The)Appeal)of)the)Project)of)Global)Constitutionalism)

8/12/2019 The)Appeal)of)the)Project)of)Global)Constitutionalism)

http://slidepdf.com/reader/full/theappealoftheprojectofglobalconstitutionalism 1/22

!"#$%&'(

*+' !,,'-& ./ #+' 0".1'%# ./ 2&.3-& 4.5(#$#6#$.5-&$(7 #. 063&$%

85#'"5-#$.5-& 9-:;'"(

!" $%&'()'*+ ,-%. /0+1 2

!< 85#".=6%#$.5

"#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-. &( +/0& (0+*102 (0'0))&2+#3 2$$*0/ +( ($2 0-024+(4 )50'+6+'&##362$- +(*02(&*+$(&# #&7. 1&) '&5*,20/ *10 +-&4+(&*+$( $6 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&7302)89&*102 *1&( &//+(4 *$ *10 5#0*1$2& $6 ),440)*+$() $6 71&* & 4#$%&# '$()*+*,*+$( 7$,#/ &(/

)1$,#/ #$$: #+:0. *1+) &2*+'#0 +) &%$,* .%" +(*02(&*+$(&# #&7302) &20 +(*020)*0/ +( *1+) +/0&8;10 #+*02&*,20 )$ 6&2 1&) #&240#3 $-+**0/ & )*$':*&:+(4 $6 71&* +* +) *1&* +) )$ &550&#+(4&%$,* '$()*+*,*+$(&#+)- &(/ 71$ +) 5&2*+',#&2#3 5&2*+&# *$ +*8

< =10( /+)',))+(4 4#$%&#

'$()*+*,*+$(&#+)-. +(*02(&*+$(&# #&7302) '$--$(#3 &)),-0 $(0 $6 *7$ $2+0(*&*+$()> 0+*102& ($2-&*+?0 $2+0(*&*+$( @*1+) +) *10 *350 $6 '$()*+*,*+$(&#+)- 70 )1$,#/ 1&?0A $2 &/0)'2+5*+?0 $2+0(*&*+$( @*1+) +) *10 *350 $6 '$()*+*,*+$(&#+)- 70 &#20&/3 1&?0A8 ;10 6$2-02-$)*#3 '$('02() ?+)+$() 6$2 B& 4#$%&# '$()*+*,*+$(C 71+#0 *10 #&**02 $6*0( '$('02() +/0&) $6*10 52$'0)) *1&* 7+## &* )$-0 5$+(* ',#-+(&*0 +( B& 4#$%&# '$()*+*,*+$(DC *1+) 52$'0)) +)'$--$(#3 2060220/ *$ &) B'$()*+*,*+$(&#+E&*+$(8C ;10 20'0(* '$F&,*1$20/ %$$: %3 G&(H#&%%02). I((0 J0*02) &(/ "0+2 K#6)*0+(. 3%+ $4*()')5)'4*61'76)'4* 48 9*)+&*6)'4*61 :6. .)0*) $,* *$ 4$ 6,2*1028 L* &+-) *$ )00 B71&* & '$()*+*,*+$(&# +(*02(&*+$(&# #04&# $2/02 '$,#/#$$: #+:08C

M L( & )0()0. *103 1&?0 *10206$20 &/$5*0/ & *1+2/ $2+0(*&*+$(> $(0 *1&* *&:0) *10

/0)'2+5*+?0 '&)0 $6 '$()*+*,*+$(&#+)- &) & 4+?0( &(/ *10$2+E0) &%$,* 6,2*102 ($2-&*+?0&)50'*) +( 204&2/ *$ *10 +(*02(&*+$(&# #04&# $2/028

NL 7$,#/ #+:0 *$ *1&(: G&)$( O0':0** 6$2 1+) ?&#,&%#0 '$--0(*) $( &( 0&2#+02 ?02)+$( $6 *1+) 7$2:8 P3 *1&(:) &#)$

4$ *$ *10 5&2*+'+5&(*) $6 *10 Q,2$50&( R*&(/+(4 "2$,5 $( L(*02(&*+$(&# 90#&*+$() +( R*$':1$#-. 71020 L 520)0(*0/*10 6+2)* /2&6* $6 *10 5&502 +( R05*0-%02 MS<S. &(/ &* 71+'1 R*06&( T0*02U) '$--0(*) 7020 5&2*+',#&2#3 10#56,#8V+(&##3 L 7$,#/ #+:0 *$ *1&(: *10 &($(3-$,) 20?+0702 &(/ *10 0/+*$2) $6 *10 "WG 6$2 *10+2 '$--0(*)8 Q-&+#>

X8R'17$%0#Y#+?025$$#8&'8,:8

< L(*020)*+(4#3. *10 Z *$ -3 -+(/ Z %0)* &(&#3)0) $6 *10 &550&# $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 1&?0 %00( +( *10 '$(*0[*

$6 *10 '$()*+*,*+$(&#+E&*+$( $6 )50'+6+' &20&) $6 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&7. 2&*102 *1&( $6 *10 6+0#/ &) & 71$#08 ,++ G066203 W8 \,($66. $4*()')5)'4*61 $4*-+')(; 3%+ <3=>( ?$4*()')5)'4*> 6*@ )%+ A'(-'B1'*+ 48 9*)+&*6)'4*61 :6. . <]

QK9TJQI^ GTK9ÎW TV L^;Q9Î;LTÎW WI= @QGLWA _`]F_]a @MSS_AD \&(+0# O$/&():3. 9( )%+&+ 6* 9*)+&*6)'4*61C*D'&4*E+*)61 $4*()')5)'4*F . @MSSbA <_ L^\LIÎ GTK9ÎW TV "WTOIW WQ"IW R;K\LQR a]`Fac`D \QOT9Id XIRR. ;dQ

XT^R;L;K;LTÎWLeI;LT^ VT ;dQ =T9W\ ;9I\Q T9"I^LeI;LT^ @MSSaA8

M GI^ HWIOOQ9R. I^^Q JQ;Q9R. "QL9 KWVR;QL^. ;dQ XT^R;L;K;LTÎWLeI;LT^ TV L^;Q9Î;LTÎW WI= ` @MSSbA8



fg$#8 <h ^$8 S< M " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

L 7$,#/ #+:0 *$ *&:0 & )*05 %&': 62$- *10 +/0& $6 B& '$()*+*,*+$(C &) & 52$/,'*. $2 $6

B'$()*+*,*+$(&#+E&*+$(C &) & 52$'0)). &(/ )1+6* *10 ?+07 *$7&2/) *10 +(*02(&*+$(&# #&7302102 @$2 1+-A )0#68 =1&* +) *10 &40(/& $6 +(*02(&*+$(&# #&7302) 710( *103 )50&: $6'$()*+*,*+$(&#+E&*+$(i =13 +) +* *1&* '$()*+*,*+$(&#+)- +) ),'1 &( &550&#+(4 52$)50'* 6$2*10-i I(/ 1$7 '$-5,#)+?0 +) *10 5,## *$ '$()*+*,*+$(&#+)-i L( *10 6$##$7+(4. L %04+( 7+*1 &%2+06 $?02?+07 $6 *10 '$(*0-5$2&23 /0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-8 L *10( '$()+/02*1200 -$*+?&*+$() $6 +(*02(&*+$(&# #&7302) *$ 0(4&40 7+*1 *10 /0%&*0 &(/ 6+(&##3 L *&:0 &'#$)02 #$$: &* *10 &55&20(* B&550&#8C L( *1+) '$(*0[* L 0[&-+(0 710*102 *10 /0%&*0 $(4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) -020#3 &550&#+(4 $2 710*102 *1020 +) )$-0*1+(4 -$20'$-5,#)+?0 *$ +*8

^$ )50'+6+' ?+)+$( 6$2 B& 4#$%&# '$()*+*,*+$(C 7+## %0 ),440)*0/ 10208 L(/00/. +* +) *10+(1020(* #+-+*&*+$( $6 /0?+)+(4 $2 20'$4(+E+(4 B& 4#$%&# '$()*+*,*+$(C 71+'1 /2+?0 -3

*10$2+E+(4 &%$,* *10 &550&# $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +( *10 6+2)* 5#&'08 =1+#0 *10+(1020(* #+-+*&*+$() &(/ %+&)0) &20 ($* *10 6$',) $6 *1+) &2*+'#0. +* +) 7$2*1 ($*+(4 71020 L)*&(/ +( *02-) $6 *10 /0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-8 =1&* L &- ,#*+-&*0#3 +(*020)*0/+( +) 710*102 *10 '$(*0-5$2&23 &(/ 520?&+#+(4 ?+)+$() $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 0+*102 &'*&) & )'200( 6$2 *10 0['#,)+$( $6 *10 -$20 ?,#(02&%#0 +( *10 +(*02(&*+$(&# #04&# )51020 $2710*102 ),'1 ?+)+$() -&3 0?0( 0('$,2&40 *10 0['#,)+$( $6 *10 -$20 ?,#(02&%#08 =10()50&:+(4 $6 *10 ?,#(02&%#0 +( *10 +(*02(&*+$(&# #04&# )51020. L 20602 *$ &(3 0(*+*3. 62$-71$#0 )*&*0) *$ +(/+?+/,&#). *1&* -&3 %0 /+)&/?&(*&40/ *12$,41 *10 0'$($-+'. 5$#+*+'&# &(/',#*,2&# /$-+(&*+$( $6 *10 607. 1040-$(+'. 5$702) +( *10 +(*02(&*+$(&# )510208

;10 '$('02( &%$,* 1040-$(3 +( +(*02(&*+$(&# #&7 +) $(0 *1&* +) 6&-+#+&28 ;10 &24,-0(*4$0) *1&* )$-0 5$7026,# )*&*0). 5&2*+',#&2#3 *10 K(+*0/ R*&*0) @KRA. 0+*102 /+)204&2/+(*02(&*+$(&# #&7 $2 ,)0 *10 +(*02(&*+$(&# #04&# 210*$2+' 6$2 *10+2 $7( 5$#+*+'&#

'$(?0(+0('08h j0*. +( -3 $5+(+$( *1+) +) ($* *10 0(/ $6 *10 2$&/ 6$2 +(*02(&*+$(&# #&7D &* *10)&-0 *+-0 &) %0+(4 -&2:0/ %3 1040-$(+' 5$702 )*2,44#0). +(*02(&*+$(&# #&7 &#)$5$))0))0) &( 0-&('+5&*$23 5$7028 L(*02(&*+$(&# #&7 $6602) & )5&'0 Z & 5#&*6$2- Z 6$2'$()+/02+(4 k,)*+'0. 0l,&# 5&2*+'+5&*+$(. &(/ +('#,)+$( $6 *10 70&:02 -0-%02) $6 )$'+0*38

`

L(*02(&*+$(&# #&7 +('$25$2&*0) *10 5$*0(*+&# 6$2 )$#,*+$() &) 70## &) 52$%#0-)8 L* +) *1,)'$()+/020/ 5$))+%#0 *$ 20?02)0. +6 ($* 0)'&50. *10 %+&) +(1020(* +( '$('05*) $6 +(*02(&*+$(&##&78 P3 ?+07 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) ?023 -,'1 +( &''$2/&('0 7+*1 *1+) #+(0 $6&24,-0(*8 L* &550&2) *1&* *10 ',220(* /0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) *&+(*0/ 7+*1%+&)0) &(/ #+-+*&*+$(). 71+'1. L %0#+0?0. /02+?0 62$- +(?0)*-0(* +( #+%02&#F/0-$'2&*+'5$#+*+'&# 52&'*+'0 &) *10 )00-+(4#3 $(#3 &?&+#&%#0 5$#+*+'&# 52&'*+'0 7+*1 ,(+?02)&# &550&#8j0*. *10)0 #+-+*&*+$() '&( %0 &//20))0/ 7+*1+( *10 +(*02(&*+$(&# #04&# /0%&*08 ;10 #&(4,&40$6 '$()*+*,*+$(&#+)- 0()12+(0) & 1040-$(+' 5$*0(*+&# %,* &#)$ &( &#*02(&*+?0 &)50'* $6

h ,++ 6$2 0[&-5#0. K^L;Q\ R;I;QR dQ"QPT^j I^\ ;dQ VTK^\I;LT^R TV L^;Q9Î;LTÎW WI= @P+'1&0# O302) m "0$24 ^$#*0

0/)8. MSShA8

` ,++ P&2**+ H$):0((+0-+. <%6) '( 9*)+&*6)'4*61 :6. G4&F '* L^;Q9Î;LTÎW WI= aM @P&#'$#- \8 Q?&() 0/8. MS<SA8



MS<Mn h"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

-&:+(4 ?+)+%#0 &(/ 4+?+(4 ?$+'0 *$ *1$)0 71$ 7$,#/ ($* %0 10&2/ +6 +* 7020 0['#,)+?0#3 6$2

5$702 5$#+*+')8 L( 1+) %$$: ,)&6*H+ I51)'B1'-')" . G&-0) ;,##3 &24,0) *1&* *10 '$()*+*,*+$(&##&(4,&40 &#)$ &''$--$/&*0) &(*+F+-502+&# ,(/02*&:+(4) *12$,41 +*) 6#0[+%+#+*38

a ;10

52$%#0- +) *1&* +* +) ($* *1+) 6#0[+%#0 &)50'* $6 *10 '$()*+*,*+$(&# #&(4,&40 *1&* +) &/$5*0/D +*+) 2&*102 *10 +(6#0[+%#0 &)50'* *1&* '&( '&,)0 )*&)+) &(/ -&(+60)*&*+$() $6 +(0l,&#+*+0)8

I 20'$('05*,&#+E&*+$( $6 '$()*+*,*+$(&#+)- *$7&2/) & -$20 6#0[+%#0 ,(/02)*&(/+(4 +) $(#35$))+%#0 +6 *10 '$(*0-5$2&23 /0%&*0 +) 20?0&#0/ &) $(#3 %0+(4 $(0 $5*+$( $6 -&(3. &(/ &)*10 )50'+6+' $5*+$( *1&* +) &))$'+&*0/ 7+*1 #+%02&#F/0-$'2&*+' '$()*+*,*+$(&#+)- &) +)520?&#0(* +( *10 /$-0)*+' #04&# )3)*0-) $6 *10 +(*02(&*+$(&# #&7302) )1&5+(4 *10 /0%&*08 L($2/02 *$ 20'$4(+E0 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- &) 1&?+(4 20520))+?0 &) 70## &) 0-&('+5&*$2352$502*+0). +* -,)* %0 20'$4(+E0/ &) & 6$2- $6 &24,-0(* *1&* +) 5&2* &(/ 5&2'0# $6 5$#+*+'&#'$()+/02&*+$()8

_ L* +) ($* & %$/3 $6 +(/050(/0(* &%)*2&'* &(/ $%k0'*+?0 2,#0) *1&* &20 +( &

*,4F$6F7&2 7+*1 5$#+*+')8 L6. *10(. 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) & 6$2- $6 &24,-0(*. +* +)(0'0))&23 *$ 5#&'0 *10 )5$*#+41* $( *10 &24,028 T(#3 %3 /+20'*+(4 $,2 ?+07 *$ *10 &24,02 &(/1+) $2 102 -$*+?&*+$() '&( 70 6+(/ $,* 71&* *10+2 &24,-0(* 20&##3 -0&()8

O,*. $(0 -+41* &): 713 *&:0 +)),0 7+*1 *10)0 +(*02(&*+$(&# #04&# *10$2+0) &(/ *10 *10$2+)*)52$-$*+(4 *10-i =13 ($* #0* *10 &'&/0-+') 71+#0 +( *10+2 +?$23 *$702) &(/ /0#+%02&*0&%$,* & ,(+?02)&# 62&-07$2: 6$2 *10 7$2#/i L(/00/. /0'#&2+(4 *10 0[+)*0('0 $6 B& 4#$%&#'$()*+*,*+$(C -&3 )*2+:0 $(0 &) %0+(4 ($*1+(4 %,* & 1&2-#0)) 6&(*&)38 j0*. '$(*2+%,*$2) *$*10 /0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- (0?02 %0#+0?0 *1&* *10 +/0& +*)0#6 +) ),66+'+0(*8 V$2*10-. *10 +/0& +) +(1020(*#3 #+(:0/ *$ & 52&'*+'&%#0 52$k0'*8

] L/0&) $( 4#$%&#

'$()*+*,*+$(&#+)- *10206$20 &#7&3) &#)$ '$()+/02 *10 +-5#0-0(*&*+$( $6 *10 +/0& $6 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)-8 L* +) *1+) /0*02-+(&*+$( $6 +(*02(&*+$(&# #&7302) *1&* -&:0) +* (0'0))&23*$ l,0)*+$( *10+2 -$*+?&*+$(8

>< ! >"$'/ ?@'"@$': .@'" #+' A'3-#' ./ 2&.3-& 4.5(#$#6#$.5-&$(7

B"#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-C +) %3 ($ -0&() & *02- 0['#,)+?0 *$ 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&78R'1$#&2) $6 ?&2+$,) ),%k0'*) &(/ ?&2+$,) *+-0) 1&?0 *1$,41* &%$,* +*. +('#,/+(4 *1$)0 $6&(*12$5$#$43. 1+)*$23. +(*02(&*+$(&# 20#&*+$(). 51+#$)$513. 5$#+*+'&# *10$23. )$'+$#$43. &(/*10$#$438 L(/00/. -,'1 $6 *10 *02-+($#$43 0-5#$30/ %3 +(*02(&*+$(&# #&7302) +) %$22$70/62$- $*102 /+)'+5#+(0) &(/ 0[*2&5$#&*0/ *$ +(*02(&*+$(&# #&78 "#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 1&)

a GIPQR ;KWWj. R;9I^"Q PKWL;LJWLXL;j> XT^R;L;K;LTÎWLRP L^ I^ I"Q TV \LgQ9RL;j h< @<bbaA8

_

PI9;;L HTRHQ^^LQPL. V9TP IJTWT"j ;T K;TJLI @MSSaA8] I((0 J0*02) )*&*0) 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) B&( &40(/&C +( 3%+ I+&')( 48 J14061 $4*()')5)'4*61'(E. <_ L^\LIÎ

GTK9ÎW TV "WTOIW WQ"IW R;K\LQR hb] @MSSbA8 L( *02-) $6 +(*02(&*+$(&# #&7302) &(/ *10+2 52$k0'*). )00 \&?+/

H0((0/3. 3%+ A'(-'B1'*+( 48 9*)+&*6)'4*61 :6. 6*@ K41'-" . <M WQL\Q^ GTK9ÎW TV L^;Q9Î;LTÎW WI= @WGLWA b. <c @<bbbA8



fg$#8 <h ^$8 S< ` " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

20'0(*#3 0-0240/ &) $(0 $6 *10 -$)* /+)',))0/ &20&) +( *10 6+0#/8 I''$2/+(4 *$ H#&%%02).

'$()*+*,*+$(&#+E&*+$( 6$2-). &#$(4)+/0 62&4-0(*&*+$( &(/ ?02*+'&#+E&*+$(. B*10 1$#3 *2+(+*3 $6+(*02(&*+$(&# #04&# /0%&*0 +( *10 0&2#3 M<

)* '0(*,238C

c

R$ 1$7 /$ +(*02(&*+$(&# #&7302) 20#&*0 *$ 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-i ;10 '$(*0-5$2&23/0%&*0 +) 520/$-+(&(*#3 6$2-0/ *12$,41 *7$ 502)50'*+?0)> ),440)*+$() &) *$ 71+'1 )0* $6($2-) &(/ 52+('+5#0) ),'1 & '$()*+*,*+$( '$,#/ &(/ )1$,#/ %0 '$-5$)0/ $6 &(/ 71+'152$'0)) ),55$)0/#3 &-$,(*) *$ '$()*+*,*+$(&#+E&*+$(8 I) +* +) ($* *10 -&+( 5,25$)0 $6 *1+)5&502 *$ '$(*2+%,*0 *$ *1+) 5&2*+',#&2 /0%&*0. *10 -&55+(4 $6 *10 ?&2+$,) '$(*2+%,*+$() 7+##20-&+( %2+068 L* )1$,#/ &#)$ %0 )&+/ *1&* +* )00-) &552$52+&*0 ($* *$ /06+(0 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)-8 L( /06+(+(4 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-. *10 $55$2*,(+*3 7$,#/ %0 #$)* *$&**0-5* *$ ?+07 *10 /0%&*0 62$- *10 $,*)+/0. 62$- &( $%)02?02U) ?+075$+(*8 ;10 6$##$7+(4'$(*2+%,*+$() &(/ '$(*2+%,*$2) 1&?0 *10206$20 %00( )0#0'*0/ %0'&,)0 *103 +(?$:0 4#$%&#

'$()*+*,*+$(&#+)-. ($* %0'&,)0 *10+2 52$5$)&#) 6+* +(*$ & 520/06+(0/ )0* $6 20l,+20-0(*) 6$2B4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-8C

R+('0 +* +) '$-52+)0/ $6 & #&240 (,-%02 $6 -,#*+F6&'0*0/ ?+)+$(). 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +)& /+?02)0 &(/ '$-5#0[ &20&8 ;10 '$(*2+%,*+$() *$ *10 /0%&*0 ($(0*10#0)) )1&20 '02*&+(60&*,20). 71+'1 &##$7) 6$2 %2$&/ @&(/ 5021&5) )7005+(4A '&*04$2+E&*+$()8 T(0 7&3 $6$2/02+(4 *10 /0%&*0 +) *$ ,(/02)*&(/ ',220(* ?+)+$() $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- &) 6&##+(4+(*$ $(0 $6 6$,2 /+-0()+$()8 L '&## *10)0 /+-0()+$()> R$'+&# X$()*+*,*+$(&#+)-. L()*+*,*+$(&#X$()*+*,*+$(&#+)-. ^$2-&*+?0 X$()*+*,*+$(&#+)-. &(/ I(&#$4+'&# X$()*+*,*+$(&#+)-8

b

I#*1$,41 +* +) ($* 5$))+%#0 *$ '&5*,20 *10 0(*+20 /0%&*0 %3 7&3 $6 *1+) '&*04$2+E&*+$(. *106$,2 ),440)*0/ /+-0()+$() &20 +( -3 ?+07 20520)0(*&*+?0 $6 *10 520/$-+(&(* ?+)+$() $64#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- *$/&38 J2$5$(0(*) $6 ,4-'61 $4*()')5)'4*61'(E '0(*20 '$('02() 6$2'$0[+)*0('0 +( +(*02(&*+$(&# )$'+0*38 I( 0[&-5#0 $6 *1+) ?+)+$( +) *1&* $6 & 4#$%&#

'$()*+*,*+$(&#+)- $6 '+?+# )$'+0*38 ",(*02 ;0,%(02. 6$2 0[&-5#0. /+)&))$'+&*0)'$()*+*,*+$(&#+)- 0(*+20#3 62$- *10 (&*+$( )*&*0> L( 1+) ?+07. *10 '$()*+*,*+$( $6 7$2#/)$'+0*3 B0-0240) +('20-0(*&##3C *12$,41 & 52$'0)) $6 *10 '$()*+*,*+$(&#+E&*+$( $6&,*$($-$,) ),%F)3)*0-) $6 *1+) )$'+0*38

<S ;10 0-51&)+) $6 *1+) ?+)+$( +) $( 5&2*+'+5&*+$( $6

+(/+?+/,&#) +( )$'+0*38<<

c HWIOOQ9R. JQ;Q9R. KWVR;QL^ @(5B&6 ($*0 MA8

b X12+)*+(0 Q8 G8 R'17o%0#. "WTOIW XT^R;L;K;LTÎWLRP L^ L^;Q9Î;LTÎW WQ"IW JQ9RJQX;LgQ @MS<<A8

<S ",(*102 ;0,%(02. ,4-'+)61 $4*()')5)'4*61'(E; L1)+&*6)'D+( )4 ,)6)+M$+*)&+@ $4*()')5)'4*61 3%+4&"F '*

;9I^RÎ;LTÎW "TgQ9Î^XQ I^\ XT^R;L;K;LTÎWLRP c @X12+)*+&( G$0240). L(402FG$1&((0 R&(/ m ",(*102 ;0,%(020/)8. MSSÀ8 T*102 52$5$(0(*) $6 & 6$2- $6 R$'+&# X$()*+*,*+$(&#+)- +('#,/0 X12+)*+&( ;$-,)'1&*. 9*)+&*6)'4*61

:6.; C*(5&'*H )%+ ,5&D'D61 48 I6*N'*@ 4* )%+ CD+ 48 6 O+. $+*)5&" . "Q^Q9IW XTK9RQ T^ JKOWLX L^;Q9Î;LTÎW WI=

Mc< 9QXKQLW \QR XTK9R \Q WUIXI\pPLQ \Q \9TL; L^;Q9Î;LTÎW Mh]@<bbbAD I(/20&) V+)'102FW0)'&($. A'+ CE+&H+*7 @+&J14061D+&86((5*H @3%+ CE+&H+*-+ 48 )%+ J14061 $4*()')5)'4*A. _h eQL;RXd9LV; Vq9 IKRWr^\LRXdQR sVVQ^;WLXdQR 9QXd;

K^\ gsWHQ99QXd; @eIs9gA ]<]. ]ab @MSShAD JdLWLJ IWWT;;. QK^TPLI> ^Q= T9\Q9 VT9 I ^Q= =T9W\ @<bbSA8

<< ",(*102 ;0,%(02. J14061+ P'D'1D+&86((5*H+*; L1)+&*6)'D+* 75& ()66)(7+*)&'+&)+* Q+&86((5*H()%+4&'+ @J14061 $'D'1

$4*()')5)'4*(; L1)+&*6)'D+( )4 6 ,)6)+M$+*)&+@ $4*()')5)'4*61 3%+4&" A. _h eIs9g h. _ @MSShA8



MS<Mn a"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

9*()')5)'4*61 $4*()')5)'4*61'(E #$$:) *$ 71020 5$702 +) )+*,&*0/ +( *10 +(*02(&*+$(&# )51020&(/ )00:) *$ #04+*+-+E0 *1+) 5$702 *12$,41 +*) +()*+*,*+$(&#+E&*+$(8 ;10 -$)* '$--$( ?+)+$($6 *1+) /+-0()+$( +) *1&* 71+'1 /0)'2+%0) *10 K(+*0/ ^&*+$() X1&2*02 &) *10 4#$%&#'$()*+*,*+$(8 O&2/$ V&))%0(/02 +) &-$(4 *10 -$)* &))02*+?0 52$5$(0(*) $6 *1+) ?+07. &)0?+/0('0/ %3 *10 *+*#0 $6 1+) &2*+'#0 62$- <bbc B;10 K(+*0/ ^&*+$() X1&2*02 I) X$()*+*,*+$($6 *10 L(*02(&*+$(&# X$--,(+*38C

<M

;10 (0[* 42$,5 $6 &,*1$2) $6 +(*02(&*+$(&# #&7 )50'+63 +(/+?+/,&# ($2-) &) 4#$%&#'$()*+*,*+$(&# ($2-). 71+'1 *103 %0#+0?0 52$?+/0 *10 62&-07$2: 6$2 & 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#$2/028 R,'1 ?+)+$() &20 /0)'2+%0/ 1020 &) O4&E6)'D+ $4*()')5)'4*61'(E8 =1&* -&:0) *10)0)50'+6+' ($2-) t'$()*+*,*+$(&#U +) ),55$)0/#3 *10+2 +(1020(* -$2&# ?&#,08 I,*1$2) 42$,5*10)0 ($2-) %3 206022+(4 *$ B7$2#/ #&7.C B6,(/&-0(*&# ($2-)C $2 B R5( -4H+*( ($2-)8C

<h

V+(&##3. ?+)+$() ),440)*+(4 &(&#$4+0) %0*700( /$-0)*+' $2 204+$(&# '$()*+*,*+$(&#+)- &(/*10 +(*02(&*+$(&# )51020 '&( %0 /0)'2+%0/ &) ?+)+$() $6 L*614H'-61 $4*()')5)'4*61'(E8P&**1+&) H,--. 6$2 0[&-5#0. 0[&-+(0/ *$ 71&* 0[*0(* +(*02(&*+$(&# #&7 '&( %0 &7&2/0/#04+*+-&'3 62$- & '$()*+*,*+$(&# 502)50'*+?0 %3 -&:+(4 &(&#$4+0) %0*700( +(*02(&*+$(&##&7 &(/ Q,2$50&( K(+$( @QKA #&78 d0 ),440)*) & '$()*+*,*+$(&#+)* 62&-07$2: 6$2+(*02(&*+$(&# #&7 *1&* /2&7) $( +/0&) $6 QK #&78

<`

L* +) 7$2*1 -0(*+$(+(4 1020 *1&* *10 &%$?0 '&*04$2+E&*+$() '&(($* %0 )05&2&*0/ (0&*#3 %,*(0'0))&2+#3 $?02#&5. &) 502*+(0(*#3 /0-$()*2&*0/ 7+*1 I(&#$4+'&# X$()*+*,*+$(&#+)-8 L( &7&3. &## '$(*2+%,*$2) *$ *10 /0%&*0 '$-5&20 '02*&+( 0)*&%#+)10/ '$()*+*,*+$(&# +/0&) *$$'',220('0) +( *10 +(*02(&*+$(&# )51020 &(/ *1,) 52$k0'* '$('05*) 6&-+#+&2 *$ *10- 62$-(&*+$(&# #&7 *$ +(*02(&*+$(&# #&78 T(0 '&( /0?+)0 '02*&+( *022+*$2+&# B'#,)*02)C $6 *1+) *350

$6 20)0&2'18 "02-&( +(*02(&*+$(&# #&7302). 6$2 ?&2+0/ 1+)*$2+'&#. 0/,'&*+$(&#. &(/

<M ,++ O&2/$ V&))%0(/02. 3%+ S*')+@ O6)'4*( $%6&)+& L( $4*()')5)'4* 48 )%+ 9*)+&*6)'4*61 $4EE5*')" . h_ XTWKPOLI

GTK9ÎW TV ;9I^RÎ;LTÎW WI= aMb. a`_ @<bbcA8 T*102 &,*1$2) $6 L()*+*,*+$(&# X$()*+*,*+$(&#+)- +('#,/0 I((0J0*02). J14061 $4*()')5)'4*61'(E '* 6 O5)(%+11 '* W+%02 &-+'$2,- G$)* \0#%2u':. a`c =QW;L^^Q^9QXd; @MSSaAD 9$(&#/R*8 G$1( P&'/$(&#/. 3%+ 9*)+&*6)'4*61 $4EE5*')" 6( 6 :+H61 $4EE5*')" '* ;T=I9\R =T9W\ XT^R;L;K;LTÎWLRP Z

LRRKQR L^ ;dQ WQ"IW T9\Q9L^" ;dQ =T9W\ XTPPK^L;j c]b @9$(&#/ R*8 G$1( P&'/$(&#/ m \$,4#&) P8 G$1()*$( 0/)8.MSSaAD Q2()*FK#2+'1 J0*02)-&((. 3%+ <3= $4*()')5)'4* 6*@ T5E6* U'H%)(. h GTK9ÎW TV L^;Q9Î;LTÎW QXT^TPLX

WI= <b. MS @MSSSA8

<h ,++ 6$2 0[&-5#0 Q2+:& /0 =0*. 3%+ CE+&H+*-+ 48 9*)+&*6)'4*61 6*@ U+H'4*61 Q615+ ,"()+E( 6( 6 I6*'8+()6)'4*

48 )%+ CE+&H'*H 9*)+&*6)'4*61 $4*()')5)'4*61 =&@+& . <b WGLW _<<F_hM @MSS_A8 T*102 &,*1$2) *1&* '$,#/ %0'&*04$2+E0/ 1020 +('#,/0 I^"QWLHI QPPQ9LXdFV9L;RXdQ. gTP gsWHQ99QXd; eKP =QW;9QXd; @V9TP L^;Q9Î;LTÎW WI= ;T

=T9W\ WI=A @MSS]AD P+'1&0# O302). t$4*-+B)561'('*H )%+ U+16)'4*(%'B 0+).++* V5( $4H+*( 6*@ C&H6 =E*+( U51+( .

__ ^T9\LX GTK9ÎW TV L^;Q9Î;LTÎW WI= MMS @MSS]A8

<` P&**1+&) H,--. 3%+ :+H')'E6-" 48 9*)+&*6)'4*61 :6.; L $4*()')5)'4*61'() G&6E+.4&N 48 L*61"('( <a QGLW bS]

@MSSÀ8 9$%02* K025-&(( $5*) 6$2 *10 &(&#$4+'&# &552$&'1 %3 '$-5&2+)$() %0*700( +(*02(&*+$(&# #&7 &(/ *10"02-&( '$()*+*,*+$(&# $2/02 +( 9*)+&*6)'4*61+( Q+&86((5*H(&+-%) @9*)+&*6)'4*61 $4*()')5)'4*61 :6. A a_ GK9LR;Q^

eQL;K^" a_aFa]M @MSS<A8



fg$#8 <h ^$8 S< _ " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

+()*+*,*+$(&# 20&)$(). &20 5&2*+',#&2#3 *&:0( 7+*1 *10 +/0& $6 & 4#$%&# '$()*+*,*+$(8 O,* ($*

$(#3 "02-&(. $2 6$2 *1&* -&**02 Q,2$50&(. )'1$#&2) &20 +(*020)*0/ +( *&:+(4 5&2* +( *10/0%&*0 Z +(*02(&*+$(&# #&7302) 62$- &'2$)) *10 4#$%0 @*1$,41 520/$-+(&(*#3 62$- *10B=0)*02(C 7$2#/A 1&?0 '$(*2+%,*0/ *$ *10 6+0#/8 Q?+/0(*#3 *1020 +) )$-0*1+(4 &%$,* 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- *1&* -&:0) +* &**2&'*+?0 *$ +(*02(&*+$(&# #&7 )'1$#&2)8

4< *+' !,,'-& ./ #+' 0".1'%# ./ 2&.3-& 4.5(#$#6#$.5-&$(7

L( *10 6$##$7+(4. *1200 -$*+?&*+$() 1&?0 %00( )0#0'*0/ &) 20520)0(*+(4 71&* +* +) &%$,*4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- *1&* '&22+0) ),'1 & )*2$(4 &550&# *$ +(*02(&*+$(&# #&7302)8 ;10*1200 -$*+?&*+$() &20 '#$)0#3 20#&*0/ &(/ +(*02/050(/0(*> *10 6+2)* -$*+?&*+$( Z *10&##$'&*+$( $6 5$#+*+'&# 5$702 Z '&22+0) 7+*1+( +* & '0(*2&# &**2+%,*0 $6 204,#&*+$( @*10 )0'$(/

-$*+?&*+$(A. 71+'1 +*)0#6 '&( $(#3 %0 0(6$2'0&%#0 +6 *10 #04+*+-&'3 $6 +(*02(&*+$(&# #&7 @*10*1+2/ -$*+?&*+$(A +) 0(),20/8 ;10 /+)*+('*+$() 1+41#+41* 6&'0*) $6 '$()*+*,*+$(&#+)-. 71+'1/0)02?0 *$ %0 -0(*+$(0/ )05&2&*0#38

9W 3%+ L114-6)'4* 48 K4.+& '* )%+ 9*)+&*6)'4*61 ,B%+&+

;10 6+2)* -$*+?&*+$( *1&* -&3 0#,'+/&*0 *10 &550&# $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 6$2+(*02(&*+$(&# #&7302) '$('02() *10 &550&# $6 *10 20)*2+'*+$( $6 5$#+*+'&# 5$702 +( *10+(*02(&*+$(&# )510208 ;10 &##$'&*+$( $6 5$702. 71+'1 +('#,/0) *10 &)50'* $6 B'$()*+*,*+(4C&) 70## &) *10 &)50'* $6 B20)*2+'*+(4.C +) &( $(4$+(4 '$('02( $6 +(*02(&*+$(&# #&7302)8 T(0'$,#/ )&3 +* +) & #&7302U) B%20&/ &(/ %,**02C *$ &##$'&*0 5$#+*+'&# 5$702> 70 %0#+0?0 *1&* 7020l,+20 #&7302) *$ 0(),20. 6$2 0[&-5#0. *1&* *1020 +) &( $%k0'*+?0 )*&(/&2/ ,(/02 71+'1

/0'+)+$(F-&:02) 0[02'+)0 /+)'20*+$(8 W&7302) *0)* *10 /+)'20*+$( &(/ *10( +(?$:0 *10 (00/6$2 &''$,(*&%+#+*3 6$2 &(3 &'*+$() *1&* &20 &( &%,)0 $6 *1&* /+)'20*+$(8 ;10 20)*2+'*+$( $65$#+*+'&# 5$702 +( *10 4#$%&# )51020 1&) %0'$-0 -$20 ,240(* )+('0 *10 0[02'+)0 $6 5$702@*$ %0 ,(/02)*$$/ 1020 &) *10 5$#+*+'&# 52$'0)) $6 /0'+)+$(F-&:+(4A 1&) %0'$-0 -$20/+66+',#* *$ *2&'0 &(/ *10207+*1 -$20 /+66+',#* *$ 42&)58 ;1+) 0#,)+?0 0[02'+)0 $6 5$702 1&)$'',220/ *12$,41 *10 ,%+l,+*$,) 52$'0))0) $6 4#$%&#+E&*+$(8 "#$%&#+E&*+$( 52$'0))0) &20,(/02)*$$/ &). '*)+& 61'6. *10 +('20&)+(4 (,-%02 $6 (0*7$2:) *1&* *2&()'0(/ )*&*0 %$2/02).710*102 0'$($-+'. 5$#+*+'&#. )$'+&#. $2 #04&#D

<a *10 +('20&)+(4 (,-%02 $6 ($2-). +()*+*,*+$().

&(/ 52$'0/,20) +( *10 +(*02(&*+$(&# )51020D<_

*10 '1&(4+(4 20#&*+$() +( *10 7$2#/ 5$)*=$2#/ =&2 LL 71+'1 1&?0 20)1&50/ 62$- )3)*0-) $6 '$0[+)*0('0 *$ )3)*0-) $6

<a ,++ +WHW \IgL\ dQW\. \QPTX9IXj I^\ ;dQ "WTOIW T9\Q9> V9TP ;dQ PT\Q9^ R;I;Q ;T XTRPTJTWL;I^ "TgQ9Î^XQ M_]

@<bbaAD I^^QFPI9LQ RWIK"d;Q9. I ^Q= =T9W\ T9\Q9 @MSSÀ8<_

O02(1&2/ e&(4# m P+'1&0# eu2(. I6N+ :6. O4) <6&; 9*)+&*6)'4*61+ 5*@ 3&6*(*6)'4*61+ Q+&&+-%)1'-%5*H 61(

!65()+'* 8X& J14061 J4D+&*6*-+Y '* gQ99QXd;WLXdK^" Z OIKR;QL^ Vq9 "WTOIW "TgQ9Î^XQi <M @O02(1&2/ e&(4# m

P+'1&0# eu2( 0/)8. MSSÀ8



MS<Mn ]"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

'$$502&*+$(D<]

&(/ *10 )1+6* $6 5,%#+' /0'+)+$(F-&:+(4 &7&3 62$- *10 (&*+$( R*&*0 *$7&2/)

+(*02(&*+$(&# &'*$2)8<c L(*02(&*+$(&# #&7302) *2&()#&*0 *10 6&'*,&# 0?$#,*+$( $6 4#$%&#+E&*+$(+(*$ #04&# *02-+($#$43> +* +) $6*0( '#&+-0/ *1&* & )1+6* 1&) $'',220/ 62$- & )$?020+4(*3F'0(*020/ )3)*0- *$7&2/) & ?&#,0F$2+0(*0/ $2 +(/+?+/,&#F$2+0(*0/ )3)*0-8

<b I 6,2*102

(&22&*+?0 +) *1&* & )1+6* 1&) $'',220/ 62$- +(*02(&*+$(&# #&7 &) & l,&)+F'$(*2&'*,&# )3)*0-.+( 71+'1 )$?020+4(*3 @+( +*) 0[*02(&# /+-0()+$(A 7&) *10 5&2&/+4-. *$ B& *2,0 #04&# $2/02 $6& ),52&FR*&*0 :+(/8C

MS

X$(',220(* 7+*1 *10 /0%&*0 $( *10 '$1020('0 $6 *10 +(*02(&*+$(&# #04&# $2/02 @&##040/#3$'',22+(4 *12$,41 4#$%&#+E&*+$( 52$'0))0)A. & /0%&*0 +) $(4$+(4 7+*1+( *10 52$60))+$(204&2/+(4 *10 62&4-0(*&*+$( $6 *1+) ?023 $2/02 @&##040/#3 &#)$ $'',22+(4 *12$,414#$%&#+E&*+$( 52$'0))0)A8 L* +) 7+/0#3 &24,0/ *1&* *10 6+0#/ $6 +(*02(&*+$(&# #&7 1&) %0'$-062&4-0(*0/ +(*$ & '$##0'*+$( $6 )50'+&#+E0/ &(/ +(/050(/0(* &20&) $6 #&78

M< \,0 *$ *10

/+?024+(4 52+('+5#0) $6 #&7. /06+(+*+$() $6 ($2-). &(/ +()*+*,*+$(&# 52$'0/,20). +* +)-&+(*&+(0/ *1&* *1020 +) ($ #$(402 & '$1020(* &(/ $?02&2'1+(4 +(*02(&*+$(&# #&78MM

L( MSSM.*10 L(*02(&*+$(&# W&7 X$--+))+$( 6$,(/ *1&* 62&4-0(*&*+$( 1&) 20),#*0/ +( '$(6#+'*)%0*700( 2,#0) $2 2,#0F)3)*0-). /0?+&*+(4 +()*+*,*+$(&# 52&'*+'0) &(/. 5$))+%#3. *10 #$)) $6 &($?02&## 502)50'*+?0 $( *10 #&78

Mh L( *10 0&2#3 /&3) $6 *10 /0%&*0. -,'1 $6 *10 0(4&40-0(*

7+*1 62&4-0(*&*+$( '&-0 5&2*+',#&2#3 62$- +()*+*,*+$() ),'1 &) *10 L(*02(&*+$(&# X$,2* $6G,)*+'0 Z +()*+*,*+$() *1&* -&3 1&?0 %00( '$('02(0/ &%$,* *10 70&:0(+(4 $6 *10+2+(6#,0('08

M`

L* &550&2) *1&* 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# 5&2#&('0 &550&#) *$ *1$)0 +(*02(&*+$(&# #&7302) 71$7+)1 *$ 0-51&)+E0 *1&* & '$--$( 62&-07$2: @+( *10 6$2- $6 $?02&2'1+(4. ,(+?02)&#'$('05*)A +) 20l,+20/ &(/ *1&* *103 1&?0 $7(02)1+5 $?02 *1+) 62&-07$2: +( +*) 0(*+20*38R,'1 $7(02)1+5 Z 710*102 +* %0 $?02 *10 )50'+&#+E0/ *02-+($#$43 ,)0/. &* *10 0['#,)+$( $6

($(F0[502*). $2 *10 0[502*+)0 6$2 )0**+(4 ,5 +()*+*,*+$(&# 62&-07$2:) +( 40(02&# Z 7$,#/

<] JQ;Q9R. (5B&6 ($*0 <M. &* ah_8

<c \Q =Q;. (5B&6 ($*0 <h. &* _<M8

<b ;TPKRXdI;. (5B&6 ($*0 <S8

MS W,+4+ V022&k$#+. !+"4*@ ,4D+&+'H*)" 6*@ $')'7+*(%'B; L J14061 $4*()')5)'4*61'(E. '* XT^R;L;K;LT^IWLRP. \QPTX9IXj

I^\ RTgQ9QL"^;j> IPQ9LXI^ I^\ QK9TJQI^ JQ9RJQX;LgQR <a` @9+'1&2/ O0##&-3 0/8.<bb]A8

M< RWIK"d;Q9. (5B&6 ($*0 <a8

MM \&?+/ H0((0/3 20602) *$ & B5$2$,) %$,(/&23C +( 3%+ G4&H4))+* K41')'-( 48 9*)+&*6)'4*61 J4D+&*6*-+. _ QK9TJQI^

dKPI^ 9L"d;R WI= 9QgLQ= <<]. <MS @MSS<A8

Mh 905$2* $6 *10 R*,/3 "2$,5 $6 *10 LWX. ac

*1 )0))+$( @MSS_A IvX^8`vW8_cM fcn8

M` P&2**+ H$):0((+0-+ m Jw+?+ W0+($. G&6HE+*)6)'4* 48 9*)+&*6)'4*61 :6.F K4()E4@+&* L*Z'+)'+(Y <a WGLW aahFa]b

@MSSMA8



fg$#8 <h ^$8 S< c " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

20#&3 $(*$ +(*02(&*+$(&# #&7302) &( 0['#,)+?0 '$(*2$#8 L* )00-) *10( *1&* *10 (00/ 6$2

'$(*2$##+(4 62&4-0(*&*+$( +) 52$-5*0/ %3 & 60&2 *1&* ),'1 /+)502)+(4 &(/ 0#,)+?0 52$'0))0)7+## -&:0 +* -$20 /+66+',#* $2 0?0( +-5$))+%#0 6$2 #&7302) *$ #+-+* &(/ '$(*2$# 5$#+*+'&#5$7028 I((0FX1&2#$**0 P&2*+(0&, '$(*0[*,&#+E0/ &(/ 1+)*$2+'+E0/ *10 60&2 204&2/+(462&4-0(*&*+$(. 1+41#+41*+(4 *1&* ),'1 )50'+&#+E0/ -0'1&(+)-) 7+## &* '02*&+( *+-0) %0 )00(&) 10&#*13 5#,2&#+)- &(/ &* $*102 *+-0) &) 502+#$,) /+?+)+$(8

Ma V0&2 $6 62&4-0(*&*+$(

/$-+(&*0) *10 6+0#/ +( *+-0) $6 &([+0*3 71+#0 *10 ?+07 $6 10&#*13 5#,2&#+)- /$-+(&*0) +* +(*+-0) $6 '$(6+/0('08

M_ "0(02&# 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&7302) &20 *10 #&7302) 71$ &20

&([+$,) Z +* +) *103 71$ #$)0 +(6#,0('0 *$ )50'+&#+)*) +( & 62&4-0(*0/ 7$2#/8 L( 5&2*+',#&2*1$)0 +(*02(&*+$(&# #&7302) 71$ 1&?0 '$--+**0/ *10-)0#?0) *$ & #+%02&# $2 (0$F#+%02&#$,*#$$: $( *10 6+0#/ &(/ 1&?0 *1,) #+-+*0/ *10-)0#?0) *$ /+)',))+(4 ,(+?02)&#+*3 62$- &Q,2$F $2 KRF'0(*2+' 502)50'*+?0 1&?0 20&)$( *$ %0 &([+$,)8

;10 -,#*+5#0 )$,2'0) $6 5$702. )$-0 (&*+$(&#. )$-0 +(*02(&*+$(&#. )$-0 *2&()(&*+$(&#.1&?0 +()5+20/ /+)',))+$(). 520/$-+(&(*#3 %3 )'1$#&2) $6 +(*02(&*+$(&# 20#&*+$(). $( 4#$%&#4$?02(&('0 &(/ *10 B/+)&44204&*0/ R*&*08C

M] L(*02(&*+$(&# #&7302) +( *,2( &20 )$-071&*

):05*+'&# $6 4#$%&# 4$?02(&('0 &(/ /0'0(*2&#+E0/ 5$7028 ;103 520602 *$ )00 5$702'0(*2&#+E0/. &#*1$,41 $6 '$,2)0 520/$-+(&(*#3 ($* +( *10 6$2- $6 &( +(*02(&*+$(&# 60/02&#)3)*0-8 L6 +(*02(&*+$(&# #&7302) '$()+/02 4#$%&# 4$?02(&('0. *10( +* +) ,),&##3 +( *02-) $662&-+(4 +* 7+*1+( 70##F:($7( '0(*2&#+E0/ )*2,'*,20) $6 &''$,(*&%+#+*3 &(/ -$20 40(02&##35,%#+' #&78

Mc =+*1 ?&2+&*+$() &) *$ *10 0[*0(* $6 *10+2 066$2*). +(*02(&*+$(&# #&7302) +(

+(*02(&*+$(&# +()*+*,*+$() 1&?0 &**0-5*0/ *$ '0(*2&#+E0 *10+2 &20&) $6 0[502*+)0 7+*1+( *10+220)50'*+?0 +()*+*,*+$()8 L* &550&2) *1&* *1+) +) ,(/02*&:0( ($* $(#3 *$ '1&((0# 0[502*+)0 %,*&#)$ *$ &24,0 6$2 *10 &)'0(/&('3 $6 *10+2 +()*+*,*+$( &) *10 @)+(4#0A +()*+*,*+$( 7+*1 ,(+?02)&#&550&#8 ;10+2 066$2*) &20 '$-50*+(4 7+*1 *10 066$2*) $6 $*102 +(*02(&*+$(&# #&7302) &(/ )$.)$-071&* 5&2&/$[+'&##3. *103 &20 &//+(4 *$ *10 /0'0(*2&#+E&*+$(8

X$()*+*,*+$(&#+)- /$0) ($* $(#3 )02?0 *10 6,('*+$( $6 '$()*2&+(+(4 5$702. +* &#)$B'$()*+*,*0)C 5$702 &''$2/+(4 *$ *10 7+## $6 *1$)0 71$ '2&6* *10 '$()*+*,*+$( +( *10 6+2)*5#&'08

Mb ;1+) +) )*&*+(4 *10 $%?+$,). %,* +* +) & 5$+(* *1&* +) )$-0*+-0) )705* ,(/02 *10

'&250*> 710( 0)*&%#+)1+(4 &( +(*02(&*+$(&# $24&(+E&*+$(. 6$2 0[&-5#0. 5$702 $6 *10-0-%02 )*&*0) +) ($* $(#3 20)*2+'*0/. +* +) &#)$ '$()*+*,*0/ 7+*1+( *10 $24&(+E&*+$(8Q[&-5#0) $6 #$'&#+E&*+$( &) & 20&'*+$( *$ 4#$%&#+E&*+$( '&( %0 6$,(/ +( ?&2+$,) +()*+*,*+$()>

Ma I((0FX1&2#$**0 P&2*+(0&,. 3%+ U%+)4&'- 48 G&6HE+*)6)'4*; G+6& 6*@ G6')% '* 9*)+&*6)'4*61 :6. . MM WGLW M @MSSbA8

M_ 9@ 8 &* h8

M] RWIK"d;Q9. (5B&6 ($*0 <a. 6+2)* +(*2$/,'0/ *10 *02- $6 *10 B/+)&44204&*0/ )*&*08C

Mc

V$2 &( &(&#3)+) $6 *10 5,%#+' (&*,20 $6 4#$%&# 4$?02(&('0. (++ I2-+( ?$( O$4/&(/3. A+D+14B'*H )%+ K501'-*+(( 48K501'- 9*)+&*6)'4*61 :6.; 34.6&@( 6 :+H61 G&6E+.4&N 84& J14061 J4D+&*6*-+ L-)'D')'+(. b "Q9PI^ WI= GTK9^IW

<h]a @MSSbA8

Mb OT\I^RHj. (5B&6 ($*0 <8



MS<Mn b"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

*10 K(+*0/ ^&*+$() 1&). +( +*) X1&2*02. &**0-5*0/ *$ '0(*2&#+E0 #04&# -&**02) 204&2/+(4 *10

,)0 $6 6$2'0D *10 =$2#/ ;2&/0 T24&(+E&*+$( 1&) &**0-5*0/ *$ '0(*2&#+E0 +)),0) 204&2/+(4+(*02(&*+$(&# *2&/0D *10 L(*02(&*+$(&# X2+-+(&# X$,2*U) 52$k0'* +) *$ '0(*2&#+E0 +(*02(&*+$(&#'2+-+(&# #&7 -&**02)D

hS &(/ *10 L(*02(&*+$(&# W&%$,2 T24&(+E&*+$( +). &#%0+* 7+*1 &

'$--+*-0(* *$ #$'&#+E&*+$(. &**0-5*+(4 *$ '0(*2&#+E0 #&%$2 )*&(/&2/)8 ;10)0 +(*02(&*+$(&#F($2-F1,%) &20 &#)$ 5$702 1,%)8 ;10 20)*2+'*+$( $6 5$#+*+'&# 5$702 *12$,41 #&7 +) ($*-020#3 & 20)5$()+?0 *$$#8 L(*02(&*+$(&# +()*+*,*+$( 7+## &#)$ %0 42&(*0/ 7+*1 #&7FE6N'*H 5$702) *1&* 0[*0(/ *$ +*) -0-%02 R*&*0) &(/ )$-0*+-0) %03$(/8 T('0 *10 5$702 1&)%00( &##$'&*0/ *12$,41 #&7. *10 0[02'+)0 $6 *1&* 5$702 +) #&240#3 7+*1+( *10 /+)'20*+$( $6*1&* )50'+6+' +()*+*,*+$(8 I 52+-0 0[&-5#0 +) *10 K^ R0',2+*3 X$,('+#D *1+) K^ $24&( 1&)/0'#&20/ +*)0#6 &) 1&?+(4 #04+)#&*+?0 5$702) @)00 *10 20)$#,*+$() 204&2/+(4 *10 6,(/+(4 $6*022$2+)-A. 0[0',*+?0 5$702) @*&:0 6$2 0[&-5#0 *10 5$702 *$ +-5$)0 &(/ $?02)00 *10+-5#0-0(*&*+$( $6 )&('*+$()A. &(/ +()*+*,*+$(F%,+#/+(4 5$702) @)00 *10 '2+-+(&# *2+%,(&#) $6

97&(/& &(/ *10 6$2-02 j,4$)#&?+&A8 L* +) +( 6&'* ,('#0&2 71020 *10 5$702) $6 *10 R0',2+*3X$,('+# 0(/. 52$-5*+(4 '$('02() $6 5&2$'1+&#+)-8 H#&%%02) $%)02?0). 7+*1 *10 '&?0&* *1&*+* +) & 10,2+)*+' /0?+'0. *1&* *1+) +) 5&2* $6 & '1&+( $6 &'*+$( &(/ 20&'*+$(. -$?0 &(/ '$,(*02F-$?0> B4#$%&#+E&*+$( '&##) 6$2*1 #$'&#+E&*+$(. 71+'1 *10( &* *10 )&-0 *+-0. %3 #$$:+(4 #+:05&2$'1+&#+)-. -&3 +()5+20 30* $*102 -&(+60)*&*+$() $6 *10 4#$%&# *12$,41 /0F#$'&#+E&*+$(8CI4&+(. *10 K^ R0',2+*3 X$,('+# +) &( 0['0##0(* 0[&-5#0D +* 1&) '0(*2&#+E0/ )$ -,'1 5$702*1&* +* +) ,('#0&2 71&* 7$,#/ 1&550( +6 +* 7020 *$ &'* 51)&6 D'&+(. +(/00/. 710*102 *1020 +) &)5&'0 6$2 &( 51)&6 D'&+( &* &##8

h< ;1+) 1&) +*)0#6 52$-5*0/ /0-&(/) 6$2 R0',2+*3 X$,('+#

206$2- +( $2/02 *$ 4#$%&#+E0 71&* 1&) %00( #$'&#+E0/8 ;10 #+-+*&*+$( $6 5$702 *1&*'$()*+*,*+$(&#+)- 52$-+)0) /$0) $6 '$,2)0 ($* 0(/ 7+*1 +(*02(&*+$(&# $24&(+E&*+$()8X$()*+*,*+$(&#+)- 52$-+)0) & 62&-07$2: *1&* 7$,#/ 0('+2'#0 &## &'*$2) $6 +(*02(&*+$(&# #&78

;10 ($*+$( $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-. 5&2*+',#&2#3 $6 *10 #+%02&# #04&#+)* *350. *1,) 52$?+/0)

+(*02(&*+$(&# #&7302) 7+*1 & *$$# 6$2 &##$'&*+(4 5$702 &(/ *2&'+(4 &''$,(*&%+#+*3 1+02&2'1+0)7+*1+( & 62&-07$2: *1&* -&3 $*1027+)0 )00- '1&$*+' &* %0)* $2 *10 62,+*) $6 1040-$(+'5$702 )*2,44#0) &* 7$2)*8 ;10 ,)0 $6 4#$%&#+E&*+$( *02-+($#$43 Z ($*&%#3 7+*1+( *10+2)50'+&#+E0/ #&(4,&40 $6 B&''$,(*&%+#+*3C &(/ B#04+*+-&'3C Z *10206$20 &550&2) *$ %0 &(&**0-5* %3 +(*02(&*+$(&# #&7302) *$ 20'#&+- )$-0 $6 *10 /0%&*0 *1&* *103 -&3 1&?0 #$)*1$#/ $6 +( *10 4#$%&#+E+(4 &(/ 30* #$'&#+E+(4 7$2#/8 L( $*102 7$2/). /+)',))+$() $6 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- %3 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&7302) '$,#/ *10206$20 %0 ,(/02)*$$/ &)&**0-5*) &* /0(+&# $2 204,#&*+$( $6 62&4-0(*&*+$( &(/ &) & 5&2* $6 & %+/ *$ 204&+(20#0?&('08 "#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-. ($ -&**02 1$7 #$$)0. 7$,#/ (0'0))&2+#3 &':($7#0/40& '02*&+( )0* $6 ,(+?02)&# +/0&). 710*102 2+41*). 52+('+5#0). $2 &( +(*02(&*+$(&# #04&##&(4,&40 +( 40(02&#8 ;10 20'$4(+*+$( @$2 2&*102 +(*2$/,'*+$(A $6 ),'1 ,(+?02)&# #&7 7$,#/+(/00/ )0**#0 *10 /0%&*0 $( *10 62&4-0(*&*+$( $6 +(*02(&*+$(&# #&7 Z &* *10 ?023 #0&)* +(

hS L* &550&2) *1&* *1+) +) 0" E+6*( 48 . ($* /0)5+*0. '$-5#0-0(*&2+*38

h< GI^ HWIOOQ9R. I^ L^;9T\KX;LT^ ;T L^;Q9Î;LTÎW L^R;L;K;LTÎW WI= <_c @MSSbA8



fg$#8 <h ^$8 S< <S " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

204&2/ *$ & #$)) $6 &( $?02&## 502)50'*+?0 $( *10 #&78 ;1+) +( *,2( 7$,#/ &##$7 +(*02(&*+$(&#

#&7302) *$ %0#+0?0 *1&* *103 0[02'+)0 '$(*2$# $?02 5$#+*+'&# 52$'0))0)8

d$70?02. ),'1 '$('02( 6$2 *10 &##$'&*+$( $6 5$#+*+'&# 5$702. +( 5&2*+',#&2 6$2 *10 20)*2+'*+$($6 5$702 *12$,41 & '$()*+*,*+$(. &550&2) $(0F/+-0()+$(&#8 W&7302) 7+*1 *1+) '$('02(&)),-0 & )*2+'* /+?+)+$( $6 5$#+*+') &(/ #&7 Z &( &)),-5*+$( 520?&#0(* +( *10 #+%02&#F/0-$'2&*+' -$/0# $6 '$()*+*,*+$(&#+)-8 X$()*+*,*+$(&# #&7 &''$2/+(4 *$ *1+) -$/0# +)%0#+0?0/ *$ 520F/&*0 5$#+*+') &(/ +) *10206$20 #&240#3 #06* ,(l,0)*+$(0/8 =1&* +) $-+**0/ +(*1+) ?+07 &20 *10 '$-5#0[ 5$702 )*2,'*,20) *1&* 0(&%#0 #&7 -&:+(4 &(/ -4*()')5)'4*F-&:+(4 +( *10 6+2)* 5#&'08 ;10 +/0& $6 #&7 &) *10 $%k0'*+?0 62&-0 *1&* '&( :005 *10),%k0'*+?0 5$#+*+'&# 52$'0)) +( '10': 7+## %0 0[5#$20/ 6,2*102 +( *10 6$##$7+(4 -$*+?&*+$(8

99W 3%+ U+H516)'4* 48 9*)+&*6)'4*61 ,4-'+)" )%&45H% :6.

X#$)0#3 20#&*0/ *$ *10 #&7302)U /0)+20 6$2 *10 #+-+*&*+$( $6 5$#+*+'&# 5$702 +) *10 /0)+20 6$2*10 204,#&*+$( $6 )$'+0*3 *12$,41 #&78 L6 *10 520'0/+(4 -$*+?&*+$( 7&) &%$,* *10 20&)$( 6$2+(?$:+(4 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +( *10 6+2)* 5#&'0 @*10 20)*2+'*+$( $6 5$#+*+'&# 5$702A. *1+)-$*+?&*+$( +) &%$,* *10 &552$52+&*0 -0&() *$ &'1+0?0 +* @#&7 &) & *$$#A8 W&7302) #+:0 *$*1+(: $6 #&7 1&?+(4 $%k0'*+?0 )*&(/&2/F)0**+(4 52$502*+0). 71+'1 )*&(/ +( '$(*2&)* *$ *105$#+*+'&# '#&+- *1&* B-+41* +) 2+41*8C L(/00/. &) 2060220/ *$ &%$?0. *1+) +) +( & )0()0 *1052+-&23 6,('*+$( $6 & #&7302> +* +) *10+2 B%20&/ &(/ %,**028C J&2*+'+5&(*) +( *10 /0%&*0 $(4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- %0#+0?0 *1&* & 4#$%&# '$()*+*,*+$( 7$,#/ 52$?+/0 &( &552$52+&*062&-07$2: *1&* 204,#&*0) )$'+&# #+60 +( *10 +(*02(&*+$(&# @&) 70## &) *10 (&*+$(&#A )510208;1+) 502'05*+$( $6 '$()*+*,*+$(&#+)- 206#0'*) & 502'05*+$( $6 & 7+/0F2&(4+(4. +6 ($* &##F0('$-5&))+(4. 5$*0('3 $6 *10 #&78

L(*02(&*+$(&# #&7302) *0(/ *$ 20)5$(/ *$ +(*02(&*+$(&# 0?0(*) 7+*1 & /0-&(/ 6$2 *10420&*02 $2 %0**02 &55#+'&*+$( $6 #&78 I(3 '1&(40) +( 4#$%&# )$'+&# 20&#+*3 &20 %0#+0?0/ *$ '&##6$2 (07 $2 0(1&('0/ 204,#&*+$(8 L( *1&* )0()0. -&(3 +(*02(&*+$(&# #&7302) *0(/ *$ /+)5#&3&( &([+0*3 &%$,* *10 #&': $6 #&78

hM T(0 $6*0( 0('$,(*02) *10 &24,-0(* *1&* *1020 +) &

/+'1$*$-3 %0*700( #&7 $( *10 $(0 1&(/ &(/ 5$#+*+') $( *10 $*102. 7+*1 5$#+*+')$%)*2,'*+(4 *10 7&3 *$ & *2,0 #04&# )3)*0-8 L)),0) -&:+(4 *10 10&/#+(0) ),'1 &) *10 5#+41*$6 *10 /0*&+(00) +( *10 /0*0(*+$( '&-5) &* ",&(*&(&-$ O&3 1&?0 4+?0( 2+)0 *$ /0-&(/)520/+'&*0/ $( *10 )*2$(4 %0#+06 *1&* -$20 #&7 7$,#/ %0 *2&()6$2-&*+?0 $6 ',220(*@5$#+*+'&#A )*&(/&2/)8 V$2 0[&-5#0. W$2/ R*03( $6 *10 KH d$,)0 $6 W$2/) /0-&(/0/ -$20#&7 %3 6&-$,)#3 206022+(4 *$ ",&(*&(&-$ O&3 &) & B#04&# %#&': 1$#08C

hh W$2/ R*03( &24,0/

*1&* +(k,)*+'0) 1&/ %00( 50250*2&*0/ $( +(/+?+/,&#) +( *10 (&-0 $6 5$#+*+') &(/ )0',2+*371$ *10( 1&?0 ($ 0660'*+?0 20'$,2)0 *$ #&78

hM PI9HR. (5B&6 ($*0 hM8

hh G$1&( R*03(. J56*)6*6E4 !6"; 3%+ 1+H61 016-N %41+. M]

*1 V8 I8 P&(( W0'*,20 @Ma ^$?0-%02 MSShA8



MS<Mn <<"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

R,'1 '$--,(+'&*+?0 &(/ 0-&('+5&*$23 5$702 $6 #&7 1$#/) *2,0. %,* 71&* +) #06* $,* $6 *105+'*,20 +) *10 0['#,)+$(&23 &(/ 0['#,)+?0 5$702 $6 #&78 ;10 5$*0(*+&# $6 #&7 *$ %$*10-5$702 &) 70## &) /+)0-5$702 1&) %00( 420&*#3 /+)',))0/ +( 1,-&( 2+41*) #&78 d,-&(2+41*) #&7. $2 2&*102 *10 #&': $6 1,-&( 2+41*) #&7 &(/ *10 #&': $6 +*) 0(6$2'0-0(*. 1&).520/$-+(&(*#3 )+('0 *10 <bbS). %00( &* *10 '0(*20 $6 -,'1 $6 *10 /0%&*0 $( *10 5$*0('3$6 #&7 *$ 204,#&*0 )$'+&# 20&#+*38 d,-&( 2+41*) #&7 +( +*) *2&/+*+$(&# )0()0 Z &) & (04&*+?0$%#+4&*+$( $( *10 R*&*0 5$702 *$ 2062&+( 62$- /$+(4 )$-0*1+(4 *$ *10 /0*2+-0(* $6+(/+?+/,&#)U 2+41*) Z +) %0#+0?0/ *$ %0 *10 '1+06 *$$# 7+*1 71+'1 &2%+*2&23 5$702 '&( %0 -&/0&''$,(*&%#08

L( *1+) '$(*0[*. 9&#51 =+#/0 1&) &24,0/ *1&* #&7. 5&2*+',#&2#3 1,-&( 2+41*) #&7. +)&))$'+&*0/ 7+*1 & 40(02&# 20/0-5*+?+)* +/0&8

h` ;10 (00/ *$ 20/00- *10 0[02'+)0 $6

),55$)0/#3 &2%+*2&23 5$702 52$-5*) /0-&(/ 6$2 -$20 #&78 ^$* $(#3 +) #&7 )00( &) *10&552$52+&*0 -0/+,- 7+*1 71+'1 *$ '$()*2&+( &2%+*2&23 5$702 &(/ *$ *1020%3 52$-$*0/0-$'2&'3. +* +) &#)$ )00( &) *10 &552$52+&*0 -0/+,- 6$2 52$-$*+(4 50&'0 *12$,41$,* *107$2#/8

ha L(*02(&*+$(&# #&7302) )50&:+(4 $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 1&?0 &#)$ &/$5*0/ *1+)

0-5$702+(4 6&'0* $6 *10 #&78 L( $*102 7$2/). *10 ,)0 $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# #&(4,&4052$?+/0) +(*02(&*+$(&# #&7302) 7+*1 & #04&# *$$# *1&* *103 204&2/ &) & *$$# 6$2 204,#&*+(4 6

0+))+& 4#$%&# )$'+&# 20&#+*38 d$70?02. ),'1 $?020-51&)+) $( *10 0-5$702+(4 52$502*+0) $6#&7 '&( *10( $6 '$,2)0 ?0+# *10 /+)0-5$702+(4 52$502*+0) $6 #&78

L* &550&2) *1&* &## '$(*0-5$2&23 '2+)0) &20 -0* 7+*1 & '&## 6$2 -$20 #&7. &) *10 -0'1&(+)-%3 71+'1 *$ $?02'$-0 *10 20)50'*+?0 '2+)+)8 ;10 7$2#/7+/0 6+(&('+&# '2+)+) &#)$ 20+4(+*0/ *10B#&7 &) 20/0-5*+$(C /0%&*0. +6 ,)+(4 & #0)) 0[5#$)+?0 *02-+($#$43 *1&( *1&* 0-5#$30/ 6$21,-&( 2+41*)8 ;10 -$)* '$--$(#3 0-5#$30/ /0)'2+5*+$( $6 71&* 1&550(0/ +( *10 4#$%&#

6+(&('+&# -0#*/$7( +) *1&* -&2:0* 6$2'0) )5+2&#0/ $,* $6 '$(*2$# /,0 *$ & #&': $6 204,#&*+$(8d$7&2/ \&?+0). \+20'*$2 $6 *10 W$(/$( R'1$$# $6 Q'$($-+') &(/ J$#+*+'&# R'+0('0. 72+*0).BT(0 7+/0#3 &''05*0/ '$('#,)+$( 0-024+(4 62$- &(&#3)0) $6 *10 6+(&('+&# '2+)+) *1&* %04&(+( MSS] +) *1&* +(*02(&*+$(&# (0*7$2:) $6 204,#&*$2) 1&?0 ($* :05* 5&'0 7+*1 *10 +('20&)+(44#$%&#+E&*+$( $6 6+(&('+&# -&2:0*)8C

h_

\&?+0)U 20)5$()0 *$ *1+) +( *10 BJ2&'*+*+$(02) R50'+&# R0'*+$(C $6 "#$%&# J$#+'3 +) *1&* B*1052$%#0-C +) *10 &%)0('0 $6 & 1+02&2'13 %0*700( *10 ?&2+$,) 204,#&*$23 %$/+0) &(/ *10&%)0('0 $6 & B'0(*2&# %$/3 7+*1 *10 &,*1$2+*3 *$ 20l,+20 &(3 $6 *10 $*102 $24&(+)-) *$ &'*.

h` 9&#51 =+#/0. $6()'*H :'H%) 4* )%+ [1+H61 016-N %41+\; ,4E+ K41')'-61 9((5+( 6) ,)6N+ . a QK9TJQI^ dKPI^ 9L"d;R

WI= 9QgLQ= aaM. aa` @MSS_A8

ha

Gu240( d&%02-&) m X+&2&( X2$(+( @*28A. A4+( )%+ $4*()')5)'4*61'76)'4* 48 9*)+&*6)'4*61 :6. ,)'11 T6D+ 6 $%6*-+F '* Gq9"Q^ dIOQ9PIR. ;dQ \LgL\Q\ =QR; <<_ @MSS_AD (++ 61(4 ,B+-'61 9((5+; 3%+ ]6*)'6* K&4R+-) 48 9*)+&*6)'4*61 :6. .

<S "Q9PI^ WI= GTK9^IW <F<<_ @MSSbA8

h_ d$7&2/ \&?+0). J14061 G'*6*-'61 U+H516)'4* 68)+& )%+ $&+@') $&'('(. < "WTOIW JTWLXj <ba @MS<SA8



fg$#8 <h ^$8 S< <M " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

$( &(3 5&2*+',#&2 *+-0 62&-08Ch]

W&7302) k$+( *10 0'$($-+)*) +( *10 210*$2+' $6 /+)&552$?&#

*1&* Z +( \&?+0)U 7$2/) Z B($ $(0 +) +( '1&240 $6 &(3$(0 0#)0C %3 0[5#&+(+(4 @)0#6F+-5$2*&(*#3iA *1&* +('20&)0/ 204,#&*+$( 7$,#/ 20)*2+'* *1+) 5$7026,# 30* 0#,)+?0 B-&2:0*6$2'0C 62$- '&,)+(4 -$20 1&?$' +( *10 6,*,208 W&7 '&( 6+[ &(3 %#+5) +( )$'+0*3U) ,),&##3$2/020/ 52$420)) *$7&2/) 50260'*+$(8 T(0 '$,#/ $6 '$,2)0 20*$2* *1&* #&7302) &6*02 &##5$))0)) *10 (0'0))&23 0[502*+)0 6$2 0-5#$3+(4 #&7 &) & *$$# 6$2 )$'+&# '1&(40. &(/ *1&**10206$20. *1020 +) ($*1+(4 72$(4 7+*1 #&7302) @&) 0[502*)A 0-5#$3+(4 *1+) *$$#8 906#0'*+(4$( *10 5$#+*+') $6 0[502*+)0 *1&* -&3 %0 +-5#+'&*0/ +6 +(*02(&*+$(&# #&7302) +(?$:0 &,*1$2+*3@&) *103 /+/ 710( 52$($,('+(4 *10 L2&l 7&2 +##04&#.A *10 &,*1$2) $6 *10 &2*+'#0 B=0 &20;0&'102) $6 L(*02(&*+$(&# W&7C '$()+/02 *7$ &)50'*)> T( *10 $(0 1&(/. *10 0[502*+)0 #+0) +(*10 #04&# *2&+(+(4. 0[502+0('0 &(/ #&%0# $6 B#&7302DC $( *10 $*102 1&(/. #&7 '&( %0 ),'1 &5$7026,# -0&() $6 +-5&'*+(4 )$'+&# 20&#+*3 *1&* +* '&(($* %0 #06* 0['#,)+?0#3 *$ '02*&+(+(/+?+/,&#) @0?0( +6 *103 %0&2 *10 #&%0# B#&7302CA *$ '#&+- :($7#0/40 $6 71&* Bk,)*+'0.C $2

$*102 )+-+#&2#3 +(6#,0(*+&# *02-). +) &(/ -0&()8

hc

W&7302) 1&?0 &( ,(/0(+&%#3 )*2$(4+(*020)* +( -&+(*&+(+(4 *10 &))$'+&*+$() $6 0[502*+)0 *1&* *10 #&%0# B#&7302C +(?$:0)8 L(-&(3 #04&# )3)*0-) &2$,(/ *10 7$2#/ Z 5&2*+',#&2#3 *1$)0 #04&# )3)*0-) *1&* &20 1$-0 *$)'1$#&2) $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- Z & '$()*+*,*+$( +) *10 -0'1&(+)- *1&* 0('&5),#&*0) *100(*+20 #04&# )3)*0-. +* +). &) ;0,%(02 )*&*0) B*10 #&7 $6 #&7)8C

hb

d$70?02. &) /+)',))0/ &%$?0. $*102 6$2'0) &#)$ &550&2 *$ 1&?0 *10 '&5&'+*3 *$ 204,#&*0)$'+0*3 $( *10 +(*02(&*+$(&# )51020D 6$2 0[&-5#0. -&2:0* 6$2'0)8

`S \&?+/ H0((0/3 $%)02?0)

*1&* +(*02(&*+$(&# #&7302) &20 &7&20 $6 *10 /&(402 $6 #$)+(4 '$(*2$# $?02 +-5&'*+(4 $( )$'+&#20&#+*3 710( 10 )*&*0)> BI 420&* /0&# $6 *10 ,240('3 +( *10 52$420))+?0 '&)0 6$2 %,+#/+(4+(*02(&*+$(&# +()*+*,*+$() 1&) &#7&3) '$-0 62$- *10 60&2 *1&* *10 +(*02(&*+$(&# 204,#&*$2352$k0'* 7$,#/ 6&## %01+(/ *10 (&*,2&# &/?&('0) $6 *10 +(*02(&*+$(&# -&2:0*8C

`<

I#$(4 7+*1 -&2:0* 6$2'0). *1020 +) &( +('20&)0 +( 52+?&*0 #&7 +)),0) $( *10 6+0#/ *1&* 70:($7 &) 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&78 T(0 (00/ $(#3 *1+(: $6 52+?&*0 -+#+*&23 '$-5&(+0) *1&*/02+?0 *10+2 $%#+4&*+$() 62$- *10+2 '$(*2&'*). $2 *10 52$?+)+$() 6$2 *10 205&2&*+$() $6?+'*+-) +( *10 9$-0 R*&*,*0. $2 +(?0)*-0(* &22&(40-0(*) +( %+#&*02&# +(?0)*-0(* *20&*+0)8V$2 +(*02(&*+$(&# #&7302). *10 /+?+/+(4 #+(0 %0*700( *10 5,%#+' &(/ *10 52+?&*0 +) 0[*20-0#3

h] 9@ 8

hc P&**107 X2&?0(. R,)&( P&2:). "0223 R+-5)$( m 9&#51 =+#/0. <+ 6&+ 3+6-%+&( 48 9*)+&*6)'4*61 :6. . <] WGLW

h_h. h]S @MSSÀ8

hb ",(*02 ;0,%(02. L $4*()')5)'4*61 I4E+*)F 3%+ :4H'-( 48 ?T'))'*H )%+ !4))4E.> '* ;dQ VLÎ^XLIW X9LRLR L^

XT^R;L;K;LTÎW JQ9RJQX;LgQ> ;dQ \I9H RL\Q TV VK^X;LTÎW \LVVQ9Q^;LI;LT^ hM @J$,# Hk&02. ",(*102 ;0,%(02 m I#%02*$

V0%%2&k$ 0/)8. MS<<A8

`S ;1+) )1$,#/ $6 '$,2)0 ($* *0-5* ,) +(*$ ?+07+(4 -&2:0* 6$2'0) &) 0(*+20#3 /+)*+('* 62$- #&78 ;10 0(&%#+(4 5$702

$6 #&7 &55#+0) 1020 *$$8

`< HQ^^Q\j. (5B&6 ($*0 ]. &* ah8



MS<Mn <h"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

)+4(+6+'&(*> 5,%#+' #&7 0(&%#0) #&7302) *$ 520/+'* $,*'$-0)D +* -0&() *10 ,(+?02)&#+E&*+$(

$6 '02*&+( )*&(/&2/). &(/ +* -0&() -4*)&41 8 J2+?&*0 #&7 $( *10 $*102 1&(/. 52$?+/0) #04&#),%k0'*) @($*0 (0?02*10#0)). *10 *02-+($#$43 $6 (50R+-) A & #&240#3 +-50(0*2&%#0 #04&#%,%%#0 +( 71+'1 *103 &20 &''$2/0/ 7+*1 '$(*2&'*,&# 6200/$-8 X02*&+(#3. *1+) 6200/$- +)20)*2+'*0/ %3 5,%#+' #&7. 6$2 0[&-5#0 &) 204&2/) *10 #04&# &40 $6 *10 #04&# ),%k0'*)8 O,*. *105#0*1$2& $6 '$(*2&'*) -0&() *1&* *1020 +) & #&240 %$/3 $6 #&7 *1&* +) +(*&(4+%#0 &(/$%)',20/ $2 0?0( +(?+)+%#08 I '$()*+*,*+$(&#+E0/ +(*02(&*+$(&# #&7 7$,#/ 20+(*2$/,'0 *10B5,%#+'(0))C $6 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&7 +( & 7&3 *1&* +* 7$,#/ &'* &) & 62&-07$2: 6$2 *1+)',220(*#3 $%)',20/ $2 +(?+)+%#0 )51020 $6 #04&# 20#&*+$()1+5)8 ;10 62&-07$2: 7$,#/ 52$?+/0& -0'1&(+)- $6 -&:+(4 *10)0 #04&# 20#&*+$()1+5) -$20 '$(*2$##&%#08 L* +) &6*02 &## '$(*2$#&(/ $2/02 *1&* 52$?+/0 *10 '$-6$2*+(4 /,?0* @$2 +) +* & )0',2+*3 %#&(:0*iA 6$2 #&7302)8X$()*+*,*+$(&#+)-. *10 l,+(*0))0('0 $6 *10 B5,%#+'.C 7$,#/ *1,) ,(/$,%*0/#3 '$(6+2- *105$702 $6 #&7 *$ 204,#&*0 +(*02(&*+$(&# )$'+0*38

999W 3%+ :+H')'E6)'4* 48 9*)+&*6)'4*61 :6.

W04+*+-&'3. 5&2*+',#&2#3 +( 204&2/ *$ *10 /+)'+5#+(0 &* #&240. +) &( +)),0 620l,0(*#3 &//20))0/%3 +(*02(&*+$(&# #&7302)8 L* +). &''$2/+(4 *$ *1+) &(&#3)+). *10 *1+2/ -&+( -$*+?&*+$( 6$2+(*02(&*+$(&# #&7302) *$ )50&: $6 *10+2 6+0#/ &) B'$()*+*,*+$(&#+E+(48C =$,*02 =02(02 )*&*0)*1&* *10 /0%&*0 $( & 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# $2/02 +-5#+'&*0) & ($2-&*+?0 52$k0'* +( *1&*&/?$'&*0) $6 & 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# $2/02 &20 &* *10 )&-0 *+-0 *23+(4 *$ %2+(4 ),'1 &($2/02 &%$,*8

`M =1&* +) 1&550(+(4 +) & )0#6F&##$'&*+$( $6 5$702 *$ +(*02(&*+$(&# #&7302)

71+'1 &* *10 )&-0 *+-0 2&*102 ,)06,##3 )0**#0) *10 /0%&*0 &%$,* *10 #04+*+-&'3 $6+(*02(&*+$(&# #&7 +*)0#6> *10 ?023 *02- B'$()*+*,*+$(C '&22+0) 7+*1 +* & 52$-+)0 $6#04+*+-&'38

`h ;10 #04+*+-&'3 $6 +(*02(&*+$(&# #&7 +) $6*0( l,0)*+$(0/ +( *10 '$(*0[* $6 &

6&-+#+&2 /0%&*0 $( 710*102 B+(*02(&*+$(&# #&7 +) 20&##3 #&7iC V$2 *10 -$)* 5&2*. *1+)/+)',))+$( +) '$,'10/ 7+*1+( *10 '$(*0[* $6 *10 #&': $6 0(6$2'0-0(* -0'1&(+)-) $( *10+(*02(&*+$(&# )510208 I #&': $6 0(6$2'0-0(* -0&() & #&': $6 #04+*+-&'3 +( *1&* *1020 -&3 %0($ (00/ *$ '$-5#3 7+*1 +(*02(&*+$(&# #&78

`` R$-0 &,*1$2) )*&*0 *1&* &( 0660'*+?0

0(6$2'0-0(* -0'1&(+)- +) *1,) '0(*2&# *$ &(3 #04&# )3)*0- &(/ *1&* *10 &%)0('0 $6 ),'1&( 0(6$2'0-0(* -0'1&(+)- $( *10 +(*02(&*+$(&# )51020 &* *10 )&-0 *+-0 -0&() *10&%)0('0 $6 #&78 T*102 &,*1$2) %0#+0?0 *1&* &## &'*+$() %3 R*&*0) &20 /0*02-+(0/ %3 @-+#+*&23&(/ 0'$($-+'A )0#6F+(*020)* $6 R*&*0)8 ;1,). *1020 +) ($ 0660'*+?0 +(*02(&*+$(&# #&7 71020*10 )0#6F+(*020)* $6 R*&*0) /$0) ($* &''$2/ 7+*1 +*8

à ;&:0( *$ *10 0[*20-0. *10 0['#,)+$( $6

`M =$,*02 =02(02. 3%+ *+D+&M+*@'*H -14(5&+; -4*()')5)'4*61'(E 6*@ '*)+&*6)'4*61 16. . '* ;9I^RÎ;LTÎW

XT^R;L;K;LTÎWLRP h`c @^+'1$#&) ;)&4$,2+&) 0/8. MSS]A8

`h G&( H#&%%02). $4*()')5)'4*61'(E :')+. < L^;Q9Î;LTÎW T9"I^LeI;LT^R WI= 9QgLQ= h<. `] @MSSÀ8

`` L( *02-) $6 *10 -$2&# /,*3 $6 '+*+E0() *$ $%03 +(*02(&*+$(&# #&7. (++ HKPP. (5B&6 ($*0 <`. &* bSc8

à ,++ +WH8 GIXH W8 "TW\RPL;d m Q9LX I8 JTR^Q9. ;dQ WLPL;R TV L^;Q9Î;LTÎW WI= @MSSaA8



fg$#8 <h ^$8 S< <` " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

&( '*)+&*6)'4*61 +(*020)* -0&() *1&* +(*02(&*+$(&# &66&+2) &20 %,* &( &))0-%#&40 $6 )0#6F

+(*020)*) @&( +(*02(&*+$(&# &(&2'13A. %&22+(4 *10 5$))+%+#+*3 $6 & )05&2&*0 +(*02(&*+$(&# #04&#$2/028 P&(3 &/?$'&*0) $6 & 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# $2/02 52$-$*0 *10 $*102 0[*20-0 %3&))02*+(4 *1&* & #$$)0 +(*02(&*+$(&# $2/02 $6 '$$2/+(&*+$( 1&) 4+?0( 7&3 *$ &'$-52010()+?0 +(*02(&*+$(&# $2/02 $6 '$$502&*+$(8 ;103 *10206$20 ($* $(#3 ),%-+* *1&* &(+(*02(&*+$(&# #04&# $2/02 0[+)*). %,* 4$ & @($2-&*+?0A )*05 6,2*102 %3 '#&+-+(4 *1&* *10+(*02(&*+$(&# #04&# $2/02 +) & -4*()')5)'4*61 $2/028

;10 l,0)*+$( $6 710*102 +(*02(&*+$(&# #&7 +) 20&##3 #&7 +) $(0 *1&* 1&) /$440/ *10 6+0#/)+('0 *10 6+2)* *20&*+0) 7020 )+4(0/. &(/ 1&) +(/00/ #$(4 %00( '#&+-0/ *$ %0 /060&*0/8

`_ L*

*10206$20 -02+*) &):+(4> 713 *10 20'0(* +(*020)* +( '$()*+*,*+$(&#+)- &) & -0'1&(+)- *$)0**#0 *10 /0%&*0 $( #04+*+-&'3 $('0 &(/ 6$2 &##i L* &550&2) *1&* *10 (07 #04+*+-&'3 '2+)+) $6+(*02(&*+$(&# #&7 +). &4&+(. '$((0'*0/ *$ 4#$%&#+E&*+$( 52$'0))0)> 4#$%&#+E&*+$( 1&) *$ &

'02*&+( 0[*0(* /+)5#&'0/ )*&*0 '$()0(* &) *10 )$,2'0 $6 #04+*+-&'3 )+('0 +* 1&) %2$,41* 7+*1+* & #&240 (,-%02 $6 ($(F'$()0(),&# ($2-) *1,) 520'+5+*&*+(4 & ?&'&('3 6$2 #04+*+-&'38`]

L*+) &( &)),-5*+$( ,(/02#3+(4 &## +/0&) $6 '$()*+*,*+$(&#+)- *1&*. k,)* &) *1020 +) ($ )$'+0*37+*1$,* #&7 )$ *$$ *1020 +) ($ #&7 7+*1$,* )$'+0*3 @50' (4-'+)6(Y '0' R5(A8 X$()*+*,*+$(&#+)-+) *10 #04&# 62&-07$2: *1&* 502*&+() *$ *10 '$0[+)*0('0 $6 1,-&() $( & 4+?0( *022+*$23D +($*102 7$2/). +* +) *10 #04&# 62&-07$2: $6 & )$'+0*3. & #04&# '$--,(+*38 X$220)5$(/+(4#3.H14061 '$()*+*,*+$(&#+)- +) *10 #04&# 62&-07$2: $6 '*)+&*6)'4*61 )$'+0*38 =+*1 *1+) +( -+(/.*10 6+2)* 5$+(* *$ %0 -&/0 +) *1&* 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 5,*) &( 0(/ *$ l,0)*+$() &%$,*.%+)%+& &( +(*02(&*+$(&# #04&# $2/02 0[+)*)8 V$2 +* +) +-5$))+%#0 *$ '$(*0-5#&*0 *10 *$5+' $64#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 7+*1$,* 20'$4(+E+(4 +*) %&)+) +( &( +(*02(&*+$(&# 1+H61 )$'+0*38 ;1+))00-) &## *10 -$20 &55&20(* 710( $(0 '&##) &**0(*+$( *$ *10 2$$* $6 *10 7$2/'$()*+*,*+$(&#+)- &) %0+(4 B'$()*+*,*08C I '$()*+*,*+$( B'$()*+*,*0)C & #04&# )$'+0*38 ;10'$()*+*,*+$(&#+)* #&(4,&40 0?$:0) +/0&) $6 & ($2-&*+?0 62&-07$2: *1&* +) $2/020/ &(/

H44@ > +* +) & 62&-07$2: *1&* 1&) *10 5$*0(*+&# *$ #&240#3 20-&+( ,(l,0)*+$(0/. ($* )+-5#3%3 +(*02(&*+$(&# #&7302). %,* %3 0(*+20 )$'+0*+0)8

=02(02 )*&*0) *1&* *10 2+)0 $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# /0%&*0) '&( B5&2*#3 %0 ,(/02)*$$/ &)&( &**0-5* *$ -&:0 )0()0 $6 )$-0 @20'0(*A /0?0#$5-0(*) +( +(*02(&*+$(&# #&78C

`c L %0#+0?0

*10 52$k0'* $6 *10)0 +(*02(&*+$(&# #&7302) +) /+20'*0/ *$7&2/) )$-0*1+(4 -$20 *1&( &/0)+20 *$ 2&*+$(&#+E0 &(/ $2/028 I) )*&*0/ &%$?0. +* )00-) *1&* *10 4$&# +) *$ 204&+( )$-0 $6*10 +(6#,0('0 *1&* +(*02(&*+$(&# #&7302) -&3 1&?0 #$)* +( *10 *1+':0*) $6 4#$%&#+E&*+$(52$'0))0) Z $2 -&3 (0?02 1&?0 1&/ /,0 *$ *10 ),55$)0/#3 ,(20)$#?0/ l,0)*+$( $6 *10#04+*+-&'3 $6 *10 6+0#/ +*)0#68 ;10 &%$?0 *1200 -$*+?&*+$() &## )1&20 *10 '$--$( *10-0 *1&*

`_ ;1$-&) V2&(': '#&+-0/ +( <bba *1&* B+(*02(&*+$(&# #&7 1&) 0(*020/ +*) 5$)*F$(*$#$4+'&# 02&C +( ; dTPIR V9I^XH.

VIL9^QRR L^ L^;Q9^I;LT^IW WI= I^\ L^R;L;K;LT^R _ @<bbaA8

`] OT\I^RHj. (5B&6 ($*0 <. &* ach8

`c =Q9^Q9. (5B&6 ($*0 `M. &* hh<8



MS<Mn <a"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

+(*02(&*+$(&# #&7302) &20 )00:+(4 & -0&() $6 0[520))+(4 *10+2 '$('02() $6 *10+2 $7(

@5$))+%#3 /7+(/#+(4 $2 &#*02(&*+?0#3 (0?02 0[+)*+(4A +(6#,0('08 L(*02(&*+$(&# #&7302) 1$50 *$0[520)) &(/ 2&*+$(&#+E0 &(/ 5021&5) -4*)&41 4#$%&#+E&*+$( 52$'0))0) $( *10+2 6+0#/8

;10 52$#+602&*+$( $6 +(*02(&*+$(&# &(/ *2&()(&*+$(&# 6$2'0) @4#$%&#+E&*+$( 52$'0))0)A 1&)5&2*#3 /+)5#&'0/ &(/ &* &(3 2&*0 /0'0(*020/ +(*02(&*+$(&# #&7 /+)'$,2)0)8 L(*02(&*+$(&##&7302) &20 $%)02?+(4 *10 6&'*,&# '1&(40) $( *10 +(*02(&*+$(&# )51020 ),'1 &) *10 +('20&)0+( +(*02'$((0'*0/(0)) &(/ *10 +(*02(&*+$(&# -&2:0* &(/ 7+)1 *$ &//20)) *10)0 7+*1 #04&#)*2,'*,20) *1&* ,51$#/ *10+2 $7( 20#0?&('08 "#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- $6602) *10 50260'*)$#,*+$(> +* +) 6#0[+%#0 0($,41 *$ *&:0 5$#+*+') &(/ 0'$($-+') +(*$ &''$,(*. &(/ &* *10 )&-0*+-0 52$?+/0) 42$,(/ 6$2 & )*2$(4 ($2-&*+?0 62&-07$2:8 ;10 &550&# $6 & )*2$(4 204,#&*+(462&-07$2: *1&* &* *10 )&-0 *+-0 +) 20&#+)*+' 0($,41 *$ *&:0 $*102 @($(F($2-&*+?0A 6$2'0)+(*$ &''$,(* +) $?02710#-+(48

A< !,,'-&B C6"@$@-& ." !==$%#$.5D

R$ 71&* $6 *1+) B&550&#iC L) +* -020#3 & -&**02 $6 7+)16,# *1+(:+(4 $2 +) +* )$-0*1+(4 -$20'$-5,#)+?0i I) )*&*0/ &%$?0. &* *10 '0(*20 $6 *10 /0%&*0 $( *10 *0(&'+*3 $6 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- &20 +*) 5$))+%#0 204,#&*+(4 &(/ #04+*+-+E+(4 52$502*+0). 71+'1 &* *10 )&-0*+-0 )0',20 *10 20#0?&('0 $6 +(*02(&*+$(&# #&7302)8 L* +) ($ )0'20* *1&* +(*02(&*+$(&# #&7302) Z +(/00/ #&7302) &* #&240 Z #+:0 *$ *1+(: $6 #04&# )3)*0-) &) ,(+6+0/ &(/ '$1020(*8

`b

P+-+':+(4 *10 )$?020+4( 5$702 *1&* +(*02(&*+$(&# #&7302) &20 6&-+#+&2 7+*1 62$- *10+220)50'*+?0 /$-0)*+' #04&# )0**+(4) @)00 I(&#$4+'&# X$()*+*,*+$(&#+)-A. *10 K^ &) &($24&(+E&*+$( +) 2&*+$(&#+E0/ *$ 0('$-5&)) & 1+02&2'1+'&# )*2,'*,20 7+*1 & '0(*2&#+E0/ 5$702)3)*0-8 I) \&?+/ H0((0/3 $%)02?0). *1+) +) & 5&2&/$[+'&# 0(*0252+)0. )+('0 71&* +)

1&550(+(4 +) & )*2,44#0 *$ )$-01$7 B20+(?0(* &* &( +(*02(&*+$(&# #0?0# *10 )$?020+4(&,*1$2+*3 +* 7&) /0*02-+(0/ *$ *2&()'0(/C +( *10 6+2)* 5#&'08

aS L(*020)*+(4#3. H0((0/3

/0)'2+%0) *1+) 0(*0252+)0 &) &( B$%)0))+$(8Ca<

P&3%0. 71&* 70 &20 +( 6&'* /0&#+(4 7+*1 +)($* $(#3 &( B&550&#.C %,* )$-0*1+(4 -$20 +220)+)*+%#08

X$(/+*+$(0/ %3 *10+2 #04&# *2&+(+(4. #&7302) &20 '$-50##0/ *$ &**0-5* *$ 6+(/ & B52+('+5#0C+( *10 '1&$). & B)*2,'*,20C +( *10 '$(6,)+$( &(/ & B/06+(+*+$(C +( *10 ?&2+0/ +(*02520*&*+$()&(/ /0*02-+(&*+$()8 W04&# *2&+(+(4. &#%0+* *$ & #&2402 0[*0(* +( *10 '+?+# #&7 )3)*0-. 20?$#?0)

`b ;1+) &550&2) *$ %0 0?+/0('0/ +( *10 20'0(* 20/+)'$?023 $6 )3)*0-) *10$23. 0?0( &) & 6$2- $6 &2*+',#&*+(4

5#,2&#+)-. 5&2*+',#&2#3 52$($,('0/ %3 ",(*102 ;0,%(02D (++ ;QKO^Q9. (5B&6 ($*0 hbD ",(*102 ;0,%(02. ,+18M

$4*()')5)'4*61'7'*H 3O$(F =* )%+ :'*N6H+ 48 [K&'D6)+\ 6*@ [K501'-\ $4&B4&6)+ $4@+( 48 $4*@5-) . <c L^\LIÎ GTK9ÎW

TV "WTOIW WQ"IW R;K\LQR <]Fhc @MS<<AD ",(*102 ;0,%(02. $4*()')5)'4*61'7'*H K41"-4*)+Z)5&61')" . <b RTXLIW I^\ WQ"IW

R;K\LQR <]Fhc @MSSbA8

aS \&?+/ H0((0/3. 3%+ 9*)+&*6)'4*61 ,)"1+ '* K4().6& :6. 6*@ K41'-" . ] K;Id WI= 9QgLQ= ]. <` @<bbÀ8

a< 9@ 8



fg$#8 <h ^$8 S< <_ " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

&2$,(/ #0&2(+(4 & )*2,'*,20 &(/ /06+(+*+$() +( &%)*2&'* &(/ *10( &55#3+(4 *10)0 &%)*2&'*

#04&# 2,#0) *$ '&)0)8 L( *10 /$-0)*+' #04&# )0**+(4. *10)0 )*2,'*,20) &(/ /06+(+*+$() &200[*20-0#3 ,)06,# 6$2 20&)$() $6 #04&# '02*&+(*3 &(/ )$'+&# )*&%+#+*38 L* +) )00( &) & (0'0))&230?+# *1&* *1020 7+## %0 0['05*+$(&# +(/+?+/,&# '&)0) @)$F'&##0/ B1&2/ '&)0)CA +( 71+'1 *10&55#+'&*+$( $6 *10 )*2,'*,20 &(/ /06+(+*+$( 7+## #0&/ *$ +(k,)*+'0)D

aM &(/ +(/00/ *10 )3)*0-

($2-&##3 52$?+/0) 0($,41 6#0[+%+#+*3 6$2 &/&5*+(4 *10 )*2,'*,20 +6 *10 +(/+?+/,&# '&)0)%0'$-0 *10 ($2-8 T?02&##. '$1020('0 +) *10 $2/02 $6 *10 /&38

L( +(*02(&*+$(&# #&7. & 420&*02 0[*0(* $6 '&,*+$( +) 20l,+20/ 710( +* '$-0) *$ ),'1&%)*2&'*+$()8 L* +) '02*&+(#3 *2,0 *1&* *10 +(*02(&*+$(&# )51020 /$0) ($* 1&?0 *10 )&-0 #0?0#$6 '$1020('0 &) & /$-0)*+' #04&# )3)*0-8 X$1020('0 1020 '&( %0 ?+070/ +( & 6$2-&# $2 &),%)*&(*+?0 7&38 K#2+'1 d&#*02(. & '2+*+' $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-. 20k0'*) &(&#$4+0)%0*700( *10 +(*02(&*+$(&# &(/ *10 /$-0)*+' $( *10 %&)+) *1&* 10 %0#+0?0) *1&*

+(*02(&*+$(&# #&7 #&':) *10 B)3-%$#+'F0)*10*+'&# /+-0()+$(C +(1020(* +( (&*+$(&#'$()*+*,*+$(&# #&78ah

;10 420&* /+?02)+*3 $6 0(?+2$(-0(*). 0*1(+'+*+0). ',)*$-). &(/ ?&#,0)3)*0-) +( *10 7$2#/ /$0) ($* &##$7 6$2 *10 0[*2&5$#&*+$( $6 *10 )3-%$#+)- $6'$()*+*,*+$(&#+)- 62$- *10 /$-0)*+' )510208 =1+#0 '$()*+*,*+$() /$ ($* (0'0))&2+#3+('$25$2&*0 & 420&* 0[*0(* $6 5$702 $2 /0*&+# +( *10-)0#?0). +(/00/ &20 &* *+-0) 6&+2#3 %2+06/$',-0(*) @*10 "02-&( X$()*+*,*+$(A $2 &20 '$-52+)0/ $6 ($ 5&2*+',#&2 /$',-0(* @Q(4#+)1'$()*+*,*+$(&#+)-A. *10+2 '@+6 (0?02*10#0)) 5$2*2&3) $2/020/ 5$702 )*2,'*,20)8 ;100-51&)+) $( *10 )3-%$#+)- $6 *10 '$()*+*,*+$(. 20520)0(*0/ 1020 *12$,41 d&#*02(U) 7$2:.'&( %0 2060220/ *$ &) 6$2-&# '$1020('08 G&)$( O0':0**. +( '$(*2&)*. &55#+0) *10 +(?$'&*+$($6 '$1020('0 *$ & 5$))+%#0 5$#+*+') $6 /$-+(&*+$(D 10 7&2()> BO0'&,)0 '$1020('0 +) &(,(&**&+(&%#0 4$&#. *10 )0&2'1 6$2 B'$1020('0C %0'$-0) *10 7+##6,# /+)204&2/ $6 & 20&#+*3 $6'$(6#+'*. *10 1040-$(+' +-5$)+*+$( $6 & 5&2*+',#&2 52$k0'* 71+'1 1&). &#7&3) &#20&/3.),%),-0/ &(/ 204,#&*0/ +*) B$*102)8B

a`

O0':0**U) '$('02( &%$,* '$1020('0 +) *1,) ),%)*&(*+?0> d$7 -+41* +* %0 +(?$:0/i I) &52$[3 6$2 /$-+(&*+$(i ^$*&%#3. *10 +(?$'&*+$( $6 5#,2&#+)- &) $55$)0/ *$ '$1020('0 -&3($* %0 *10 &()702 *$ %20&:+(4 ),'1 5&**02() $6 /$-+(&*+$(8 L* &550&2) *1&* 710(+(*02(&*+$(&# #&7302) /$ +(?$:0 B5#,2&#+)-C +( '$(*2&)* *$ '$1020('0. *10( +* +) & 5#,2&#+)-*1&* +) 20)*2+'*0/ *$ *10 6&-+#+&2 #+%02&#F/0-$'2&*+' *2&k0'*$2+0)8 I 5#,2&#+)- $6 #+%02&#+)-. )$*$ )50&:8 L(*02(&*+$(&# #&7302) &20 ,('$-6$2*&%#0 7+*1 0-%2&'+(4 B*2,0C #04&# 5#,2&#+)-8V$2 *10-. +(*02(&*+$(&# #&7 7+*1 +*) 5#,2&#+*3 &(/ /+?02)+*3 +) & '1&##0(40. +( *10 6$2- $6 &(,(',* /+&-$(/ *1&* 20l,+20) )$-0 #04&# &**0(*+$( ,(*+# +* 7+## )1+(0 +( &## +*) '#&2+*38X02*&+(#3. *10 )5&2:#+(4 /+&-$(/ $6 +(*02(&*+$(&# #&7 +) )$-0*1+(4 $6 71+'1 -&(3

aM HTRHQ^^LQPL. (5B&6 ($*0 _. &* aba8

ah K#2+'1 d&#*02(. 9*)+&*6)'4*61+( Q+&86((5*H(&+-%)F . <Mc I9XdLg \QR sVVQ^;WLXdQ^ 9QXd;R a<<Faa_ @MSShA8

a` G&)$( O0':0**. G&6HE+*)6)'4*Y 4B+**+((Y 6*@ %+H+E4*"; 6@R5@'-6)'4* 6*@ )%+ <3= . '* L^;Q9Î;LTÎW QXT^TPLX

WI= I^\ Î;LTÎW IK;T^TPj `` @P020/+*1 H$#):3 W07+). R,)3 V2&(:0# 0/8. MS<SA8



MS<Mn <]"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

+(*02(&*+$(&# #&7302) 7+## &#20&/3 1&?0 & -0(*&# +-&40 $2 & 6&(*&)38 X$()*+*,*+$(&#+)-

0(&%#0) +(*02(&*+$(&# #&7302) *$ %2+(4 &%$,* *1&* +-&408

;&:+(4 *10 &%$?0 '$()+/02&*+$() &%$,* ($(F204,#&*$23 6$2'0) $( *10 +(*02(&*+$(&# )51020+(*$ &''$,(*. $(0 '$,#/ 1$70?02 '$()+/02 710*102 *10 /0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-+) -$20 *1&( & /0)+20 $2 & 6&(*&)3D 710*102 +* +) +( 6&'* & ),2?+?&# -0'1&(+)-8 L( *10 6&'0 $6*10 62&4-0(*&*+$( $6 +(*02(&*+$(&# #&7 +(*$ )50'+&#+E0/ #04&# )3)*0-). '$,#/ +(*02(&*+$(&##&7302) %0 6+41*+(4 6$2 *10 ),2?+?&# $6 *10+2 52$60))+$(i L6 *1+) +) *10 '&)0. &(/ +6+(*02(&*+$(&# #&7 +) +(/00/ +( *10 -+/)* $6 & #04+*+-&'3 '2+)+). )1$,#/ $(0 204&2/ *10 -$/0#$6 & 4#$%&# '$()*+*,*+$(. 71+'1 52$?+/0) & ($2-&*+?0 62&-07$2: 6$2 &## $6 +(*02(&*+$(&#)$'+0*3. &) *10 )&?+(4 42&'0 6$2 *10 52$60))+$(i L( *1&* 0?0(*. +(*02(&*+$(&# #&7302) '$,#/1&2/#3 %0 %#&-0/ 6$2 *10 ,240('3 7+*1 71+'1 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) 520)0(*0/. +(/00/7+*1 *10 +(6&*,&*+$( 71+'1 +) %0'$-+(4 -$20 &(/ -$20 0?+/0(*8

;1+) ),2?+?&# &24,-0(* +( 204&2/ *$ *10 +(*02(&*+$(&# #04&# /+)'+5#+(0 +) 1$70?02 $(#3502),&)+?0 +6 $(0 &)),-0) *1&* 0?023 #04&# )3)*0- 20l,+20) & /0*02-+(&*0 )0* $6 2,#0) Z $25021&5) ?&#,0) Z +( $2/02 *$ %0 $%)02?0/8 ;10 ),2?+?&# &24,-0(* 520),55$)0) *1&*+(/+?+/,&#) '&( ?$+'0 5206020('0) +( *02-) $6 71$ '&( -&:0 #04&# /0'+)+$(). &(/ *1&* $('0*1+) 5206020('0 1&) %00( &)'02*&+(0/ *10 5$#+*+'&# %$/3 '&( &'* ,5$( *10- &(/ $*102 +)),0)&2+)+(4 62$- *10-8 O,*. &) P&2**+ H$):0((+0-+ 0[5#&+(0/ +( G&4E LB414H" )4 S)4B'6. *1+)?+07 +) & 520-+)0 $6 #+%02&#+)-8

aa ;1,). +(*02(&*+$(&# #&7 7$,#/ $(#3 %0 +( & #04+*+-&'3 '2+)+)

+6 +* 7020 0['#,)+?0#3 520/+'&*0/ $( *10 5$#+*+'&# -$/0# $2 *2&/+*+$( $6 #+%02&#F/0-$'2&'38 L*7$,#/ '02*&+(#3 4$ %03$(/ *10 )'$50 $6 *1+) &2*+'#0 *$ )*&*0 71&* *10 520-+)0) $6+(*02(&*+$(&# #&7 &20 &(/ 710*102 *103 #+0 +( & 5&2*+',#&2 5$#+*+'&# *2&/+*+$(. ),66+'0 +* *$ )&3*1&* +(*02(&*+$(&# #&7 '$,#/ &#)$ /02+?0 +*) #04+*+-&'3 @&)),-+(4 +* 20l,+20) *1+)A 62$- $*102)$,2'0). $*102 /0-$'2&*+' -$/0#) 6$2 0[&-5#08 Q?0( +6 *10 #+%02&# #04&#+)* *2&/+*+$( +) *10

520/$-+(&(* *2&/+*+$(. +* '&(($* %0 &)),-0/ *$ %0 ,(+?02)&#8 ;10 /+)'$,2)0 $( 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- +) *10206$20 ($* $(0 $6 ),2?+?&# 6$2 *10 /+)'+5#+(08 O,* 71&* &%$,* *10),2?+?&# $6 *1$)0 +(*02(&*+$(&# #&7302) 5&2*&:+(4 +( *10 /+)'$,2)0i X$,#/ +* %0 *1&* *103 &20+( /0)502&*0 (00/ $6 -0'1&(+)-) *$ 0(),20 *10+2 ),2?+?&#i

O0':0** 6+**+(4#3 72+*0) &%$,* +(*02(&*+$(&# #&7302) B'2&?+(4C '$()*+*,*+$(&#+E&*+$(8a_

I'2&?+(4 +) )*2$(402 *1&( & -020 &550&# )+('0 +* '&22+0) 7+*1 +* & )0()0 $6 '$-5,#)+$(. %,* +*&#)$ &':($7#0/40) *1&* 71&*0?02 $(0 +) '2&?+(4 +) /+)50()&%#0. &(/ '$,#/ ,#*+-&*0#3 0?0(#0&/ *$ )0#6F/0)*2,'*+$(8 W&7302) &20 &'',)*$-0/ *$ )*2,'*,20) &(/ /06+(+*+$() 62$- *10+2/$-0)*+' #04&# )3)*0-) &(/ *10206$20 #$(4 6$2 *10- 710( /0&#+(4 7+*1 +(*02(&*+$(&# #&7@7+*1/2&7&#A8 L* +) /+66+',#* *$ /063 *10 5,## $6 $2/02. 71+'1 $6602) +*)0#6 &) & 20#+06 *$ *10'1&$)8 ;10 '$-5,#)+?0 )+/0 $6 & '2&?+(4 +) $6*0( /,0 *$ &( &//+'*+$(8 I( +(*02(&*+$(&#

aa HTRHQ^^LQPL. (5B&6 ($*0 _. &* ]a8

a_ G&)$( O0':0**. 3%+ K41')'-( 48 9*)+&*6)'4*61 :6. ^ 3.+*)" _+6&( :6)+&; L U+B1" . CV9:; A+06)+Y &?&+#&%#0 &*>

1**5>vv77780k+#*&#:8$24v&,*1$2vk&)$(F%0':0**v @#&)* &''0))0/ Mh \0'0-%02 MS<<A8



fg$#8 <h ^$8 S< <c " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

#&7302U) &//+'*+$( 6$2 & '$()*+*,*+$(&#+)- 71+'1 52$-+)0) $2/02. &) &(3 $*102 &//+'*+$(.

'$-0) 7+*1 & 10&#*1 7&2(+(4> *10 -$20 *10 '2&?+(4 +) 60/. *10 )*2$(402 *10 /0)+20 &(/ *10420&*02 *10 /050(/0('38 ;10 )*2$(402 *10 /0)+20. *10 -$20 &2/,$,) +* %0'$-0) *$ l,0)*+$($(0U) %01&?+$2 &(/ &(3 5$))+%#0 )+4(+6+'&(* 52$%#0-) +(1020(* +( *1&* 71+'1 4+?0) 20#+068W+%02&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) & ?023 5$*0(* /2,4 7+*1 1+41#3 &//+'*+?0 52$502*+0)8 L* '&( $6602& -$-0(*&23 20#+06 $( *10 '$(*2&/+'*+$() &(/ /+?02)+*3 0?+/0(* +( *10 4#$%&# &20(& %352$-+)+(4 1+02&2'1+0). $2/02 &(/ '$(*2$#8

;0,%(02 20'0(*#3 72$*0 &%$,* '$##0'*+?0 &//+'*+$(D %,* ($* *$ '$()*+*,*+$(&#+)-. 2&*102 *$42$7*1. 5&2*+',#&2#3 &) 204&2/) *10 0'$($-38

a] L(*020)*+(4#3. '$()*+*,*+$(&#+)- +) 6$2 1+-

*10 &(*+/$*0. ($* *10 &//+'*+$(8 ;0,%(02 &552$&'10) *10 510($-0($( $6 '$##0'*+?0&//+'*+$( %3 0-5#$3+(4 -0*1$/$#$4+0) %$22$70/ 62$- )3)*0-) *10$238 L( 1+) ?+07. tf+n* +)5$))+%#0 *1&* )$'+&# 52$'0))0) &) ),'1 -+41* 0[1+%+* *10 52$502*+0) $6 &//+'*+?0 %01&?+$,2

l,+*0 +(/050(/0(*#3 $6 *10 /050(/0('0 )3(/2$-0) $6 +(/+?+/,&# 1,-&( %0+(4)U8C

ac

R+('0*10 520)0(* &2*+'#0 6$',)0) +( 5&2*+',#&2 $( +(/+?+/,&#) @)50'+6+' +(*02(&*+$(&# #&7302)A &)5&2* $6 & '$##0'*+?0 @52$60))+$(&#) %0#$(4+(4 *$ *10 /+)'+5#+(0 $6 +(*02(&*+$(&# #&7A. L 7$,#//+)&4200 7+*1 '$##0'*+?0 &//+'*+$( %0+(4 & 510($-0($( +(/050(/0(* $6 *10 +(/+?+/,&#)-&:+(4 ,5 *1+) '$##0'*+?08 d$70?02. *1020 +) -,'1 *$ %0 )&+/ &%$,* '$##0'*+?0 &//+'*+$( &) &)$'+&# 510($-0($(8 I(/ *10 '$-5,#)+$() 6$2 42$7*1 &550&2 *$ %0 & ?023 20&# +()*&('0 $6&//+'*+?0 %01&?+$2. 710*102 0(4&40/ +( %3 & '$##0'*+?0 &'*$2 @&) ;0,%(02 7$,#/ )&3A $2 %3+(/+?+/,&#)8 d$70?02. 2&*102 *1&( '$()*+*,*+$(&#+)- %0+(4 & Bt(07 $2+0(*&*+$(CU *1&* 7+###0&/ &7&3 62$- *10 '$-5,#)+$() 6$2 42$7*1. 71&* -+41* 2&*102 %0 &* 1&(/ +) *10 /&(40220&# *120&* $6 *2&/+(4 $(0 &//+'*+$( 6$2 &($*1028 I//+'*+$( *2&()602 +) & 20&# *120&*8 ;0,%(020(?+)&40) *1&* *10 '$##0'*+?0 &//+'*+$( 6$2 42$7*1 7$,#/ '$-0 *$ & -$-0(* $6 Bt1+**+(4 *10%$**$-U.C & -$-0(* $6 (0&2F'&*&)*2$510. 71+'1 7$,#/ &* *10 )&-0 *+-0 %0 *10'$()*+*,*+$(&# -$-0(* Z *10 -$-0(* $6 *10 *2&()6$2-&*+$( $6 *10 Bt+((02 '$()*+*,*+$(U8C

ab

=1&* 10 /$0) ($* *&:0 +(*$ &''$,(* +) *1&* *10 '$##0'*+?0 &//+'*+$( 6$2 42$7*1 '&( $(#3 %0$?02'$-0 %3 &//+'*+$( *$ &($*102 /2,4D +(/00/. *1&* 10 +) *$ & '02*&+( 0[*0(* 52$-$*+(4&//+'*+$( *2&()6028

=1$ *10( &20 *10 +(*02(&*+$(&# #&7302) 71$ 6&## 5203 *$ +*) &//+'*+?0 52$502*+0)i I20 *103B,)02)C $2 B&%,)02)C $6 *10 /2,4i I) ($*0/ &%$?0. *10 /0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-1&) 4&+(0/ 7+/02 &550&# +( *10 5&)* 30&2). %,* 1&) +*) 05+'0(*02 +( "02-&(3 $2 &* #0&)* 7+*1"02-&(F)50&:+(4 )'1$#&2)8 =1+#0 +(*02(&*+$(&# #&7302) &2$,(/ *10 7$2#/ 1&?0 %00(+()5+20/ %3 '$()*+*,*+$(&#+)- $( & 4#$%&# )'&#0. *10 /0%&*0 +( "02-&(3 1&) %0'$-05&2*+',#&2#3 0[*0()+?0 &(/ /0*&+#0/8 =+*1 *10 $(*$#$4+'&# l,0)*+$() &(/ /$,%*) #&240#3/060&*0/. )'1$#&2) ),'1 &) I(/20&) V+)'102FW0)'&($. I((0 J0*02). I(40#+:& Q--02+'1F

a] ;QKO^Q9. (5B&6 ($*0 hb. bFa<8

ac 9@W &* b8

ab 9@W &* <a. <_8



MS<Mn <b"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

V2+*)'10. I2-+( ?$( O$4/&(/3. O&2/$ V&))%0(/02. ",(*02 ;0,%(02. P&**+&) H,--. ^+'$

H2+)'1 &(/ -&(3 -$20_S /+)',)) 71+'1 52+('+5#0) &(/ 2+41*) 1&?0 4&+(0/ '$()*+*,*+$(&#)*&*,) +( 420&* /0*&+#8 I#*1$,41 R*06&( H&/0#%&'1 &(/ ;1$-&) H#0+(#0+( &20 $6 '$,2)0'$220'* +( )*&*+(4 *1&* 7+*1 $(#3 & #&7302U) *$$#) +* +) /+66+',#* *$ /0*02-+(0 710*102 *10/0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) & 520/$-+(&(*#3 "02-&( /0%&*0.

_< +* &#)$ 2+(4) *2,0

*1&* *1020 &20 '02*&+( 6&?$2&%#0 1+)*$2+'&#. 0/,'&*+$(&# &(/ +()*+*,*+$(&# '$(/+*+$() 6$2 *10&550&# *$ "02-&( +(*02(&*+$(&# #&7302) +( 5&2*+',#&28

L* '&( %0 &24,0/ *1&* "02-&(3U) 20'0(* 1+)*$23 $6 *10 ;1+2/ 90+'1. '$-%+(0/ 7+*1 &5$))+%#0 '$##0'*+?0 600#+(4 $6 4,+#*. 1&) 52$?0/ *$ %0 602*+#0 42$,(/ 6$2 ?+07+(4 +*) $7( 5$)*F<bà '$()*+*,*+$( &) &( +()*2,-0(* 7+*1 10&#+(4 52$502*+0)8

_M V,2*102. +* 1&) %00( )*&*0/

*1&* *1+) 1&) #06* "02-&() 7+*1 '$(6#+'*+(4 600#+(4) +( 204&2/ *$ *10+2 (&*+$(&# 102+*&408_h

R,'1 '$,#/ %0 *10 20&)$( 713 "02-&( #&7302) &(/ 5$#+*+'+&() &24,&%#3 520602 *$ +(?$:0

*10 +(*020)*) $6 *10 4#$%&# #04&# '$--,(+*3. &) *10 &/?$'&*0 $6 ,(+?02)&# #04&# 52+('+5#0).2&*102 *1&( *10+2 $7( (&*+$(&# +(*020)*)8_`

I)+/0 62$- *10 1+)*$2+'&# 20&)$(). *1020 &20 &#)$20&)$() 0(*20('10/ +( *10 "02-&( #04&# 0/,'&*+$(&# )3)*0-. 71+'1 6,2*102 & #+(: %0*700(+(*02(&*+$(&# &(/ '$()*+*,*+$(&# #&78 ;2&/+*+$(&##3. 52$60))$2) $6 +(*02(&*+$(&# #&7 +("02-&(3 7+## &#)$ 1$#/ & '1&+2 6$2 '$()*+*,*+$(&# #&7 &(/ 7+## %0 0[50'*0/ *$ *0&'1 &(/5,%#+)1 +( %$*1 &20&) $6 #&78 I '2$))F602*+#+E&*+$( $6 *10 *7$ /+)'+5#+(0) +) *10206$20 ?023#+:0#38 ;10)0 52$60))$2) 7+## +(*2$/,'0 +/0&) 42$,(/0/ +( ),'1 '2$))F602*+#+E&*+$( +(*$ *10+2*0&'1+(4) &(/ ),502?+)+$(). 71+'1 '$(*+(,0) *10 '3'#0 6$2 *10 (0[* 40(02&*+$( $6 )'1$#&2)8R,'1 '2$))F602*+#+E&*+$( 1&) %00( +()*+*,*+$(&#+E0/ *12$,41 *10 0)*&%#+)1-0(* $6 20)0&2'1'0(*02) &(/ *10 0#0'*+$( $6 +(*02(&*+$(&# #&7 )'1$#&2) *$ k,/40). 5&2*+',#&2#3 &* *10 V0/02&#X$()*+*,*+$(&# X$,2* @!5*@+(D+&86((5*H(H+&'-%A8

_a

_S I %2+06 #$$: &* *10 X$,('+# $6 *10 "02-&( R$'+0*3 $6 L(*02(&*+$(&# W&7 @\0,*)'10 "0)0##)'1&6* 6u2L(*02(&*+$(&#0) 90'1*A )1$7) & #&240 (,-%02 $6 (&-0) *&:+(4 5&2* +( *10 /0%&*0 $( 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-.

&?&+#&%#0 &*> 1**5>vv7778/46+28/0v)$'+0*3v)*2,'*,20v @#&)* &''0))0/ Mh \0'0-%02 MS<<A8

_< R*06&( H&/0#%&'1 m ;1$-&) H#0+(#0+(. 9*)+&*6)'4*61 :6. ^ 6 $4*()')5)'4* 84& I6*N'*@F L* L))+EB) 6) 6 U+M

6BB&6'(61 .')% 6* L*61"('( 48 $4*()')5)'4*61 K&'*-'B1+(. aS "Q9PI^ jQI9OTTH TV L^;Q9Î;LTÎW WI= hS` @MSS]AD

_M ;10 +)),0 $6 '$##0'*+?0 4,+#* &(/ Q+&H6*H+*%+')(0+.`1)'H5*H +) -,'1 /0%&*0/ +( "02-&( #+*02&*,20D (++. -$)*

20'0(*#3. OQ9^dI9\ RXdWL^H. "KLW; IOTK; ;dQ JIR; @MS<SA8

_h G,#+&(0 H$:$**. U+B4&) 4* J+&E6*" '* ;dQ QK9TJQI^ XTK9; I^\ Î;LTÎW XTK9;R Z \TX;9L^Q I^\ GK9LRJ9K\Q^XQ>

WQ"IW XdI^"Q L^ L;R RTXLIW XT^;Qx; ]]. <M_ @I((0FP&2+0 R#&,41*02 +) 61 8 @0/)8A. <bbcA8

_` I2-+( ?$( O$4/&(/3. $4*()')5)'4*61'(E '* 9*)+&*6)'4*61 :6.; $4EE+*) 4* 6 K&4B4(61 8&4E J+&E6*" . `]

dI9gI9\ L^;Q9Î;LTÎW WI= GTK9ÎW MMhFM`M @MSS_A8

_a

I(/20&) W8 J&,#,). 6$2 0[&-5#0. 7&) 0#0'*0/ &) G,/40 +( *10 !5*@+(D+&86((5*H(H+&'-%) +( MS<S8 d+) 7$2: $('$()*+*,*+$(&#+)- +('#,/0) I^\9QIR W8 JIKWKR. \LQ L^;Q9Î;LTÎWQ "QPQL^RXdIV; LP gsWHQ99QXd; @;dQ L^;Q9Î;LTÎW

XTPPK^L;j L^ L^;Q9Î;LTÎW WI=A @MSS<AD I(/20&) W8 J&,#,). 3%+ 9*)+&*6)'4*61 :+H61 ,"()+E 6( 6 $4*()')5)'4*. '* 9KWL^" ;dQ =T9W\i XT^R;L;K;LTÎWLRP. L^;Q9Î;LTÎW WI=. I^\ "WTOIW "TgQ9Î^XQ _bF<Sb @G066203 W8 \,($66 m G$0# J8

;2&'1*-&( 0/)8. MSSbA8



fg$#8 <h ^$8 S< MS " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

;10)0 )'1$#&2) 1&?0 )1&50/ *10 /0%&*0 *$ /&*0 +( & 7&3 *1&* -+-+') *10 '$()*+*,*+$(&#

520'05*). &* *10 ?023 #0&)* *10 '$()*+*,*+$(&# ',#*,20. 520/$-+(&(* +( "02-&(38 I#*1$,41*10 +/0&) $6 *10)0 0-+(0(* )'1$#&2) &20 /+?02)0. -,#*+6&2+$,). &(/ &* )$-0 *+-0)'$(*2&/+'*$23. *10 '$(*0-5$2&23 ,(/02)*&(/+(4 $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +) #&240#36$',)0/ $( 6+?0 :03 *10-0) $6 '$()*+*,*+$(&#+)-> *10 #+-+*&*+$( $6 5$702. *10+()*+*,*+$(&#+E&*+$( $6 5$702. )$'+&# +/0&#+)-. )*&(/&2/+E&*+$(. &(/ *10 52$*0'*+$( $6+(/+?+/,&# 2+41*)8

__ ;10 '$-5,#)+$( *$ -+-+' "02-&( '$()*+*,*+$(&#+)- 1&) #0/ *$ &(

0['#,)+$( $6 $*102. 5021&5) -$20 6#0[+%#0. +/0&) $6 '$()*+*,*+$(&#+)-8 ;$ /&*0. *1020 &20?023 607 '$(*2+%,*+$() *$ *10 /0%&*0 %3 )'1$#&2) 62$- *10 4#$%&# )$,*1 $2 *10 42$,5 $6)'1$#&2) ($7 &))$'+&*0/ 7+*1 *10 &'2$(3- ;=ILW8 ;1020 &20 & 607 0(4&40-0(*) 7+*1'$()*+*,*+$(&#+)- %3 )'1$#&2) 62$- '2+*+'&# #04&# )*,/+0). %,* +* +) 6&+2 *$ )&3 *1&* *1$)0)'1$#&2) 71$ 1&?0 & '$--+*-0(* *$ & #+%02&# *2&/+*+$( 1&?0 52+-&2+#3 #0/ *10 /0%&*08 I(/7+*1+( *1&* *2&/+*+$( *1020 1&) %00( & '$()*&(* /$)&40 $6 '$()*+*,*+$(&#+)- ,(/02)*$$/ &)

& '$1020(* +(*02(&*+$(&# #04&# )3)*0-. 71+'1 20l,+20) '$--$( 52+('+5#0). 2+41*) &(/-$2&#)8

9&*102 *1&( %0+(4 B&%,)02)C $6 *10 /2,4. *10)0 )'1$#&2) -&+(*&+( & '$()*&(*. '&206,#/$)&408 ;103 &20 ,)02). ($* &%,)02)8 V$2 &( $?02/$)0. )&3 &( +()*+*,*+$(&#+E0/ 60/02&#'$()*+*,*+$(&# )3)*0-. +) ?023 -,'1 62$7(0/ ,5$(8 ;10 52$%#0- 7+*1 *1+) '$()*&(* 1+41 +)*1&* +* '&,)0) 20&#+*3 *$ %0 /+)*$2*0/8 ;10 1040-$(+' 5$*0(*+&# $6 *10 #+%02&#'$()*+*,*+$(&#+)- 210*$2+' +) $,* $6 )+41* 6$2 *10 )0/&*0/8

=1&* +) *10 &(*+/$*0 *10( *$ *1+) &//+'*+$(i L ),440)* +* #+0) +( *10 0-%2&'0 $6+(/0*02-+(&'3 $( *10 $(0 1&(/ &(/ *10 *&:+(4 )02+$,)#3 $6 52+?&*0 #&7 '$('05*+$() &(/-0*1$/$#$4+0) $( *10 $*1028 I55#+0/ *$ *1+) +)),0. 0-%2&'+(4 +(/0*02-+(&'3 -0&()0-%2&'+(4 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- &) &( $(4$+(4 52$'0))8 I#*1$,41 *1+) -&3 )00- #0))

'$-6$2*+(4 *1&( & )0* $6 2,#0) 0()12+(0/ +( & 4+?0( 1+02&2'13. *1020 -&3 (0?02*10#0)) %0*10 5$))+%+#+*3 $6 *&:+(4 '$-6$2* +( $(0) $7( /+)'$-6$2*8 L-5$2*&(*#3. *10 /+)'$-6$2* /$0)($* 5$+(* *$7&2/) & )*2,'*,2&# /06+'+0('3 $6 +(*02(&*+$(&# #&7. +* +) -020#3 &( +(/+'&*$2 $6*10 &550&# 6$2 $2/028 L( *10 Q5+#$4,0 *$ *10 20+)),0 $6 G&4E LB414H" )4 S)4B'6. P&2**+H$):0((+0-+ &+-) *$ )&?0 +(/0*02-+(&'3 62$- /+)205,*0 %3 )*&*+(4 *1&* +(/0*02-+(&'3 +)(0+*102 & )'&(/&# ($2 &%$,* /06+'+0('3. +* +) +(/00/ B&( &%)$#,*0#3 '0(*2&# &)50'* $6+(*02(&*+$(&# #&7U) &''05*&%+#+*38C

_] d0 0[5#&+() *1&* +* +) (0'0))&23 *$ 20'$4(+E0

+(/0*02-+(&'3 &) & -0'1&(+)- 6$2 &''$--$/&*+(4 ($* $(#3 6$2 *10 /+66020(*. &(/ $6*0('$(6#+'*+(4. 5,25$)0) $6 #04&# 2,#0) %,* &#)$ *$ &''$--$/&*0 6$2 '1&(408 9,#0) -,)* )*&(/*10 *0)* $6 *+-0 &(/ 6$2 *1+). *103 -,)* %0 +(/0*02-+(&*0 Z &* #0&)* *$ & '02*&+( 0[*0(*8;1,). &#*1$,41 +* -&3 %0 5$))+%#0 *$ $2/02 *10 +(*02(&*+$(&# #04&# )51020 +( 1+02&2'1+0) &(/*$ /0)+4( & 4#$%&# '$()*+*,*+$(. *1+) +) $(#3 $(0 5$))+%#0 +(*02520*&*+$(8 I) )$$( &) $(0&**0-5*) *$ /06+(0 *10 +(/0*02-+(&*0. $(0 +(0?+*&%#3 0['#,/0) &## $*102 5$*0(*+&#

__ V$2 & '#$)02 &(&#3)+) $6 *10)0 6+?0 :03 *10-0). (++ RXd=sOQW. (5B&6 ($*0 b. 5&2*+',#&2#3 X1&5*02 M8

_] HTRHQ^^LQPL. (5B&6 ($*0 _. &* ab<8



MS<Mn M<"#$%&# X$()*+*,*+$(&#+)- m J,%#+' L(*02(&*+$(&# W&7302)

+(*02520*&*+$()8 L %0#+0?0 *1&*. 62$- *1+) 5$+(* $6 ?+07. +* )1$,#/ %0 5$))+%#0 *$ *&:0 '$-6$2*

+( *10 /+)'$-6$2* $6 +(/0*02-+(&'3 $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-8 =1+#0 *1020 &20 $6 '$,2)0-$-0(*) $6 )*&)+). 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- )1$,#/ %0 204&2/0/ &) & )1+6*+(4 /0%&*08 ;10207+## *10206$20 ($* %0 2$$- 6$2 B& 4#$%&# '$()*+*,*+$(DC +()*0&/ *10 B+)-C $6 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- )1$,#/ %0 0-%2&'0/8 "#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- )1$,#/ *1,) %0 ,(/02)*$$/&) &( $(F4$+(4 52$'0)). $(0 7+*1 *10 5$*0(*+&# *$ '$(*+(,&##3 )0#6F'$220'*8

_c L* &550&2) *1&*

*1+) '&( $(#3 *&:0 5#&'0 +6 *10 '$(*2+%,*$2) *$ *10 /0%&*0 &**0-5* *$ B,(#0&2(C *1&* 71+'1*103 1&?0 #0&2(0/ 62$- *10+2 /$-0)*+' '$()*+*,*+$(&# )3)*0-) &%$,* '$()*+*,*+$(&#+)-8;103 (00/ *$ %20&: *10 1&%+*8

;10 6+(&# 5$+(* 20#&*0) *$ *10 +('20&)+(4 )+4(+6+'&('0 $6 52+?&*0 #&7 +( 5,%#+' +(*02(&*+$(&##&7 &(/ *10 20#,'*&('0 $6 +(*02(&*+$(&# #&7302) *$ *&:0 *1+) )02+$,)#38 =10*102 +( *10 6$2-$6 52+?&*0 -+#+*&23 '$-5&(+0) &) -0(*+$(0/ &%$?0. 1,-&( 2+41*) &(/ %,)+(0)). $2 $6

%+#&*02&# +(?0)*-0(* *20&*+0). 52+?&*0 #&7 +) & 42$7+(4 5&2* $6 +(*02(&*+$(&# #&78 L('$(*0-5$2&23 +(*02(&*+$(&# #&7 )'1$#&2)1+5. 52+?&*0 #&7 1&) 1$70?02 %00( /0-$(+E0/ $21&) %00( 0l,&*0/ 7+*1 0[*2&F#04&# 52$'0))0)8 L* +) *10206$20 204&2/0/ &) & )02+$,) &(/,240(* -&**02 *$ -&:0 52+?&*0 -+#+*&23 '$-5&(+0) &(/ 52+?&*0 '$25$2&*+$() &''$,(*&%#0 +(& 5,%#+' #&7 62&-07$2:8 R,'1 ),%),-+(4 ,(/02 5,%#+' #&7 '&,)0) & %#+(/ 6&+*1 +( *10 5,%#+'*1&* 4$0) 1&(/ +( 1&(/ 7+*1 & 60&2 $6 *10 52+?&*08 ;&:+(4 52+?&*0 #&7 '$('05*+$() )02+$,)#3.),'1 &) *10 ?&2+0/ 5$))+%+#+*+0) 6$2 20-0/+0). *10 @#04&#A 0l,&#+*3 $6 *10 5&2*+0) &(/'$(*2&'*,&# 6200/$- '$,#/ *10206$20 52$?+/0 5&2* $6 &( &(*+/$*0 *$ *10 &//+'*+$( $6)3)*0-+E+(4 *1&* 1&) *&:0( 5#&'0 7+*1+( *10 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# /0%&*08

E< 4.5%&6($.5

;10 &%$?0 &24,-0(* *&:0) & )*05 %&': 62$- *10 '$(*0-5$2&23 /0%&*0 $( 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- *1&* 20?$#?0) &2$,(/ ),440)*+$() 6$2 71&* +) $2 )1$,#/ %0 *10 4#$%&#'$()*+*,*+$(. *$ +/0(*+63 71&* +* +) *1&* /2&7) &/?$'&*0) $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- *$ *106+0#/8 K(/02)*&(/+(4 *10 &550&# &(/ *10 -$*+?&*+$( %01+(/ ),440)*+$() 6$2 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- &))+)*) +( &(&#3E+(4 *10 '$('02() $6 +(*02(&*+$(&# #&7302) &) 204&2/) *10+26+0#/ &* #&2408 ;10 +/0& $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- 0-%$/+0) +-5$2*&(* Z *1$,41 ($*0[+)*0(*+&# Z '$('02() $6 5,%#+' +(*02(&*+$(&# #&7302)8 L* +) ($* $(#3 *10 '$('02( &%$,*+(*02(&*+$(&# #&7 *1&* +) $6 +(*020)* 1$70?02D +-5$2*&(*#3. %3 #$$:+(4 &* 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- &) & 6+0#/ $6 0(l,+23 '$('0+?0/ %3 +(/+?+/,&# &,*1$2). 70 '&( &#)$ 40* &42+5 $( *10 70+41* *$ %0 &**2+%,*0/ *$ *10 ($*+$( $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- +*)0#68 L&+(R'$%%+0 )*&*0) *1&* *10 +/0(*+6+'&*+$( $6 B&,*1$2+&# 520/+)5$)+*+$() +) )+-5#3 '2,'+&# *$0?&#,&*+(4 *10 70+41* *$ %0 4+?0( *$ &( &24,-0(*C. &(/ *1&* +* '&( +(/00/ %0 B/0'+)+?0 +(

_c Q#)071020 L *02- *1+) B$24&(+' 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-.C RXd=sOQW. (5B&6 ($*0 b. 5&2*+',#&2#3 X1&5*02 `D

X12+)*+(0 Q8 G8 R'17o%0#. =&H6*'- J14061 $4*()')5)'4*61'(E. Mh WGLW aMbFaah @MS<SA8



fg$#8 <h ^$8 S< MM " 0 2 - & ( W & 7 G $ , 2 ( & #

#&78C_b

L( $2/02 *$ ,(/02)*&(/ &(/ &))0)) ?+)+$() $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-. +* +) *10206$20

& ,)06,# 5&*1 $6 0(l,+23 *$ 0[&-+(0 *10 '$,(*23 *1&* *10 &,*1$2 '$-0) 62$-. *10 &,*1$2U)#04&# 0/,'&*+$(. *10 &,*1$2U) )0[. &40. 0*1(+' %&':42$,(/. 20#+4+$(. &(/ $*102 ',#*,2&#'1&2&'*02+)*+')8 ^&*,2&##3. *1020 +) &#)$ *10 +)),0 $6 *10 5&2*+&# &+6@+& 8 j0*. +* +) +##,-+(&*+(4+( *02-) $6 *10 4#$%&# '$()*+*,*+$(&# /0%&*0 *1&* *10 -&k$2+*3 $6 *10 &,*1$2) @7+*1)+4(+6+'&(* 0['05*+$()A &20 "02-&(. $2 1&?0 &* #0&)* 1&/ & "02-&( #04&# 0/,'&*+$(. 204&2/*10-)0#?0) &) 40(02&# +(*02(&*+$(&# #&7302). &20 -&#0. 71+*0. &(/ 1&?0 -$)* #+:0#3 1&/ &X12+)*+&( @52$*0)*&(*A ,5%2+(4+(48 ;1+) ($* $(#3 10#5) +(*02520* *10+2 &%)*2&'*+$() +( & -$20'$('20*0 &(/ '$(*0[*,&# -&((02. +* &#)$ &))+)*) +( -&:+(4 & #04&# &))0))-0(*8 P$)*+-5$2*&(*#3 6$2 +(*02(&*+$(&# #&7> '&( *10)0 +(/+?+/,&#) 20&##3 )50&: &,*1$2+*&*+?0#3 &%$,* &),55$)0/#3 H14061 &(/ *+5)&61 510($-0($(i

=+*1+( *10 62&-07$2: $6 *1+) 5&502 +* 1&) $(#3 %00( 5$))+%#0 *$ *$,'1 $( *10 '2+*+l,0 $6

'$(*0-5$2&23 ?+)+$() $6 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)-8 d$70?02. 4#$%&# '$()*+*,*+$(&#+)- )1$,#/%0 ?+070/ &) $(0 $6 & (,-%02 $6 '$-50*+(4 +/0&) 502*&+(+(4 *$ & 62&-07$2: 6$2 &(+(*02(&*+$(&# #04&# $2/02. $*102) %0+(4 4#$%&# &/-+(+)*2&*+?0 #&7. &( +(*02(&*+$(&# 4&@&+

B501'-. $2 4#$%&# 4$?02(&('08]S

R$-0 $6 *10 &24,-0(*) *10206$20 &#)$ &55#3 *$ *10)0'$-50*+(4 '$('05*) +()$6&2 &) *103 *$$ 6$2042$,(/ #+%02&# /0-$'2&*+' 5$#+*+'&# -$/0#)8 L*1&) 1$506,##3 %0'$-0 '#0&2 *1&* *10 520?&#0(* '$('02() 204&2/+(4 & #$)) $6 '$(*2$# $6+(*02(&*+$(&# #&7302) $(#3 )*&(/ 6&)* +6 $(0 &)),-0) *1&* +(*02(&*+$(&# #&7 +) 520/+'&*0/ $(&( 0['#,)+?0#3 #+%02&#F/0-$'2&*+' 5$#+*+'&# -$/0#8 ;10 20'$4(+*+$( *1&* 4#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)- '$,#/ %0 +(6#,0('0/ %3 $*102 5$#+*+'&# -$/0#). )$-0 *1&* /$ ($* @$27$,#/ ($*A (0'0))&2+#3 -+-+' *10 /$-0)*+' '$()*+*,*+$(&# $2/02) $6 *10 /0?0#$50/ 7$2#/.&##$7) 6$2 & '20&*+?+*3 *1&* '$,#/ $''&)+$( 52$420))+?0 )$'+&# '1&(408 "#$%&#'$()*+*,*+$(&#+)-. $('0 /0*&'10/ 62$- *10)0 '$('02() &%$,* 62&4-0(*&*+$( &(/ *10+(6#,0('0 $6 #&7 $( )$'+0*3. -+41* %0 &( 0660'*+?0 *$$# 6$2 )$'+&# '1&(40 +( *1&* +* '$,#/

52$?+/0 *10 )5&'0 6$2 /+)',))+(4 4#$%&# '$('02() 7+*1 &'*$2) *1&* -&3 1&?0 %00( 520?+$,)#30['#,/0/ &(/ 71$)0 +(*020)*) -&3 1&?0 520?+$,)#3 ($* %00( 10&2/8

_b

L&+( R'$%%+0. <'-N+@ T+&+('+( 4& :+H')'E6)+ K+&(B+-)'D+(F 3%+4&" 6*@ 9*)+&*6)'4*61 :6. +( L^;Q9Î;LTÎW WI= ab @P&#'$#- \8 Q?&() h

2/ 0/8. MS<SA8

]S ,++ ^0+# =&#:02. 71$ 72+*0) &%$,* *10 /+)$2/02 $6 $2/02) +( !+"4*@ 045*@6&" @'(B5)+( 6*@ 06('- H&'@(; I6BB'*H

)%+ H14061 @'(4&@+& 48 *4&E6)'D+ 4&@+&(. _ L^;Q9Î;LTÎW GTK9ÎW TV XT^R;L;K;LTÎW WI= h]hFhb_ @MSScA8

The)Appeal)of)the)Project)of)Global)Constitutionalism)

Documents

Transcript of The)Appeal)of)the)Project)of)Global)Constitutionalism)