ncnhv, \o¿®mepIfpsS

LS\, Imemhÿ apXemb ASnÿm\ LSIßƒ ]T\w \SØn aÆpw

Pehpw kwc£n°p∂Xn\p≈ hnhn[ ]≤XnIƒ Sn Pn√bn¬ \S∏nem°n

hcp∂p.

KmaoW ASnÿm\ kuIcy hnIk\\n[n (B¿.sF.Un.F^v.)

]›naL´ hnIk\ ]≤Xn, tZiob \o¿adn hnIk\ ]≤Xn, Ipµ \ZoXS

kwc£W ]≤Xn F∂o ]≤XnIfn¬ Dƒs∏SpØn, aÆpw Pehpw

kwc£n°p∂Xn\mbn I√pIømeIƒ \n¿Ωn®v AXn\papIfn¬ Xo‰∏p√pIƒ

h®p]nSn∏n®n´p≠v. IqSmsX \o¿°pgn \n¿ΩmWw, hr£Øn\v XSsaSp°¬,

S©pIfpsS \n¿ΩmWw, XSbWIƒ, kwc£W `nØnIƒ apXembhbpsS

\n¿ΩmWw XpSßnb ]WnIfpw \S∏nem°nbn´p≠v.

agkabØv ]dºpIfn¬ e`n°p∂ Pew ag°pgnIfn¬ kwc£n°p∂

Xn\pw, ta¬°qcIƒ hgn e`n°p∂ Pew ]tXyI IpgnIfn¬ kw`cn°p∂

Xn\pw C]Imcw e`yamIp∂ Pew Im¿jnImhiyØn\v DXIp∂ XcØn¬

hn\ntbmKn°p∂Xn\p≈ am¿§ßƒ Ahew_n®n´p≠v.

sN¶pØmb ]tZißfn¬ asÆmen∏n\p≈ km[yX hfsc IqSpXemb

Xn\m¬ ]kvXpX ]tZißfn¬ hr£ ssXIƒ h®p]nSn∏n®v ^e`qbnjvSamb

ta¬aÆns‚ \jvSw Hcfhphsc Ipdbv°m≥ Ign™n´p≠v.

]me°mSv Pn√bnse cq£amb hcƒ®bpw AXn\p≈ ImcWßfpw

]cnlmcam¿§ßfpw Xt±ihmknIƒ°v t_m≤ys∏SpØp∂Xn\mbn ]kvXpX

45

Pn√bpsS hnhn[ ]©mbØpIfn¬ t_m[hev°cW ¢m pIƒ kwLSn∏n

°p∂Xn\v \S]SnIƒ kzoIcn®n´p≠v. 2011˛12 kmºØnI h¿jsØ Cu

hIp∏nse ]cnioe\ ]cn]mSnIfn¬ ]me°mS v Pn√bnse P\ßƒ°v

s]mXphn¬ Cu hnjbØn¬ Aht_m[w D≠m°p∂Xn\pXIp∂ XcØn¬

Hmtcm ]≤Xnbntebpw \o¿adn kaqlw (hm´¿sjUv IΩyqWn‰n) hgn

t_m[hev°cW ¢m pIƒ \SØm≥ \n¿t±iw \evInbn´p≠v.

aÆpPe kwc£WØns‚ ]m[m\yw hnfnt®mXp∂ t\mókpIƒ,

eLpteJIƒ, NnXßƒ apXembh A®Sn®p ]me°mSv Pn√bnse F√m

`mKßfnepw hnXcWw \SØp∂Xn\p≈ \S]Snbpw kzoIcn®n´p≠v.

]me°mSv Pn√bnse cq£amb hcƒ®bpw Pe£mahpw ]cnlcn°p∂

Xn\mbn Cu hIp∏phgnbpw CXc hIp∏pIƒ/GP≥knIƒ hgnbpw kzoIcn®n

´p≈ ]≤XnItfbpw \S]SnItfbpw kw_‘n® hniZamb dnt∏m¿´pw Bbn

tN¿Øncn°p∂p.

(A\p_‘w II)

ip]m¿i

aÆpPe kwc£W ]h¿Ø\ßfpsS BhiyIXsb∏‰n P\ßsf

t_m[h¬°cn°p∂Xn\mbn ¢m pIƒ kwLSn∏n°pIbpw, eLpteJIƒ,

t]mÃdpIƒ XpSßnbh hnXcWw sNøpIbpw AwK≥hmSn apX¬

s]m^jW¬ tImtfPv Xew hscbp≈ Poh\°m¿°v ]cnioe\w

\¬IpIbpw sNøWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 111)


aÆv kwc£W hn`mKw hIp∏n¬ FdWmIpfØp≈ ]cnioe\tIµw

hgn aÆpPe kwc£WØns‚ BhiyIXsb°pdn®v hnhn[ Pn√Ifnse

I¿jI ]Xn\n[nIƒ°v ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n°mdp≠v. IqSmsX

AwK≥hmSnIfnepw XnXe ]©mbØpIfnse sXcs™Sp°s∏´ P\]Xn\n[n

Iƒ°pw aÆpPe kwc£WØns‚ A\nhmcyXsb°pdn® v hniZamb

]cnioe\ ]cn]mSnIƒ \¬In hcp∂p≠v. kvIqƒ, tImtfPv Xeßfn¬

hnZym¿∞nIƒ°mbn skan\m¿, Iznkv a’cßƒ F∂nh \SØp∂Xn\p≈

\S]SnIfpw kzoIcn®n´p≠v. Cu taJebn¬ hcpw h¿jßfn¬ ]me°mSv

Pn√bv°mbn ]tXyI ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n°p∂XmWv.

ip]m¿i

P\ßƒ IqSpXembn hcp∂ hnt√Pmôkv, ]©mbØmôkv XpSßnb

s]mXp sIńSßfn¬ agsh≈ kw`cWØn\mbn Sm¶pw A\p_‘

kmaKnIfpw ]Z¿i\m¿∞w ÿm]n°Wsa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 112)

46


Pe\n[n \S∏nem°nb ]©mbØpIfn¬ agsh≈ kw`cWnbpw

A\p_‘ kmaKnIfpw ]Z¿i\m¿∞w ÿm]n®n´p≠v. c≠mw L´Ønepw

C]Imcw sNøp∂p≠v. IqSmsX agsh≈ kw`cWØns‚ ]m[m\yw

P\ßfntes°Øn°p∂Xn\v kwÿm\ k¿°m¿ tIcf KmaoW ip≤Pe

hnXcW ]NmcW ]cn]mSn°v Pq¨ amkw 2004˛¬ XpS°w Ipdn®p.

]cn]mSnbpsS `mKambn kwÿm\ XeØn¬ ]NcW ]cn]mSn GtIm]n

∏n°emWv agtIµØns‚ ][m\ ZuXyw. CXns‚ `mKambn F√m Pn√bnepw

10,000 en‰¿ apX¬ 25,000 en‰¿ hsc kw`cWtijnbp≈ 60 kw`cWnIƒ

\n¿Ωn®p Ign™p. CXn\p]pdta ]tXyI ]≤Xn ]Imcw Fw.Pn.]n. bpsS

kmºØnI klmbtØmsS kwÿm\sØ 62 ][m\ k¿°m¿ ÿm]\

ßfnepw agsh≈ kw`cWnIƒ Xømdm°nbn´p≠v. 2009˛10 -˛se agsh≈

kw`cW ]NmcW ]cn]mSnbpsS `mKambn 48 bqWn‰pIfpsS ]WnIƒ

Xncph\¥]pcw, ]me°mSv, Xr»q¿, tImgnt°mSv, Imk¿tKmUv F∂o Pn√Ifn¬

]ptcmKan°p∂p.

ip]m¿i

A¥¿ kwÿm\ \ZoPeIcm¿, ]me°mSv Pn√bn¬ [mcmfw Pew

e`n®psIm≠ncp∂ ImeØv Ab¬ kwÿm\ßfpambn D≠m°nb Icmdm

sW∂pw F∂m¬ Ct∏mƒ PeØns‚ e`yX Ipd™ kmlNcyØnepw

Ime∏g°w sIm≠pw Icm¿ ImelcWs∏´XpsIm≠pw ]p\chtemI\w

sNøWsa∂v kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 142)


25-9-1970˛¬ H∏psh® 9-11-1958˛¬ ap≥Ime ]m_eyap≈ ]dºn°pfw,

Bfnbm¿ ]≤Xn (]n.F.]n.) Icmdn\v Imemh[n \n›bn®n´n√. AsXmcp

\nebv°mØ (Perpetual) IcmdmWv. F∂m¬ ]kvXpX Icm¿ 30 h¿jw

IqSptºmƒ ]p\chtemI\w sNøm≥ hyhÿbp≠v. CX\pkcn®v 1988˛¬

]p\chtemI\ N¿®Iƒ Bcw`n®p. ]n .F.]n . Icm¿ ]p\chtemI\w

kw_‘n®v \mfnXphsc tIcfhpw Xangv\mSpw XΩn¬ apJya¥n XeØnepw

a¥nXeØnepw HutZymKnI XeØnepw \nch[n A¥¿ kwÿm\ N¿®Iƒ

1989 apX¬ 2009 G]n¬ hscbp≈ Imebfhn¬ \S°pIbp≠mbn. Cu

N¿®Ifnsem∂pw Ccp kwÿm\ßfpw XΩn¬ Icmdnse hyhÿIƒ

]p\chtemI\w sNøp∂Xp kw_‘n®v Hcp A`n]mb ka\zbØn¬

FØnt®cm≥ km[n®n´n√. F∂ncn°nepw ]p\chtemI\ N¿® XpS-cp-I-bm-Wv.

Ah-km-\-ambn No^v skI-´dn Xe N¿® 21-1-2011˛\v Xncph\¥]pcØv h®p

47

\S∂p. B\aebm¿ t]mPIvSn\pth≠n tIcf CeIvSnkn‰n t_m¿Uv

Xømdm°nb km[yXm ]T\ dnt∏m¿´v Xangv\mSn\v ssIamdm\pw Xangv\mSv

BbXnt∑ep≈ dnam¿Ivkv tIcf k¿°mcn\v c≠pamkØn\Iw e`yam°W

sa∂pw Cu ao‰nwKn¬ Xocpam\n®p.

1974˛¬ tIcfhpw Xangv\mSpw XΩn¬ H∏ph® incphmWn Icmdn\v 99h¿jsØ Imemh[nbmWp≈Xv. BbXn\m¬ ]p\chtemI\Øn\p≈ kabw

Bbn´n√.

ip]m¿i

PetkN\ ]≤XnIfn¬ \oscmgp°v Ipdbp∂ AhkcØn¬ Pekwc£W

\S]SnIfpw Pekw`cW \S]SnIfpw t]m’mln∏nt°≠Xns‚bpw PeØns‚

D]tbmKw \nb-¥n-t°-≠-Xn-s‚bpw Bh-i-y -I-X-sb-°p-dn®v I¿jItcbpw

Xt±ihmknItfbpw t_m[hm∑mcm°p∂Xn\v eLpteJIƒ Xømdm°n

hnXcWw sNøWsa∂pw HcmgvN Pekwc£W hmcambn BtLmjn°p∂Xn\v

\S]SnIƒ kzoIcn°Wsa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp∂p.

(JWvUnI 143)


]me°mSv Pn√bnse hnhn[ PetkN\ ]≤XnIfn¬ \oscmgp°v Ipd™p

hcp∂Xmbn A\p`hs∏´n´p≈ kmlNcyØn¬, hrjvSn ]tZißfn¬ hnhn[

tIµkwÿm\mhnjvIrX ]≤XnIƒ hgn A\ptbmPyamb kwc£W

]h¿Ø\ßƒ \SØn hcp∂p≠v. ]≤Xn ]tZisØ I¿jIsc Cu

hnjbØn¬ t_m[h¬°cn°p∂ ]hrØnbpw sNbvXp hcp∂p. t]mÃdpIƒ,

eLpteJIƒ F∂nh Xømdm°n I¿jI¿°v hnXcWw sNøp∂Xn\p≈

\S]SnIƒ kzoIcn°p∂XmWv. F√m h¿jhpw \hw_¿ amkØn¬ tZiob

`qhn`h kwc£WmhmcmNcWØns‚ `mKambn aÆp Pe kwc£WØns‚

BhiyIX P\ßfn¬ FØn°m≥ hnhn[ BtLmj ]cn]mSnIƒ

kwÿm\ØnepS\ofw kwLSn∏n°mdp≠v. Cu hnjbØn¬ hcpw h¿jßfn¬

]me°mSv Pn√bv°v ]tXyI ]cnKW\ \¬Ip∂XmWv.

\mfntIc taJ-e-bnse ]iv\-ßfpw ]cn-lmc am¿§-ßfpw

kw_-‘n® kanXn dnt∏m¿´v

ip]m¿i

Pee`-y -X -bp -s≠-¶nepw ]ºv hmßm≥ kmº-ØnI ÿnXn -bn -√msX

Pe-tk-N\w \S-Øm≥ ]‰msX ]e I¿j-Icpw _p≤n -ap -´p -∂p. Ch¿°v

k_vknUn \nc-°n¬ ]ºv sk‰p-Iƒ e`-y-am-°p-∂-Xn\v Bh-i-y-amb \S-]Sn

kzo-I-cn°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(JWvUnI 33)

48


2010-11 -˛se kwÿm\ \mfntIc hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS `mK-amb tIcio

]≤-Xn-bn¬ tIc-I¿jI¿°v Pe-tk-N\ kuI-c-y-ßƒ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn

]ºp-sk-‰p-Iƒ hmßm≥ hne-bpsS 50% ]c-am-h[n 10,000 cq] [\-k-lmbw

\¬Ip-∂p-≠v. Cu ]≤Xn]Imcw Fd-Wm-Ip-fw, hb-\m-Sv, IÆq¿, ]me-°m-Sv,

ae-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv, Imk¿tKmUv F∂o Pn√-I-fmWv [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xv.

IqSmsX tIµ k¿°m-cns‚ [\-k-lm-b-tØmsS \S-∏n-em-°p∂ Im¿jnI

b¥-h¬°-cW ]≤-Xn-]-Imcw ]ºv sk‰v hmßm≥ 50% ]c-am-h[n 10,000cq] [\-k-lmbw \¬Ip-∂p-≠v.

ip]m¿i

\mfn-tIc I¿j-I¿ C∂v t\cn-Sp∂ ][m\ ]iv\-amb hnZKv≤ sXmgn-em-

fn -I-fpsS A`mhw ]cn-l-cn -t°-≠Xv AX-ym-h-i-y -am-sW∂v ImWp-∂p. Cu

cwK-tØ°v kvXoIƒ IS-∂p-h-cm≥ Xøm-dm-sW∂ hm¿Ø-Iƒ h∂p-sIm-≠n-cn-

°p-∂p. CXv t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v Irjn-`-h-\p-Iƒ IpSpw-_io bqWn-‰p-I-fp-

ambn kl-I-cn®v ]h¿Øn-t°-≠Xv Bh-i-y -am -Wv. sXßp-I-b‰ cwKsØ

b¥-h¬°-c-W-Øn\v ]m[m-\yw \¬In kvXoIsf Cu cwK-tØ°v IqSp-X¬

BI¿jn-°p-∂-Xn-\m-h-i-y-amb \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp-∂p.

(JWvUnI 42)


sXßp-I-b‰ b¥w cq]-I¬∏\ sNbvXn-d -°n-sb-¶nepw ^e-]-Z -amb

]h¿Ø\-£-aX ssIh-cn-®n-´n-√.

ip]m¿i

sXß-[n-jvTnX hy-h-km-b-ßƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v ]tX-yI ]mt°-Pp-Iƒ

Xøm-dm-°-W-sa∂pw AtKm C≥U-kvSn-b¬ ]m¿°p-Iƒ Bcw-`n-°-W-sa∂pw

kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(JWvUnI 48)


2010-11˛se kwÿm\ \mfn -tIc hnI-k\ ]≤-Xn -bpsS `mK-ambn

sXß-[n-jvTnX hy-h-km-b-ßƒ Bcw-`n -°p-∂-Xn\pw, a‰p sNdp hy-h-kmb

kwcw-`-ßƒ XpS-ßp-∂-Xn-\p-ambn hy-‡n-Iƒ/k¿°m¿ CXc kwL-S-\-Iƒ°v

(NGOs) t]mPIvSv sNe-hns‚ 50% ]c-am-h[n 10 e£w cq] hsc [\-k-lmbw

\¬Ip-∂p. CXn-\mbn Cu kmº-ØnI h¿jw _UvP-‰n¬ 200 e£w cq]

hI-bn-cp -Øn-bn-´p -≠v. CØcw t]mP-IvSp-Iƒ°v AwKo-Imcw \¬Ip-∂-Xn\v

49

kwÿm-\-X-e-Øn¬ Hcp kanXn cq]o-I-cn-®n-´p-≠v. CXn-\Iw 163.90 e£w cq]-

bv°p≈ hnhn[ t]mP-IvSp-Iƒ°v Cu kanXn AwKo-Imcw \¬In-°-gn-™p.

IqSmsX ‰n.-Fw.-H.-kn. ]≤-Xn-]-Imcw \mfn-tIc Dev]m-Z\ sshhn-[-y-h-XvI-c-W-

Øn\v \mfntIc hnI-k\ t_m¿Uv hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em°n hcp-∂p.

ip]m¿i

sXßn≥XSn t]mkkv sNøp-∂Xv kw_-‘n®pw Nnc-´-bn¬\n∂v BIvSn-

th-‰Uv Im¿_¨ D≠m-°p∂ coXnbpw sI.-F-^v.-B¿.-sF., kn.-]n.-kn.-B¿.-sF.

F∂o ÿm]-\-ß-fnse imkvX-⁄¿ hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øn-´p-s≠∂v _‘-s∏´

DtZ-ym-K-ÿ-cn¬ \n∂v kanXn a\- n-em-°p-∂p. tISp-h-∂Xpw ]mb-am-b-Xp-amb

sXßp-Iƒ sh´n-am-‰p -tºmƒ e`n°p∂ sXßn≥X-Sn-Iƒ t]mkkv sNbvXv

D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v ]tX-y-Iw t]mP-IvSp-Iƒ Xøm-dm-°-W-sa∂v kanXn ip]m¿i

sNøp-∂p.

(JWvUnI 49)


CXn -\mbn tIc -s^Uv ]tX-yI ]≤-Xn -Iƒ \S -∏n -em -°p -∂p -≠v .

(eg: Icp-\m-K-∏-≈n-bnse sXßn≥XSn kwkvI-cW bqWn-‰v)

ip]m¿i

sXßn≥XSn t]mkkv sNø¬, sh¿Pn≥ tIm°-\´v Hmbn¬ \n¿Ωm-Ww,

Nnc-´-bn¬ \n∂pw BIvSn-th-‰Uv Im¿_¨ \n¿ΩmWw XpS-ßn-b-h-bv°m-h-i-y-amb

hym-h-km-bnI ASn-ÿm\ kuI-c-y-ßƒ k¿°m¿ Xe-Øn¬ sIm≠p-h-c-W-

sa∂pw ]c-am-h[n B\p-Iq-e-y-ßƒ sImSpØv kz-Im-c-y-ta-J-e-bntem kl-I-cW

taJ-e-bntem hy-h-kmbw Bcw-`n-°m-hp∂ Xc-Øn¬ \ne-hn-ep≈ \nb-a-ß-fn¬

Bh-i-y-amb t`Z-K-Xn-Iƒ hcp-Ø-W-sa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(JWvUnI 50)


JWvUnI 48˛¬ ]Xn-]m-Zn-®n-´p-≈-Xp-t]mse sXß-[n-jvTnX hy-h-km-b-ßƒ

Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw, sh¿Pn≥ tIm°-\´v Hmbn¬ \n¿Ωm-Ww, Nnc-´-bn¬ \n∂pw

BIvSn-th‰Uv Im¿_¨ \n¿ΩmWw XpS-ßnb sNdp hy-h-kmb kwcw-`-ßƒ

Bcw-`n-°p-∂-Xn\v kwÿm\ \mfn-tIc hnI-k\ ]≤-Xn-]-Imcw hy-‡n-Iƒ/

k¿°m¿ CXc ÿm]-\-ßƒ°v Irjn hIp∏v [\-k-lmbw \¬Ip-∂p-≠v.

ip]m¿i

\mfn -tIc taJ-esb kw_-‘n®v Hcp kp]-[m -\ -amb ÿm\-amWv

I≈vsNØv hy-h-km-b-Øn-\p-≈-Xv. Cu ]c-º-cm-KX hy-h-km-bsØ XI¿®-

bn¬\n∂v c£n-°p-∂-Xn\pw B[p-\nI kwL-SnX hy-h-km-b-am°n am‰p-∂-Xn\pw

544/2012.

50

Du¿÷nX \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-t°-≠Xv Bh-i-y-am-sW∂v kanXn a\- n-em°p-∂p.

bph-P-\-ßƒ sXmgn-en-\mbn Cu taJ-e-bn-te°v IS-∂p-h-cp-∂n-√m-sb-∂p-≈XmWv

Cu taJe t\cn-Sp∂ ][m\ ]iv\sa∂pw C°m-c-W-Øm¬ tIc-f-Øn¬

hnX-c-W-Øn\v Bh-i-y-amb Afhv I≈v D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn\v km[n-°mØ

Ah-ÿ-bmWv \ne-hn-ep-≈-sX∂pw Bh-i-y-amb Af-hn¬ I≈v e`-y-a-√m-Ø-Xn-

\m¬ tIc-f-Øn¬ ambw tN¿∂ I≈v hym-]-I-am-Ip-∂p-sh∂pw kanXn a\- n-em-°n.

sXßv sNØp-∂-Xn-\p≈ ]cn-io-e\ ÿm]-\-ßƒ \ne-hn-en-√. sXßn≥ I≈v

Dev]m-Z\cwKsØ b¥-h¬°-c-Whpw B[p-\n-I-h¬°-c-Whpw \S-tØ-≠Xv

AX-ym-h-i-y-am-Wv. tXß-sbbpw Icn-°n-s\bpw At]-£n®v sXßv I¿j-I¿°v

BZm-b-I-c-amb sXßn≥ I≈p¬∏m-Z-\-Øn-\mbn Cu sXmgn¬ta-J-e-bn-te°v

bph-P-\-ßsf BI¿jn-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°-W-sa∂v kanXn

ip]m¿i sNøp-∂p.

(J-WvUnI 51)


I≈p¬∏m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\v, AX-yp¬∏m-Z\ tijn-bp≈ sXßv

\´p-h-f¿Øp-∂-Xn-\pw, sXßn≥tXm-´-ßƒ \n¿Ωn-°m≥ apt∂m-´p-h-cp-∂-h¿°v

t]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®n-´p-≠v.

ip]m¿i

ip≤-amb \mS≥ I≈v kwÿm-\Øv kpe-` -am -°m\pw amdn -h -cp∂

I¨k-yq-a¿ kwkvIm-c-Øn-\-\p-k-cn®v B[p-\nI coXn-bn¬ Sqdnkw taJ-e-bn¬

hrØn-bp≈ A¥-co-£-Øn¬ \mS≥ `£-W-km-[-\-ßfpw e`-y-am°n t‰mUn

]m¿e-dp -Iƒ Bcw-`n -°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn -Iƒ kzo-I-cn -°-W-sa∂v kanXn

ip]m¿i sNøp-∂p.

(JWvUnI 52)

ip]m¿i

F√m Pn√-I-fnepw t‰mUn ]m¿e-dp-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®n- p-≠v.

ip]m¿i

hntZi Sqdn-Ãp-Iƒ IqSp-X-embn FØp∂ ÿe-ß-fn¬ Hcp _nh-td-Pv

Bbn IW-°m°n ambw tN¿°mØ ip≤-amb I≈v e`-y -am-°m≥ \S-]Sn

kzo-I-cn-°-W-sa∂pw Ãm¿ tlm´-ep-I-fn¬ am\-y-ambn I≈v sk¿hv sNøm-\p≈

kuI-cyw D≠m-°-W-sa∂pw kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(JWvUnI 53)

51


F√m Pn√-I-fnepw t‰mUn ]m¿e-dp-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®n-

´p-≠v. Ãm¿ tlm´-ep-Iƒ hgn I≈v e`-y-am-°p∂ Imcyw ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

ip]m¿i

ioe¶ t]mse-bp≈ cmP-y-ß-fn¬ I≈n¬\n∂pw Alcoholic Beveragehym-h-km-bn -Im-Sn -ÿm-\-Øn¬ \n¿Ωn®v hn]-W\w sNøp-∂-Xmbn kanXn

a\- n-em-°p-∂p. tIc-f-Øns‚ dh-\yq hcp-am -\-Øn¬ C≥U-y≥ \n¿ΩnX

hntZ-i-a-Z-y-Øns‚ kw`m-h\ hfsc hep-Xm-Wv. AXp-t]mse I≈n¬ \n∂pw

Alcoholic Beverage \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn®v \S-∏n-em-°n-

bm¬ AXv hgn dh-\yq hcp-am\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v km≤-y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

tIc-I¿j-I¿°v klm-b-I-c-am-Ip∂ Xc-Øn¬ I≈n¬\n∂pw hym-h-km-bnIm

Sn-ÿm-\-Øn¬ Alcoholic Beverage \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-

cn®v \S-∏n-em-°p-∂-Xn\pw AXn\v Bh-i-y-amb \nb-a-\n¿ΩmWw \S-Øp-∂-Xn\pw

\S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xn\v kanXn ip]m¿i sNøp-∂p.

(JWvUnI 54)


I≈n¬ \n∂pw hn\m-Kncn t]mse-bp≈ aqe-y-h¿≤nX D¬∏-∂-ßƒ \n¿Ωn-

°m≥ A\p-aXn \¬Ip-∂-Xn\v sU]-yq´n FIvsskkv IΩo-j-W¿amsc Npa-X-e

-s∏-Sp -Øm≥ Xocp -am -\n -®n -´p -≠v. F∂m¬, I≈n¬ \n∂v B¬°-tlm-fnIv

_nh-td-Pkv \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v A\p-hmZw \¬In-bn-´n-√.

ip]m¿i

sXßn≥ I≈n¬ \n∂pw Hcp h¿jw-hsc tISp -Iq -SmsX kq£n-®p -

h-bv°m-hp∂ Xc-Øn-ep≈ Hcp Btcm-K-y-]m-\o-b-amb ‘\oc’ Im¿jnI k¿∆-I-em-im-e

-bn-se Kth-j-I¿ hnI-kn-∏n-s®-Sp-Ø-Xmbpw Bb-Xns‚ kmt¶-XnI ]cn-⁄m\w

k¿∆-I-em-im-ebv°v ssIam-dn-b-Xmbpw kanXn a\- n-em-°p-∂p. FXbpw thKw

\oc hmWn-P-ym-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xøm-dm-°-Ø-°-hÆw CXns‚ kmt¶-Xn-I-hn-Zy

kwcw -` -I¿°v ]I¿∂p -\¬I-W-sa∂v kanXn ip]m¿i sNøp -∂p. \oc

kwkvI-cn®v hn]-W\w \S-Øp-∂-Xn\v \ne-hn -ep≈ FIvsskkv \nbaw

A\p-h-Zn-°p-∂n√ F∂v kanXn a\- n-em-°p-∂p. Cu \nbaw bYm-hn[n t`Z-KXn

sNbvXv \oc-bpsS kwkvI-cWw hmWn-P-ym-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-Øp-∂-Xn-\m-h-i-y-amb

kml-N-c-y-sam-cp-°-W-sa∂v kanXn Bh-i-y-s∏-Sp-∂p.

(JWvUnI 55)


\oc ]co-£-WmSnÿm\-Øn¬ D¬∏m-Zn -∏n-°p-∂-Xn\v tIcf Im¿jnI

k¿∆-I-em-im-ebv°v A\p-aXn \¬In-bn-´p-≠v.

52

10-11-2010˛se tbmK-Øn¬ kanXn Bh-i-y-s∏´ \n¿-t±ißfpw

AXn-t∑¬ Kh¨sa‚n¬ \n∂v e`n® XpS¿\-S-]-Sn-Ifpw

Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂p

ip]m¿i 1

tIc-f -Ønse Im¿jnI Bh-i-y -ßƒ°v th≠n tIµ Kh¨sa‚ v

A\p -h -Zn -°p∂ cmk-hfw kz -Im -cy GP≥kn -Iƒ Im¿jnItaJ-e -bnse

D]-tbm-K-Øn-\m-bmWv hnX-cWw sNøp-∂-sX∂v Dd-∏m-°p-∂-Xn\pw Bb-Xn\v

IrjnhIp-∏n¬ \n∂pw bqń-sse-tk-j≥ k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-∂-Xn\pw \S-]Sn

kzo-I-cn-°p-I.


tIc-f-Øns‚ Im¿-jn-Im-h-i-y-ßƒ°pth≠n tIµ Kh¨sa‚ v A\p-h-Zn-

°p∂ cmk-hfw Im¿jn-Im-h-i-y-ßƒ°mWv D]-tbm-Kn-°p-∂-sX∂v Dd-∏p-h-cp-Øm-

\m-h-i-y-amb F√m \S-]-Sn-Ifpw kzo-I-cn-®n-´p-≠v. tIµw A\p-h-Zn-°p∂ hfw

IrjnhIp∏pw hfw\n¿Ωm-Xm -°fpw tN¿∂v Xøm-dm -°p∂ kssπ πm≥

]Im-c-amWv Pn√-I-fn -te°v \¬Ip-∂-Xv. Pn√m-X-e-Øn¬ Irjn sU]-yqń

Ub-d-IvS¿ a‰v s^¿ń-sse-k¿ C≥kvs]-IvS -¿ -amcpw ]kvXpX hf-Øns‚

hnX-cWw \nco-£n-°p-∂p-≠v. bqdnb Hgn -sI-bp≈ cmk-h-f-ßƒ°v tIµ

Kh¨sa‚n-te°v bqń-sse-tk-j≥ k¿ń- n-°‰v \¬Ip-∂p-≠v. bqdnb \nb-¥nX

hf-am-bXpsIm≠v tIµ Kh¨sa‚ v t\cn-´mWv Cd-°p-a-Xnbpw hnX-c-Whpw

\S-Øp-∂-Xv.

ip]m¿i 2

2010 am¿®v amk-Øn¬ tIm -bØv hnX-cWw sNbvX bqdnb Im¿jn-tI-Xc

Bh-i-y-ßƒ°mbn adn®v hn‰-Xm-bp≈ Btcm-]-W-sØ-°p-dn®v At\-z -jWw

\S-Øp-∂-Xn\v hnPn-e≥kns\ Npa-X-e-s∏-Sp-ØpI.


2010 am¿®v amk-Øn¬ tIm´-bØv hnX-cWw sNbvX bqdnb Im¿jn-tI-Xc

Bh-i-y -ßƒ°mbn adn®phn‰ -Xmb Btcm-] -W-sØ-°p-dn®v At\-z -jWw

\S-Øp∂-Xn\v hnPn-e≥kv hIp-∏ns\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

sI.- ]n. taml-\≥,

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNb¿am≥,

2012 tabv 23. k_vPIv‰v IΩn-‰n I.

53

A\p-_‘w I

GOVERNMENT OF KERALA

Abstract

BUDGET ESTIMATES 2010-11 DEMAND NO. XXIX—AGRICULTURE—AUTHORISATION

OF ADDITIONAL EXPENDITURE UNDER THE MAJOR HEAD(S) OF ACCOUNT ‘2401-CROP

HUSBANDRY’—SANCTIONED—ORDERS ISSUED

FINANCE (BUDGET WING-H ) DEPARTMENT

G.O. (Rt.) No. 417/2011/Fin. Dated, Thiruvananthapuram 19th January 2011.

Read :—1. Letter No. A 2712/10/Kfdrc dated 19-10-2010 from theSecretary, Kerala State Farmer’s Debt Relief Commission,Thiruvananthapuram.

2. U.O.(f) No. 30757/AG2/10/AD dated 31-12-2010.

ORDER

Government are pleased to authorise additional expenditure to the tune ofRs. 15,00,00,000 (Rupees Fifteen crore only) under the head(s) of account asdetailed below, invoking para 95(3) of Kerala Budget Manual, in relaxation of theeconomy orders in force.

Head of accountAdditional amountAuthorised (Rs.)

2401 CROP HUSBANDRY

104 AGRICULTURAL FARMS

86 SPECIAL SUPPORT SCHEME FORFARM SECTOR

(01) DEBT RELIEF COMMISSION

34 Other Charges (Plan—Voted) 15,00,00,000

54

2. The additional expenditure authorise is for setting the pending debt reliefclaims.

3. The Administrative Department/Controlling Officer concerned will taketimely steps to regularise this additional expenditure through Reappropriation ofSavings within the Grant/Supplementary Demands for Grants before the close ofthe current financial year.

By order of the Governor,

A. SHIBU

Under Secretary.

To

The Director of Agriculture, Thiruvananthapuram.

The Accountant General (A&E), Kerala, Thiruvananthapuram.

The Accountant General (Audit), Kerala, Thiruvananthapuram.

The Secretary, Kerala State Farmer’s Debt Relief Commission,Mudippura Lane, Jagathy, Trivandrum-14.

The Agriculture (Agri) Department.

The Finance (AW-B) Department.

Stock File/Office Copy/Interleaved Budget.

55

A\p-_‘w II

DETAILS OF AREA TREATED BY SOIL AND WATER CONSERVATIONPALAKKAD DISTRICT BY THE SOIL CONSERVATION UNIT OF

AGRICULTURE DEPARTMENT

Sl.Name of Scheme Year

Achievement No. Phy (Ha.)

NWDPRA

1 Karalmanna 1988-93 651

2 Talachira 1988-93 1221

3 Pavukonam Watershed 1991-93 650

4 Nellaya 1992-93 90

WGDP

5 Karupettithurakkad 1992-93 34

6 Karuppalithodu 1993-97 40

7 Puliyantheir 1994-95 85

8 Kottopadam 1994-2001 399

9 Puliyanthoni 1996-98 56

10 Payyallur Watershed 1997-2002 318

RIDF

11 Kappur Watershed 1998-2003 363

12 Mezhukumpara water 1998-2003 606

NWDPRA

13 Mundiankavu Watershed 1999-2003 1746

14 Chembra Watershed 1999-2003 1165

15 Kundampotti Watershed 1999-2003 2932

16 Pulikkalthode Watershed 1993-2003 1366

(1) (2) (3) (4)

56

WDGP

17 Nedungattuchalia 1999-2009 187

18 Thadukkassery 2001-02 60

RIDF

19 Ponmudi 2002-06 304

20 Palakkazhi 2002-06 330

21 Odenthode 2002-07 278

NWDRA

22 Pookkottukavu Watershed 2004-07 373

23 Muthuthala Watershed 2001-07 525

RIDF

24 Sparkundu 2005-07 84

25 Machanthode 2005-07 166

26 Puthyathode 2007-10 703

Total 14732

Kunda Project (RVP) 30535

Grand Total 45267

(1) (2) (3) (4)

57

ONGOING SCHEMES

Sl. Name of Name of Watershed/ Total Treatable EstimatedNo. Schemes Name of Project Area Area Amount

1 RIDF Meenvallam Watershed 870.6 Ha. 510.6 Ha. 85,74,000(RIDF XIII)

2 RIDF Irumbakachola Watershed 2375 Ha. 600 Ha. 106,38,000(RIDF XV)

3 RIDF Thekke Malampuzha 389 Ha. 150 Ha. 37,50,000Watershed (RIDF XVI)

4 Land Slide Kairady Watershed 10 Ha. 10 Ha. 6,30,000

5 NWDPRA Kulakkattukurissi Watershed 3411 Ha. 3200 Ha. 384,00,000(NWDPRA XI Plan)

6 NWDPRA Vallapuzha Watershed 1837 Ha. 1800 Ha. 205,00,000(NWDPRA XI Plan)

544/2012.

58]me-°mSv Pn√-bn¬ hnhn[ GP≥kn-Iƒhgn \S-∏n-em-°n-bn- p≈

aÆp-P-e-kw-c-£W ]h¿Ø-\-ßƒ

1 WGDP t]mWm-Sp-tNme hmWn-bw-Ipfw 2003-04 to 650 30 lakh .. PassedKma 2007-08 Society,]-©m-bØv Palakkad

Ia-

\-º¿

]≤-Xn-bpsS

t]cv

\o¿Ø-S-Øns‚

t]cv

tªm°v/

]©m-bØv

\S-∏n-em°nb

]h¿Ø-\-ß-fpsS

hnhcw

\S-∏n-em-°nb

h¿jw hnkvXo¿Æw

(Ha.)

sNe-hm-

°nb

XpI

KpWw

e`n®

Irjn-

°mcpsS

FÆw

^≠nwKv

GP≥kn

\n¿∆-lW

GP≥kn

Planning&EconomicAffairsDept.

MC Pits-4000Nos. EB/Ag-1500RmVeg. Cover-15Ha. CircleTrench–6000 Nos.Pond Renwn–60 Nos. RWH–44 Nos. SideProtecn-1000Rm BioComposting,VermiComposting &Planting Trees

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

59

2 .. Icn-bw-tI-mSv Ipg¬aµw .. 2008 525 4,61,343 .. NABARD NABARDtªm°v

3 .. Im°-bq¿ sIm√t¶mSv .. ,, 969 9,53,089 .. ,, ,,tªm°v

4 .. IpS-a-S-N≈ Nn‰q¿ tªm°v .. ,, 416 4,35,500 .. ,, ,,

5 .. ]f-\n-bm¿ Nn‰q¿ tªm°v .. ,, 473 5,60,000 .. ,, ,,]mfbw

6 .. Ip∏-≠n-hmc Nn‰q¿ tªm°v .. ,, 700 3,73,200 .. ,, ,,

7 .. No°pgn ae-ºpg tªm°v .. ,, 830 9,88,300 .. ,, ,,

8 .. tjmf-bq¿ 2008-09 10.41 10,40,716 32Kma-

]-©m-bØv

9 .. agsh≈ 2004-05 .. 17,734 ..tiJ-cWw

10 .. 2005-06 .. 66,776 .. ,, ,,

Pe-

kw- -cW

Sm¶v

\n¿Ωn-°¬

Pe-

kw- -cW

Sm¶v-˛5FÆw

Asst.Director ofAgriculture,Agali

StateHorticulturalMission

IrXnaPe

-kw-t]m-jW

]≤Xn,

I.S.D. ^mw,

Fcn-tØ-ºXn

Fcn-tØ-ºXn

Kma-]-©m-bØvGroundWaterDepartment

GroundWaterDepartment

IrXnaPe

kwt]m-jW

]≤-Xn,

kwÿm\

hnØp¬∏m-Z\

^mw,

tImßmSv

tImßmSv

Kma-]-©mbØv

skUn-sa‚dn

Sm¶v,

^n¬‰-dnwKv

bqWn-‰v,

Xpd∂ InW¿

kwc-£W

`nØn

6011 .. 2006-07 .. 22,000 ..

12 2007-08 84.14 m2 1,53,662 .. ,, ,,

13 ,, ,, ,, 113.22 m2 1,59,593 .. ,, ,,

14 ,, ,, ,, ,, 110.76 m2 1,73,265 .. ,, ,,

15 ,, 43.60m2 1,94,309 .. ,, ,,

16 ,, ,, 86.64 m2 1,92,126 .. ,, ,,

17 ,, 19.14 m2 56,778 .. ,, ,,

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

IrXnaPe

kwt]m-jW

]≤-Xn,

kwÿm\

hnØp¬∏m-Z\

^mw,

tImßmSv

tImßmSv

Kma-]-©mbØv

skUn-sa‚dn

Sm¶v,

Brick Lining

sN°vUmw,

Acp-ho-´p-IpfwIW-°≥Ipfw hS-I-c-∏Xn

Kma-]-©mbØv

sN°vUmw

]m¿i-z-`nØn

sN°vUmw,

tat\m≥ ]md

sN°v Umw

]m¿i-z-`nØn

sN°vUmw,

hS-I-c-∏Xn

tZh-cm-b≥tIm´

VCB]qt°m- pImhv˛

sN∂-]≈w

`mc-X-∏pg

XqX-∏pg

Aº-e-∏d

Kma-]-©mbØv

VentedCross Bar,SideProtectionWall

samf-™p-cp´n

sN°vUmw

`mc-X-∏pg

Xncp-≠n∏pgsN°vUmw

]m¿i-z-`nØn

\o¿Ipgn

s]cn-tßm- p

-Ip-dn-»n

`mc-X-∏pg

Kmb-X-n-∏pg\o¿°pgns]cn-tßm- p-

Ip-dn»n

Kma-]-©m-bØv



61

18 ,, 81.07 m2 1,93,567 .. ,, ,,

19 2008-09 .. 58,500 .. ,, ,,

20 ,, .. 58,500 .. ,, ,,

21 ,, ,, .. 2,32,500 .. ,, ,,

22 ,, .. 19,000 .. ,, ,,

23 ,, .. 2,40,000 .. ,, ,,

IrXna

Pekwt]m-jW

\o¿°pgn

\n¿ΩmWw—Plot of SriJyothilingam

IrXna

Pekwt]m-jW

\o¿°pgn

\n¿ΩmWw—Plot of SriVeluswami

`mc-X-∏pg

Nn‰q¿]pg

\o¿°pgns]cp-am´n

Kma-∏-©m-bØv

`mc-X-∏pg

Nn‰q¿]pg

\o¿°pgns]cp-am´n

Kma-∏-©m-bØv

VCB sNßgn

tNcn-ß¬

AI-∏mSw

Nm¬

] -t©cn

Kma-∏-©m-bØv

VentedCrossBar

IW-°≥IpfwsskUv hmƒ,

tat\m≥ ]md

hS-I-c-∏Xn

Kma-]-©m-bØv

SideProtectionWall

sN°vUmw

Acp-h-tØmSv

Ip∂Øp

ta¬ `mKw,

tNme

Acp-h-tØmSv IS-º-gn-∏pdw

Kma-]-©m-bØv

sN°vUmw

]m¿i-z-`nØn

Aºm-´p-]-d-ºv,

sImf-Nºv

AIw-]m-Sw-

Nm¬

`mc-X-∏pg

Kmb-X-n-∏pg

] -t©cn

Kma-]-©m-bØv

sN°vUmw

6224 2008-09 .. 2,14,000 ..

25 ,, ,, 0.40 1,080 ..

26 ,, ,, ,, ,, 0.85 2,160 .. ,, ,,

27 ,, ,, ,, ,, ,, 0.36 924 .. ,, ,,

28 ,, ,, 0.20 600 ..

29 ,, ,, ,, ,, 0.40 1,200 .. ,, ,,

30 ,, ,, ,, ,, 1.00 2,892 .. ,, ,,

31 2007-08 to .. ,, ..

2008-09

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

Adw-]m-Sw,-

A-Iw-]m-Sw

-Nm¬,

I√p-]mSw

Soil Protectionand WaterHarvestingPractices

Ib-dm-Sn-˛2

Kma-]-©m-bØv

Taking Pits

Xncp-an-‰-t°mSv˛2

Kma-]-©m-bØv

Soil Protectionand WaterHarvestingPractices

Ing-°t©cn

Kma-]-©m-bØvTaking Pits

RubberBoard

RubberBoard

Ing-°t©cn

Kma-]-©m-bØv

a¶c

Kma-]-©m-bØv

`mc-X-∏pg

Kmb-X-n-∏pg

] -t©cn

Kma-]-©m-bØv

sN°vUmw GroundWaterdepartment

GroundWaterdepartment

]IrXnt£m`w ]e-I-∏m≠n sIm√-t¶mSv

Kma-]-©m-bØv

tXmSns‚

sskUv

kwc-£-Ww,

I√p-sI-´m≥

RevenueDepartment

Asst.Director ofAgriculture

63

32 lcn-bmen Be-º≈w 2008-09 .. 58,000 .. D.F.A.D. ,,

33 ,, FØ-\q¿ ,, ,, ,, .. ,, ,,shÃv

34 WGDP Be-w]m-fbw 2004-05 to .. 14,92,325 .. WGD ,,2005-06 Cell

s]cpw-_n-Sm-cn-

I-p-fw

]p\-cp-≤m-cWw

hS-h-∂q¿

Kma-]-©m-bØv

sXßns‚

XS-sa-Sp-°¬

sImSp-hm-bq¿

Kma]-©m-bØv

ap-X-e-aS

Kma]©m-b-Øv

aÆp-Iøme,

ÃmtKUv

sS©v,

eqkv t_mƒ

sN°vUmw

apX-em-bh

THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) I k … reports/SC1/SC1-periodical... · (THIRTEENTH KERALA...

Documents

Transcript of THIRTEENTH KERALA LEGISLATIVE ASSEMBLY) I k … reports/SC1/SC1-periodical... · (THIRTEENTH KERALA...