1

TThhiirrdd wweeeekk ooff AAuugguusstt,, eeddiittiioonn 1177//22000022 NNEEWWSS OOFF TTHHEE WWEEEEKK FFRROOMM TTHHEE LLAANNDD UUSSEE PPRROOJJEECCTT

People other than those of PE4, if you prefer not to be included in this weekly news bulletin, let the news desk know...

Claudia Perea –Webmaster

Summary Log Analyser: Una nueva herramienta de estadísticas Web

Esta herramienta adquirida por el CIAT, permite el análisis de servidores y el monitoreo de tráfico Web; lo que garantiza, conocer cuántas personas están visitando un sitio Web, dónde se encuentran, que páginas visitan con mayor frecuencia, qué tan a menudo regresan y cómo lograron accesar. Cada vez que un visitante solicita una página desde su sitio, el servidor Web registra información

sobre su solicitud, incluyendo datos del visitante, la evaluación que ha hecho del sitio y muchas cosas más. Summary (http://www.summary.net) toma esta información y crea reportes con gráficos en formato HTML o tablas en Excel. La unidad de medida utilizada para la estadística son los Hits, definidos estos como una solicitud simple para cualquier elemento en un sitio web (imágenes, audio, video, downloads, documentos PDF o Word), o cualquier otro que pueda ser accesado dentro del sitio Web.

Desde 1999 el Proyecto Uso de la Tierra ha utilizado "WebTrends" (http://www.webtrends.com), una herramienta amigable que también permite generar reportes con características eficientes y muy similares las del Summary. Con el ánimo de aprovechar el potencial de la herramienta estadísticas con que ya contamos y a su vez, integrarnos a la administración estadística que adelanta la Unidad de Sistemas de información con los sitios Web, hemos optado por utilizar el WebTrends para generar un reporte interno de cada sitio y el Summary para generar reportes a nivel del CIAT y analizar así, el comportamiento de nuestros sitios web frente a los otros sitios del CIAT.

Alejandro Daza -Grupo Glenn

Desde el mes de febrero Glenn Hyman, Germán Lema, Alejandro Daza, el grupo de Captura de datos y la Unidad de Operaciones de Campo, ha venido trabajando en el proyecto “Caracterización de los lotes de Cultivo del CIAT”, el cual involucra las áreas de Suelos, Operaciones de Campo y la Red hidráulica de canales.

El objetivo del proyecto es centralizar la información perteneciente a Operaciones de Campo y a su vez ganar un mayor control de las actividades que se puedan llevar a cabo en los lotes y en los pozos de explotación, los cuales constituyen las fuentes de abastecimiento de agua para el CIAT. Alterno a esta actividad se está trabajando en el manejo de la red hidráulica de canales, fundamental para los procesos de riego de los cultivos experimentales del Centro. Mayor información: Alejandro Daza

REDECO y Grupo Thomas

� El 13 de agosto en Santander, Cauca, sostuvimos una reunión de acercamiento con los representantes de la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (ACIN) y coordinadores de InforCauca, Unidad de Comunicaciones, CIAT. La convocatoria fue realizada por la ACIN a través del Grupo de Planeación encabezada por Marino Fiscue. Durante la reunión fueron presentadas las actividades que realiza este grupo dentro de la Asociación y su trabajo con la comunidad; también fueron expuestos los principales problemas y necesidades para hacer un buen uso de herramientas como SIG, ya que entre otros aspectos, ello está afectando los procesos de apoyo en la toma de decisiones para el desarrollo comunitario. La ACIN, a través del Grupo de Planeación, busca una alianza estratégica interinstitucional, para lograr el fortalecimiento del SIG en las comunidades indígenas del Norte del Cauca. La Asociación está conformada por 17 resguardos en siete municipios.

Problemas manifestadas por los asistentes: - Limitantes en la recopilación, manejo,

sistematización, interpretación y modernización de la información almacenada en la base de datos de Planeación de ACIN

- Deficiencias en el manejo de la información para el apoyo en la toma de decisiones.

- Necesidades: - Capacitación, soporte técnico, implementación

de tecnologías y herramientas, y manejo de metodologías para la aplicación de SIG.

2

- Establecer alianzas estratégicas que permitan a esta comunidad continuar con los procesos de ordenamiento, planificación y evaluación del impacto; hacer seguimiento de los planes de vida, planes de desarrollo y proyectos conservacionistas y productivos; así como también pensar en mecanismos de retroalimentación con las comunidades, cabildos, resguardos y Directivas.

Otro aspecto a tomar en cuenta es el apoyo requerido en la capacitación, que permita un uso óptimo de las herramientas SIG para el apoyo en la toma de decisiones comunitarias; lo cual podrá facilitar un mejor manejo de los recursos naturales, el mejoramiento en los procesos productivos y el desarrollo de propuestas de conservación para el desarrollo endógeno de su territorio. Con base en esto, consideramos que se requiere explorar las oportunidades, identificar las necesidades específicas de la ACIN y correlacionarlas con nuestras áreas específicas de trabajo como Proyecto. Por tal razón, atenderemos una 2da reunión el 27 de agosto para continuar el acercamiento y definir de manera preliminar las posibilidades concretas de trabajo ACIN-CIAT. Alternamente, buscaremos la presencia o visita de nuevos grupos CIAT para explorar otros espacios y oportunidades existentes.

Proyecto Colombia

Inicia el Proceso de Transformación de Yuca en El Turpial

Hemos venido trabajando en cinco comunidades de pequeños agricultores en el Municipio de Puerto López (Meta). Una de ellas es El Turpial, donde tradicionalmente se cultiva la yuca de manera casi artesanal, sin la utilización de tecnología y con un mercado restringido a las plazas de Puerto López y Puerto Gaitán. El mercado se satura fácil y rápidamente con yuca fresca, lo que ocasiona una baja en los precios, problemas para la venta, e incluso, pérdida de cosechas. De otra parte, esta comunidad dispone de bajos recursos y carece de experiencia en asociación. A partir de un acuerdo entre el CIAT y CLAYUCA, que involucra la evaluación de diferentes alternativas a corto y largo plazo, se planteó un proyecto piloto que comprende:

a) Capacitación a los agricultores b) Fijación de metas de producción de yuca y c) Búsqueda de alternativas de comercialización.

Se busca avanzar en la consolidación de actividades de fortalecimiento de la comunidad, como equipo, e iniciar negociaciones que les permitan alcanzar y satisfacer la demanda de otros mercados. Como resultado del acuerdo, se logró la contribución de los interesados así: La Comunidad (dueña del negocio) vende la yuca fresca y aporta la mano de obra requerida en el proceso; CLAYUCA contribuye con su conocimiento en el proceso de secado y picado de la yuca a través de un técnico, quien además de capacitar a la comunidad, establece contactos con los posibles compradores; el Proyecto de Mejoramiento de Yuca (CIAT), a través de un agrónomo, evalúa los cultivos y asesora a la comunidad en el manejo del cultivo y el uso de semillas mejoradas, adaptadas a la zona y al proceso deseado. El Proyecto Colombia aporta los insumos necesarios para el ejercicio, facilita el viaje de los técnicos a la zona, establece el negocio con el comprador, coordina el correcto desarrollo de los pasos en el proceso de secado y entrega del producto, capacita a la comunidad y facilita su acercamiento a la tecnología disponible. Se espera que la comunidad se beneficie de este trabajo conjunto y que continúen trabajando integrados bajo un objetivo común, ya que el futuro también dependerá de su capacidad de trabajar unidos. Chicas/os del Grupo Thomas

� Con el uso del sistema Kite Aerial Phography (KAP) para la toma de las fotografías aéreas, hemos obtenido pares de fotografías que serán de utilidad para la generación de modelos de elevación digital. La mayoría de fotografías han sido logradas con la cámara digital OLYMPUS y otras en menor cantidad con la cámara análoga PENTAX; esta última es más pesada y su uso se hace menos favorable por las corrientes de aire.

En la figura 1 se puede observar el modelo que se diseñó para georeferenciar las imágenes obtenidas del lote en Calima, Darién. La figura 2 muestra el alcance que tiene la toma de fotografías aéreas con la cometa y también el resultado que se puede lograr con el uso de programas como Image 8.5, ArcView, Ecognition y otros como AutoCad, Surfer, GPS,etc

3

Figura 2

Figura 1

4

Chicas/os de Administración

� Con el fin de incrementar la eficiencia en el uso de los recursos de la sección Captura de Datos, se ha decidido dejar un equipo de cómputo en la sala de estudiantes, ubicada enseguida de la sala de impresoras. El equipo podrá ser usado mediante una reserva y contará con las aplicaciones: Erdas, Econigtion, Arcview32, Arcgis y PCI. Mayor información con Jorge Cardona.

� A partir de 15 de agosto fue modificada la tabla de perdiem (lo concerniente a viáticos internacionales). La medida fue tomada para cumplir con las instrucciones dadas por el Director General y busca contribuir con el ahorro y mejorar la presente situación financiera del Centro.

Marisol Calderón Como resultado de la encuesta que se realizó en días anteriores sobre el logo de nuestro proyecto, se seleccionó el siguiente:

Cumpleaños Felicitamos a Adriana Fajardo quien festejó su día el 17 de Agosto Caricatura de la semana

Tengan ustedes una muy buena semana Thomas, Liliana y Jenny