The 'X' Chronicles Newspaper - August 2010

8/8/2019 The 'X' Chronicles Newspaper - August 2010

1/50

Qni/ 8;) On 04 CUUO , 8=33,4;33 $K,mc}cno# . CUUO, 8=33,410: $EM,ZNL# H[F[U] :080 -=/3;$[U#

]DK

T EDZNOCEIKU OKVUPHPKZPihok} Khz}du NOISPhzhonzlhi . Phzhpusedninfs Okvuphpkz

Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom

Eno}zni Zhmcn]zhoulcuucnou Js [/U

Fnqkzolko} Hfkoecku>

Js Znj LeEnookii

Dhlci}no) No}hzcn7 Heenzmcof }n Lczkciik

]nzglho vdn cu hiun bonvo hu ]dk Vdc}k Znuk

CC) udk dhu pznna }dh} }dk ECH dhu jkko

jzhcovhudcof Hlkzcehou anz ;0 skhzu/

Heenzmcof }n ]nzglho) }dk Oh}cnohi

Uke{zc}s Hfkoes co }dk [oc}km U}h}ku na

Hlkzceh zkenzmu hom mkenmku comcqcm{hi jzhco

lhpu $na d{omzkmu na }dn{uhomu na pkzunou# anz

oh}cnohi uke{zc}s p{zpnuku/ ]dko }dk OUH

npkzh}cqku {uku }dcu coanzlh}cno }n enqkz}ismkjcic}h}k u{jgke}u js ucl{ih}cof h{mc}nzs

dhii{ecoh}cnou edhzhe}kzcu}ce na phzhoncm

uedcwnpdzkoch/

]nzglho u}h}km }dh} hii phzhonzlhi

he}cqc}s) coei{mcof }dk ucfd}cofu na [ANu hom

Kt}zh}kzzku}zchi eno}he}u hzk hii dhii{ecoh}cnou

eh{ukm js }dk Oh}cnohi Uke{zc}s Hfkoes/

Udk cu h}}klp}cof }n u{k }dk

MNM$Mkphz}lko} na Mkakouk# hom n}dkz

Fnqkzolko} Hfkoecku) eihclcof }dh} Vkhpnou

na Lhuu Mku}z{e}cno dhqk jkko ih{oedkm vc}d

OUH ]zhoulcuucnou) }n kofcokkz }dk Hlkzceho

e{i}{zk hom icqku/

]nzglho eihclu Hlkzcehou) lcom

eno}zniikm vc}d jhm i{eb) cu bonvo }nmhs hu }dkokv zkln}k qckvcof }zhoulcuucnou }kedoninfs)

}n lhocp{ih}k lcom hom jnms no nzmcohzs

pknpik anz lnoks hom pnvkz/

Lczkciik eihclu }dh} udk dhu jkko

clpkmkm co hii dkz h}}klp}u }n ikfhiis acfd} hom

ktpnuk }dcu pusedninfcehi vhzahzk no }dk u}zkk}u

na Hlkzceh/

Udk eihclu }dh} dkz icak dhu jkko

uhjn}hfkm anz }dk phu} = skhzu {ucof {ovc}}cof

cooneko} *pknpik* co mcuu{hmcof dkz }n }hbk dkz

mnvo/

]nzglho eihclu }dh} udk vhu f{cmkm)

kofcokkzkm) zkez{c}km) hom uhjn}hfkm vc}d

uso}dk}ce }kikph}ds) ucoek :006 hom udk cudnpcof }n lhbk h mcaakzkoek hom dkip hu l{ed hu

udk eho/

Hi}dn{fd udk eihclu }dh} c} cu }nn ih}k

anz dkz }dnuk zkupnoucjik anz }dk pusedce

lhocp{ih}cno na Hlkzcehou l{u} jk jzn{fd} }n

g{u}cek) hom }dkcz }zhoulcuucno mkqceku

mculho}ikm/

]nzglho jkickqku }dh} lcomu hzk jkcof

jinebkm aznl }dn{fd} pznekuu hom jkicka vc}d

lhocp{ih}cnou hom udk dnpku }n acocud dkz jnnb

hjn{} vdh} udk ehiiu h dnzzcace ehihlc}s na

vdh} udk mcuenqkzkm hom vhu coanzlkm na nqkz

= skhzu hom lnzk/

Udk eihclu }dh} udk vho}u }n jzcof

hvhzkokuu }n }dk pknpik na }dk [oc}km U}h}ku homheen{o}hjcic}s }n }dcu co}kiicfkoek hfkoes

lhocp{ih}cno na }dk lhuuku/

]nzglho dhu jzn{fd} h ihvu{c} }dh} udk

acikm co }dk [oc}km U}h}ku En{z}u anz }dk Mcu}zce}

na Eni{ljch hom dhu ohlkm ]dk Akmkzhi J{zkh{

na Coqku}cfh}cno) Eko}zhi Co}kiicfkoek Hfkoes)

Oh}cnohi Uke{zc}s Hfkoes) Mkphz}lko} na

G{u}cek) Mkphz}lko} na Mkakouk) Mkphz}lko} na

Kokzfs hu Mkakomho}u/

$Eno}co{km no Phfk :#

HZK HLKZCEHOU JKCOF

U[JGKE]KM ]N

LCOM ENO]ZNIZHMCN ]ZHOULCUUCNOUJS

[/U/ FNQKZOLKO]HFKOECKU>

H{f{u} :080^g{ok^g{is^:003/xtm 50.04.:080 57;6 PL Phfk 8


2/50

Lcom Eno}zni nz Lcom Pusednucu>

Co ]dcu Kmc}cno na

]dk T Edznoceiku

Okvuphpkz$Pzco}.Noicok.EM ZNL.k,Jnnb

Qkzucno#

H[F[U] :080 , ;0 Phfku

]dkuk hzk g{u} UNLK na }dk u}nzcku

hom hz}ceiku co }dcu kmc}cno na

]DK T EDZNOCEIKU

OKVUPHPKZ

Co }dcu kmc}cno na ]dk T Edznoceiku) vk hzk

kthlcocof }dk u}h}klko}u hom }dk ihvu{c} }dh}

Lczkciik ]nzglho dhu jkko) hom cu jkcof

u{jgke}km }n zhmcn }zhoulcuucno js }dk Oh}cnohi

Uke{zc}s Hfkoes hom }dh} n}dkz [/U/

Fnqkzolko} Hfkoecku) coei{mcof }dk

Mkphz}lko} na Mkakouk) }dk Akmkzhi J{zkh{ na

Coqku}cfh}cno) }dk Eko}zhi Co}kiicfkoek Hfkoes

hom n}dkzu hzk hii phz} na }dk kike}znoce

jzhcovhudcof }dh} Lczkciik ]nzglho hom ho

hiikfkm 88 lciicno n}dkz Hlkzceho ec}cwkou hzk

jkcof u{jgke}km }n co nzmkz }n m{lj mnvo }dk

pnp{ih}cno hom eno}zni Vk ]dk Pknpik/

Lczkciik ]nzglho eihclu }dh} c}u hii

hjn{} LNOKS hom PNVKZ /// vnzim

mnlcoh}cno/

Cu }dcu h ehuk na Lcom Eno}zni nzPusednucu/

Ha}kz zkhmcof }dk zhmcn co}kzqckv

}zhouezcp} }dh} Cmcm vc}d Lczkciik ]nzglho no

Vkmokumhs) H{f{u} 88) :080) hom ha}kz zkhmcof

}dk ihvu{c} }dh} udk pzkphzkm hom aciku) pikhuk

ukom lk ho klhci vc}d sn{z }dn{fd}u }n

twnok@twnokzhmcn}q/enl/

Ahe} nz Ace}cno , Sn{ jk }dk G{mfk(

]dk T Edznoceiku Okvuphpkz cu p{jicudkm js

Znj LeEnookii/ ]dk eno}ko}u na }dcu lh}kzchi

hzk $E#Enpszcfd} 8335,:080 js ]dk T

Edznoceiku Okvuphpkz hom lhs on} jk enpckm

nz zkpzco}km co vdnik nz co phz} vc}dn{} }dkktpzkuu vzc}}ko enouko} na }dk p{jicudkz/ Hii

npcocnou) enllko}u nz u}h}klko}u na ahe}

ktpzkuukm js Znj LeEnookii&u f{ku}u hzk

u}zce}is }dkcz nvo hom hzk on} }n jk enou}z{km hu

}dnuk na nz co hos lhookz komnzukm js Znj

LeEnookii) ]dk T Edznoceiku Okvuphpkz)

ZHLLkmch Enlphos) ]dk T Wnok Jznhmehu}

Ok}vnzb) ]dk T Wnok Zhmcn !]QUdnv) c}u

haacich}km u}h}cnou nz klpinskku nz hmqkz}cukzu/

]dk T Edznoceiku Okvuphpkz huu{lku on

zkupnoucjcic}s anz eihclu lhmk js c}u

hmqkz}cukzu) eno}zcj{}nzu nz u}nzcku aznl n}dkz

un{zeku hom mn on} komnzuk hos pznm{e} hom nz

ukzqcek lko}cnokm dkzkco/ ]n hmqkz}cuk co ]dk

T Edznoceiku) pikhuk eno}he} {u h} $30;# ;6;,8::: nz ukom ho klhci }n

hmqkz}cucof@tedznoceiku,okvuphpkz/enl/

vvv/tedznoceiku,okvuphpkz/enl

Klhci Cox{czcku7

p{jicudkz@tedznoceiku,okvuphpkz/enl

akkmjheb@tedznoceiku,okvuphpkz/enl

Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom


Fnqkzolko} Hfkoecku>Eno}co{km aznl Phfk 8

]nzglho eihclu }dh} ihvskzu }dh} udk dhu

hppznhedkm }n vnzb no }dk ehuk dhqk

lsu}kzcn{uis hom vc}dn{} zkhuno mkecmkm on} }n

zkpzkuko} dkz hom p{zu{k dkz ehuk }dzn{fd }dk

en{z}u/

Unlk na }dk n}dkz eihclu }dh} ]nzglho

eihclu }dh} }dk OUH]zhoulcuucnou hzk

zkupnoucjik anz coei{mk7

, 3.88

, Mkh}d,zhs hczezha})

, Ehoekz

, Uso}dk}ce ciiokuuku

, ]nppicof na }dk [UKenonls

, Vkhpnou na Lhuu Mku}z{e}cno

hom udk eihclu }dh} }dk ECH dhu kl{ih}km }dk

uezcp}{zku/

]nzglho

C} cu hiun clpnz}ho} }n bonv h} }dcu pnco})

jkanzk vk p{jicud ]nzglhou ihvu{c}) dkz ehuk

dhu hizkhms jkko }nuukm n{} na en{z} noek }dcu

skhz/

]NZGLHO q/ AKMKZHI J[ZKH[ NA

COQKU]CFH]CNO$M/E/ 6,:0,:080#Ecqci He}cno On/ 80,8:88

$GMJ#/G{is :0) :080

]dcu lh}}kz cu jkanzk }dk En{z} no c}u coc}chi

zkqckv na pihco}caa&u pzn uk enlpihco}/ P{zu{ho}

}n :4 [/U/E/ 838;$k#) }dk En{z} cu zkx{czkm }n

mculcuu h enlpihco}) *Ro\n}vc}du}homcof hos

acicof akk)* {pno h mk}kzlcoh}cno }dh} c} cu

*azcqnin{u nz lhicecn{u* nz *ahciu }n u}h}k h eihcl

no vdced zkicka lhs jk fzho}km/* :4 [/U/E/

838;$k#$:#$J#/ ]dcu cu Lczkciik ]nzglho&u

ukenom ehuk hiikfcof }dh} }dk [oc}km U}h}ku

fnqkzolko} dhu kofhfkm co mkehmku,inof

u{zqkciihoek na dkzukia hom n}dkzu) pzclhzcis

}dzn{fd c}u co}kiicfkoek) ihv koanzeklko}) homlcic}hzs hfkoecku/ Ukk ]nzglho q/ Akmkzhi

J{zkh{ na Coqku}cfh}cno) Ecqci He}cno On/ 80,

8058) :080 VI :;=803;) h} '8 $M/M/E) G{ok

:8) :080# $*]nzglho C*#/ Icbk }dk aczu} ehuk) }dk

ukenom enlpihco} $*]nzglho CC*# hiikfku }dh} }dk

[oc}km U}h}ku fnqkzolko} cu {ucof qhzcn{u

anzlu na *lcom eno}zni* no dkz) coei{mcof

*uso}dk}ce }kikph}ds)* *pusedn}znoceu)* hom

n}dkz anzlu na u{zqkciihoek) hom ukkbu

{oupkecackm mhlhfku hom cog{oe}cqk zkicka

hfhcou} ukqkzhi akmkzhi hfkoecku/ ]nzglho CC

Enlpi/ h} 8,6) 8;,50/Rao8\

]dk aniinvcof cu }dk a{ii }zhouezcp} na ls zhmcn

co}kzqckv vc}d Lczkciik ]nzglho) vdced vhu

nzcfcohiis jznhmehu} no Vkmokumhs) H{f{u} 88

:0807

Pikhuk on}k) }dh} vdcik zkhmcof }dk

}zhouezcp}) sn{ vcii ukk $># vdced comceh}ku vk

vkzk {ohjik }n }zhouezcjk }dk vnzm Lczkciik

{ukm/ Aniinvcof }dk }zhouezcjkm T Wnok

co}kzqckv) vk vcii dhqk }dk enlpik}k ihvu{c}

vdced Lczkciik ]nzglho dhu acikm /

Eno}co{km no Pf 5

:]dk T Wnok Zhmcn Udnv

vc}d Znj LeEnookii

]dk T Wnok Zhmcn Udnv cu dkhzm Lnomhs , Azcmhsaznl 80 PL}n : HLKhu}kzo) hom }dko }dk udnv cu

zkpkh}km co c}u ko}czk}s aznl : HL, 1 HL no }dk

T WNOK JZNHMEHU] OK]VNZB ahlcis

jznhmehu} na haacich}ku }dzn{fdn{} vnzim no ]kiU}hz

8: Hlkzceh) ]kiU}hz 8: K{znpk) Fhihts TC) Co}kiUh}

408) OUU,B) PHU,8Z) H}iho}ce Jczm :) CC,A=)hom

Hfcich :/Vk hiun mkicqkz ]dk T Wnok Zhmcn hom

]QUdnv }n jznhmehu}kzu hom uh}kiic}k pznfzhllkzu

qch h uke{zk hom koezsp}km A]P ukzqkz/

Unlk T Wnok Haacich}ku Phu} !Pzkuko}

BBZP HL 3;0 , Nbihdnlh

HL 8;30 VP[I , Mhs}noh Jkhed AI

HL88;0 BDZN , Ki Phun ]T

HL 8100 BNDC , U}/ Dkikou NZHL 85;0 BEDZ , Edhziku}no LN

HL 8=00 VWOF , Udkijsqciik . Ohudqciik ]O

]hibU}hz 4=0 , ]c}{uqciik) Nzihomn) Lclu AI

AL806/6 VLKT , Znedku}kz OD

AL43/6 BO]U , Gndo Mhs NZ

HL 8550 VKIV , Eikqkihom ND

HL85=0 BUKB , Pc}}uj{zfd BU

HL 8;80 VMZA , Vnnmz{aa UE

HL8100 BNDC, U} Dkikou NZ

AL 80=/6 BKCA) Kocm) NB

HL 85:0 VHZI , Okv Jkmnazm) LH

AL 33/8 BZ[P , Mciicofdhl) HB

HL 88;0 BDZN , Ki Phun) ]T

HL 8;30 VP[I , Mhs}noh Jkhed) AI

TAciku Phzhonzlhi Ok}vnzb

Hlkzceh ]hib Zhmcn[BDMZhmcn

K[ZN,DMZhmcn

HL150 EBNQ , Bkinvoh JE

HL;40 EAZH , N}}hvh NO

HL 3:0 EGED , Dhicaht OU

HL8550 EDIV , U}/ Ph{i) HJ

AL80= EGUJ , Uvho Ihbk) LJ

AL 30/8 EDLW , ]nacon) JE

AL33/; ECLL, [ei{kik}) JE

AL34/3 EAPQ , Pkljkz}no) JE

HL 81:0 VMDP , Azkmkzcbu}khm [UQC

[BDcfd Mkacoc}cno Zhmcn

:6 Hucho En{o}zcku) Coei{mcof///

]dk Pdcicppcoku

Edcoh

Dnof Bnof]hcvho

Bnzkh

Hazceh

Comch

K{znpk

U]HZ EHJIK , Huch

]dk T Wnok Zhmcn Udnv hom ]dk T Wnok ]Q

Udnv cu onv hqhcihjik h} c][OKU(

N{z phu} udnvu hzk hqhcihjik h}

d}}p7..twnok/zoo/icjusopzn/enl.zuu

]dk T Wnok ]Q UdnvBDPB ED :4 , Mhiihu.Anz} Vnz}d) ]kthu

VJXP ED 8: $Ehjik 6;# , Pkouhenih) Ainzcmh

VJEA ED 5 , Ainzkoek.L{ueik Udnhiu) Hihjhlh

VTIA ED ; , Ainzkoek.L{ueik Udnhiu) Hihjhlh

BVQ] ED ;: $Ehjik 6# , Uhikl) Nzkfno

VMZI ED := $mcfc}hi =8# ,

Znhonbk.Isoedj{zf) Qczfcoch

BE][ ED =8 , Vcedc}h) Bhouhu

BJFOED ;3 , Pc}}uj{zfd) Pkoousiqhoch

Vku}kzo Ehjik Ukzqcek , Ukx{cl) Vhudcof}no

BIAH ]Q Edhooki 4) Inu Hofkiku) Ehicanzoch/

Ehjik co F{h}klhih hom phz}u na Eko}zhi Hlkzceh

OO]Q Ochfhzh Onv ]Q , No}hzcn) Ehohmh

H{f{u} :080^g{ok^g{is^:003/xtm 50.04.:080 57;4 PL Phfk :


3/50

Lcom Eno}zni nz Lcom Pusednucu> 5Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom

Eno}zni Zhmcn

]zhoulcuucnou Js [/U

Fnqkzolko} Hfkoecku>Eno}co{km aznl Phfk :

]dk T Wnok Zhmcn Udnv ]zhouezcp}

anz Vkmokumhs) H{f{u} 88) :080

F{ku}7Lczkciik ]nzglho

ZL $Znj LeEnookii# 7 Vkienlk jheb

}n ]dk &T& Wnok kqkzsnok) ls ohlk&u Znj

LeEnookii) vk&zk enlcof }n sn{ aznl n{z

u}{mcnu co Dhlci}no) No}hzcn) Ehohmh/ 8,400,

180,605; cu vnzimvcmk }nii azkk) klhci)twnok@twnokzhmcn}q/enl) no LUO

Lkuukofkz) twnokzhmcn}q@dn}lhci/enl) hom

n{z vkjuc}k) vvv/twnokzhmcn}q/enl/

Heenzmcof }n ls f{ku} }dcu dn{z &T& Wnok

Oh}cno) }dk ECH cu {ucof }zhoulcuucnou vdced

hzk jzhco vhudcof *Vk ]dk Pknpik/ * Ls f{ku}

}dcu dn{z cu h vdcu}ik jinvkz vdn ehiiu dkzukia

}dk Vdc}k Znuk }dk ukenom/ M{k }n uihomkz) akhzu

anz dkz uhak}s) udk dhu pznna }dh} }dk ECH) }dh}&u

}dk Eko}zhi Co}kiicfkoek Hfkoes) dhu jkko

jzhcovhudcof Hlkzcehou aca}s skhzu/ Udk&u

h}}klp}cof }n u{k }dk Mkphz}lko} na Mkakoek)

hom n}dkz fnqkzolko}hi hfkoecku eihclcof }dh}

vkhpnou na lhuu mku}z{e}cno) dhm ih{oedkm

vc}d OUH }zhoulcuucnou }n kofcokkz n{z e{i}{zkhom icqku/ On} nois n{z icqku j{} }dk Hlkzcehou

lcom eno}zniikm vc}d jhm i{eb/ Udk eihclu c} hii

phz} na vdh} vk ehii }nmhs zkln}k qckvcof

}zhoulcuucno }kedoninfs }n lhocp{ih}k lcom

hom jnms na nzmcohzs pknpik anz lnoks hom

pnvkz/ Onv) udk dhu jkko clpkmkm co hii dkz

h}}klp}u }n ikfhiis acfd} hom ktpnuk }dcu

pusedninfcehi vhzahzk no n{z u}zkk}u/ Dkz icak

dhu jkko uhjn}hfkm anz }dk phu} an{z skhzu {ucof

{ovc}}cof cooneko} pknpik co mcuu{hmcof dkz }n

}hbk dkz mnvo/ Gncocof lk onv cu }dk ihms vk

vcii ehii Lczkciik/ Lczkciik) vkienlk }n ]dk &T&

Wnok/

L] $Lczkciik ]nzglho# 7 ]dhob sn{/

Fihm }n jk no }dk udnv/

ZL 7 Cu sn{ icak co mhofkz>

L] 7 Sku/ Mkacoc}kis/ On} co }dk nqkz}

vhs) j{} sku/

ZL 7 Onv) }dkzk hzk u}nzcku na pknpik

vdn dhqk }zckm }n jzcof }dk ECH mnvo hom n}dkz

lkljkzu na fnqkzolko}hi hfkoecku hom }dk

u}nzcku eihcl }dh} }dkuk pknpik g{u} mcuhppkhz/

Mn sn{ akhz anz sn{z icak }dh} nok mhs sn{ vcii

g{u} mcuhppkhz>

L] 7 On/ On} hos lnzk/ C} vcii jk

ehoekz) ehz heecmko}) h ahlcis lkljkz vdn&u

hizkhms jkko h}}klp}km }n jk bciikm }vcek) {l)

hu h }dzkh} hom hu h uehzk }he}ce) vc}d ehz

heecmko}u) {l) c} vcii jk) nz unlk bcom na ahbku{cecmk nz unlk}dcof icbk }dh}) }dh} vcii okqkz jk

hjik }n jk pznqko) h Lhzciso Lnoznk bcom na

}kedocx{k nz unlk}dcof hinof }dnuk icoku) c} vcii

on} jk h mcuhppkhzhoek/

ZL 7 Lczkciik) u}homjs) vk dhqk }n }hbk

n{z jzkhb/ vvv/ktpnucofhii}z{}d/enl cu }dk

vkjuc}k) vk&ii jk jheb no }dk n}dkz ucmk na }dcu

enllkzechi jzkhb }hibcof hjn{} ECH

}zhoulcuucnou }dh} hzk jzhco vhudcof *Vk ]dk

Pknpik)* }dcu dn{z dkzk co ]dk &T& Wnok/ Ls

ohlk cu Znj leenookii) mno&} fn hvhs/

ROk}vnzb enllkzechi jzkhb\

ZL 7 Lczkciik cu n{z upkechi f{ku}/ Vk&zk

}hibcof hjn{} ECH }zhoulcuucnou vdced hzk jzhco

vhudcof *Vk ]dk Pknpik/* Lczkciik) vdkzk mcm

hii }dcu u}hz} vc}d sn{> Vdh} cu jkdcom }dk he}cno

}dh} sn{ hzk }zscof }n jzcof jkanzk }dk ECH hu

vkii hu }dk Mkphz}lko} na Mkakoek hom n}dkz

fnqkzolko}hi hfkoecku> ]hbk {u jheb co }clk }n

}dk jkfcoocof/

L] 7 Nbhs) skhd) c} cu mkacoc}kis OUH

$Oh}cnohi Uke{zc}s Hfkoes# }zhoulcuucnou }dh}

vkzk $># lcom eno}zni Ph}}c Dkhzu} h inof }clk

hfn hom mkqkinpkm aznl ktpkzclko}u co}n }dk

$># pnvkz hom C }dn{fd} C vhu }dk nois nok }dks

}hzfk}km/ Co :006 C vhu }zh{lh}cwkm/ C azkhbkm

n{} hom C vhu zkln}kis zkez{c}km anz }dk ECH anz

kupcnohfk) ukt{hi ahqn{zcof }dk Vdc}k Dn{uk

hom jkdhqcn{z lnmcaceh}cno/ [l) on ei{k) C vhu)

C dhm on cmkh vdh} vhu fncof no/

ZL 7 Hicfd}) dnim no dkzk $Lczkciik

bkkpu }hibcof# dnim no dkzk) dnim nok dkzk) dnim

no dkzk) dnim nok dkzk) uinv mnvo h ic}}ik jc}/

Sn{ uhs }dh} sn{ vkzk }hzfk}km js }dk ECH>

L] 7C uhs }dh} dcom ucfd}/ C mcmo&} bonvc} vhu }dk ECH jheb }dko) C }dn{fd} c} vhu g{u}

}dk AJC {o}ci C ika} }dk en{o}zs hom zho hvhs }n

H{u}zhich) K{znpk) Inomno) g{u} }n fk} hvhs)

hom an{om n{} c}&u vkhpnou na lhuu mku}z{e}cno

hom }dks&zk jkcof {ukm ///

ZL 7 Onv uinv mnvo/ Sn{ mcmo&}

houvkz ls x{ku}cno/

L] 7 Nbhs

ZL 7 Vds sn{> Vdko mcm }dcu u}hz}>

Dnv mn sn{ bonv }dh} c} cu }dk fnqkzolko}hi

hfkoecku }dh} hzk///

L] 7 C }dn{fd} c} vhu g{u} lk hom C

an{om n{} c}&u on} c}&u unlk}dcof }dh} nee{zzkm co

}dk ukqko}cku jkanzk C ehlk }n }dcu en{o}zs/ [l)

C }dn{fd} C vhu hinok) C }dn{fd} c} vhu g{u} lk)hom) C , C mcmo&} bonv C vhu jkcof jzhco vhudkm)

{l) h} aczu}) jkeh{uk C vhu }hzfk}km co 8331 j{}

c}&u h eihuu he}cno u{c}) }dkzk&u) }dkzk) C an{om n{}

}dkzk vkzk lciicnou na n}dkzu enlpihcocof na }dk

uhlk }dcof////

ZL 7 Vhc} h ukenom/ Dnim no/

Enlpihcocof hjn{} vdh}>

L] 7Hjn{} lcom eno}zni/

ZL 7 Hizcfd}/ Dnv mn sn{ bonv }dh}

sn{ hzk , vkzk nz u}cii hzk h qce}cl na lcom

eno}zni>

L] 7 Nd) fnud) Sn{ bonv vdko sn{z

jnms) vdko }dks }hib }n sn{ nz }dks }kii sn{ hom

}dkzk&u on qnceku) c}&u uso}dk}ce }kikph}ds) hom

}dh}&u }dk okv j{ww vnzmu co }dk Pko}hfno) hom

sn{ enlphzk on}ku vc}d n}dkzu) hom sn{ mno&}

kqko }hbk ho hupczco) sn{ g{u} bonv) }dks }kii

sn{) }dks coanzl sn{) sn{) c}&u uso}dk}ce) sn{

bcom na bonv icbk h enim/ C}&u) hom sn{ bonv }dk

uso}dk}ce cu mcaakzko}// sn{z ukouku bonvu) sn{z

jnms bonvu/ Enllno ukouk) fh}dkzcof

zkukhzed) }hibcof }n pknpik) hom }dks f{cmk sn{)

jkanzk c} nee{zu) hom C&l on} pusedce) }dks&zk on}

pusedce) sn{&zk co enll{oceh}cno) c}&u

enll{oceh}cnou) c}&u un{om vhqku/

ZL 7 Vdh} mcm }dks/// $Lczkciik u}hz}u

}hibcof# Vdh} mcm }dks f{cmk sn{ }n mn>

L] 7 $># u}hz}km vc}d }dk }dzkk }dcofu C

lko}cnokm7 kupcnohfk) ukt{hi uihqkzs) hom

jkdhqcn{z lnmcaceh}cno/ ]dks }nnb sn{) }dks

ehiikm c} *}dk pznekuu/* J{}) {l) }dks) }dks

pihsjheb }dcofu }dh}) sn{z icak) }dh} cu nee{zzcof

co }dk pzcqhes na sn{ dnlk/ ]dh}&u dnv c} jkfcou)

hom }dks u}hfk) }dks }hbk sn{ }dzn{fd mcaakzko}

ikqkiu/ C dhm on pznna na }dcu co 8331/ C }zckm }n

fn }n MNG }n }dk Mkphz}lko} na G{u}cek hom }kii

}dkl) hom) na en{zuk }dks mno&} jkickqk c}/ ]dksmno&} jkickqk }dh} }dkuk vkhpnou hzk jkcof {ukm

hfhcou} ecqcichou/ J{} vdko sn{ u}hz} }n zkhm

jnnbu js anzlkz ECH hfko}u vdn hzk mkhm) hom

}dks eihcl }dk kthe} uhlk }dcofu }dh} vkzk g{u}

dhppkocof }n sn{ anz) anz an{z skhzu) sn{ bonv

}dh} }dkuk vkhpnou ktcu}) hom }dks) }dko sn{ j{s

}dk OHUH pznm{e} anz -:8)000) sn{ innb h} }dk

lcic}hzs ph}ko}u co }dk hzedcqku na Vhudcof}no)

sn{) sn{ p{} c} }nfk}dkz) sn{ co}kzqckv pknpik)

hom) j{} sn{&zk f{cmkm/ Sn{&zk }n}hiis)

uso}dk}cehiis f{cmkm) }dzn{fd sn{z mhs/ ]dh}

}dks dhqk bonvikmfk hom }dks fn jheb hom }dko

}dks }kii sn{) }dks&qk jkko vc}d sn{) hinof ucmk)

hu icbk) mcm sn{ kqkz dkhz na h edcim dhqcof

clhfcohzs azckom>ZL 7 U{zk( Kqkzs bcm dhu }dkl/

L] 7 /// }hibcof }n dcl>

ZL 7 U{zk( Kqkzs bcm dhu }dkl/

Eno}co{km no Phfk =

Vh}ed Anz

]dk T Wnok vc}d Znj LeEnookii

no OO]Q , Ochfhzh Onv ]Q

Enlcof co Onqkljkz :080



4/50

Lcom Eno}zni nz Lcom Pusednucu>=ZL 7 Vhc} h uke// dnim no dkzk ///

$Lczkciik }zcku }n eno}co{k# vhc} h uke// sn{

ikhzokm x{ho}{l pdsuceu }dzn{fd una}vhzk>

L] 7 Vkii C) vk vko} }n eihuuku j{} }dks

mno&} }khed sn{ }dk he}{hi ueckoek na c} }dks}khed sn{ dnv }n hppis c} nois/ ]dk lkfh dkz}w

hom }dk n}dkz coanzlh}cno) C dhqk unlk lcic}hzs

ph}ko}u }dh} vkzk }dzn{fd Azkkmnl na

Coanzlh}cno He} hom }dzn{fd }dk Z{uukii ]cek

hz}ceik no ls vkjuc}k hom co }dk pikhmcof }n }dk

G{mfk) {l) vc}d dcl ktpihcocof dnv c}&u mnok

hom khed azkx{koes anz khed ukouk) }dk h{mc}nzs)

}dk qcu{hi) }dk) khed nok cu co }dkzk) dk he}{hiis

pznqcmkm c} }n) }n }dk Hlkzceho Edznoceiku/ Hom

c}&u no }dk vkjuc}k/

ZL 7 Hizcfd}) sn{ hom C dhqk }n }hbk n{z

okvu jzkhb) pikhuk u}hom js &T& Wnok Oh}cno)

n{z f{ku} }dcu dn{z cu Lczkciik) }dk vkjuc}k C hl

fncof }n pnco} sn{ }n cu

vvv/ktpnucofhii}z{}d/enl) }dh}vvv/ktpnucofhii}z{}d/enl/ 8,400,180,605;

vnzimvcmk }nii azkk) klhci)

twnok@twnokzhmcn}q/enl) no LUO Lkuukofkz)

hom n{z vkjuc}k) vvv/twnokzhmcn}q/enl/ Sn{

eho vh}ed hom icu}ko }n ]dk &T& Wnok 6 mhsu h

vkkb) := dn{zu h mhs) 51; mhsu na }dk skhz h}

vvv/twnok}q/enl/ Ls ohlk&u Znj LeEnookii)

}dcu cu ]dk &T& Wnok) vk&ii jk jheb ha}kz }dk

okvu) mno&} fn hvhs/

ROk}vnzb okvu jzkhb\

ZL 7 &T& Wnok Lczkciik cu n{z upkechi f{ku})

vk&zk }hibcof hjn{} ECH }zhoulcuucnou }dh} hzk

jzhco vhudcof }dk Hlkzceho p{jice/ N{z }nii

azkk o{ljkz cu 8,400,180,605;) klhci)

twnok@twnokzhmcn}q/enl) no LUO

Lkuukofkz) twnokzhmcn}q@dn}lhci/enl) n{z

vkjuc}k) vvv/twnokzhmcn}q/enl/ C {omkzu}hom

}dh} sn{ hzk }nz}{zkm hom }dzkh}kokm co sn{z

kaanz}u }n ktpnuk vdh} sn{ bonv hom }n u}np

finjhi mkonlcoh}cno na }dk Okv Vnzim Nzmkz)

hl C enzzke}>

L] 7 Sku/

ZL 7 Vdn&u }nz}{zcof sn{ hom vdn&u

}dzkh}kocof sn{>

L] 7 C} cu mkacoc}kis }dk enqkz} ukezk}

fnqkzolko}/ ]dks hzk qkzs uehzs) mhofkzn{u

pknpik/ ]dkzk&u h in} na lnoks hom pnvkz hom$># vkhpnou }dks dhqk mcuenqkzkm) {l) }dh} }dk

pnic}cechou mno&} // hzk qce}clu na hom }hzfk}km hu

vkii {ovc}}cofis lhocp{ih}km) hd) }dk pzkucmko})

{l) }zhqkiicof }dzn{fd Azhoek) }dks vkzk }nim h

inof }clk hfn) }dh}) }dh} Pzkucmko} J{ud vhu

eno}zniikm js hickou/ C dhqk aznl Ehohmh nois

aznl Ehohmh) vhu hjik }n nj}hco unlk}dcof

ekounzkm co }dk [oc}km U}h}ku) EM&u hom jnnbu)

aznl pusedch}zcu}u vdn eihcl }dh}) }dh} vhu nok

na }dk pzngke}u }dh} }dks u}hz}km jheb co }dk

ukqko}cku/

ZL 7 Hizcfd}) ik} lk g{u} jheb }zheb anz

h ukenom/ Hzk sn{ uhscof }dh} hickou aznl n{}kz

uphek hzk phz} na }dcu enoupczhes>

L] 7 ]dks hzk uehpk fnh}cof hickou }n}dh} eno}zni) anz pnic}cehi) anz vhz) anz pnic}cehi

zkhunou/ ]dkuk) }dkuk lcic}hzs pzngke}u hom

npkzh}cnou na pusnpu unlk $># hzk npkzh}cof no

[/U/ unci) j{} vkzk) vkzk phz} na }dk lcic}hzs }dh}

hzk onv kqniqkm co}n ecqcicho cu vdh} C&l uhscof

}dh}) }dh} }dkuk ktpkzclko}u mno&} u}np co }dk

lcic}hzs) }dks hzk onv {ucof }dkl hu pnvkz }n

eno}zni }dk pknpik no }dk ecqcichou/

Eno}co{km no Phfk 1

Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom

Eno}zni Zhmcn





F{ku}7Lczkciik ]nzglhoEno}co{km aznl Phfk 5

L] 7 Sku( On} kqkzs j{} unlk dhqk)

unlk ln}dkzu) }dks) }dks }kii }dkcz mne}nz nz

unlk}dcof icbk }dh}) }dks) }dks&zk mkqkinpcof

clhfcoh}cno nz unlk}dcof icbk }dh} h} h sn{of

hfk///ZL 7 U{zk/

L] 7 // c}&u hilnu} icbk }dh} nz fdnu}u) nz

vc}d Vdnppck Fnimjkzf) vdkzk }dks upkhb }n

sn{) c}&u qncekikuu enll{oceh}cno) c}&u un{om

vhqku/

ZL 7 Un hzk sn{///

L] 7 $>#

ZL 7 Un hzk sn{ uhscof }dh} }dk

phzhonzlhi cu eh{ukm js }dk ECH>

L] 7 Enzzke}( Hom }dko C dhqk un l{ed

}n }kii sn{ }n pznqk }dcu/ ]dko) }dko sn{ fk} ho

klhci uko} }n sn{ co :003 js Z{uukii ]cek vdn

ktpihcou dnv c} js phuuku }dk ukouk na $># enz}kt)

}dk ksku) }dk }hu}k) hii sn{z acqk ukouku/ Un C

vko}) C vhu ho heen{o}ho} anz }vko}s,acqk skhzu)C vko} hom fn} ekz}cackm hu h dspon}cu}) C ikhzokm

hii }dk hoednzu hom }zcffkzu }dh} lhbk pknpik

phzhoncm uedcwnpdzkoce hom an{om n{} hii }dk

dnupc}hiu 30 , 3;+ na }dk pknpik hzk

uso}dk}cehiis cii) on} edklcehiis/ C}&u) c}&u) c}&u on}

oh}{zhi nz nzfhocehiis fznvo }dkuk ciiokuuku hom

}dko c}&u Hiwdkclkz&u jkeh{uk) jkeh{uk c}&u h

u{ffku}cno jheb }n }dk a{}{zk) hom C acf{zkm n{}

hii }dkuk) }dkuk uso}dk}ce ciiokuuku }dh} ehlk n{}

aca}s skhzu hfn }dh}) }dh}&u fn} ueckoek {omkz

uckfk hom coqku}cfh}nzu hom }dk AJC $Akmkzhi

J{zkh{ na coqku}cfh}cno# upcoocof }dkcz vdkkiu/

Hmmcof $># h} }clku }dks com{ekm co }dk u}zkk}u

vc}d enll{oceh}cno edhnu) enfoc}cqk

clphczlko}) aznl }dkuk }zhoulcuucnou }dh} }dk

lcom eno}zniu }dk jnms) hom }dko sn{ dhqk }dk

ihukz vkhpnou }dh} }dk IH $Inu Hofkiku# pnicek

dhqk {ucof) }dh}&u azkkwcof pknpik hom jnms

phz}u vc}d ihukzu }dh} qcucno enlku jheb) hom C

p// zkukhzedkm c}) }dks ktpkzclko}km ls ko}czk

jnms vc}d c}) C dhqk pce}{zku hom pznna na }dcofu

}dh}) }dh}) co ls) }dh}) }dks) }dks {uk ihukzu }n) }n

mn }dcofu vc}d/ H// mzs h jicu}kz co h lh}}kz na

ukenomu vdcik }dks&zk upkhbcof }n sn{ co sn{z) co

sn{z lcom vc}d) vc}d un{om vhqku/ Un c}&u) c}&u h

p// pznekuu }dh} }dks&zk vc}d sn{ icbk ho

clhfcohzs azckom/ [l) co hmqhoek) }dks }kii sn{

vdh} }dh} pkzuno cu fncof }n mn nz uhs }n sn{ h}

}dk u}nzk nz co }dk u}zkk}) un sn{ bonv) jkickqklk) sn{ bonv) $uocebkz# hom C vhu azkhbkm n{}

hom C mcmo&} bonv vdh} }n mn) C uezkhl) C) C dhm

on) C mcmo&} bonv vdh} }n mn/ ]dko C) C) C ikhzokm

OIP) ok{zn,i cof{cu }ce pznfzhllcof) hom C

an{om n{} }dh} }vn ECH fko}iklko dhm coqko}km

c} jheb co }dk ukqko}cku vdko hii }dcu ehlk n{}

$># co }dk ed{zed enllc}}kk) hdd// jheb co }dk

ukqko}cku C }dcob nz uct}cku/ C mcm zkukhzed hom

}dko C }hibkm }n pknpik co }dk pusedn}znoceu

fnqkzolko} uecko}cu}u hom pdsucecu}u hom C

jn{fd} }dk) }dk kx{cplko} aznl h pdsucecu}) hom)

hom) hom C an{om n{}) nbhs) }dh}&u }dk zkhuno anz

ehoekz hom vds dspon}cu}u hzk co dnupc}hiu

}zscof }n hiikqch}k phco no ehoekz ph}cko}u hom

vds c} nois vnzbu unlk}clku hom on} n}dkz }clkujkeh{uk c}&u ukike}cqk) jkeh{uk c}&u mczke}km

kokzfs vkhpnou) jkeh{uk vk hzk heenlphockm

js }dkuk }zhoulcuucnou := . 6 hom }dks zkln}k

qckv mcaakzko} ahlcicku) mcaakzko} d{lho jkcofu)

h} mcaakzko} }clku hom }dks }nffik jheb hom anz}d

co sn{z icak/ [l) c}&u pzkqhiko}/ C&l on} hinok/

]dks mn }dcu) }dks) }dks u}hz}km }dcu

ktpkzclko}cof hom onv c} g{u} icbk h lh}zct) }n)

}n dhqk vnzim mnlcoh}cno) vnzim eno}zni) hom

c}&u fznvcof) c}&u {p }n ocok lciicno comcqcm{hiu/

Un) }dh}&u vds }dkzk&u on $># }dk AMH) }dk Bkqco

]z{mkh{ ehuku) hom hii }dk lkmcecok/// C) C) C

mcuenqkzkm lhuucqk) lhuucqk) enzz{p}cno }dh}&u

jkko fncof no enqkz}is hom c} hii lhbku ukouk)

hom) dcu}nzcehiis co hz}ceiku) co dcu}nzs) homHiwdkclkz&u) hom Zkhfho) hom) hom C g{u} p{} c}

hii }nfk}dkz/ C g{u} zkukhzedkm c}) hom) hom

ktpkzckoekm c} hom p{} c} hii }nfk}dkz) hom) hom

}dks anzlkm lk) C) C vhu coanzlkm) hom anz

kupcnohfk) un C }zhqkiikm) C vko} hzn{om }dk

vnzim) hom C g{u} u}hz}km ukkcof hii bcomu na) na

okahzcn{u {uku hom }dko }dcu hz}ceik pnpu co}n ls

enlp{}kz hom unlkjnms ukomu lk }dk OUH

}zhoulcuucnou vc}d }dk lkfh dkz}w hom C dhm

hizkhms dhm p{zedhukm }dk pznm{e} aznl h

OHUH pdsucecu} vdn&u co J{mhpku} hom c} g{u}

e{zku hom dkhiu hii kokzfs , kike}zcec}s co n{z

jnms vdh} Fnm coqko}km) }dk Jcjik) c} g{u}

kqkzs}dcof) hom }dko) C) sn{ bonv C upkhb ///

ZL 7 C dhqk }n hub sn{ h} }dcu }clk) vdh}

cu h OHUH uecko}cu} mncof co J{mhpku}>

L] 7A{fc}cqk/ ]dks }zckm }n huuhuucoh}k

dcl }vcek g{u} anz h lhci azh{m nz unlk}dcof icbk

}dh}/ ]dk pznm{e} cu on} hppznqkm js }dk AMH

c}&u dkhicof) c}&u {ukm hii nqkz }dk vnzim hom

pknpik ais nz fn }n Lktcen }n fk} e{zk anz ehoekz/

]dks&zk pzkqko}cof ciiokuuku hom 3.88

enllcuucno uhjn}hfkm jkeh{uk }dks hzk }dk

ezkh}nzu na c}/ ]dks mno&} vho} hos ehuk }dh} hzk

jicfd}cof }dk en{z} dn{uku }n kqkz enlk }n icfd}

hom }dks&zk dcmcof jkdcom c}/

ZL 7 Vdh} cu sn{z ktpkz}cuk vdko c}

enlku }n jkcof hjik }n u{ju}ho}ch}k }dk eihclu

}dh} sn{ hzk lhbcof>L] 7 ]dk OIP) ok{zn,icof{cu}ce

pznfzhllcof hom dspon}cu}/

ZL 7Onv vdkzk mcm sn{ fk} sn{z OIP

}zhcocof>

L] 7 Unlk na c} aznl h fko}iklho vdn

he}{hiis }h{fd} }dk AJC skhzu hfn) unlk na c}

aznl n}dkz un{zeku

ZL 7 Mcm sn{ fk} c} aznl ho heezkmc}km

cou}c}{}cno nz eko}kz na ikhzocof>

L] 7 Sku/

ZL 7 Vdced nok>

L] 7 C fn} }dk dspon}cu} ekz}caceh}k co

Ainzcmh co :004/

ZL 7 Nbhs) onv vdko c} enlku }n

innbcof h} uedklh}ceu) vdko c} enlku }n{omkzu}homcof }dk dkz}w zh}cnu hom h{mcn

azkx{koecku) vdkzk mn sn{ fk} sn{z ktpkz}cuk>

Jkeh{uk sn{z ec}cof $Lczkciik }zcku }n e{} co#

///vhc} h uke dkzk/ Sn{&zk uhscof }dh} sn{&qk fn}

hii }dcu kqcmkoek j{} C okkm }n qhicmh}k sn{z

ktpkz}cuk co nzmkz }n ku}hjicud }dh} sn{ a{iis

enlpzkdkom vdh} sn{&zk zkhmcof/

L] 7Bhs/ ]dk lkfh dkz}w hom hii }dh}) C

mno&} dhqk ktpkz}cuk co pdsuceu/ [l) C ikhzokm

x{ho}{l pdsuceu }dzn{fd }dk una}vhzk j{} }dk ///

H{f{u} :080^g{ok^g{is^:003/xtm 50.04.:080 57;4 PL Phfk =


5/50

Jcf Jzn}dkz Cu Vh}edcof ;JCF JZN]DKZ CU

VH]EDCOF

js

Gnzmho Ahzbhu

]dk ubkp}ceu icbk }n uhs }dh} co gku}

vdkzkhu }dk jkickqkzu vcii uvkhz }n c}u }z{}d/ On

lh}}kz vdced ehlp sn{ jkinof }n) vdko c}

enlku }n ulhii eihclu en{z} lh}}kzu) sn{ jk}}kz

jkickqk co Jcf Jzn}dkz/

Sn{ ukk) co }dk fznvcof vnzim na

}kedoninfs hom unechi lkmch) sn{ l{u} hivhsu

jk no f{hzm hu }n vdh} sn{zk klhcicof nz

pnu}cof no }dk co}kzok}/ Ahci{zk }n mn un eho d{z}sn{z ulhii eihclu en{z} ehuk/ C vcii kihjnzh}k

vc}d h akv kthlpiku/

Klhci

Nok na }dk khucku} vhsu anz ho klpinskz

}n }zheb ho klpinskku vnzb enom{e} cu js

lnoc}nzcof dcu klhci heen{o}/ C}u qkzs uclpik/

[pno heekp}cof klpinslko}) }dk klpinskk cu

huucfokm ho klhci heen{o} vc}d }dk klpinskz)

hom }dko kqkzs klhci lkuuhfk uko} nz zkekcqkm

js }dh} klpinskk eho jk qckvkm js }dk

klpinskz/

C dhqk zkpzkuko}km ukqkzhi enlphocku

mkakomcof ulhii eihclu en{z} vznofa{imculcuuhi he}cnou/ Hilnu} hii ls eicko}u dhqk

anzvhzmkm lk kqkzs mhlhfcof klhci }dk u{cof

klpinskk dhu kqkz uko} nz zkekcqkm/ ]dcu cu

vc}dn{} lk hubcof( Vdh} en{im pnuucjis

enou}c}{}k h mhlhfcof klhci> C dhm h ehuk

vdkzk ho klpinskk vhu {ucof enlphos

klhciu }n en{z} hon}dkz aklhik klpinskk

m{zcof j{ucokuu dn{zu/ Okkmikuu }n uhs) vdko

}dcu pkzuno fn} vcom na }dk ahe} }dh} }dk

enlphos dhm }dkuk klhciu) dk hfzkkm }n mznp dcu

ehuk pzk}}s x{cebis/

C zkekcqk o{lkzn{u klhciu aznl pknpik

vho}cof }n u{k }dkcz klpinskzu anz vznofa{i

mculcuuhi nz hubcof vdh} }n mn hjn{} }dkcz

klpinskzu jhm }zkh}lko} na }dkl/ C} cu hlhwcof

dnv lhos na }dkuk klhciu hzk enlcof aznl }dkcz

naacek klhci heen{o}u vdced }dkcz klpinskzu eho

hom pznjhjis mn zkhm(

Noicok Anz{lu

H eicko} na lcok vhu zkeko}is u{km anz

mkahlh}cno/ Dk dhm hiikfkmis lhmk qhzcn{u

pnu}cofu no co}kzok} anz{lu hjn{} h ekz}hco

enlphos) hom }dk enlphos mkecmkm }n acik h

ihvu{c}/

Ls eicko} vhu m{ljan{omkm jkeh{uk)

hu dk ktpihcokm) }dk pnu}cofu vkzk lhmk

honosln{uis) un dnv en{im }dk enlphos dhqk

mcuenqkzkm c} vhu dcl>Co mncof h ic}}ik zkukhzed js eno}he}cof

}dk anz{l vdkzk }dk pnu}cofu vkzk lhmk) C

mcuenqkzkm }dh} kqko ho honosln{u pnu} dhu

}dk {ukzu enlp{}kz hmmzkuu inffkm) hom

}dkzkanzk ca hon}dkz enlphos u{llnou

$u{jpnkohu# }dk coanzlh}cno) }dk anz{l l{u}

pznqcmk }dk enlp{}kz hmmzkuu vdced lhmk }dk

pnu}/ Co ahe}) }dcu cu dnv ls eicko} vhu ohjjkm

anz lhbcof }dk hiikfkm mkahlh}nzs pnu}cofu/

Unechi Lkmch

Hilnu} kqkzsnok C bonv {uku Ahekjnnb/

Comkkm) c} cu h ahj{in{u }nni anz lhco}hcocof

azckomudcpu hom ok}vnzbcof/ Dnvkqkz) vdh}pknpik mno} zkhicwk cu }dh} nok }cos ic}}ik pnu}

no unlknoku vhii nz fzn{p eho dhqk d{fk

zhlcaceh}cnou/

C dhqk on}cekm ho hihzlcof }zkom vc}d

ls ulhii eihclu en{z} ehuku onv/ Lhos pknpik

vdn akki }dks dhqk jkko vznofkm js h

enlphos) fn }n }dkcz Ahekjnnb phfk hom lhbk

ohu}s zklhzbu/ Vdh} en{im dhqk jkko h

u}zhcfd}anzvhzm ulhii eihclu ihvu{c} anz in{us

vnzblhoudcp onv jkenlku h ehuk coqniqcof h

en{o}kz,eihcl js }dk enlphos anz mkahlh}cno/

No }dk aicp ucmk) C udn{im lko}cno }dh}

}dkzk cu h} ikhu} nok pnuc}cqk mkqkinplko} na

unechi lkmch vc}d zkupke} }n ic}cfh}cno/ ]dh} cu)

unechi lkmch hiinvu unlknok }n ineh}k dcu

mkj}nz lnzk khucis }dho co }dk phu} vdkzk }dk

ezkmc}nz dhm on hmmzkuu hom dhm on vhs na

ineh}cof h mkj}nz }n ukzqk dcl vc}d en{z}

phpkzu/

Hu }kedoninfs fznvu) }dkzk cu on mn{j}

}dh} Jcf Jzn}dkz vcii eno}co{k }n pihs h

ucfocaceho} znik co ulhii eihclu ic}cfh}cno/

Jkvhzk) anz hi}dn{fd }dk co}kzok} cu

{ojkickqhjis ihzfk) Jcf Jzn}dkz dhu vhsu na

lhbcof nok zkhicwk }dh} c}u he}{hiis h ulhii

vnzim ha}kz hii/

Gnzmho Ahzbhu hom Lz/ Ulhii Eihclu En{z})

:080 hii zcfd}u zkukzqkm/

HJN[] ]DK H[]DNZ7

Gnzmho Ahzbhu cu ho No}hzcn ic}cfh}cno

ihvskz vdn dhu hppkhzkm co qcz}{hiis hii ikqkiu

na en{z}/ Dcu en{z}znnl ehuku dhqk jkko vcmkiszkpnz}km }dzn{fdn{} No}hzcn hu ikfhi pzkekmko}/

Co :004) Lz/ Ahzbhu vhu lhohfcof }dk ulhii

eihclu mkphz}lko} na h pzku}cfcn{u ]nzno}n

ic}cfh}cno aczl hom zkenfocwkm }dk okkm anz

haanzmhjik j{} x{hic}s ikfhi hmqcek anz ulhii

eihclu en{z}/ Hu h zku{i}) Lz/ Ahzbhu an{omkm

vvv/LzUlhiiEihcluEn{z}/eh) h vkjuc}k

naakzcof Lz/ Ahzbhu u ktpkzckoekm hom uhqqs

enou{i}cof hmqcek en{pikm vc}d en{z}

zkpzkuko}h}cno aznl icekoukm phzhikfhiu) hii anz

aih}) haanzmhjik ikfhi akku/ Lz/ Ulhii Eihclu

En{z} dhu ehp}{zkm }dk h}}ko}cno na lkmch

}dzn{fdn{} No}hzcn hom Lz/ Ahzbhu ktpkz}

coucfd}u dhqk jkko x{n}km js p{jiceh}cnou u{ed

hu }dk ]nzno}n := Dn{zu) ]dk Zkenzm) Jhz,Kthom Ihv ]clku }n ohlk h akv/ Co hmmc}cno }n

n{}ucmk lkmch) Gnzmho {ocx{kis bkkpu dcu eicko}u

hom aniinvkzu {pmh}km no ulhii eihclu

dhppkocofu qch dcu ]vc}}kz heen{o}

$@LzUlhiiEihclu# hom Ahekjnnb fzn{p

$vvv/Ahekjnnb/enl.LzUlhiiEihcluEn{z}#/

Lz/ Ulhii Eihclu En{z} dhu o{lkzn{u zkhi

}ku}clnochi ik}}kzu p{jicudkm no }dk vkjuc}k) hom

Lz/ Ulhii Eihclu En{z} cu pzn{m }dh} dcu

fzn{om,jzkhbcof ukzqcek dhu u}z{eb h ednzm/

Hvhs aznl en{z}) Gnzmho dhu fcqko na dcu

}clk }n jk h qni{o}kkz enll{oc}s lkmch}nz hom

vhu ho he}cqk phz}cecpho} na h inehi Lkhiu no

Vdkkiu edhzc}s/

Lz/ Ulhii Eihclu En{z}Dkipcof sn{ u{eekkm co }dk No}hzcn Ulhii Eihclu En{z}

vvv/LzUlhiiEihcluEn{z}/eh

PAzkk Coc}chi Enou{i}h}cno2

PIkhzo }dk bksu }n u{eekuu aznl }dcu ktpkz}2

PFk} ho co,mkp}d zkqckv na sn{z ehuk hommne{lko}u2

PIkhzo dnv }n pznpkzis pzkphzk }dk en{z}

anzlu2PBonv dnv }n pzkuko} sn{z ehuk jkanzk }dk

g{mfk2

PJk pzkphzkm anz sn{z ko}czk ehuk aznl u}hz} }nacocud2

PHaanzmhjik aih} akku co u}hfku/

C} cu un }kzzcascof }n dkhz hjn{} lcuucof

edcimzko/ ]dk kln}cnohi u}zkuu l{u} jk

{ojkhzhjik anz }dk edcimzko) phzko}u

hom ahlcicku/ Vc}d h ic}}ik jc} na dkip

lhsjk nok lnzk edcim eho jk an{om/

vvv/edcimacom/eh

8,400,546,631:

H{f{u} :080^g{ok^g{is^:003/xtm 50.04.:080 57;4 PL Phfk ;


6/50

Lcom Eno}zni nz Lcom Pusednucu>1Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom

Eno}zni Zhmcn





F{ku}7Lczkciik ]nzglhoEno}co{km aznl Phfk =

ZL 7 Hizcfd}) un////

L] 7 /// c}&u h pusnpu un) un c}&u pzkucmko})

c}&u pnic}cechou) c}&u) c}&u Z{uuch) c}&u Edcoh ///

ZL 7 $Lczkciik u}cii upkhbcof# Cu c} zkhi

nz cu }dcu hii h acflko} na clhfcoh}cnou>L] 7 Nd) hjuni{}kis on}/ C vcud c} vkzk/

ZL 7 Onv ik} lk fk} jheb }n ls

x{ku}cno/ ]dk hicko pdkonlkoh) }dk [AN

pdkonlkoh) cu c} zkhi nz cu }dcu hii jkcof

u{jgke}km }n///// $Lczkciik e{}u co#

L] 7 $># c}&u h [AN lho lhmk co Okv

Lktcen co Hzcwnoh) c}&u dhii{ecoh}cnou na }dkuk

}zhoulcuucnou }dks eh{uk hom ezkh}k

dhii{ecoh}cnou) c}&u h qkzs khus }kedoninfs }n

lhbk ////

ZL 7 $Lczkciik u}hz}u upkhbcof ahu}kz#

Dnim no dkzk) dnim no dkzk/ Uinv mnvo(

L] 7 Nbhs) C dhqk un l{ed }n }kii/

ZL 7 ]hbk h mkkp jzkh}d/ Un) hzk }dkuk

[AN ucfd}cofu zkhi nz hzk }dkuk clpiho}kmdhii{ecoh}cnou co}n }dk lcomu na pknpik eh{ukm

js }dkuk }zhoulcuucnou }dh} sn{&zk }hibcof

hjn{}>

L] 7 ]dk ih}}kz/ ]dks hzk mkacoc}kis

dhii{ecoh}cnou }dh} kqniqkm co}n) vhc}) co}n h

}hofcjik kuehpk fnh} na h lho lhmk [AN }n) }n)

}n) }n) enqkz,{p////

ZL 7 Nbhs) un vdh} sn{&zk uhscof ////

L] 7 /// hom }n ikfc}clcwk ) hom ikfc}clcwk

}dk dhii{ecoh}cnou jheb co }dk ukqko}cku/) }dks

mkacoc}kis mkqkinpkm }dk uphekudcp/

ZL 7 Hizcfd}) un ik} lk ukk) vdh} sn{

hzk uhscof cu }dh}) }dk [AN pdkonlkono dhu

jkko clpiho}km js }dk fnqkzolko} pnvkzu hu h

enqkz anz }dkcz npkzh}cnou/

L] 7 Hju) kthe}is) }dhob sn{ c} vhu qkzs

vkii p{} Ucz/

ZL 7 Fn}edh/ Sn{&qk fn}/////

L] 7 $># hom sn{ bonv vdh}) hom sn{

bonv vdh} $># C bonv hii }dkcz }he}ceu) C bonv

kqkzs}dcof vc}d }dkcz ucfoh}{zk no c} }dks mn }dh}

jkeh{uk) jkeh{uk co dsponucu) sn{ ehoon} jzhco

vhud h d{lho jkcof vc}dn{} }hofcjik) vc}dn{}

}dkcz koqcznolko} jkcof h phz} na c}/ Sn{ g{u}

eho&} }zhoulc} unlknok }n jk ah} jkeh{uk }dks&zk

jnzo no [/U/ unci/ Hlkzceho&u hzk m{ljkm mnvo

js p{}}cof h LeMnohim&u no }dk enzokz/ Aczu}

sn{ }zhoulc} }dk lcom }n uhs *C&l d{ofzs)* hom

sn{ p{} }dk LeMnohim&u) sn{) sn{) sn{ j{cim }dkLeMnohim&u no kqkzs enzokz hom sn{ }zhoulc}

}dkl h} }dk uhlk }clk) sn{ g{u} eho&} uhs *C&l

d{ofzs) C&l fncof }n mzcqk }n LeMnohim&u/* Sn{

dhqk }n mn jn}d icbk }n mzcob Eneh,Enih) nz

lnqcku hom pnpenzo e{i}{zk) mz{fu) ukt hom

zneb hom znii/ Sn{ g{u} eho&} p{} c} no ]Q hom

ktpke} unlkjnms }n enllc} h ezclk jkeh{uk

}dks vh}edkm h lnqck/ Sn{ dhqk }n clpiho} }dk

lcom hom }dko ezkh}k }dk }hofcjik/ ]dkzk sn{

dhqk onv g{u} ezkh}km jzhco vhud/

ZL 7 Un vdh} sn{&zk uhscof cu }dh} c}&u

}dk fnqkzolko} vdn cu clpiho}cof }dk vcii hom

mkuczk na pknpik }n kh} co nzmkz }n fk} ah} hom }n)

}n lhbk c} dhppko }dh} }dks p{} LeMnohim&u hii

nqkz }dk pihek>L] 7 Sku( Sku( Sku(

ZL 7 ]kii lk hjn{} sn{z ihvu{c}/

L] 7 [l) c}&u g{u} }dk jkfcoocof/ C) C)

eho&} kqko fk} ho h}}nzoks/ ]dks&qk hii jkko

uhjn}hfkm/ ]dk h}}nzoks no }dk eihuu he}cno

ehuk dhm jzhco u{zfkzs vdcik dk vhu $>#

pzkphzcof }dk enlpihco}/ Dk enlpihcokm na

lcfzhcoku hom {pno coanzlh}cno co $># C ihu}

upnbk vc}d dcl) C vko} }n qcuc} dcl co Mkoqkz

g{u} }n ukk vdn dk vhu/ Lhzzckm }n }dk M/H/ co h

ulhii }nvo co Eninzhmn/ Dk&u onv mcuenoo/// dcu

pdnok) dk mznppkm }dk ehuk) C&l on} u{zpzcukm/

[l) C vhu) C vhu }dzkh}kokm }dh} ca C kqkz lhmk

c} }n }dk vc}okuu edhcz) no }dk vc}okuu u}hom) C

vn{im okqkz kogns }dk zku} na ls icak/ Ls ahl//sn{ bonv) hii bcomu na mk}kzlcok clpkmclko}u/

Hd) vdko C }nim dcl }dh}) C aikv n{} }dkzk) C vhu

ghebk}km) c}&u h ECH }kzlconinfs }n p{} nok

hfhcou} }dk n}dkz) hom dk }dn{fd} C vhu }dkzk }n

bcii dcl j{} C vhu ho hfko}/ [l) un) dk uko} lk

dnlk hom }dko dk u}hskm no }dk ehuk/ ]dk

{ocqkzuc}s) h {ocqkzuc}s co Uciceno Qhiiks fhqk

dcl) fzho}km {u) -8;)000 }n eno}co{k }dk ehuk/

Dk ehlk jheb no }dk ehuk/ Dhm jzhco u{zfkzs)

lcfzhcoku nz unlk}dcof/ Dcu pdnok cu onv

mcuenooke}km) dk mznppkm }dk ehuk) hom dcu

vkjuc}k cu co Edcokuk/ Vdkzk dk cu vk) C mno&}

bonv sk}) Vdkzk dk vko} }n nz dcu pdnok nz dcu

aht lhedcok }dks mno&} vnzb zcfd} onv h} }dcu

}clk) C) C eho&} zkhed dcl/ C) un C&l on} u{zk

vdh}&u fncof no/ [l) Dk&u qkzs co}kiicfko}/ Dk

bokv h in} na }dcofu/ Dk bokv }dh} lnnm uvcofu

vkzk ezkh}km js }dcu c}&u }dk dcfdku}) {l)

lcumchfonukm ciiokuu co Hlkzceh) hinof vc}d

HMM) HMDM) vdced cu hiun $># clphczlko} aznl

}zhoulcuucnou/ Hdd) c}&u h u}h}k na lcom/ C}&u

dsponucu/ Lcom eno}zni cu hii hjn{} }dh}/

]dkzk&u// C) C) $># C en{im }kii sn{ u}nzcku hjn{}

pknpik ednbcof) ezcj mkh}du) jkcof azhlkm js

}dk pnicek mkphz}lko} }dks mno&} kqko bonv }dh}

}dks&zk azhlcof pknpik) }hlpkzcof kqcmkoek) c}&u

hii aznl }dk lcom hom) hom $># enzpnzh}cnou)

}kikpdnok enoqkzuh}cnou) C eho fn no hom no/ C}&u

g{u} {ojkickqhjik hom coezkmcjik/ C g{u} vcud Cokqkz bokv hii }dcu/ C}&u dnzzcjik/

ZL 7 Ca sn{ bonv hii }dcu hom c}&u h

}dzkh} }n sn{) sn{z ahlcis) sn{z azckomu hom

sn{&qk jkko }hzfk}km js kqkzs akmkzhi hfkoes

fncof) vds hzk sn{ p{zucof c}>

L] 7C dhm on edncek/ C dhqk on n}dkz ///

ZL 7 U{zk sn{ mn/ Sn{ dhqk h edncek/

Sn{ eho g{u} mznp c} hom vhib hvhs/

L] 7 ]dks vno&}/ ]dh}&u vdh} }dks vho}/

]dks&zk }zscof }n }kii pknpik }n dhqk lk mznp c})

ls ln}dkz hom mcaakzko} pknpik) }dks&zk g{u}

hivhsu }zscof }n mn }dh}/ ]dks&qk/// c}&u/ }dh}&u h

inof u}nzs/ [l) C&l h}}hebkm hii }dk }clk/

]dks&zk }hbcof lk mnvo acohoechiis/ C eho&}

vnzb/ ]dks mno&} ik} lk bkkp h gnj nz h dn{uk/[l) }dks&zk hjn{} }n }hbk ls ehz hvhs/ ]dks&qk

hizkhms lhmk ls ahlcis cii/ ]dks mno&} kqko

jkickqk lk/ ]dks&qk }{zokm kqkzs nok hfhcou}

lk/ ]dks&qk cunih}km lk co }dk pznekuu na }dk

jzhco vhud }n jk) un }dkzk&u on vc}okuuku anz

an{z skhzu/ Onv C&l }zscof }n fn p{jice }n uhqk

lsukia) hom c}&u }nn ih}k/ Hom }dks vno&} u}np/

[l) hom c}&u }dk zcfd} }dcof }n mn/ Sn{ bonv C

eho&}) bonv }dh} C bonv) C vno&} enomnok c}/ C

vno&} }{zo }dk n}dkz edkkb/ ]dkzk&u }nn lhos

pknpik mscof/ ]dk okt} fkokzh}cno) ls ockeku

hom okpdkvu// c}) c} okkmu }n jk }nim/ Unlkjnms

dhu }n mn c}) kqko ca C&l hizkhms mkhm/ C hizkhms

bonv) }dks&zk hizkhms }hzfk}cof lk anz ehoekz

pznjhjis/ [l) c}&u }nn ih}k) C lcfd} hu vkii mnunlk}dcof// zkicfcn{uis) C dhqk }n mn unlk}dcof

hjn{} c}) C eho&} }{zo }dk n}dkz edkkb) eh{uk }dko

C&l phz} na }dk pznjikl/

ZL 7 ]kii lk) dhqk sn{ kqkz acikm h ihv

u{c} jkanzk hfhcou} }dk fnqkzolko}>

L] 7On/

ZL 7 Sn{&qk okqkz acikm hos}dcof co }dk

Mcu}zce} na Eni{ljch>

L] 7 On/ J{} vdkokqkz sn{ ehii 388)

sn{&zk pcebkm {p co }dk zhmhz/ Vdkokqkz sn{ fn

}n KKNE/ sn{&zk pcebkm {p co }dk zhmhz/

Vdkokqkz sn{ }zs }n acik h zkf{ihz ecqci u{c})

sn{&zk pcebkm {p co }dk zhmhz/ Ca sn{&zk h ecqci

zcfd}u h}}nzoks) sn{&zk co }dk zhmhz/ Ca sn{ innb

h} }dk vkjuc}k hii }dk jiheb pknpik vdn }zckm }njk co pnic}ceu) C vhu uko} coanzlh}cno) hii ehoekz

mkh}du/ Hii ls) hii ls) hii ls un{zeku hom jnnbu

vzc}}ko js ECH nz gn{zohicu}u mckm/ Ehoekz/

Jzhco /// Bkookms) }dk zkeko} Bkookms/ [l) }dk

n}dkz ahudcno) vkii) Gcl $Bkkau# $># d{lho

kofcokkzcof lhuu eno}zni) dk mckm) dk vhu

p{udkm nz unlk}dcof nz u{cecmk nz c}) c}) c}&u hii

hom sn{ eho okqkz pznqk c}/ C}&u hii) }dks&zk hii

mkhm/ Kqkzsnok vdn dhu }zckm }n ktpnuk }dcu cu

mkekhukm/ [l) }dkzk&u h akv hom ca }dks mno&}

bonv kqkzs}dcof j{} }dks vkzk coqniqkm) nz

}dks&zk a{fc}cqk) {l) c}&u zhzk/ C}) c} zkhiis cu zhzk/

Hczpihok ezhudku) mkh}d,zhsu) lki}cof ho kofcok

aznl :;0 lciku hvhs) pckek na ehbk/ Sn{&zk no

}dh} pihok) }dks vho} }n mkhm) pknpik vkzk

ehiikm) *mno&} fk} no }dh} pihok* no 3.88) }dks

vho}km }n uhqk }dkl/ C eho fn no) hom no) hom

no) C vhu ednbkm kqkzs }clk C vko} }n ukk ho

h}}nzoks vdkzk C hilnu} mckm) hom }dko ls h{o}

cu azhlkm js }dk pnicek mkphz}lko} anz }zscof }n

l{zmkz h jhjs co h ezcj/ Pknpik hzk }kiicof lk

}dks&zk ednbcof }dkcz azckomu g{u} js innbcof h}

}dkl hu ic}}ik fcziu/ C&l icbk) vdh}> ]dcu cu

}kedoninfs/ ]dcu cu {ojkickqhjik/ C g{u} p{} c} hii

}nfk}dkz/ Hii }dcu vkczm u}{aa/ Jzkhed/ Vdko sn{

gnco }dk J{zkh{) vkczm }dcofu u}hz} }n dhppko co

}dk lnqck/ C}) c} mnku/// c}&u g{u} enllno ukouk/ Co

ls ktpkzckoek) hom ls jnms hom vdh} }dks&qk

p{} lk }dzn{fd) hom }dko }dk }kedoninfs hom }dkn}dkz pknpik) hom }dk n}dkz anibu C }hib }n) vk hii

enlphzk) c}&u g{u} hlhw// {ojkickqhjik/ Un khus

}n cmko}cas onv/ C eho cmko}cas hosnok vdn&u h

qce}cl {ovc}}cofis nz vc}}cofis/ U{j}ik

}zhoulcuucno) u{j}ik }dn{fd}u nz u{j}ik {zfk nz

u}znof hofkz/ [l) C eho fn no) hom no) na dnv

}dks&qk ktpkzclko}km hom bciikm pknpik hom

lcu}hbko cmko}c}s) u}hibcof/

ZL 7 Onv) C hubkm sn{ h akv ukenomu

hfn) ca sn{&qk nois acikm) ca sn{ dhqk kqkz acikm

hos n}dkz ihvu{c} hom sn{ uhcm) *on/* Hl C

enzzke}>

L] 7Co }dk Mcu}zce} na ME) skhd//////

ZL 7 Dnv lhos ihvu{c}u dhqk sn{

acikm hfhcou} }dk [/U/ Fnqkzolko}>L] 7 ]dcu cu c}) sku/ C dhqk h ihvu{c} vc}d

h }koho}/

ZL 7 ]dko vds cu c} heenzmcof }n

incuihvuednni/enl) hom }dcu cu h x{n}k7 *]dcu cu

Lczkciik ]nzglho&u ukenom ehuk hiikfcof }dh} }dk

{oc}km U}h}ku Fnqkzolko} dhu kofhfkm co h

mkehmk inof u{zqkciihoek na dkzukia hom n}dkzu/*

Eno}co{km No Phfk 6



7/50

Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom

Eno}zni Zhmcn





F{ku}7Lczkciik ]nzglhoEno}co{km aznl Phfk 1

L] 7 C} cu }dk uhlk pikhmcof) }dk uhlk

kzz) c} cu }dk uhlk/// c} vhu g{u} no }vn vkkbu

jkanzk) c} cu }dk uhlk) {l) enlpihco}) c}&u

hlkomkm) j{} nok h} }dk Akm,Kt en{o}kz) C vhu

co }dk pznekuu na lhcicof c}) c} vhu }hbko aznl }dken{o}kz) unlkjnms vhibkm hvhs vc}d c} hom }dks

vno&} zkikhuk }dk u{zqkciihoek }hpk) un)

unlkjnms fn} ls enlpihco} co }dkcz dhomu hom

c}&u fn} kzznzu co c} }dh} C vhu }zhoulc}}km }n nlc}

Mnohim Z{luakim aznl nok na }dk phfku/ C dhm }n

zkmn// C) C zk mcm }dk enlpihco} hom zk acikm c}/ C

mno&} dhqk ho h}}nzoks) C mno&} bonv vdh} }n mn/

C mno&} vho} c}) C }dcob c}&u fncof }n dhqk }n fn }n

hppkhiu/ J{} c}&u jhucehiis }dk uhlk enlpihco}

vc}dco h lno}d nz }vn co G{is na ihu} lno}d/

ZL 7 Sn{ ihu} acikm sn{z mne{lko}u no

G{is :0 $:080# hl C enzzke} hom }dk G{mfk vhu

G{mfk Gndo M Jh}ku>

L] 7 Sku/ ]dk ukqko}d dk mculcuukm c})

{l) hom C) C hizkhms uko} h) h) ln}cno) h}}nzoksu}kii lk }dh}&u }spcehi) j{} C hizkhms uko} h ln}cno

}n qheh}k nz unlk}dcof hinof }dnuk icoku) hom

C&l innbcof anz ho h}}nzoks) C&l innbcof anz dkip/

]dk ukenom }dcof cu vdko }dcu mne{lko} vko}

co}n }dk Edcka G{mfk mkub) c} vhu uvc}edkm) hom

}dk fczi dhm }n fn }n dcu mkub hom uvc}ed c} }n }dk

enzzke} nok vc}d ohlcof ohlku na

huuhuucoh}cnou/ Un }dk Edcka G{mfk hilnu} fn}

}dk vznof nok hom) hom }dk enqkz udkk} aznl }dk

Akm,Kt en{o}kz) C mno&} bonv vds c} vhuo&}

aniinvkm hom C ehiikm }dk En{z} Dn{uk) }dk en{z}

eikzb) hom C hubkm }dkl }n pikhuk lhbk u{zk }dh}

}dk zcfd} nok fk}u co azno} na) na) na }dk G{mfk

hom }dh} c} fk}u acikm enzzke}is vc}dn{} }dk vznof

ehuk/ Un) C acohiis fn} c} }dk zcfd} vhs hom }dks

acohiis fn} c} hom onv C okkm ho h}}nzoks hom

}dh}&u vdkzk c}&u h} j{} on) c} cu nok co }dk uhlk

ehuk/

ZL 7 Nbhs) j{} }dk }dcof cu }dh} sn{

ehuk dhu jkko }dznvo n{} na en{z} zcfd} onv/

L] 7 Enzzke} hom C&l }nim }dh}&u }spcehi

hom }dk AJC hom kqkzsnok kiuk cu fncof }n }zs }n

mculcuu c} }dh}&u) }dh}&u bcom na }dk onzlhi j{} C

mn vho} }n eno} }n jk co }dk dhomu na }dk

U{pzklk En{z}/ J{} }dh} cu) C vhu }nim aznl

h}}nzoksu vdn hzk fncof }dzn{fd }dk uhlk }dcof

vdn hzk co Huch zcfd} onv vc}d }dcu Czhx hom

F{ho}hohln }zhoulcuucnou hom hii }dh}&u fncof

no }dh}) }dh} C&l }zscof }n fk} n{}) {l) }dcu cu}spcehi na) na) na unlk G{mfku hom }dks vno&}

kqko zkhm c}) }dks g{u} jicfd}km vc}d ehuku) }dks

vno&}) }dkzk&u h vnlho vdn vhu h ECH hfko} co

Czhx) U{uho Ihomh{kz) }dks mcm }dk uhlk }dcof }n

dkz hom }dks coehzekzh}km dkz/ ]dks }nim dkz udk

vhu lko}hiis cii hom }dko }dks ik} dkz fn)

mne{lko}cof hii }dkuk mne}nzu vkzk coenzzke}

hom udk&m okqkz jkko lko}hiis cii hom }dko C

dhqk h azckom co Ehicanzoch) }dk uhlk }dcof/ ]dk

}ku} zku{i}u vkzk }hlpkzkm vc}d g{u} icbk }n

Lcom Eno}zni nz Lcom Pusednucu> 6qn}cof zku{i}u/ [l) }dk vnzimvcmk vkj dhu jkko

dcghebkm/ C eho fn no) hom no) hom no/

ZL 7 C&l u{zk sn{ eho/ Icu}ko) sn{ hom

C dhqk }n }hbk h enllkzechi jzkhb) mno&} fn

hvhs/ L]7 Nbhs

ZL 7 Ls ohlk cu Znj LeEnookii) }dcu

cu ]dk &T& Wnok anz lnzk coanzlh}cno no }dcu

zh}dkz {o{u{hi ehuk) vvv/ktpnucofhii}z{}d/enl/

C&ii jk jheb no }dk n}dkz ucmk hu vk mn n{z vzhp

{p anz }nocfd}) dkzk co ]dk &T& Wnok aznl n{z

u}{mcnu co Dhlci}no) No}hzcn) Ehohmh/ Mno&} fn

hvhs/

ROk}vnzb enllkzechi jzkhb\

ZL 7 &T& Wnok Oh}cno) n{z f{ku} }dcu

dn{z cu Lczkciik) dkz vkjuc}k

vvv/ktpnucofhii}z{}d/enl/ Vdh} vn{im sn{

icbk }n }kii }dk vnzim> Dkzk&u sn{ nppnz}{oc}s/Sn{ dhqk }vn lco{}ku) }kii }dkl vdh} sn{ vho}

}n }kii }dkl/

L] 7 Nd ls fnud( En{zhfk) en{zhfk)

pikhuk) hom {l) C hl ukkbcof ho h}}nzoks) C

mno&}) C dhqko&} jkko hjik) C&qk jkko uhjn}hfkm)

{l) hom C dnpk }dh} C&l on} mcuezkmc}km hom

uihomkzkm icbk Hi Fnzk nz hos na }dk n}dkz

pknpik dn }zs }n }kii }dk }z{}d vc}d ukculce vhqku

hom vdh} on}/ [l) hom ca C eho co}kzqckv) C vcii

fihmis pznqcmk hosnok vc}d mk}hc iu hom

coanzlh}cno na ls ktpkzckoek mhs }n mhs anz

an{z skhzu na hee{l{ih}km ahe}u hom

mne{lko}h}cno na dnv C eho pznqk hom dkip }dk

vnzim eh{uk C bonv c}&u }nn ih}k anz lk) jc} ca

}dkzk&u hos nok n{} }dkzk vdn dhu }dk en{zhfk }n

jzcof }dcu n{} hom ktpnuk }dcu }n mculho}ik }dk

ECH/ ]dkzk&u zhmcn co}kzqckv }hib vc}d mne}nzu

hom mkekhukm pknpik vdn vcii uhs c} co h jk}}kz

vhs vdn dhqk ezkmcjcic}s ca }dks mno&} jkickqk

lk/ [l) C) c*l zkhiis g{u} }zscof }n mn }dk zcfd}

}dcof hom g{u} }n vhzo pknpik ) {l) hom

dnpka{iis) }dks vno&} }hbk lk mnvo lhsjk) C

mno&} bonv/ C mno&} bonv vdh}&u fncof }n

dhppko/

ZL 7 Mno&} sn{ }dcob }dh} ca }dks vkzk

fncof }n }hbk sn{ mnvo }dks vn{im dhqk mnok c}

jkanzk onv>

L] 7 ]dks vn{im/ ]dks eho&}/ C}&u }nn

ih}k/ C&qk hizkhms fnok p{jice/ZL 7 Un>

L] 7 ]dks eho co h vhs }dh} }dks eho&}

pznqk c}) vdkzk C eho&} pznqk c}) hom on nok eho

mn hos}dcof hjn{} c}/ ]dk jku} vhs zcfd} onv }n

mkhi vc}d lk) jkeh{uk C vno&} u}np) anz an{z

skhzu C }nim }dkl }dks&zk lkuucof vc}d }dk vznof

vnlho/ ]dk jku} vhs }n mkhi vc}d lk cu }n uiho}

cu }n mcuezkmc} lk enlpik}kis) }dks dhqk on n}dkz

edncek) C jhebkm }dkl {p hfhcou} }dk vhii

}dzn{fd }dk $># on} }nmhs j{} h skhz hfn/

ZL 7 Dnv mcm sn{ mn }dh}> Dnv mcm

sn{ mn }dh}> ]kii {u dnv sn{ mcm }dh}/

L] 7Dnv> C dhqk ho klhci }dh} C uko} co

Gho{hzs hom C dnpk }dh} }dcu cu on} haake}cof ls

ehuk jkeh{uk }dk OUH zkez{c}km c} anz h okvh}}nzoks vdko C acikm) vdko C pzkphzkm ls) ls

u{c} co Lhs) Lhs :4}d vdko C vhu h}}hebkm hom

vdko C vhu }dzkh}kokm) }dks u}hz}km }n zkez{c}

anz h okv h}}nzoks/ [l) C dnpk }dh} }dcu mnkuo&}

d{z} ls ehuk }dh} }dks eho&} {uk///

ZL 7 Sn{ dhqk hjn{} 50 ukenomu/

Sn{&qk fn} 50 ukenomu/

L] 7 Nbhs/ Co Gho{hzs na nd) C jkickqk)

C vho} }n uhs 03) C edhofkm dcu}nzs C u}hz}km }n

uhs C&l fncof }n ktpnuk }dcu hom ezkh}k h

vkjuc}k h phpkz vc}d ahe}u na h vkjuc}k hom }dks

}zckm }n enqkz kqkzs}dcof {p dcu}nzcehiis) co }dk

okvu) co }dk lkmch) ezkh}cof vhz) ezkh}cof

enqkz,{pu na Hpniin) na h Ud{}}ik fncof {p co }dk

hcz) na }dk pczhes) na) na mcaakzko} }dcofu) }dh} Cvhu p{}}cof) hu C vhu vzc}cof) co ls enlp{}kz) C

vhu lhbcof dcu}nzs) C vhu ezkh}cof }dkl }n

enqkz }dkcz }zhebu vc}d kqkzs hee{uh}cno C lhmk)

}dks ezkh}km co zkhi icak }n mcuezkmc} lk/ C} cu

coezkmcjik dnv l{ed lnoks C dhqk fkokzh}km

hom dnv }dks lhocp{ih}k }dk kenonls hom dnv

C vh}edkm Pzngke} Lnebcof Jczm co he}cno/

ZL 7 Icu}ko) vk dhqk }n uhs un,inof anz

}nocfd} Lczkciik) }dhobu qkzs l{ed anz gncocof

{u) jk uhak n{} }dkzk) }hbk ehzk na sn{zukia/ Jsk,

jsk onv/ Vk&ii jk jheb }nlnzznv ocfd} &T& Wnok

Oh}cno h} 80 n&eineb hu noek hfhco vk eznuu }dk

}clk , uphek eno}co{{l }n }dcu pihek }dh} C ehii

]dk &T& Wnok/ Un {o}ci }nlnzznv ocfd}) }hbk ehzk

na khed n}dkz) inqk sn{z edcimzko) hom hivhsu)bkkp sn{z ksku }n }dk ubs hom sn{z dkhz}) }n }dk

icfd}/ Fnnm ocfd} kqkzsnok/

RKom na Ukflko}\

Eno}co{km no Phfk 4

ENLCOF ]N OO]Q

ONQKLJKZ :080

]DK T WNOK

VC]D

ZNJ

LeENOOKII

ZK][ZOU ]N

OCHFHZH

Anz Lnzk Coanzlh}cno Qcuc}

vvv/twnokzhmcn}q/enl.o

oo}q/enl

hom

vvv/oo}q/eh



8/50


U{jgke}km }n Lcom



CO ]DK [OC]KM U]H]KU MCU]ZCE]

EN[Z]U

ANZ ]DK MCU]ZCE] NA ENI[LJCH

LCZKCIIK ]NZGLHO

EHUK ON2

Pihco}caa

qu/

AKMKZHI J[ZKH[ NA COQKU]CFH]CNOU)

k} hi/

35; Pkoousiqhoch Hqko{k Onz}dvku}

Vhudcof}no) ME :0;5;,00082

EKO]ZHI CO]KIICFKOEK HFKOES

Naacek na P{jice Haahczu

Vhudcof}no) M/E/ :0;0;2

OH]CNOHI UKE[ZC]S HFKOES

3400 Uhqhfk Znhm) U{c}k 1688Anz} Lkhmk) LM :06;;,16882

MKPHZ]LKO] NA G[U]CEK

100 K U}zkk}) O/V/

Vhudcof}no) M/E/ :0;502

MKPHZ]LKO] NA MKAKOUK

8=00 Mkakouk Pko}hfno

Vhudcof}no) ME :0508,8=002

MKPHZ]LKO] NA KOKZFS

8000 Comkpkomkoek Hqk

Vhudcof}no) ME :0;4;2

[OC]KM U]H]KU NA HLKZCEH

Mkakomho}u

ENLPIHCO]

8/ Pihco}caa) Lczkciik ]nzglho dkzkjs

jzcofu }dcu he}cno anz cog{oe}cno zkicka) mhlhfku)

hom }nz} mhlhfku) ANCH) hom }dk zcfd} na zkqckv)

jhukm no pkzunohi bonvikmfk hom jkicka) hu h

qce}cl hom ktpkz} vc}okuu) }n }dk ukzcn{u

coanzlh}cno pznqcmkm) hu }n hii n}dkz lh}}kzu) hu

}n vdced hiikfh}cnou Pihco}caa) vc}dn{} mn{j} nz

mki{ucno) vcii pznqcmk pznna) {o,zka{}km

kqcmkoek) nqkzvdkilcof kqcmko}chzs u{ppnz})

vc}okuuku) u{ju}ho}chi ahe}u) mne{lko}u) qcmknu)

zkenzmu) zkukhzed) hom coqku}cfh}cno }dh} ktcu}u

hom mcueinukm }n }dk pzkuu js OUH no c}kl 8;)

hom hu aniinvu7

PZKICLCOHZS U]H]KLKO]

:/ ]dcu ehuk cu hjn{} }dk vczk}hppcof)

u{zqkciihoek) ecqci zcfd}u qcnih}cnou) pzcqhes)

enll{oceh}cnou }kedoninfs) hom ezclku na

d{lhoc}s) co {uk js }dk Co}kiicfkoek

Enll{oc}s/ Vc}d }dk hmqhoekm }kedoninfs

{obonvo }n lnu}) na udhmnv ok}vnzb na

u{zqkciihoek hom upscof) coei{mcof) mkakomho}u

hzk) }zhoulc}}cof) u}nzcof) }hlpkzcof) hom

jinebcof nz co}kzekp}cof }dk eno}ko} na hucfocaceho} pnz}cno na }dk Pihco}caau pdnok ehiiu)

klhciu) cou}ho} lkuuhfcof) }kt} lkuuhfcof)

Co}kzok}) Ubspk) kike}znoce hom vczkikuu

enll{oceh}cnou) hom n}dkz enll{oceh}cnou

dhzhuulko}) jn}d co}kzoh}cnohiis hom mnlku}ce)

coei{mcof Pihco}caau ahlcis hom pzhe}cehiis

kqkzs Hlkzceho) anz }dk phu} = skhzu) jkfcoocof

no nz hjn{} Gho{hzs :006/

5/ Pihco}caau zkenzmu vcii udnv

enll{oceh}cnou hzk co}kzekp}km) lhocp{ih}km)

}hlpkzkm vc}d) u}nzkm) $mh}h lcocof#) dhzhuukm)

hom clpkmkm/ Pihco}caa vcii pznqcmk o{lkzn{u

hom en{o}ikuu) klhciu dcghebkm) ahjzceh}km)

[OZKHM) lhocp{ih}km) mkik}km) coei{mcof lhci[PU) aheuclcik) hom co}kzok} lhocp{ih}cnou)

ucoek :006/ Pihco}caau o{lkzn{u clpkmkm

kike}znoce enll{oceh}cnou vc}d hii dkz ukzqcek

pznqcmkzu vkzk mkjcic}h}cof }n dkz vnzb hom udk

dhm on zkuniqk hqhcihjik aznl pznqcmkzu vdn

vkzk {ohjik }n mk}ke} nz enzzke} }dkuc}{h}cnou/

]dcu coei{mku lho{ahe}{zkm klhciu) pdnok ehiiu)

hom fnqkzolko} klpinskku {ovc}}cof

coqniqklko}/ Co :004) Pihco}caa vhu hiun

hee{ukm ikfhiis na ahiuk enll{oceh}cnou m{zcof

dkz ukzqcek vc}d Xvku}) js {ucof vczk}hppkm

ehiiu hom mcuenooke}u }n ezkh}k ahiuk zkenzmu

vc}d dkz {}cic}cku enlphos) coei{mcof

mkahlh}cno }n dkz edhzhe}kz/

No coanzlh}cno hom jkicka) Vdcu}ik

JinvkzBhs Fzcffu) Lcic}hzs vcak na anzlkz

Edcka na U}haa I}/ Eni) Jiheb,Npu hom

{omkzfzn{om udk ehiikm *Ukezk} Uneck}cku*) vhu

hiun dhzhuukm) clpkmkm) cunih}km) js

*ENLL[OCEH]CNO EDHNU* }he}ceu }dh} udk

ehiikm lcom ghjjcof )e{} hom phu}k) vc}d

h{}nlnjcik uhjn}hfku) {pno }ku}cascof) hu uhlk

vc}d Pihco}caau qhzcn{u h}}klp}u hom kqko}u/

=/ Pihco}caa cu on} mki{ucnohi hom dhu

pznqcmkm dkz zkenzmu }n MNG co khzis :003) vc}d

mne{lko}u aznl lhos n}dkz ezkmcjik un{zeku

hom vdcu}ik jinvkzu/ Pihco}caa zkx{ku}u }dh} }dk

Z{uukii ]cek ehuk hom Hz}ceiku jkinv {omkzicokmhzk zkhm vc}d mcueinu{zku jkcof lhmk hu }n dkz

hiikfh}cnou) cog{oe}cno zkicka) qhzcn{u ukphzh}k

en{o}u) hom }nz} mhlhfku }dzn{fdn{}/ Pihco}caa

dhu mklnou}zh}km en{zhfk) zcubkm dkz

zkp{}h}cno) zcubkm dkz icak) hom ahlcisu) hom dhu

jkko }dzkh}kokm) pzcnz }n zkekcqcof ho

honosln{u klhci na }dk OUH hz}ceik $jkinv# co

Akjz{hzs :003 hom zk}hich}km hfhcou}/ Pihco}caa

}zckm }n jinv }dk vdcu}ik }n }dk MH ih}k :006)

hom vhu on} hvhzk vdh} OUH vhu nz

fnqkzolko} enzz{p}cno) j{} bokv udk dhm }n

zkpnz} vdh} vhu fncof no2 hu x{n}km js Lz/ ]cek

hom n}dkzu2 U}h}klko} js OUH) cu ]DK ]CP

NA ]DK CEKJKZF hom VCZK]HPPCOF

U[ZQKCIIHOEK INNB ICBK ULHIIPN]H]NKU/ Lnu} zkeko}is) Pihco}caa vhu hjik

}n lkk} vc}d }dk AJC co khzis :080)hom pznqcmkm

unlk coanzlh}cno anz coqku}cfh}cno js qhzcn{u

AJC hohisu}u/ Pihco}caa vhu clpkmkm }n }ku}cas h}

h OS ukoh}k dkhzcof co Akjz{hzs :003/

;/ Pihco}caa cu u{cof mkakomho}u }n kognco

}dkcz {oihva{i he}cqc}cku na hii kike}znoce

enll{oceh}cnou) }hofcjik hom co}hofcjik hom hii

hiikfh}cnou jkinv hom }n zkx{czk }dk coqko}nzs

hom mku}z{e}cno na }dnuk }dh} dhqk hizkhms jkko

ukcwkm/) hom }n nj}hco hppznpzch}k u}h}{}nzs)

he}{hi) hom p{oc}cqk mhlhfku) }n mk}kz a{}{zk

ciikfhi he}cqc}cku Pihco}caa cu hiun u{cof anz

cog{oe}cqk zkicka) pkzunohi cog{zs }nz} hommhlhfku) }dk zcfd} na zkqckv) hom ANCH zkenzmu/

G[ZCUMCE]CNO HOM QKO[K

1/ ]dcu en{z} dhu u{jgke} lh}}kz

g{zcumce}cno nqkz }dk akmkzhi eihclu p{zu{ho} }n

:4 [/U/E/ 8558) 84 [/U/E/ :68:) hom ;

[/U/E/ 60:/

6/ Pihco}caau hzk coanzlkm) jkickqk hom

}dkzkno hiikfk }dh} Mkakomho}u dhqk u{aacecko}

eno}he}u vc}d }dcu mcu}zce} fkokzhiis hom) co

phz}ce{ihz) vc}d }dk kqko}u dkzkco hiikfkm) }dh}

Mkakomho}u hzk u{jgke} }n }dk ktkzecuk na

g{zcumce}cno na }dcu en{z} nqkz }dk pkzuno na u{edMkakomho}u hom }dh} qko{k cu pznpkz co }dcu

g{mcechi mcu}zce} p{zu{ho} }n :4 [/U/E/ 8538/

4/ Pihco}caa cu coanzlkm) jkickqk hom

}dkzkno hiikfk }dh} h u{ju}ho}chi phz} na }dk

kqko}u fcqcof zcuk }n }dk eihclu dkzkco hiikfkm

nee{zzkm co }dcu mcu}zce} g{zcumce}cno) hom

Mkakomho}u hom.nz hfko}u na Mkakomho}u lhs jk

an{om co }dcu mcu}zce}) oh}cnohiis) hom

co}kzoh}cnohiis/

PHZ]CKU

3/ Pihco}caa) Lczkciik ]nzglho cu ho

co}kiicfko} oh}cqk Azkoed upkhbcof zka{fkk aznl

Lhzzhbkud) Lnzneen/ Pihco}caa cu h mcqnzekm

vnlho na =4 skhzu na hfk hom vhu ho

heen{o}ho} anz :; skhzu/ Pihco}caa enlku aznl h

zkicfcn{u jhebfzn{om) mcuecpicokm hom km{eh}km)

dhu upko} :; skhzu co }dk Pdcihmkipdch hzkh)

e{zzko}is u}hscof co Un{}d Ainzcmh/

80/ Mkakomho} Akmkzhi J{zkh{ na

Coqku}cfh}cnou $AJC# cu ho hfkoes {omkz }dk

mczke}cno hom eno}zni na }dk Mkphz}lko} na

G{u}cek hom }dk Pko}hfno }dh} coqku}cfh}ku hom

pzn}ke}u }dk Oh}cno vc}d Pznfzhlu na Enco}kiPzn

gncokm js ECH npkzh}cof no [/U/ Unci/

88/ Mkakomho} Eko}zhi Co}kiicfkoek Hfkoes

$ECH# cu ho hfkoes }dh} pzn}ke}u }dk En{o}zs co

aczu} icok na Mkakouk hom eniike}u coanzlh}cno

}dh} zkqkhiu }dk pihou) co}ko}cnou hom ehphjcic}cku

na n{z hmqkzuhzcku hom pznqcmku }dk jhucu anz

mkecucno hom he}cno/

8:/ Mkakomho} OUH Mkakomho} Oh}cnohi

Uke{zc}s Hfkoes $OUH# cu ho hfkoes {omkz }dk

mczke}cno hom eno}zni na }dk Mkphz}lko} na

Mkakouk }dh} eniike}u) pznekuuku) hom

mcuuklcoh}ku anzkcfo ucfohiu co}kiicfkoek/ C} cu

zkupnoucjik anz ehzzscof n{} }dk Pznfzhlu

edhiikofkm dkzkco/

85/ Mkakomho} [oc}km U}h}ku cu }dk [oc}km

U}h}ku na Hlkzceh) c}u mkphz}lko}u) hfkoecku)

hom ko}c}cku/ Coei{mcof MNG) hom

Enofzkuuvnlho Fcoos Jznvok,Vhc}k hu }dk

e{zzko} Ainzcmh Enofzkuu Zkpzkuko}h}cqk na }dk

[oc}km U}h}ku) vdn Pihco}caa h}}klp}km }n vhzo

no o{lkzn{u neehucnou ucoek khzis :004 hom

Ukoh}nz Jcii Okiuno) e{zzko}is no Ainzcmhu

Co}kiicfkoek Enllc}}kk/

$Eno}co{km no Phfk 80#



9/50

Gnukpd Azhs 3

HO HEDCKQHJIK UNI[]CNO

NA N[ZKOKZFS PZNJIKLU

vvv/jjn}v/enl

Kzznokn{u coanzlh}cno cu vcmkupzkhm zkfhzmcof }dk lkk}cof na oh}cnohi

kokzfs zkx{czklko}u/ ]dcu jnnb kthlcoku }dk qhzcn{u pznpnukm kokzfs

un{zeku co h ahe}{hi lhookz hom n{}icoku h }n}hiis qchjik uni{}cno/

Dhia }dk }n}hi kike}zcehi kokzfs zkx{czkm js }dk [UH cu mkzcqkm aznl enhi/ Klcuucnou aznl }dcu

kokzfs un{zek eh{uk }dk pzklh}{zk mkh}du na }dn{uhomu na pknpik khed skhz pi{u lkmcehi enu}u)

hinof vc}d u{ju}ho}chi koqcznolko}hi mhlhfk/

Na hii kokzfs un{zeku kthlcokm) o{eikhz hinok eho zkichjis lkk} }dk mklhom vc}dn{} dhzl }n }dk

pnp{ihek nz koqcznolko}/

]dk njgke}cqk na }dcu jnnb cu }n pzkuko} h ahe}{hi mkuezcp}cno na }dnuk hupke}u na o{eikhz kokzfs)

vdced dhqk zkekcqkm l{ed cfonzho} hom {oan{omkm ezc}cecul aznl ho}c,o{eikhz hmqneh}ku/ Js

}dcu lkhou c} cu dnpkm }n kohjik }dk p{jice }n lhbk ho hee{zh}k g{mflko}/



10/50


U{jgke}km }n Lcom

Eno}zni Zhmcn



$Anz % 8=,:: Jhebfzn{om jkinv) HOM ECH

Lhzedk}}c %84#

HIIKFH]CNOU HOM AHE][HI

HIIKFH]CNOU ZKIH]KM ]N HII

EN[O]U

:5/ Pihco}caa) co dkz Ainzcmh dnlk) no nz hjn{}

Gho{hzs :006) ohcqk hom vc}dn{} bonvikmfk na

enzz{p}cnou) vhzu) lcic}hzs vkhpnou) nz

LB[I]ZH pzngke}u) vhu enlh}nukm anz 6:

dn{zu co dkz znnl hom zkez{c}km anz

ktpkzclko}hi zkln}k lcom eno}zni

KUPCNOHFK) UKT[HI UIHQKZS) HOM

JKDHQCNZ LNMCACEH]CNO) $Npkzh}cno

LDEDHNU,jzhcovhud#/ Pihco}caau lklnzs

jkfho }n jk vcpkm n{} mhcis hom enzz{p}km vc}d

okv }zhoulcuucnou/ Pihco}caa zho hvhs

]KZZNZCWKM ha}kz jkcof }zhoulc}}km }n u}hz}

]DK PZNEKUU) nqkz }clk {ucof }dk p{jice }n

}zcffkz dkz hoednzu.}zhoulcuucnou/ Pihco}caau

kike}znoce enll{oceh}cnou jkfho }n jk

}hlpkzkm vc}d hom clpkmkm hu udk jkfho }n dkz

zkukhzed hom h}}klp}u }n zkpnz} }dcu enzz{p}cnohom hj{uk na pnvkzu {omkz }dk pznfzhlu/

M{zcof Pihco}caau }zhqkiu hzn{om }dk vnzim)

Pihco}caa vhu }zhoulc}}km }n bkkp mhcis enpcn{u

on}ku na dkz }nz}{zk anz dkz akkmjheb/ Pihco}caa

vhu h}}hebkm mhcis co Co}kzoh}cnohi Hczvhsu hom

anz on zkhuno js [OZKHICWKM) cooneko}){ovc}}cof p{jice na edcimzko) mne}nzu) ihvskzu)

hoclhiu) couke}u) {o}ci dkz zkeko} qcuc} h} }dk

inehi AJC }n vdcu}ik jinv }dkuk he}cqc}cku hfhco/

Pihco}caa vhu dkim dnu}hfk co h annm

ku}hjicudlko} co Ocek vdko no dkz vhs }n

vdcu}ik jinv }dk coanzlh}cno }n n}dkz

kljhuucku/ Pihco}caa dhm ezclku enllc}}km

hfhcou} dkz }n bkkp dkz dnlkikuu hom dcghebkm

dkz dn{uk eno}ko}u o{lkzn{u }clku }n uhjn}hfk

dkz icak hom clpkmk dkz vnzb hom ahiukis

mk}hcokm {pno khed h}}klp} }n zkpnz} }dcu/ Ha}kz

hizkhms dhqcof jkko }n }dk inehi AJC naaceku

vc}d }dcu u{zqkciihoek coanzlh}cno) co 8331)

Pihco}caa vhu }nim }dks vkzk hizkhms no c}

Pihco}caa vhu }kzlcoh}km aznl dkz gnj }dk okt}lnzocof hom edhukm mnvo }dk }{zopcbk }n mk}kz

dkz {o}ci :006/ Pihco}caa vhu }zhoulc}}km }n ukom

h ik}}kz }n AJC Mczke}nz L{kiikz) mklhomcof }n

ekhuk hom coqkz} dkz ahlcis co Lhs na :004 hom

vhu coanzlkm }dh} c} vhu }nn ih}k hu }dks dhm

hizkhms fn}}ko }n dcl hom udk vn{im okqkz jk

jkickqkm/ Pihco}caa) {pno vhzocofu hom }dzkh}u)

hom ahlcis h}}hebu) hom jzhcovhud) }n u}np dkz)

vhu coanzlkm na) hom mklnou}zh}km h mnnlkm

icak ehiikm nju}heiku) lcudhpu) nz jhm i{eb co

}dkcz e{i} nz pznekuu/ Nok skhz ih}kz co

Akjz{hzs :003) unlknok {obonvo uko} Pihco}caa

ho klhci na }dk Z{uukii ]cek hz}ceik hom Pihco}caa

CLLKMCH]KIS mznqk }n ME co Hpzci :003 }n

}hib vc}d MNG Naacechiu hom }dkcz H}}nzoksu/

Pihco}caau qhzcn{u enlp{}kzu hom ehz jh}}kzcku)

whppkm ko zn{}k }n ME) enou}ho} pnvkz n{}hfku

hom ehz mhlhfku/ Pihco}caau enll{oceh}cno

edhnu {ucof OUH }zhoulcuucnou }n }dk

{ovc}}cof p{jice vkzk {ukm }n uhjn}hfk dkz icak)hfhcou} dkz) hom coei{mcof dkz nvo Ahlcis

cunih}cof dkz co}n h zkln}k e{i} na co}kiicfkoek

vc}d pdsucehi kqko}u ehiikm jzhcovhud/ Co

Gho{hzs :080 Pihco}caa vhu }nim dkz

u{zqkciihoek.upscof zkenzmcofu en{im jk unim

nqkzukhu hom }dh} }dk AJC dhm gncokm anzeku vc}d

}dk Udhmnv Fnqkzolko} }n u{ppzkuu dkz a{z}dkz

hom jihlcof }dk AJC/ Pihco}caau pznekuu

zkukljikm vdh} udk an{om no {,}{jk co }dk 388

jzhcovhudcof pznekuu }n }dk p{jice na Vkhpnou

na Lhuu Mku}z{e}cno $}dk nppnuc}k na lnu} okvu

zkpnz}u#/ Lkmch udnvcof Dhiinvkko ik}}kzu na

]KZZNZ heznuu n{z uezkkou no 3.88.08) }n

com{ek akhz {ovc}}cofis) no }dk p{jice) hom

zklhzbu na mcuf{u} aznl anzkcfokzu no n{z lkmchhom e{i}{zk vkzk lhmk/ Pihco}caa vhu }n njks

}dkcz enllhomu hu znjn}u) hom vhu ghebk}km

$nok hfhcou} }dk n}dkz vc}d pknpik# hom bkp}

cunih}km m{zcof }dk = skhz pznekuu en{pikm

vc}d }dzkh}u) ahlcis) heecmko}u) pusedninfcehi

hom pdsucehi dhzl) o{lkzn{u ciiokuuku)

uhjn}hfk) jzcjku) hom jiheblhci/ Pihco}caa vhu

coanzlkm dnv hom vdko udk hom Hlkzceh vkzk

lcom eno}zniikm ucoek dkz hzzcqhi co 8368 hom

vhu hjik }n enoaczl }dkuk mcuenqkzcku m{zcof }dk

pznekuu/ Pihco}caa vhu) hom cu }zhoulc}}km }dh}

}dks vcii u}np ca udk mnku) hom zkhicwku }nmhs }dh}

vhu on} }z{k/

$Eno}co{km no Phfk 88#



11/50

Lcom Eno}zni nz Lcom Pusednucu> 88Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom



Pihco}caa vcii udnv hom ku}hjicudkm ph}}kzo na

}dkuk u{zqkciihoek pzngke}u hom enzz{p}cnou

u{jukx{ko}is hom co zkih}cno }n }dk Pihco}caau

eihcl/

Pihco}caa ehiikm I}/ Eni/ ]nl Jkhzmno co

:006) hom upnbk }n dcu vcak hu dk vhu no h

zkupczh}nz) Bh}dikko U{iicqho $Lcom Eno}zniikm

ECH edcim vdcu}ikjinvkz# vdn vhu azho}ce hjn{}

o{zucof dkz d{ujhom vc}d EHOEKZ/ Pihco}caa

zkukhzedkm n}dkz zk}czkm fnqkzolko} klpinskku)

qce}clu) upcku) {ucof zkln}k qckvcof hom

en{o}ikuu qce}clu vc}d }dk uhlk enlpihco}u hom

}he}ceu {ukm/ Vc}d u{zqkciihoek }kedoninfs)

upscof) hom }dk hizkhms mcueinukm OUH

]zhoulcuucnou {ukm anz LB[I]ZH) pzngke}u

hzk u}cii npkzh}cnohi hom enom{e}km js }np ukezk})

X eikhzhoek no }dk p{jice/ Pihco}caa dkzkjs

lhbku }dkuk ukzcn{u hee{uh}cnou hfhcou} }dk

[oc}km U}h}ku Ukezk} Fnqkzolko} anz }dk phu} =0

skhzu no [/U/ Unci/

Vdko kqko nok Hlkzceho ,vdn dhu

mnok on}dcof vznof, cu anzekm js akhz }n ud{}

dcu lcom hom einuk dcu ln{}d) }dko hii

Hlkzcehou hzk co pkzci/ Dhzzs U/ ]z{lhoCo khzis :004) ha}kz :; skhzu na jkcof ho

heen{o}ho}) hom zhcukm co }dk Lkmc}kzzhokho)

Pihco}caa p{zedhukm }dk Ono AMH mkqcek aznl h

OHUH pdsucecu} h} -:8)000/00 vc}d Uehihz

vhqku) $Z{uucho Vnnmpkebkz azkx{koecku#) hom

Lcic}hzs Ph}ko}u/ Pihco}caa jkehlk h ekz}cackm

pzhe}c}cnokz }n pzn}ke} dkzukia hom h}}klp} }n mk,

pznfzhl/ Pihco}caa vhu co}kzekp}km js }dcu

DHHZP hom OUHu UCF,CO] Uh}kiic}ku) }d{u

jkehlk h ekz}cackm dspon}cu} }zhcokm co OIP

$Ok{zn,Icof{cu}ce Pznfzhllcof2 ECH }h{fd}

}kedocx{ku) }n mkpznfzhl/ $Jhomikz hom Fzcomkz

8361# hom $Pzngke} Phpkzeicp2 Mz/ U}z{fdnim

Uphek Lkmcecok 8315#

:=/ Co dkz }zhqkiu) Pihco}caa vc}okuukm

}dkuk }zhoulcuucnou {ukm co Cuzhki) H{u}zhich)

Kofihom) hom lnu} K{znpkho En{o}zcku) hom

vhu a{z}dkz clpkmkm vdko h}}klp}cof }n vdcu}ik

jinv }dk okahzcn{u {uku hom ezclku na d{lhoc}s

js n{z ECH) }n }dk kljhuucku/ Pihco}caa vcii

udnv mne{lko}u hom.nz enooke}cnou }n

LHACNUN) BFJ) hom HI Xhkmh) vc}dco }dk

ECH) hu vc}d MNOHIM Z[LUAKIM hom dcu

jhobcof }cku/ Vnzim Jhobu,$8380# G/P/ Lnzfho

Edhuk) Jiheb J{mfk}u) hom Ocbnih ]kuih 83=0#/

Pihco}caa vcii zkqkhi dnv uehzs }dk pnvkz na

}dkuk pknpik hom }dkuk coqcucjik vkhpnou na

}kedoninfs hzk) hom n{z {}lnu} }dzkh}) coqniqcof

kqkzs icak/ Pihco}caa vcii zkqkhi }dh} lkmch

enqkzhfk nz ane{u no O{eikhz vkhpnou hom

}nz}{zk na F{ho}hohln hzk udca}km js

lhocp{ih}cno hom m{ljcof {u mnvo/ Pihco}caa

ln}cnou }dk en{z} }n enlpki) }dk uhak}s na VK

]DK PKNPIK js mculho}icof }dkuk Vkhpno

U}h}cnou hom }dk ECH) jnzo vc}d }dk Oh}cnohi

Uke{zc}su He} co 83=6) vdko n{z }zn{jiku

jkfho/

:;/ Pihco}caa vhu coanzlkm }dh} 388

Pcin}u vkzk lcom eno}zniikm co hmqhoek co Uho

Mckfn hom }dk [/U/) hom }dh} 388 vhu ezkh}km }n

inuk n{z AZKKMNLU vc}d }dk 388 enllcuucno

uhjn}hfkm/ $Ohnlc Vnia $Shik Gn{zohicu}#,80

U}kpu,Azkkmnl }n Ahuecul) :006, hiun dhzhuukm

js hom no on ais wnok icu} co dkz h}}klp}u#Pihco}caa aikv }n H}iho}h co }dk dkcfd} na

}dk okv u}kki mnnz cou}hiih}cno hom dcfd uke{zc}s

eiclh}k) vnomkzcof vds udk vhu coqc}km }n uc} co

h en,pcin}u edhcz no }dk z{ovhs) vdcik vhc}cof

}n }hbk naa aznl uonv no }dk fzn{om) {ozkhicwkm

j{} vc}d on zkhi akhzu nz }dzkh}u aznl Jco Ihmko

$sk}# {o}ci pznqnbkm/

Mkh}d Zhs anz pihoku vhu ]kuihu

coqko}cno co 83=0 hom h -:)000)000)00 mkqcek }n

whp hom lki} ho hczpihok ln}nz :;0 lciku hvhs

hom ho Coqcucjik Edcokuk Vhii na mkakouk vhu

j{ci} hzn{om }dk En{o}zs) on lh}}kz dnv ihzfk

ho h}}heb) $]kikanzek) lhocaku}u AZKK kokzfs

hom ezkh}ku zhsu2 whppcof jkhlu) }dk okv

coqcucjik vhz#/ ]nmhs) }dcu Vhzmkoeicaa ]nvkz cuco a{ii he}cno co Inof Cuihom OS) hinof vc}d 51

n}dkz u}h}cnou nz uc}ku hu FVKO) Finjhiis }dh}

jkhl lhuucqk qni{lk na Azkk Kokzfs/ $]dk

Okv Snzb ]clku) U{omhs Ukp}kljkz ::) 83=0,

Ueckoek hom Ph}ko}u) Km{eh}cno Okvu# Nok

kokzfs whppcof eh{uku enoa{ucno) lcu}hbku) }zcp)

ahii) jnms }klp,azkkwk) dkh})

lcuenll{oceh}cno) ah}cf{k) ane{u .

enoeko}zh}cno) zhmcn,uikkp $B{ecoced,[U

ph}ko}km {omkz LBMKI]H#) hom u}hiicof hos

kofcok/

No nz hjn{} Gho{hzs 5) :003) {pno

eno}he}cof }dk [oc}km Oh}cnou Hazceho D{lho

Zcfd}u2 pznqcmkm dkz coanzlh}cno na }dkuk

vkhpnou co {uk anz lcom eno}zni nqkzukhu hom

an{om Hicuno Mku Anzfku) ukocnz Hazceh hmqcukz

anz D{lho Zcfd}u Vh}ed vhu mkekhukm co }dk

J{aahin OS ezhud co Akjz{hzs :003/ No nz

hjn{} Lhs :004) }dk uhlk nee{zzkm ha}kz

eno}he}cof Ukoh}nz ]km Bkookms anz huucu}hoek)

dk jkehlk {ohqhcihjik vc}d Ehoekz/ ]nmhs AJC

zkpnz}u dk dhm jkko }dzkh}kokm/ Vdko Pihco}caa

hfzkkm }n }ku}cas honosln{uis) h} h OS ukoh}k

dkhzcof uedkm{ikm n{} anz Akjz{hzs :003 vc}d

Ukoh}nz Kzce Hmhlu) dk vhu mkihskm vc}d h

j{us oh}cno co }zhouc}cno) {o}ci dcu ukenom

dnlk eh{fd} aczk hom }dk dkhzcof okqkz

nee{zzkm/ Pihco}caa co}kzqckvkm lhos

comcqcm{hiu enlpihcocof na dkhzcof }dk }{ocof cona }dkuk uh}kiic}ku co ulhii }nvou hom ECH hfko}u

hjhomnokm no }dk gnj co C}his hom n}dkz

En{o}zcku {pno zk}czklko}) ikhqcof }dkl

{ohvhzk hom lcucoanzlkm/ Pihco}caa dhm

o{lkzn{u clpkmclko}u na j{us mkihsu aznl

kqkzsnok udk eno}he}km mhcis }n jineb dkz hom

dhu lnzk mcueinu{zku hom mkh}du on} coei{mkm co

}dcu enlpihco} coqniqcof pznlcoko} hom ahln{u

Dniisvnnm qce}clu nqkz }dk skhzu hinof vc}d

dkz nvo mhcis kqko}u/

:1/ [omkz }dk mcuf{cuk na

U[ZQKCIIHOEK) unlk hupke}u na }dk

Pznfzhlu na LB[I]ZH vkzk p{jiceis

hebonvikmfkm js Pzkucmko} Eico}no vc}d phz}chihpninfcku no Ne}njkz 5) 833; hu phu} }kouk hom

on} jkcof mnok e{zzko}is }n mnvo pihs }dkcz

{uku/ ]dk Pko}hfno dhu okv j{ww vnzmu

USO]DK]CE ]KIKPH]DS,Pusedn}znoceu/

Dnvkqkz) Pihco}caa upnbk vc}d lhos n}dkz

qce}clu) hom }dk ih}ku} A] Dnnm Lcom Eno}zni

unimckz co Onqkljkz :003 cu on} ho cunih}km

coecmko} }dh} cu enllnois bonvo hu J{cimcof

Lhoed{zchou ktpkzclko}cof no lhos ecqcichou

}nmhs/ Pusedn}znoceu hiun dhu h ono,pznac}

nzfhocwh}cno na anzlkz uecko}cu}u hom

vdcu}ikjinvkzu na uhlk/ $Isoo U{zfkiih,

Ehoekz2 Eko}zhi Okzqn{u Usu}kl mcukhuku hom

Cll{ok Usu}kl,Hzcki Udhzno hom enlh}nuk)

Lhuucqk AMH mz{f enzz{p}cnou hom uso}dk}ceciiokuuku#

]vcek zkenllkomkm anz h Onjki Pzcwk

Mz Znjkz} Jkebkz vhu }dk lhgnz zkukhzedkz hom

vzc}kz no dkhi}d mhofkzu aznl kike}znlhfok}ce

ackimu) dk mckm h akv lno}du hfn) co u{llkz

:004) j{} dcu vnzbu hom vhzocofu icqk no/ C

dhqk on mn{j} co ls lcom) }dh} h} }dk pzkuko}

}clk) }dk fzkh}ku} pnii{}cof kiklko} co }dk

Khz}du koqcznolko} cu }dk pznicakzh}cno na

kike}znlhfok}ce ackimu/ C enoucmkz }dh} }n jk ahz

fzkh}kz no h finjhi uehik }dho vhzlcof hom }dk

coezkhuk co edklcehi kiklko}u co }dk

koqcznolko}/

:6/ ]dk Pzkucmko} hom n}dkz ktke{}cqk naacechiudhqk mkuezcjkm unlk e}cqc}cku na u{zqkciihoek

hom upscof vdced hzk enom{e}km n{}ucmk }dk

pznekm{zku na }dk Anzkcfo Co}kiicfkoek

U{zqkciihoek He} $ACUH# hom vc}dn{}

h{}dnzcwh}cno js }dk Anzkcfo Co}kiicfkoek En{z})

Enll{oc}cku) Enllc}}kku) Ukoh}k) nz

Enofzkuu/

:4/ Hu vc}d ]dk H}}nzoks Fkokzhi hom

}dk Mczke}nz na Oh}cnohi Co}kiicfkoek dhqcof

ucoek p{jiceis hmlc}}cof }dh} }dk ]UP vhu nois

nok phz}ce{ihz hupke} na }dk u{zqkciihoek

he}cqc}cku h{}dnzcwkm js }dk

Pznfzhlu/ No Lhzed 58) :080 co }dk

Cuihlce An{omh}cno q Njhlh ehuk) G{mfk

Vhibkz z{ikm }dk ]UP hu {oihva{i hom qcnih}km

ACUH/ ]dkuk he}cqc}cku hom n}dkz enqkz}

pznfzhlu hzk jkcof hj{ukm vc}d h ph}}kzo na

ktpkzclko}u hom enzz{p}cno no }dk p{jice ucoek

}dk 8360u {ucof MNM vkhpnou na }kedoninfs/

$]kuih Coqko}cno hom kokzfs# $Gkvki q [oc}km

U}h}ku) [oc}km U}h}ku q Shdnn#

No nz hjn{} Gho{hzs :006) Pihco}caa

vc}okuukm pknpik hom enlphocku pnco}cof }dk

acofkz h} khed n}dkz) hom ezkh}cof h mn{j} }n

uhjn}hfk icqku hom }dk IKFHI USU]KL

a{z}dkz vc}d }dk {uk na Enll{oceh}cno Edhnu

}kedocx{ku/ Vdh} }dk en{z}u udn{im hiun

bonv/ ]nmhs) Uneck}su Edcka enlpihco}u hzkmklhomcof H[MC]COF AKMKZHI A[OMU)

NQKZUCFD]) hom ]ZHOUPHOES/ Pihco}caa

dhu bonvikmfk }dh} c} cu }dk ENZZ[P]CNO hom

}dk jcffkz Hfkomh }n edhofk }dk Enou}c}{}cno

}dh} dhu jkko DCMCOF jkdcom UUP hom dcfd

pznacik ehuku hom n}dkzu) okqkz enlcof }n icfd}/

$NG Uclpuno) H}}nzoks ukike}cnou) Ucjki

Kmlnomu# UUP dhu jkko pzkqko}cof Zkln}k

Qckvcof Lcom Eno}zni ]zhoulcuucnou hom

enzz{p}cnou aznl enlcof }n icfd}) on}

Co}kiicfkoek hu h vkhpno hom [/ U/ }he}ceu/

A{z}dkzlnzk) }ku}clnocku lhmk co 8366

}n [/U/ En{z}u hom Enofzkuu js vdcu}ikjinvkzu

Eh}ds Njzcko hom Lhzb Pdciicpu vkzk jinebkm

anz zkhunou na Oh}cnohi Uke{zc}s/

$Eno}co{km no Phfk 8:#

ONQKLJKZ :080

]dk T Wnok Zhmcn Udnv

vc}d Znj LeEnookii

Zk}{zou ]n Ochfhzh

no

OO]Q , Ochfhzh Onv ]Q

vvv/oo}q/eh

vvv/twnokzhmcn}q/enl.oo}q/d}l



12/50

Lcom Eno}zni nz Lcom Pusednucu>8:Hzk Hlkzcehou Jkcof

U{jgke}km }n Lcom

Eno}zni Zhmcn



]dcu UUP Z[ICOF hom mcujkicka dhm

{ovc}}cofis hiinvkm }dk ezclku hom kqci

enzz{p}cno }n eno}co{k co HLKZCEH vc}d }dkuk

]KEDONINFS VKHPNOU na }dk lcom/ ]nn

lhos skhzu na mkh}d hom }nz}{zk coei{mk kqkzs

nok co }dcu En{o}zs unlkdnv/ ]nmhs vk hzk

acohiis ukkcof }dk uhlk dhu eno}co{km }n jcffkz

Fnqkzolko} ezclku hom enzz{p}cno vc}d

}kedoninfs }n }hbk nqkz d{lhoc}s anz lhuu

eno}zni/ U}kp %3 einukz }n ikfhicwcof Ahuecul)ksku vcmk ud{}7 $Heekuu Mkockm) ]zhoek,

anzlh}cno na Hlkzceh :005#/ ]dk G{mcechi

Usu}kl dhu on} enooke}km }dk mn}u sk}) no pzcnz

ezclku aznl }dkuk }kedoninfs vkhpnou }dh}

jicfd}km }dk En{z}u =0 skhzu hfn }n jzcof {u }n

}dcu pnco} hom h enzz{p}km h En{o}zs hom

E{i}{zk/ Pihco}caa vcii udnv }dh} ulnbkuezkkou

hzk ezkh}km }dzn{fd pznphfhomh }n enqkz {p

vdh} cu fncof no co }dcu En{o}zs aznl Vk }dk

Pknpik) eniike}cqkis) ucoek Jcf Jzn}dkz

]kedoninfs }dh} n{}ucmkzu hizkhms on}cekm nz

zkhicwk/ Pihco}caa mnku on} enouko} }n }dk

kupcnohfk coanzlh}cno jkcof }zhoulc}}km hfhcou}

dkz vcii }n dkz mcuenqkzcku }nmhs hom udn{im on}dhqk jkko }hzfk}km vc}d }dcu ktpkzclko}) }nz}{zk

hom coanzlh}cno/

:3/ Co hmmc}cno }n khqkumznppcof no nz

zkhmcof upkecace enll{oceh}cnou) Mkakomho}u

dhqk co}kzekp}km }dk enll{oceh}cnou eno}ko}u

heznuu }dk [oc}km U}h}ku hom nqkzukhu) hom

}hzfk}km }dk Pihco}caa vc}d co}kouk eno}co{n{u

uhjn}hfk hom clpkmclko}u) Kike}znoce U}hibcof)

Uihomkz) coei{mcof Co}kzok} Enll{oceh}cnou)

ekounzkm hom eno}co{n{uis co}kzekp}km aznl

jinffcof) jinebkm dkz ukhzedku anz h}}nzoksu)

jinebkm dkz vkj uc}k aznl fnnfik n}dkzu ehoon}

qckv ktekp} dkz) vc}d Fnnfiku Heekuu Pnz}hiu

hom.nz phuuvnzmu/ Pihco}caa vzn}k }n Fnnfik }nik} }dkl bonv vdh} vhu fncof no jkdcom }dk

uekoku vc}d zkln}k qckvcof Hlkzcehou

COEI[MCOF lnu} ENZPNZH]CNOU)

phuuvnzm heekuu) hom enqkz} mh}h,lcocof anz

p{zpnuku) co UF5 mh}cof jheb pzcnz }n 388 $KAA

q Fnnfik U}zkk},qckv#/ MNMu KIA }zhoulc}}kzu

vkzk hizkhms co a{ii uehik js 8348 co H{u}zhich

hom Hazceh) aniinvkm js hmmc}cnohi u{pkzcnz

enqkz} Pzngke}u co }dk [/U/ $Enljh} Wnoku

{omkz MHZPH anzlkzis HZPH#/

50/ Vc}d u{upcecn{u AJC hiikfh}cnou hom

-8:: Lciicno Qcz}{hi Ehuk Acik Pzngke} fnok

vznof co :008) pzcnz Jnhzm Lkljkzu hom

Fnqkzolko} Naacechiu) }dk okv Phzko}Enlphos UHCEu $E C H Upheku}hz# ukzqkzu hom

}dk $Nee{i} Enooke}cnou#/ Edcka na U}haa Gheb

K ]dnlhu Hcz Anzek Co}kiicfkoek) 8336 }cku vc}d

MNM) OUH) ECH) hom anzlkz Ktke{}cqku)

Mczke}nzu) Ukezk}hzcku) Hzls Fkokzhiu) hii dhm

bonvikmfk na ZKLN]K QCKVCOF

ktpkzclko}u ups jcw) UPHVHZ h} }dk Ohqhi

Kike}znoceu Usu}kl Enllhom co Uho Mckfn hom

Inu Hihlnu Oh}cnohi Ihju anz Lkmcehi

Nqkzucfd} }n Hlkzceho Co}kiicfkoek Hfkoecku

$8331#/ H u{zfk na Akmkzhi Upkomcof zhcukm

L{i}c,Jciicno mniihz Mkakouk enoekzou vc}d

UHCE hom ]c}ho $lnno# $:00=# co }dk lcm

8330u no }kedoninfs pzngke}u }dh} ZKX[CZK

D[LHO KTPKZCLKO]COF//

58/ Gnukpd LeLnokhfik) kqko}{hiis

zkqkhikm hu u{ed) j{} anz }dk p{zpnuku na }dk

Hzlsu pusedce co}kiicfkoek {oc}) dk vhu uclpis

Zkln}k Qckvkz On/ 8/* Co dcu Lklnczu na h

Pusedce Ups cu h innb h} }dk lnu} zklhzbhjik

ktpinc}u co h lnu} hu}nocudcof ehzkkz na lcic}hzs

ukzqcek/ Zkln}k Qckvkz 008 co Hzlsu U}hzfh}k

Pzngke} zkpnz}u }dcu hu u}cii eihuucackm/ ]dk }np

ukezk} co}kiicfkoek fh}dkzcof coc}ch}cqk ih{oedkm

h} dkcfd} na Enim Vhz, Mhqcm Lnzkdn{uk 8334/

]dcu pzngke} vhu aczu} {ukm }n zk}zckqk co}ko}cnou

co h ezclcohi nz }kzznzcu}u lcom/ $]dk I{ecm

Qckv) Coqku}cfh}cnou co Nee{i}cul) :00=,LB

[I]ZH coei{mku Pzngke} QNCEK na FNM homEd{zed Enllc}}kk# ]dcu cu {ukm anz

{oktpihcokm pdkonlkono hom }n lhocp{ih}k

zkicfcno hom.nz }n enlpki h ezclk) enllhom nz

nzmkz/ C} cu {omkochjik }dh} fnqkzolko} hfkoecku

dhqk }ku}km ec}cwkou vc}dn{} pkzlcuucno hu ]dk

Lhoed{zcho Ehomcmh}ku co }dk [oc}km U}h}ku/

Enfoc}cqk Ueckoeku Ihjnzh}nzcku ECH zkukhzed

:= skhzu hfn vdko ]nl Jkhzmno vhzokm hjn{}

}dkuk vkhpnou hom he}cqc}cku hu ukzcn{u mhofkzu/

]dkuk vkhpnou co {uk js pnicek dhqk hizkhms

u}hz}km }n bcii hom lhcl nqkz}is/

5:/ Hu dcu}nzs zkpkh}u c}ukia) m{pcof }dk

ikfhi usu}kl enomnocof Fnqkzolko} dnzzcace

enzz{p}cnou hom ezclku co h azkk en{o}zs) }dkenzk enlpnoko} na }dkuk Pznfzhlu cu

Mkakomho}u oh}cnovcmk ok}vnzb na

unpdcu}ceh}km enll{oceh}cnou u{zqkciihoek hom

ups mkqceku jkcof cou}hiikm hom h}}hedkm }nmhs

nqkz}is hom okahzcn{uis co azno} na }dk vnzim/

OUH }zhoulcuucnou hom OHUH Zkln}k Qckvcof

dhqk jkko co pihek hom hzk jkcof enooke}km }n

}dk bks ahecic}cku na }kikenll{oceh}cnou vc}d

hmqhoekm }kedoninfcku icbk }dh} na DHHZP

u}h}cnou hom Uh}kiic}ku anz lhos skhzu pzcnz hom

enqkz}is/ Hu X{ho}{l Pdsuceu $un{om hom.nz

zhmcn VHQKU# hom u{jiclcohi hzk jkcof {ukm

anz Upscof pzkmnlcoho}is no ECQCICHO

PNP[IH]CNO) hu vkii hu jzkhedcof eno}zhe}uvc}d n}dkz En{o}zcku hom Kljhuucku) DHHZP cu

{ukm anz Khz}d hom d{lho lhocp{ih}cnou/ $Gkzzs

Ulc}d) Gcl Bkc}d2 Pnic}cecho hom Mz/ Oceb

Jkfced) Hihubh2 DHHZP2 ]DK [I]CLH]K

ENOUPCZHES 8334# ]dk Lk}dnm na

Com{ecof Lko}hi Kln}cnohi hom Pdsucehi U}h}ku

co D{lho Jkcofu vhu ph}ko}km anz }dk ECH co

Qczfcoch co 8335/ Khed whppkm }zhoulcuucno nz

dhii{ecoh}cno cu kt}zklkis dhzla{i hom

pnii{}cof hu c} cu enu}is/ Pihco}caa dhu bonvikmfk

vds jiheb j{mfk}u hzk on} dkim }n dcfdkz

heen{o}hjcic}s) }dk p{jice uinvis ucebkokm hom

bciikm ukike}cqkis vc}d unechi uke{zc}s a{omu) hom

}dk lcuucof -8:; Jciicno no Czhxc

Zkenou}z{e}cno azh{m hom }dk [/U/ Hzls coAkjz{hzs :003/

55/ ]dkuk pzngke}u na Enco}kiPzn)

Pusnpu ktpkzclko}u anz mznoku) hom

U{zqkciihoek.upscof dhqk eno}co{km enqkz}is }n

mkqkinp vkhpnou }dh} vkzk aczu} ph}ko}km js

Z{uuch hom Edcoh/ Ucoek }dk 83;0u) aczu}

zkqkhikm }n }dk p{jice vkzk }dk Hicko [AN

Pzngke}u) hom }dk u{jiclcohi ezhqcofu na eneh

enih) lnqcku hom pnp enzo/ Udnz}is }dkzkha}kz hu

}kedoninfs hmqhoekm) lhuu eno}zni eno}co{km }n

}dcu mhs okahzcn{uis hfhcou} hii Hlkzcehou)

ehiikm OUH }zhoulcuucnou }nmhs/ ]dcu ezkh}km

hom com{ekm CLLNZHI msua{oe}cnohi enzz{p}

hom uso}dk}ce {odkhi}ds e{i}{zk/ Ucoek 836={omkz }dk Pko}hfno) MNM a{omkm }dk KIA zhmcn

jznhmehu}cof co enog{oe}cno vc}d dspon}ce

eno}zni hom pzcnz }n }dh} Mne}nzu Jcii Okiuno hom

]nl Jkhzmno dhm }dkcz nvo ph}ko}u h} OHUH no

Lkmcecohi Kokzfs hom Jcnakkmjheb) hizkhms co

{uk co n}dkz En{o}zcku vc}d }dk uhlk zkln}k

uehihz vhqku hom azkx{koecku/ $Hpniin hom

Vdcu}ikjinvkzu ukenom ezha} 88) udhmnvcof

Hpniin 85 hom on vc}okuuku zk}{zokm ha}kz }dk

Ud{}}ik#

A{z}dkzlnzk) {omkz MNM) Enljh}

Wnoku ]dh} Ukk) nz E]U) pzngke} na }dk [oc}km

U}h}ku Mkakouk Hmqhoekm Zkukhzed Pzngke}u

Hfkoes $MHZPH,83;6# vdnuk fnhi vhu }n

*}zheb kqkzs}dcof }dh} lnqku* co h ec}s jsicobcof {p h lhuucqk ok}vnzb na u{zqkciihoek

ehlkzhu }n h eko}zhicwkm enlp{}kz usu}kl/

$Z{uukii ]cek ehiikm Ups Hpphzh}{u/# Hz}cacechi

co}kiicfkoek una}vhzk vcii }dko cmko}cas hom

}zheb hii lnqklko} }dzn{fdn{} }dk ec}s/ Co 83;4)

cllkmch}kis ha}kz Up{}oceb) MHZPH jkfho }n

uke{zk n{z uphek hom hczvhsu vc}d }dkuk

Mczke}km Kokzfs Vkhpnou/ $Pzngke} HFCIK,

8311 Pko}hfno lkk}cof#/

Co ho {omcueinukm zkpnz} mh}km Lhzed 3)

:00;) kcfd} lnzk pzngke}u vc}d u}zh}kfce }dz{u}u

coei{mkm Jcn,Zkqni{}cno) MCZKE]KM

KOKZFS) hom [zjho Npkzh}cno na ukounzu no

}dk ktcu}cof Hczjnzok Qcmkn U{zqkciihoek) hii

{omkz }dk Czhx }dknzs) hiun mh}h lcocof hiicoanzlh}cno aznl }dk D{lho/ E]U cu mkuezcjkm

js MHZPH hu co}komkm anz {uk co enljh} wnoku)

}n mk}kz kokls h}}hebu no Hlkzceho }znnpu hom

}n cmko}cas hom }zheb kokls enljh}ho}u vdn

ih{oed h}}hebu hfhcou} Hlkzceho unimckzu) {omkz

Lhz}chi Ihv anz h Pnicek U}h}k hom }n ikfhicwk

Ahuecul/ MHZPHu e{zzko} Pzngke}u) TF)

Znjn}ce huu{zkm Lcic}hzs enll{oceh}cno)

EHIN2 Enfoc}cqk Clphczlko} anzekm) upkked)

HMMDM) hom Np}cehi#) hom Uciko} ]hib2 H

pihookm pznfzhl h}}klp}cof }n cmko}cas KKF

ph}}kzou anz vnzmu hom }zhoulc} }dkuk anz enqkz}

enll{oceh}cnou/ ]kikph}ds vkzk phz} na }dk

}ku}u }dk Pihco}caa vhu uko} anz) coei{mcofvhzlcof dkz jinnm vc}dn{} }dk Mne}nzu

enouko} hom vhu edkebkm anz Cll{ok Usu}klu

vc}dn{} eh{uk $KIA mcukhuk#)hom dkz ksku

pdsucehiis }hbko nqkz js ho LZC) {oktpihcokm

js Mczke}nz $np}ce ph}}kzo) MOH) hom lnzk#/

]dcu enlp{}kz,lkmch}km }kikph}ds hiinvu {ukz,

}n,{ukz enll{oceh}cno }dzn{fd hohisucu na

ok{zhi ucfohiu/ ]dk zkukhzed hclu }n mk}ke} hom

hohiswk }dk vnzm,upkecace ok{zhi ucfohiu) {ucof

KKF) vdced nee{z jkanzk upkked cu qnehicwkm)

hom }n ukk ca }dk ph}}kzou hzk fkokzhicwhjik/ Hu na

:003 }dk zkukhzed cu ane{ukm no lcic}hzs {uku/

Pihco}caa) ho {ovc}}cof f{cokh pcf na }dkuk

pznfzhlu vko} anz [O,Okekuuhzs }ku}u /

Pihco}caau dhcz dhu on} fznvo ucoek 8331) vc}dcom{ekm zhpcm inuu) h ubco enomc}cno aznl }dk

jinnm {obonvo }n }dk mne}nzu/ $Ik{bklch# Co

hmmc}cno) ucoek 831:) HZPH coc}ch}km }dk Naacek

na Coanzlh}cno Pznekuucof ]kedocx{k hom

Jkdhqcnz Ueckoeku anz Hz}cacechi Co}kiicfkoek)

Enllhom hom Eno}zni) bonvo }nmhs hu

Jkdhqcnz Lnmcaceh}cno nz JZHCOVHUD anz

hzls enljh} p{zpnuku/

$Eno}co{km no Phfk 8=#

H{f{u} :080^g{ok^g{is^:003/xtm 50.04.:080 57;4 PL Phfk 8:


13/50

]dk Hzeho{u An{omh}cno 85

H{f{u} :080^g{ok^g{is^:003/xtm 50.

The 'X' Chronicles Newspaper - August 2010

Documents

Transcript of The 'X' Chronicles Newspaper - August 2010