The 'X' Chronicles Newspaper - August 2009

8/14/2019 The 'X' Chronicles Newspaper - August 2009

http://slidepdf.com/reader/full/the-x-chronicles-newspaper-august-2009 1/45



‒R‗ [ej` Evd`v ei Hvpxod`vx‒R‗ [ej` Evd`v ei Hvpxod`vx

Gj Tbgx @dgtgej ei Gj Tbgx @dgtgej ei

Tb` ‒R‗ Hbvejghc`xTb` ‒R‗ Hbvejghc`x

J`|x~o~`vJ`|x~o~`v"^vgjt%Ejcgj`%HD VEA"^vgjt%Ejcgj`%HD VEA

Y`vxgej'Y`vxgej'

Oplpxt 6>>7 ! Gjd`rOplpxt 6>>7 ! Gjd`r

TETOC ! 40 ôl`xTETOC ! 40 ôl`x

Agccgejx ei Xò Aoaaocx te Dg`**************^l >?Decigjx I`jd Eii T`vvevgxa*********************^l >9Tvoygx \octej ! Igv` gj tb` Xmw*****************^l ><Odoa‗x Hoc`jdov***************************************^l ?<

Tb` Etb`v ?24< Vex|`cc J`|x~o~`v********#^l 6?Tb` ‒R‗ [ej` Xtev` Ody`vtgxà`jt************^l 66Tb` ‒R‗ [ej` Xtev` Ody`vtgxà`jt**********^l 68PIE Hvoxb gj tb` Etto|o Vgy`v5*********** l 64Hgtg`x Tec`vot` Bea`c`xx Hoa~x**************^l 60PIE‗x Gj Tb` J`|x***********************************^l 69ôvojevaoc J`|x***************************************^l 88Ojj Dvpii`c ! Piecelgxt*****************************^l 89\`gvd J`|x***********************************************^l 4>

Tb` ‒R‗ Hbvejghc`x gx ~pfcgxb`d fw V@C!AOVAhHejj`cc A`dgo Hea~ojw* Tb` hejt`jtx ei tbgxaot`vgoc ov` "H' He~wvglbt ?778!6>>7 fw V@C!AOVAhHejj`cc A`dgo Hea~ojw ojd aow jet f` he~g`d evv`~vgjt`d gj |bec` ev gj ~ovt |gtbept tb` `r~v`xx |vgtt`j

hejx`jt ei tb` ~pfcgxb`v* Occ e~gjgejx# heaa`jtx evxtotà`jtx ei ioht `r~v`xx`d fw Vef AhHejj`cc,x lp`xtxov` xtvghtcw tb`gv e|j ojd ov` jet te f` hejxtvp`d ox tbexèi Tb` ,R, [ej` Vodge ) TY Xbe| ev gj ojw aojj`v`jdevx`d fw Vef AhHejj`cc# V@C!AOV AhHejj`ccA`dgo Hea~ojw# TocmXtov Vodge J`t|evm# gtx oiigcgot`dxtotgejx ev à~cew``x* V@C!AOV AhHejj`cc A`dgoHea~ojw oxxpa`x je v`x~ejxgfgcgtw iev hcogax aod` fwgtx ody`vtgx`vx ojd de jet `jdevx` ojw ~vedpht ojd evx`vygh` a`jtgej`d b`v`gj* Te ody`vtgx` gj Tb` ‒R‗Hbvejghc`x# ~còx` hejtoht px ot "7>0' 0<0!07?9 ev x`jdoj aogc te ody`vtgxgjlNrhbvejghc`x!j`|x~o~`v*hea*

|||*r{ej`vodge*hea|||*r{ej`vodge*hea

Tb` ‒R‗ [ej` Aogj Xgt`Tb` ‒R‗ [ej` Aogj Xgt`

|||*r{ej`ty*hea|||*r{ej`ty*hea\othb# Cgxt`j )\othb# Cgxt`j ) Hbot DpvgjlHbot Dpvgjl

Tb` CGY@ Dogcw Fveodhoxt ?>Tb` CGY@ Dogcw Fveodhoxt ?>

~a ! 6 oa @DT~a ! 6 oa @DT \``mjglbtx\``mjglbtx

Tb` ‒R‗ Hbvejghc`xTb` ‒R‗ Hbvejghc`x

J`|x~o~`vJ`|x~o~`vgx oyogcofc` iev de|jceodx ievgx oyogcofc` iev de|jceodx iev

O~~c` gêdx ojd g^bej`x otO~~c` gêdx ojd g^bej`x ot

|||*xhvgfd*hea%r{ej`vodgety|||*xhvgfd*hea%r{ej`vodgety

Heagjl gj X`~tàf`v 6>>7Heagjl gj X`~tàf`v 6>>7

TB@ LBEXT HBVEJGHC@XTB@ LBEXT HBVEJGHC@X

^pfcgxb`d fw^pfcgxb`d fw

V@C!AOV AhHejj`cc A`dgoV@C!AOV AhHejj`cc A`dgo

Hea~ojwHea~ojw

|||*lbext!hbvejghc`x*hea|||*lbext!hbvejghc`x*hea

TB@ ‒R‗ [EJ@TB@ ‒R‗ [EJ@

EVD@V EIEVD@V EI

‒R‗ [EJ@‒R‗ [EJ@HVPXOD@VXHVPXOD@VX

Vef AhHejj`cc hoa` p~ |gtb tb` gdòei ohmje|c`dlgjl ~è~c` |be le ofey` ojdf`wejd te b`c~ ~è~c` gj o ~exgtgy` |ow ! jetejcw aomgjl o dgii`v`jh` gj tb` cgy`x ei ~è~còvepjd tbà# fpt ~è~c` tb`w aow j`y`v mje|#fpt ~è~c` |bex` cgy`x tb`w boy` tephb`d* Tb`wov` tvpcw Hvpxod`vx ei tbgx J`| Ol`* Tb` igvxt 0gjdpht`xx gjte Tb` ,R, [ej` Evd`v ei ,R, [ej`Hvpxod`vx ov`;

HCGII AGHM@CXEJHCGII AGHM@CXEJ ! iev bgx |evm ojdd`dghotgej te igjdgjl tb` hopx` ojd o hpv` ei Aevl`ccej,x Dgxòx` ! o*m*o* Tb` Igfv` Dgxòx`*!|||*aevl`ccejxlvep~*~vefeovdx*heagjd`r*hlg5feovd1ovtghc`x

\OWJ@ AEVGJ KV\OWJ@ AEVGJ KV ! Iev `r~exgjl tb`Hvga`x Ologjxt Bpaojgtw ot tb` Jo~o Xtot`Bex~gtoc gj Jo~o Hocgievjgo ojd iev bgx |evmgjte Bex~gtoc Gjxtgtptgej Vìeva* !|||*gccpagjotg!j`|x*hea|owjàevgjto~`x*

DV AOKEV DEPL VEMM@ ^BDDV AOKEV DEPL VEMM@ ^BD! Ievbgx j`y`v `jdgjl |evm te `dphot` tb` |evcd ejtb` dojl`vx ojd ~`vgcx ei d`~c`t`d pvojgpa ojdgt,x c`tboc ojd dgxiglpvgjl oii`htx jet ejcw ejagcgtovw ~`vxejj`c fpt ej tb` hgygcgoj ~e~pcotgejfetb gjxgd` ojd eptxgd` tb` |ov {ej`x* D`~c`t`dPvojgpa gx o lcefoc vòcgtw*|||*gjievaotgejhcòvgjlbepx`*gjieovtghc`4487*bta

^VEI@XXEV DV AGHBO@C^VEI@XXEV DV AGHBO@C

VOTBFEJ@ ADVOTBFEJ@ AD ! Iev bgx `jdc`xx |evmojd v`xòvhb gjte X~gjoc V`l`j`votgej otAhAoxt`v Pjgy`vxgtw gj Boagctej# Ejtovge*Ocejl |gtb bgx x~gjoc v`l`j`votgej v`xòvhb# DVVOTBFEJ@ tòhb`x ot AhAoxt`v Pjgy`vxgtw

ojd gx ej` ei Hojodo,x còdgjl j`pvecelgxtx* !btt~;ibx*ahaoxt`v*hoj`pvecelwiohpctwUaàf`vUvotbfej`*bta

DV \GCCGOA XHBJ@GD ^BDDV \GCCGOA XHBJ@GD ^BD !Ievbgx cgi` cejl d`dghotgej gj tb` ~pvxpgt ei Kpxtghìev ej` ojd occ* DV XHBJ@GD gx o ieva`v CexOjl`c` êcgh` Eiigh`v# bglbcw d`hevot`d fwjpa`vepx xtot` ojd i`d`voc co| `jievhà`jtol`jhg`x ojd gx hv`dgt`d |gtb gj `rh`xx ei 8#0>>ovv`xtx dpvgjl bgx co| `jievhà`jt hov``v* DVXHBJ@GD gx ~v`x`jtcw tb `Dgv`htev ei X~`hgocE~`votgejx iev O~`r Xtvot`lgh Gjy`xtglotgejx gjCO Hepjtw* ! |||*|evcdigjd*fg{

YgxgtTb` ,R, [ej` Evd`v ei ,R, [ej`

Hvpxod`vx ot

|||*r{ejèvd`veir{ej`hvpxod`vx*hea

Te jeagjot` xeaèj` iev gjdphtgej gjte Tb`‒R‗ [ej` Evd`v ei ‒R‗ [ej` Hvpxod`vx# xpfagttb`gv joa` |gtb |bw wep f`cg`y` tb`w xbepcd

f` gjdpht`d ojd àogcNr{ej`vodge*hea

66Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe|Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe|

|gtb Vef AhHejj`cc|gtb Vef AhHejj`cc

Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe| gx bòvd Aejdow ! Ivgdowivea ?> Â te 6 OA @oxt`vj# ojd tb`j tb` xbe| gxv`~òt`d gj gtx `jtgv`tw ivea 6 OA ! 9 OA ej Tb`TocmXtov Vodge J`t|evm ojd gt ioagcw ei oiigcgot`xtbveplbept tb` Pjgt`d Xtot`x# Hojodo ojd tb`Hovgffòj "Xot`ccgt` Locorw 4V'# ej TocmXtov VodgeXtvòagjl Opdge ej epv |`fxgt` ot|||*r{ej`vodge*hea# tbveplbept H`jtvoc Oa`vgho#Xeptb Oa`vgho ojd tb` ôhgigh Vga ej Oa`vghoxGjt`cXot < "T`cXtov <' ojd je| ohvexx Oxgo ej Olgco6ojd ocxe ej L!8* OJD JE\ ej gTPJ@X iev gêdxojd g^bej`x/

Pjgt`d Xtot`x ei Oa`vgho

OA ?80> MHBV ! Hbovc`xtej AEOA ?4>> \[JL ! Xb`cfwygcc` Joxbygcc` TJTocmXtov 24> ! Tgtpxygcc`# Evcojde# Agax IC

IA ?><*< \A@R ! Vehb`xt`v JBIA 27*< MJTX ! Kebj Dow EV

OA ?88> \@C\ ! Hc`y`cojd EBOA ?84> MX@M ! ^gttxfpvlb MXOA ?0?> \DVI ! \eedvpii XHOA ?9>> MEBG ! Xt B`c`jx EV

IA ?>4*< M@GI# @jgd# EMOA ?86> \OVC ! J`| F`deivd# AO

IA 77*? MVP^ ! Dgccgjlboa# OMR Igc`x ovojevaoc J`t|evm

Oa`vgho Tocm Vodge

Hojodo

OA 98> HMEY ! M`ce|jo FHOA 02> HIVO ! Etto|o EJOA 76> HKHB ! Bocgior JX

OA ?88> HBC\ ! Xt* opc# OFIA ?>4 HKXF ! X|oj Com`# AF

IA 7>*? HBA[ ! Teigje# FHIA 77*0 HGAA ! Phcp`c`t# FH

IA 72*7 HI^Y ! ^àf`vtej# FH

HovgffòjOA ?96> \DB^ ! Iv`d`vgmxtòd PXYG

OxgoTb` ^bgcg~~gj`x

HbgjoBejl Mejl

Tog|ojMevò

Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe| ojd Tb` ‒R‗ [ej` TYXbe| gx je| oyogcofc` ot gTPJ@X/

Epv xbe| ovhbgy`x ov` oyogcofc` ot|||*r{ejòvhbgy`x*hea*

Tb` ‒R‗ [ej` TY Xbe|Tb` ‒R‗ [ej` TY Xbe|Ej TY Xtotgejx# Hofc` E~`votevx ojd Xot`ccgt`

Xp~~cg`vx Jòv Wep Gjhcpdgjl;MB^M HB 62 ! DoccoxIevt \evtb# T`rox

\F_^ HB ?6 "Hofc` <0' ! ^`jxoheco# Icevgdo\FHI HB 8 ! Icev`jhÀpxhc` Xbeocx# Ocofoao\RCI HB 0 ! Icev`jhÀpxhc` Xbeocx# Ocofoao

M\YT HB 06 "Hofc` <' ! Xocà# Ev`lej\DVC HB 64 "dglgtoc 4?' !

Veojem`Cwjhbfpvl# YgvlgjgoMHTP HB 4? ! \ghbgto# Mojxox

MFLJ HB 07 ! gttxfpvlb# ^`jjxwcyojgo\`xt`vj Hofc` X`vygh` ! X`qpga# \oxbgjltejMCIO TY Hbojj`c 2# Cex Ojl`c`x# Hocgievjgo*

Hofc` gj Lpotàoco ojd ~ovtx ei H`jtvoc Oa`vgho

W`x/W`x/ \` Ov` Lve|gjl/\` Ov` Lve|gjl/



Agccgejx ei Xò Aoaaocx te DgÀgccgejx ei Xò Aoaaocx te Dg` 88

AOVGJ@ AOAAOCX )

ETB@V X@O CGI@ TEF@ D@HGAOT@D

Fw 0!W ov P*X* Joyw \oviov`T`xtgjl ^velvoax Cehot`d gj

tb` Otcojtgh# ôhgigh# ojd Lpci ei

A`rghe

fw Vexocgjd ^`t`vxejbtt~;%%j`|x|gtbyg`|x*hea%^`t`vxej%vexocgjdO*bta

Tb` Pjgt`d Xtot`x Joyw |gcc f` d`hgaotgjlagccgejx ei aovgj` aoaaocx ojd etb`v oqpotghcgi`# òhb wòv# iev tb` j`rt igy` wòvx# pjd`v

tb`gv \oviov` T`xtgjl Vojl` Hea~c`r@r~ojxgejx gj tb` Otcojtgh# ohgigh# ojd tb` Lpci ei A`rghe* Tb` Jotgejoc Aovgj` Igxb`vg`xX`vygh` "JAIX pjd`v JEOO'# box ocvòdwo~~vey`d tb` &tomgjl& ei aovgj` aoaaocx gjaev` tboj o de{`j Joyw Vojl` \oviov` T`xtgjlHea~c`r`x "9'# ojd gx ~v`~ovgjl te gxxpòjetb`v ~`vagt iev ??*< agccgejx aovgjàoaaocx "86 X`~ovot` X~`hg`x'# te f`d`hgaot`d ocejl tb` Jevtb`vj# Hocgievjgo#Ev`lej ojd \oxbgjltej ovòx ei tb` ôhgighEhòj "<'*

P*X* D`~ovta`jt ei Heaa`vh` ! JEOO

"JAIX' Dìgjgtgej; &TOM@& D ` i g j ` d

pjd`v tb` AAÔ ox &bovoxx# bpjt# ho~tpv`#mgcc ev hecc`ht# ev ottà~t te bovoxx# bpjt#

ho~tpv`# mgcc ev hecc`ht*& Dìgj`d pjd`v tb`@XO ox &te bovoxx# bova# ~pvxp`# bpjt#

xbeet# |epjd# mgcc# tvo~# ho~tpv`# ev hecc`ht#ev te ottà~t te `jlol` gj ojw xphb hejdpht*&

Dìgjgtgej; Gjhgd`jtoc Tomgjl; Ojpjgjt`jtgejoc# fpt jet pj`r~`ht`d tomgjl

"?6'*

Tb` tetoc jpaf`v ei aovgj` aoaaocxtbot |gcc f` d`hgaot`d gj tb` Otcojtgh# ôhgighojd tb` Lpci ei A`rghe iev tb` j`rt igy` wòvx gxpjmje|j* Tb` JAIX o~~veyocx |gcc boy` od`yoxtotgjl ga~oht p~ej tb` aovgj` aoaaoc

~e~pcotgejx |evcd|gd` ojd tbgx coxt Joyw~`vagt# |bghb gx `r~`ht`d te f` gxxp`d gjI`fvpovw 6>?># iev tb` &tomgjl& ei aev` tboj??*< agccgej aovgj` aoaaocx gj tb` ôhgigh |gccf` tb` igjoc jogc gj tb` heiigj iev ojw bòctbw~e~pcotgejx ei xò cgi` te xpvygy`*

Je| |gtb `y`v!gjhvòxgjl jpaf`vx ei ~`vagtx f`gjl gxxp`d iev xejov ~velvoax gj aev`tboj t|`cy` vojl`x gj tb` ôhgigh# Lpci ei A`rghe# ojd tb` Otcojtgh v`lgejx ei tb` Pjgt`dXtot`x# epv aovgj` aoaaocx ojd etb`v xò cgiòv` iohgjl hea~c`t` d`yoxtotgej* \b`j wep oddfeaf fcoxtx te tbgx cgxt# |oviov` t`xtgjl ei occtw~`x# iptpv` |ov t`xtgjl ~vohtgh`# ojd tb` terghhbàghocx |bghb ov` fetb ogvfevj` ojd te f`

px`d pjd`v|ot`v# tb`v` gx cgttc` hbojh` tbot aextaovgj` cgi` |gcc xpvygy` gj ojw xgljgighojtjpaf`vx* Epv P*X* X`jotevx ojd P*X*Hejlv`xxa`j vìpx` te ~ext~ej` tb`x`dgxoxtvepx &tomgjlx& ev becd P*X* Hejlv`xxgejocBòvgjlx |bgc` ~v`t`jdgjl te f` ehòj`jygveja`jt ivg`jdcw gj tb`gv v`!`c`htgejx~``hb`x*

@ovcg`v tbgx wòv# Kpj` 2tb tbveplb Kpj`?9# 6>>7# o d`c`lotgej ivea Hejj`htghpt ojdHocgievjgo x~`jt tga` |ocmgjl tb` boccx ei tb`P*X* X`jot` ojd P*X* Bepx` ei V`~v`x`jtotgy`x*

\` cìt ~`tgtgejx# hecev icg`vx# ojd gjievaotgejofept xoygjl epv aovgj` aoaaocx# v`qp`xt`d o

~ext~ejà`jt ojd P*X* Hejlv`xxgejocBòvgjlx* Jgj`tw!jgj` x`jot` eiigh`x |`v`ygxgt`d ojd 68 ei eiigh`x gj tb` P*X* Bepx` ei V`~v`x`jtotgy`x* Tb` xgc`jt v`x~ejx` ivea epv`c`ht`d eiighgocx v`lovdgjl tb`x` t|e v`qp`xtxbox f``j {`ve…ej` P*X* Hejlv`xxaoj `y`jxtot`d tbot hgtg{`jx |epcd f` &coplb`d ept ei tb`boccx ei tb` P*X* Hejlv`xx iev xpll`xtgjl tbot|` ~vet`ht epv aovgj` aoaaocx&* Hev~evot`~ogd &Ceffwgxtx&# |be bojd ept aej`w fw tb`$Agccgejx# ej tb` etb`v bojd# ov` oc|owxohh`~t`d ot bòvgjlx# lgy` t`xtgaejw# ojd ov`|`chea`d gj tb` boccx ei Hejlv`xx…o~~ov`jtcwtb` yegh`x ei hgtg{`jx ei tb` Pjgt`d Xtot`x ov`jet lgy`j tb` xoa` xtotpx*

Tb`x` ygvtpoccw pjv`lpcot`d Joyw\oviov` T`xtgjl ^velvoax ocvòdw o~~vey`d ov`je| tomgjl o tecc ej aovgj` aoaaocx# tbìgxbgjl ojd ehòj tepvgxa gjdpxtvg`x# ojd ej occoqpotgh cgi`* Aojw P*X* X`jotevx ojdHejlv`xxa`j ov` gljevgjl tb`x` gxxp`x fw~v`t`jdgjl tbot tb`w de`xj,t `rgxt `y`j tbeplbtb`w boy` f``j gjieva`d gj odyojh` ei tb`x`~velvoax*

O fvgì bgxtevw ei tb` Joyw \oviov`T`xtgjl ^velvoa gx j``d`d te pjd`vxtojd tbìpcc ga~cghotgejx ei tbgx `jtolejJoyw \oviov`T`xtgjl ^velvoa* Gj 6>>4# tb` FpxbOdagjgxtvotgej xglj`d o fgcc |òm`jgjl P*X*@jygveja`jtoc Co|x "?'# |gtb v`lovd te tb`

P*X* Joyw* Ojd tb`j gj 6>>2# ^v`xgd`jt Fpxbxglj`d oj `r`hptgy` evd`v occe|gjl tb` Joyw tef` `rà~t ivea `jygveja`jtoc co|x |bghb~vet`htx `jdojl`v`d ojd tbvòt`j`d x~`hg`x "6!4'* Tb` Joyw Xeptb`vj Hocgievjgo Hea~c`r|ox tb` igvxt ej` te f`jìgt ivea tbgx `r`hptgyèvd`v* Xeej etb`v Joyw Vojl` Hea~c`r`x |`vèftogjgjl `rà~tgejx ivea tb` JAIX |gtbcgttc` ev je ey`vxglbt ev xgljgighojt agtglotgejaòxpv`x "0'*

Hejtgjp`x ej ôl` 4

AGCCGEJX EI AOVGJ@ AOAAOCX

) ETB@V X@O CGI@ TE F@

D@HGAOT@DD@HGAOT@D



Agccgejx ei Xò Aoaaocx te DgÀgccgejx ei Xò Aoaaocx te Dg`44AOVGJ@ AOAAOCX )

ETB@V X@O CGI@ TE

F@ D@HGAOT@D

Hejtgjp`d ivea ôl` 8

O ~ovtgoc cgxtgjl ei mje|j Joyw Vojl`Hea~c`r`x "9'# xbe|x tb` oao{gjl xhe~` ei tb`dgxoxt`v* Ohhevdgjl te P*X* Hejlv`xxaoj\oraoj gj o c`tt`v dot`d Aovhb ?6# 6>>7;&…Tb` Joyw `xtgaot`x tbot gtx xejov tvogjgjlohtgygtg`x |gcc &tom`& aovgj` aoaaocx aev`tboj ??*< agccgej tga`x ey`v tb` hepvx` ei oigy`!wòv ~`vagt…Tb` xejov `r`vhgx`x ot gxxp`|epcd tom` ~coh` eii tb` Otcojtgh ojd ôhgighheoxtx# Bo|ogg# Ocoxmo ojd gj tb` Lpci ei A`rghe ! oii`htgjl cgt`voccw `y`vw heoxtoc xtot`*Gj aojw v`lgejx# tb` Joyw ~cojx te gjhvòx` tb`jpaf`v ei tvogjgjl `r`vhgx`x ev `r~ojd tb` ovòxgj |bghb tb`w aow ehhpv* Ei ~ovtghpcov hejh`vjov` fgecelghoccw x`jxgtgy` aovgj` bofgtotx eii epvheoxtx# xphb ox Jotgejoc Aovgj` Xojhtpovw ojdetb`v fv``dgjl bofgtotx…Gj occ# tb` Joywojtghg~ot`x tbot gtx xejov `r`vhgx`x |gcc &tom`&aovgj` aoaaocx aev` tboj 6*8 agccgej tga`x~`v wòv# ev ??*< agccgej tga`x ey`v tb` hepvx` ei o 0!wòv ~`vagt…*& Tbgx xtotà`jt |ox aod` gjv`x~ejx` te ~pfcgh gjqpgvg`x v`lovdgjl tb` JoywJevtb|`xt Tvogjgjl Vojl` xhb`dpc` ievJevtb`vj Hocgievjgo# Ev`lej# \oxbgjltej# ojd

Gdobe* MTYP Eomcojd Xoj IvojhgxheT`c`ygxgej Xtotgej gx tb` ejcw t`c`ygxgej xtotgejte gjy`xtglot` ojd ogv o xtevw ofept tbgx P*X*Joyw ~velvoa "?8'# ej Aow ?2# 6>>7* Gt teem olvòt dòc ei hepvol`# gj tb` ioh` ei tb` ioht tbotje etb`v aokev t`c`ygxgej j`t|evmx |epcd hovvwtbgx xtevw* O i`| hepvolèpx vodge xtotgejx ovòcxe b`c~gjl te l`t tb` |evd ept te tb` ~pfcgh*

^pfcgxb`d gj tb` Pjgt`d Xtot`x I`d`voc

V`lgxt`v ej Aovhb ??# 6>>7;

Tb` Pjgt`d Xtot`x Joyw ~pfcgxb`d oj

o~~cghotgej# ox oj odd`jdpa te tb`gv `r~ojd`d

\oviov` T`xtgjl ~velvoa# gj tb` P*X* I`d`voc

V`lgxt`v# dot`d Aovhb ??# 6>>7* Tbgx

o~~cghotgej ivea tb` Joyw &…v`qp`xtx

optbevg{otgej te tom` gjdgygdpocx ei 86 x~`hg`x

ei aovgj` aoaaocx dpvgjl p~heagjl Joyw

\oviov` t`xtgjl ojd tvogjgjl te f` hejdpht`d gj

tb` J\TV ovòx "eii tb` ôhgigh heoxtx ei

\oxbgjltej# Ev`lej# ojd jevtb`vj Hocgievjgo'

ey`v tb` hepvx` ei 0 wòvx…&

Tb` Joyw \oviov` T`xtgjl ^velvoa |gcc

&…ptgcg{` agd! ojd bglb iv`qp`jhw ohtgy` xejov

xepvh`x ojd `r~cexgy` d`tejotgejx* Tb`x` xejov

ojd `r~cexgy` xepvh`x |gcc f` ptgcg{`d dpvgjl

Ojtgxpfaovgj` \oviov` "OX\' Tvohmgjl @r`vhgx`x# Agj` Oyegdojh` Tvogjgjl# @rt`jd`d

@hbe Vojlgjl ojd Ga~vey`d @rt`jd`d @hbe

Vojlgjl "@@VG@@V' `y`jtx# Agxxgc` @r`vhgx`x#

Lpjj`vw @r`vhgx`x# Feafgjl @r`vhgx`x# Xgjmgjl

@r`vhgx`x# ojd Agj` \oviov` Tvogjgjl…&

"Aev` cgxt`d gj Joyw @*G*X*'

Tb` &tomgjl& ei aovgj` aoaaocx j`lotgy`cw

ga~ohtx tb` jtgv` hecelw ei epv ehòjx ojd tb`

cgi` gj tbà |bghb i``dx covl` jpaf`vx ei ~è~c`

ojd etb`v x~`hg`x ovepjd tb` |evcd* Gt xbepcd

f` jet`d tbot tb` cgxt ei tergh hbàghocx tbot tb`

Joyw ~ve~ex`x te px` gx o cejl ej` ox jet`d gj

tb` Joyw @*G*X* D`~c`t`d pvojgpa# v`d ojd

|bgt` ~bex~bevpx# a`vhpvw# còd# ojd o |bec`

bext ei hbàghocx mje|j te f` tergh jet ejcw te

aoj# fpt te aovgj` cgi`# ov` f`gjl x`vy`d p~ ej

tb` &Joyw \oviov` Hbàghoc A`jp& tbot |gcc

hejtoagjot` epv ogv# |ot`v# ojd xegc*

Xgjh` occ ei tb` Joyw \oviov` Tvogjgjl

Vojl` Hea~c`r`x boy` v`h`gy`d# ev |gcc v`h`gy`gj tb` jòv iptpv`# ~`vagtx te &tom`& aovgjàoaaocx dpvgjl tb`gv v`x~`htgy` 0!wòv |oviov`tvogjgjl ~velvoax tb` hpapcotgy` ojdxwj`vlgxtgh ìi`htx ei cexgjl agccgejx ei aovgjàoaaocx |gcc f` dgxoxtvepx* Gt gx tga` te xow jete ojw iptpv` ~`vagtx f`gjl gxxp`d fw tb`Jotgejoc Aovgj` Igxb`vg`x X`vygh`x* ^còx` i``civ`` te |vgt` ev hocc Jotgejoc Aovgj` Igxb`vg`xX`vygh` "7'# v`lovdgjl tb` P*X* Joyw@jygveja`jtoc Ga~oht Xtotà`jt "?>'* Wepv`c`ht`d eiighgocx gj \oxbgjltej# D*H*# j``d tebòv ivea occ ei px ej tbgx hvgtghoc gxxp`*

Ej Aow 62# 6>>7# P*X* Hejlv`xxaoj Agm`Tbea~xej ivea Hocgievjgo# gj o ^v`xx V`còx`te JEOO# aod` tb` iecce|gjl xtotà`jtx |bghbhepcd f` dgv`ht`d te|ovd ojw ehòj Joywt`xtgjl vojl`;

&…G oa hejh`vj`d ofept tb` Pjgt`d

Xtot`x Joyw,x ofgcgtw te ~ve~`vcw v`yg`| tb`

`jygveja`jtoc ga~ohtx ei ~ve~ex`d

`jbojhà`jtx gj gtx Jevtb|`xt Tvogjgjl Vojl`

Hea~c`r "J\TVH'… G oa ~ovtghpcovcw

hejh`vj`d tbot JEOO,x `rgxtgjl agtglotgej

aòxpv`x aow jet f` f`xt xpgt`d iev tb`

~vet`ht`d aovgj` aoaaocx ojd `jdojl`v`d

xocaejgdx ~v`x`jt gj tb` ôhgigh Jevtb|`xt… G

oa ocxe hejh`vj`d ofept ~ve~ex`d hbojl`x te

hpvv`jt c`y`cx ei ohtgygtw gj tb` J\TVH tbot iehpx ej tvogjgjl iev j`| ogvhvoit ojd xbg~

hcoxx`x ojd ~bwxghoc `jbojhà`jtx te tb`

tvogjgjl vojl`* Tb` Joyw,x @jygveja`jtoc

Ga~oht Xtotà`jt "@GX' ohmje|c`dl`x tbot tb`x`

hbojl`x# ~ovtghpcovcw tbex` v`cot`d te gtx

gjhvòx`d px` ei agd!iv`qp`jhw xejov# ov` cgm`cw

te boy` aòxpvofc` ga~ohtx ej 86 ~vet`ht`d

aovgj` aoaaoc x~`hg`x mje|j te gjbofgt tb`

J\TVH…&

Hejlv`xxaoj Tbea~xej hejtgjp`x;

&…Ox tb` Joyw aey`x iev|ovd |gtb

~cojx te tvogj ej j`| |ò~ejx xwxtàx# gt gx

`xx`jtgoc tbot JEOO gd`jtgig`x tb`

`jygveja`jtoc ga~ohtx ei tb`x` j`| ogvhvoit#

xbg~x ojd xpfaovgj`x ! ojd tb`gv ohhea~ojwgjl

agtglotgej aòxpv`x ! x~`hgighoccw |gtb

vì`v`jh` te tb` ~vedphtgy` ehòj bofgtotx ojd

x~`hg`x tbot dìgj` tb` ôhgigh Heoxt… G oa jet

o|ov` ei ojw x~`hgigh `cà`jtx gjhcpd`d gj tb`

`yocpotgej ojd oa hejh`vj`d tbot tb` v`yg`|

|gcc f` gjod`qpot` te oddv`xx tb` Joyw,x @GX

|gtb v`x~`ht te ~vet`htgej ei ôhgigh Heoxt

ehòj `hexwxtàx* JEOO,x hea~v`b`jxgy`

v`yg`| gx ~ovtghpcovcw ga~evtojt lgy`j tbot tb`

Joyw box `xtgaot`d xbg~feovd ygxpoc

aejgtevgjl iev aovgj` aoaaocx ! tb` aext

heaaejcw à~cew`d xejov agtglotgej aòxpv` !

te f` ìi`htgy` ejcw 7% ei tb` tga`* Gt gx

ga~evtojt tbot JEOO tom` gaa`dgot` xt`~x te

yocgdot` gtx hea~v`b`jxgy` v`yg`| ei agtglotgej

aòxpv`x* X~`hgighoccw# G v`qp`xt tbot wep

~veygd` aw eiigh` |gtb oj eptcgj` ei tb`

hea~v`b`jxgy` v`yg`| ~veh`xx ojd ojx|`vx te

tb` iecce|gjl qp`xtgejx;

?* \bot agtglotgej aòxpv`x |gcc f`v`yg`|`d dpvgjl JEOO,x ~veh`xx5

6* \bot doto |gcc JEOO px` te gd`jtgiw

tbex` agtglotgej aòxpv`x f`xt ofc` te ~vet`ht

aovgj` x~`hg`x5

8*Be| |gcc wepv ol`jhw,x v`hea!

a`jdotgejx tovl`t x~`hgigh x~`hg`x# bofgtotx ev

tvogjgjl ohtgygtg`x ei hejh`vj5

4* Be| |gcc JEOO,x v`heaa`jdotgejx

oddv`xx xejov ga~ohtx te x~`hg`x etb`v tboj

aovgj` aoaaocx5

0* Be| |gcc JEOO ev tb` Joyw `xtofcgxb

~`vievaojh` xtojdovdx te `jxpv` tbot

v`heaa`jd`d agtglotgej aòxpv`x ov`

ipjhtgejgjl ox gjt`jd`d5***&

Hejtgjp`d ej ôl` 0



Agccgejx ei Xò Aoaaocx te DgÀgccgejx ei Xò Aoaaocx te Dg` 00

fojfpvw~pfcgxbgjl*heafojfpvw~pfcgxbgjl*hea

Iecce| KeKe tbveplb bgx kepvj`w ivea b`cc gjte bòy`j ox b` hbvejghc`x bgx |ow

ivea bgx e|j f`lgjjgjl tbveplb tb` aext tvòhb`vepx ei tga`x ojd hboetgh

`rgxt`jh` pjtgc b` igjoccw igjdx bgx &Iev`y`v Bea`& ojd tb` &Iev`y`v Aea& b`

xe cejlx iev*

Wep,cc coplb ept cepd ot xea` ei bgx ojtghx ojd wep,cc hvw bovd# xoctw tòvx |b`j

wep `r~`vg`jh` igvxt!bojd tbgx tgjw cgttc` del,x xtevw ox tecd dgv`htcw ivea bga te

wep tbveplb oj `rtvoevdgjovw ojgaoc heaapjghotev# Dv* Mga Eld`j# ojd bgx

j`| &Iev`y`v Aea&*

O apxt!vòd iev occ ol`x ox wep còvj tb` bòvtfvòm ojd t`vvev ei f`gjl

ofpx`d# ofojdej`d ojd cìt ocej` ojd igjoccw igjdgjl cey` ojd ~òh` ojd

xoi`tw ot tb` jd ei tb` kepvj`w* O y`vw bovd c`xxej gj ceygjl ojd hovgjl iev ~`tx

ojd ojgaocx ei occ mgjdx ox gt hea`x xtvoglbt ivea tb` yghtga ojd xbe|x tb`

|evcd tbot ojgaocx vòccw de boy` i``cgjlx# àetgejx ojd cejlgjlx iev cey` ojd

cewoctw*

KeKe‗x Aea; Xojd` Dejobp`# o xtvejl odyehot` iev tb`

hov` ojd |`cc!f`gjl ei ojgaocx ei occ mgjdx# ode~t`d o tgjw

Wevmg` êe ivea tb` Pjgt`d Wevmg` V`xhp` Evlojg{otgej*

Bgx xtevw |ox bòvtfvòmgjl ojd xb` i`ct o x~`hgoc

hejj`htgej te bga* Tbveplb KeKe,x `y`v!tbojmipc `w`x# xb`

i`ct tbot b` |ox oc|owx tvwgjl te t`cc b`v xea`tbgjl* Xb`

hejtoht`d Dv* Mga Eld`j# o jotgejoccw v`je|j`d ojgaoc

heaapjghotev# ojd heafgjgjl |bot gjievaotgej Dejobpòcvòdw bod ofept KeKe,x cgi` ojd |evmgjl tel`tb`v |gtb Dv*

Mga# tb`w |`v` ofc` te lcòj oj `rtvoevdgjovw xtevw ox tecd

tbveplb tb` yg`|~egjt ei KeKe ojd bgx hebevtx*

Feem gx oyogcofc` tbveplb occ v`togc eptc`tx ev wep hoj evd`v

ot |||*keketb`del*hea|||*keketb`del*hea

AOVGJ@ AOAAOCX )ETB@V X@O CGI@ TE F@

D@HGAOT@D

Hejtgjp`d ivea ôl` 8

Tb` ~pfcgh xbepcd ocxe f` gjieva`d ei ojw gjievaotgej v`h`gy`d fw Hejlv`xxaojTbea~xej,x eiigh`* Gj oddgtgej# tb`v` ov` o i`|aev` qp`xtgejx |bghb j``d te f` ojx|`v`d;?* \bot ov tb` xwj vlgxtgh ojd hpapcotgy`ìi`htx ei occ tb` ~`vagtx tbot boy` f``j gxxp`dgj tb` coxt t|e wòvx te Joyoc Vojl` Hea~c`rv`qp`xtx56* Feaf fcoxtx ojd tergh hb aghocx ovòcxe f`gjl t`xt`d fw tb` Joyw ojd JEOO

v`yg`|x ov` jet gjhcpdgjl gjievaotgej ej tb`Joyw Bo{ovdepx \oxt` ojd Tergh Hbàghocxx`htgejx ei tb` Joyw @*G*X*# xphb oxfgeohhpapcotgej ei hbàghocx gj tb` ieed hbogj#dòtb ivea `r~expv` te tergh hbàghocx ojdfeaf fcoxtx*8* Tb` Joyw |gc c ocxe f` hejdpht gjlhcoxxgig`d iptpv` |oviov` t`xtgjl* Xgjh` tb`~pfcgh gx jet te f` gjieva`d ei tbex` t`xtx#hbàghocx f`gjl px`d# `c`htveaolj`tgh |ò~ejxxwxtàx# ojd etb`v ogv ev cojd fox`d t`xtx# |begx ~vet`htgjl xò cgi`# bpaoj bòctb# |ot`v# xegc#ojd ogv ivea ~eccptgej ojd etb`v `r~`vga`jtoct`xtx54* Bpaoj b octb ivea ogvfevj` ~eccptojtx#

tergh d`fvgx# ojd xbev`cgj` hejtoagjotgej iveatergh hbàghocx xbepcd ocxe f` hejxgd`v`d gj tb`JAIX `yocpotgej* Tb` ~vet`htgej ei hvpgx`xbg~x# igxb`va`j# ehòj tepvgxtx# P*X*

Heoxtlpovd ~`vxejj`c# ojd tb` ~pfcgh |be x|gagj tb` ehòj xbepcd ocxe f` hejxgd`v`d gj tb`gv`yocpotgejx* Tbgx gx jet kpxt o aovgj` aoaaoc

gxxp`* Gt gx je| tga` iev occ ei px te |`glb gj|gtb v`lovd te tb`x` |oviov` ~velvoax |bghb|gcc d`yoxtot` epv aovgj` aoaaocx# ~eccpt` epvogv ojd |ot`v# ojd boy` j`lotgy` ga~ohtx ejbpaoj bòctb* \` xbepcd boy` P*X*Hejlv`xxgejoc Bòvgjlx ojd o ~ext~ejà`jt ei tb`x` ~velvoax pjtgc xphb tga` ox tb` ~pfcgh hojf` gjieva`d ofept tb`x` gxxp`x* Hocc wepv`c`ht`d eiighgocx tedow*

OFEPT VEXOCGJD ^@T@VXEJ

Vexocgjd ^`t`vxej gx Hocgievjgo^v`xgd`jt ojd He!Iepjd`v ei tb` Olvghpctpv`

Dì`jx` Heocgtgej "ODH'* Tb` ODH |oxieva`d gj 6>>9# te ~vet`ht olvghpctpvoc hve~~vedphtgej ivea pjhejtvecc`d `r~`vga`jtoc|òtb`v aedgighotgej ~velvoax# otaex~b`vghbòtgjl ojd t`xtgjl ~velvoax# ojd ehòj ojdotaex~b`vgh `r~`vga`jtoc lè`jlgj``vgjl~velvoax*

Tb` ODH |evmx te `dphot` tb` ~pfcgh gj~vet`htgjl olvghpctpv` hve~ ~vedphtgej# hve~tv``x# ojd hottc` vojhbgjl ivea tb` j`lotgy`ga~ohtx ei tb`x` ~velvoax* Tb` ODH |evmx te`dphot` tb` ~pfcgh ofept `r~`vga`jtoc ojdpjv`lpcot`d |òtb`v aedgighotgej ~velvoax ojdP*X* X`jot` ojd P*X* Bepx` Fgccx tbot |epcd&aedgiw& ev &agtglot`& epv |òtb`v# doaol`hve~ ~vedphtgej gj tb` Pjgt`d Xtot`x# dgxvp~taghve!hcgaot`x# ojd j`lotgy`cw ga~oht ~pfcghbòctb* \b`j hep~c`d |gtb lè`jlgj``vgjl

xhbà`x ojd `r~`vga`jtoc otaex~b`vgh~velvoax# "ojd tb` hbàghocx px`d gj tb`x`~velvoax'# tb` j`lotgy` ga~oht ei tb`x`

~velvoax# ojd tb`gv pjmje|j xwj`vlgxtghìi`htx# hepcd boy` ~veiepjd ìi`htx ej~eccgjotevx# |gcdcgi`# olvghpctpv`# tv``x# bpaojbòctb# xegcx# ojd epv |ot`v xp~~cg`x*

Ax* ^`t`vxej |ox o M`wjet` X~òm`v ottb` 9>tb Ojjpoc D^GJLE Heji`v`jh` ejHcgaot` Hbojl` "J`| Wevm ej X`~tàf`v 0!<#6>><*' Xb` x~em` ofept olvghpctpv` ojd tb`j`lotgy` ga~ohtx ei lè`jlgj``vgjl ojd~`vxgxt`jt k`t hejtvogcx ej tv`` ojd ~cojt bòctb#ocejl |gtb etb`v ga~evtojt gxxp`x* Xgjh` tbotxb` box ~v`x`jt`d b`v Pjgt`d Jotgejx ê|`vêgjt ^v`x`jtotgej te hecc`l`x# pjgy`vxgtg`x ojdgjt`v`xt`d lvep~x* Xb` box f``j gjt`vyg`|`d ejjpa`vepx vodge ojd t`c`ygxgej ~velvoax |gtb

v`lovd te tb`x` ~velvoax*Gj ?770# Vexocgjd# je| v`tgv`d# f`hoa`

o h`vtgig`d Hocgievjgo Pjgt`d Xtot` D`~ovta`jtei Olvghpctpv` "PXDO' Iova X`vygh` Ol`jhwOlvghpctpv` Hve~ Cexx Odkpxtev |evmgjl gjaev` tboj t`j hepjtg`x tbveplbept Hocgievjgo*Aojw hve~ cexx`x tbveplbept tb` Xtot` hoj fòttvgfpt`d te |òtb`v v`cot`d hopx`x*

F`t|``j ?727 ojd ?778 Vexocgjd|evm`d ox oj Olvghpctpvoc T`hbjecelgxt iev tbÀ`jdehgje Hepjtw D`~ovta`jt ei Olvghpctpv`*Oit`v còygjl A`jdehgje Hepjtw xb` teem o~exgtgej |gtb tb` PXDO Iova X`vygh` Ol`jhwox o ^velvoa Oxxgxtojt gj A`jdehgje# Xejeao#ojd tb` Xocgjox Hepjtw Eiigh`x# |b`v` xb`|evm`d pjtgc f`heagjl h`vtgig`d ox o hve~ cexxodkpxtev iev tb` PXDO# Xtot` ei Hocgievjgo*

|||*hocgievjgoxmw|othb*hea



Dec~bgjx I`jd Eii T`vvevgxaDec~bgjx I`jd Eii T`vvevgxa99E~~exgtgej xpvioh`x te

Joyw ~coj te px` dec~bgjx#

xò cgejx iev Fojlevx`hpvgtw

Tb` P*X* Joyw |ojtx te px` Otcojtgh

fettc`jex` dec~bgjx ojd Hocgievjgoxò cgejx gj ^pl`t Xepjd te ~vet`ht

ologjxt t`vvevgxtx ocejl Joyoc Fox`Mgtxo~ ot Fojlev ej Beed Hojoc* Tb`

Joyw!tvogj`d dec~bgjx |epcd igjdtbvòt`jgjl dgy`vx# tb`j aom` |ow iev

d``~!dgygjl Hocgievjgo xò cgejx te

hcoa~ o hpii ovepjd tb` gjtvpd`v,xojmc`*

Fw Aghb`cc` Ao

Gjtvpd`vx |be ~ex` o tbvòt te tb`Jevtb|`xt,x covl`xt joyoc fox` hepcd f` p~ologjxt dì`jd`vx mje|j iev tb`gv te~!jethbxejov# gjhv`dgfc` x~``d — ojd pjagxtomofcw~cowipc lvgjx*

Tb` P*X* Joyw |ojtx te px` Otcojtghfettc`jex` dec~bgjx# ocejl |gtb Hocgievjgo xòcgejx# te ~vet`ht ologjxt t`vvevgxtx ocejl JoyocFox` Mgtxo~ ot Fojlev ej Beed Hojoc*

Tb` Joyw!tvogj`d dec~bgjx |epcd igjd

tb` tbvòt`jgjl dgy`vx# tb`j aom` |ow iev tb`Hocgievjgo xò cgejx te hcoa~ o hpii ovepjd tb`gjtvpd`v,x ojmc`* O cgj` ottohb`d te tb` hpii |epcd xtv`thb p~ te o feot ej tb` xpvioh` te xjoltb` dgy`v*

Tb` Joyw box px`d tb`x` ojgaocx ievxgagcov xtgjtx ovepjd tb` |evcd ojd te ~vet`htojetb`v joyoc fox` gj Lèvlgo* Fpt xea`xhg`jtgxtx ojd v`xgd`jtx e~~ex` tb` Joyw,x ~cojiev gtx ^pl`t Xepjd fox` ojd hbovoht`vg{` px` ei tb` aovgj` aoaaocx ox ojgaoc `jxcoyà`jt* Oto ~pfcgh bòvgjl gj XòToh coxt |``m# tb` de{`jev xe |be x~em` |`v` occ ologjxt tb` ~coj*

&G f`cg`y` tbot tb`x` ojgaocx ov` f`gjltvòt`d cgm` ~vedph`#& xogd Tejg Ivebeii# o

Xòttc` fgecelgxt |be box xtpdg`d |gcd ojdho~tgy` aovgj` aoaaocx*

Tb` Joyw gx hejxgd`vgjl tb` dec~bgj!xòcgej ~coj ocejl |gtb x`y`voc etb`v e~tgejx tbotgjhcpd` bpaoj dgy`vx ojd pjd`v|ot`v vefetx*Tb` ~pfcgh hoj xpfagt heaa`jtx ej tb`~ve~exoc pjtgc Aovhb ?# ojd o igjoc d`hgxgej gx`r~`ht`d gj Ehtef`v* Gi aovgj` aoaaocx ov`hbex`j# gt |epcd tom` o wòv ev t|e fìev` ofept8> ei tb` ojgaocx ov` fveplbt te ^pl`t Xepjd#eiighgocx xogd*

Tb` Joyw tvg`d te fvgjl dec~bgjx te gtxFojlev xgt` jòvcw 6> wòvx ole# fpt o co|xpgtv`qpgv`d o ipcc `jygveja`jtoc oxx`xxa`jt fìev`tb` ojgaocx hepcd f` px`d* Oit`v tb` X`~t* ??#6>>?# t`vvevgxt ottohmx# tb` ley`vja`jt box~pxb`d iev aev` x`hpvgtw ot agcgtovw xgt`x#gjhcpdgjl Joyoc Fox` Mgtxo~* Fojlev gx bea`~evt te ?? ei tb` hepjtvw,x aext xe~bgxtghot`dxpfaovgj`x*

Tb` |ot`vivejt ot Fojlev ocvòdw boxfeotx# ova`d lpovdx ojd o i`jh` fpgct ej iceotxiev x`hpvgtw# fpt aovgj` aoaaocx ~ovtj`v`d|gtb xp~~evt feotx |epcd b`c~ tvohm ojd ho~tpv`x|gaa`vx# xogd Lv`l C`ghbt# `jygveja`jtocdgv`htev ot tb` fox`*

Fettc`jex` dec~bgjx# |be px` tb`gvjotpvoc xejov te aey` ofept tb` ehòj# hoj f`tvogj`d te igjd pjd`v|ot`v efk`htx# gjhcpdgjlbpaoj dgy`vx* O dec~bgj hoj x|ga ocaext ?>

tga`x ioxt`v tboj o dgy`v ojd fpa~ tb` gjtvpd`v|gtb o aovm`v tbot x`jdx o icoxbgjl cglbt te tb`xpvioh`*

Fpt xea` qp`xtgej |b`tb`v gt,x bpaoj`te m``~ dec~bgjx ho~tgy` ojd tvpxt tbà |gtbbglb!c`y`c x`hpvgtw e~`votgejx* Joeag Vex`#x`jgev xhg`jtgxt iev Bpaoj Xehg`twGjt`vjotgejoc# xogd dec~bgjx `r~`vg`jh` xtv`xxòhb tga` tb`w ov` vàey`d ivea |ot`v evtvojx~evt`d ej agxxgejx* Hbvejgh xtv`xx hoj còdte xghmj`xx ev òvcg`v dòtb# xb` xogd*

Dec~bgjx dej,t boy` o ~`vi`ht~`vievaojh` v`hevd# `gtb`v* Gt,x jevaoc iev tb`~cowipc ojgaocx te f`hea` dgxtvoht`d# xb` xogd*

&De wep vòccw |ojt te `jtvpxt x`hpvgtw

ei o joyoc fox` te ojgaocx tbot tbgjm gt,x oloa`5& xogd Vex`# o aovgj`!aoaaoc fgecelgxt*&Tb`w de jet mje| tb`w,v` v`hvpgtx gj tbàgcgtovw*&

Xtgcc# Vex` ojd etb`v xhg`jtgxtxohmje|c`dl` tb` Joyw,x aovgj` aoaaocxv`h`gy` te~!jethb y`t`vgjovw hov`* Tb` Joyw,xXoj Dg`le!fox`d aovgj` aoaaoc h`jt`v ocxecòdx tb` ig`cd gj v`xòvhb*

Y`t`vgjovgojx ojd tvogj`vx v`lpcovcwhb`hm tb` ojgaocx ojd le ocejl ej agxxgejx#xogd @vgh K`jx`j# aojolgjl y`t`vgjovgoj iev tb`

Joyw,x ~velvoa* Tvogj`vx l`t te mje| tbòjgaocx ojd hoj t`cc gi xea`tbgjl,x |vejl# b`xogd*

Xea` v`xgd`jtx ov` hejh`vj`d tb`

Otcojtgh fettc`jex` dec~bgjx# ept ei tb`gv jotpvocvojl` gj ^pl`t Xepjd# |epcdj,t de |`cc gj hecd|ot`v* Tb` Joyw box ~ve~ex`d gjxtoccgjl bòt`d~`jx xe tb` ojgaocx hoj v`xt gj |ova`v |ot`v|b`j jet ej ~otvec*

Tb` Joyw xtovt`d o xgagcov ~velvoa ot ofox` gj Lèvlgo o i`| wòvx ole* Tb` dec~bgjxojd xò cgejx boy` v`x~ejd`d te xea` iocxòcovax fpt boy`j,t ioh`d o bpaoj gjtvpd`v# xogdXt`y` Bplp`c`w# ~vek`ht aojol`v iev tb`Lèvlgo ~velvoa*

Dec~bgjx |`v` x`jt Yg`tjoa gj tb`?7<>x te b`c~ cehot` tbvòt`jgjl dgy`vx* Je|tb`w ov` x`jt ej agxxgejx ovepjd tb` |evcd tecehot` pjd`v|ot`v agj`x# v`tvg`y` cext efk`htx

ojd ~vet`ht xbg~x ojd bovfevx ivea ottohmx* ]Q



Oj Evdgjovw DowOj Evdgjovw Dow

Fw Tvoygx \octejFw Tvoygx \octej

Hejd`jx`d ivea tb` feem#Igv` gj tb` Xmw

Gt |ox tb` aevjgjl ei \`dj`xdow#Jeyàf`v 0# ?7<0* Te px# tb` x`y`j a`j|evmgjl gj O~ohb`!Xgtlvòy`x Jotgejoc Iev`xt#gt |ox oj evdgjovw |evmdow* Tb`v` |ox jetbgjlgj tbot xpjjw iocc aevjgjl te iev`xbode| tb`tvà`jdepx iòv# xbehm# ojd hejipxgej |`

|epcd f` i``cgjl ox dovmj`xx i`cc*\` |`v` |evmgjl ej tb` Tpvm`w X~vgjlx

tv``!tbgjjgjl hejtvoht* Foxghoccw# tbgjjgjlgjyecy`x x~ohgjl ojd ga~veygjl tb` tbghm xtojdxei xaocc`v tv``x te occe| iev tb`gv ioxt`v lve|tb*Tbot dow# Jeyàf`v 0# |` |`v` hpttgjl o ip`c!v`dphtgej xtvg~ p~ tb` hv`xt ei o vgdl` vpjjgjlxeptb tbveplb tb` hejtvoht* Ip`c v`dphtgej gx tb`~veh`xx ei hpttgjl tb` tbgjjgjl xcoxb gjte c`jltbxojd ~gcgjl gt p~ te f` fpvj`d gj tb` |`t xòxej*

Tb` fexx# Agm` Vel`vx# |ox t|`jtw!`glbt# tb` ecd`xt ei tb` x`y`j a`j* B` bod f``jfgddgjl tb`x` tbgjjgjl hejtvohtx ivea tb` Iev`xtX`vygh` iev jgj` wòvx* Tbot bod f``j cejl`jeplb te còvj "tb` bovd |ow' occ tb` tvghmw~gtioccx ei tb` fpxgj`xx* B` |ox l`ttgjl te |b`v`b` hepcd iogvcw hejxgxt`jtcw lopl` tb` ~vgh` ~`vohv` tbot |epcd pjd`vfgd tb` etb`v hejtvohtevxojd xtgcc occe| o ~veigt aovlgj* Tpvm`w X~vgjlx|ox tb` f`xt hejtvoht# ~veigt|gx`# Agm` bod `y`vf``j o|ovd`d* Gj ioht# gt ~ogd tb` bglb`xt ohv`!~vgh` b` bod `y`v v`h`gy`d*

\b`j |` ov` ~gcgjl# xea` ei tb` a`jvpj xo|x |bgc` tb` etb`vx ~gc`* G |ox vpjjgjl oxo|# ox |`v` Occ`j Docgx ojd Kebj Lepc`tt`*D|owj` Xagtb# M`jj`tb ^`t`vxej# ojd Xt`y`^g`vh` |`v` ~gcgjl f`bgjd tb` hptt`vx ox |`|evm`d epv |ow p~ tb` xtvg~*

D|owj` Xagtb |oxj,t o|ov` ei gt# fpt G

bod te f` hejxtojtcw hovìpc te i`cc aw tv``x xeox te agxx bga* Bgx gj`r~`vg`jh`# ev aowf` ey`vòl`vj`xx# |ox hopxgjl bga te |evm te hcex` tea`# gjxtòd ei occe|gjl o cgttc` ohhpapcotgej ei xcoxb te ~pt xea` dgxtojh` f`t|``j px* Fpt otcòxt b` |ox tvwgjl*

G hepcd jet xow tb` xoa` iev Xt`y`* Ghepcd x`` Agm` iov fohm de|j tb` xtvg~#v`xtohmgjl xea` xce~~w ~gc`x te fvgjl tbà p~ tex~`hgighotgej* Xt`y` teem odyojtol` ei tb` fexx,xofx`jh` te v`xt bgx hoj aea`jtovgcw ej o bojdwcel* B` |ox evdgjovgcw o leed |evm`v# fpt |ox o

Tvoygx \octej ! Igv` gj tb` XmwTvoygx \octej ! Igv` gj tb` Xmw <<cgttc` dgxlvpjtc`d tedow f`hopx` Agm` bodfcoa`d bga iev xea` fod ~gc`x D|owj` bodaod`*

G |ox tvwgjl te m``~ aw dgxtojh` iveatb` etb`v a`j# fpt |` |`v` heagjl tel`tb`v ejo tbghm ~coh` te ej` xgd` ei tb` ~gcgjl xtvg~* Tb`jegx` ei aw e|j xo| gx cepd `jeplb# `y`j |gtbòv~cplx# |gtbept v`yygjl occ tbv`` ei tbà gjej` x~et* Kpxt tb`j G xo| o xbode| ojd kpa~`dfov`cw gj tga` te `xho~` o ioccgjl tv``* G ceem`dte x`` |be bod hpt gt* Occ`j* Bgx aehmgjl lvgjc`t a` mje| gt |ox je ohhgd`jt* G dgdj,t c`t ejtbot b` bod j``dc`d a`* G aey`d iovtb`v p~ tb`xtvg~ te |evm* Occ`j oc|owx hpt cgm` o hvo{w aoj*

B` |ox o ioxt`v xo|w`v tboj ojwej` epttb`v`# `y`j a`* Bgx x~``d b`c~`d ohv`!~vedphtgej# fpt gt m`~t bga ivea f`gjl p~ te|evmgjl `y`vw dow* Bgx pjhejtveccofc` tà~`v

|ox ~vefofcw |bot aod` bga xo| cgm` tbot#tomgjl bgx ojl`v ept ej tb` tv``x* Occ`j bodjòvcw hea` te fce|x |gtb ocaext `y`vwej` ejtb` hv`|# gjhcpdgjl a`* B` bod o |ow ei ~ghmgjliglbtx b` j`y`v igjgxb`d* Octbeplb epvdgii`v`jh`x |`v` ievlett`j ox iov ox G |oxhejh`vj`d# ojd |` |`v` ivg`jdcw ej tb` kef# Gxpx~`ht`d tbot Occ`j aglbt boy` ej` ev t|ecgjl`vgjl fod i``cgjlx te|ovd a`*

Tb` oit`vjeej xpj |ox xtovtgjl te heec oxgt f`loj ojlcgjl xt``~`v de|j gj tb` |`xt* Gj tbàepjtogjx# xpjde|j hea`x òvcw* Gt l`tx dovmy`vw qpghmcw |b`j ecd Xec xcg~x f`bgjd tb` tv``xojd ept ei xglbt f`bgjd tb` bglb vgdl`x* Tb`lotb`vgjl hbgcc |ox f`lgjjgjl te jpaf aw jex`*\gtb xpaa`v `jdgjl# gt |ox xtovtgjl te l`tde|j te igy` ev t`j d`lv``x ot jglbt* G |evm`d ocgttc` ioxt`v te |ovd eii tb` hbgcc# òl`vcwojtghg~otgjl tb` v`~vg`y` ei tb` dow,x hejhcpxgej*Jet cejl te le fìev` |` hepcd bòd iev bea`*

Xpjx`t bod f``j igit``j agjpt`x òvcg`v#fpt |` m`~t hpttgjl gj tb` |ojgjl cglbt* Ghb`hm`d aw |othb ologj* Gt |ox xgr e,hcehm otcoxt/ Agm` |ox xtgcc de|j tb` bgcc o cgttc` |ow#~ghmgjl p~ ojd v`~gcgjl* G w`cc`d ojd teem tb`cgf`vtw ei lgygjl tb` xte~!|evm xgljoc* Tb`xepjd ei tb` xo|x dg`d= tb` igjoc `hbe`xofxevf`d gjte tb` d``~`jgjl dpxm*

\` ceod`d tb` hbogjxo|x ojd lox ojd egc

hojx gjte tb` fohm ei tb` ,90 Gjt`vjotgejoc* Oit`vovvojlgjl tb` lox hojx xe tb`w |epcd jet tg~ey`v ojd còm ej tb` fpa~x# Agm` xcoaa`d tb`togclot` tglbtcw* Tb` d`hv`~gt ~ghmp~ lveoj`d ejgtx tgv`d ecd xpx~`jxgej ox `y`vwej` ~gc`d gj*Tb`v` |ox D|owj` fw tb` cìt vòv deev# Ke|jojd Xt`y` gj tb` agddc`# ojd Occ`j fw tb` vglbtvòv deev* Gj tb` ivejt# G xot fw tb` deev# vgdgjlxbetlpj* M`j xot gj tb` agddc`# ojd ei hepvxÀgm` |ox dvgygjl* Tb` x`y`j ei px pxpoccw xot gjtb` xoa` ~coh` `y`vw dow* Jejxaem`vx gj ivejt#xaem`vx gj fohm*

Agm` xtovt`d tb` ecd ~ghmp~ ojd |`hcgaf`d jevtb p~ tb` vgdl` te|ovd tb` VgaVeod* Gt |ox 9;?>* Fovvgjl ojw fvòmde|jx# |`

xbepcd f` bea` fìev` <;8>* \` cìt tb`|gjde|x de|j xe |` hepcd heec eii xea`* \`|`v` xtgcc |ova ivea cofevgjl# gj x~gt` ei tb``y`jgjl ogv* Agm`# M`j# ojd G de jet xaem` ojd|` ~vì`v te gjboc` l`jpgj`# pjodpct`vot`d ogv*Tb` iepv gj tb` fohmxòt cgt p~ ox xeej ox |`|`v` gj tb` tvphm# òl`v oit`v bepvx |gtbept ohglov`tt`* Tb` iv`xb ogv heagjl gj aw |gjde||ox fvohgjl* \` pxpoccw jo~ ej tb` |ow te |evm`y`vw aevjgjl# fpt jej` ei px `y`v i``cx dve|xwej tb` |ow fohm te te|j* Tb` vepxgjl ohtgygtwej tb` kef bej`x o m``jj`xx tbot xtowx |gtb px

occ tb` |ow bea`*Fepjhgjl ey`v tb` |ot`v!fovx gj tb` veod

! bpa~x ei dgvt tbot ~v`y`jt tb` veod ivea|oxbgjl ept gj tb` vogjw xòxej ! tb` tvphm m`~tfetteagjl ept ej gtx x~vgjlx |gtb o dpcchcpjmgjl xepjd* Tb` i`cce|x xtovt`d hvohmgjl

kem`x ofept tb` ~ghmp~*Kpxt tb`j aw `w` |ox hoplbt fw o cglbt

heagjl tbveplb tb` tv``x ej tb` vglbt# o bpjdv`dwovdx obòd* G gdcw oxxpa`d tbot tb` lce| |oxtb` xpj legjl de|j gj tb` |`xt* Tb`j gt

ehhpvv`d te a` tbot tb` xpj bod x`t boci oj bepvole* Hpvgepx# G tbeplbt gt aglbt f` tb` cglbt ei xea` bpjt`vx hoa~`d tb`v` ! bòdcglbtx evaowf` o igv`* Xea` ei tb` lpwx apxt boy`hoplbt xglbt ei gt tee# f`hopx` tb` a`j ej tb`vglbt xgd` ei tb` tvphm bod iocc`j xgc`jt*

Ox |` hejtgjp`d dvgygjl p~ tb` veodte|ovd tb` fvglbtj`xx# |` ~oxx`d gj xglbt ei gtiev oj gjxtojt* \` fov`cw let o lcga~x` tbveplbljovc`d fvojhb`x fìev` |` vecc`d ~oxt tbè~`jgjl gj tb` tv``x*

&Xej ei o * * *& Occ`j xtovt`d*&\bot tb` b`cc |ox tbot5& G oxm`d*Aw `w`x xtvogj`d te aom` x`jx` ei tb`

lcgaa`vgjl tbveplb tb` d`jx` xtojd ei tv``xfcehmgjl epv ygxgej* Ivea aw e~`j |gjde|# Ghepcd x`` tb` w`cce|gxb fvgccgojh` |oxbgjlohvexx epv ~otb ejte tb` veod ojetb`v ievtw wovdxobòd* Gjtvglp`d# G |ox ga~otg`jt te l`t ~oxt tb`gjt`vy`jgjl ~gj`x*

Ivea tb` dvgy`v,x xòt# Agm` hepcd jetceem p~ |gtb tb` ~ve~`v ojlc` |gtbept còjgjl|ow ey`v# &\bot de wep lpwx x``5& b`dàojd`d hpvgepxcw*

D|owj` ojx|`v`d# &G dej,t mje| ! fpt gtceem`d cgm` o hvoxb`d ~coj` bojlgjl gj o tv``/&

Igjoccw# epv lve|gjl `rhgtà`jt x~pvv`dAgm` gjte |vgjlgjl ept |bot cgttc` x~``d tb`~ghmp~ hepcd xtgcc ohbg`y` ej tb` gjhcgj`* \`

vecc`d ~oxt tb` gjt`vy`jgjl `y`vlv``j tbghm`t te|b`v` |` hepcd boy` oj pjefxtvpht`d yg`| ei tb` xepvh` ei tb` xtvojl` vodgojh`* Xpdd`jcw |`|`v` `c`htvgig`d fw tb` aext o|`xea`#gjhv`dgfc` xglbt |` bod x``j gj epv `jtgv` cgy`x*

&Xte~/& Kebj hvg`d ept* &Xte~ tb` tvphm/&Ox tb` tvphm xmgdd`d te o dpxtw boct gj

tb` vehmw veod# G tbv`| e~`j tb` deev iev ohcòv`v yg`| ei tb` do{{cgjl xglbt*

&Aw Led/& Occ`j w`cc`d* &Gt,x o icwgjlxoph`v/&

"Hejtgjp`d ej ôl` 7'



|||*Tb`Agvohc`@j{wa`*gjie|||*Tb`Agvohc`@j{wa`*gjie22



Tvoygx \octej ! Igv` gj tb` XmwTvoygx \octej ! Igv` gj tb` Xmw 77Oj Evdgjovw DowOj Evdgjovw DowHejtgjp`d ivea ôl` <Hejtgjp`d ivea ôl` <

Agm` xbpt eii tb` `jlgj`* \` |othb`d#x~`ccfepjd* Tb` a`j ej tb` cìt xgd` ei tb` tvphmcòj`d ey`v xe tbot tb`w hepcd x``* Tb`v`# o a`v`t|`jtw i``t ofey` tb` lvepjd# o xtvojl`# lecd`jdgxh bey`v`d xgc`jtcw* Epv ott`jtgej |ox vgy`t`dej tbot efk`ht ~egx`d gj tb` ogv* Ga~oc`d fw tb`xglbt# |` |`v` b`cd tvojxigr`d iev ej` cejl#xgc`jt aea`jt tbot i`ct cgm` oj `t`vjgtw*

Tb` hecd# kovvgjl vòcgtw ei |bot |` |`v`|gtj`xxgjl xtvphm iòv ojd o|` te tb` hev` ei `y`vw ej` ei px* Xpdd`jcw f`becdgjl gtx ygygd#aoljgigh`jt xtvphtpv` xpaaej`d occ àetgejx otejh`* Wep hepcd ocaext bòv epv bòvtx~epjdgjl ofey` tbot xpx~`jd`d gjxtojt ei

xgc`jh`* C`xx tboj tbgvtw wovdx o|ow# tb` a`toccghhvoit bpjl aetgejc`xx# igit``j i``t ofey` otojlc`d ~gc` ei cellgjl xcoxb*

Tb` hvoit |ox xtotgejovw# bey`vgjl |`ccf`ce| tb` tv``te~x jòv tb` hv`xt ei tb` vgdl`*Tb` bovd# a`hbojghoc ~v`hgxgej ei tb` cpagjepxy`bghc` |ox gj xbov~ hejtvoxt te tb` ~vgagtgy`vpll`dj`xx ei tb` dovm xpvvepjdgjlx* Gtx `dl`x|`v` hcòvcw dìgj`d* Tb` lecd`j aohbgj` |oxxtovmcw eptcgj`d ologjxt tb` d``~`jgjl fcp` ei tb` hcòv `y`jgjl xmw*

Tb` xeit w`cce| bo{` ivea tb` hvoitdgacw gccpagjot`d tb` gaa`dgot` ovò |gtb oj``vg` lce|* Pjd`v tb` |`gvd cglbt# tb` `jhgvhcgjliev`xt teem ej fg{ovv` bp`x tbot |`v` y`vw

dgii`v`jt ivea gtx jotpvoc hecevx* Tb` tv``x# tb`fvpxb# ojd tb` lvoxx occ vìc`ht`d xpftc`# ~`hpcgovj`| xbod`x*

G `xtgaot`d tb` efk`ht te boy` oj ey`voccdgoa`t`v ei igit``j ev t|`jtw i``t= gt |ox `glbt evt`j i``t tbghm* Tb` icott`j`d dgxh bod o xbo~`cgm` tbot ei t|e lglojtgh ~g`!~ojx ~coh`d cg~ tecg~# |gtb o xaocc vepjd fe|c tpvj`d p~xgd` de|jej tb` te~* Fov`cw ygxgfc` ot epv ojlc` ei xglbt#tb` |bgt` dea` ~òm`d ey`v tb` p~~`v eptcgj` ei tb` xbg~* \` hepcd x`` dovm`v xtvg~`x ei o dpccxgcy`v xb``j tbot dgygd`d tb` lce|gjl ovòx gjte~oj`c!cgm` x`htgejx* Tb` dga w`cce|gxb cglbtlgy`j eii fw tb` xpvioh` bod tb` cpxt`v ei beta`toc# iv`xb ivea o fcoxt ipvjoh`*

Tb`v` |`v` je ygxgfc` ojt`jjo` ev~vetvpxgejx ei ojw mgjd* Jetbgjl tbot v`xàfc`do bothb# ~evtx# ev |gjde|!cgm` xtvphtpv`x hepcdf` x``j* Tb`v` |ox je aetgej ojd je xepjdivea tb` hvoit* Gt ocaext o~~òv`d te f` dòd gjtb` ogv*

G lcojh`d ivea ej` te ojetb`v xtvghm`jioh`* Tpvjgjl fohm te tbot ga~`ccgjl x~`htohc` gjtb` ogv# G |ox xpdd`jcw x`g{`d |gtb tb` pvl`jhwte x`` tb` hvoit ot hcex` vojl`* G |ox oivogd gt|epcd icw o|ow ojd G |epcd agxx tb` hbojh` ei o cgi`tga` te xotgxiw aw hpvgexgtw ofept gt* Gbpvvg`dcw let ept ei tb` tvphm ojd xtovt`d te|ovdtb` bey`vgjl xbg~*

Tb` a`j |`v` ocova`d fw aw xpdd`johtgej*&\bot de wep tbgjm wep,v` degjl5& Agm`

dàojd`d gj o cepd# bovxb |bgx~`v*^cohgjl aw i``t qpg`tcw# G qpghmcw

xtocm`d hcex`v te tb` awxt`vgepx y`bghc`*Xt`~~gjl ey`v o ce|!còjgjl igv xo~cgjl# Ghovìpccw ~ghm`d aw |ow tbveplb tb` e~`jgjl gjtb` tv``x* G ~pt aw bojdx gj aw ~ehm`tx gjv`x~ejx` te tb` heec`v t|gcglbt ogv eptxgd` tb`tvphm*

&B`w# Tvoygx/& tb` a`j |ovj`d

gjxgxt`jtcw*G xte~~`d |ocmgjl iev o cejl# b`xgtojt

aea`jt* G ~opx`d ojd tpvj`d te ceem fohm ot tb`xgr a`j xtovgjl qp`xtgejgjlcw ot a` ivea tb`tvphm* Tb` xef`v vòcg{otgej ei |bot G |ox degjlofvp~tcw b`glbt`j`d tb` depft G |ox ocvòdw

|v`xtcgjl |gtb* \bot xbepcd G de5 G oxm`dawx`ci* Aowf` G,a f`gjl ieecbovdw# G tecdawx`ci* G |ej,t l`t tee hcex` * * * fpt |bot gi tb`v`,x xea`fedw gjxgd` tbot tbgjl5 G ioct`v`d*Igjoccw G vòxxpv`d awx`ci |gtb; G hoj oc|owxvpj o|ow*

G |ox heaagtt`d* \gtbept v`~cwgjl tetb` lpwx# G v`xecpt`cw tpvj`d ojd hejtgjp`d awfvo{`j o~~veohb* G aey`d aev` xce|cw#hoptgepxcw hey`vgjl tb` vàogjgjl dgxtojh` gj oboci!hvephb* G xtvoglbt`j`d p~ ox G `jt`v`d tb`dga hgvhpcov boce ei cglbt xeitcw vìc`htgjl ejtetb` lvepjd pjd`v tb` hvoit* G |ox ofept xgr i``tivea f`gjl dgv`htcw f`jòtb tb` aohbgj`*Fotb`d gj tb` w`cce| opvo# G xtov`d p~ ot tb`pjf`cg`yofcw xaeetb# pjfcàgxb`d xpvioh` ei tb` hpvygjl bpcc* G |ox igcc`d |gtb o tvà`jdepxx`jx` ei o|` ojd hpvgexgtw ox G ~ejd`v`d tb`gjhea~v`b`jxgfc` awxt`vg`x ~exxgfc` |gtbgj gt*

G bod f`hea` o|ov` ei o fov`cw opdgfc`xepjd heagjl ivea tb` xbg~* G hepcd d`t`ht oxtvojl` fc`jd ei ce|! ojd bglb!~gthb`da`hbojghoc xepjdx* Tb`v` |`v` gjt`vagtt`jtbglb# ~g`vhgjl# f``~gjl ~egjtx ey`vcogd ej tb`dgxtojt# ce| vpafcgjl xepjd ei bòywaohbgj`vw* Tb` xtvojl` tej`x |`v` xe agr`dtbot gt |ox ga~exxgfc` te hea~ov` tbà te ojwxepjd G hepcd vààf`v `y`v bòvgjl*

&Tvoygx/ L`t o|ow ivea tb`v`/& Agm`

w`cc`d te a`*G xbet o ic``tgjl ceem ot tb` ~ghmp~~ovm`d gj tb` veod# tb`j tpvj`d aw ott`jtgejfohm te xtpdwgjl tb` gjhv`dgfc` xbg~*

Xpdd`jcw G |ox xtovtc`d fw o ~e|`vipc#tbpjd`vepx x|`cc gj tb` yecpa` ei tb` ygfvotgejxivea tb` hvoit* G kpa~`d ot tb` xepjd# cgm` tbot ei o apctgtpd` ei tpvfgj` l`j`votevx xtovtgjl p~* Gxo| tb` xoph`v xtovt |effcgjl ej gtx orgx |gtb oqpghm`jgjl aetgej# gj o ~ott`vj cgm` tb` `vvotghx~gj ei oj pjxtofgcg{`d te~* Tb` xoa` xgd`hejtgjp`d te ioh` a` ox tb` hvoit vàogj`dbey`vgjl ot o~~vergaot`cw tb` xoa` b`glbt|bgc` gt |effc`d*

G dphm`d gjte o hvephb |b`j o

tvà`jdepxcw fvglbt# fcp`!lv``j vow xbet iveatb` fettea ei tb` hvoit* G xo| ojd bòvd jetbgjl*Occ G i`ct |ox tb` jpafgjl ievh` ei o fce| tboti`ct cgm` o bglb!yectol` `c`htvehptgej* Tb`gjt`jx` fect aod` o xbov~ hvohmgjl# ev ~e~~gjl#xepjd* Tb` xtpjjgjl hejhpxxgej ei tb` ieet!|gd` fòa xtvphm a` ipcc gj tb` bòd ojd hb`xt*Aw agjd xojm qpghmcw gjte pji``cgjl fcohmj`xx*G dgdj,t `y`j x`` |bot bgt a`= fpt ivea tb`gjxtojt G i`ct tbot ~ovocw{gjl fce|# G dgd jet x``#bòv# ev i``c ojwtbgjl aev`*

Tb` a`j gj tb` tvphm xo| aw fedw ovhb

fohm|ovd# ovax ojd c`lx eptxtv`thb`d# ox tbìevh` ei tb` fce| cgit`d a` eii tb` lvepjd* G |oxbpvc`d fohm|ovd tbveplb tb` ogv t`j i``t* Tb`w

xo| aw vglbt xbepcd`v bgt tb` bovd vehmw òvtbei tb` vgdl`te~* Aw fedw cojd`d cga~cw ojd cowaetgejc`xx# x~vòd ept ej tb` lvepjd*

&Gt let bga/& Xt`y` w`cc`d*D|owj` xhvòa`d; &C`t,x l`t ept ei

b`v`/&&L`t tbgx xej ei o fgthb aeygjl/& Occ`j

xbvg`m`d bwxt`vghoccw*Agm` dgd jet j``d te f` oxm`d* B` |ox

ocvòdw d`x~`vot`cw lve~gjl# ipafcgjl ovepjdiev tb` gljgtgej x|gthb* Bgx xbomgjl igjl`vxigjoccw x`g{`d tb` m`w* Tb` `jlgj` veov`d te cgi`*Agm` lpjj`d tb` tvphm p~ tb` fepcd`v!xtv`|jtvohm* B` ivojtghoccw x~pj tb` xt``vgjl |b``c ej`|ow# tb`j tb` etb`v# joyglotgjl tb` tevtpepx

veod*&Gx gt iecce|gjl px5& b` w`cc`d ey`v bgx

xbepcd`v* Jefedw ojx|`v`d*&Gx gt oit`v px5& b` xbept`d ologj*\b`j ologj je v`~cw hoa`# b` tpvj`d te

x`` tb` ceemx ei xtp~ìg`d xbehm ej tb` ioh`x ei bgx hv`|* Tb`gv ~oc` ioh`x xtov`d xtvoglbt obòd#fcojmcw* Gj vòhtgej te tb` pjf`cg`yofc` bevvev ei |bot tb`w bod |gtj`xx`d# xgr bovd`j`d|eedxa`j |`v` v`dph`d te agjdc`xx t`vvev*

Agm` |ox iòvipc tbot tb` xoph`v |ox~pvxpgjl tbà* B` ~pt bgx bòd ept tb` e~`j|gjde| te tvw te x`` f`bgjd ojd |ox xtpjl gjtb` ioh` fw tb` xbov~ ~gj` j``dc`x ei o ~oxxgjlcgaf* B` m`~t bgttgjl fepcd`vx ojd etb`vefxtohc`x gj bgx ottà~tx te ceem f`bgjd* Tb``vvotghoccw ygfvotgjl vòvyg`| agvvevx ejcw~vedph`d o fcpvv`d# icghm`vgjl gaol`# o iogjtw`cce| lce| gj tb` fcohmj`xx* Leod`d fw oxpvl` ei t`vvev# b` xtea~`d ej tb` lox ~`doc*

Tb` vottcgjl tvphm xbet iev|ovd ot tbgvtw!igy` agc`x oj bepv — iov tee ioxt iev tb`hejdgtgej ei tbot veod* O ~oxxgjl cgaf xcoaa`dgjte tb` vglbt vòvyg`| agvvev# f`jdgjl gtpx`c`xxcw te tb` xgd` ei tb` tvphm* Tb` ecdGjt`vjotgejoc |`jt icwgjl tbveplb tb` ogv ey`vtb` dgvt voa~ ei o bglb |ot`v!fov* Ox gt cojd`d#tb` ~ghmp~ xaoxb`d de|j d`xtvphtgy`cw ej gtx|òm`j`d x~vgjlx |gtb o t`vvgfc` hvoxb*

Tb` ~e|`vipc kect ei a`toc ej a`tocfveplbt Agm` te bgx x`jx`x* B` |ox lvg~~`d fw

o xpdd`j ghw vòcg{otgej* Gi tb` tvphm fvem`de|j# tb`w |epcd f` xtvojd`d ojd ot tb` a`vhwei tb` pjmje|j tbvòt tb`w |`v` ic``gjl* B`xce|`d tb` tvphm de|j te t`j agc`x oj bepv* B`|ox lvotìpc te igjd tb` tvphm xtgcc |evmgjl#ho~ofc` ei hovvwgjl tbà o|ow*

"Hejtgjp`d ej ôl` ??'

Kegj Vef AhHejj`cc Gj Tb` ‒R‗ [ej`

Aejdow ! Ivgdow ?> ~a ! 6 oa @oxt`vj

|||*r{ej`vodge*hea

|||*r{ej`ty*hea



‒R‗ [ej` Ody`vtgx`vx‒R‗ [ej` Ody`vtgx`vx?>?>

Ocg`j Opte~xw Gjqp`xtOcg`j Opte~xw Gjqp`xt

fwfw

^bgcg~ Aojtc`^bgcg~ Aojtc`

Tb` xe!hocc`d Ocg`j Opte~xw igca |ox v`còx`d fw Cejdej fpxgj`xxaoj Vow Xojtgccg gjOplpxt ei c770* Gt aod` j`|x~o~`v ojd TY bòdcgj`x ovepjd tb` |evcd* Tbgx igca box lej`de|j gj PIE bgxtevw ox tb` aext hejtvey`vxgoc ~g`h` ei igca `y`v* Ot tb` ievìvejt ei v`xòvhb gjte tbgx igca ivea tb` y`vw f`lgjjgjl |ox ieva`v FPIEVO Dgv`htev ei Gjy`xtglotgejx ^bgcg~ Aojtc`* B` |ox tb` igvxt v`heljgx`d PIE v`xòvhb`v hejtoht`d fw VowXojtgccg gj c778 ojd b` box f``j ottà~tgjl te l`t te tb` fettea ei tbgx hejtvey`vxgoc igca`y`v xgjh`*

Je|# iev tb` y`vw igvxt tga`# ^bgcg~ Aojtc` fvgjlx tel`tb`v ?4 wòvx |evtb ei v`xòvhb ojdgjy`xtglotgej gjte ej` feem= ‒Ocg`j Opte~xw Gjqp`xt‗* Tbgx pjgqp` 62> ~ol` "gccpxtvot`d'|evm gx ~pfcgxb`d fw ^pfcgxbOa`vgho ojd gx pjgqp` gj `y`vw x`jx` ei tb` |evd* Tb`v` gx jeetb`v feem tbot gx d`dghot`d `jtgv`cw te tb` Ocg`j Opte~xw igca* Tbgx feem ceemx ot tb` igcaivea `y`vw hejh`gyofc` ojlc`# gjt`vyg`|x ojd qp`xtgejx tb` v`c`yojt `r~`vtx ivea ovepjdtb` |evcd# ojd ~v`x`jtx tb` iohtx ox |` mje| tbà* Ot tb` `jd ei tb` feem o jpaf`v ei ~exxgfc` xh`jovgex ov` ~pt iev|ovd te ~exxgfcw `r~cogj tb` jotpv` ojd evglgj ei tbgxhejtvey`vxgoc igca# fpt gj tb` `jd tb` vòd`v gx cìt te aom` p~ tb`gv e|j agjd*

OCG@J OPTE^XW GJ_P@XTOCG@J OPTE^XW GJ_P@XT

JE\ OYOGCOFC@JE\ OYOGCOFC@

\\\*OAO[EJ*HEA\\\*OAO[EJ*HEA

Ygxgt ^bgcg~ Aojtc` ej cgj`Ygxgt ^bgcg~ Aojtc` ej cgj`

otot

|||*~bgcg~aojtc`*hea|||*~bgcg~aojtc`*hea



Tvoygx \octej ! Igv` gj tb` XmwTvoygx \octej ! Igv` gj tb` Xmw ????Oj Evdgjovw DowOj Evdgjovw DowHejtgjp`d ivea ôl` <Hejtgjp`d ivea ôl` <

&Gt de`xj,t ceem cgm` gt,x oit`v px#& Agm`xbpdd`v`d ox b` xbey`d tb` lòvxbgit gjtev`y`vx`*

Tb` ~opx` fvem` tb` a`j ept ei tb`gvxbehm`d xgc`jh`* Tb`w f`loj te koff`vbwxt`vghoccw* Gjxtòd ei hejtgjpgjl ey`v tbèfxtohc`# tb`w xot tb`v` |gtb tb` `jlgj` vpjjgjl*Tb`w xtvpllc`d te hecc`ht tbàx`cy`x ojd d`hgd`|bot te de* @y`vwej` |ox w`ccgjl ot ejh`# gj ohejipxgej ei bglb!~gthb`d xbeptgjl*

Agm` ojrgepxcw oxm`d; &G xo| bgaioccgjl fohm# fpt |bot bo~~`j`d te bga5&

&Aoj# o fcp` vow kpxt xbet ept ei tb`fettea ei tbot tbgjl ojd bgt bga occ ey`v/ Gt kpxt

x`à`d te `jlpci bga*& M`j,x yegh` |ox xecàj|gtb o|`*

&Leed b`cc/ Gt ceem`d cgm` b`dgxgjt`lvot`d/& D|owj` `rhcoga`d*

&Je# b` |ox gj ej` ~g`h`#& Xt`y`hejtvodght`d* &G xo| bga bgt tb` lvepjd*&

&G de mje| ej` tbgjl* Gt xpv` ceem`d cgm`b` let bgt fw cglbt`jgjl ev xea`tbgjl/& D|owj`v`tpvj`d* &G bòvd o {o~ — cgm` ox gi b` tephb`do cgy` |gv`/&

&B`w# a`j# |` f`tt`v le fohm/& xeaèj`xogd*

&Je |ow# aoj* G ogj,t legjl fohm tb`v`/&xogd xeaèj` `cx`*

Ox tb` a`j ovlp`d# Agm` gjt`vk`ht`d*

&C`t,x fpgcd o igv` xe tb` lpwx |be dej,t |ojt tele hoj xtow b`v` gj tb` hcòvgjl |bgc` tb` v`xt ei px le fohm tb`v`*&

Kpxt ox Agm` |ox ofept te l`t tb` lox eptei tb` fohm# tb`w |`v` xtovtc`d fw tb` xpdd`jo~~veohb ei bòdcglbtx heagjl |`xt ej tb` VgaVeod* Tb` dga eptcgj` ei o hoa~`v!~ghmp~hepcd f` x``j ~oxxgjl gj tb` dovm*

&C`t,x le hothb tbot ~ghmp~ ojd l`tb`c~/& Kebj w`c~`d `rhgt`dcw*

@y`vwej` ~gc`d gj tb` vglbt xgd` ei tb`tvphm* Ox Agm` |`jt ovepjd tb` dvgy`v,x xgd` ei tb` tvphm# b` `rhcoga`d; &Ceem/ Dgd wep x``tbot5&

Tb` a`j xhvoafc`d te ceem* Ej` ei tbà`j voj te tb` ivejt ei tb` ~ghmp~* &\bot |oxgt5& b` oxm`d*

Agm` tecd tbà b` tbeplbt b` bodfvgìcw x``j tb` eptcgj` ei tb` lecd`j dgxhtbveplb tb` tv``x te tb` xeptb* Gt bod vogx`d gtx`ci y`vtghoccw te tv``te~ c`y`c ojd xtvòm`d o|owte|ovd tb` jevtbòxt ot gjhv`dgfc` x~``d*

Tb`w let gj tb` tvphm* Agm` ojlc`d tbìevlgygjl ecd ~ghmp~ ey`v tb` bglb |ot`v!fovojd ~pcc`d ept ejte tb` Vga Veod# bòdgjl|`xt* Tb` a`j ovlp`d ej# v`boxbgjl |bot bodbo~~`j`d* Tb`w |`v` xtgcc ovlpgjl o agc` de|jtb` veod# |b`v` tb`w vòhb`d tb` tpvjeii tbot|`jt jevtb te B`f`v* Tb`v`# tb`w igjoccw |evm`d

tb`gv |ow ovepjd te tb` gj`ygtofc` hejhcpxgej*Agm` tpvj`d tb` tvphm ovepjd ot tb`

tpvjeii* B` xogd igvacw; &Tbgx tvphm gx legjlfohm* Ojwfedw |be de`xj,t |ojt te hea` hojl`t ept vglbt b`v` ojd je|# ojd |ogt/ \`,y`f``j ohtgjl cgm` o fpjhb ei he|ovdx* \`,v` occxhov`d# tb`v`,x je d`jwgjl tbot# fpt |`,y` let tede |bot |` xbepcd,y` dej` gj tb` igvxt ~coh`/&

Tb` àfovvoxx`d a`j je cejl`v~vet`xt`d v`tpvjgjl te tb` xgt`* @y`j gi ojw |`v`xtgcc v`cphtojt# tb`w |`v` oxboa`d te xow xe*Ocxe# tb` ~vex~`ht ei |ogtgjl ocej` ot tb` tpvjeii

gj tb` dovm |ox aphb |evx` tboj legjl fohmtel`tb`v*

Tb`gv hepvol` bod f``j v`gjievh`d fw

tb` tga` ojd dgxtojh` o|ow ivea tb` xgt`*Be|`y`v# ox tb`w tpvj`d cìt# eii tb` Vga Veodte|ovd tb` evglgjoc xh`j`# tb`gv o~~v`b`jxgejf`loj xtòdgcw te v`fpgcd* Tb`w f`lojx~`hpcotgjl ej tb` dvòdipc ~exxgfgcgtg`x ei |bottb`w aglbt igjd |b`j tb`w v`tpvj`d* Tb` jòv`vtb`w let# tb` aev` ojrgepx tb`w f`hoa`*

&Becd gt/ Gt |ox vglbt fohm tb`v`/& M`j`rhcoga`d*

Xea`fedw xpll`xt`d ~pccgjl tb` tvphmovepjd ojd ~egjtgjl tb` bòdcglbtx te|ovd tb`cel ~gc` ofey` |bghb tb`w bod x``j tb` bey`vgjlxbg~* Tb`w fohm`d p~ ojd ~pcc`d gj# dvgygjl ey`vtb` igv xo~cgjl còjgjl gj tb` |ow* Tb`gv `w`xxòvhb`d tb` ovò gccpagjot`d fw bòdcglbtx*

Tb`w iepjd jetbgjl*&\`,v` kpxt legjl te boy` te l`t ept ojd

ceem ovepjd#& xogd Agm`*Tb`w xòvhb`d igvxt gj tb` x`hpvgtw ei tb`

bòdcglbtx* @y`vwfedw xtow`d tel`tb`v#bpddcgjl hcex` te Agm`# |be hovvg`d tb` ejcwicoxbcglbt* Tb` icoxbcglbt fòa ~vef`d gjte tb`jglbt# `roagjgjl `y`vw dovm xbo~`* Tb`wxòvhb`d f`bgjd `y`vw cel# fpxb# ojd xtpa~*Tb`w hocc`d v`~òt`dcw; &Tvoygx/ * * * TVOYGX//&@rh`~t iev tb`gv hoccx# tb` |eedx |`v` dòtbcwqpg`t* Tb`w xòvhb`d iovtb`v jevtb# ox Occ`j bodxpll`xt`d* Tb`w xòvhb`d f`wejd tb` hv`xt ei tb` vgdl` ojd iovtb`v xeptb* Tb`w iepjd je xgljojw|b`v` — je iev`glj efk`htx ev pjpxpocaovmgjlx* Je fpvjx# ~od ga~v`xxgejx# evdgxtpvf`d lvepjd* Jet o tvoh` ei tvohmx ojd je`ygd`jh` ei o xtvpllc`*

Tb` cejl`v tb`w hejtgjp`d# tb` aev`|evvg`d Agm` f`hoa`# aev` ey`vhea` |gtbàetgej* B` xtpafc`d# tb`j xteed# ceemgjlde|j xtvpllcgjl te hejtvec bgx i``cgjlx* Tb` cexxei bgx ivg`jd# bgx lpgct ot dvgygjl o|ow# ojd tb`~v`xxpv` ei tb` còd`vxbg~ f`gjl dàojd`d ei bga occ f`hoa` tee aphb te fòv iev o aea`jt*Igjoccw# Agm` aojol`d te v`logj bgx hea~expv`*&Emow# wep lpwx# |`,v` jet degjl ojw leedb`v`* C`t,x le/&

Tb`w let gj tb` tvphm ojd f`loj tb` cejl

dvgy` fohm te B`f`v* Tb` aàevw ei |bot tb`wbod xe v`h`jtcw |gtj`xx`d cìt tbà |gtb ox~`htvpa ei xtvejl àetgejoc vòhtgejx*

Tb`j M`j yegh`d tb` ej` tbeplbt tb`wbod occ oyegd`d xe iov* &\`,v` lejjo boy` te t`cctb` optbevgtg`x ofept tbgx*&

&Pljjl * * *& G aeoj`d xgc`jtcw* Aw igvxtlcgaa`v ei xce|cw v`tpvjgjl hejxhgepxj`xxfveplbt |gtb gt tb` xgjlc` ey`v~e|`vgjlx`jxotgej ei ~ogj*

&Eb# doaj/& G lvgtt`d aw t``tb ologjxttb` olejw* Tb` `rhvphgotgjl ohb` ocaext hopx`da` te cex` hejxhgepxj`xx ologj* G i`ct fodcwfpvj`d# occ ey`v# `y`j gjxgd` a`*

G |ox cwgjl ej aw fohm* G dgdj,t tvw te

aey` ev `y`j te e~`j aw `w`x ot igvxt* G |ox|òm# xe |ot`vw!|òm# tbot G mj`| gi Gottà~t`d te aey` `y`j aw ova G,d co~x` fohmgjte pjhejxhgepxj`xx* O fgtt`v# a`toccgh toxt`hey`v`d aw tejlp`* Aw aeptb |ox dvw ojd G|ox y`vw tbgvxtw* Eddcw# tb` |òmj`xx gj awapxhc`x dgd jet x`à te hea` ivea bpjl`v* Tb`tvàfcgjl i`ct edd# cgm` o xtvojl` agrtpv` ei `r`vtgej ojd gccj`xx* Xea`tbgjl |ox t`vvgfcw|vejl*

G xcpllgxbcw dvoll`d aw `w`cgdx e~`j* Ghepcd jet x`` ojwtbgjl* Tb`j o fcpvv`d gaol`

f`loj te heoc`xh`* Aw `w`x xtvpllc`d ologjxttb` olejw* Aw xglbt xbgit`d gj ojd ept ei iehpx*Aw ygxgej xce|cw f`hoa` hcòv`v* Tb` bo{w

xhgjtgccotgejx ei cglbt lvodpoccw xecgdgig`d gjte ojgaol`* G hepcd aom` ept xea` mgjd ei cglbtxepvh` ofey` a`*

Tb` igrtpv` |ox o cpagjepx v`htojlcòfept tbv`` i``t fw ej` ojd o boci i``t* Tb`dgiipx`d cglbt hoa` ivea tb` icot# ivext`d xpviohèi tb` v`htojlc`* Iev oj gjxtojt G hepcddgxtgjlpgxb tb` fvpxb`d a`toc cpxt`v ei o h`gcgjlgj tb` xeit`v# vìc`ht`d lce| ofey` tb` cglbt* Tbìgrtpv` x`à`d te f` xpx~`jd`d ce|`v ojd hcex`vte a` tboj tb` h`gcgjl* G d`dph`d ivea tb`jòvj`xx ei tb` h`gcgjl tbot tb` bovd icot xpvioh`G |ox cwgjl ej |ox o vogx`d tofc` ei xea` mgjd*

\bot,x tb` aott`v |gtb aw `w`x5 G oxm`dawx`ci* Tb` h`gcgjl gx occ hveem`d* Gt,x tee xaocc

ej tbgx `jd ojd tee covl` ej tbot `jd/ \`v` aw`w`x ~cowgjl tvghmx ej a`5 G hcex`d tbà ologjxttb` dgxheaievt# fpt xeej e~`j`d tbà ologj te|ovd eii tb` i``cgjl ei y`vtgle tbot |`cc`d p~ gja`* Tb` edd!xbo~`d h`gcgjl |ox gjd``d ox G bod~`vh`gy`d gt; l`j`voccw tvgojlpcov# |gtb tb` fox`te|ovd aw i``t*

\bot o |`gvd ~coh`/ G vìc`ht`d|ejd`vgjlcw* G bod f``j bpvt* Wòb# tbot |ox gt/* * * Fpt |bot5 G hepcd vààf`v xtvoglbt`jgjlp~ ojd i``cgjl ox tbeplb xea`fedw bod|bohm`d a` |gtb o fox`focc fot*

Xpdd`jcw# tb` aàevw ei |botbo~~`j`d fìev` G,d fcohm`d ept hoa` vpxbgjlfohm |gtb xtpjjgjl ga~oht* G vààf`v`dxtojdgjl gj tb` hcòvgjl gj tb` |eedx ceemgjl p~ot tb` lce|gjl xoph`v/

\b`v` gj b`cc oa G5 * * * Eb aw Led —tb` bex~gtoc/ Tb`w fveplbt a` b`v` te tb`bex~gtoc/ G tbeplbt*

Gt |ox y`vw bet ojd bpagd* Tb` bòyw ogv|ox ocaext xtgicgjl* Gt xa`cc`d xcglbtcw xtoc` ojdapllw* G |ox x|òtgjl= |ova aegxtpv` fòd`daw tà~c`x* I``cgjl aw kohm`t fpjhb`d p~pjd`v aw ovax# G |ejd`v`d |bw o jpvx` bod jetvàey`d gt* G xtgcc bod occ aw |evm hcetb`x ej#`y`j aw feetx# ojd tb` kohm`t |ox kpxt tee|ova* G apxt f` gjkpv`d xe fod tb`v` |oxj,t tga`te tom` eii aw heot# G tbeplbt* Aowf` G |ox gj

oj à`vl`jhw veea ei xea` mgjd*Tb`j G i`ct xea`tbgjl ~v`xxgjl de|jcglbtcw ej aw hb`xt* Gt i`ct heec ojd xaeetb* Gceem`d de|j ojd aojol`d te becd aw `w`xe~`j cejl `jeplb te x`` tbot aw xbgvt ojd kohm`t|`v` ~pxb`d p~ ovepjd aw xbepcd`vx# `r~exgjlaw hb`xt ojd ofdea`j* O xtvojl` d`ygh` hpvy`dohvexx aw fedw* Gt |ox ofept iepv ev igy` gjhb`xtbghm ojd G hepcd i``c tbot gt `rt`jd`d ivea awova~gtx te o i`| gjhb`x ofey` aw f`ct* Gt hpvy`dde|j te tb` agddc` ei òhb xgd` ei aw vgf hol`*Gt o~~òv`d te f` aod` ei xbgjw# dovm lvow a`tocev ~coxtgh*

G ceem`d ~oxt tb` p~~`v `dl` ei tb`d`ygh`* G hepcd x`` tb` fcpvvw iglpv`x ei tb`

dehtevx# còjgjl ey`v a` |gtb tb`gv |bgt` aoxmxojd ho~x* Tb`w |`v` |òvgjl pjpxpoc# evojl`!hecev`d xpvlghoc le|jx* G hepcd jet aom` epttb`gv ioh`x hcòvcw*

Ofvp~tcw aw ygxgej hcòv`d* Tb` xpdd`jbevvev ei |bot G xo| vehm`d a` ox G vòcg{`d tbotG |ox dìgjgt`cw jet gj o bex~gtoc*

G |ox ceemgjl xqpov`cw gjte tb` ioh` ei obevvgfc` hvòtpv`/ Gt ceem`d xtòdgcw fohm ot a`|gtb bpl`# cpagjepx fve|j `w`x tb` xg{` ei qpovt`vx*

"Hejtgjp`d ej ôl` ?8'



OX^@ 6>>7 ôvojevaoc Heji`v`jhÒX^@ 6>>7 ôvojevaoc Heji`v`jh`?6?6



Tvoygx \octej ! Igv` gj tb` XmwTvoygx \octej ! Igv` gj tb` Xmw ?8?8Oj Evdgjovw DowOj Evdgjovw DowHejtgjp`d ivea ôl` ??Hejtgjp`d ivea ôl` ??

G ceem`d ivojtghoccw ovepjd a`* Tb`v`|`v` tbv`` ei tbà/ G xtvphm ept ot tb` t|e ejaw vglbt# bgttgjl ej` |gtb tb` fohm ei aw ova#mjehmgjl gt gjte tb` etb`v ej`* Aw x|gjl |oxaev` ei o ~pxb tboj o fce|# G |ox xe |òm`j`d*Tb` ej` G tephb`d i`ct xeit tbveplb tb` hcetb ei gtx lova`jt* Tb` apxhc`x ei gtx ~pjw ~bwxgqp`wg`cd`d |gtb o x~ejlgj`xx tbot |ox aev` cgm` iottboj xgj`|* Tb` hvòtpv` |ox cglbt ojd bodiocc`j fohm òxgcw*

G cpjl`d pjxtòdgcw te aw i``t ojdxtoll`v`d fohm ologjxt o pt`jxgc!ovvow`d f`jhbtbot iecce|`d tb` hpvy` ei ej` |occ* G còj`d

tb`v` bòygcw# m``~gjl aw `w`x vgy`t`d ej tbex`bevvgd `jtgtg`x*

Aw ohtgej bod hopx`d tb` d`ygh` ohvexxaw hb`xt te hvoxb te tb` iceev* Je |gv`x ev tpf`xhejj`ht`d gt te a`# ev te ojwtbgjl `cx`* Gtvehm`d fohm ojd ievtb ej gtx p~~`v xgd`* Tb`vehmgjl x`jt xbgitgjl fòax ei lv``jgxb cglbtept ejte tb` iceev# ivea tb` pjd`vxgd` ei tbàohbgj`*

Aw ohbgjl fedw |epcd jet de |bot Gtecd gt te* Aw c`lx i`ct tee |òm te becd a` p~*G còj`d bòygcw ej tb` hepjt`v* Tb` aejxtvepxtvge ei bpaojegdx xtovt`d te|ovd a`* Tb`gvbojdx vòhb`d ept ot a`*

\gtb tb` xp~`vbpaoj ìievt ei ohevj`v`d ojgaoc# G lvepjd ept tb` xtv`jltb tedì`jd awx`ci* Iglbtgjl tb` x~cgttgjl ~ogj gj awxmpcc# G lvoff`d iev xea`tbgjl ivea tb` f`jhb|gtb |bghb te i`jd tbà eii* Aw bojd x`g{`d ejo tbgj tvojx~ov`jt hwcgjd`v ofept `glbt``jgjhb`x cejl* Gt |ox tee cglbt te f` oj ìi`htgy`hcpf* G j``d`d xea`tbgjl xbov~* G tvg`d te fvòmtb` tg~ eii tb` tpf`* G xaoxb`d tb` `jd ei tb`lcoxxcgm` |ojd de|j ej tb` |ogxt!bglb a`tocxcof G bod f``j cwgjl ej* Gt |epcd jet fvòm*

G x~vojl gjte o iglbtgjl xtojh` |gtb awc`lx x~vòd |gd` te fvoh` iev tb` ottohm* G coxb`dept |gtb tb` |ò~ej ot tb` odyojhgjl hvòtpv`x#xhvòagjl d`x~`vot`# bwxt`vghoc tbvòtx* Tb`

hvòtpv`x xce|`d fpt hejtgjp`d te|ovd a`#tb`gv bojdx eptxtv`thb`d*&M``~ fohm# doaj wep/& G xbvg`m`d

a`johgjlcw*Tb`w boct`d* Gj o xjovcgjl hvephb G b`cd

tb` tpf` tbvòt`jgjlcw fohm f`bgjd aw bòd* Gi`ct be~`c`xxcw tvo~~`d* G |ox xpvvepjd`d# |gtbaw fohm te tb` |occ*

Tb`w xteed xtgcc# apt`cw* Tb`w |`v` ocgttc` pjd`v igy` i``t gj b`glbt* Tb`w bod o foxghbpaojegd ieva; t|e c`lx# t|e ovax# bojdx |gtbigy` dglgtx òhb# ojd o bòd |gtb tb` jevaoc

Tb`v` |ox o hpvygjl bocc|ow ofepttbv`` i``t |gd` eptxgd` tb` deev* Tb` h`gcgjl ei tb` bocc loy` eii o iogjt# ocaext pjjetghòfc`

gccpagjotgej* G ceem`d te tb` vglbt de|j tb`jovve|# dgacw cgt ~oxxol` gj tb` dgv`htgej tbòcg`jx bod vpj* Tb`v` |ox je ej` gj xglbt*

X``gjl jetbgjl gj tb` ~oxxol` te aw cìt#G f`loj |ocmgjl tbot |ow* G fvem` gjte oivglbt`j`d vpj de|j tb` jovve| hevvgdev* Tb`hvoa~`d bocc|ow tpvj`d hejtgjpepxcw gj o tglbthpvy` te tb` vglbt* G doxb`d ~oxt oj e~`jdeev|ow ej aw cìt |gtbept ceemgjl gj# ejcw t`ji``t de|j tb` bocc ivea tb` deev G bod kpxt`rgt`d* G hoplbt o lcga~x` ei o veea fpt |oxoivogd te xte~*

\ogt kpxt o doaj agjpt`# Tvoygx/ Gxtvpllc`d te l`t o lvg~ ej aw x`ci!hejtvec* \botgi G agxx`d o hbojh` ot tbot deev|ow te igjd o

|ow ept ei tbgx ~coh`5 G xo| ojetb`v deev|owt`j aev` i``t obòd ej aw vglbt* G xce|`d de|jte o |ocm ox G jòv`d gt*

Aowf` tbgx |epcd f` aw |ow ept * * * *Tb` deev |ox ejcw o i`| i``t obòd ej

aw vglbt# ej tb` gjxgd` hpvy` ei tb` bocc|ow* Gxce|`d de|j# tpvj`d# ojd xte~~`d gj tbè~`jgjl*

G ceem`d gj hoptgepxcw* G xo| o vepjdveea ofept xgrt``j i``t ohvexx |gtb o dea`dh`gcgjl ofept t`j i``t bglb* @qpoccw x~oh`dovepjd tb` veea |`v` tbv`` v`htojlpcov eptcgj`xv`xàfcgjl hcex`d deev|owx*

Je ej` tb`v`* Tb` veea |ox tetoccwà~tw `rh`~t iev o xgjlc` hbogv tbot ioh`d o|owivea a`*

G ceem`d f`bgjd a`* Tb` bocc|ow |oxxtgcc à~tw* G xce|cw `jt`v`d tb` veea* Gb`xgtot`d te o~~veohb tb` bglb!fohm`d hbogv*Tb`v` aglbt f` xea`fedw xgttgjl gj gt tbot Ghepcd jet x`` ivea f`bgjd*

G hgvhc`d# m``~gjl aw dgxtojh` ivea tb`hbogv# hb`hmgjl te x`` gi ojwej` |ox xgttgjl gt gt*G iecce|`d tb` hpvy` ei tb` |occ te l`t ovepjd te|b`v` G hepcd x``* G |ox vòdw te fòt oj gjxtojtv`tvòt gi G xbepcd x`` ej` ei tbex` bgdèpxhvòtpv`x ologj* G xte~~`d `y`vw i`| xt`~x tehvoj` aw jg`hm ey`v tb` fohm ei tb` hbogv*X``gjl jefedw# G hejtgjp`d ovepjd te |b`v` G

hepcd oxh`vtogj# |gtb aphb v`cgì# tbot tb` hbogv|ox pjehhp~g`d*Lcojhgjl o~~v`b`jxgy`cw te|ovd tb`

e~`j deev# G xce|cw |`jt te|ovd tb` hbogv* Ox Glvodpoccw o~~veohb`d gt# o y`vw hpvgepx tbgjlf`loj te bo~~`j* Tb` hcex`v G let te gt# tb`dovm`v tb` veea f`hoa`/ Xaocc ~egjtx ei cglbtf`hoa` ygxgfc` ej# ev tbveplb# tb` |occx# `y`jtb` iceev* G xt`~~`d fohm ojd tb` ìi`htdgagjgxb`d* G xt`~~`d iev|ovd ojd gt gjhvòx`dologj# tb` ~egjtx ei cglbt f`heagjl fvglbt`v gjhejtvoxt te tb` dovm`jgjl fohmlvepjd* Gt |oxcgm` tb` xtovx heagjl gjte yg`| gj tb` `y`jgjl#ejcw y`vw aphb ioxt`v* Tb` aott` lvow ei tbà`toc |occ kpxt iod`d ept te f` v`~coh`d fw tb`

lcgjtgjl# x~`hmc`d d``~!fcohm ei x~oh`*G ceem`d ot tb` hejtvecx ej tb` hbogv* Ej

tb` cìt ova# tb`v` |ox o xgjlc` xbevt tbghm c`y`v|gtb oj eddcw xbo~`d aecd`d bojdc` ote~ xea`dovm fve|j aot`vgoc* Ej tb` vglbt ova# tb`v`|ox oj gccpagjot`d# cga`!lv``j xhv``j ofeptigy` gjhb`x xqpov` |gtb o cet ei fcohm cgj`x ej gttbot gjt`vx`ht`d òhb etb`v ot occ ojlc`x*


Ygxgt Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe| ot

|||*r{ej`vodge*hea

bpaoj ovvojlà`jt ei iòtpv`x* Fpt f`wejd tbèptcgj`# ojw xgagcovgtw te bpaojx |oxt`vvgiwgjlcw ofx`jt*

Tb`gv tbgj fej`x |`v` hey`v`d |gtb|bgt`# aovxbaocce|w!ceemgjl ic`xb* Tb`w bodej xgjlc`!~g`h` hey`vocc!tw~` xpgtx aod` ei xeit#x|`d`cgm` aot`vgoc# evojlgxb fve|j gj hecev* Ghepcd jet x`` ojw lvogj gj tb` aot`vgoc# xphb oxhcetb box* Gj ioht# tb`gv hcetb`x dgd jet o~~òv`y`j te boy` ojw xòax* G xo| je fpttejx#{g~~`vx# ev xjo~x* Tb`w |ev` je f`ctx* Tb` ceex`fgcce|w lova`jtx |`v` lotb`v`d ot tb` |vgxtxojd ~`vbo~x tb` ojmc`x* Tb`w dgdj,t boy` ojwmgjd ei vogx`d heccov ot tb` j`hm* Tb`w |ev`xga~c` ~gjmgxb toj ieet|òv* G hepcd jet aomèpt tb` d`togcx ei tb`gv xbe`x# fpt tb`w bod y`vwxaocc i``t# ofept o xg{` iepv fw epv aòxpv`*

\b`j tb`w `rt`jd`d tb`gv bojdx te|ovd

a`# G jetgh`d tb`w bod je igjl`vjogcx* Tb`gvbojdx |`v` xaocc# d`cghot`# |gtbept bogv* Tb`gvtbgj vepjd igjl`vx ceem`d xeit ojd pj|vgjmc`d*Tb`gv xaeetb xmgj |ox xe ~oc` tbot gt ceem`dhbocmw# cgm` gyevw*

Tb`gv focd bòdx |`v`dgx~ve~evtgejot`cw covl` iev tb`gv ~pjw fedg`x*Tb`w bod fpclgjl# ey`vxg{`d hvojgpax# o xaocc

ko| xtvphtpv` # ojd oj pjd`vd`y`ce~`do~~òvojh` te tb`gv iòtpv`x tbot |ox ocaextgjiojtgc`* Tb`gv tbgj!cg~~`d aeptbx |`v`jovve|= G j`y`v xo| tbà e~`j* Cwgjl hcex` tetb`gv bòdx ej `gtb`v xgd` |`v` tgjw hvgjmc`dcef`x ei òvx* Tb`gv agjgotpv` vepjd`d jex`xbod xaocc eyoc jextvgcx*

Tb` ejcw iohgoc iòtpv` tbot dgdj,t o~~òvpjd`vd`y`ce~`d |`v` tbex` gjhv`dgfc` `w`x/Tbex` lcgxt`jgjl evfx bod fve|j gvgx`x t|gh` tb`xg{` ei tbex` ei o jevaoc bpaoj `w`,x# jòvcw ojgjhb gj dgoa`t`v/ Tb` gvgx |ox xe covl` tbot `y`j~ovtx ei tb` ~p~gcx |`v` bgdd`j fw tb` cgdx#lgygjl tb` `w`x o h`vtogj hotcgm` o~~òvojh`*Tb`v` |ox y`vw cgttc` ei tb` |bgt` ~ovt ei tb` `w`xbe|gjl* Tb`w bod je coxb`x ojd je `w`fve|x*

\gtb occ tb` xhvòagjl ojd tb` bwxt`vghocqp`xtgejx G bod tbve|j ot tbà# tb`w j`y`v ejh`xogd ojwtbgjl te a`* G dgd jet bòv tbà x~òmte òhb etb`v* Tb`gv aeptbx j`y`v aod` ojwmgjd ei xepjd ev aetgej* Tb` ejcw xepjdx G

bòvd |`v` tbex` ei aeyà`jtx# ojd aw e|jyegh`*Kpxt ox G lgvd`d awx`ci te x~vgjl ot tbà#

tb`w ofvp~tcw tpvj`d ojd xhpvvg`d ivea tb`veea/ Tb`w |`jt ept tb` e~`j deev# tpvj`d vglbtojd dgxo~~òv`d* Tb` ojtghcgaor ei tb`gv v`tvòt|ox gjhv`dgfc`* Tb` `rtvo odv`jocgj` tbot bodxqpgvt`d gjte aw fceedxtvòa cìt a` tvàfcgjlpjhejtveccofcw* G hecco~x`d fohm ologjxt tb`f`jhb# xtvpllcgjl te xce| aw vohgjl bòvt* Glpc~`d tb` bòyw ogv gj voll`d lox~x*

Oivogd ei tb` ocg`jx, v`tpvj# G ceem`dte|ovd tb` deev* Je xglj ei ojwej`* G j``d`dxea`tbgjl f`tt`v te dì`jd awx`ci |gtb* Gjetgh`d oj ovvow ei xtvojl` gjxtvpa`jtx cwgjl ej

tb` f`jhb* Tb` gjxtvpa`jtx |`v` ovvojl`d jòvtb` agddc` ei tb` f`jhb# còygjl `gtb`v `jd ei gthcòv* Tb`v` |ox jetbgjl G v`heljg{`d# fpt xeaèi tb` hbvea`cgm` efk`htx vàgjd`d a` ei tbex`gj o cofevotevw ev dehtev,x eiigh`* Occ ei tbèfk`htx |`v` tee xaocc te f` ìi`htgy` ox|ò~ejx* G |ox aev` oivogd ei f`gjl bpvt fwxea` ei tbex` gjxtvpa`jtx* G tephb`d jetbgjlaev`# tbve|gjl tb` hcòv tpf` G xtgcc b`cd de|jej tb` iceev*

G,y` let te l`t ept ei b`v`# G tbeplbtivojtghoccw |gtb o xpvl` ei d`t`vagjotgej*



?4?4 Tvoygx \octej ! Igv` gj tb` XmwTvoygx \octej ! Igv` gj tb` Xmw

Oj Evdgjovw DowOj Evdgjovw DowHejtgjp`d ivea ôl` ?8Hejtgjp`d ivea ôl` ?8

Tb` `r~`vga`jt G |ox hejxgd`vgjl |oxvgxmw# fpt G |ox d`x~`vot`* Aowf` ej` ei tbex`fpttejx |epcd e~`j o deev ev xea`tbgjl* Ejga~pcx`# G |`jt obòd ojd ~pxb`d ej` ei tb`lv``j fpttejx* G ceem`d ovepjd tb` veea ojdcgxt`j`d hovìpccw — jetbgjl bo~~`j`d* \b`j G~pxb`d tb` fpttej# G jetgh`d tbot tb` cgj`x ej tb`xhv``j bod aey`d* G v`hmc`xxcw ~pxb`d ojetb`vlv``j ej`* Tb` cgj`x vo~gdcw hbojl`d ojlc`x#xcgd de|j òhb etb`v# tb`j xte~~`d* G ~pxb`dxea` ei tb` etb`v hecev`d fpttejx* Jetbgjlbo~~`j`d* Jetbgjl aey`d ojd je xepjd hepcdf` bòvd*

Tvàfcgjl# G xot de|j ej tb` bovd

xpvioh` ei tb` hbogv* G ~pt aw bojd ejte tbàecd`d T!lvg~ ei tb` c`y`v* Tb` bojdc` |oxxcglbtcw xaocc iev aw bojd* Tb` |bec` hbogvx`à`d o cgttc` tee xaocc* G vetot`d tb` bojdc` ei tb` c`y`v iev|ovd# i``cgjl tb` xce|# icpgdv`xgxtojh` ei gt* G i`ct xpdd`jcw dgxevg`jt`d ox tb`xtovx f`loj aeygjl de|j|ovd gj ivejt ei a`# gjpjgxej* _pghmcw G ~pcc`d aw bojd eii tb` c`y`v#|bghb v`tpvj`d te gtx evglgjoc y`vtghoc ~exgtgej*Tb` xtovx xte~~`d aeygjl# fpt vàogj`d |b`v`tb`w |`v` |b`j G v`còx`d tb` c`y`v*

Gi tbgx tbgjl gx icwgjl# G hepcd hvoxb gt evtbve| gt eii hepvx` ojd l`t cext ev xea`tbgjl/ Gv`xecy`d jet te toa~`v |gtb tbex` hejtvecxojwaev`* G aglbt `xhocot` o d`x~`vot` xgtpotgej

gjte o iotoc dgxoxt`v*G let ept ei tb` hbogv ojd |ocm`d te tb`

`dl` ei tb` veea* Ox G dgd# tb` xtovx iod`d eptojd tb` xpvioh`x ei tb` |occ# h`gcgjl# ojd iceevhoa` gjte xglbt* G aey`d ey`v te ej` ei tb`v`htojlc`x v`xàfcgjl hcex`d deevx* G xòvhb`dtb` `dl`x iev o xglj ei o x|gthb ev oj e~`jgjla`hbojgxa* X``gjl jej`# G ~pt aw `w` te tb`hvohm= G hepcd jet x`` ojw cglbt* G ceem`d ovepjdiev xea` mgjd ei xwafec ev |vgtgjl tbot |epcdb`c~ a` iglpv` ept |b`v` G |ox ev be| te l`t eptei tb`v`* Jej`*

G |ocm`d fohm te tb` hbogv ojd xteedf`xgd` gt# ceemgjl ot tb` fpttejx* G |ox tbgjmgjlofept ~pxbgjl xea` ei tbà# |b`j G bòvd oiogjt xepjd* G |bgvc`d ovepjd ojd ceem`d ot tb`deev* Tb`v`# xtojdgjl gj tb` e~`j deev|ow# |oxo bpaoj f`gjl/

G xteed ive{`j te tb` x~et* B` |ox o aojofept xgr i``t t|e gjhb`x tocc* Bgx b`ca`t`d bòdfov`cw hcòv`d tb` deev|ow* B` |ox `rtvà`cwapxhpcov ojd `y`jcw ~ve~evtgej`d* B` o~~òv`dte |`glb ofept t|e bpjdv`d ~epjdx* B` |ev` otglbt!igttgjl fvglbt fcp` xpgt ei xeit aot`vgoc cgm`y`cepv* Bgx i``t |`v` hey`v`d |gtb fcohm feetx#o fcohm fojd ev f`ct |vo~~`d ovepjd bgx agddc`*B` hovvg`d je teecx ev |ò~ejx ej bgx f`ct ev gjbgx bojdx= je gjxgljgo aovm`d bgx hcetbgjl*

G voj p~ te bga# `rhcogagjl# foffcgjl occ

xevtx ei qp`xtgejx* Tb` aoj vàogj`d xgc`jttbveplbept aw y`vfoc fovvol`* G |ox |evvg`d fwbgx xgc`jh`* B` teem a` igvacw fpt l`jtcw fw tbòva ojd l`xtpv`d iev a` te le |gtb bga* B` c`da` ept ei tbot veea ojd bpvvg`d a` de|j tb`jovve| bocc|ow# ~pccgjl a` ocejl f`bgjd bgadp` te gtx jovve|j`xx*

B` xte~~`d gj ivejt ei o hcex`d deev|owtbot xcgd e~`j# gjte tb` |occ* G dgd jet x`` |bothopx`d gt te e~`j* Tb` deev e~`j`d gjte o fov`veea xe xaocc gt |ox aev` cgm` o iew`v evx`htgej ei bocc|ow* Tb` deev xcgd xbpt qpghmcw

ojd xgc`jtcw f`bgjd px* Ologj G ottà~t`d te tocmte tb` aoj ox |` xteed tb`v`* Je ojx|`v*

\` x~`jt o~~vergaot`cw t|e agjpt`x gjtb` a`toc hpfghc`# je aev` tboj x`y`j fw igy` fwt|`cy` i``t* Tb`j o deev|ow# tb` xoa` xg{` oxtb` etb`v deev ojd dgv`htcw e~~exgt` gt# xcgd e~`j*

Tb` fvgccgojt |ova cglbt tbot hoa`tbveplb tb` e~`jgjl deev gjte tb` ogvcehm!cgm`veea |ox ocaext cgm` dowcglbt gj hecev ojdfvglbtj`xx* Iv`xb# heec ogv |oit`d gj# vàgjdgjla` ei x~vgjltga` gj tb` ept!ei!deevx# aomgjla` vòcg{` kpxt be| dovm ojd xtgicgjl tbot ~coh`bod f``j* \bot v`cgì tbot iv`xb ogv |ox/ Tb` ogvaey`d ovepjd a` gj o xeitcw icphtpotgjl hpvv`jt*G xteed ojd gjboc`d d``~cw tb` hcòj# heecfv``{`* Tb` coxt tgjl`x ei tb` ohb` gj aw bòd

ojd hb`xt ocaext hea~c`t`cw dgxo~~òv`d* G bodjòvcw ievlett`j tb` dgxheaievt tbot bod f``j|gtb a` hejxtojtcw xgjh` G bod v`logj`dhejxhgepxj`xx*

G d`h`jd`d o xbevt# xt``~ voa~ x`y`j ev`glbt i``t te tb` iceev* G ceem`d ovepjd tedgxhey`v tbot# octbeplb G |ox eptxgd` tbot dga#bpagd hvoit# G |ox jet ept!ei!deevx* G |ox gj obpl` veea* Tb` h`gcgjl |ox x`htgej`d gjteoct`vjotgjl v`htojlc`x ei dovm a`toc ojd tbex`tbot loy` eii cglbt* Tb` h`gcgjl gtx`ci hpvy`dde|j te ieva ej` ei tb` covl`v |occx gj tb`veea* Tb` veea |ox xbo~`d cgm` ej`!qpovt`v ei o hwcgjd`v cogd ej gtx xgd`*

Tb` eptxgd` ei tb` hvoit |` bod kpxt cìt|ox xbo~`d cgm` tb` ej` |` bod x``j gj tb`|eedx# fpt |ox y`vw aphb covl`v# ofept xgrtwi``t gj dgoa`t`v ojd xgrt``j i``t bglb* Gt dgd jetàgt cglbt= gjxtòd gt bod o xpvioh` ei xbgjwfvpxb`d!a`toc cpxt`v* Gt x`à`d te vodgot` o iogjtbòt ivea gtx bpcc* Tb` hvoit `gtb`v xot icot ej gtxfettea ev# gi gt bod c`lx# tb`w |`v` ejcw o i`|gjhb`x bglb* Gt xot jòvcw gj tb` agddc` ei tb`covl` veea*

Ej aw cìt# te|ovd ej` `jd ei tb` covl`veea# tb`v` |`v` t|e ev tbv`` eyoc!xbo~`dxoph`vx# vìc`htgjl cglbt cgm` bglbcw ~ecgxb`dhbvea`* G hepcd x`` t|e ei tbà y`vw hcòvcw#

ojd o xgcy`vw vìc`htgej tbot hepcd boy` f``jojetb`v xbgjw# vepjd`d hvoit* Tb`w |`v` ofeptievtw ev ievtw!igy` i``t gj dgoa`t`v# qpgt` o fgt

xaocc`v tboj tb` ojlpcov y`bghc` G bod kpxt heaèpt ei* G xo| je ~vek`htgejx ev fvòmx gj tb`xaeetb# xbgjw# icott`j`d x~b`v`x* Tb`w xot ejy`vw vepjd`d fetteax ojd G hepcd jet x`` be|tb`w focojh`d tbot |ow*

Tb` aoj `xhevt`d a` ohvexx tb` e~`jiceev te o deev tbot e~`j`d xgc`jtcw ojd qpghmcwivea tb` agddc` ept|ovd* \` |`v` gj o bocc|owofept xgr i``t |gd`# gccpagjot`d ivea tb` `glbt!ieet!bglb h`gcgjl# |bghb |ox ej` cejl ~oj`c ei xeitcw dgiipx`d cglbt* Tb` bocc|ow |ox xtvoglbtojd ~`vbo~x `glbtw i``t cejl* Hcex`d depfc`deevx |`v` dgxtvgfpt`d ocejl tb` hevvgdev*

Ot tb` jd ei tb` bocc|ow# ojetb`v ~ogv ei depfc` deevx* G |othb`d hcex`cw tbgx tga`* G dgd

jet x`` bga tephb ojwtbgjl# fpt ologj tb` deevxxcgd xgc`jtcw fohm ivea tb` agddc`* \` `jt`v`d o|bgt` veea o~~vergaot`cw igit``j i``t xqpov`#|gtb ojetb`v `glbt!ieet!bglb h`gcgjl* Tb` veeabod o tofc` ojd o hbogv gj gt* Fpt aw gjt`v`xt |oxgaa`dgot`cw iehpx`d ej tb` tbv`` etb`v bpaojx/

T|e a`j ojd o |eaoj |`v` xtojdgjlovepjd tb` tofc`* Tb`w |`v` occ |òvgjl y`cy`twfcp` pjgievax cgm` tb` igvxt aoj,x# `rh`~t tbottb`w bod je b`ca`tx* Tb` t|e a`j bod tb` xoaàpxhpcovgtw ojd tb` xoa` aoxhpcgj` leed ceemxox tb` igvxt aoj* Tb` |eaoj ocxe bod o ioh` ojdiglpv` tbot |ox tb` `~gtea` ei b`v l`jd`v* Tb`w|`v` xaeetb!xmgjj`d ojd fcàgxbc`xx* Jeaec`x# iv`hmc`x# |vgjmc`x# ev xhovx aovm`d tb`gvxmgj* Tb` xtvgmgjl leed ceemx ei tb` aoj G bodigvxt a`t f`hoa` aev` efygepx ej x``gjl tbàocc tel`tb`v* Tb`w xbov`d o ioagcw!cgm`v`xàfcojh`# octbeplb tb`w |`v` jet gd`jtghoc*

&\epcd xea`fedw ~còx` t`cc a` |b`v`G oa5& G ga~cev`d* G |ox xtgcc ptt`vcw xbom`jivea aw `jhepjt`v |gtb tbex` o|ipc hvòtpv`x*&\bot gj b`cc gx legjl ej5 \bot gx tbgx ~coh`5&

Tb`w dgdj,t ojx|`v a`* Tb`w ejcwceem`d ot a`# tbeplb jet pjmgjdcw* Ej` aojojd tb` |eaoj hoa` ovepjd tb` tofc`#o~~veohbgjl a`* Xgc`jtcw tb`w òhb teem a` fwoj ova ojd c`d a` te|ovd tb` tofc`* G dgdj,tmje| |bw G xbepcd hee~`vot` |gtb tbà* Tb`w

|epcdj,t `y`j t`cc a` ojwtbgjl* Fpt G |ox gj je~exgtgej te ovlp`# xe G |`jt ocejl ot igvxt*Tb`w cgit`d a` òxgcw ejte tb` `dl` ei

tb` tofc`* G f`hoa` |ovw ojd xtovt`d ~vet`xtgjl*&\ogt o agjpt`* Kpxt t`cc a` |bot wep ov` legjlte de/& "Hejtgjp`d ej ôl` ?0'

Boy` wep x``j o PIE5Gx wepv Bepx` Bopjt`d5Boy` wep x``j o Lbext5

\` |epcd cgm` te bòv ivea wep# x`` wepv~betex# cgxt`j te wepv @Y^‗x ojd ceem ot wepv

ygdè‗x* @aogc Tb` ‒R‗ [ej` tedow ot

r{ej`Nr{ej`vodge*hea



Tvoygx \octej ! Igv` gj tb` XmwTvoygx \octej ! Igv` gj tb` Xmw ?0?0Oj Evdgjovw DowOj Evdgjovw DowHejtgjp`d ivea ôl` ?4Hejtgjp`d ivea ôl` ?4

G f`loj te v`xgxt tbà# fpt occ tbv``f`loj ~pxbgjl a` l`jtcw fohm|ovd de|j ejtetb` tofc`* G ceem`d p~ ot tb` h`gcgjl# hey`v`d|gtb ~oj`cx ei xeitcw lce|gjl |bgt` cglbt |gtb oiogjt fcp` hoxt*

G xo| tbot tb` |eaoj xpdd`jcw bod ojefk`ht gj b`v bojd ivea ept ei je|b`v` — gtceem`d cgm` ej` ei tbex` hcòv# xeit ~coxtgherwl`j aoxmx# ejcw tb`v` |`v` je tpf`xhejj`ht`d te gt* Tb` ejcw tbgjl ottohb`d te gt |oxo xaocc fcohm lecifocc!xg{`d x~b`v`*

Xb` ~v`xx`d tb` aoxm de|j ey`v awaeptb ojd jex`* G xtovt`d te vòhb p~ te ~pcc gto|ow* Fìev` G hepcd hea~c`t` tb` aetgej# G

vo~gdcw f`hoa` |òm* @y`vwtbgjl xtovt`dtpvjgjl lvow* Tb`j tb`v` |ox jetbgjl ot occ fptfcohm efcgygej * * *

Hejxhgepxj`xx v`tpvj`d te a` ej tb`jglbt G o|em` te igjd awx`ci ej tb` hecd~oyà`jt |`xt ei B`f`v# Ovg{ejo* G |ox cwgjlej aw xteaohb# aw bòd ej aw vglbt ievòva*Hecd ogv fveplbt a` gjxtojtcw o|om`* G ceem`dp~ gj tga` te x`` o cglbt tpvj eii ej tb` fetteaei o hpvy`d# lcòagjl bpcc* Ox G,d vogx`d awbòd p~# o |bgt` cglbt hoplbt aw `w` kpxt fìev`gt fcgjm`d eii* @gtb`v o cglbt bod f``j tpvj`d eii ev o bothb bod hcex`d# hpttgjl eii tb` cglbt iveagjxgd`* G ejcw hoplbt o lcga~x` ox G vogx`d awbòd= G hepcd jet f` xpv` |bghb gt |ox*

Tb`j G xo| tb` agvvev`d eptcgj` ei ovepjd`d# xgcy`vw dgxh bey`vgjl iepv i``t ofey`tb` ~oy`d xpvioh` ei tb` veod* Gt apxt boy` f``jofept ievtw i``t gj dgoa`t`v f`hopx` gt `rt`jd`dx`y`voc i``t eii tb` cìt xgd` ei tb` veod* Gt |oxtee covl` iev tb` bglb|ow ojd gt `rt`jd`d ~oxttb` veodxgd` te aw cìt te hcòv o hpto|ow vehmàfojma`jt ej tb` etb`v xgd` ei tb` bglb|ow* Gto~~òv`d te f` ofept iepvt``j i``t bglb gj tb`h`jt`v*

Iev oj gjxtojt gt iceot`d xgc`jtcw ofey`tb` veod# o de{`j wovdx o|ow* G hepcd x`` tb`jglbt xmw# tb` xpvvepjdgjl tv``x# ojd tb`bglb|ow h`jt`v cgj` vìc`ht`d gj tb` hpvygjl

agvvev ei gtx bpcc* G jetgh`d o iogjt |ovatbvodgotgjl ejte aw ioh`* Tb`j# ofvp~tcw# gt xbety`vtghoccw gjte tb` xmw# hvòtgjl o xtvejl fv``{`tbot xtgvv`d tb` jòvfw ~gj` feplbx ojd vpxtc`dtb` dvw eom còy`x tbot cow gj tb` dvw lvoxxf`xgd` tb` veod* Gt loy` eii je cglbt= ojd gt |oxocaext gjxtojtcw cext ivea xglbt*

Tb` aext xtvgmgjl tbgjl ofept gtxd`~ovtpv` |ox gtx qpg`tj`xx* Gt x`à`dga~exxgfc` tbot xea`tbgjl xe covl`# aeygjltbveplb tb` otaex~b`v` ot xphb x~``d# |epcdjet boy` xbvg`m`d tbveplb tb` ogv# ev `y`jfvem`j tb` xepjd fovvg`v |gtb o xejgh feea* W`tgt bod f``j tetoccw xgc`jt/

G xhvoafc`d xbomgcw te aw i``t* Aw c`lx

i`ct vpff`vw* G x|ow`d# tb`j hoplbt aw focojh`*G ceem`d ovepjd ojd v`heljg{`d tb` d`x`vt`dxtv`thb ei hpvygjl veod ox tb` bglb|ow tbot|epjd de|j tb` hojwej gjte B`f`v ivea tb`|`xt*

G voj |gcdcw de|j tb` d`x`vt`d bglb|ow#ohvexx tb` fvgdl` gjte B`f`v# xte~~gjl ot tb`j`| fpgcdgjl ohvexx ivea tb` Pjgej <9 x`vygh`xtotgej* Je ej` ojx|`v`d aw d`x~`vot`mjehmgjl* Je hovx ~oxx`d fw*

G voj de|j tb` bglb|ow# ey`v tb` x`hejdfvgdl`# te tb` ve| ei t`c`~bej` feetbx ot tb`

@rrej xtotgej* G dgoc`d tb` e~`votev — o dga`|ox jet v`qpgv`d te vòhb oj e~`votev gj epv ~ovtei tb` hepjtvw — ojd ~ojt`d ept tb` jpaf`v ei aw xgxt`v* Xb` |ox tb` ejcw jòvfw v`cotgy` |gtbo t`c`~bej`*

Aw fvetb`v!gj!co| Lvojt ojx|`v`d* Gt|ox ?6;>0 O*A*

G |ox gj oj gjhv`dgfc` a`jtoc xtot`#

dgiighpct te d`xhvgf`* Ox f`xt G hoj vààf`v# Gxbept`d xea`tbgjl cgm`; &Tb`w fveplbt a`fohm/& Tb`j G foffc`d# &G,a ept b`v` gj B`f`v#~còx` l`t xea`fedw te hea` ojd l`t a`/& Awbojd xbeem ox G b`cd tb` hecd v`h`gy`v*

Lvojt |ox jet oapx`d* B` teem tbgx hoccte f` ojetb`v hvp`c kem`* &Pb# G tbgjm wep boy`tb` |vejl jpaf`v#& b` v`~cg`d xovhoxtghoccw#xtovtgjl te bojl p~*

&\ogt/ Gt,x a`# Tvoygx/& G xhvòa`dbwxt`vghoccw gjte tb` v`h`gy`v*

&\b`v` ov` wep5& b` oxm`d# xtgccxpx~ghgepx ei o kem`*

&G,a ot tb` B`f`v @rrej xtotgej*&&Emow#& b` v`~cg`d# ocaext

o~ecel`tghoccw# w`t xtgcc hoptgepx ei o ~vojm*&Xtow vglbt tb`v`* G,cc hea` ojd l`t wep* Kpxtbojl ej*&

Lvojt dvey` tb` tbv`` agc`x ivea Towcevey`v te Xje|icom` ojd iepjd aw fvetb`v Dpojòt Aea,x bepx`* B` tecd Dpoj` ofept tb` hocc#ojd ei bgx depftx gt |ox vòccw a`* Dpoj`# tee#tbeplbt tb` hocc aglbt boy` f``j w`t ojetb`v`roa~c` ei xeaèj`,x gdgetgh hejh`~t ei bpaev*Fpt tb`w d`hgd`d tb`w hepcdj,t vgxm jetgjy`xtglotgjl* Tb`w x`t ept iev B`f`v# tbgvtw!tbv`` agc`x o|ow*

Cglbtx xpdd`jcw xbej` gjte tb` ~bej`feetb* V`cgì iceed`d ey`v a` |b`j G vogx`d aw

bòd ojd xo| tb` bòdcglbtx ei Dpoj`,x ~ghmp~*Dpoj` ojd Lvojt let ept ojd hoa` te |b`v` G|ox xtgcc xcpa~`d gj tb` ~bej` feetb* Dpojè~`j`d tb` lcoxx deev ei tb` feetb ojd b`c~`da` te aw i``t*

&Oa G `y`v lcod te x`` wep/& Lvojt xogd*Dpoj` b`c~`d a` gjte tb` |ova tvphm

ojd oxm`d Lvojt te dvgy`* Ej tb` |ow teXje|icom` G tvg`d te t`cc tbà ofept |botbo~~`j`d te a`# fpt G kpxt hepcdj,t l`t gt occ ept*&Tb`w |`v` o|ipc — |bgt` xmgj — lvòt fgl`w`x * * *& G xeff`d gj bevvev*

&Tom` gt òxw# Tvoygx# wep,v` occ vglbtje|* Tb`w dgdj,t bova wep# dgd tb`w5&

&Je * * * fpt tbex` `w`x# tbex` bevvgfc`

`w`x/ Tb`w kpxt m`~t ceemgjl ot a`/&&Kpxt xe wep,v` emow# tbot,x occ tbothepjtx#& Dpoj` xogd* &@y`vwej` box f``j|evvg`d xghm ofept wep*&

&Gi gt,x ocvòdw oit`v agdjglbt# G apxtboy` f``j pjhejxhgepx iev o hep~c` ei bepvx#& Gv`~cg`d xbomgcw* &F`hopx` G ejcw vààf`vofept oj bepv ev oj bepv ojd o boci gjxgd` tbottbgjl*&

Dpoj` ojd Lvojt ceem`d ot a` xtvojl`cw*&Tvoygx# i``c wepv ioh`#& Dpoj` xogd*&Leed b`cc# G kpxt xboy`d tbgx aevjgjl

ojd gt i``cx cgm` o |``m,x lve|tb/& G `rhcoga`d#xtgcc jet hea~v`b`jdgjl*

&Tvoygx#& Dpoj` xogd l`jtcw# &wep,y`

f``j agxxgjl iev igy` dowx/& ]Q

Ofept tb` Optbev

TVOYGX \OCTEJTVOYGX \OCTEJ

Tvoygx \octej "fevj O~vgc 68 ?70<' gx ojOa`vghoj cell`v |be hcogax te boy` f``jofdpht`d fw o PIE ej Jeyàf`v 0# ?7<0#|bgc` |evmgjl |gtb o cellgjl hv`| gj tbÒ~ohb`!Xgtlvòy`x Jotgejoc Iev`xt gj Ovg{ejo*

\octej hepcd jet f` iepjd# fpt vò~~òv`d oit`vigy` dowx ei gjt`jxgy` xòvhb`x*

Tb` \octej hox` v`h`gy`d hejxgd`vofcàogjxtvòa ~pfcghgtw ojd vàogjx ej` ei tb`f`xt!mje|j gjxtojh`x ei occ`l`d ocg`jofdphtgej* PIE bgxtevgoj K`vea` Hcovm |vgt`xtbot &I`| ofdphtgej v`~evtx boy` l`j`vot`d oxaphb hejtvey`vxw& ox tb` \octej hox`*]?Q Gt gxipvtb`vaev` ej` ei tb` y`vw i`| ocg`j ofdphtgejhox`x |gtb hevvefevotgy` `w`|gtj`xx`x# ojd ejèi i`| ofdphtgej hox`x |b`v` tb` tga` occ`l`dcwx~`jt gj tb` hpxtedw ei ocg`jx ~cowx o votb`vagjev vec` gj tb` ey`vocc ohhepjt*

PIE v`xòvhb`vx K`jjw Vojdc`x ojd^`t`v Beplb` |vgt` tbot &J`gtb`v fìev` ev xgjh`

box oj ofdphtgej xtevw& f`lpj gj tb` aojj`vv`cot`d fw \octej ojd bgx he|evm`vx*Ipvtb`vaev`# tb` \octej hox` gx xgjlpcov gj tbot&tb` yghtga yojgxb`d iev dowx ej `jd |gtb ~ecgh`xqpodx ept xòvhbgjl *** gt gx oj otw~ghoc &Hcex`@jhepjt`v; Iepvtb Mgjd& "H@4' *** |bghb fphmxtb` tv`jd xe aphb tbot gt |evvg`d xea`gjy`xtglotevx= etb`vx dì`jd gt xtopjhbcw*&"Vojdc`x ojd Beplb# ?29' Ygxgt tb` Tvoygx\octej \`fxgt` ot;

|||*tvoygx!|octej*hea|||*tvoygx!|octej*hea



Movo F`jtc`w ! Tb` Gyevw E|cMovo F`jtc`w ! Tb` Gyevw E|c?9?9

| | | * t b ` g y e v w e | c * h e a| | | * t b ` g y e v w e | c * h e a

| | | * t b ` g y e v w e | c * h e a

MOVO F@JTC@WMOVO F@JTC@W box o F*Xh* ivea Fvehm Pjgy`vxgtw# ojd o ~ext!lvodpot` h`vtgighot` gj Lèlvo~bghGjievaotgej Xwxtàx ivea Jgolovo Hecc`l`* Gj 6>>0# xb` lvodpot`d ivea tb` Lècelw d`~ovta`jt ot tb` Pjgy`vxgtwot Fpiioce |gtb o A*X* gj Y vt`fvot` ocoèjtecelw* Ox o lvodpot` xtpd`jt# xb` tvoy`c`d te Ef`vcgj# Mojxox |b`v` xbòjd b`v ~vei`xxev Dv* \gccgoa Mevtb f`loj `rhoyotgjl o xaocc iexxgc qpovvw* \bot xtovt`d ept ox oj evdgjovw dgl#tpvj`d gjte oj gjt`v`xtgjl ojd pjpxpoc dgxhey`vw* @rhoyotgejx v`yòc`d t|e vbgjeh`vex "T`cèh`vox iexxgl`v' hocy`xojd o xgjlc` hco| ei o bevj`d ved`jt* 6>>4# xb` ~v`x`jt`d b`v v`xòvhb ot tb` Lècelghoc Xehg`tw ei Oa`vghoheji`v`jh` gj Xt* Cepgx# Agxxepvg* Gj 6>>0 xb` ~v`x`jt`d b`v v`xòvhb ot tb` Xehg`tw ei Y`vt`fvot` ôcèjtecelw ojd

Lècelghoc Xehg`tw ei Oa`vgho heji`v`jh`x gj D`jy`v# Hecevode* B`v v`xòvhb ~òm`d tb` gjt`v`xt ei tb` X`jgev@dgtev# Xhg`jh`x# Eiigh` ei J`|x X`vygh`x ot tb` Pjgy`vxgtw ot Fpiioce |b`v` Movo ojd b`v ~vei`xxevx |`v`gjt`vyg`|`d* Tb` xtevw igvxt voj gj tb` \ghbgto @olc` ojd tb`j |`jt ej te Tb` Oxxehgot`d ^v`xx jotgejoc j`|x |gv`|b`v` gt |ox cot`v ~ghm`d p~ ojd xbe|j ej HJJ,x j`|x xhvecc* ! ||||*tb`gyevwe|c*hea||*tb`gyevwe|c*hea

HOCC EI ODBOVOHOCC EI ODBOVO ; Iev aext ~è~c`# còygjl bea` gx o tvà`jdepx pjd`vtomgjl fpt iev Beccw M`j{gjltejgt |ox occ ofept v`tpvjgjl te o cgi` tbot xb` bod cìt f`bgjd* O hvw~tgh ~v`x`jh` o~~òvx ojd f`lgjx tpllgjl ot Beccw,x~v`hgepx aàevg`x ox xb` gx pjmje|gjlcw dvo|j ivea b`v bea` gj @jlcojd te o xaocc te|j gj xeptb`vj Ejtovge*Pctgaot`cw# pjmje|gjlcw# xb` gx ojx|`vgjl o hocc*Xbevtcw oit`v b`v ovvgyoc gj Hojodo# Beccw dgxhey`vx tbot oawxt`vgepx ecd bepx` ojd te|j |gtb bgdd`j x`hv`tx ov` xce|cw òtgjl o|ow ot b`v d`xgv` iev o jevaoc cgi`* ôgjipcaàevg`x v`xpvioh` ovepjd tb` ~ve~`vtw ox Beccw ojd b`v ivg`jd Yoc`vg` igjd tbàx`cy`x gj tb` agddc` ei otvòhb`vepx bgxtevghoc `y`jt*Beccw xeej còvjx tb` ga~evtojh` ei hea~oxxgej ojd ohh`~tojh` ojd igjdx tbot tbveplbtga`# b`c~gjl etb`vx gj j``d hoj tvpcw f` o xepvh` ei bòcgjl*

TB@ PJ@OVTBCGJLXTB@ PJ@OVTBCGJLX ; Hojodgoj ôcèjtecelgxt Dv* @aao Xpccgyoj box hea` te J`fvoxmo te de ig`cd|evmiev tb` xpaa`v* Gj tb` be~`x ei igjdgjl o dgl xgt` |evtbw ei dgxhey`vw# xb` gjxtòd igjdx tb` iexxgcx ei o cgi`tga`* Pjo|ovèi xphb xgagcov igjdx ovepjd tb` |evcd# xb` ojd b`v tòa ei lvodpot` xtpd`jtx f`cg`y` tbot tb`v` gx xea`tbgjl y`vwpjòvtbcw ofept tbgx dgxhey`vw* Pjf`mje|jxt te @aao ojd b`v tòa# tb`x` j`|cw iepjd iexxgcx jet ejcw boy` o agjd ei tb`gv e|j# fpt ocxe o cejl o|ogt`d xhev` te x`ttc`* Oj pjgd`jtgig`d tbvòt xeej ~v`x`jtx gtx`ci# ~v`wgjl ej o dì`jx`c`xx ojdpjxpx~`htgjl |evcd* Ox dòtb ojd d`yoxtotgej f`lgj te `xhocot` te c`y`cx pjiev`x``j# @aao Xpccgyoj f`hea`x ocovagjlcwhcex` te tb` a`joh` gtx`ci* @aao gx xeej tbvpxt gjte o |evcd ei dojl`v# ox xb` f`hea`x ~ovt ei o xaocc v`xhp` tòa tbotapxt tvoy`c te tb` xepvh` ei tb` tbvòt gj o ~`vgcepx ottà~t te xte~ gt* Ocejl tb` |ow xb` còvjx tb` tvptb ei f`tvowoc# tvpxtojd xpvygyoc ojd be| tb` aext dojl`vepx ~v`dotev ei occ |ox hcex`v tboj xb` `y`v gaolgj`d*

TB@ XGOA@X@ APAAWTB@ XGOA@X@ APAAW ; H`c`fvot`d Y`vt`fvot` ôcoèjtecelgxt K`jjo Aottb`|x gx ot tb` te~ ei b`v ig`cd*B`v heccòlp`x v`x~`ht b`v iev b`v lvepjdfvòmgjl |evm ej iexxgc hotx ojd b`v xtvejl |evm `tbgh*Fohm ivea oheji`v`jh` ~v`x`jtotgej gj Jgolovo Ioccx# EJ# K`jjo x`ttc`x fohm gjte cgi` ot bea` gj \ghbgto# Mojxox# |b`v` xb` gx

o aphb!cey`d ~vei`xxev ot tb` xtot` pjgy`vxgtw# ejcw te igjd tbot b`v ~oxt gx heagjl te bpjt b`v de|j!cgm` ~v`w*K`jjov`cgy`x b`v `r~`vg`jh` ox o ?9 wòv ecd te xoy` tbex` gj b`v heaapjgtw ojd te v`!|vgt` bgxtevw* Tbveplb f`|gthbgjlgjterghotgej# K`jjo box te iglbt f`t|``j c`l`jd ojd vòcgtw te igjd tb` ojx|`vx te o apctg!cow`v`d toc` ei ~e|`v ojdxpx~`jx` gjte |bghb xb` box# gjgtgoccw# f``j gj`r~cghofcw f``j dvo|j*



Aghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdovAghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdov ?<?<Dgxhey`vgjl tb` Ecd`xtDgxhey`vgjl tb` Ecd`xt

Aoj!aod` Xtvphtpv`xAoj!aod` Xtvphtpv`x

ej @ovtb*ej @ovtb*

fw Aghbo`c T`ccgjl`vfw Aghbo`c T`ccgjl`v

D`hedgjl Tb` Bgdd`j VpgjxD`hedgjl Tb` Bgdd`j Vpgjx

Ei Xeptb`vj Oivgho*Ei Xeptb`vj Oivgho*

Xhbecovx boy` tecd px tbot tb` igvxt hgygcgxotgej

ej @ovtb à`vl`d gj o cojd hocc`d Xpa`v xea`

9>>> wòvx ole* V`h`jt ovhboècelghoc

igjdgjlx xpll`xt tbot tb` Xpa`vgojx aow boy`

gjb`vgt`d xea` ei tb`gv mje|c`dl` ivea oj

òvcg`v hgygcgxotgej tbot à`vl`d aojw

tbepxojdx ei wòvx òvcg`v gj xeptb`vj Oivgho !

tb` hvodc` ei bpaojmgjd*

Aev` tboj ?>>#>>> wòvx ole òvcwbpaojx fpgct o xtej` hoc`jdov tbot ~v`dot`x occetb`v aoj!aod` xtvphtpv`x iepjd tedot`* Tbgx dgxhey`vw gx xe oxtepjdgjltbot gt v`qpgv`x o tvp` ~ovodgla xbgit gjepv o~~veohb te ojhg`jt bpaojohtgygtw ox gt tom`x px hcex`v te tb`à`vl`jh` ei tb` òvcg`xt bpaojx ej~coj`t @ovtb*

Tbgx ,Oivghoj Xtej`b`jl`,|bghb |` boy` hocc`d ,Odoa,xHoc`jdov, box iev tb` igvxt tga` hvòt`do cgjm te tb` hepjtc`xx etb`v xtej`

vpgjx gj xeptb`vj Oivgho ojd xpll`xtxtbot tb`x` vpgjx ov` aphb ecd`v tboj|` tbeplbt* Tb` hea~c`r tbot cgjmx\ot`vyoc Fey`j# Aohbodedev~#Hovecgjo ojd Dpccxtveea# hey`vx ojovò covl`v tb`j aed`vj!dowKebojj`xfpvl ojd box à`vl`d ox tb`covl`xt ojd aext awxt`vgepx ojhg`jthgtw ej @ovtb* Tb` dgxhey`vw ei hovy`ddec`vgt` xtotp`x ei lgojt fgvdx# xea` v`xàfcgjlBevpx# ojd ~`tvelcw~bx ei |gjl`d dgxmx#xpll`xtx tbot tb` ~vetetw~` Xpa`vgoj ojd@lw~tgoj hgygcgxotgejx bod tb`gv evglgjx gjxeptb`vj Oivgho tbepxojdx ei wòvx fìev` tb`wà`vl`d gj tb` jevtb*

X`y`j wòvx ei v`xòvhb fw o lvep~ ei gjd`~`jd`jt xhg`jtgxtx ojd `r~cev`vx boxd`cgy`v`d |bot aow f` tb` hvphgoc agxxgjl`cà`jtx gj epv pjd`vxtojdgjl ei tb` cgy`x ojdd`y`ce~a`jt ei òvcw aed`vj bpaojx* Tb`gvdgxhey`vw box f``j v`còx`d gj o feem hocc`dOdoa,x Hoc`jdov* Fpt tb` v`xòvhb box ocxexbe|j tbot tb`x` xtej` x`ttcà`jtx v`~v`x`jt tbàext awxt`vgepx ojd agxpjd`vxteed xtvphtpv`xiepjd te dot`* Gt ~egjtx te o hgygcgxotgej tbot cgy`dojd dpl iev lecd gj tbgx ~ovt ei tb` |evcd ievtbepxojdx ei wòvx* Ojd gi tbgx gx gj ioht tb`

hvodc` ei bpaojmgjd# |` aow f` ceemgjl ot tbòhtgygtg`x ei tb` ecd`xt hgygcgxotgej ej @ovtb*

Keboj B`gj` aojol`x tb` covl`xt lvep~

ei igv` iglbt`vx ojd igv` iglbtgjl ic``t ei ogvhvoitgj Oivgho* Ox o ~gcet b` box f``j icwgjl ey`v tbàepjtogjx ei A~paocojlo iev ey`v 6> wòvx*B` gjxtojtcw teem o m``j gjt`v`xt ojd xtovt`d~betelvo~bgjl tbepxojdx ei xtvojl` hgvhpcovxtej` vpgjx tbot cg` xhott`v`d tbveplbept tbgxv`lgej* Oit`v hejxpctgjl yovgepx xe!hocc`d`r~`vtx ej tb`gv evglgjx b` |ox gjieva`d tbottb`x` |`v` a`v`cw vàogjx ei &hottc` mvooc& cìtf`bgjd fw tb` aglvotgjl Fojtp ~è~c` ivea tb`jevtb gj tb` ?4tb h`jtpvw pjtgc ofept tb` ?2tbh`jtpvw* Fpt gt |ox oj ocaext iotoc ogv hvoxb fwej` ei bgx hv`| tbot fveplbt bga te dgxhey`v tbàwxt`vgepx aejecgtbgh hgvhc` |` je| hoccOdoa,x Hoc`jdov ojd ~pt tb` `jtgv` awxt`vw ei

tb`x` ojhg`jt vpgjx gjte ~`vx~`htgy`*Keboj x~ett`d tb` xtvojl` aejecgtbx

xtojdgjl p~vglbt gj tb` h`jtv` ei o covl`v `ved`dhgvhpcov xtvphtpv`# vglbt ej tb` `dl` ei o bglbaepjtogj hcgii* Oit`v dòcgjl |gtb tb` hvoxb`dogvhvoit ojd v`hey`vgjl tb` ~gcet |be ejcwxpii`v`d o fvem`j ova# Keboj v`tpvj`d tegjy`xtglot` tb` aejecgtbx* Tbgx gx |b`j b` tvpcwdgxhey`v`d be| oao{gjlcw fcgjd# ,tbex` |be|gcc jet x``, hoj f`* B` fveplbt ofept 0ohodàghx te tb` xgt` gj xòvhb ei `r~cojotgejx#fpt jet ej` ei tbà hepcd x`` tb` tvp`xgljgighojh` ei tb` dgxhey`vw# hcogagjl tbottb`x` |`v` kpxt vojdea xtej`x* Tbgx |ox o fglfce| te bgx evglgjoc `rhgtà`jt fpt cgm` o tvp``r~cev`v b` dgd jet xte~ tb`v`*

Tb` xgt` gx xgtpot`d ej tb` `dl` ei |botgx mje|j ox tb` Tvojxyooc @xhov~a`jt |bghb gxlècelghoccw fcohm v`ì qpovt{gt`# vghb gj lecd*

Tbgx gx gjhgd`jtoccw |b`v` tb` lecd vpxb teem~coh` gj tb` òvcw ?2>>,x* Fpt tb` aejecgtbx otOdoa,x Hoc`jdov ov` occ dec`vgt`* Tb` hcex`xty`gj ei dec`vgt` te tb` xgt` gx ofept o mgcea`tvò|ow* Tbgx aòjx tbot tb` ovhbgt`htx |`jt te ocet ei tvepfc` te l`t tb` aejecgtbx# xea` ei

|bghb |`glb ey`v 0 tejx# te tb` xgt`* Tb` h`jtvocaejecgtb gx hovy`d |gtb ~v`hgxgej te occe| tb`x`ttgjl xpj te hoxt o xbode| ej |bot |` hocc tbìcot hoc`jdov xtej`*

Keboj f`loj te aòxpv` ojd hochpcot`tb` cowept ojd ~ovoa`t`vx ei tb` aejecgtbx*Pxgjl bgx wòvx ei `r~`vg`jh` gj o`vejoptghocxhg`jh` ojd joyglotgej b` y`vw qpghmcw vòcgx`dtbot tb` hgvhpcov xtvphtpv` |ox ~pv~exìpccwd`xglj`d ojd ocglj`d te tb` hovdgjoc ~egjtx ei @ovtb# gjhcpdgjl `qpgjer`x ojd xecxtgh`x*

Fpt gt |ox ejcw xgr wòvx cot`v ojd aojw

aev` `r~cevotgejx |gtb oao{gjl j`|dgxhey`vg`x ej `y`vw tvg~ te tb` aepjtogj te~#tbot tb` xgt` |ox ohhpvot`cw xpvy`w`d ojd tb`

tvp` ol` ei tb` aejecgtbx |ox v`yòc`d* Gt tpvj`dept tbot tb` jevtb# xeptb òxt# |`xt ocglja`jt gxept fw 8 d`lv``x ! ?< agjpt`x ! 48 x`h* Tbgxaòjx tbot |` ov` dòcgjl |gtb o xtvphtpv` otcòxt 60#>>> wòvx ecd fox`d ejovhboèoxtvejeagh hochpcotgejx v`cotgjl te tb`69#>>> wòv hwhc` ei tb` ~v`h`xxgejoc |effc`*

Ipvtb`v xtpdg`x ei tb` lècelw# `vexgej#ocglja`jtx |gtb xtovx ojd cghb`j lve|tb boxocce|`d px te vòhb vòxejofc` xepjd ojdxhg`jtgigh hejhcpxgej tbot tbgx xgt` gx ot còxt<0#>>> wòvx ecd* Epv cot`xt v`xòvhb box ~pxb`dfohm tbgx dot` te |`cc ey`v ?>>#>>> wòvx*

Awxt`vgepx ojhg`jt vpgjx ei xeptb`vj

Oivgho

Gt gx l`j`voccw `xtgaot`d fw xhbecovx tbottb`v` ov` ofept 6>#>>> ojhg`jt xtej` vpgjxxhott`v`d tbveplbept tb` aepjtogjx ei xeptb`vjOivgho* Aed`vj bgxtevgojx boy` f``jx~`hpcotgjl ofept tb` evglgjx ei tb`x` vpgjx#eit`j hoccgjl tbà ,hottc` mvooc ei cgttc` bgxtevghga~evtojh`,* Tb` tvptb ei tb` aott`v gx tbothcex`v xhg`jtgigh gjx~`htgej ~ogjtx o hea~c`t`cwdgii`v`jt ojd oxtejgxbgjl j`| ~ghtpv` ofept tbòjhg`jt bgxtevw ei tb`x` xtej` vpgjx ei xeptb`vjOivgho* Tb` xhg`jtgigh vòcgtw gx tbot |` ohtpoccwmje| y`vw cgttc` ofept tb`x` x~`htohpcov ojhg`jt

vpgjx ojd gt gx o lvòt tvol`dw tbot tbepxojdxboy` ocvòdw f``j d`xtvew`d tbveplb xb``vgljevojh` fw iev`xtvw# iova`vx ojdd`y`ce~a`jt*

Oit`v aw ~`vxejoc `r~cevotgejxej ieet ojd fw ogv ey`v tb` ~oxt 6wòvx# G hoj hejigd`jtcw `xtgaot` tb`jpaf`v ei ojhg`jt xtej` vpgjx te f`hcex`v te ?>>#>>>* Tbgx iglpv` |oxhejigva`d fw ^vei* V`ygc Aoxej gjKojpovw 6>>7*

ê~pcotgej ^vefcà

Tbgx gaa`dgot`cw ~ex`x o bpl`~vefcà iev ovhboècelgxtx#ojtbve~ecelgxtx ojd bgxtevgojxf`hopx` tb` ohh`~t`d bgxtevw ei tbgx~ovt ei tb` ~coj`t de`x jet ot ojw tga`gj epv ~oxt ~coh` ojw|b`v` jòvcw`jeplb ~è~c` b`v` te boy` fpgct tbgxjpaf`v ei xtvphtpv`x* Gt l`tx `y`jaev` hea~c`r |b`j wep vòcgx` tbot

tb`x` |`v` jet kpxt gxecot`d xtvphtpv`x cìtf`bgjd fw aglvotgjl bpjt`v!lotb`v`vx* Tb` tvp`vòcgtw bgtx wep |b`j wep tom` gj tb` aoljgtpdòjd `r~ojx` ei tb`x` x`ttcà`jtx ojd |gtj`xxtb` xtoll`vgjl jpaf`v ei ojhg`jt t`vvoh`x tbotxpvvepjd tb`x` x`ttcà`jtx tbot hey`v ey`v

40>#>>> xqpov` mgcea`tv`x gj xeptb`vj Oivghoojd ~exxgfcw aphb aev`* O d`togc`dovhboècelghoc xhvptgjw ei ~betelvo~bgh`ygd`jh` ei xea` ei tb`x` t`vvoh`x xbe|x xea`te f` ot còxt 0>>> wòvx ecd*

Tb` hea~c`r tbot cgjmx \ot`vyoc Fey`j#Aohbodedev~# Hovecgjo ojd Dpccxtveea# hey`vxovepjd 6>#>>> xqpov` mgcea`tv`x# |bghb gx ocovl`v ovò tb`j aed`vj!dow Kebojj`xfpvl*




Aghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdovAghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdov?2?2Dgxhey`vgjl tb` Ecd`xtDgxhey`vgjl tb` Ecd`xt

Aoj!aod` Xtvphtpv`xAoj!aod` Xtvphtpv`x

ej @ovtb*ej @ovtb*Hejtgjp`d Ivea ôl` ?<Hejtgjp`d Ivea ôl` ?<

Aext ei tb` evglgjoc x`ttcà`jtxtvphtpv`x ov` |`cc fpvg`d f`jòtb tb` xegc ojdhoj ejcw f` x``j ivea tb` ogv fw o x`jxgtgx`defx`vy`v* Gt l`tx `y`j aev` hejipxgjl |b`j wepefx`vy` tb` ojhg`jt veodx tbot cgjm occ tb`x`x`ttcà`jtx tel`tb`v* \` boy` tvoh`d tb`vàogjx ei tb`x` veodx tbot hoj xtgcc f` x``jxtv`thbgjl te ofept 0>> mgcea`tv`x* Gj tb`gvevglgjoc xtot` tb`w |epcd boy` hey`v`dtbepxojdx ei mgcea`tv`x*

Tb` ~exgtgej ei tb` ojhg`jt veod x`htgejx

tbot |` boy` dgxhey`v`d xpll`xt tbot gt ejh` vojhejtgjpepxcw ivea tb` heoxt ei Ae{oafgqp` teFetx|ojo ojd ~exxgfcw f`wejd* O veplbhochpcotgej xbe|x tbot# ejcw tb` ygxgfc` ~g`h`x ei tb` evglgjoc ojhg`jt veodx |epcd boy` v`qpgv`dey`v 0>> agccgej xtej`x ei f`t|``j ?> ojd 0>mgcelvoax te hejxtvpht* Gi |` oxxpa` tbot tb`veodx ejcw aom` p~ 6 ~`vh`jt ei tb` ojhg`jtx`ttcà`jtx# tb` jpaf`v ei xtej`x v`qpgv`d tefpgcd tb` `jtgv` ojhg`jt hgtwx`ttcà`jt f`hea`xpjtbgjmofc`* Tbgx |epcd xga~cw jet f` ~exxgfc`|gtb tb` hpvv`jt ~e~pcotgej aed`c ei ojhg`jthgygcgxotgej gj xeptb`vj Oivgho* Tb` etb`v gxxp`|` j``d te dòc |gtb gx tb` j``d iev veodx# xgjh`

gt |ox ~v`ygepxcw f`cg`y`d tbot tb` |b``c ejcwovvgy`d gj tbgx ~ovt ei tb` |evcd |gtb tb`êvtplp`x` `r~cev`vx gj tb` ?0>>,x*

Ecd`xt Hgtw ej @ovtb

Gt |epcd jet f` pjtbgjmofc` tbot |` ov`~exxgfcw ceemgjl ot tb` ecd`xt x`ttcà`jtx ej@ovtb* Ovtìohtx tbot boy` f``j v`hey`v`d iveatb`x` vpgjx xbe| o cejl ojd `rt`jd`d ~`vged ei x`ttcà`jt tbot x~ojx |`cc ey`v 6>>#>>> wòvx*Ey`v tb` ~oxt tbv`` d`hod`x x`y`voc v`xòvhb`vxboy` vogx`d tbgx gxxp` ejcw te f` vgdghpc`d ojdeit`j extvohgx`d* Aojw còdgjl xhg`jtgxt ojdbgxtevgojx boy` xgjh` yegh`d tb`gv xp~~evt iev

xphb ojhg`jt evglgjx* Xgjh` xeptb`vj Oivgho gxtb` hvodc` ei bpaojmgjd# |` xbepcd jet f`xpv~vgx`d te igjd xphb vpgjx# fpt |` xbepcdvotb`v `r~`ht tb`x` dgxhey`vg`x* Tb` vòcgtwx`àx te f` tbot |` ov` dòcgjl |gtb |bot gx~exxgfcw tb` covl`xt ojd aext awxt`vgepx ojhg`jthgygcgxotgej ej @ovtb*

Ojhg`jt Lecd Ig`cdx

Gt gx ga~evtojt te jet` tbot tbàwxt`vgepx vpgjx ei xeptb`vj Oivgho# |bghbgjhcpd` Lvòt [gafof|` ojd tbepxojdx ei xgagcov vpgjx gj tbot hepjtvw# ocxe `rt`jd gjtej`glbfepvgjl ovòx cgm` Fetx|ojo# Joagfgo#[oafgo# M`jwo ojd Ae{oafgqp`* Fpt |bw|`v` tb`x` ojhg`jt ~è~c` b`v` gj tb` igvxt ~coh`5\bot |`v` tb`w degjl5

Tb` ~oxt 6>> wòvx box x``j o jpaf`v ei `r~cev`vx |vgt` gj lvòt d`togc ofept tb`x` vpgjx#fpt tb`gv igjdgjlx boy` f``j covl`cw ievlett`jojd tb`gv feemx ov` ept ei ~vgjt* Aext ei tb`x`òvcw `r~cev`vx |vgt` ofept tbepxojdx ei ojhg`jtagj` xboitx iepjd gj hcex` ~vergagtw te tb`x`vpgjx* Gj ioht# aext ei tb`x` agj`x boy` f``jd`xhvgf`d ox lecd agj`x# he~~`v# tgj ojd gvej

agj`x* Gj aw ~`vxejoc `r~`vg`jh` ojd v`xòvhbG boy` iepjd ot còxt 0 ojhg`jt agj` xboitx gjlecd!vghb ovòx ojd f``j tecd ei de{`jx aev` fw

iova`vx ivea tb` ovò* Gt x`àx tbot lecd agjgjlbox f``j legjl ej b`v` iev o cet cejl`v tbojaext ei px `y`v gaolgj`d*

O hegj ei Veaoj @a~`vev Ojtejgjpx^gpx ?82 OD |ox iepjd 60 a`tv`x d``~ gj olecd agj` gj ?27? fw tb` aoj te igvxt `rhoyot`Lvòt [gafof|`* Tb` @lw~tgoj ^bovoebVoax`x |vgt`x ofept hvexxgjl tb` Oivghojhejtgj`jt te tb` xeptb`vj tg~ ovepjd ?8>> FHojd bgx `jhepjt`vx |gtb lecd gj tbgx ~ovt ei tb`|evcd* Gt f`hea`x `ygd`jt tbot |` ov` ohtpoccwojd ~vefofcw tocmgjl ofept Mgjl Xeceaej,xagj`x*

Xbepcd |` f` xpv~vgx`d fw tbgxdgxhey`vw5 Tb` ecd`xt |vgtt`j v`hevd ei bpaoj

bgxtevw# tb` Xpa`vgoj tofc`tx# d`xhvgf``rt`jxgy`cw tb` ojhg`jt ohtgygtw gj o cojd hocc`dOF[P ! tb` cojd f`ce| tb` `qpotev |b`v` tb`lecd |ox agj`d* Tb` tofc`tx d`xhvgf` tb` òvcwbpaoj x`ttcà`jtx ojd tb` qp`xt iev lecd* Tbìoht tbot aojw xhbecovx m``~ gljevgjl tb`x`xhvg~tx gx o lvòt ~gtw*

Xpa`vgo ojd Ofojtp

Tb` cgjmx te tb` Xpa`vgoj hgygcgxotgej gjxeptb`vj Oivgho xga~cw hojjet f` gljev`d ev`vox`d* Tb`w hoj `y`j f` tvoh`d |gtb `twaecelwgj tb` joa`x ojd evglgjx ei gjdgl`jepx ~è~c`*

Tb` aext efygepx ~g`h` ei `ygd`jh` tbot boxj`y`v f``j `r~cogj`d gx tb` |evd Ofojtp# tb`joa` heaaejcw px`d te d`xvgf` fcohm XeptbOivghojx* Ohhevdgjl te ~v`!àgj`jt xboaoj ojda`dghgj` aoj Hv`de Apt|o# tb` joa` gxd`vgy`d ivea tb` Xpa`vgoj ledd`xx Ojtp*Ofojtp xga~cw aòjx tb` hbgcdv`j ev ~è~c` ei Ojtp*

Be| de`x Odoa,x Hoc`jdov igt gjtetb` ojhg`jt vpgj ~ghtpv`5

Odoa,x Hoc`jdov gx tb` icolxbg~ oaejltb`x` vpgjx f`hopx` |` hoj dot` tbgx aejecgtbghhoc`jdov |gtb v`cotgy` h`vtogjtw te ot còxt

<0#>>> wòvx ei ol` fox`d ej o jpaf`v ei xhg`jtgigh `yocpotgejx* Gj tpvj Odoa,x Hoc`jdov~egjtx te tb` dgy`vx` ojhg`jt bgxtevw ei xeptb`vjOivgho ojd ~v`x`jtx tb` igvxt tojlgfc` `ygd`jhèi tb` òvcg`xt bpaojx gj tb` ,Hvodc` ei bpaojmgjd,*

Tb` Evgej Hejj`htgej ) Tb` Bo|m

Bòd ei Bevpx

Tbgx vàovmofc` xtej` xtvphtpv` ei Odoa,x Hoc`jdov |ox evglgjoccw o covl` hgvhpcovxtvphtpv` v`xàfcgjl fpt ~v`dotgjl Xtej`b`jl`fw aojw tbepxojdx ei wòvx* Gtx evglgjoc xbo~`

gx xtgcc hcòvcw ygxgfc` ivea xot`ccgt` gaol`x*Odoa,x Hoc`jdov gx fpgct ocejl tb` xoa` 8?d`lv`` cejlgtpdgjoc cgj` ox Lvòt [gafof|` ojdtb` Lvòt ^wvoagd ei Lg{o* Tbv`` ei tbàejecgtbx ov` ocglj`d |gtb tb` vgx` ei Evgej,xf`ct |b`j gt vex` bevg{ejtoccw ej tb` bevg{ej otcòxt <0#>>> wòvx ole* Tb` cot`xt oxtvejeaghhochpcotgej xpll`xtx tbot tb` coxt tga` Evgej|epcd boy` f``j icot ej tb` bevg{ej |ox ovepjd?9>#>>> wòvx ole*

O v`h`jt efx`vyotgej gx tbot tb` iocc`jaejecgtb ej tb` ept`v hgvhc` tbot aovmx tb`

y`vjoc `qpgjer xpjvgx` gx xbo~`d cgm` tb` Bevpxbo|m bòd ivea @lw~t ojd gt ocxe v`xàfc`x tb`fgvdx ot [gafof|` vpgjx* Tbgx gx tb` ecd`xt

xtotp` ei tb` Bevpx bo|m fw o cejl xbet ojdxbepcd ottvoht lvòt gjt`v`xt gj tb` wòvx te hea`*Odoa,x Hoc`jdov tom`x px ipvtb`v fohm gj tga`hcex`v te tb` à`vl`jh` ei Beae xo~g`jx# tbojojw etb`v xtvphtpv` `y`v iepjd te dot`# ojd gt|gcc ievh` bgxtevgojx ojd ovhboècelgxt tev`hejxgd`v ojhg`jt bpaoj ohtgygtw ojdhejxhgepxj`xx*

Ojhg`jt Bpaojx

Xeptb`vj Oivgho becdx xea` ei tb` d``~`xtawxt`vg`x gj occ ei bpaoj bgxtevw* Octbeplbaphb box f``j |vgtt`j ofept tb` igvxt bpaojx|be o~~òv`d gj tbgx ~ovt ei tb` |evcd# |` boy`

iepjd y`vw cgttc` `ygd`jh` ei tb`gv ohtgygtw ev|bot tb`w dgd ojd |bot mgjd ei cgy`x tb`w c`divea ovepjd 60>#>>> wòvx ole te <0#>>> wòvxole* \bot |` ov` tecd gx tbot ovepjd 9>#>>>wòvx ole tb` ~è~c` ivea Oivgho f`loj teaglvot` jevtb ojd `y`jtpoccw ~e~pcot`d tb`|bec` ~coj`t*

\be |`v` tb`x` igvxt bpaojx5\bot dgd tb`w de5

Be| dgd tb`w cgy`5Ojd |b`v` dgd tb`w dgxo~~òv te5

Tb` igvxt xgljx ei bpaoj gjt`ccgl`jh` ojd

hejxhgepxj`xx ejcw o~~òv`d ovepjd <0 >>>wòvx ole# |b`j tb` Mbegxoj ~è~c` ei xeptb`vjOivgho xtovt`d còygjl f`bgjd oj ovvow ei x~`htohpcov hoy` ~ogjtgjlx occ ey`v tbgx ~ovt ei tb` hejtgj`jt* Igj`cw hvoit`d fòdx ojd fvoh`c`tivola`jtx iepjd gj o hoy` ot Fceafex gj tb`\`xt`vj Ho~`# Xeptb Oivgho# xbe| tbot tb`x`òvcw bpaojx bod ocvòdw d`y`ce~`d o i``c ievtb` ovtx ojd hvoitx*

Tb` c`l`jdx f`hea` `y`j aev` ygygd|b`j |` còvj ofept tb` lvòt à~gv` ei Aejeaeto~o |bex` mgjlx |`v` ~e|`vipc ojd|òctbw gj lecd* \b`j |` aey` te ovepjd ?>>>FH |` `jhepjt`v tb` awxt`vgepx _p``j Xb`fo|be vpc`d o mgjldea gj tb` cext cojd ei E~bgv#t`àgjl |gtb `jdc`xx xp~~cg`x ei lecd= ojd tb`|gx` ojd |òctbw mgjl Xeceaej |be x`dph`d_p``j Xb`fo ojd eftogj`d occ bgx lecd ivea b`v*

Gx gt ~exxgfc` tbot tb`v` vòccw |ox

xphb o ~coh`5\ox gt vòccw igcc`d |gtb cgagtc`xx

|òctb gj lecd5\ox gt b`v` |b`v` tb` |òctbg`xtmgjlx ej @ovtb let tb`gv lecd5

E~bgv gx oj `twaecelghoc d`vgyotgy` ei tb`

ojhg`jt ~coh` hocc`d Oi`v ! |b`v` tb` lecd hoaìvea= tb`j f`hoa` tb` Ovofgh Oigv ! iev Oivgho !ivea |bghb |ox d`vgy`d M,Oigv ! |bghb f`hoa`tb` xcojl |evd iev fcohm ~è~c` gj cot`v wòvx* Gjtb` Fgfc` gt gx hbojl`d te Eigv ev E~bgv* Tb`v`x`àx te f` o hcòv cgjm f`t|``j occ tb`x` ~coh`xojd tbgx cgjm còdx te xeptb`vj Oivgho ! |b`v` tb`lecd hoa` ivea*


Ygxgt Tb` ‒R‗ [ej` ! |||*r{ej`vodge*hea



Aghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdovAghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdov ?7?7Dgxhey`vgjl tb` Ecd`xt Aoj!Dgxhey`vgjl tb` Ecd`xt Aoj!

aod` Xtvphtpv`x ej @ovtb*aod` Xtvphtpv`x ej @ovtb*Hejtgjp`d Ivea ôl` ?2Hejtgjp`d Ivea ôl` ?2

Tbgx gx oit`v occ tb` ~coh` |b`v` aext ei tb` lecd gj tb`|evcd box f``j agj`d gj aed`vj bgxtevw# ojd gt |ox je dgii`v`jtgj ojhg`jt tga`x* Gx gt o hegjhgd`jh` tbot tb` vghb`xt lecd agj` gjtb` |evcd tedow# Xb`fo Lecd Agj`# gx cehot`d vglbt b`v` gjA~paocojlo# Xeptb Oivgho5 Tb`x` aow x`à cgm` joåy`qp`xtgejx te xea`# fpt oit`v |gtj`xxgjl tb` `jevaepx ojhg`jthgtg`x ojd hgygcgxotgejx gj xeptb`vj Oivgho awx`ci# G oa hejygjh`dtbot |bot |` tbgjm |` mje| ofept epv ojhg`jt bpaoj bgxtevw gxipvtb`v ivea tb` tvptb tboj |` `y`v gaolgj`d* Gt gx ocxe ga~evtojtte jet` tbot tb` |evd ,E~bgv, xtàx ivea tb` ojhg`jt jòv!òxt`vjjoa` iev Oivgho |bghb |ox ,Oigv, ev ,O~bgv,* Tbgx cot`v c`d te tb`~è~c` ei Oivgho f`gjl vì`vv`d te ox &M,Oigv& ojd |` occ mje|

|b`v` tbgx `r~v`xxgej c`d te*Odoa,x Hoc`jdov igvacw ~coh`x tb` aojw ojhg`jt vpgjx ei xeptb`vj Oivgho ot o ~egjt gj bgxtevw tbot |` aed`vj bpaojx boy`j`y`v ioh`d fìev` xea` ?>>#>>> ole*

Ofept Aghbo`c T`cc`jl`v

Aghbo`c T`ccgjl`v lvodpot`d ivea \gtx Pjgy`vxgtw gj ?728|gtb o F*^bova d`lv``* \bgc` xtpdwgjl b` x~`jt aext ei bgx tgaàeygjl |gtbgj tb` `jt`vtogja`jt hgvhc`x ~`vievagjl ej xtol` ojdxhv``j* B` xtovt`d bgx hov``v gj Jghm Towcev‗x apxghoc –Hbvgxtgoj‑ otBgx Aok`xtw‗x tbòtv` gj ?72> ojd iecce|`d tbgx fw ~cowgjl tb` ~ovtei –Kex`~b‑ ot tb` e~`jgjl ei tb` Xtot` Tbòtv`* Ot tbgx tga` b`copjhb`d bgx xece hov``v ox o apxghgoj ojd v`còx`d bgx igvxt xgjlc`hocc`d –Bo{`c‑ gj ?72?# |bghb |ox jeagjot`d iev o XOVG@ o|ovd*

Gj ?726 Aghbo`c tòa`d p~ |gtb Vpxx`cc Xtgvcgjl ojd ieva`d tbàpxghoc dpe –Xtgvcgjl ) T`ccgjl`v‑* Tb` t|e ~cow`d tel`tb`v ieviepv wòvx ojd bod o jpaf`v ei vodge bgtx |gtb –Hocc A`‑ ojd–\bot‗x o Jgh` Lgvc Cgm` Wep# Degjl Gj o ^coh` Cgm` Tbgx‑ Tb`gvygdèx teem tb` aovm`t fw xteva ojd cogd tb` iepjdotgej iev aojwei tb` XO apxgh ygdèx ei tb` òvcw 2>‗x* Tb` –Hocc A`‑ ygdè |oxyet`d oaejl tb` te~ t|e aext ~e~pcov ygdèx ot AGD@A gj Hojj`x?724*

Gj ?720 tb` dpe v`hevd`d oj ocfpa gj Joxbygcc`# pjd`v tb`lpgdojh` ei T`vvw Dà~x`w* Dpvgjl o wòv gj Cex Ojl`c`x bòttvoht`d tb` ott`jtgej ei yovgepx ol`jtx fpt f`hopx` ei tb` hpctpvocfewhett ologjxt |bgt` Xeptb Oivghoj apxghgojx# tb` dpe |ox fcpjtcwv`k`ht`d* Aghbo`c |evm`d iev Hojjej Igcax ox o xepjd d`xglj`v ojd`dgtev# v`tpvjgjl te XO gj agd ?729# |b`j b` v`hevd`d tb`hejtvey`vxgoc ojtg!o~ovtb`gd xejl –\` hea` ivea Kebojj`xfpvl‑

|bghb |ox fojj`d xbevtcw oit`v gtx v`còx`* Aghbo`c hejtgjp`d bgxhov``v ox oj ohtev ojd apxghgoj# o~~òvgjl ox ej` ei tb` còdx gjXeptb Oivgho‗x igvxt xeo~g` hocc`d –Ev~`j Bepx`‑ ojd ox tb` còd gjo xgr!`~gxed` x`vg`x –Tb` Xtov Xbeet`vx‗ gj ?72< iev |bghb b`hvòt`d tb` xepjdtvohm* B` ~v`x`jt`d o yovg`tw ei bgt XOFH xbe|xcgm` –Lvoiigtg‗ ojd –Ioxt Iev|ovd‑* Bgx `r~`vg`jh` |gtb XOFH c`dbga te l`t gjyecy`d gj TY ~vedphtgej ojd b` hvòt`d xbe|x cgm` tb`tocm xbe| hocc`d –Cot` Jgt` Cgy`‑ ojd –\``m`jd Fejpx‑*

F`loj o hov``v gj ody`vtgxgjl ox o |vgt`v ojd v`h`gy`d o Hcgeo|ovd gj J`| Wevm gj ?727 |bghb hopx`d Aghbo`c te kegj ~ovtj`v^bgcg~ Fetbo gj o x~`hgocgxt vodge od ol`jhw hocc`d Ogvbòdx |bghbf`hoa` o bglbcw hea~`tgtgy` ojd ygxgfc` jghb` ~cow`v gj tb` XeptbOivghoj ody`vtgxgjl gjdpxtvw*Gj ?77< Aghbo`c v`tpvj`d te apxgh ojdcopjhb`d J`fpco FEX V`hevdx* Bgx cot`xt hejtvgfptgej te tb` ovtx|ox –Xgd` Fw Xgd` \gtb Ojl`cx‑# o aeygjl heccofevotgej ei XOapxghgojx iev tb` TXPJOAG dgxoxt`v ipjd# |bghb Aghbo`c |vet`

ojd ~vedph`d |gtb Y`vjw Xhbect{ ei Kpxt Lgjl`v ioa`* Tb` xejl ojdygdè iòtpv`d o bext ei còdgjl XO ovtgxtx cgm` Aocogmo# Dv* Yghtev#\ot`vxb`d# Do|jow ojd etb`vx*

Gj 6>>> b` |ox lgy`j bgx e|j |``mcw vodge xbe| ej Ho~`Tocm vodge tbot dòct |gtb xhg`jh`# gjjeyotgej# t`hbjecelw ojdxphh`xx xtevg`x* Gj 6>>? Aghbo`c d`y`ce~`d oj dphotgejoc TY xbe|iev tb` XOFH |bghb v`xpct`d gj bga xtovgjl o ~pfcgxbgjl hea~ojw#|vgtgjl o jpaf`v ei hbgcdv`j‗x `dphotgejoc xtevw feemx# d`y`ce~gjlo cgt`vohw ~velvoaa`# ojd o vojl` ei loa`x ojd OY ~vedphtx* B`box |vgtt`j o jpaf`v ei xhv``j~cowx fpt –Xcoy` X~`hg`x ei led‑ gxbgx igvxt ~pfcgxb`d jej!ightgej feem# ox o v`xpct ei o 60!wòvefx`xxgej |gtb xhg`jh` ojd tb` hexaex* ]Q

Oj o`vgoc yg`| ei tb` hoc`jdov xgt` ~`vhb`d ej tb` `dl` ei tb` Tvojxyooc `xhov~a`jt

hejxgxtgjl ei fcohm v`ì qpovt{gt`* Tb` tv`` ej tb` vglbt gx tb` jevtb aovm`v* Occ tb`

aejecgtbx tbot aom` p~ tb` hgvhpcov hoc`jdov xtvphtpv` ov` dec`vgt`* Tb` hcex`xt y`gj ei

gljèpx dec`vgt` gx ofept 0>> a te ? ma o|ow* Jet` tb` xhpc~tpv`d ~egjt`d aejecgtb

hcex`xt te tb` `dl`* Tbgx gx ej` ei tb` 8 aejecgtbx tbot ocgljx |gtb tb` vgx` ei Evgej !

<0#>>> wòvx ole*

Iepjd`v ei Odoa,x Hoc`jdov# Keboj B`gj`# roagj`x tb` hovy`d dl` ej tb`

còdgjl aejecgtb |bghb hoxtx o hcòv xbode| ej tb` icot hoc`jdov vehm* Tb`|gd`v aejecgtb f`hoa` tb` hoc`jdov ej |bghb dowx ojd |``mx |`v` aovm`d

ox tb` aeyà`jt ei tb` xpj xtv`thb`d ~`vi`htcw ivea ej` `dl` te tb` etb`v#

cìt te vglbt# ojd tboj fohm ologj*

O hcex`!p~ yg`| ei tb` Keboj B`gj` Xtej` Hoc`jdov "Odoa,x Hoc`jdov' ej

o xpaa`v,x dow 6>><* Tbgx yg`| gx ivea xeptb te jevtb dgxx`htgjl tb` t|e

aogj aejecgtbx gj tb` h`jtv`* Tb` tv`` gj tb` h`jtv` gx |b`v` tb` jevtb

aovm`v xtej` gx cehot`d* "Aev` ^bete‗x ej ôl` 6>'



Aghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdovAghbo`c T`ccgjl`v ! Odoa‗x Hoc`jdov6>6>

Octbeplb gt gx fodcw `ved`d# tb` evglgjoc hgvhpcov ieva ei tb` hoc`jdov xgt` hoj xtgcc f`

x``j ej tbgx xot`ccgt` gaol`# |gtb tb` 6 aogj aejecgtbx ot gtx h`jtv`* Tb` jevtb!xeptb

d`ygotgej hoj ocxe f` gaa`dgot`cw x``j ox tb` jevtb aovm`v xcojtx xcglbtcw te tb` cìt ei

?6 e,hcehm* Gt |ox aòxpv` de f` 8 d`lv``x# ?< agjpt`x ojd 48 x`h*

O xaocc x`htgej ei tb` ojhg`jt hgtw tbot xtv`thb`x aev` tboj 6>#>>> ma xqpov` cgjm`d

fw tb` ojhg`jt veodx tbot hoj f` hcòvcw x``j b`v` ivea tb` ogv* Tbgx mgjd d`togc gx

jet ot occ ygxgfc` te efx`vy`vx ej tb` lvepjd*

Ojhg`jt t`vvoh`x xpvvepjd covl` hea~c`r x`ttcà`jtx ojd hey`v aev tboj 40>#>>>

ma xqpov`*

O <0#>>> wòv!ecd xtej` hoc`jdov ! Gj tb`

hvodc` ei bpaojmgjd

O j`| dgxhey`vw ei oj ojhg`jt hgvhpcov aejecgtbghxtej` hoc`jdov xgt` gj A~paocojlo box ~vey`j te fòt còxt <0#>>> wòvx ecd# ~v`!dotgjl ojw etb`vxtvphtpv` iepjd te dot`* Xeptb`vj Oivgho becdx xeaèi tb` d``~`xt awxt`vg`x gj occ ei bpaoj bgxtevw*\bot |` ov` tecd gx tbot ot ovepjd 9>#>>> wòvx oletb` òvcw bpaojx aglvot`d ivea Oivgho ojd~e~pcot`d tb` v`xt ei tb` |evcd*

\be |`v` tb`x` igvxt bpaojx5 \bot dgd

tb`w de5 Ojd |b`v` dgd tb`w dgxo~~òv

te5

Gt `xtgaot`d tbot tb`v` ov` ey`v ?>> >>>ojhg`jt xtej` vpgjx xhott`v`d tbveplbept tbàepjtogjx ei xeptb`vj Oivgho* Ovtìohtx tbot boy`f``j v`hey`v`d ivea tb`x` vpgjx xbe| o cejl ojd`rt`jd`d ~`vged ei x`ttcà`jt tbot x~ojx te ey`v6>>#>>> wòvx* Tb` aext x~`htohpcov `roa~c`x ei tb`x` ojhg`jt vpgjx ov` VGLBT B@V@ |gtbgj|ocmgjl dgxtojh`* Aed`vj bgxtevgojx boy` f``j

x~`hpcotgjl ofept tb` evglgjx ei tb`x` vpgjx# eit`jhoccgjl tbà ‒hottc` mvooc ei cgttc` bgxtevghga~evtojh`‗* Tb` tvptb ei tb` aott`v gx tbot hcex`vxhg`jtgigh gjx~`htgej xbe|x tbot |` ohtpoccw mje|y`vw cgttc` ofept tb`x` x~`htohpcov ojhg`jt vpgjx* Gt gxo lvòt tvol`dw tbot tbepxojdx boy` ocvòdw f``jd`xtvew`d tbveplb xb``v gljevojh` fpt iev`xtvw ojdiova`vx boy` je| xtovt`d te ~vet`ht tb`x` vpgj*Odoa‗x Hoc`jdov gx tb` icolxbg~ oaejl tb`x` vpgjxf`hopx` |` hoj dot` tbgx aejecgtbgh hoc`jdov |gtbv`cotgy` h`vtogjtw te ot còxt <0#>>> wòvx ei ol`fox`d ej o jpaf`v ei xhg`jtgigh `yocpotgejx* Odoa‗xHoc`jdov ocxe ~v`x`jtx tb` igvxt tojlgfc` `ygd`jh` ei hejxhgepxj`xx oaejl tb` òvcg`xt bpaojx gj tb`‒Hvodc` ei bpaojmgjd‗* Tb` xgt` gx fpgct ocejl tb`xoa` cejlgtpdgjoc cgj` ox Lvòt [gafof|` ojd tb`

Lvòt ^wvoagd* Gt gx ocxe ocglj`d |gtb tb` vgx` ei Evgej‗x f`ct xea` <0#>>> wòvx ole*

Odoa‗x Hoc`jdov

Tbgx gx ~exxgfcw tb` ejcw `roa~c` ei o ipjhtgejoc#aextcw gj!toht aejecgtbgh xtej` hoc`jdov gj tb`|evcd*

|||*odoaxhoc`jdov*hea



Tb` Etb`v ?74< Vex|`ccTb` Etb`v ?74< Vex|`cc J`|x~o~`vJ`|x~o~`v 6?6?Xòvhbgjl iev tb` TvptbXòvhbgjl iev tb` Tvptb

"Oc|owx T`ccgjl tb` Tvptb"Oc|owx T`ccgjl tb` TvptbAòjx J`y`v Boygjl teAòjx J`y`v Boygjl te

Vààf`v Ojwtbgjl'Vààf`v Ojwtbgjl'

Fw D`jjgx Foctbox`vFw D`jjgx Foctbox`v

TB@ ETB@V ?74<TB@ ETB@V ?74<

VEX\@CC J@\XÔ^@VVEX\@CC J@\XÔ^@V

\b`j degjl ojw v`xòvhb# ojd ~ovtghpcovcwtb` ?74< Vex|`cc Gjhgd`jt# gtx oc|owx `rhgtgjl|b`j o j`| |gtj`xx hea`x iev|ovd ev etb`v

gjievaotgej jet ~v`ygepxcw pjhey`v`d gx iepjd* Gxp~~ex` tbot,x |bot m``~x xea` ei px &dgllgjl&gjte tb` `y`jtx xpvvepjdgjl tb` gjhgd`jt tbotbo~~`j`d 96 wòvx ole* Aojw boy` lgy`j p~# evaey`d ej ivea v`xòvhbgjl tb` Vex|`cc Gjhgd`jt#be|`y`v gj aw hox` ojd iev x`y`voc etb`vv`xòvhb`vx# |`,v` jet w`t hejygjh`d tbot occ tb`gjievaotgej box f``j fveplbt te tb` tofc`* Oit`vocc# tb` 4 dgii`v`jt `rhpx`x lgy`j tbpx iov de jetxotgxiohtevgcw ojx|`v tb` aojw qp`xtgejx vogx`dey`v tga` ofept |bot bo~~`j`d ej tb` Iext`vvojhb jevtb|`xt ei Vex|`cc gj ?74<*

Igvxt ojd x`hejd!bojd |gtj`xx`x ov` dwgjlot oj ocovagjl vot`# dp` te je| f`gjl gj tb`gv 2>,x#gi xtgcc ocgy`# xe |b`j o j`| |gtj`xx gx dgxhey`v`d#

gt,x hvgtghoc te eftogj ox aphb gjievaotgej ox~exxgfc` ojd ottà~t te y`vgiw tbot gjievaotgej*Xphb |ox tb` hox` ot tbgx wòvx Vex|`cc PIEI`xtgyoc Kpcw 6!0# 6>>7# |b`j G |ox gjtvedph`d teoj 20 wòv ecd l`jtcàoj tbot &hcoga`d& b` |ox ejtb` ogv~coj` tbot tvojxi`vv`d tb` d`fvgx iveaVex|`cc te L`j`voc Voa`w,x eiigh` gj Ievt \evtbT`rox* B` gjdghot`d tbot Gjt`ccgl`jh` Eiigh`vAokev K`xx` Aovh`c# agcgtovw ~ecgh` ojd x`y`voc|eed`j hvot`x |`v` ej tbot xoa` icglbt ojd |oxojrgepx te a``t Aokev Aovh`c,x xej K`xx` Kv*# |beG |ox ofc` te gjtvedph` bga te* Etb`v v`xòvhb`vxboy` gjt`vyg`|`d bga ojd ~`vbo~x tbgx oddx aev`yocgdgtw te tb` ohhepjtx |`,y` f``j bòvgjl ievwòvx*

Ojetb`v lvep~ gx gj tb` ~veh`xx ei t`xtgjlxea` aot`vgoc eftogj`d ivea tb` Iext`v vojhbdpvgjl o dgl tbot |ox dej` tb`v` x`y`voc wòvx ole#|gtb tb` Pjgy`vxgtw ei J`| A`rghe Ovhbècelghoclvep~* Gi tb` aot`vgoc f`gjl t`xt`d xbepcd tpvj eptte f` ei pjmje|j evglgj# gt |epcd xga~cw oddaev` yocgdgtw te tb` ejlegjl v`xòvhb f`gjl dejòfept tb` Vex|`cc Gjhgd`jt# ~veygjl ologj tbot tbàot`vgoc v`hey v`d |ox jet o |òtb`v focceej#Aelpc focceej# ev hvoxb t`xt dpaag`x ox |`,y`f``j tecd ej tbv`` x`~ovot` ehhoxgejx fw tb` OgvIevh` te `r~cogj Vex|`cc*

Tbot còy`x px |gtb tb` igvxt `rhpx` tbot

Ct* \oct`v Bopt |vet` Kpcw 2# ?74< iev a`dgodgxtvgfptgej ox tb` ^pfcgh V`cotgejx Eiigh`v otVex|`cc Ovaw Ogvig`cd# pjd`v evd`vx ei tb` fox`

heaaojd`v Hec* \gccgoa Fcojhbovd*Fw je| `y`vwej` gjt`v`xt`d gj tb`Vex|`cc Gjhgd`jt gx ioagcgov |gtb tb` Vex|`ccDogcw V`hevd j`|x~o~`v bòdcgj` |vgtt`j fw Boptxtotgjl;

&VOOI Ho~tpv`x Icwgjl Xoph`v ej Vojhb gj

Vex|`cc V`lgej&

Tbgx bòdcgj` |ox jet ejcw ~vgjt`d gj tbòit`vjeej `dgtgej ei tb` Vex|`cc Dogcw V`hevd#fpt |ox ocxe o aokev bòdcgj` gj aojw oit`vjeejj`|x~o~`vx |`xt ei Hbghole Kpcw 2# ?74<*

Fw tb` j`rt dow# "Kpcw 7# ?74<'# L`j`vocVoa`w ojd aojw etb`vx gj hbovl` ei o hey`v!p~xtevw bod tb` iecce|gjl bòdcgj` vòdw iev tbòit`vjeej Vex|`cc Dogcw V`hevd ojd aextaevjgjl j`|x~o~`vx òxt ei Hbghole# |bghb vòd;

–L`j* Voa`w @a~tg`x Vex|`cc Xoph`v&

L`j`voc Voa`w,x bòdcgj` gjdghot`d tbottb` &`cgt`& 0>7tb feaf |gjl xtotgej`d ot Vex|`ccOvaw Ogvig`cd bod agxgd`jtgig`d o |òtb`vfocceej iev o icwgjl xoph`v*

Iev occ tb` wòvx tbot G,y` f``j degjlVex|`cc v`xòvhb G boy` mje|j tbot tb`v` |`v`t|e j`|x~o~`vx gj Vex|`cc gj ?74<# "Tb` Vex|`ccDogcw V`hevd ojd Tb` Vex|`cc AevjgjlDgx~othb'# ojd t|e vodge xtotgejx "MLIC ojdMX\X'# tbot Ct* \oct`v Bopt bod hejtoht`d tev`còx` tb` evglgjoc ~v`xx v`còx` b` bod |vgtt`j* Gbod j`y`v x``j o he~w ei tb` &Tb` Vex|`ccAevjgjl Dgx~othb&# xe G f`loj o xòvhb ei x`y`voccehoc ovhbgy`x te tvw ojd cehot` gt# |bghb gjhcpd`dtb` Bgxtevghoc Xehg`tw iev Xeptbòxt J`| A`rgheOvhbgy`x# tb` Vex|`cc pfcgh Cgfvovw# Tb` Hboy`x

Hepjtw Hepvt Bepx` ojd tb` Vex|`cc DogcwV`hevd j`|x~o~`v# |bghb box f`hea` tb` ejcwj`|x~o~`v gj Vex|`cc# hbojlgjl ivea ojoit`vjeej ~o~`v te tb` aevjgjl ~o~`v# ox gtvàogjx tedow* Tbex` xòvhb`x v`qpgv`d o cet ei oxmgjl qp`xtgejx ojd ceemgjl tbveplb Kpcw ?74<aghveigca* Aw xòvhb |ox igjoccw xphh`xxipc |b`jocaext fw ohhgd`jt G cehot`d tb` Kpcw 7tb# ?74<Vex|`cc Aevjgjl Dgx~othb* Xgjh` tb` evglgjoc~v`xx v`còx` |`jt ept ofept jeej ej Kpcw 2tb#?74< G mj`| tb` Aevjgjl Dgx~othb |epcdj,t boyòjwtbgjl iev Kpcw 2tb ojd G cgagt`d aw xòvhb te

tb` iecce|gjl dow Kpcw 7tb# |b`j tb` hey`v p~ |oxocvòdw gj ~coh`* Tb` Vex|`cc Aevjgjl Dgx~othbbòdcgj` |ox t|e cgj`x;

&Ovaw D`fpjmx Vex|`cc Icwgjl DgxmOx \evcd Xgaa`vx \gtb @rhgtà`jt&

Gj o &xpf!tgtc`& ej tb` ivejt ~ol` |oxojetb`v xaocc`v bòdcgj` tbot xtot`d;

&Eiigh`vx Xow Dgxm Gx \òtb`v Focceej&

G tbeplbt gt |ox gjt`v`xtgjl tbot tb` |evd&Dgxh& |ox x~`cc`d &Dgxm& gj tb` AevjgjlDgx~othb ovtghc`* ^`vbo~x etb`v v`xòvhb`vx bod~v`ygepxcw iepjd o he~w ei tb` Kpcw 7# ?74<&Vex|`cc Aevjgjl Dgx~othb&# fpt G bod j`y`v x``jgt# xe gt |ox `rhgtgjl iev a` te ~`vxejoccw dgxhey`vgt* Xea` ei tb` etb`v bòdcgj` xtevg`x ej tb` ivejt~ol` gjhcpd`d o ~bete ei Xb`vgii \gcher |gtb o

bòdcgj` ei;

&Icwgjl Dgxm Tvojxievax Xb`vgii,x Eiigh` te

Gjt`vjotgejoc J`|xveea&ojd

&Efk`ht Iepjd ej Iext`v vojhb hopx`x

`rhgtà`jt&

Fetb ei tb`x` ovtghc`x |`v` covl` `jeplbtbot tb`w |`v` hejtgjp`d ej ~ol` 2 ei tb` Kpcw 7tbj`|x~o~`v* Tb` Vex|`cc Aevjgjl Dgx~othb bodetb`v dgxh ovtghc`x tbveplb tb` Kpcw ??tb `dgtgejxhejtgjpgjl tb` iecce|!p~# gjhcpdgjl ej` |gtb o~bete ei M`jj`tb Ovjecd*

Tb` aghveigca aohbgj` G px`d te aom`

he~g`x ei tb` Aevjgjl Dgx~othb ovtghc`x |ox ejcwofc` te he~w ej 2 ±& r ??& ~o~`v# xe te l`t o ipccxg{` ~vgjt G bod te to~` gjdgygdpoc xb``tx tel`tb`v#be|`y`v G,a be~ìpc tbot G hoj igjd o |ow te l`t oipcc xg{` he~w ei tb` ivejt ~ol` dej` gj tb` iptpv`#te ~v`x`vy` gt*

Gt o~~òvx tbot tb` hey`vol` ei |botbo~~`j`d jòv Vex|`cc gj ?74< |ox jet ejcw ei ga~evtojh` te tb` a`dgo b`v` cehoccw gj Vex|`cc#fpt ocxe ohvexx tb` hepjtvw ox gjdghot`d fw tbàojw j`|x~o~`v ovtghc`x tbot boy` f``jdgxhey`v`d hey`vgjl fetb tb` gjgtgoc v`~evt tbot |`boy` o icwgjl xoph`v gj epv ~exx`xxgej# ojd tb`hey`v!p~ xtevw tb` iecce|gjl dow fw L`j`vocVoa`w tbot gt |ox ejcw o |òtb`v focceej*

Iev a` tb` `ygd`jh` hejtgjp`x te aepjt

tbot xea`tbgjl ei `rtvà` ga~evtojh` bo~~`j`djòv Vex|`cc gj ?74<# fox`d jet ejcw ej tb`hey`vol` gt v`h`gy`d gj Kpcw ?74<# fpt tb`hejtgjpgjl ìievtx fw aojw v`xòvhb`vx dpvgjl tb`~oxt 8> wòvx |gtb fgtx ojd ~g`h`x xtgcc heagjliev|ovd* Aw ~`vxejoc tbèvw vàogjx tbot |bot`y`v |ox v`hey`v`d ej tb` Iext`v vojhb# ojd~`vbo~x ot etb`v cehotgejx xgjh`# gx xtgcc f`gjl fohm`jlgj``v`d iev tb` f`jìgt ei epv agcgtovw# ojdpjtgc tbot t`hbjecelw "~ve~pcxgej# lpgdojh`# th' gxpjd`vxteed# j`gtb`v tb` agcgtovw ev ley`vja`jt|gcc odagt te tb` `y`jt* ]Q



Tb` J@\ ‒R‗ [ej` Xtev`Tb` J@\ ‒R‗ [ej` Xtev`6666

B`v` gx kpxt xea` ei tb` lv`ot ‒R‗ [EJ@ A`vhbojdgx` tbotB`v` gx kpxt xea` ei tb` lv`ot ‒R‗ [EJ@ A`vhbojdgx` tbot

wep |gcc igjd ot tb` OCC J@\wep |gcc igjd ot tb` OCC J@\

‒R‗ [EJ@ XTEV@‒R‗ [EJ@ XTEV@

|||*r{ej`xtev`*hea|||*r{ej`xtev`*hea

,R, [EJ@ Folx# ,R, [EJ@ Fpttejx ) Aolj`tx# ,R, [EJ@ Ipj Xtpii# ,R, [EJ@ Bea` ) Eiigh`# ,R, [EJ@ Mgdx ,R, [EJ@ Hcetbgjl# ,R, [EJ@ ^`tx# ,R, [EJ@ Xbgvtx"xbevt'# ,R, [EJ@ Feemx ) HDx# ,R, [EJ@ Hovdx# ,R, [EJ@ ^vgjtx ) Hoc`jdovx# ,R, [EJ@ Botx ) Ho~x# ,R, [EJ@ Gjtgaot` O~~ov`c# ,R, [EJ@ Aplx# ,R, [EJ@

Xbgvtx "cejl'# ,R, [EJ@ Xtghm`vx* ! Ygxgt TB@ ‒R‗ [EJ@ XTEV@ Tedow/Ofey` ^vgh`x Aow Yovw* O~~cghofc` Tor`x# Xbg~~gjl ) Bojdcgjl @rtvo Aow O~~cw*

$6>*87 $6>*87 $67*77

$67*77 $6>*87 $6?*07

$66*<7 $68*77 $?8*?7

$6>*87 $?<*77 $67*77



Tb` J@\ ‒R‗ [ej` Xtev`Tb` J@\ ‒R‗ [ej` Xtev` 6868

B`v` gx kpxt xea` ei tb` lv`ot ‒R‗ [EJ@ A`vhbojdgx` tbotB`v` gx kpxt xea` ei tb` lv`ot ‒R‗ [EJ@ A`vhbojdgx` tbot

wep |gcc igjd ot tb` OCC J@\wep |gcc igjd ot tb` OCC J@\

‒R‗ [EJ@ XTEV@‒R‗ [EJ@ XTEV@

|||*r{ej`xtev`*hea|||*r{ej`xtev`*hea,R, [EJ@ Folx# ,R, [EJ@ Fpttejx ) Aolj`tx# ,R, [EJ@ Ipj Xtpii# ,R, [EJ@ Bea` ) Eiigh`# ,R, [EJ@ Mgdx ,R, [EJ@ Hcetbgjl# ,R, [EJ@ ^`tx# ,R, [EJ@ Xbgvtx

"xbevt'# ,R, [EJ@ Feemx ) HDx# ,R, [EJ@ Hovdx# ,R, [EJ@ ^vgjtx ) Hoc`jdovx# ,R, [EJ@ Botx ) Ho~x# ,R, [EJ@ Gjtgaot` O~~ov`c# ,R, [EJ@ Aplx# ,R, [EJ@Xbgvtx "cejl'# ,R, [EJ@ Xtghm`vx* ! Ygxgt TB@ ‒R‗ [EJ@ XTEV@ Tedow/ Ofey` ^vgh`x Aow Yovw* O~~cghofc` Tor`x# Xbg~~gjl ) Bojdcgjl @rtvo Aow O~~cw*

$?7*?7 $?7*?7

$6>*87 $6>*87 $?0*07

$66*<7

$?9*<7 $?9*<7 $?9*<7

$?<*77 $?<*77 $?8*?7



Dgd o PIEDgd o PIE Hvoxb gj Etto|o Vgy`v5Hvoxb gj Etto|o Vgy`v56464

Awxt`vgepx PIEAwxt`vgepx PIE

Hvoxb`x Gjte tb`Hvoxb`x Gjte tb`

Etto|o Vgy`v AejdowEtto|o Vgy`v Aejdow

Jglbt ! Kpcw 6< 6>>7Jglbt ! Kpcw 6< 6>>7

De{`jx ei v`xgd`jtx ei Hojodo‗x ho~gtochgtw# Etto|o Ejtovge ojd jòvfw Lotgjòp# _p`*#|gtj`xx`d oj efk`ht xtvòm ohvexx tb` jglbt xmwot ofept ?>~a cehoc tga` Aejdow jglbt ojdhvoxb gjte tb` Etto|o Vgy`v |gtb o –tbpjd`vepxfeea*‑

Tb` efk`ht bod cglbtx ej gt ojd o~~òv`dte hbojl` hepvx` x`y`voc tga`x# cgm` o xaocc~coj` xtvpllcgjl te xtow ogvfevj# fìev` gt bgt tb`|ot`v*

Gt |ox xphb o xglbt tbot à`vl`jhw

v`xhp` ojd xòvhb hv`|x gj tb` ovò x~vpjl gjteohtgej ojd f`loj xòvhbgjl tb` ovò pxgjlxe~bgxtghot`d xejovx ojd pjd`v|ot`v hoa`vox tetvw ojd iglpv` ept |bot tb` efk`ht |ox* @y`jb`cghe~t`vx ivea tb` Hojodgoj Ievh`x Fox`"HIF' gj jòvfw Tv`jtej teem ~ovt* Ej Tp`xdowot ?;8>~a# tb`w dgxhey`v`d oj efk`ht ofept 7a`t`vx "8> i``t' f`ce| tb` xpvioh`# fpt f`hopxèi hpvv`jtx ojd jòvfw vo~gdx# x`jdgjl dgy`vxde|j |epcd f` `rtvà`cw dojl`vepx xgjh` tb`w

|epcd f` gjxtojtcw x|`~t o|ow fw tb` hpvv`jtx*Tb` awxt`vw5 Optbevgtg`x ojd v`xgd`jtxboy` je gdò |bot tbgx efk`ht cowgjl ot tb`fettea ei tb` vgy`v gx* Tb`v` ov` je ~coj`xagxxgjl ivea tb` ovò# je etb`v ogvhvoit cgm`b`cghe~t`vx# `th* ov` agxxgjl* Tb`v` gx je d`vfgx#je egc xcghm ojd `y`j x~oh` ol`jhg`x tbot |`v`hejtoht`d xogd jetbgjl dgxo~~òv`d ivea evfgt*

Ej Tp`xdow oit`vjeej# Etto|o ~ecgh`Hejxt* Ocogj Fephb`v xogd ei tb` efk`ht tb`wiepjd ej tb` vgy`vf`d;

–Tb` xg{` ojd tb` xbo~` de`xj‗t còd px

te f`cg`y` gt‗x ojw ~g`h` ei oj ogv~coj` ev

ipx`col` ev ojwtbgjl cgm` tbot* Gt hepcd f` o vehm#

gt hepcd f` o fpjhb ei celx xtphm tel`tb`v# gt‗x

bovd te xow* Je ej` box hea` iev|ovd |gtb ojwmgjd ei ygdèx ev ojwtbgjl cgm` tbot ot tbgx tga`*

Jej` ei tb` ~è~c` ohtpoccw v`~evt`d x``gjl o

~coj` le de|j ot tb` xoa` tga`*‑

Fpt tb` ioht xtgcc vàogjx ! xea`tbgjl i`ccgjte tb` Etto|o Vgy`v Aejdow jglbt tbot~vea~t`d o aoxxgy` he!evdgjot`d xòvhb fwcehoc optbevgtg`x ojd tb` Hojodgoj Agcgtovw*Tb`w iepjd oj efk`ht f`ce| tb` xpvioh` ojddej‗t mje| `rohtcw |bot gt gx*

Gt tvpcw gx o PIE awxt`vw ot tbgx ~egjt*]Q

–Tb` |evcd box |ogt`d o cejl tga` iev tb` gjxgd` xhee~ ejVex|`cc* Tvptb gx oj `rh`cc`jt hpvotgy` iev iocx`~vehcoaotgejx* Tb` Vex|`cc hvoxb`d xoph`v v`tvg`yoc gx ejèi tb` aext ga~evtojt PIE hox`x `y`v# ojw|b`v`* \` j``daev` gjievaotgej ivea tbex` dgv`htcw gjyecy`d# ojd tbgxfeem ~veygd`x o leed dòc ei ga~evtojt j`| aot`vgoc*‑

Xtojtej T* Ivg`daoj

|||*tb`vex|`ccc`lohw*hea|||*tb`vex|`ccc`lohw*hea

V`xòvhb xbe|x tbot tb` vot` ei t`hbjecelghoc ~velv`xx gx ohtpoccw xce|gjl ox|` jòv tb` j`| agcc`jjgpa ojd tbgx |gcc boy` o ~veiepjd ìi`ht ej tb`gjy`xta`jt ~ghtpv`* Gj Dìwgjl tb` Aovm`t# tb` gjicp`jtgoc `dgtev ei ^`vxejocIgjojh` j`|xc`tt`v "?2>#>>>!hgvhpcotgej' v`yòcx bgx gjy`xta`jt xtvot`lg`x iev~veigtgjl gj tb` j`rt aovm`t |oy`* ôhm`d |gtb x~`hgigh xtehm ojd aptpocipjd x`c`htgejx tbot ojw gjy`xtev hoj ga~cà`jt qpghmcw ojd òxgcw# gt iòtpv`xo aed`c xtehm ~evtiecge ~egx`d iev lve|tb gj tb` ~ext t`hb |evcd* Tb` feem

ocxe xbe|x gjy`xtevx |bghb lcefoc iohtevx |gcc f` aext ga~evtojt te tb`gvigjojhgoc iptpv`# ojd ojocw{`x tb` iepv m`w gjy`xta`jt ~cowx cgm`cw te `r~ced`gj tb` ~ext t`hbjecelw feea* ! Oyogcofc` ot |||*oao{ej*hea



Hgtg`x Tec`vot` Bea`c`xx Hoa~xHgtg`x Tec`vot` Bea`c`xx Hoa~x 6060Hgtg`x Tec`vot` Bea`c`xx

Hoa~x

Fw K@JJGI@V C@YGT[

JOXBYGCC@# T`jj* !! Coxt xpaa`v#~ecgh` v`x~ejdgjl te hea~cogjtx ofepthoa~igv`x pjd`v o bglb|ow ey`v~oxx iepjdde{`jx ei bea`c`xx ~è~c` cgygjl ej ~pfcgh cojdocejl tb` Hpaf`vcojd Vgy`v*

@yghtgej jetgh`x |`jt p~ !! ojd tb`j|`v` xpx~`jd`d fw Joxbygcc` Aowev Movc Dòj#o Dàehvot# |be xogd bepxgjl iev tb` bea`c`xxxbepcd f` iepjd igvxt*

O wòv cot`v# cgttc` box f``j iepjd !! ojdJoxbygcc`# |gtb b`c~ ivea cehoc jej~veigtx# gx

je| x`vyghgjl o t`jt hgtw# ovvojlgjl iev ~evtofc`tegc`tx# tvoxb ~ghmp~# o aefgc` a`dghoc yoj ojdygxgtx ivea xehgoc |evm`vx* Yecpjt``vx fvgjl gjigv`|eed iev tb` hoa~,x 9> ev xe d|`cc`vx*

Joxbygcc` gx ej` ei x`y`voc P*X* hgtg`xtbot tb`x` dowx ov` ohheaaedotgjl tb`bea`c`xx ojd tb`gv `jhoa~a`jtx# gjxtòd ei dgx~`vxgjl tbà* \gtb cehoc xb`ct`vx ot ho~ohgtw#&tb`v` gx je ~coh` te ~pt tbà#& xogd HcgitejBovvgx# dgv`htev ei Joxbygcc`,x A`tve~ecgtojBea`c`xx Heaagxxgej# xowx ei t`jt!hgtwd|`cc`vx*

Gj Icevgdo# Bgccxfeveplb Hepjtw ~cojx tehejxgd`v o ~ve~exoc Tp`xdow fw HotbecghHbovgtg`x te vpj oj à`vl`jhw t`jt hgtw gj

Toa~o iev aev` tboj 6>> ~è~c`* Doy` Veleii#tb` hepjtw bòctb ojd x`vygh`x dgv`htev# xogd b`~vì`vv`d te x`` o &bovd veei ey`v ~è~c`,xbòdx*& Fpt tbot tom`x vòc aej`w# b` xogd;&\`,v` tvwgjl te hpt $??> agccgej ept ei j`rtwòv,x fpdl`t*&

Ejtovge# o hgtw ei ?<0#>>> v`xgd`jtxofept 4> agc`x òxt ei Cex Ojl`c`x# ~veygd`xlpovdx ojd foxgh hgtw x`vygh`x iev o t`jt hgtw ej~pfcgh cojd*

O hbpvhb gj Coh`w# \oxb*# jòv tb` xtot`ho~gtoc ei Ecwa~go# v`h`jtcw xtovt`d o bea`c`xxhoa~ gj gtx ~ovmgjl cet oit`v tb` hgtw hbojl`dcehoc evdgjojh`x te ~`vagt gt* Tb` Hgtw Hepjhgcgj Y`jtpvo# Hocgi*# coxt aejtb v`ygx`d gtx co|x te~`vagt xc``~gjl gj hovx ey`vjglbt gj xea` ovòx*Hgtw Aojol`v Vghm Hec` xogd aext ei tb` hovhoa~`vx ov` tà~evovgcw pjà~cew`d# &ojd gjtbgx hejeaw# tà~evovw hoj le ej o cejl tga`*&

Oit`v wòvx ei `jievhgjl o teplbojtghoa~gjl co| te fvòm p~ bea`c`xx hcpxt`vx#Xohvoa`jte v`h`jtcw ieva`d o toxm ievh` te ceemgjte d`xgljotgjl bea`c`xx tvohtx f`hopx`xb`ct`vx ov` ey`vice|gjl* Ej` vìpl` gj tb`Hocgievjgo ho~gtoc# Xt* Kebj,x Xb`ct`v iev \ea`jojd Hbgcdv`j# gx tpvjgjl o|ow ofept 80> ~è~cò jglbt# hea~ov`d |gtb 60 t|e wòvx ole# xogd`r`hptgy` dgv`htev Aghb`c` Xt``f*

Xea` heaapjgtg`x aow f` &c`xx

gjhcgj`d te hvohm de|j qpgt` ox bovd ej ~è~c`&f`hopx` ei tb` v`h`xxgej# xogd Fovvw C``# o~vei`xxev ei xehgecelw ojd dàelvo~bw ot^`jjxwcyojgo Xtot` Pjgy`vxgtw*

Apjghg~oc c`jg`jhw gxj,t pjgy`vxoc* J`|Wevm Hgtw eiighgocx coxt aejtb xbpt de|j o t`jthgtw ej o yohojt cet gj @oxt Bovcà* Gt |ox`v`ht`d ~ovtcw ox xb`ct`v ojd ~ovtcw te hoa~ogljiev aev`!oiievdofc` bepxgjl* Xòttc` optbevgtg`xboy` v`~òt`dcw feet`d eii ~pfcgh cojd o t`jthgtw tbot ~e~~`d p~ coxt wòv*

Ojtghg~otgjl Tp`xdow,x yet` ej tb`

bea`c`xx ~ve~exoc gj Toa~o# bpjdv`dx ei j`glbfevx gj o jòvfw 860!bepx` xpfdgygxgejboy` ieva`d tb` &Xte~ T`jt Hgtw& heocgtgej*Tb`w ov` lotb`vgjl ~`tgtgejx# ~oxxgjl ept co|jxgljx ojd tbvòt`jgjl co|xpgtx* Boc Bovt# o~ovoc`loc ojd o j`glbfev |be gx ~ovt ei tb`heocgtgej# t`xtgig`d ot tb` hepjtw a``tgjl tbot ot`jt hgtw |epcd &d`yocp` aw bea`& ojd&d`yocp` aw heaapjgtw*& B` cgy`x 8>> i``tivea tb` ~ve~ex`d ~ovm*

Xea` bea`c`xx ov` fottcgjl a`jtocgccj`xx ev oddghtgejx# ev fetb* Apjghg~oceiighgocx gj tb` P*X* ohmje|c`dl` tb` t`jt hgtg`xhoj fv``d hvga` ojd pjxojgtovw hejdgtgejx# fpt|gtb ~pfcgh xb`ct`v xhovh`# tb`w xow tb`w boy` te|`glb |b`tb`v te x~`jd ~ecgh` tga` te fvòm p~`jhoa~a`jtx tbot ov` cgm`cw te v`xpvioh``cx`|b`v`*

ôxtevx gj Hboa~oglj# Gcc*# coxt |``moxm`d tb` Hgtw Hepjhgc te occe| ~è~c` te cgy` gjevlojg{`d t`jt heaapjgtg`x ei ox aojw ox 0>~è~c`* C`locg{gjl tb` hoa~x gx aev`hea~oxxgejot` ojd hext!ìi`htgy` tboj ievhgjl&~eev ~è~c` |be ov` hoa~gjl f`hopx` tb`w

boy` o cohm ei f`tt`v hbegh`x te hejxtojtcw boy`te iòv f`gjl vepxt`d ojd hgt`d fw ~ecgh`#& xowxKeoj Fpvm`# odyehohw dgv`htev iev Xohvoa`jteCeoy`x ) Igxb`x# o bea`c`xx!oxxgxtojh` ol`jhw*

Gj Joxbygcc`# Av* Bovvgx# dgv`htev ei tb`hgtw,x bea`c`xx heaagxxgej# xogd t`jt hgtg`xboy` `rgxt`d iev wòvx# fpt b` box x``j tb`jpaf`vx xpvl`* B` je| mje|x ei 8>`jhoa~a`jtx* \bgc` xea` ~è~c` ov`hbvejghoccw bea`c`xx# b` xogd# iev`hcexpv`x boyìevh`d etb`vx gjte tb` xtv``tx# ox box T`jj`xx``,x?>*2% pjà~cewa`jt vot`# tb` bglb`xt gj 60wòvx*

Joxbygcc` `xtgaot`x tbot ej ojw lgy`jdow# tb` hgtw box 4#>>> bea`c`xx ~è~c` ojd <90

xb`ct`v f`dx* Ofept 60% ei tb` bea`c`xx boy` kefx# Av* Bovvgx xogd# fpt hoj,t oiievd bepxgjl* Ojej~veigt heocgtgej ei ?9> hbpvhb`x hocc`dVeea gj tb` Gjj xogd gt v`h`gy`d 2?9 v`qp`xtxiev igjojhgoc oxxgxtojh` te |ovd eii `yghtgejx ev`c`htvghgtw xbpteiix gj Kpcw# p~ ivea 477 gj Kpcw6>>2*

Aev` bepxgjl hepcd f` oyogcofc` xeej*T`jj`xx`` |gcc v`h`gy` $08 agccgej gj i`d`vocxtgapcpx aej`w te b`c~ ~ow iev tb` d`y`ce~a`jtei oiievdofc` v`jtoc bepxgjl ohvexx tb` xtot`# tbì`d`voc ley`vja`jt ojjepjh`d coxt aejtb*

\bgc` je ej` gx xpll`xtgjl tbot tb` t`jthgtw tbot ~e~~`d p~ ej ~ecgh` vodov coxt xpaa`vgx o ~`vaoj`jt xecptgej# cehoc hbpvhb`x ojdxwjolelp`x ov` tvwgjl te lgy` v`xgd`jtx tb`v` ox`jx` ei evd`v* Tb` Ett`v Hv``m Hbpvhb ei Hbvgxt fpgct v`xgd`jtx o xbe|`v# |gtb o igf`vlcoxxxtocc# ~cw|eed deev ojd lovd`j bex`# ojd ejIvgdow# oxxehgot` agjgxt`v Depl Xojd`vx |`jt tetb` t`jt hgtw gj |bot gx tb` xtovt ei o hbpvhb~vek`ht te b`c~ v`xgd`jtx gjxtgtpt` xea` tw~` ei ievaoc vpc`x !! iev `y`vwtbgjl ivea hcòjgjl tb`xbe|`v te d`t`vagjgjl tb` ~velv`xx v`xgd`jtxxbepcd boy` te xbe| te|ovd igjdgjl bepxgjl*

Tb` hgtw ojd cehoc jej~veigtx boy` iepjd~`vaoj`jt bepxgjl iev ofept 60 ~è~c` ivea tb`t`jt hgtw*

Aojw boy`j,t f``j xe cphmw* DoygdEcxej# 4< wòvx ecd# xogd coxt |``m b` ojd bgx|gi` |epjd p~ pjd`v tb` Joxbygcc` ey`v~oxxoit`v b` cext o kef aomgjl hà`jt ~g~`x gj Ge|oiepv aejtbx ole* Tb` hep~c` hoa` te Joxbygccìev o vàed`cgjl kef tbot tpvj`d ept te f` oxhoa* &G,y` let igy` wòvx, `r~`vg`jh` gjhov~`jtvw ojd ?> wòvx, veeigjl ojd G hoj,t igjd

o kef#& b` xogd*Av* Ecxej# bgx ovax ojd xbgvt hom`d |gtbdgvt# xogd cgi` gx bovd gj tb` x|oa~w |eedx* Tb`hep~c` |em` p~ te apd oit`v o jglbt ei vogj* Bgx|gi` xogd xb` gx ivglbt`j`d fw tb` delx tbot veoaovepjd tb` `jhoa~a`jt*

Ox aexqpgte`x fp{{`d# tb`w tvg`d te x`tp~ hoa~ ej bglb`v lvepjd* Tb`w xtvpllc`d tex`hpv` o tov~opcgj ey`v tb`gv t`jt te m``~ ept tb`vogj* Av* Ecxej,x |gi`# becdgjl ejte o ~ec` te~ve~ p~ tb` tov~# hvg`d* &G,a jet px`d te cgygjlcgm` tbgx*& ]Q



PIE‗x Gj Tb` J`|xPIE‗x Gj Tb` J`|x6969PIE xglbtgjlx |`v` p~PIE xglbtgjlx |`v` p~

igy`!iecd gj ?779*** tbgxigy`!iecd gj ?779*** tbgx

hepcd f` o hox` ei hepcd f` o hox` ei Apcd`v ojd XhpccwApcd`v ojd Xhpccw

Dogcw Aogc V`~evt`v ! Opl 6>>7Dogcw Aogc V`~evt`v ! Opl 6>>7

Gt |ox tb` wòv gj |bghb t`c`ygxgej,x Tb`R!Igc`x ip`cc`d hejx~gvohw tbèvg`x ojd tb` igcaGjd`~`jd`jh` Dow hbgcc`d hgjào!le`vx |gtbygxgejx ei oj ocg`j gjyoxgej*

Fpt gj ?779 tb` cgttc` lv``j a`j ojdtb`gv xtvojl` icwgjl hvoit |`v`j,t kpxt x``j ej

xhv``j* Ot còxt# jet ohhevdgjl te bpjdv`dx ei Fvgtejx*

Ley`vja`jt ,R! igc`x,# v`còx`d tedow#xbe| tbot gj ?779 tb` jpaf`v ei v`~evt`dxglbtgjlx ei pjgd`jtgig`d icwgjl efk`htx xeov`d*

Ox \gcc Xagtb b`veghoccw dì`jd`d @ovtbivea oj ocg`j ottohm gj Gjd`~`jd`jh` Dow ojdApcd`v ojd Xhpccw x`t ept te ~vey` ,tb` tvptb gxept tb`v`, gj Tb` R!Igc`x# b`v` gj Fvgtogj tb`jpaf`v ei PIE xglbtgjlx cò~t ivea ??< te 9>7*Coxt jglbt Dv Doygd Hcovm`# o PIE `r~`vt ojd

kepvjocgxa c`htpv`v ot Xbìig`cd BoccoaPjgy`vxgtw |be box xtpdg`d tb` igc`x# xogd; ,Gtbgjm tb`v` box let te f` xea` mgjd ei

hejj`htgej ! gt |ox o wòv |b`j ~è~c` |`vòfxecpt`cw efx`xx`d |gtb PIEx ojd ocg`jx*

Oxgd` ivea ?779# ej` ei tb` fpxg`xtwòvx iev PIE xglbtgjlx v`~evt`d te tb` AeDey`v tb` ~oxt boci h`jtpvw |ox ?7<2 ! tb` wòvHcex` @jhepjt`vx ei tb` Tbgvd Mgjd |oxv`còx`d*

,Efygepxcw# igcax ojd TY ~velvoaa`xvogx` ~pfcgh o|ov`j`xx ei PIEx ojd gt,xioxhgjotgjl te x`` be| tbot o~~òvx te còd aev`~è~c` te v`~evt |bot tb`w x`` te tb` optbevgtg`x*,

D`togcx ei xea` ei tb` xglbtgjlx boy`f``j v`còx`d# ox ~ovt ei o tbv``!wòv ~vek`htf`t|``j tb` Agjgxtvw ei Dì`jh` ojd Tb`Jotgejoc Ovhbgy`x*

Gj ?779 Tb` R!Igc`x |ox ot tb` b`glbt ei gtx ~e~pcovgtw* Copjhb`d gj ?778 votgjlx iev tb`xbe| apxbveea`d ox gt x|pjl ivea hpctyg`|gjl te aogjxtvòa bgt*

Gj ?77< tb` jpaf`v ei v`~evt`d xglbtgjlxdve~~`d xcglbtcw# fpt vàogj`d bglb ot 460# fptgj ?772 tb`w dve~~`d fohm te ?78*

Tb` v`~evtx ivea ?779 gjhcpd`d oxglbtgjl ivea o wepjl aoj |be tecd ~ecgh` b`bod x``j o PIE bey`vgjl ey`v o hà`t`vw gjHb`xbgv` fìev` gt igv`d fpvjgjl cox`v fòax gjtetb` lvepjd* ]Q

eiighgocx xbepcd f` vòdw te dàejxtvot` o aev`x`vgepx hejh`vj |gtb gtx ga~cghotgejx tboj tb`wboy` xe iov aojgi`xt`d* Tb`v` x`àx te f` o

bòd ei xtòa fpgcdgjl p~ ej tbgx aott`v# ojd Ghoj x`` o ~et`jtgoc ‒fojojo!xmgj‗ ceeagjl*‑Oj AeD fvgìgjl |ox bojd`d te tb`

Dì`jh` X`hv`tovw iecce|gjl Cevd Bgcc!Jevtej‗x c`tt`v iev px` gj o Bepx` ei CevdxDì`jh` d`fot`*

Tb` jet` xtot`x tb` AeD‗x igjoc ~exgtgejej tb` gjhgd`jt# xowgjl tb` PXOI v`~evt |ox–hovìpccw `roagj`d‑ ojd tb` hejhcpxgej |oxtbot tb`v` |ox –je Dì`jh` gjt`v`xt‑ ojd –je`ygd`jh` ei ojwtbgjl boygjl gjtvpd`d gjteFvgtgxb ogvx~oh`‑*

Gt jet`d; –Gjd``d tb` bglb ygxgfgcgtw ei tb` ~b`jea`jej v`~evt`d ‘ apctghecepv`dfvglbt cglbtx ‘ gx tetoccw gjhejxgxt`jt |gtb o

hey`vt `jtvw gjte tb` PM*‑Tb` fvgìgjl jet` xogd PIE xglbtgjlx

|`v` –jet o aott`v tb` AeD tom` cglbtcw‑ ojdhejtgjp`d; –G hoj ohh`~t tbot ~è~c` de iveatga` te tga` x`` tbgjlx gj tb` xmw |bghb tb`wigjd dgiighpct te `r~cogj*

&G oa xpv` wepv Cevdxbg~x |gcc olv``tbot gj aojw hox`x jevaoc `r~cojotgejx hea` tecglbt# xphb ox ioccgjl a`tèvgt`x ev xot`ccgt`d`fvgx# pjpxpoc hcepd ievaotgejx ev ogvhvoitcglbtx*** \bot tb` tvp` `r~cojotgej gx# G de jetmje|*‑

Tb` gjhgd`jt gx kpxt ej` ei hepjtc`xxawxt`vgepx v`~evtx v`còx`d ox ~ovt ei o tbv``!wòv ~vek`ht f`t|``j tb` Agjgxtvw ei Dì`jh`

ojd Tb` Jotgejoc Ovhbgy`x# oga`d ot e~`jgjl p~tb` v`hevdx te o |evcd|gd` opdg`jh`*

Tbgx iepvtb gjxtoca`jt hejxgxtx ei ?4igc`x ei xglbtgjlx# c`tt`vx ojd ôvcgoa`jtovw_p`xtgejx ‘ 4#>>> ~ol`x gj tetoc* ]Q

Ieva`v Ova`d Ievh`xIeva`v Ova`d Ievh`x

bòd |ojt`d ~vef` gjtebòd |ojt`d ~vef` gjte

PIE xglbtgjl# j`|cwPIE xglbtgjl# j`|cwv`còx`d igc`x xbe|v`còx`d igc`x xbe|

O ieva`v bòd ei tb` Ova`d O ieva`v bòd ei tb` Ova`d

Ievh`x |vet` te tb` Dì`jh` Ievh`x |vet` te tb` Dì`jh`

X`hv`tovw pvlgjl bga teX`hv`tovw pvlgjl bga te

–dàejxtvot` o aev` x`vgepx–dàejxtvot` o aev` x`vgepx

hejh`vj‑ ey`v o je| ioaepx hejh`vj‑ ey`v o je| ioaepx

PIE xglbtgjl# igc`x v`còx`d PIE xglbtgjl# igc`x v`còx`d

fw tb` Agjgxtvw ei Dì`jh` fw tb` Agjgxtvw ei Dì`jh`

v`yòc * v`yòc*

Fw Vghbovd Occ`wj`# Xhg`jh`Hevv`x~ejd`jt ojd F`j Còhb

Tb` gjhgd`jt gx kpxt ej` oaejl tb`bpjdv`dx ei v`~evtx ei PIE hcex` `jhepjt`vx#ivea ocg`jx |gtb càej!xbo~`d bòdx te cox`vfòax f`gjl xbet te òvtb# hejtogj`d gj tb` igc`x*

Etb`v `~gxed`x gjhcpd` |b`j t|e–xef`v‑ Lcoxtejfpvw i`xtgyoc le`vx xo| o icwgjlxoph`v bey`v ey`vbòd ojd de{`jx ei xglbtgjlx|bghb tpvj`d ept te f` o Ygvlgj Ogvxbg~ ojd t|efewx |be hcoga`d oj ocg`j tecd tbà; &\` |ojt

wep# hea` |gtb px&*Cevd Bgcc!Jevtej# o ieva`v Hbgì ei Dì`jh` Xtoii# |vet` te Aghbo`c B`x`ctgj` xea`wòvx oit`v o awxt`vgepx gjhgd`jt gj |bghbx`y`voc PX Ogv Ievh` ~`vxejj`c v`~evt`d x``gjlo xtvojl` a`toccgh efk`ht bey`vgjl gjV`jdc`xboa Iev`xt jòv VOI \eedfvgdl` gjXpiiecm*

Tb` gjhgd`jt# gj tb` òvcw aevjgjl ei D`hàf`v 6<# ?72># box f`hea` mje|j ox–Fvgtogj‗x e|j Vex|`cc‑# ojd box j`y`v f``jipccw `r~cogj`d*

Tb` cot` Cevd Bgcc!Jevtej# o aàf`v ei |bot b` d`xhvgf`d ox tb` –votb`v gjìi`htgy`‑Bepx` ei Cevdx PIE Lvep~# |vet` te Av

B`x`ctgj` gj Aow ?720 te `r~v`xx bgx hejh`vjey`v tb` –~p{{cgjl ojd dgxqpg`tgjl iòtpv`x‑ ei tb` hox`*

B` vì`vv`d te tb` PXOI v`~evtxpfagtt`d fw Cg`pt`jojt Hecej`c Hbovc`x Boctgj |bghb tb` d`~ptw fox` heaaojd`v d`togcx tbòhhepjt ei tbv`` ~otveca`j*

Ct Hec Boct |vet`; –Tb` gjdgygdpocxv`~evt`d x``gjl o xtvojl` lce|gjl efk`ht gj tbìev`xt* Tb` efk`ht |ox d`xhvgf`d ox f`gjla`toccgh gj o~~òvojh` ojd tvgojlpcov gj xbo~`#o~~vergaot`cw t|e te tbv`` a`tv`x ohvexx tb`fox` ojd o~~vergaot`cw t|e a`tv`x bglb* Gtgccpagjot`d tb` `jtgv` iev`xt |gtb o |bgt` cglbt*

–Tb` efk`ht gtx`ci bod o ~pcxgjl v`d cglbtej te~ ojd o fojm ei fcp` cglbtx pjd`vjòtb* Tbèfk`ht |ox bey`vgjl ev ej c`lx* Ox tb`~otveca`j o~~veohb`d tb` efk`ht# gt aoje`pyv`dtbveplb tb` tv``x ojd dgxo~~òv`d*‑

Tb` heaaojd`v bgax`ci d`xhvgf`d|gtj`xxgjl tbv`` d`~v`xxgejx gj tb` lvepjd tb`j`rt dow |b`v` tb` efk`ht bod f``j xglbt`d*

Ojd cot`v tbot jglbt b` |ox oaejlx`y`voc a`j |be xo| o –v`d xpj!cgm` cglbt‑tbveplb tb` tv``x |bghb –aey`d ofept ojd~pcx`d‑*

Cevd Bgcc!Jevtej ocxe |vet`; –Wepv



‒R‗ [ej` Ody`vtgx`vx‒R‗ [ej` Ody`vtgx`vx 6<6<

|||*k`jjgi`vvefgjx*hea|||*k`jjgi`vvefgjx*hea

LBEXTCW OJTG_P@X

Hcovo @x~w gx bo~~w |gtb b`v cgi` pjtgc xb` cex`x b`vbpxfojd pj`r~`ht`dcw* ^pxb`d te igjd xea`tbgjl teehhp~w b`v tga`# Hcovo igjdx b`vx`ci fpwgjl oj ojtgqp`xbe~ gj tb` h`jt`v ei te|j* Ox gi tbot gxj,t `jeplb tem``~ b`v fpxw# xb` ioccx ojd bgtx b`v bòd# pjcehmgjl otoc`jt tbot xb` j`y`v dvòa`d hepcd `rgxt* Je|# Hcovogx ofc` te x`` tb` x~gvgtx ei tbex` |be boy` e|j`d evf``j oxxehgot`d |gtb efk`htx |gtbgj b`v xtev`*

Tb` xtevw ~v`x`jt`d fw K`jjgi`v Vefgjx gx bglbcwgjtvglpgjl# occe|gjl tb` vòd`v te ~cpjl` gjte o |evcd

tbot i`| ei px `y`v hejxgd`v* Tb` te~gh gx |`ccv`xòvhb`d ojd gjievaotgy`* G iepjd awx`ci |ojtgjl temje| aev` `y`vw tga` G tvg`d te ~pt tb` feem de|j*

Lbextcw Ojtgqp`x |gcc dìgjgt`cw lgy` ojwej`gjt`v`xt`d gj tb` xp~`vjotpvoc xea`tbgjl te tbgjmofept* G ceem iev|ovd te vòdgjl tb` x`qp`c*

Oa`w X Tg~~`ttoptbev ei Ocgxej,x Kepvj`w

K@J J G I @V V E F G J X K@J J G I @V VE F G J X

L b e xt c w O j t g q p ` xL b ext c w O j t g q p ` x

KG C C D O B J @KG C C D O B J @H`c`fvgtw CEY@ ^xwhbgh

\ gtb oj ohhpvohw vot` ei jòvcw 72%# Xb` box

~v`dght`d ey`v <0> aovvgol`x# b`c~`d xoy`

jpa `vep x cgy`x# ojd gx o hejxpctojt te a okev

fpxgj`xx`x ojd gjdpxtvw ~vei`xxgejocx*

|||*kgccdobj`*hea

Hb `hm ep t Kgcc,x B eve xhe~`x `y`vw

|``m gj tb` Lcef` aolo{gj`*

E j j `|x xb`cy`x je|/

TB@ ‒R‗ [EJ@ TYTB@ ‒R‗ [EJ@ TY

GX JE\ OYOGCOFC@GX JE\ OYOGCOFC@OTOT

gTPJ@X/gTPJ@X/

|||*o~~c`*hea%gtpj`x|||*o~~c`*hea%gtpj`x



6262 PIE‗x Gj Tb` J`|xPIE‗x Gj Tb` J`|x

PIE xglbtgjlx gjhvòx`PIE xglbtgjlx gjhvòx`

,oit`v t`c`ygxgej xbe|x,oit`v t`c`ygxgej xbe|x

ofept ocg`jx,ofept ocg`jx,

Aghbo`c @yojx# Dì`jh` @dgtevAghbo`c @yojx# Dì`jh` @dgtev

Xglbtgjlx ei pjgd`jtgig`d icwgjl efk`htxgjhvòx` |b`j ~pfcgh gjt`v`xt gx ovepx`d fwigcax ojd t`c`ygxgej ~velvoaa`x ofept ocg`jx#j`|cw d`hcoxxgig`d igc`x gjdghot`*

Tb`v` |ox o xpvl` ei PIE v`~evtx gj?779 |b`j tb` Beccw|eed igca Gjd`~`jd`jh`Dow |ox v`còx`d ojd tb` t`c`ygxgej x`vg`x Tb`R Igc`x |ox lve|gjl gj ~e~pcovgtw*

Agjgxtvw ei Dì`jh` igc`x v`còx`d fw tb`Jotgejoc Ovhbgy`x xbe| tbot tb`v` |`v` 9>7–xglbtgjlx‑ gj ?779# hea~ov`d |gtb ??< gj?770* Tb` AeD bod gtx e|j d`~ovta`jt te`jxpv` tbot jej` ei tb` v`~evt`d PIEx |ox otbvòt te jotgejoc x`hpvgtw*

Gj ej` hox` gj ?770# t|e a`j tecd ~ecgh`gj Xtoiievdxbgv` tbot oj ocg`j iglpv` |gtb ocàej!xbo~`d bòd bod hea` ept ei o x~oh`xbg~tb`w bod x``j tbot |ox iepv bepx`x bglb ojdbey`vgjl ey`v o ig`cd# t`ccgjl tbà; –\` |ojtwep* Hea` |gtb px*‑ Tb` a`j loy` ~ecgh` odvo|gjl ei tb` hvoit v`xàfcgjl o icwgjl xoph`v*Tb` igc`x ocxe hejtogj`d dvo|gjlx ei etb`vxp~~ex`d xglbtgjlx*

O PX x~w ~coj` aow boy` f``j f`bgjd

etb`v occ`lotgejx aod` gj ?778* Aev` tboj <>~è~c`# gjhcpdgjl ~ecgh` ojd agcgtovw ~`vxejj`c#v`~evt`d PIEx gj D`yej# Hevj|occ# Xeptb\oc`x ojd Xbve~xbgv` òvcw ej Aovhb 8?* Aojwd`xhvgf`d o covl`# ce|!icwgjl efk`ht |bghb aodò bpaagjl xepjd*

O jet` te Xgv Ojtbejw Foljocc# tb`j tbòxxgxtojt hbgì ei ogv xtoii# ivea Jghm ê~`# bòdei tb` AeD‗x PIE d`xm# xogd tb`v` |ox`ygd`jh` ei oj pjgd`jtgig`d hvoit `yodgjl PMdì`jh`x*

B` xogd b` |epcd jet jevaoccw hejh`vjXgv Ojtbejw |gtb PIE xglbtgjlx fpt hejtgjp`d;–Wep aow |gxb te f` o|ov` ei o v`h`jt~ovtghpcovcw pjpxpoc gjhgd`jh` ei PIE xglbtgjlx

ey`v tb` PM# gjyecygjl d`xhvg~tgejx tbot aothbxea` ei tb` v`~evt`d hbovoht`vgxotgejx ei tb` xe!hocc`d ‒Opvevo‗*‑

Tb` Opvevo |ox tb` joa` lgy`j te o PX~coj` xp~~ex`dcw d`y`ce~`d gj x`hv`t –fcohm‑~velvoaa`x gj tb` ?72>x |bghb |ox occ`l`dcwho~ofc` ei bw~`vxejgh icglbt# igy` tga`x ioxt`vtboj tb` x~``d ei xepjd*

Av ê~` xogd w`xt`vdow; –Tb`v` ov`xea` ioxhgjotgjl hox`x b`v` ]gj tb` v`còx`digc`xQojd |bgc` |` hepcd `r~cogj 70 ~`v h`jt ei tb` xglbtgjlx# tb` v`xt |`v` o l`jpgj` awxt`vw*\` |`v` ~ovtghpcovcw hejh`vj`d fw jòv agxx`x|gtb ogvhvoit ojd hox`x |b`v` PIEx |`v` x``jhcex` te agcgtovw fox`x*‑ ]Q

Epv xmg`x ov` ocgy` |gtbEpv xmg`x ov` ocgy` |gtb

pjgd`jtgig`d efk`htxpjgd`jtgig`d efk`htx

@daejtej Kepvjoc@daejtej Kepvjoc

Hepcd gt f` lcefoc |ovagjl5 Tb` tvolghcexx ei Hevj`v Lox5 V`~òt`d `r~expv` teqp`xtgej ~`vged5\bot`y`v tb` hopx`#Hojodgojx!!gjt`v`xtgjlcw# c`d fw Ocf`vtojx ojdFvgtgxb Hecpafgojx!!v`~evt`d aev` PIExglbtgjlx gj 6>>2 tboj `y`v fìev`*

O kpxt!v`còx`d 6>!wòv xtpdw dehpa`jtxo xt``~ vgx` gj ~exxgfc` hcex` `jhepjt`vx ey`v tb`d`hod`x# ivea ?4? v`~evt`d xglbtgjlx gj ?727 te?#>>4 coxt wòv* Ofept ?4 ~`v h`jt ei tb`gjhgd`jtx# gjyecygjl icwgjl dgxhx ojd xtvojl`

cglbtx gj tb` xmw# boy` f``j ~vejepjh`d fwoptbevgtg`x ox &pj`r~cogj`d*& Aojgtefo xhg`jh`|vgt`v &piecelgxt& Hbvgx Vptmexmg ~ovtgoccwoxxgljx tb` xglbtgjlx x~gm` te tb` ~vecgi`votgej ei PIE |`fxgt`x ejcgj`# ox |`cc ox epvgjhvòxgjlcw hve|d`d xmg`x*

Xtgcc# b` occe|x tbot gi tb`v` ov` gjd``daev` odyojh`d hgygcg{otgejx ept tb`v`# tb`w ov`cgm`cw m``~gjl oj `w` ej px*

Ceemgjl ovepjd ot tb` a`xx`x |` aom`#tbot hepcd f` ~veei ei ocg`j |gxdea* ]Q

êcgh` copjhb ,Icwgjlêcgh` copjhb ,Icwgjl

Xoph`v, HHTY hoa`voXoph`v, HHTY hoa`vo

êcgh` px`d o vàet`!hejtvecc`d

&icwgjl xoph`v& te aejgtev tb`

FJ^,x V`d# \bgt` ojd Fcp` i`xtgyoc

gj Hedjev# D`vfwxbgv`# |b`v` ojtg!

ioxhgxt ~vet`xt`vx boy` oxxàfc d*

Fw Doygd Fovv`tt# Bea` Oiiogvx

Hevv`x~ejd`jt

Xgagcov te o agjg!b`cghe~t`v# tb` d`ygh`box iepv ~ogvx ei hovfej!igfv` vetev fcod`x |bghbxp~~evt o hoa`vo* Oj e~`votev ej tb` lvepjdhejtvecx tb` y`bghc`,x icglbt pxgjl o bojd!b`cdhejtvec ~oj`c |gtb t|e kewxtghmx*

Tb` dvej` ‘ |bghb gx fox`d ej agcgtovwPjaojj`d O`vgoc Y`bghc` "POY' t`hbjecelw ‘i``dx cgy` gaol`x fohm te o xhv``j ej tb` hejtvecpjgt# `jofcgjl tb` &~gcet& te e~`vot` tb` aohbgj``y`j |b`j gt gx ept ei bgx ev b`v xglbt*

A`vx`wxgd` êcgh` |ox tb` igvxt ievh` tepx` tb` dvej`x# copjhbgjl tbà dpvgjl o jpaf`vei hvohmde|jx ej lpj ojd lojl hvga`# ox |`ccox ologjxt ojtg!xehgoc f`boygepv* Tb` o`vgochoa`vox boy` ocxe ~v`ygepxcw f``j d`~cew`d ted`t`v hvga` ot ~e~ i`xtgyocx* W`xt`vdow |ox tb`

igvxt tga` gt |ox px`d ot o dàejxtvotgej*Tb`gv ho~ohgtw te ~veygd` `rtvo ygdè

`ygd`jh` hepcd ~vey` pxìpc te ~ecgh` ievh`x

|bghb ioh` occ`lotgejx ofept tb`gv ~pfcgh evd`vtohtghx# ojd ofept dgii`vgjl y`vxgejx ei aokev`y`jtx xphb ox Cejdej,x L6> ~vet`xtx gj O~vgc*

O D`vfwxbgv` êcgh` x~em`x|eaoj xogd;&O ~gcetc`xx dvej` ~coj` |gcc f` px`d te v`hevd`ygd`jh` ot tb` V`d# \bgt` ojd Fcp` i`xtgyoc*

&Tb` dvej`# igtt`d |gtb HHTY hoa`vox#|gcc f` px`d fw o tvogj`d e~`votev ivea tbàojpiohtpvgjl hea~ojw* Gt |gcc v`hevd ojwgjhgd`jtx ei dgxevd`v iev `ygd`jh`!lotb`vgjl~pv~ex`x* Tb` dvej` gx xgagcov te o xaocc# aed`cogvhvoit*&

Tb` dvej` gx ofept tbv`` i``t gj dgoa`t`vojd hoj f` hejiglpv`d te lotb`v xtgcc gaol`x#ygdè# tb`vaoc gaol`x ojd jglbt!ygxgej ~ghtpv`x*

Pjcgm` ipcc!xhoc` ~ecgh` b`cghe~t`vx gt gx ygvtpoccwgjopdgfc`*

D`vfwxbgv` êcgh` gx f`cg`y`d te boy`v`jt`d tb` dvej` ivea ojetb`v ievh` iev tb` dowot o hext ei ¨0>>*

êcgh` boy` f``j tecd te hbojl` tb` |owtb`w hejtvec ~pfcgh ~vet`xtx oit`v tb` L6>dàejxtvotgejx xo| tb` dòtb ei j`|x~o~`vx`cc`v Goj Teacgjxej oit`v b` |ox ~pxb`d te tb`lvepjd fw o ~ecgh` eiigh`v* @ovcg`v tbgx aejtb gtà`vl`d tbot o |eaoj aow boy` xpii`v`d oagxhovvgol` xbevtcw oit`v f`gjl aojbojdc`d fweiigh`vx ot tb` L6> ~vet`xtx* ]Q

Aoxx PIE xglbtgjl gjAoxx PIE xglbtgjl gj^`vp^`vp

Aghbo`c Heb`jAghbo`c Heb`j

T|e fvglbt pjgd`jtgig`d efk`htx boy`f``j x~ett`d fw v`xgd`jtx ei tb` hgtw ei Tohjo#^`vp* ?8tb Oplpxt 6>>7* V`xgd`jtx occ ey`v tb`hgtw |`v` xbehm`d te x`` t|e fvglbt cglbtxaeygjl y`vw xce|w gj tb` xmw* ^betex "ofeyòjd f`ce|' ojd ygdèx ei tb` pjgd`jtgig`defk`htx |`v` tom`j*

Eiighgocx ivea tb` Hovcex Hgvgojg ogv~evtgj Tohjo hejigva`d tb` efk`htx |`v` jet

ogv~coj`x*PIE i`y`v gx x|``~gjl tbveplb Cotgj

Oa`vgho ot oj gjhv`dgfc` ~oh`* Fvo{gc boxdgxhcex`d* Pvplpow v`h`jtcw kegj`d tbgx PIEjotgej; dgxhcexgjl gtx ~v`ygepxcw hcoxxgig`d PIEigc`x ojd occe|gjl v`xòvhb`vx te ohh`xx tbà*O~~ov`jtcw ovepjd 4> |`cc xtpdg`d hox`x gj tb`hepjtvw boy` f``j aod` ~pfcgh* Xea` gjyecyòfdphtgejx ojd etb`vx bglbcw dehpa`jt`d PIEhbox`x fw tb` jotgej,x Ogv Ievh`* Ovl`jtgjo gxtg~~`d te iecce| xpgt`* \gcc ^`vp f` j`rt5 ]Q



PIE‗x Gj Tb` J`|xPIE‗x Gj Tb` J`|x 6767V`hevd jpaf`v ei V`hevd jpaf`v ei

Ocf`vtojx v`~evt PIExOcf`vtojx v`~evt PIEx

?0< xglbtgjlx v`hevd`d gj tb`?0< xglbtgjlx v`hevd`d gj tb`

~veygjh` coxt wòv~veygjh` coxt wòv

Fw Toaovo Lgljoh# HoclovwFw Toaovo Lgljoh# Hoclovw

B`vocd ! Opl ?8 6>>7B`vocd ! Opl ?8 6>>7

HOCLOVW ! Ivea igv`foccx te icwgjlxoph`vx# Ocf`vto gx o bet x~et iev `rtvot`vv`xtvgoctepvgxtx*

O xtpdw ei Hojodgoj PIE xglbtgjlxxpll`xtx o v`hevd jpaf`v ei ~è~c` gj tb`~veygjh` x~ett`d awxt`vgepx efk`htx {eeagjltbveplb tb` xmw coxt wòv*

Ivea pjpxpoc cglbtx te pj`r~cogj`dogvhvoit aoje`pyvgjl gj agd!ogv# &Ocf`vtojx ov`dìgjgt`cw x``gjl xea` pjpxpoc tbgjlx#& xogdHbvgx Vptme|xmg# o \gjjg~`l!fox`d &piecelgxt&|be box x~`jt tb` ~oxt t|e d`hod`x xtpdwgjlv`~evtx igc`d fw aev` tboj ?0#>>> |gtj`xx`xheoxt te heoxt*

Tb` jpaf`v ei PIE xglbtgjlx gj Ocf`vtocoxt wòv |ox tb` bglb`xt `y`v# |gtb ?0<v`xgd`jtx x~ettgjl pjpxpoc h`c`xtgoc ohtgygtg`x*

Tbot de`xj,t xpv~vgx` Vptme|xmg# |bef`cg`y`x o heafgjotgej ei iohtevx# gjhcpdgjl tb`òx` |gtb |bghb ~è~c` hoj v`~evt tb`gvefx`vyotgejx te PIE!tbà`d |`fxgt`x# box

hejtvgfpt`d te tb` p~tghm*Icwgjl xoph`vx !! ejh` tb` xtojdovdaed` ei tvojx~evt iev ocg`j cgi` ievax!!boyò~~ov`jtcw iocc`j ept ei yelp`# |gtb aev`~è~c` hbovoht`vg{gjl tb`gv efx`vyotgejx ox oigv`focc ev awxt`vgepx fcef*

&Gt,x jet `ll!xbo~`d# x~b`vghoc evtvgojlpcov gj xbo~`# fpt xea`tbgjl |gtb~vetvpxgejx ojd tb` cglbtx x`à te hbojl` xbo~òx wep,v` |othbgjl#& xogd Vptme|xmg* &Tb`Beccw|eedxtwc` icwgjl xoph`v gx vòccw ~oxx`# gjxea` |owx*&

Jpa`vepx xglbtgjlx ehhpvv`d gjHoclovw# gjhcpdgjl ej` gj D`hàf`v# gj |bghbt|e ~è~c` v`~evt`dcw xo| o w`cce| efk`ht

aeygjl ey`v tb` hgtw ot ?? o* a* Gt |ox xaocc ojd|gtj`xx`x xogd gt dgdj,t f`boy` cgm` oj ogvhvoit*

O |``m òvcg`v# ojetb`v ~`vxej occ`l`dcwxo| o PIE!cgm` efk`ht iecce|gjl o b`cghe~t`v ot2;?6 ~* a*

Hoclovgoj Kga Aevej`w x~`jdx aphb ei bgx x~ov` tga` a`tghpcepxcw cellgjl tb`x` xevtxei `rtvot`vv`xtvgoc `jhepjt`vx iev bgx Ocf`vtoPIE Xtpdw Lvep~# oj evlojg{otgej tbot m``~xtvohm ei xglbtgjlx gt d`àx hv`dgfc`*

^è~c` |`v` ejh` xbw te hea` iev|ovdiev iòv ei f`gjl vgdghpc`d fpt tb`w,v`gjhvòxgjlcw heaievtofc` xbovgjl tb`gv xtevg`x#xogd Aevej`w*

Tbot hepcd `r~cogj tb` v`h`jt x~gm` gj

tb` jpaf`v ei v`~evt`d xglbtgjlx !!jet kpxt gjOcf`vto# fpt ohvexx tb` hepjtvw# b` jet`d*

Tb`v` |`v` ?#>>4 PIEx v`hevd`d gjHojodo coxt wòv# hea~ov`d |gtb ?4? gj ?727*

&Tb` ~pfcgh gx dàojdgjl aev` e~`jdgxhpxxgej ojd d`fot` ovepjd tb` gxxp`#& xogdAevej`w*

&Gt,x ej` ei tb` vòxejx |bw G aogjtogj o|`fxgt` te occe| iev o y`jp` iev ~è~c` te v`~evtxglbtgjlx*&

Ei tb` 2#9>> pjpxpoc efx`vyotgejxcell`d gj Hojodo dpvgjl tb` ~oxt t|e d`hod`x#

ofept ?4 ~`v h`jt |`v` d`à`d &pj`r~cogj`d#&aòjgjl tb`w dej,t x`à te f` ogvhvoit evigv`foccx*

Xm`~tghx xow |òtb`v gx eit`j o iohtev gjaojw awxt`vgepx xglbtgjlx !! ojd c`jtghpcovhcepdx ov` o iv`qp`jt hpc~vgt gj Ocf`vto*

&Tb`w ov` xoph`v!xbo~`d ojd pxpoccwehhpv ocejl tb` ieetbgccx#& xogd Lcefoc TY|òtb`v `r~`vt ôpc Dpj~bw*

&^è~c` tbot vòccw |ojt te f`cg`y` gjPIEx boy` gj tb` ~oxt v`~evt`d x``gjl o fpjhbei tbà bey`vgjl jòv tb` bevg{ej iev bepvx*&

Fpt gi aev` ~è~c` ov` hothbgjl olcga~x` ei ygxgtgjl ocg`jx# tb`w ov`j,t v`~evtgjlgt te tb` PIE Xglbtgjlx Betcgj` gj Xt* ôpc*

Tb` jevtb`vj Ocf`vto te|j!!ioaepx ievgtx ?6!a`tv`!bglb cojdgjl ~od iev icwgjl xoph`vx!! box v`hevd`d o xtòdw dve~ gj hoccx ey`v tb`

wòvx*&Tbgx ovò px`d te f` qpgt` ohtgy`*

Aowf` gt,x l`ttgjl ecd#& xogd tepvgxt gjievaotgejeiigh`v Dpoj` [ovoxmo*

Tb` aokevgtw ei PIE xglbtgjlx ovòhtpoccw xtovx ojd ~coj`tx# odagtx Vptme|xmg !!fpt xea` ov` c`xx hcòv*

&Tb`v` ov` oc|owx o v`xgdpoc jpaf`vòhb wòv tbot |` xga~cw hoj,t `r~cogj#& b` xogd*

B` `xtgaot`x tbot ej` gj ?> Hojodgojxboy` x~ett`d o PIE!cgm` efk`ht gj tb`gv cgi`tgaòjd aojw hox`x le pjv`~evt`d* ]Q

PIE xtpdw v`~evtxPIE xtpdw v`~evtx

xea`tbgjl ept tb`v`xea`tbgjl ept tb`v`

Xaocc jpaf`v ei xglbtgjlx hoj,t

f` `r~cogj`d

Fw; Hovecgj Y`x`cw

Tb` tvptb gx ept tb`v`# ~è~c`* \b`tb`vev jet gt gjhcpd`x x~oh`xbg~x ojd ocg`jx gx xtgcc p~iev d`fot`# fpt ohhevdgjl te o 6>!wòvcejlgtpdgjoc xtpdw ei Hojodgoj PIE v`~evtxv`còx`d Tp`xdow# jòvcw ?0#>>> ei px boy` bodvòxej te xpx~`ht |` ov` jet ocej`*

Tb` vòxejx vojl`d ivea tbepxojdx ei xglbtgjlx ei xtov!cgm` cglbtx aoje`pyvgjl eddcwgj tb` jglbt xmw# te bpjdv`dx ei xglbtgjlx ei &igv`foccx& gj tb` xmw# te ej` |b`v` de{`jx ei ~è~c` xo| o bpl`# cojt`vj!xbo~`d efk`ht icwgjlxce|cw ey`v o com` gj tb` Wpmej*

Aext ei tb` 2#9>? PIE xglbtgjlxv`yg`|`d fw \gjjg~`l!fox`d Piecelw V`xòvhbbod t|e |gtj`xx`x# gjyecy`d o |bgt` efk`ht !!`y`j tvgojlc`x |`v` aphb aev` heaaej tbojwepv xt`vètw~ghoc xoph`v ev hglov xbo~` !! ojdcoxt`d oj oy`vol` ei ?< agjpt`x*

Ojd |`,v` jet kpxt tocmgjl ofept iecmx|be kpxt xtpafc`d ept ei o fov ev tbex` |be cgm`te |òv tgj iegc botx b`v`; V`~evtx |`v` igc`d fw

|gtj`xx`x |gtb ley`vja`jt ojd agcgtovwol`jhg`x# ~ecgh`# hgygcgoj PIE lvep~x ojdejcgj` PIE |`fxgt`x# xowx tb` xtpdw,x he!optbev* Ojd v`~evt tb`w dgd* Tb` jpaf`v ei PIE xglbtgjlx box gjhvòx`d ivea ?4? "gj ?727'te aev` tboj ?#>>> ~`v wòv*

&Gt,x o ~`vxgxt`jt ~b`jea`jo#& xowx\gjjg~`l piecelgxt Hbvgx Vptme|xmg# |be he!optbev`d tb` xtpdw |gtb Lèii Dgttaoj* &^è~còv` |gtj`xxgjl xea`tbgjl gj tb` xmw* \b`tb`vgt,x ocg`jx ev jet gx o aott`v iev ipvtb`v xtpdw# fpttb`v`,x o xaocc fpt xgljgighojt ~`vh`jtol` "ei

xglbtgjlx' `y`vw wòv tbot |` xga~cw hoj,t`r~cogj*&

Ept ei tbex` 2#0>>!~cpx PIE hox`x# ejcw

ofept ?4 ~`v h`jt |`v` cof`cc`d ox pj`r~cogj`doit`v v`yg`| fw gjy`xtglotevx* Ojd c`xx tboj iepv~`v h`jt |`v` hcoxxgig`d ox &hcex` `jhepjt`vx& !!aòjgjl xeaèj` hcoga`d te boy` x``jxea`tbgjl "ev xea` f`gjl' p~ hcex`*

Fpt Vptme|xmg# |be box d`lv``x gjoxtvejeaw ojd `dphotgej ojd d`xhvgf`x bgax`ci ox oj &e~`j!agjd`d xm`~tgh#& xowx `y`j gi ej`v`~evt ~vey`x te f` yocgd# gt,cc f` o y`vwga~evtojt xhg`jtgigh dgxhey`vw* Oit`v tb` Pjgt`dXtot`x Ogv Ievh` `jd`d gtx ^vek`ht Fcp` Feemxtpdw ei ?6#>>> PIE hox`x gj ?797 ojdhejhcpd`d tbot PIEx |`v` jet o tbvòt tejotgejoc x`hpvgtw# aojw ~è~c` oxxpa`d tb`&iod& bod ~oxx`d# b` xogd*

&B`v` |` ov` 4> wòvx cot`v ojd jet ejcwgx tb` ~b`jea`jej jet legjl o|ow# tb` jpaf`vxov` gjhvòxgjl* Tbgx gx bovd xhg`jtgigh doto ojdtb`v` gxj,t o hea~ovofc` xtpdw ojw|b`v`#& xogdVptme|xmg# |be ~v`x`jt`d tb` 6>!wòv xtpdw tePIE v`xòvhb`vx# aojw ei |bea ov` xhg`jtgxtx#ohvexx Jevtb Oa`vgho dpvgjl tb` v`h`jt AptpocPIE J`t|evm gj Doccox# T`rox* &Fpt |`,v` jehcex`v te tb` tvptb# gj xea` |owx*&

Vptme|xmg hpvv`jtcw v`h`gy`x ovepjd xgrPIE v`~evtx òhb |``m* Tb` aext v`h`jt ojdjet`|evtbw# b` xowx# hoa` coxt Ivgdow ivea xgr~è~c` |be v`~evt`d x``gjl o covl` evojl` cglbtaeygjl ocejl tb` xbev`cgj` ei Dop~bgj Com`#?0 mgcea`tv`x òxt ei Dop~bgj*

&Gt xte~~`d ojd tb`j aey`d o|ow iveatbà* Tb`w xogd gt ,aey`d ot o x~``d |`,y`j`y`v x``j o ~coj` aey` ot#, ojd tb`v` |ox jexepjd ot occ#& Vptme|xmg v`hocc`d* ]Q

Tbgx gx oj ohtpocIgv`focc bete@jbojhà`jt



Agxx Fejjg` )Agxx Fejjg` ) Aovg` DAovg` D Kej`xKej`x8>8>

X~òm tb` \evd# Xbov` tb` Cey`# Lgy` tb` CglbtX~òm tb` \evd# Xbov` tb` Cey`# Lgy` tb` Cglbt

AGXX FEJJG@AGXX FEJJG@Agxx Fejjg` gx oj Gjt`vjotgejoccw V`heljg{`d Hcogvyewojt A`dgpa# V`gmg Aoxt`vTòhb`v# A`dghoc Gjtpgtgy`#Oxtvecel`v# Bw~jetb`vo~gxt# Xboaojgh ^vohtgtgej`v ojd Agjgxt`v* Xb` gx ocxe o ~pfcgxb`d ~e`t* B`v yegh` gxbòvd |``mcw ej Vodge Xtotgejx occ ey`v tb` P*X* Agxx Fejjg`‗x eiigh` gx cehot`d gj Ebge |b v` xb` hepjx`cxhcg`jtx ojd tòhb`x V`gmg hcoxx`x ox |`cc ox ~veygd`x bòcgjl x`xxgejx

Agxx Fejjg` ocxe bòdx o a`to~bwxghoc Gjxtgtpt` hocc`d Gjtpgtgy` Ovtx |bghb ~veygd`x gjxglbt ojd vì`vvocx ievtbex` |be ov` ‒x``m`vx ej tb` ~otb‗*

Xb` gx oyogcofc` iev c`htpv`x# h`vàejg`x# `y`jtx# bea` ygxgtx# ojd ey`v!tb`!~bej` hejxpctx iev tbex` cgygjleptxgd` ei Ebge*

Jglbt XhbeecJglbt XhbeecKegj Agxx Fejjg` gj tbgx ,Lpgd`d A`dgtotgy` Kepvj`w, te tb` Bocc Ei \gxdea* @a~e|`v wepvx`ci ox wepxce|cw oxh`jd tb` 9 Xohv`d Xt`~x# occ tb` |bgc` ,iv``gjl wepv f`gjl, ei ^bwxghoc# A`jtoc# @aetgejoc ojdX~gvgtpoc Dgxtv`xx*

@jt`v tb` deev te tbgx Tà~c` ei Cglbt |b`v` wep |gcc f` ofc` te v`h`gy` a`xxol`x ojd ojx|`vx ivea wepvX~gvgt Lpgd`x# Ojl`cx ojd Tòhb`vx ox wep dvgit l`jtcw eii te xc``~*Iev o dejotgej ei $??*70 - X)B* EjcwOyogcofc` ej HD*

–Agxx Fejjg` gx pjdepft`dcw ‒Tb` Vòc Tbgjl/‗‑ ! Vef AhHejj`cc Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe|

Agxx Fejjg`Ygxgt Agxx Fejjg`,x

Gjtpgtgy` Ovtx GjxtgtptÒv` wep vòdw te xtv`thb

wepvx`ci5 W@X WEP OV@/Hcoxx`x ov` oyogcofc` ej

HD*

btt~;|||*fejjg`444*hea GOGXbe~*~b~

Te Hocc Agxx Fejjg`

"44>'

224!760?

| | | * f e j j g ` 4 4 4 * h e a| | | * f e j j g ` 4 4 4 * h e a

Tb` V`xejojh` M`wTb` V`xejojh` M`wAovg` DAovg` D Kej`x ) Covvw IcoraojKej`x ) Covvw Icoraoj

\bot gi tb` tvp` jotpv` ei vòcgtw |`v` cgm` oj ejgej# aod` p~ ei cow`v

p~ej cow`v tbot# |b`j ~``c`d fohm# |epcd v`yòc o hvòtgy`# x`ci!v`l`j`votgjl# |`fcgm` hev`5 O h`jt`v tbot hepcd hejtogj tb` |bec` ei occ tbot gx# |ox# ojd |gcc f`5

Ox ~bwxghgxtx xòvhb iev o Tbèvw ei @y`vwtbgjl# tbex` |be dov``r~cev` tb` ~ovojevaoc ov` xgagcovcw xòvhbgjl iev o pjgiwgjl tbèvwte `r~cogj tb` yoxt pjmje|j# ivea PIEx# lbextx# ojd hvw~tegdx tehcogvyewojh`# vàet` yg`|gjl# ojd t`c`~evtotgej*Be| de tb`x` tbgjlxehhpv5 \b`v` de tb`w hea` ivea5 \bot tvgll`vx tb`gv aojgi`xtotgejgj epv xga~c`# tbv``!dga`jxgejoc vòcgtw5

Xhg`jtgxtx ojd ~ovojevaoc v`xòvhb`vx ocgm` ov` ceemgjl tev`xejojh` ox tb` tbèvw tbot hepcd fvgdl` tb` lo~ f`t|``j xhg`jh`

ojd tb` xp~`vjotpvoc***ojd r~cogj y`vw ioh`t ei vòcgtw gj f`t|``j* Tb` V`xejojh` M`w dgy`x gjte tb` aextoao{gjl j`| gdòx# tbèvg`x# ojd v`xòvhb tbot cgjm ygfvotgej# agjd# ojd aott`v# gjhcpdgjl;

+ \bot ojhg`jt hgygcg{otgejx mj`| ofept v`xejojh` ojd tb` px` ei ygfvotevw ~ott`vjx iepjd gj ovt#jotpv`# ojd xhg`jh`# ojd be| tb`w gjhev~evot`d v`xejojh` gjte tb`gv xohv`d tà~c`x# a`locgtbx# ojdhbpvhb`x*

+ Tb` aext hpttgjl!`dl` v`xòvhb gjte tb` fvogj ojd bpaoj hejxhgepxj`xx# ojd tb`gv vec`x gj~`vh`gygjl# ojd hvòtgjl vòcgtw*

+ \bw tb` [`ve êgjt Lvgd aow f` tb` aext iepjdotgejoc gjivoxtvphtpv` ei vòcgtw gtx`ci*

Tb` V`xejojh` M`w e~`jx tb` deev te o xtpjjgjl j`| ygxgej ei |bot aow igjoccw f` tb` becw lvogc ei xhg`jh` ojd tb` ~ovojevaoc*

–Ej` ei tb` f`xt feemx |vgtt`j gj tb`x` aext gjt`v`xtgjl tga`x/‑

Vef AhHejj`cc# Tb` ‒R‗ [ej`

|||*aovg`dkej`x*hea

|||*aovg`dkej`x*hea



PIE‗x Gj Tb` J`|xPIE‗x Gj Tb` J`|x 8?8?Dov|gj ,|evcd,x j`rtDov|gj ,|evcd,x j`rt

PIE betx~et,PIE betx~et,

j`|x*hea*opj`|x*hea*op

GI PIE `jtbpxgoxtx boy` tb`gv |ow#tepvgxtx |gcc xeej f` icehmgjl te Dov|gj iveaovepjd tb` |evcd x``mgjl hcex` `jhepjt`vx |gtbocg`jx votb`v tboj hvehx ojd etb`v apjdoj`hvgtt`vx*

Ocoj I`vlpxej gx ej` |be f`cg`y`x ocg`johtgygtw gj tb` xmg`x ey`v tb` Jevtb`vj T`vvgtevwhepcd vgyoc tb` |ejd`vx ei Momodp# Motb`vgj`Levl` ojd Pcpvp*

Iev tb` ~oxt wòv b` box hcoga`d ~pfcghcwte boy` x``j pjgd`jtgig`d icwgjl efk`htx hgvhcgjl

ofey` bgx bea` gj Ohohgo Bgccx# xeptb ei Dov|gj*@ovcg`v tbgx |``m# b` aod` ~pfcgh o

ygdè tbot b` xowx ~vey`x bgx hox`*&Wep |epcdj,t f`cg`y` gt gi wep dgdj,t x``

gt iev wepv e|j `w`x#& b` xogd*Tb` ygdè box f``j xhv``j`d ej

t`c`ygxgej ojd dvo|j tbepxojdx ei gjt`vj`t bgtx*Av I`vlpxej box hvòt`d o |`fxgt` te

`jtgh` ~è~c` De|j Pjd`v te x`` ievtbàx`cy`x*

&Oit`v x``gjl occ tb`x` xglbtgjlx ojdPIEx iev wòvx# G xogd te awx`ci |`,v` hvo{w ievjet ~veaetgjl tbgx kegjt ox o PIE betx~et#& b`xogd*

Wep l`t 6>>#>>> ~è~c` o wòv |be le teVex|`cc#& b` xogd# vì`vvgjl te o xgt` gj tb`Pjgt`d Xtot`x |b`v` PIE ~ve~ej`jtx hejt`jdoj ocg`j x~oh` hvoit hvoxb`d gj tb` ?74>x*

&Ojd tb` ejcw tbgjl tb`v` gx o apx`pa#wep dej,t x`` jetbgjl `cx`# |b`vòx b`v` tb`wov` icwgjl ovepjd tb` xmg`x# ojd tb`w,v`hejtgjpoccw icwgjl ovepjd tb` xmg`x occ tb` tga`*

&Xe |bw jet hea` b`v` ojd x`` tbà ievvòc5&

Tepvgxa Te~ @jd ~v`xgd`jt Xwcygo \eci xogd tbot gt |epcd f` p~ te Av I`vlpxej tex`hpv` ipjdgjl iev o ~exxgfc` tepvgxa y`jtpv`*

&Tb`v` gx o cet ei gjt`v`xt gj gt# `x~`hgoccwivea ey`vxòx# ojd G tbgjm b`,x h`vtogjcw ejtexea`tbgjl#& xb` xogd# oddgjl tbot Tepvgxa Te~@jd bod o cgjm ej gtx |`fxgt` te dgv`ht ~è~c` teAv I`vlpxej*

&^è~c` ov` heagjl ept ei tb`|eed|evm* Tb`w dgdj,t |ojt te xow ojwtbgjlfìev`# fpt je| tb`w ov` x~òmgjl p~ "ofeptxglbtgjlx'*

&Gt,x h`vtogjcw o lvòt ovò iev gt*&X~òmgjl te tb` X`y`j J`t|evm#

piecelgxt Depl Aeii`tt xogd tb`v` |ox o bgxtevwei pj`r~cogj`d xglbtgjlx gj tb` JT*

&H`vtogjcw gj tb` coxt ?2 aejtbx gt boxf``j oj ovò ei pjpxpoccw bglb ohtgygtw#& b` xogd*

&Xe |` dej,t mje| |bw tbgx gx tb` hox`#

fpt h`vtogjcw xea` ovòx x`à te l`t bgt***&G tbgjm tb` ga~evtojt tbgjl gx tvw ojd l`ttbgjlx tel`tb`v tbot gx legjl te hvòt` xhg`jtgighgjt`v`xt ox iov ox v`xòvhb# f`hopx` tb`j |` ov`legjl te aey` iev|ovd***

&Tbgx gx tb` coxt ivejtg`v tbot |`,v` ot*& ]Q

PIE ev a`tèv xbe|`v5PIE ev a`tèv xbe|`v5

Xoj Hovcex ôvm aojXoj Hovcex ôvm aoj

f`cg`y`x gt |ox tb`f`cg`y`x gt |ox tbìeva`vieva`v

@CWXO FOTGXTO@CWXO FOTGXTO

jo~c`xj`|x*heajo~c`xj`|x*hea

XOJ HOVCEX ÔVM — Tb` fvglbtcglbt Xoj Hovcex ôvm v`xgd`jt Vghm Hoxb xo|Xpjdow aevjgjl |ox je ogv~coj`*

Ojd b` de`xj‗t f`cg`y` gt |ox o ^`vx`gda`tèv `gtb`v# xogd tb` 9>!wòv!ecd v`tgv`d ~ecghèiigh`v*

–Gt |ox o covl` focc ei |bgt` cglbt# y`vw

fvglbt* Gt dgd jet boy` o togc#‑ xogd Hoxb#d`xhvgfgjl tb` `rtvà`cw fvglbt cglbt hvexxgjley`v P*X* 4?* –Gt |ox kpxt o ~pv` focc ei |bgt`cglbt tbot xbet tbveplb tb` xmw ivea tb` òxt tetb` |`xt*‑

Tb` ejcw `r~cojotgej cìt iev |bot b`|gtj`xx`d# Hoxb xogd# gx o PIE*

–Tbgx |ox tb` igvxt tga` tbot G boy` `y`vx``j ojwtbgjl cgm` tbgx#‑ xogd tb` ?0!wòv XojHovcex ôvm v`xgd`jt*

Fpt |ox gt5Ohhevdgjl te ^`t`v F* Doy`j~evt#

dgv`htev ei tb` Jotgejoc PIE V`~evtgjl H`jt`vgj Doy`j~evt# \oxb*# tbot qp`xtgej box je qpghm

dìgjgtgy` ojx|`v*–Gt tom`x |``mx# xea`tga`x d`hod`x# teohhpapcot` xpiighg`jt gjievaotgej te vòhb ot`jtotgy` hejhcpxgej#‑ xogd Doy`j~evt* –Gt‗x cgm`~``cgjl tb` cow`vx ei oj ejgej ev o VpxxgojAotvwexbmo decc*‑

Hoxb xogd b` |ox bòd`d xeptb ej P*X*4? jòv Hejxtgtptgej Fepc`yovd ovepjd ?;8>o*a* Xpjdow |b`j b` xo| tb` efk`ht gj tb` cìt!bojd ~evtgej ei tb` hcòv xmw*

B` xogd gt |ox legjl y`vw ioxt*–Tb` efk`ht aod` o bpl` ovhb gj tb`

xmw#‑ Hoxb xogd*Gt |oxj‗t o heaa`vhgoc k`tcgj`v `gtb`v#

hejigva`d I`d`voc Oygotgej Odagjgxtvotgej

eiighgocx Aejdow*–Tb` te|`v hcex`x ot agdjglbt#‑ xogd

IOO x~em`x|eaoj Motbc``j F`vl`j# vì`vvgjlte tb` ogv tvoiigh hejtvec te|`v ot Xeptb|`xtIcevgdo Gjt`vjotgejoc Ogv~evt*

Xb` ~egjt`d ept tbot b`v ol`jhw de`x jetdòc |gtb PIEx* –Fpt gt |epcd jet f` pjpxpociev xea`fedw te f` icwgjl o xaocc ~coj` epttb`v` ot tbot bepv#‑ F`vl`j odd`d*

Eddcw `jeplb# tb` ojx|`v hepcd boy`hea` ivea tb` bòy`jx*

Tb` ^`vx`gd a`tèv xbe|`v ehhpvx `y`vwxpaa`v |b`j tb` @ovtb‗x evfgt hvexx`x tb` ~otbei d`fvgx tbve|j eii fw Hea`t X|git!Tpttc`*

Ojd tbgx cot`xt fvglbt cglbt xglbtgjl

hegjhgd`x |gtb tb` ~òm ei tb` ^`vx`gdx# |bghbf`loj gj agd!Kpcw fpt |ox ot gtx fvglbt`xtTp`xdow*

JOXO x~em`xaoj \gccgoa Kìix xogd gth`vtogjcw xepjd`d cgm` |bot Hoxb xo| hepcdboy` f``j o a`tèv# octbeplb ^`vx`gdx tw~ghoccwle ivea jevtb te xeptb*

–Be|`y`v# tb`v` hoj f` fvglbt a`tèvxojw jglbt ei tb` wòv# ojd xea`tga`x tb`w ov`y`vw fvglbt igv`foccx#‑ xogd Kìix gj o |vgtt`jxtotà`jt*

Xea` ei tb` fvglbt`xt a`tèvx ov` –@ovtb

lvo{`vx‑ tbot tvoy`c ocaext bevg{ejtoccw te tb`xpvioh` ei tb` @ovtb# ivea òxt te |`xt# b` xogd*

–Y`vw fvglbt a`tèvx ov` xea`tga`x

v`~evt`d ox PIEx#‑ xogd Kìix*Be|`y`v# gj oj gjt`vyg`| Tp`xdow# Hoxbxogd b` |ox xpv` ei |bot b` xo|*

–G |epcd xow gt bod te f` o hep~c` ei agc`x o|ow# fpt gt bod te boy` f``j tb` xg{` ei ofoxm`tfocc ev o fòhb focc#‑ xogd Hoxb# oddgjltbot |gtb gtx xbo~` ojd fvglbtj`xx# xeaèj` gjJo~c`x bod te boy` x``j gt ox |`cc*

Ojd Kìix‗ `r~cojotgej dgdj‗t ojx|`v bgxqp`xtgejx*

–Gt de`xj‗t hejygjh` a`#‑ Hoxb xogd* ]Q

A`dgo bpjlvw iev igr ei A`dgo bpjlvw iev igr ei

PIE Ocoj# |gtb `rtvoPIE Ocoj# |gtb `rtvo

t`vv`xtvgoct`vv`xtvgoc

AOTT HPJJGJLBOAAOTT HPJJGJLBOA

T@VVGTEVW PIE x~ett`v OcojI`vlpxej box xbet te jotgejoc ioa` oit`v ~extgjlygdè ej bgx |`fxgt` ei |bot b` xowx gx ojpjgd`jtgi`d icwgjl efk`ht*

Av I`vlpxej |ox w`xt`vdow gjpjdot`d|gtb hoccx ivea a`dgo evlojgxotgejx iveaovepjd tb` hepjtvw oit`v bgx PIE &`ygd`jh`&|ox v`~evt`d ej tb` ivejt ~ol` ei tb` Jevtb`vjT`vvgtevw J`|x*

Av I`vlpxej xogd xea` ei bgxgjt`vyg`|`vx bod qp`xtgej`d tb` yocgdgtw ei bgxxglbtgjlx# fpt b` |ox xtghmgjl te bgx lpjx*

&Xea` ei tbà tvw te tom` tb` ~gxx ept ei a` fpt tbot,x occ vglbt# wep,y` kpxt let te le |gtbtb` ice|#& b` xogd*

&G kpxt ~pt te tbà tbot gi tb`w |ojt tex`` PIEx# tb`w xbepcd hea` p~ b`v`*&

Av I`vlpxej |ox ocxe ~veygjl o bgt ejtb` |`fxgt` j`|x*hea*op# |b`v` tb` xtevw |oxv`~evt`d w`xt`vdow*

Aojw ~è~c` x~em` ept gj xp~~evt ei tb`PIE x~ett`v*

&Tb`v` ov` agccgejx ei ~coj`tx ojdlocorg`x ept tb`v`* \` cgy` ej tbgx ~coj`t* \`

|epcd f` jogy` te tbgjm cgi` gj |bot`y`v ievade`xj,t `rgxt ej o ~coj`t `cx`|b`v` ojd tb`wtvoy`c kpxt cgm` |` tvoy`c gjte x~oh`#& xogdIgvÌcw ei ^`vtb*

Ojd o ~`vxej hcogagjl te f` DvHoa`vej Dvpaejd ei ^`vtb xogd; &Ox o còdgjlxhg`jtgxt gj piecelw# boygjl kpxt v`tpvj`d iveaDpfog# G hoj xow iev h`vtogj tbot ivea tbòhhepjtx G,y` bòvd# tbgx gx o ?>> ~`v h`jtl`jpgj` ocg`j x~oh` y`bghc`*

&Te f` bej`xt# G oa jet xpv` |bw tb`j`|x a`dgo de jet hey`v tb` agccgejx ei ocg`jofdphtgejx bo~~`jgjl |evcd!|gd`# tbgx gx ohgygcgxotgej hbojlgjl ~`vged ei tga` iev tb`bpaoj voh`*&

Etb`vx |`v` aev` xh`~tghoc*&Wòb# tb`w,v` b`v` occ vglbt* Coxt tga` G

|ox gj tb` T`vvgtevw G xo| @T,x v`cotgy`x occ ey`vtb` ~coh`/& xogd Tvgx ei A`cfepvj`*

Av I`vlpxej,x aea`jt gj tb` x~etcglbt|gcc hejtgjp` tedow |b`j b` gx gjt`vyg`|`d ejHbojj`c <,x Aevjgjl Xbe| |gtb Covvw @adpvojd Mwcg` Lgccg`x ot ?>oa*

Wep f` tb` kpdl`* Hb`hm ept Ocoj,xygdè "Xgt` aow f` tà~evovgcw pjoyogcofc` dp`te `rh`xxgy` tvoiigh'* ]Q



\b`v` Ioht Gx Ightgej ) Ightgej gx Vòcgtw\b`v` Ioht Gx Ightgej ) Ightgej gx Vòcgtw8686

XEPC XJOTHB@VXXEPC XJOTHB@VX

OO _p`xt iev Tvp` Bpaoj F`gjlx_p`xt iev Tvp` Bpaoj F`gjlxO veptgj`# xhg`jtgigh xòvhb iev tb` Oa`vghoj Xoxqpothb còdx Vef`vt

Aevloj te xea` ei tb` aext x`hv`t mje|c`dl` ei Jotgy` Oa`vghoj tvgf`x ohvexxtb` Pjgt`d Xtot`x# ox |`cc ox `jhepjt`vx |gtb tb` coxt ei tb` c`l`jdovw a`j ei tbÈcd \`xt# ojd pj`r~cogj`d awxt`vgepx cglbtx gj tb` jglbt xmw* Ocejl tbgxioxhgjotgjl vgd`# tb` vòd`v ocxe còvjx |bot ip`cx tbgx aoj x xòvhb iev tb` `cpxgy`

Iev`xt è~c`* Iev tbgx vòd`v#tbgx |ox tb` aext ioxhgjotgjltoc` ei occ*

X``mgjl te vìpt` tb`Kpdè!Hbvgxtgoj yg`| ei aojf`gjl hvòt`d gj tb` gaol` ei Led# Aevloj v`xòvhb`x tb`toc`x ei Xoxqpothb# vòxejgjltbot gi b` hoj ~veygd` leed`ygd`jh` ei gtx `rgxt`jh`#bpaojgtw |gcc boy` te aom`veea gj gtx ioagcw tv`` iev ejàev` v`cotgy`# ojd v`ygx` gtxyg`| tbot Beae Xo~g`jx gxtb` ejcw f`gjl tbot ~exx`xx`xo xepc ojd tb`vìev` gx tb`xp~và` f`gjl ej tbgx~coj`t*** Occ gj occ# oioxhgjotgjl vòd ej x`y`vocc`y`cx* G v`heaa`jd gt* !!YocXagtb ! ~oxt ^v`xgd`jt !Optbevx ei tb` Icotbòd

Xepc Xjothb`vx fw Vef`vt \* AevlojXepc Xjothb`vx fw Vef`vt \* Aevloj

|||*tvp`x``m`vx*evl|||*tvp`x``m`vx*evl

OÊHOCW^X@OÊHOCW^X@

6 > ? 66 > ? 6

CO\V@JH@ @* KEX@^B|||*o~ehocw~x`6>?6*hea|||*o~ehocw~x`6>?6*hea

ê~~w Cwjjê~~w CwjjGjtpgtgy` Lpgd`# Tovet Vòd`v#

X~gvgtpoc Odygxev ) ^xwhbgh

|||*ê~~wCwjj*hea|||*ê~~wCwjj*hea

Boctej# Boagctej# ^``c Hojodo# PXO7>0!4><!8666 ?!2>>!0<2!>??2

+ Tovet Vòdgjlx+ ^`vxejoc % Dgxtojh` Hejxpctotgejx

+ ^`vxejoc % Hev~evot` ôvtg`x+ Tovet \evmxbe~x

+ ^pfcgh X~òmgjl ^v`x`jtotgejx+ Bòctbw Hbehecot

+ Tb`vo~`ptgh Tephb

ê~~w Cwjj ocxe vpjx "ojd ehhoxgejoccw vòdx ot' tb` Awxtgh X~o b`cd ejh` o aejtbot yovgepx cehotgejx gj Fpvcgjltej* Gi wep |ojt te v`h`gy` ojjepjhà`jtx ofept tb`j`rt Awxtgh X~o# ev etb`v `y`jtx tbot ê~~w Cwjj gx gjyecy`d |gtb# x`jd ê~~wCwjj oj `!aogc ot tb` ~e~~wN~e~~wcwjj*hea ojd xb`‗cc odd wep te b`v aogcgjl cgxt*

–ê~~w Cwjj gx ej` ei tb` aext ohhpvot` vòd`vx tbot G boy` bod

ej Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe| gj

tb` ?2 wòvx tb` xbe| box f``j ej

vodge/ Occ G hoj xow gx# ‒\e|///‗‑

Vef AhHejj`cc#

Tb` ‒R‗ [ej`



ôvojevaoc J`|xôvojevaoc J`|x 8888Xp~`vjotpvoccwXp~`vjotpvoccw

Xeptb`vj; M`jtphmwXeptb`vj; M`jtphmw

Lbext Bpjt`v HoccxLbext Bpjt`v HoccxCom`|eed Bea`Com`|eed Bea`

fw Doj Xcgi`fw Doj Xcgi`

Tb` Com`|eed Efx`vy`vTb` Com`|eed Efx`vy`v

Gj tb` tvodgtgej ei Oa`vghoj lbextbpjtgjl oj o~~ov`jt tg` `rgxtx f`t|``j tb` hgygc|ov ojd tb` jotgej‗x aext jetevgepx bopjtgjlx*Xeptb`vj ~coh`x ojd xeptb`vj!fevj |vgt`vx x`àte deagjot` tb` xh`j`* Odoa M`gtb hea`x iveatbgx vghb bgxtevw |gtb bgx fgvtb~coh`# Cepgxygcc`#M`jtphmw xgtpot`d xqpov`cw |gtbgj gtx

lèlvo~bgh ojd hpctpvoc fepjdovg`x* O beffwlbext bpjt`v bgax`ci# M`gtb aey`d teCom`|eed cot` coxt wòv# degjl bgx ~ovt te fpgcdtb` ~ojtbèj ei pjgqp`# y`j`vofc` ~`vxejocgtg`xtbot lgy` tb` ,\eed, gtx dgxtgjhtgy` hbovoht`v*

M`gtb gx oj gjtvey`vt`d aoj |gtb o l`jtc`# xeit!x~em`j x`jxgfgcgtw* Bgx hov`!iv`` lot` ojd~`jhbojt iev igct`v`d hglovx ov` hbovoht`vgxtghoccwxeptb`vj* Ox oj oafoxxodev ei bgx fgvtb~coh`#

M`gtb àfedg`x tbot ioaepxcw xeptb`vjbex~gtocgtw* Gt‗x jet xpv~vgxgjl tbot# lgy`j bgxgjtvey`vxgej# b` box w`t te `r~cev` Com`|eedf`wejd tb` Aodgxej ojd D`tvegt Oy`jp`fpxgj`xx dgxtvghtx* Be|`y`v# ox oj efx`vyojtxeptb`vj aoj# b`‗x m``jcw o|ov` ei tb`~`vxejocgtw dgxtgjhtgejx f`t|``j tb` t|edgxtvghtx* Ohhevdgjl te M`gtb# –^è~c` ovìvg`jdcg`v ej D`tvegt# tb`w xow ‒bg‗ ojd xagc`…jet xe aphb ej Aodgxej*‑ Tbeplb be|`y`vivg`jdcw Com`|eedgt`x ej tb` D`tvegt c`w cgjàow xtvgm` bga# gj tbgx v`lovd tb` jevtb`vj hgtg`xde jet hea` hcex` te tbex` ei tb` xeptb# tbot~coh` tbot f`hmejx bgx bòvt‗x v`tpvj*

Fpt bgx bòvt‗x d`xgv` box dvo|j bga te

Com`|eed# bgx x|``tbòvt‗x bea` te|j* Gt |oxcey` ot igvxt xgt`# xe te x~òm* M`gtb ojd bgxlgvcivg`jd a`t ejcgj`* Gt bo~~`j`d jet tbveplb odotgjl |`fxgt` ev hvoglxcgxt od# fpt tbveplb ohbot veea |b`v` tb` t|e xbov`d heaaejgjt`v`xtx* Oit`v x`y`voc wòvx ei heaapjghotgejb` d`hgd`d te v`cehot` ojd xbohm p~ gjCom`|eed‗x Aodgxej Ygccol` j`glbfevbeedjòv F`co Dpffw*

Lve|gjl p~ gj M`jtphmw |gtbgj tb`hpctpvoc agcg`p ei tb` aed`vj xeptb box f``jievaotgy` te M`gtb‗x ~`vx~`htgy` ej cgi`# ~è~c`

ojd tb` vòca ei tb` xp~`vjotpvoc* Gj bgx òvcg`vwòvx b` hejxgd`v`d bgax`ci o jej!f`cg`y`v gjtb` xp~`vjotpvoc* Ox tb` wòvx ~oxx`d# M`gtb

f`hoa` ohqpogjt`d |gtb tb` xhg`jh` ei lbextbpjtgjl tbveplb tb` evoc tvodgtgejx ei xtevwt`ccgjl ojd `y`jtpoccw# gtx ~e~pcovg{otgejtbveplb aoxx a`dgo*

\b`j oxm`d |bot ~gyetoc `y`jt ho~tpv`dbgx gjt`v`xt gj tb` xp~`vjotpvoc M`gtb ~veygd`d o~`vxejoc oj`hdet`* –G |ox ~v`ttw aphbtvopaotg{`d fw aw lvojdaetb`v |b`j G |ox omgd |gtb bevvev aeyg`x* Gt xtovt`d |gtb ]Xt`~b`jMgjl‗xQ –Gt#‑ xb` tecd a` gt |ox ]ofeptQ Fe{e tb`hce|j te l`t a` te |othb gt ojd oit`v tbot# ox Glv`| ecd`v… G xtovt`d l`ttgjl gjte aev` bevvevaeyg`x#‑ xogd M`gtb |gtb o xovhoxtgh xagc`* B``jkew`d v`h`gygjl bgx lvojdaetb`v‗x tvghm`vw oxaphb ox xb` `jkew`d d`cgy`vgjl gt* Ey`v tga`

tbgx ioxhgjotgej |gtb tb` xp~`vjotpvoc tbveplbaoxx a`dgo |epcd aotpv` gjte o ~oxxgej ievlbext bpjtgjl tbot# ox wep |gcc x``# `jl`jd`v`dheaapjoc v`cotgejxbg~x ojd t`hbjghoc mje|!be|*

M`gtb‗x gjgtgotgej gjte cgy`d xp~`vjotpvoc`r~`vg`jh` teem ~coh` x`y`voc wòvx oit`v tb`~oxxgjl ei bgx lvojdiotb`v* V`tpvjgjl beaìvea tb` cot` xbgit dpvgjl bgx òvcw t|`jtg`x b`jetgh`d cglbt gj bgx foxà`jt* ^``vgjl de|j tb`xtogv|`cc b` xo| bgx lvojdiotb`v# vehmgjl gj bgxioyevgt` hbogv* –Oit`v tbot xea`tbgjl tvgll`v`dgj aw bòd… G mje| ]tb` lbextxQ ov` tb`v` ojdG |ojt te ~vey` gt#‑ xogd M`gtb ei tb` cgi`!hbojlgjl `y`jt*

Gj tb` iecce|gjl wòvx M`gtb f`lojv`xòvhbgjl tb` xhg`jh` ei lbext bpjtgjl* Tbgxc`d bga te tb` Cepgxygcc` Lbext Bpjt`vx "CLB'#o cehoc lbext bpjtgjl lvep~* M`gtb‗xgjyecyà`jt |gtb tb` CLB b`c~`d te xbo~` bgxevlojg{otgejoc hbe~x |bgc` gjgtgotgjl bga gjtetb` x~gvgt ei tòa|evm j``d`d te hea~c`t` oxphh`xxipc gjy`xtglotgej* \gtb CLB b` ocxecòvj`d ei tb` hea~c`r ovvow ei `qpg~a`jtj``d`d iev tb` |evm*

Jòvcw o d`hod` ole M`gtb x~`jt tga` gjGccgjegx# |b`v` b` igjgxb`d bglb xhbeec fìev`v`tpvjgjl te bgx f`cey`d Cepgxygcc`* B` |epcdcot`v v`tpvj te Gccgjegx ojd# |gtb tb` mje|c`dl`

ojd `r~`vg`jh` logj`d ivea tb` CLB# oxxgxt bgxfvetb`v gj `xtofcgxbgjl ei o ~ovojevaoc lvep~tb`v` |bghb gx ohtgy` te tbgx dow*

Tedow# o bevvev aeyg` gx bovd!~v`xx`d texhov` M`gtb* Tbveplb tb` fejdx ei mgjxbg~ b`box f``j d`x`jxgtg{`d fw o fod Fe{e ojd tb`xglbt o d`hòx`d lvojdiotb`v‗x o~~ovgtgej*X`y`voc wòvx ei lbext bpjtgjl `r~`vg`jh` boyòdd`d cow`vx ei xtv`jltb te bgx aojt`c ei xm`~tghgxa* Dejjgjl tbot aojt`c# Beccw|eed‗xaext t`hb!xoyyw# –vòcgxtgh‑ gaolgjotgejx ei tb`xp~`vjotpvoc xtvgm` bga ox bpaevepx# ot f`xt*

O cgi` ei bevvev igcax# vec` ~cowgjlloa`x# lbext bpjtgjl hcpfx# ojd ~`vxejoc`r~`vg`jh` hejy`vl`d ojd vehm`d M`gtb‗x

~xwhb` gjte `jt`vtogjgjl o j`| ~`vx~`htgy` ejtb` ~ovojevaoc# tbot ei tb` xm`~tghoc f`cg`y`v* Oxo cgf`votev ei aev` fohm|ovd# eptdot`dpjd`vxtojdgjlx ei tb` lbextcw |evcd gt‗x jexpv~vgx` tbot M`gtb |ox fevj pjd`v tb` xglj ei Oqpovgpx* Bgx ~`vxejocgtw fòvx d``~cw tbgxtw~ecelghoc t`jd`jhw te|ovd votgejoc# efk`htgy`tbeplbt*

Iev M`gtb# lbext bpjtgjl gx o xhg`jtgigh`jdòyev tbot box c`xx te de |gtb tb` x`ci!xhovgjlaod` xe ~e~pcov |gtb tb` Fcogv \gthb ^vek`htojd xpfx`qp`jt vòcgtw t`c`ygxgej ~velvoax*

Optb`jtgh lbext bpjtgjl gjyecy`x tga` ojd~otg`jh`# hecd efk`htgygtw ojd xhg`jtgigh`rohtgtpd`* Ohhevdgjl te M`gtb# –Ejcw ej` ept

ei ej` bpjdv`d hox`x |gcc ohtpoccw f` vòcbopjtx*‑Aext occ`l`d bopjtx `jd p~ f`gjl

~vek`htgejx ev gaolgjotgejx ei tb` x`ci ~vehcoga`d yghtga# je aev` tboj xwa~teax ei tb`gv e|j ~xwhbexeaotgh hejdgtgej ~e|`v`d fwgaolgjotgej* Eit`jtga`x tb` xbode|x hopxgjlx~gj` tgjlcgjl t`vvev ov` jetbgjl aev` tboj tb`dojhgjl ei vìc`ht`d bòd coa~x# tb` dà`jt`dxepjdx ei yegh`x a`v`cw aohbgj`x ev o~~cgojh`xgj j``d ei o tpj`!p~* Gt gx tb` kef ei tb` lbextbpjt`v te dgx~vey`# te gd`jtgiw occ apjdoj`hopx`x# te x`~ovot` tb` ~xwhb` ei tb` yghtgaivea tb` jotpvoc ojd xp~`vjotpvoc bgxtevg`x ojdvòcgtg`x ei tb` ~coh`*

Tb` v`xòvhb f`lgjx |gtb oj gjt`vyg`|ei tb` |gtj`xx iecce|`d fw oj bgxtevghoc opdgt|b`v`gj tb` òvcg`xt v`hevdx ei tb` cehotgej ov`pjòvtb`d* M`gtb ceemx iev dehpa`jtotgej ei dòtbx# fpvgoc lvepjdx# ev tvol`dg`x* Oit`v~v`cgagjovw gjy`xtglotgejx# tb` xgt` gx igtt`d |gtb@A^ "`c`htve!aolj`tgh ~pcx`'# ygdè ojd yegh`v`hevd`vx* F`hopx` gj aext hox`x x~eemx ovòhtgy` ot jglbt# tb` `qpg~a`jt gx x`t te v`hevd ievoj `jtgv` `y`jgjl* V`yg`|gjl tbgx doto gx~ogjxtomgjl* Iev tb` d`dghot`d lbext bpjt`v# tb`d`togcx apxt f` xhepv`d |gtb o igj` teetb heaf*\b`j tb` bpjt`v gx cphmw `jeplb te v`yg`| tbotvov` ej` gj ej`!bpjdv`d ei hox`x |bghbgjyecy`x o vòc bopjt# tb` doto hoj f` agjdfce|gjl ojd `rbgcovotgjl* Dpvgjl bgx |evm |gtbtb` CLB# b` ho~tpv`d @c`htvejgh Yegh`^b`jea`jo "@Y^' "ocxe mje|j ox ‒x~gvgt tocm‗'ot tb` \oy`vcw Bgccx Xojotevgpa gj Cepgxygcc`*Ohhevdgjl te M`gtb# \oy`vcw Bgccx gx ojofojdej`d Tpf`vhpcexgx bex~gtoc ojd ej` ei tbàext bopjt`d cehotgejx gj tb` |evcd*

\bgc` M`gtb box w`t te dgl gj te tb` cehoc~ovojevaoc xh`j` |gtb ohtpoc bpjtx b` boxiepjd`d tb` igvxt ôvojevaoc v`xòvhb lvep~ ejHc`y`cojd‗x |`xt xgd`* Dpff`d Fpvjgjl Vgy`vôvojevaoc# tb` lvep~ gx je| evlojg{gjl ejcgjòjd hoj f` iepjd ot|||*awx~oh`*heafpvjgjlvgy`v~ovojeaoc*

F`hopx` xm`~tghoc lbext bpjtgjl gx o t`hb ojdaoj~e|`v d`~`jd`jt e~`votgej ei o xhg`jtgighevd`v# tb` lvep~x gx jet w`t ho~gtocg{`d ev covl``jeplb te f`lgj bpjtgjl cehoccw* Be|`y`v#M`gtb ceemx iev|ovd `r~cevgjl tb` vghb bgxtevwei Com`|eed ojd tb` v`lgej*

\b`tb`v veaojtgh cey` gx xpiighg`jt te~`vxpod` bga gjte lvòt`v `r~cevotgej ei ojdheaagta`jt te tb` heaapjgtw vàogjx te f`x``j* Gt gx hcòv tbot M`gtb fvgjlx te Com`|eed‗xAodgxej Ygccol` o pjgqp` ~`vxejoc bgxtevw ojdmgjdcw ~`vxejocgtw tbot |gcc ejcw odd te tbòhhvpgjl ~exgtgy` d`y`ce~a`jtx gj tbotj`glbfevbeed ojd tb` heaapjgtw f`wejd* ]Q



‒R‗ [ej` Ody`vtgx`vx‒R‗ [ej` Ody`vtgx`vx8484

DV*DV*

XB@CC@WXB@CC@W

MO@BVMO@BV

Fpw tb` TE^ T@JBòcgjl Xtej`x ei Occ

Tga` ivea Dv

Xb`cc`w/

\ojt te tvw tb` xtej`x Xb`cc`w a`jtgej`d ej Tb` ‒R‗ [ej`5

Je| wep hoj l`t oj `jtgv` x`t ei tb` te~ t`j hea~c`t` |gtb o

y`cy`t hovvwgjl fol ojd gjxtvphtgej hovd iev dogcw px`/

Wep,cc l`t; ?' Vex` _povt{ 6' Bàotgt` 8' Oa`tbwxt 4' Hgtvgj`

0' Oy`jtpvgj` 9' Xedocgt` <' Co~gx 2' Icpevgt` 7' X`v~`jtgj`

ojd tb` te~ xtej` ei occ tga` ?' Fceedxtej`/

\b`j wep evd`v tb` Te~ T`j wep l`t o hbojh` te `r~`vg`jh`òhb iev wepvx`ci* Cot`v wep hoj l`t aev` ei tb` ej`x wep cgm`

f`xt/ Occ xtej`x ov` ~`vxejoccw hbovl`d fw Xb`cc`w |gtb~exgtgy` `j`vlw ojd gjt`jtgej te oxxgxt wep gj wepv cgi`/

?> xtej`x $47*77 gjhcpd`x xbg~~gjl ojd bojdcgjl/

Iev aev` gjievaotgej ev te ~coh` wepv evd`v tedow# le te;

|||*xb`cc`wmo`bv*hea|||*xb`cc`wmo`bv*hea |||*a`dghgj`lovd`j*hea|||*a`dghgj`lovd`j*hea

+ A`dghoc Oxtvecelw+ Jotoc Oxtvecelw

+ Beaè~otbw+ Ice|`v ) Là @xx`jh`x

+ A`to~bwxghx

+ Xboaojgxj ) Aev`

A`dghgj`lovd`j*hea |ox hvòt`d dp`

te o ygxgej ojd o leoc tbot @GC@@J@GC@@JJOPAOJ bod iev o cejl tga`* Ox o

~vei`xxgejoc beaè~otb# xb` xo| tbotvà`dg`x hvòt`d ivea Jotpv` hepcd

bòc ~è~c`* F`hopx` ei b`v e|j Jotgy`

Oa`vghoj A`tgx fohmlvepjd ojd

lve|gjl p~ hcex` te Aetb`v @ovtb#

@gc``j |ox toplbt ivea tb` tga` xb`

hepcd vààf`v tbot ~cojtx hoj bòc px*

^veyehotgy` J`| Ightgej

Tb` Coxt L`j`votgej te Dg`Tb` Coxt L`j`votgej te Dg`

fw Aovh C* ôpcx`j

Hbovcg` Hovv gx o ^pcgt{`v ^vg{` |gjjgjl v`~evt`v d``~cw d`yet`dte bgx t`j wòv ecd doplbt`v |be gx dwgjl ei o iotoc dgxòx`*Dpvgjl tb` gjy`xtglotgej ei tb` awxt`vgepx hgvhpaxtojh`xxpvvepjdgjl tb` hvoxb ei o cprpvw ~vgyot` ogvcgj`v b` pjhey`vx ofget`hbjecelw hea~ojw tbot box dgxhey`v`d tb` hpv` iev aojwei tb` aext x`vgepx ei bpaoj dgxòx`x tbveplb tb` px` ei xtàh`cc t`hbjecelw* Tb` d``~`v b` dglx tb` aev` hea~c`r ojd vgxmw

tbgjlx f`hea`* Xeej b` igjdx bgax`ci tb` xpfk`ht ei ojgjy`xtglotgej ojd tb`j tovl`t`d iev apvd`v ox b` a`tbedghoccwpjhey`vx o hejx~gvohw f`t|``j tb` xp~`v vghb ojd tb` bglb`xtc`y`cx ei ley`vja`jt te m``~ bpaojgtw‗x aext xeplbt oit`vtvòxpv` `rhcpxgy`cw iev tbàx`cy`x*

GXFJ 7<2!>!726?>4<!0!>Xeit hey`v ~vgh` $?4*70

Ocxe oyogcofc` ox oj `Feem* $<*77

Oyogcofc` ot Oao{ej# Fovj`x ) Jefc`# Fevd`vx ojd feemxtev`x|evcd|gd`

|||*xtojh`~pfcghotgejx*hea|||*xtojh`~pfcghotgejx*hea



|||*Hbvgxte~b`vXojtevo*hea|||*Hbvgxte~b`vXojtevo*hea 8080

Tb` Dow tb` Te|`vx I`ccfw Aopv``j Hv`tboj XojtevoGccpxtvot`d fw ôtvghgo Xojtevo Hovdejo

Gt |gcc f` o dow tbot |gcc j`y`v f` ievlett`j*** O tephbgjl vààfvojh` ei 7%??#

Tb` Dow Tb` Te|`vx I`cc gx o aetb`v,x ~egljojt tvgfpt` te b`v igvìglbt`v xej

|be# ocejl |gtb aojw b`vegh ojd fvoy` heavod`x# dg`d ej tbot iotìpc dow*

Hbvgxte~b`v Xojtevo |ox o dptgipc wepjl aoj# ojd Aopv``j Xojtevo,x ejcw

xej# |be kegj`d tb` J`| Wevm Igv` Ohodàw ojd f`hoa` o igvìglbt`v gj

Kojpovw 6>>?* B` |epcd dg` o b`ve aejtbx cot`v ej X`~tàf`v ??# 6>>?* Xe

tbot tb` |evcd |epcd j`y`v ievl`t# Aopv``j |vet` o feem ! o hecevipccw

gccpxtvot`d ~ghtpv` feem |gtb ovt|evm fw b`v doplbt`v ôtvghgo ! te v`hocc tb``y`jtx ei 7%??* Igvxt# gt d`xhvgf`x ojd xbe|x tb` y`vwdow xh`j`x fìev` tb`

tvol`dw teem ~coh`* Gt |ox tb` igvxt dow ei xhbeec# oit`v occ# ojd xea` ~è~c`|`v` cot` iev eiigh` ! |bghb aow boy` b`c~`d xoy` tb`gv cgy`x* Tb`j tb`v` ov`

tb` jet!xe!evdgjovw xh`j`x dpvgjl ojd oit`v tb` ottohmx# tb` ~coj`x hvoxbgjl

gjte tb` te|`vx# ojd tb` ~ojgh ojd t`vvev tbot |`v` xe|j ej tb` hgtw,x

gjbofgtojtx* Fpt gt ocxe v`hepjtx be| v`lpcov hgtg{`jx f`hoa` b`ve`x gj tb`gv

hgtw,x tga` ei j``d# ojd bglbcglbtx be| leedj`xx ojd d`h`jhw |gcc oc|owx f`

tb`v` te iglbt ygc ojd botv`d* Aev` tboj kpxt o feem# Tb` Dow tb` Te|`vx I`cc

gx o aàevgoc ! te tbex` |be dg`d ojd tbex` |be |gccgjlcw loy` p~ tb`gv cgy`x

te xoy` ox aojw ox tb`w hepcd* Ojd |bgc` tb`w aow f` je cejl`v |gtb px#tb`w ov` oc|owx |gtb px gj epv bòvtx ! iev`y`v vààf`v`d*

Aw Xej Hbvgxte~b`vO 7%?? Aetb`v‗x Toc` ei Vààfvojh`

fw Aopv``j Hv`tboj Xojtevo

Gccpxtvot`d fw A`loj @cg{of`tb Xojtevo

Hcex` te tbv`` tbepxojd gjjeh`jt ~è~c` dg`d ej X`~tàf`v ??# 6>>?* Gt

|ox o dow tbot xbehm`d tb` jotgej ojd vàgjd`d occ ei px tbot botv`d ejcwfvgjlx d`yoxtotgej te `y`vwej`* Tbot xoa` dow# optbev Aopv``j Hv`tboj

Xojtevo let tb` xbehm ei b`v cgi` |b`j xb` còvj`d tbot b`v xejHbvgxte~b`v# o igvàoj# dg`d ej tb` cgj` ei dptw tvwgjl te xoy` cgy`x gj J`|

Wevm Hgtw* \gtb tb` v`còx` ei b`v j`| feem Aw Xej Hbvgxte~b`v; O 7%??

Aetb`v,x Toc` ei Vààfvojh`# xb` gjygt`x vòd`vx ej o kepvj`w igcc`d |gtb

àetgejx ojd ~oxxgej* Aw Xej Hbvgxte~b`v gx o x~`hgoc tvgfpt` tbot

xwafecg{`x ej` aetb`v,x cey` ojd aàevw ei b`v d`~ovt`d xej* Vòd`vx

|gcc a``t Hbvgxte~b`v# |be |ox fevj te o kewipc hep~c` |be cey`d bga

pjhejdgtgejoccw tb` v`xt ei bgx cgi`* Tbveplb tb` wòvx# Hbvgxte~b`v lv`| p~

|gtb tb` aojw fc`xxgjlx ei cgi` cgm` boygjl cetx ei ivg`jdx# ~cowgjl cetx ei loa`x# còvjgjl o cet ot xhbeec ojd aev`* \b`j b` f`hea`x oj odpct# b`

iecce|x bgx dvòa te f`hea` o igvìglbt`v cgm` bgx iotb`v* Gj I`fvpovw 6>>?#Hbvgxte~b`v,x dvòa |ox ipcigcc`d* Xgjh` 7%??# b` box cejl f``j o ~ovt ei

bgxtevw* Tbgx feem gx d`dghot`d te ~ov`jtx |be boy` cext o xej ev o

doplbt`v* Occ ei tb` ~veh``dx ei tbgx feem |gcc f` dejot`d te tb`

Hbvgxte~b`v O* Xojtevo @dphotgejoc Xhbecovxbg~ Ipjd*

|||*Hbvgxte~b`vXojtevo*hea|||*Hbvgxte~b`vXojtevo*hea



Ojj Dvpii`c ! PiecelgxtOjj Dvpii`c ! Piecelgxt8989@JHEPJT@VX@JHEPJT@VX

OJ @OVCW XGLBTGJLOJ @OVCW XGLBTGJL

OT TB@ F@LGJJGJLOT TB@ F@LGJJGJLEI TB@ OTEAGH OL@EI TB@ OTEAGH OL@

FW OJJ DVPII@CFW OJJ DVPII@C

IVEA PIE AOLO[GJ@#IVEA PIE AOLO[GJ@#

OPLPXT%X@^T@AF@V 6>>6#OPLPXT%X@^T@AF@V 6>>6#

YEC* ?< JE* 4YEC* ?< JE* 4

Ojj Dvpii`c gx ej` ei Xeptb`vj Hocgievjgo,x

f`xt!mje|j piecelgxtx ojd tb` optbev ei BE\

TE D@I@JD WEPVX@CI OLOGJXT OCG@J

OFDPHTGEJ ojd ei tb` ievtbheagjl "Oplpxt

6>>8' feem# IGV@XTEVA; DV* KOA@X @*

AhDEJOCD,x IGLBT IEV PIE XHG@JH@*

B`v cgi`!cejl xtpdw ei tb` ~`v~c`rgjl PIE

~b`jea`jej |ox x~ovm`d fw b`v e|j xglbtgjl

ox o xhbeeclgvc gj Cejl Fòhb# Hocgievjgo*

Gj tb` xpaa`v ei ?740# xbevtcw oit`v0;>> ~*a*# G |ox vgdgjl ej o fpx ivea de|jte|jCejl Fòhb# Hocgievjgo# te|ovd aw bea` ofeptt|e agc`x gjcojd ivea tb` ehòj* Tvoy`cgjl òxtocejl Xtot` Xtv``t "je| ôhgigh Heoxt Bglb|ow?>?'# ept ei tb` cìt!bojd |gjde| ei tb` fpx Gxo| o fvglbt# pjicghm`vgjl# w`cce|gxb!|bgt` cglbtgj tb` jevtb!jevtbòxt`vcw xmw*

Ox G xtov`d ot gt# G vòcg{`d gt |ox aev`tboj o ~egjt xepvh` fpt gjxtòd |ox o lce|gjl#vepjdgxb efk`ht tbot x`à`d xecgd ojdxtotgejovw* Gt |ox jet cgm` ojwtbgjl G bod `y`vx``j fìev`* Gt |ox xtgcc fveod dowcglbt# f`gjlxpaa`v ot 84 d`lv``x jevtb cotgtpd`* G de jetvààf`v tb` `roht dow ev aejtb# fpt gt |oxòvcw gj tb` xpaa`v# `gtb`v y`vw cot` Kpj` evKpcw* G |ox ej ojjpoc yohotgej ivea xhbeec*

\evcd \ov GG |ox xtgcc volgjl gj tb`ôhgigh* Tb` xmw tbot dow |ox y`vw fcp` ojdhcepdc`xx# o tw~ghoc xpaa`v dow fìev` tb` dowx

ei Hocgievjgo xael# ojd Cejl Fòhb bod f``jx|`~t tbot oit`vjeej fw tb` fvgxm xeptb!xeptb|`xt`vcw fv``{` |bghb dogcw hoa` ivea tb`ôhgigh Ehòj* F`hopx` tb` lce|gjl efk`ht |oxxtotgejovw# gt |ox ~cogjcw jet o vìc`htgej eii ojogv~coj`* G qpghmcw f`hoa` qpgt` hpvgepx ofeptgt* Gt |ox dìgjgt`cw jet oj oxtvejeaghoc efk`ht#`gtb`v*

Ivea oj òvcw ol` G |ox d``~ gjtevòdgjl feemx# boygjl f``j gjicp`jh`d gj tbotdgv`htgej fw aw aetb`v# |be bod f``j o xhbeectòhb`v gj Ovg{ejo fìev` b`v aovvgol`* Fw tbòl` ei jgj`# G bod vòd x`y`voc feemx ejoxtvejeaw ojd "tb`j tbèv`tghoc' x~oh` tvoy`c* G|ox |`cc ohqpogjt`d |gtb evdgjovw h`c`xtgoc~b`jea`jo ojd vòcg{`d votb`v qpghmcw tbot tbgxlce|gjl efk`ht |ox jet ojwtbgjl ojwej` |epcdevdgjovgcw x`` gj tb` xmw*

Tb` fpx tvg~ ocejl Xtot` Xtv``t teemofept ?0 agjpt`x# ojd G xtov`d ot tb` efk`ht aextei tbot tga`# f`gjl pjohhea~ojg`d ej tb` fpxojd tee xbw "gj tbex` dowx' te oxm qp`xtgejx ei xtvojl`vx* G hoj ejcw d`xhvgf` |bot G xo| ox ofvglbt# x`àgjlcw xecgd &fcef& ei cglbt# |gtbiogvcw dgxtgjht `dl`x* Gt |ox xe y`vw xtvojl` Gcgt`voccw hepcd jet tom` aw `w`x eii gt* Gt x`à`dy`vw bglb ofey` tb` @ovtb ojd gj o~~òvojh`

|ox aev` cgm` o dowtga` Y`jpx tboj ojwtbgjl`cx` G hepcd tbgjm ei* Be|`y`v# gt |ox ot còxtt|e tga`x ox covl` ojd fvglbt ojd aphb aev`w`cce| gj hecev* F`xgd`x# gtx ~exgtgej gj tb`jevtb!jevtbòxt xmw |ox `jtgv`cw |vejl iev tbot~coj`t* "?'

G let eii tb` fpx ot H`vvgtex Oy`jp` ojd|ocm`d fohm|ovdx tb` boci!fcehm xeptb te awbea` gj evd`v te |othb tb` efk`ht# |bghb xtgccx`à`d aetgejc`xx* Ptt`vcw gjtvglp`d# G |othb`dgt ivea aw ivejt wovd iev x`y`voc aev` agjpt`x*Dpvgjl tbgx tga` G f`hoa` o|ov` tbot gt |oxaeygjl y`vw xce|cw te|ovd tb` jevtb|`xt#o~~ov`jtcw xtvoglbt ohvexx aw cgj` ei ygxgej ojdaogjtogjgjl tb` o~~vergaot` ojlc` ei 9>

d`lv``x `c`yotgej* Igjoccw# hejygjh`d tbot gt |oxxea`tbgjl tbot dgd jet &f`cejl& gj tb` xmw# G vojgjte tb` bepx` ojd let aw aetb`v# Avx* \gccgoa"Ogc``j' Ah@cvew# te hea` ept ojd |othb gt |gtba`*

\` lo{`d ot gt tel`tb`v iev x`y`vocagjpt`x* Aw iov ojd jòv ygxgej |`v` fetb`rh`cc`jt |gtb je j``d iev lcoxx`x# ojd awaetb`v# octbeplb xb` px`d vòdgjl lcoxx`x# bod`rh`cc`jt dgxtojh` ygxgej* Xb` olv``d tbot gt |oxgjd``d xtvojl` ojd pjcgm` ojwtbgjl xb`,d `y`vx``j* Xb` igjoccw xpll`xt`d tbot gt aglbt f`

xea` mgjd ei agcgtovw d`ygh`# ~`vbo~x o focceejoxxehgot`d |gtb heoxtoc dì`jx`x*

Ot tbgx xtol` ei \evcd \ov GG# ygec`jtiglbtgjl |ox xtgcc volgjl gj tb` ôhgigh# ojd tb`v`|ox gjievaotgej f`gjl v`còx`d gj tb` a`dgotbot tb` P*X* aglbt f` ~cojjgjl oj gjyoxgej ei Ko~oj gtx`ci gj o igjoc ottà~t te `jd tb` |ov*Xeptb`vj Hocgievjgo bod oc|owx f``j ej tbòc`vt# |gtb fcohmeptx ojd etb`v x`hpvgtwaòxpv`x xgjh` tb` f`lgjjgjl ei tbot |ov#D`hàf`v <tb# ?74?*

Octbeplb Cejl Fòhb bod oc|owx f``jgj oj `xx`jtgoccw xtvot`lgh ~exgtgej# boygjl oaokev bovfev ojd dvw!dehm oxxehgot`d |gtb|ovtga` ohtgygtg`x# ojd octbeplb G mj`| |botaw aetb`v aòjt fw &o focceej oxxehgot`d |gtbheoxtoc dì`jx`x& tb`v` bod j`y`v f``j ojwfocceej dì`jx` xwxtàx ovepjd Cejl Fòhb* Gtb`vìev` tbeplbt gt xtvojl` tbot aw gjt`ccgl`jt#|`cc!vòd aetb`v |epcd hocc tb` xtvojl` efk`htgj tb` xmw o &focceej#& `x~`hgoccw |b`j gt |oxo~~ov`jtcw xe y`vw bglb ojd gxecot`d gj tb` xmw*Fpt Ogc``j Ah@cvew |ox jet tb` mgjd ei aetb`vo xhbeeclgvc |epcd ovlp` |gtb/

G hejtgjp`d te |othb tb` efk`ht |bgc` awaetb`v |`jt gjte tb` bepx` te igjgxb ~v`~ovgjldgjj`v# iev xb` `r~`ht`d aw iotb`v te ovvgy`

bea` xeej ivea |evm* Xea`tga` oit`v 9 ~*a*#xtgcc gj fveod dowcglbt# tb` efk`ht bod aey`d ?0te 6> d`lv``x xtvoglbt ohvexx tb` jevtb`vj xmwte|ovd tb` jevtb!jevtb|`xt# oc|owx ot oj`c`yotgej ei o~~vergaot`cw 9> d`lv``x* G bodje| f``j |othbgjl gt hcex` te oj bepv ojd oboci*

Xpdd`jcw# xce|cw!aeygjl ~ovtghc`x ei cglbt f`loj x`~ovotgjl ivea tb` efk`ht* Awgjxtojtojèpx tbeplbt |ox# &Aowf` gt gx ofocceej ojd gt,x fvòmgjl p~/& Tb` &~ovtghc`x#&be|`y`v# dgd jet iocc te|ovd tb` @ovtb# ox ej`|epcd `r~`ht* Gjxtòd# tb`w teem xce|#d`cgf`vot` ~otbx ept# p~# ojd o|ow ivea tbàogj efk`ht ej fetb xgd`x* Tb`w |`v` jpa`vepx#

~`vbo~x ?0 ev aev`# ojd òhb tvok`htevw |oxdgii`v`jt ivea tb` etb`vx*@ohb &~ovtghc`& |ox ofept 6> te 8> tga`xxaocc`v tboj tb` aogj efk`ht# ojd tb` aogjefk`ht |ox gj je |ow dgagjgxb`d gj xg{` fw tb`gvd`~ovtpv`* @ohb ei tb`x` xaocc`v efk`htx iod`divea yg`| ox tb`w vòhb`d o dgxtojhò~~vergaot`cw ej`!boci o d`lv`` ei ovh ivea tbàogj evf* G bod tb` ga~v`xxgej tbot tb` xaocc`vefk`htx hepcd f` x``j ejcw f`hopx` tb`w |`v`vìc`htgjl tb` cglbt ei tb` xpj dpvgjl tb` gjgtgoc~box` ei d`~ovtpv`* "Hejtgjp`d ej ôl` 82'



Ovtbpv F`vjovd# ^bD ! DvòaxOvtbpv F`vjovd# ^bD ! Dvòax 8<8<

|||*dvòat`hbjgqp`x*hea|||*dvòat`hbjgqp`x*hea

LED BOXLED BOXJE @DL@X#JE @DL@X#

DV@OAX BOY@DV@OAX BOY@JE FEPJDOVG@XJE FEPJDOVG@X Ovtbpv F`vjovd# ^bD

–Ovtbpv F`vjovd gx ej` ei tb` f`xt Dvòa Gjt`v~v`t`vx tbot G boy` bod ej Tb` ‗R‗ [ej` Vodge Xbe|‑ ! Vef AhHejj`cc

–&G boy` bod aojw pjgqp` ojdevglgjoc gdòx tbot boy` hea`

tbveplb aw dvòax*&

Optbev ei Led Box Je @dl`x# Dvòax Boy` JeFepjdovg`x ojd tb` dvòa ~velvoaagjl x`vg`x#Dvòax; Tb` \gxdea gj Xc``~# Dv* F`vjovd gx o

~gej``v gj tb` ig`cd ei dvòa |evm* B`‗x f``j ohcgjghgoj# lp`xt c`htpv`v# xàgjov còd`v ojd a`dgo`r~`vt ej tb` te~gh iev t|`jtw!igy` wòvx* B` boxoddv`xx`d opdg`jh`x vojlgjl ivea tb` \oct Dgxj`wXtpdgex# ojd tb` Cex Ojl`c`x Tga`x te tb` Oxxehgotgejei Bpaojgxtgh ^xwhbecelw ojd tb` JotgejocEvlojg{otgej ei \ea`j Fpxgj`xx E|j`vx* B` ocxebext`d bgx e|j vodge tocm xbe|# –Dvòa Tocm#‑ gj CexOjl`c`x*

Iev tb` ~oxt x`y`voc wòvx Dv* F`vjovd |oxà~cew`d fw o ~vei`xxgejoc `dphotgej x`vygh` hea~ojwtbot x~ejxev`d bgx Dvòa \evmxbe~x iev a`jtoc bòctb~vei`xxgejocx* Bgx c`jltbw hcgjghoc `r~`vg`jh` box

~veygd`d o xtvejl tbèv`tghoc ojd ~vohtghoc iepjdotgejiev dgxhpxxgjl dvòax gj o cow ievaot* Oxgd` ivea bgx~vgyot` ~vohtgh` gj Xb`vaoj Eomx# Hocgi*# Dv* F`vjovdiepjd`d ojd voj tb` Dvòa H`jt`v gj Tb` XojI`vjojde Yocc`w# Hocgi*# |b`v` b` toplbt ~è~c` gj fetbgjdgygdpoc ojd lvep~ x`ttgjlx be| te v`hocc# px` ojdpjd`vxtojd tb`gv dvòax te `jvghb tb`gv cgy`x

Dv* F`vjovd tom`x dvòax ivea tb` awxtghoc ojdgjhea~v`b`jxgfc` vòca ojd aom`x tbà ~vohtghoc ojd~copxgfc`* B` gx mje|j iev bgx ofgcgtw te tom` tbàwxt`vw ept ei dvòa |evm# box o d`cglbtipc tòhbgjlxtwc`# m``j x`jx` ei bpaev# ojd hvòt`x o xp~~evtgyòtaex~b`v` |b`v` còvjgjl gx ~cowipc ox |`cc ox

hbocc`jlgjl* B` ocxe box o xtvejl Kpjlgoj evg`jtotgej gjbgx dvòa |evm*



Ojj Dvpii`c ! PiecelgxtOjj Dvpii`c ! Piecelgxt8282@JHEPJT@VX@JHEPJT@VX



Hejtgjp`d ivea ôl` 89Hejtgjp`d ivea ôl` 89

G |ox o|`d fw tb` ohtgygtw oxxehgot`d|gtb tb` fvglbt efk`ht ojd i`ct `rtvà` iòv# ox|`cc* Tbgx iòv hoa` ey`v a` xpdd`jcw oit`v G|othb`d tb` d`~ovtpv` ei tb` xaocc`v ~ovtghc`xf`hopx`# ox ~p{{cgjl ox tb` aogj fvglbt efk`htbod f``j# tb` xaocc`v efk`htx |`v` hea~c`t`cwgj`r~cghofc`* \bw dgd tb` d`~ovtgjl ~g`h`xf`boy` ox tb`w dgd5

G vpxb`d gjte aw bea` ojd tvg`d te l`t

aw aetb`v te hea` ept ojd ceem ot tb` efk`htologj* G tvg`d te t`cc b`v# xtpafcgjl ey`v aw|evdx# tbot &~g`h`x ov` heagjl eii tb` tbgjl fpttb` ~g`h`x ov`j,t ohtgjl ox gi lvoygtw |ox ohtgjltb` vglbt |ow ej tbà*& G dgdj,t mje| aphbofept lvoygtw= aw `dphotgej te tbot ~egjt |oxj,tbòyw ej xhg`jh`# ojd aw oxtvejeaghocmje|c`dl` |ox hea~c`t`cw x`ci!toplbt# fpt&lvoygtw& x`à`d `xx`jtgoc te aw `r~cojotgej xetbot aw aetb`v |epcd boy` o leed vòxej tehea` ept ologj te |othb tb` efk`ht*

Aw aetb`v# be|`y`v# |ox ofxevf`d gjheemgjl dgjj`v= xb` vìpx`d te hea` ept ologjte |othb* Octbeplb |`cc `dphot`d# xb` |ox ocxe`rtvà`cw ~vohtghoc# ojd o &xtvojl` ehhpvv`jh`&

|oxj,t ox ga~evtojt te b`v ox hea~ov`d teheemgjl dgjj`v iev b`v bovd|evmgjl bpxfojdojd ioagcw* G hepcd jet ievh` awx`ci te le fohmept gjte tb` wovd ocej` te v`xpa` |othbgjl* Tbgxiòv |ox gvvotgejoc# ceemgjl fohm ej gt# iev tbòhtgygtw gj tb` xmw ~cogjcw bod jetbgjl te de |gtb|oviov` ev heoxtoc dì`jx`# jev dgd gt o~~ov`jtcw~v`x`jt ojw bova te bpaojx iov f`ce|*J`y`vtb`c`xx# tb` iòv xtow`d |gtb a` ievx`y`voc bepvx*

Te tb` f`xt ei aw aàevw# ofept t|e|``mx cot`v tb` igvxt oteagh feaf |ox d`tejot`dey`v Bgvexbgao* G |ox ioxhgjot`d |gtb tb` gjgtgocohhepjtx ofept tb` O!feaf gj tb` j`|x~o~`vx#octbeplb G pjd`vxteed jetbgjl ei tb` t`hbjghoc`r~cojotgejx lgy`j* Fpt gj`r~cghofcw# G i`ct tb`gd`jtghoc xevt ei o|` ojd iòv |bgc` vòdgjlofept tb` oteagh feaf ox G bod i`ct xea` dowxòvcg`v |bgc` |othbgjl tb` efk`ht* \bw tb` t|ex`~ovot` `y`jtx xbepcd ~vedph` gd`jtghocvòhtgejx |ox f`wejd aw hea~v`b`jxgej* Fpttb` v`cgì tbot tb` |ov |ox `jdgjl# ojd tb` iohttbot epv hgtw ei Cejl Fòhb |epcd je cejl`v f`gj dojl`v# x|`~t aojw hejh`vjx ivea aw agjd*

X`y`voc wòvx oit`v tb` |ov,x `jd# tb`bgxtevw ei tb` oteagh feaf |ox ~pfcgxb`d gjyovgepx j`|x~o~`vx ojd ~e~pcov aolo{gj`x*Octbeplb xtgcc jet hea~v`b`jdgjl aphb ofeptgt# G lvodpoccw vòcg{`d tbot tb` gjgtgoc

`r~`vga`jtoc oteagh `r~cexgej jòvOcoaelevde# J`| A`rghe# ei |bghb tbÒa`vghoj ~pfcgh bod f``j tetoccw pjo|ov`# teem~coh` gj tb` xoa` l`j`voc tga` ~`vged tbot G xo|tb` xtvojl` efk`ht gj tb` xmw* Hejhpvv`jt |gtbtbgx xce| vòcg{otgej# ojd oit`v G bod f``j ohtgyòx oj odpct gj tb` PIE ig`cd iev aojw wòvx# Gf`loj te x~`hpcot` tbot tb` aogj fvgccgojt efk`htojd gtx ~ovtghc`x v`xàfc`d gj aojw v`x~`htx tb`PIEx mje|j ox &hovvg`v hvoit& "ev te px` o c`xxxhg`jtgigh t`va# &aetb`v xbg~x&' |gtb tb`gvott`jdojt xaocc`v xot`ccgt` dgxmx "6'*

Gt |ox tb`j tbot G f`loj te |ejd`v gi |bot G bod x``j gj òvcw xpaa`v ?740 |ox obpl` xpvy`gccojh` xbg~# evglgj pjmje|j# dvo|j

te tbgx |evcd fw tb` gjgtgoc r~`vga`jtoc O!feafd`tejotgej tbot ehhpvv`d xbevtcw fìev`Bgvexbgao* Bod &xea`tbgjl& ivea&xea`|b`v`& f``j dvo|j te @ovtb fw tbot gjgtgoc`y`jt# te xpvy`w ojd aejgtev o ~coj`t tbot bod

kpxt `jt`v`d gtx oteagh ol`5G j`y`v ievlet tb` ?740 ehhpvv`jh`* Gj

ioht# gt x`àx te boy` f``j tb` m`w tbot c`d a` te`jt`v tb` PIE ig`cd ox oj gjy`xtglotev |gtbJGHO^ gj ?70<* Fw tb` agd!?72>x# |b`j etb`vv`xòvhb`vx f`loj te bw~etb`xg{` tbot tb` d`fvgxiepjd jòv Vex|`cc# J`| A`rghe# aow boy`f``j ivea o Ko~oj`x` &Iple& focceej# G f`loj tex~`hpcot` tbot ~`vbo~x tb` efk`ht G,d x``j gj?740 bod f``j o Iple focceej ocxe* Tb`x` covl`#

iv``!icwgjl focceejx# ox gx je| |`cc mje|j#|`v` v`còx`d ivea Ko~oj dpvgjl \evcd \ov GGojd tvoy`c`d gj bglb |gjd xtvòax te|ovd tbÒa`vghoj hejtgj`jt# o i`| cojdgjl ox iov òxt oxxea` Agd|`xt xtot`x* Tb`gv ~pv~ex` |ox jetejcw iev ~ve~olojdo= aojw hovvg`d `r~cexgy`d`ygh`x*

Tb` ~exxgfgcgtw tbot aw ?740 xglbtgjlaglbt boy` f``j o Iple focceej x`à`d bglbcwpjcgm`cw# iev tb` |gjdx |bghb hovvg`d tb`x` fc`|ivea |`xt te òxt# ev gj o i`| gjxtojh`x aod`|gd`# hpvygjl ~otbx de|j|ovd ojd tb`j òxt`vcwey`v tb` Pjgt`d Xtot`x* Tb`x` k`t xtvòax# oxtb`w |`v` cot`v hocc`d# be|`y`v# j`y`v tvoy`c`dòxt te |`xt* Tb` ?740 efk`ht yg`|`d fw awaetb`v ojd awx`ci tvoy`c`d gj o xtvoglbt ~otbivea tb` jevtbòxt te tb` jevtb|`xt*

Gi tb` efk`ht ohtpoccw |ox bglb ofey` tbòtaex~b`v` "ojd gtx o~~òvojh` x`à`d te

kpxtgiw tbgx oxxpa~tgej'# gtx ojlpcov x~``d |oxxphb tbot gt ~exxgfcw |ox gj o xtotgejovw evfgtofey` tb` @ovtb# |gtb gtx o~~ov`jt ojlpcov x~``dhopx`d fw tb` @ovtb,x vetotgej* Gt tvoy`c`d ?0 te6> d`lv``x gj o~~vergaot`cw oj bepv ojd o boci*

Gj oj ottà~t te v`hey`v tb` `roht dot` ei aw ?740 xglbtgjl# \*H* "Fgcc' AhHocc# A*D*#hejdpht`d o bw~jetgh v`lv`xxgej |gtb a` gj?7<<* Dv* AhHocc# |be |ox ohtgy` gj PIEv`xòvhb# bod bgx ~vohtgh` gj Ojob`ga#

Hocgievjgo* F`xgd`x bgx a`dghoc `r~`vtgx`# b`bod 6> wòvx `r~`vg`jh` gj hcgjghoc bw~jexgx*Tb` v`lv`xxgej hejigva`d tbot tb`

l`j`voc tga` x~oj |ox tb` xpaa`v ei ?740* G|ox pjofc` te v`tvg`y` tb` `roht dot` fptv`hocc`d tbot gt ehhpvv`d &jòv tb` `jd ei tbàejtb# `gtb`v Kpj` ev Kpcw*&

Gj yg`| ei aw hejxhgepx aàevw tbottb` Bgvexbgao feafgjl ehhpvv`d ofept t|e|``mx oit`v tb` xglbtgjl# gt x`àx celghoc tetbgjm tbot tb` Cejl Fòhb xglbtgjl |ox aod`dpvgjl tb` coxt boci ei Kpcw* Tb` dot` ei tb`Bgvexbgao feafgjl |ox Oplpxt 9# ?740#|b`vòx tb` igvxt `r~`vga`jtoc `r~cexgej ey`vJ`| A`rghe ehhpvv`d ot 0;8> o*a* ej Kpcw ?9#

?740*@y`v xgjh` vòcg{gjl tbot aw ?740

xglbtgjl |ox ~exxgfcw oj etb`v|evcdcw &xhepthvoit#& G xòvhb`d tbveplb occ oyogcofc` xepvh`xei PIE cgt`votpv` iev ?740 xglbtgjlx tbot aglbthevv`cot` |gtb aw e|j* G |ox tetoccwpjxphh`xxipc pjtgc tb` agd!?77>x |b`j G |ox`jlol`d gj ovhbgygjl tb` PIE igc`x ei tb` ioa`dotaex~b`vgh ~bwxghgxt# Dv* Koa`x @* AhDejocd*Ivea ?799 te ?7<?# AhDejocd hepvolèpxcwojd ~pfcghcw v`xòvhb`d PIE ~b`jea`jo gj oxhg`jtgigh ojd ~`vxgxt`jt aojj`v j`y`v fìev`# ev

xgjh`# xbe|j fw ojw etb`v xhg`jtgxt*\bgc` tvojxhvgfgjl bgx iepv bojd|vgtt`j

kepvjocx gj |bghb b` m`~t ~v`hgx` jet`x ei bgx

`jdòyevx gj tb` PIE ig`cd# G iepjd |bot aglbtboy` f``j o ~v`ygepxcw pjv`hevd`d ?740xglbtgjl hejigd`d te AhDejocd fw i`cce|xhg`jtgxtx* Aojw d`togcx ei tbgx vàovmofcèhhpvv`jh` dey`togc |gtb aw Cejl Fòhbxglbtgjl ojd gt gx v`hevd`d gj aw ievtbheagjl#IGV@XTEVA/ DV* KOA@X @* AhDEJOCD,xIGLBT IEV PIE XHG@JH@ "8'*

Dpvgjl tbex` igy` iv`j`tgh wòvx ivea?799 gjte ?7<?# AhDejocd x~em` iv`qp`jtcwfìev` ~v`xtglgepx xhg`jtgigh lvep~x# gj hgygcgoj#agcgtovw ojd ley`vja`jtoc x`ttgjlx* Bgx ~v`xtglòjd ~`vx`y`vojh` ga~v`xx`d jpa`vepx etb`vxhg`jtgxtx |be bod tbàx`cy`x yg`|`d &PIEx&fpt bod j`y`v x~em`j ev |vgtt`j ofept tb`x`

`jhepjt`vx dp` te tb` iòv ei f`gjl extvohg{`d fwheccòlp`x* Tb`w tvpxt`d AhDejocd# be|`y`v#ojd b` kpxtgig`d tb`gv tvpxt fw m``~gjl tb`gvv`~evtx hejigd`jtgoc# gi v`qp`xt`d# vì`vvgjl tetbà ejcw gj ~vgyot`# bojd|vgtt`j kepvjocx*

Gj ?792 b` loy` o tocm fìev` o a``tgjlei tb` Oa`vghoj A`tèvecelghoc Xehg`tw gj\oxbgjltej# D*H*# ojd oit`v|ovdx |`jt te olotb`vgjl gj o heccòlp`,x bet`c xpgt`* Tb`v` bà`t o L`vaoj çaglvç xhg`jtgxt |be |ox|evmgjl ot o P*X* Ovaw v`xòvhb cof* Tbgxxhg`jtgxt tvpxt`d AhDejocd ojd d`xhvgf`d te bgao ?740 xglbtgjl tbot |ox |gtj`xx`d fw 6>L`vaoj xhg`jtgxtx |be# ot tb` `jd ei \evcd \ovGG gj @pve~`# |`v` ic``gjl ivea Vpxxgojxecdg`vx* Tb`w |`v` ej o xbg~ ojhbev`d gj o fowjòv Xhbc`x|`gl Becxt`gj "jevtb`vj L`vaojw'|b`v` tb`w yg`|`d# gj fveod dowcglbt# o fvglbtefk`ht# &fgll`v tboj Y jpx&# bglb gj tb` xmw*

Gjtvglp`d# tb` xhg`jtgxtx |othb`d tbèfk`ht iev 6> agjpt`x dpvgjl |bghb gt aey`d 8>d`lv``x te|ovd tb` òxt* Gj x~gt` ei yg`|gjl tbèfk`ht tbveplb fgjehpcovx# jej` ei tb` xhg`jtgxtx|`v` ofc` te gd`jtgiw gt* Gt |ox j`gtb`v o focceejjev o ~coj` ojd |ox j`y`v v`~evt`d eiighgoccw fwojw ei tb` |gtj`xx`x* AhDejocd |vet` gj bgx

kepvjoc# &Tb`v` |ox je `r~cojotgej ivea ojw ei tb` bglbcw tvogj`d xhg`jtgxtx ojd t`hbjghgojx&"4'*

Gi tb` Cejl Fòhb xglbtgjl |ox `ygd`jh`tbot xea` tw~` ei etb`v|evcdcw hvoit hoa` texpvy`w ojd aejgtev tb` bpaoj voh`,x `jtvw gjtetb` oteagh ol`# tb` L`vaoj xhg`jtgxtx, xglbtgjlaglbt igt gjte xphb oj bw~etb`xgx xgjh` yghtevwgj tb` @pve~òj tbòt`v ei |ov hoa` ej Aow 9#?740# kpxt ofept tbv`` aejtbx fìev` yghtevwey`v Ko~oj*

Aw e|j gjy`xtglotgejx ojd v`xòvhb gjteo~~ov`jtcw ~bwxghoc PIE xglbtgjlx# aext|gtbept v`~evt`d ~v`x`jh` ei &ehhp~ojtx#&hejtgjp`d ivea ?70< tbveplb ?7<0* Gj tb` agd!?7<>x# be|`y`v# aext xglbtgjl v`~evtx gjyecy`do~~ov`jt ocg`j ofdphtgej gjhgd`jtx tbot ot tb`tga` |`v` oxxpa`d fw aext v`xòvhb`vx te

gjyecy` o dgii`v`jt ~box` ei PIE xpvy`gccojh`*Octbeplb G gjy`xtglot`d ofdphtgej v`~evtxgjgtgoccw pjd`v tbgx xoa` oxxpa~tgej# fw tb`?72>x G bod f`lpj te xpx~`ht tbot ygxgtx fw xe!hocc`d ocg`jx hejdphtgjl `r~`vga`jtx ejbpaojx aglbt |`cc f` o x`~ovot` ~b`jea`jejivea o~~ov`jtcw ~bwxghoc PIEx# |bghb ov`yg`|`d fw |gtj`xx`x gj fveod dowcglbt ojd gjipcc |omgjl hejxhgepxj`xx# ov` hoplbt ej vodov#hbox`d fw agcgtovw k`t ~gcetx ojd ehhoxgejoccw~betelvo~b`d fw v`cgofc` |gtj`xx`x "0'*

"Hejtgjp`d ej ôl` 87'



8787Ojj Dvpii`c ! PiecelgxtOjj Dvpii`c ! Piecelgxt

@JHEPJT@VX@JHEPJT@VX



Hejtgjp`d ivea ôl` 82Hejtgjp`d ivea ôl` 82

Xgjh` ?722 G boy` hejdpht`d hejtgjpepxv`xòvhb gjte yovgepx a`jtoc ojd ~bwxghoct`hbjgqp`x |bghb `jofc` ofdpht``x ojd`r~`vg`jh`vx te i`jd eii ygxgtx ivea xe!hocc`dPIE ocg`j ofdphtevx* Xphb ygxgtx l`j`voccw tom`~coh` gj oct`v`d xtot`x# ojd gj aojw hox`x`r~`vg`jh`vx hoj à~cew tb`x` xga~c` dì`jx`t`hbjgqp`x# o|om`j ipccw# ojd ofvp~tcw `jd tbòfdphtgej xh`jovgex "9'*

Tb` ioht tbot ofept 60 ~`vh`jt ei tb`4>>!~cpx ofdpht``x gj aw dotofox` hoj iv``tbàx`cy`x ei tb` bovoxxa`jt ei xphb hvòtpv`x"|bot`y`v tb`w ov`' hejigvax ojd xtv`jltb`jxaw hejyghtgej tbot tb` PIE ~b`jea`jej gx ot|e!`dl`d x|evd= ej` `dl` f`gjl tbot ei ~bwxghoc# pjgd`jtgig`d hvoit ojd tb` etb`v `dlòjetb`v ~b`jea`jej# ~`vbo~x gjt`vdga`jxgejoc#|bghb box f``j v`~evt`d fw occ aokev hpctpv`xtbveplbept tb` agcc`jjgo ojd gjyovgofcwd`xhvgf`d ox d`h`~tgy`# x`rpoccw bovoxxgjl# evagxhbg`yepx* Ot ~v`x`jt# ot còxt gj tb` \`xt`vj|evcd# tbgx ~`vxgxt`jt ~b`jea`jej x`àx te f`~exgjl ox ehhp~ojtx ivea ~bwxghoc PIEx ievvòxejxaetgy`x jet w`t pjd`vxteed fw tb`

bpaoj voh` "<'*Gj yg`| ei aw ?740 xglbtgjl# tb` d`togcx

ei |bghb vàogj ygygd gj aw agjd te tbgx dow# Gvàogj hejygjh`d tbot xea` PIEx ov` ~bwxghoc

hvoit# ~exxgfcw `rtvo t`vv`xtvgoc# ojd tbot tb`gv~v`x`jt ~pv~ex` aglbt f` hejtgjpoc aejgtevgjlei tb` bpaoj voh`,x odyojh`x# fetb gjt`hbjecelw ojd dì`jx`*

Gi ojw vòd`v hoj eii`v oddgtgejoc doto ej?740 xglbtgjlx# ~ovtghpcovcw tbex` |bghb aglbtigt gj |gtb aw e|j xpaa`v ?740 xglbtgjl#~còx` |vgt` tbgx optbev ot ojjNojjdvpii`c*hea

JET@X

"?' Wòvx cot`v# oit`v f`gjl ohtgy` gj tb` PIEv`xòvhb ig`cd |gtb JGHO^# APIEJ ojdHPIEX# G ceem`d p~ tb` ~exgtgej ei Y`jpx gjKpj`!Kpcw ?740* Gt |ox jet o dowtga` efk`htdpvgjl tbex` aejtbx*

"6' Gj tb` ?79>x ojd ?7<>x G hejdpht`d o xtpdw

ei covl` &hovvg`v hvoit& tbot |`v` ~`vgedghoccwx``j fw apctg~c` v`cgofc` |gtj`xx`x ey`v tb`heoxtoc |ot`vx ei Xeptb`vj Hocgievjgo* Tb`x`|`v` l`j`voccw oxxehgot`d |gtb xaocc`v PIExtbot ic`| ey`v yovgepx heoxtoc heaapjgtg`x*]X`` ovtghc` gj tbgx xoa` |`fxgt` x`htgej# &XojtoHotocgjo Hbojj`c ,Hcepd Hglovx&* Tbgx jetòdd`d ?4 Ehtef`v 6>>9* ODQ

"8' IGV@XTEVA/ DV* KOA@X @*AhDEJOCD,x IGLBT IEV PIE XHG@JH@#Lvojgt` ^pfcghotgejx# ~pfcghotgej Oplpxt 6>>8*]Oyogcofc` ej oao{ej*hea# ocxe |gd`cw ej tb`Gjt`vj`t ojd gj feemxtev`x# ojd ivea tbgx|`fxgt`* X`` X`htgej &Feemx*&Q

"4' AhDejocd,x bojd|vgtt`j 0>!~ol` kepvjoc#dot`d 46299 tbveplb 8?<<?# ~* 89*

"0' Ovtghc`x |vgtt`j ej tbgx xpfk`ht fw tbgx optbevf`t|``j ?722 ojd ?77< o~~òv`d gj aojw PIE

kepvjocx ojd aolo{gj`x# f`lgjjgjl |gtb &Hoj\` Fottc` Tb`x` @jtgtg`x5& gj ICWGJLXOPH@V V@YG@\ "IXV'# Yec* 88# Je* 8#X`~tàf`v# ?792# ~~* ?!4* Aojw iecce|!p~ovtghc`x o~~òv`d gj tb` APIEJ PIEKEPVJOC# tb` GJT@VJOTGEJOC PIEV@ÊVT@V "GPV'# PIE AOLO[GJ@ ojdIOT@* ]Aw ovtghc`x# ?7>- gj occ# ov` lvodpoccwf`gjl odd`d te tbgx |`fxgt`*Q

"9' Dvpii`c# Ojj# BE\ TE D@I@JDWEPVX@CI OLOGJXT OCG@J OFDPHTGEJ#Hve|j ^pfcgxb`vxTbv`` Vgy`vx ^v`xx# Oplpxt#?772* Feem je| gj ^vgjt!ej!Dàojd "ÊD'foxgx# fw Vojdea Bepx`* ]Ocxe oyogcofc` ejoao{ej*hea# ej yovgepx Gjt`vj`t xgt`x# ojd ej

tbgx |`fxgt`* X`` X`htgej &Feemx&*

"<' Gfgd* X~`hgighoccw Hbo~t`v @c`y`j#&Ofdphtgjl @jtgtg`x gj Etb`v Hpctpv`x#& ~~* ?<7!6>0* ]Q

DOYGD HBOA^GEJDOYGD HBOA^GEJ

^xwhbgh^xwhbgh

VòdgjlxVòdgjlx

|||*doygdhboa~gej*hea|||*doygdhboa~gej*hea

Tb` ‒R‗ [ej` Vodge )Tb` ‒R‗ [ej` Vodge ) TYTY Xbe|Xbe|

gxgx

Xwjdghot`dXwjdghot`d

Gjt`vjotgejoccwGjt`vjotgejoccw

fwfw

Tb`Tb`

TocmXtovTocmXtov

Vodge J`t|evmVodge J`t|evm

|gtb|gtb

Aoxt`v HejtvecAoxt`v Hejtvec

ojdojd

Xot`ccgt`Xot`ccgt`

P~cgjmP~cgjm

gjgj

Tgtpxygcc`#Tgtpxygcc`#Icevgdo*Icevgdo*

|||*tocmxtovvodge*hea|||*tocmxtovvodge*hea

|||*ojjdvpii`c*hea|||*ojjdvpii`c*hea



4>4> \`gvd J`|x Ivea Epv J`|xveea\`gvd J`|x Ivea Epv J`|xveea

Iv``dea Ei X~``hb De`xj,t Aòj^v`xgd`jtgoc Dòtb Tbvòtx/

Kpxt gj hox` wep ievlet# iv``dea ei

x~``hb de`xj,t aòj wep hoj aom` ~pfcgh dòtbtbvòtx te tb` ~v`xgd`jt ei tb` Pjgt`d Xtot`x* Tb`X`hv`t X`vygh` gx gjy`xtglotgjl o aoj |be b`cdo xglj vòdgjl &Dòtb te Efoao& ojd &Dòtb teAghb`cc` ojd b`v t|e xtp~gd mgdx& eptxgd` ote|j!bocc a``tgjl ej bòctb!hov` vìeva gj|`xt`vj Aovwcojd* Tb` 0?!wòv!ecd aoj |oxovv`xt`d jòv tb` `jtvojh` te Bol`vxte|jHeaapjgtw Hecc`l` oit`v ~ecgh` let hoccx iveao jpaf`v ei ~è~c` ott`jdgjl tb` a``tgjl b`cdfw X`j* F`j Hovdgj* ^v`xgd`jt Efoao |ox jetot tb` a``tgjl* êcgh` xogd tb`v` |`v` je etb`vovv`xtx oaejl tb` jòvcw ?#>>> ~è~c`# xea`hovvwgjl ~vet`xt xgljx# |be hoa` te tb` hecc`lìev tb` a``tgjl ev dàejxtvot`d eii!hoa~px*

Dpd` !! emow |` l`t gt !! wep dej,t cgm` tb`~v`xgd`jt* Fpt tbvòt`jgjl dòtb ej tbex` t|ecgttc` lgvcx55 Hea` ej aoj* "aw|ow*hea'

Tbojmx Fpt Je Tbojmx Wep Feef/Tb` J`| [òcojd Fvòxt Hojh`v

Iepjdotgej box d`hgd`d te ~ecgt`cw d`hcgj` o$<0>> ~c`dl` ivea tb` hejtvey`vxgoc &Feefx ejFgm`x& ~ovod`* Tb` ojjpoc ~ovod` gx evlojg{`dfw ~evj xtov Xt`y` Hve| |be xogd b` |epcddejot` $0>>> te tb` iepjdotgej gi b` hepcd l`t?>> |ea`j te ~ovtghg~ot` gj j`rt aejtb,xte~c`xx ~ovod` ojd |epcd odd ojetb`v $60>> gi ?>> a`j ocxe teem tb`gv te~x eii* Fpt tb`

iepjdotgej xogd gt |epcd j`gtb`v ohh`~t aej`wivea tb` `y`jt jev `jdevx` gt* Hve| xogd b` |oxxbehm`d tbot tb` evlojg{otgej |epcd vìpx` odejotgej ivea o &~`vi`htcw c`loc ojd yocgdxepvh`& ojd odd`d# &\bot vglbt de wep# evojwej` `cx` gj wepv evlojg{otgej# boy` te tpvjde|j ipjdgjl aphb j``d`d fw tb` |ea`j ei tbgx hepjtvw5& Xe gjxtòd b`,x lgygjl tb` aej`wte o Pjgt`d Xtot`x!fox`d evlojg{otgej tbot b`c~x|ea`j ovepjd tb` |evcd |be boy` xpii`v`dl`jgtoc aptgcotgej* "J`| [òcojd B`vocd'

Jpjx Te Tb` V`xhp`Tb` ~ecgh` gj Gjd`~`jd`jh`# Agxxepvg#

boy` o hep~c` ei jpjx te tbojm iev b`c~gjl jof o

lpj!tetgjl aoj xpx~`ht`d ei fpvlcovg{gjl t|ebea`x* Ej` ei tb` xgxt`vx lcojh`d ept o |gjde|ei tb` Xgxt`vx ei Xt* Ivojhgx ei tb` Becw@phbovgxt hejy`jt ojd x~ett`d o xpx~ghgepx aoj|ocmgjl tbveplb o xewfòj ig`cd* Xb` ojdojetb`v jpj bòd`d eptxgd` te x`` gi tb` aoj|ox cext ev bpjtgjl gcc`loccw* Tb`w xo| b` |oxhovvwgjl o xbetlpj# fergjl lcey`x ojd etb`vgtàx ojd |b`j tb`w f`loj te qp`xtgej bga# b`voj gjte jòvfw |eedx* Xe tb` jpjx loy` hbox`gj tb`gv ojmc`!c`jltb bofgtx ojd icg~!ice~x* Tb`xpx~`ht let o|ow fpt tb` xgxt`vx cot`v loy` od`xhvg~tgej te ~ecgh` |be iepjd ojd ovv`xt`d tb`lpw* "aw|ow*hea'

Dgygj` Cette Gjt`vy`jtgej5Iecmx gj Boxc`tt# Aghbgloj #ov`

|ejd`vgjl gi gt,x dgygj` gjt`vy`jtgej ev kpxt fcgjdcphm* \bot`y`v gt gx# tb` Hey`jojt Cgi` \evxbg~H`jt`v ojd gtx 60 aàf`vx ov` $<>#>>> vghb`voit`v |gjjgjl ej` ei tb` x`hejd ~vg{`x gj tb`Cphmw <,x Aghbgloj Cett`vw* Tb` |gjjgjl $?>tghm`t |ox ~pvhbox`d ot o hejy`jg`jh` xtev` ojdcett`vw eiighgocx xow tb` hbpvhb |gcc v`h`gy` tbìpcc oaepjt ei tb` ~vg{` f`hopx` gt gx o tor!`rà~t lvep~* ôxtev Aovgcwj ôva`c`` xowx

tb` ~vg{` aej`w |gcc le te|ovd tb` hbpvhbfpgcdgjl ipjd# x`ttgjl p~ o agxxgejovw ipjd ojdxp~~evtgjl cehoc heaapjgtw x`vygh` ~vek`htx*"Cojxgjl Xtot` Kepvjoc'

Xtvojl` Tga` Iev o D`kî ypGj Xocgxfpvw# Aoxxohbpx`ttx# 00!wòv!ecd

\gccgoa Tbeaxej fveplbt heii`` te o ~ecgh`xtotgej te o~ecelg{` iev bgx votb`v ygec`jt ovv`xt?6 wòvx ole gj ?77<* Fpt tb`j# xtvojl`cw`jeplb# tb` j`rt dow b` |ox ejh` ologjygec`jtcw ovv`xt`d fw tb` xoa` d`~ovta`jt*X`àx ~ecgh` bod xte~~`d bga iev xpx~`ht`ddvpjm dvgygjl ojd Tbeaxej occ`l`dcwtbvòt`j`d oj eiigh`v# ~pjhb`d o Fvòtbocw{`vaohbgj` ojd tvg`d te iceed bgx kogc h`cc oit`vf`gjl cehm`d p~* \` hoj ejcw oxxpa` b`,cc f`fohm |gtb aev` heii`` ojd ojetb`v o~ecelw gj

6>6?* "Dogcw J`|x ei J`|fpvw~evt'

Xaocc Te|j Aej`w Aojolà`jt/B`w t|e fphmx gx t|e fphmx vglbt5 Gj

Cgjhecj# J`fvoxmo# dpvgjl o v`h`jt hepjtw feovda``tgjl# tb` hepjhgc igjoccw yet`d# 6!?# tev`gafpvx` Xbpa Dov|gj iev bgx ~ojtx oit`v qpgtò fgt ei d`fot` ojd bollcgjl* O~~ov`jtcwDov|gj,x ~ojtx |`jt agxxgjl ot tb` cehoc kogcoit`v b` |ox ovv`xt`d* Tb` ipjjw ~ovt gx tbot`y`vwej` olv``d tbot Dov|gj xbepcd f`v`gafpvx`d* Tb` d`fot` |ox ey`v |b`tb`v tb`~ojtx |`v` |evtb $?> ev $?6* "Kepvjoc Xtov'

^vefofcw Jet Tb` F`xt \owGj Lc`jvehm# \weagjl# êcgh` Hbgì

Tea X|``t odagtt`d tbot t|e eiigh`vx &~vefofcwdgdj,t de tbgjlx tb` f`xt |ow& |b`j tb`w px`d oTox`v ej o <9!wòv!ecd aoj dvgygjl oj ojtgqp`tvohtev gj o ~ovod`* Xtot` gjy`xtglotev Tga Bgccbox xogd tb` t|e eiigh`vx hejt`jd Lvex`dgxef`w`d tb`gv evd`vx ojd o~~ov`jtcw d`hgd`dtb` f`xt tbgjl te de |ox tox` tb` ~eev lpw* Je|tb` ~pfcgh gx xhvòagjl iev tb` eiigh`vx te fìgv`d* \gtj`xx Xhett Ah\gccgoax# |be |oxxbey`d fw tb` eiigh`vx xogd# &Tbex` t|e |`v`tb` aext ept!ei!hejtvec eiigh`vx G,y` `y`v x``j gjaw cgi`* Tb`x` t|e lpwx let te le*& Gj tbàòjtga` oj gjy`xtglotgej hejtgjp`x ojd tb`

t|e tox`v!bo~~w eiigh`vx ov` ej ~ogd còy`*"Hox~`v Xtov!Tvgfpj`'

Xte~ Bovoxxgjl A` ojd Aw Bet#

Jom`d \gi`/Gj Lobojjo# Ebge# ~ecgh` eiigh`v Vej

Igtb`j,x |gi` F`tb aod` gt te ^cowfew aolo{gjòjd ~ex`d jpd` fohm gj 6>>2* Tbot cgttc` ~betexbeet aow tpvj ept te f` o lecd agj` iev tbÌgtb`jx ox Vej gx je| xpgjl bgx e|j ~ecgh`d`~ovta`jt# gtx t|e te~ odagjgxtvotevx# ojd tb`Hgtw ei Lobojjo# occ`lgjl tb`w ov` v`x~ejxgfcìev &o bpagcgotgjl ojd gjtec`vofc` |evmgjl`jygveja`jt*& Tb` Igtb`jx |ojt $8*0 agccgej gjdoaol`x# ~cpx ottevj`w,x i``x ojd hejt`jd tbot~bete xbeet còd te o &xboa gjy`xtglotgej& ei tb` `jtgv` Igtb`j ioagcw tbot &dgd jet v`xpct gj oxgjlc` hvgagjoc hbovl` ojd hopx`d tb` ioagcw`rtvà` àetgejoc dgxtv`xx ojdàfovvoxxa`jt*& Tb` xpgt xowx ot ej` ~egjt#D`~ptw êcgh` Hbgì M`j F`cc oxm`d Eiigh`vIgtb`j iev o he~w ei tb` aolo{gj` bgx |giò~~òv`d gj# ox |`cc ox b`v optelvo~b* "JFHJ`|x'

G Kpxt J``d`d Xeaèj` Te Tocm Te/

Gj Iv`d`vghm# Aovwcojd# 6>!wòv!ecd Fvwoj ôpcFcojhbovd tecd ~ecgh` b` kpxt j``d`d xeaèj` tetocm te* Ojd tbot,x |bw b` v`~òt`dcw hocc`d 7??ivea ~ow ~bej`x* Fpt `y`vw tga` ~ecgh` |epcdovvgy` ot tb` ~ow ~bej` tb`w |epcd igjd Fvwojcejl lej` ojd tb` ~bej` cìt eii tb` beem* Tb`wigjoccw hoplbt bga ej xpvy`gccojh` ygdè#ovv`xt`d bga ojd b` heji`xx`d* B`,cc je| boy`xeaèj` te tocm te occ tb` tga` !! o h`cc aot`*B`,x iohgjl o aorgapa x`jt`jh` ei tbv`` wòvxgj kogc ojdev o $0>> igj` iev ofpxgjl tb` 7??xwxtà* Dpd` !! `y`v bòv ei o hbot veea5 Ev ofov5 "Iv`d`vghm J`|x êxt'

Kpa~ tb` Xbovm5\`,y` bòvd ei kpa~gjl tb` xbovm fpt

tbgx gx hvo{w/ Gj Bopcey`v Fòhb# Icevgdo#Aghbo`c ê|`vx ojd bgx ivg`jdx |`v` ept ej

tb`gv feot iev o dow ei x~òv igxbgjl ojd cefxt`vdgygjl |b`j tb`w v`h`gy`d o xpv~vgx` ygxgtev* Oigy` ojd o boci ieet fpcc xbovm kpa~`d ept ei tb`|ot`v ojd vglbt gjte tb` feot/ Gt tb`j ~veh``d`dte ice~ ovepjd ygec`jtcw pjtgc y`jtpoccw gjkpvgjlgtx`ci* ê|`vx xogd# &Ej` agjpt` gt |ox gj tbògv# tb` j`rt agjpt` gt |ox gj tb` feot kpxtfòtgjl `y`vwtbgjl gj Led,x hvòtgej*& Gt teemofept 8> agjpt`x fìev` tb` xbovm te x`ttc` de|jojd xte~ fvòmgjl tbgjlx* Ot tbot ~egjt ê|`vxojd bgx ~oxx`jl`vx let tb` xbovm ept ei tb` feotfw ve~gjl gt ivea pjd`vjòtb# lvoffgjl gt,x igjxojd xbeygjl gt ey`vfeovd ojd fohm gjte tb`|ot`v* "OBJ J`|x'

Boy` Wep X``j Aw C`l W`t5Gj Hbgjo# 42!wòv!ecd Xejl \`glpe box

o aext pjpxpoc vàgjd`v ei bgx dvpjm dvgygjlohhgd`jt* Gt,x bgx e|j x`y`v`d c`l |bghb b` box~v`x`vy`d gj ievaocd`bwd` iev 6> wòvx te |ovj~è~c` ologjxt tb` dojl`vx ei dvgjmgjl ojddvgygjl* Xejl,x cìt c`l bod te f` oa~ptot`doit`v b` bgt o tvohtev |bgc` dvgygjl bgx aetevfgmòit`v dvgjmgjl bòygcw fohm gj ?727* B` xowx#&\b`j tb` dehtev tecd a` aw c`l bod te fòa~ptot`d# G hvg`d o cet* Cot`v G ~còd`d |gtbbga te c`t a` m``~ tb` x`y`v`d c`l* @y`vwOplpxt# b` tom`x tb` c`l ept ei gtx xòc`d tojmojd gjygt`x ivg`jdx ojd ~è~c` b` xpx~`htx ei

dvgjm dvgygjl te hea` ojd x`` gt* X`àx te f`ìi`htgy`* Xejl xowx# &Gt xhov`x tb` b`cc ept ei ~è~c` ojd jej` ei tbà `y`v dvgy`x oit`vdvgjmgjl ologj*& Ojd b`,x hcogagjl occ tb` hv`dgtiev tb` ioht tbot tb`v` box jet f``j o xgjlc`dvpjm dvgygjl v`cot`d ohhgd`jt gj bgx bea` te|jiev wòvx* "Ojojeyo'

\bot Iotb`v Hepcd Vìpx`5Ieva`v ~v`xgd`jt Fgcc Hcgjtej kpxt let oj

gjt`v`xtgjl eii`v ivea 87!wòv!ecd Led|gjHb`~mpvlev# o ieva`v hepjhgcev ivea Jogvefg*B`,x eii`v`d Hcgjtej 6> he|x ojd 4> leotx gj`rhbojl` iev tb` bojd ei bgx doplbt`v Hb`cxògj aovvgol`* Gt,x o~~ov`jtcw tb` x`hejd tga`

Led|gj box aod` tb` eii`v* B` igvxt |vet` teHcgjtej fohm gj 6>>> fpt j`y`v v`h`gy`d o v`~cw*Bgx x`hejd fgd te aovvw Hb`cxò hoa` dpvgjl ov`h`jt ygxgt te M`jwo fw b`v aetb`v# X`hv`tovwei Xtot` Bgccovw Hcgjtej* Avx* Hcgjtej v`~evt`dcw~veagx`d te t`cc b`v doplbt`v occ ofept bgxgjt`v`xt |bghb b` `r~v`xx`d ox xb` |oxoddv`xxgjl o ~pfcgh ievpa ot tb` Pjgy`vxgtw ei Jogvefg* Led|gj gx ohtpoccw ocvòdw aovvg`d fpttbot,x jet o ~vefcà ox ~ecwloaw gx O!EM gjM`jwo* \`,cc c`t wep mje| gi tb` Hcgjtejx d`hgd`te tom` bga p~ ej bgx eii`v* "Ojojeyo' ]Q



4?4?Joyglotgjl Tb` Bòctbhov` Ao{`Joyglotgjl Tb` Bòctbhov` Ao{`

JOYGLOTGJL TB@ B@OCTBHOV@ AO[@ ;JOYGLOTGJL TB@ B@OCTBHOV@ AO[@ ; Tb`v` gx je –bett`v‑ te~gh tedow tboj bòctbhov`* Tb`^v`xgd`jtgoc hojdgdot`x tocm`d ofept gt gj tb`gv xtpa~ x~``hb`x ojd gj tb`gv odx* Bòctb gjxpvojh` gx tb` aext xeplbt oit`vf`jìgt à~cew``x x``m# ox hextx hejtgjp` te xmwvehm`t ojd tb` jpaf`v ei pjgjxpv`d Oa`vghojx m``~x lve|gjl "4< agccgej

gj 6>>9# ohhevdgjl te o x~`hgoc v`~evt gxxp`d fw tb` P*X* H`jxpx gj Oplpxt# 6>><*' Ojd |bgc` aojw ei px i``c cewoc te epve|j dehtevx# |` hejxtojtcw hea~cogj ofept o bòctbhov` `r~`vg`jh` |` boy` ‘ f` gt gj o bex~gtoc# à`vl`jhw veea ev f`gjlo j`| ~otg`jt gj o x~`hgocgxtx‗ ~vohtgh`*

Gt occ kpxt x`àx xe ey`v|b`cagjl…gx tb`v` vòccw ojwtbgjl |` hoj de te hbojl` tbgjlx5 Tb` ojx|`v gx o v`xepjdgjl –w`x‑#ojd Joyglotgjl tb` Bòctbhov` Ao{`!\bot Wep J``d te Mje| t`ccx wep be|* Tbgx feem gx o |om`!p~ hocc te oc c ei px* Gt gxofept f`gjl o f`tt`v odyehot` |b`j gt hea`x te wepv e|j bòctb* Tom` wepv bòctb aott`vx gjte wepv e|j bojdx= ox Kìi cgm`xte xow# f`hea` tb` f`xt –hejxpa`v!~otg`jt‑ ~exxgfc`* F` ~v`~ov`d* Oxm qp`xtgejx* Dej‗t opteaotghoccw ohh`~t tb` igvxttvòta`jt ~coj ev `y`j dgoljexgx ‘ `x~`hgoccw gi gt aom`x wep i``c pjheaievtofc`*

Tb` optbev gx jet xpll`xtgjl tbot wep f` heafotgy` te|ovd wepv ~bwxghgoj* _pgt` tb` hejtvovw* Be|`y`v# b` de`x |ojt wepte hvòt` o dgocelp` |gtb wepv bòctb hov` ~veygd`vx gj |bghb wep oxm `dphot`d qp`xtgejx* B` odygx`x wep te hea` gjte tb`gv eiigh` hea~c`t`cw ~v`~ov`d*Tb` dehtev!~otg`jt v`cotgejxbg~ |evmx fetb |owx/*

Heaagta`jt te f`gjl |`cc ~v`~ov`d ojd à~e|`v`d gx xe ygtoccw ga~evtojt gj occ epv dogcw cgy`x fpt je aev` ga~evtojt tboj tedow |gtbgj epv ~v`x`jt`hejeagh hvgx`x*

Kìi‗x |vgtgjl xtwc` gx ipcc ei `jt`vtogjgjl xtevw t`ccgjl ojd ~vohtghoc tg~x ej be| wep hoj ìi`htgy`cw joyglot`# ojd pctgaot`cw hvòt` o xtvoglbt ~otb te leedbòctb* Tbgx feem gx o hocc!te!ohtgej iev wep ‘ tb` hejxpa`v!~otg`jt* Wep ov` gj hbovl` ei wepv leed bòctb/

Evd`v wep he~w ei JOYGLOTGJL TB@ B@OCTBHOV@ AO[@ ejcgj` ot |||*joyglotgjltb`bòctbhovào{`*hea tedow/

|||*joyglotgjltb`bòctbhovào{`*hea|||*joyglotgjltb`bòctbhovào{`*hea

K@II MJETTK@II MJETT |ox fevj gj @jlcojd ojd lvodpot`d ivea Ceplbfeveplb Pjgy`vxgtw |gtb o FXh d`lv``* Oit`vgaaglvotgjl te tb` Pjgt`d Xtot`x# b` v`h`gy`d o Aoxt`vx D`lv`` ot \`xt`vj M`jtphmw Pjgy`vxgtw ojd oj @r`hptgy` AFO ottb` Pjgy`vxgtw ei Xeptb Icevgdo* B` ~ovtghg~ot`d gj tb` Bovyovd Fpxgj`xx Xhbeec‗x Apctgjotgejoc Aovm`tgjl X jgev@r`hptgy` ^velvoa gj Y`y`w# X|gt{`vcojd* B` x~`jt 6> wòvx |gtb Kebjxej ojd Kebjxej# gj tb`gv ^vei`xxgejoc ^vedphtxDgygxgej# gd`jtgiwgjl ojd d`y`ce~gjl gjt`vjotgejoc dgxtvgfptevxbg~x* Iev o tga` b` |ox fox`d gj Fvo{gc fìev` f`heagjlGjt`vjotgejoc Aovm`tgjl Dgv`htev# ^vei`xxgejoc ^vedphtx Dgygxgej* \bgc` ot Kebjxej ojd Kebjxej# b` hejdpht`d fpxgj`xx gjey`v ?>> hepjtvg`x# lve|gjl ioagcgov |gtb tb` |evcd|gd` a`dghoc gjdpxtvw* Gj tbgx ho~ohgtw# Kìi |ox gjxtvpa`jtoc gj tb`d`y`ce~a`jt ei ygtoc xglj xwxtàx ojd hotb`t`vx |evcd|gd`* Bgx `r~`vg`jh` efx`vygjl dehtevx gj tb` E~`votgjl Veea# |bgcxtd`y`ce~gjl Kebjxej ojd Kebjxej lcefoc fpxgj`xx b`c~`d ~gqp` bgx gjt`v`xt gj b`c~gjl hejxpa`vx joyglot` hea~c`rbòctbhov` xwxtàx* Oit`v còygjl Kebjxej ojd Kebjxej# b` f`hoa` ^v`xgd`jt ei Kga \oct`v Gjt`vjotgejoc Hev~evotgej# |b`v`b` xphh`xxipccw aojol`d tb` fpgcdgjl aot`vgocx hea~ojw eptxgd` tb` Pjgt`d Xtot`x* Bgx hov``v ot Kga \oct`v |ox iecce|`d|gtb bgx o~~egjta`jt ox Ygh` ^v`xgd`jt# Gjt`vjotgejoc ei Veeax Te Le Hev~evotgej ‘ hpvv`jtcw o còdgjl P*X* ipvjgtpv`v`togc`v*Kìi‗x pjgqp` heafgjotgej ei |evcd|gd` `r~`vg`jh` gj fetb bòctbhov` ojd v`togc box c`d bga te `rhgtgjl e~~evtpjgtg`x

cgm` c`htpvgjl ox o ygxgtgjl ~vei`xxev ot o jpaf`v ei pjgy`vxgtg`x# o~~òvgjl ej o yovg`tw ei TY ~velvoax# ojd x~òmgjl ejgjt`vjotgejoc xpfk`htx te hvexx!hpctpvoc opdg`jh`x* Kìi gx gjyecy`d gj tb` heaapjgtw ojd box xot ej o jpaf`v ei feovdx# gjhcpdgjl tb` Pjgy`vxgtw ei Toa~o‗xFeovd ei Tvpxt``x* B` |ox x`c`ht`d te f` o aàf`v ei tb` Gjgtgotgy` iev Lcefoc D`y`ce~a`jt "GLD' he!iepjd`d fw \gccgoa Lot`x Xjv‘ o jotgejoc occgojhèi fpxgj`xx còd`vx tbot hboa~gejx ìi`htgy` xecptgejx te lcefoc ~ey`vtw*gx ey`vocc ~oxxgej iev bòctbhov`# |bghb b` box efx`vy`d |evcd|gd`# ocejl |gtb bgxioagcw‗x aokev ~`vxejoc bòctb `r~`vg`jh`x# box hpcagjot`d gj bgx ~`vxejoc heaagta`jt te aom` o dgii`v`jh`* Gj bgx |evdx# b` |ojtx occ ei px te –xtow |`cc*‑

–Kìi Mjett box |vgtt`j o tvpcw `jcglbt`jgjl feem* Tbgx gx o apxt vòd iev ojwej` hejtà~cotgjl o a`dghoc ody`jtpv` ojd |be gxj‗t/ Tb`gjxglbt ojd xpll`xtgejx hejtogj`d gj tb` feem ov` o yocpofc` hea~`jdgpa iev |bot te de# qp`xtgejx te oxm ojd mje|c`dl` gjte tb` hea~c`r

|evcd ei a`dghgj` iev tbex` gj j``d ei a`dghoc hov`‑*

Bple O* M`ga# ADIeva`v ^vei`xxev ei Evtbe~o`dghx ojd Hbgì ei X~gjoc Xpvl`vwHecpafgo Pjgy`vxgtw# Hecpafgo ^v`xfwt`vgoj A`dghoc H`jt`v#

J`| Wevm Hgtw# J*W*



Eaov Vexoc`x ! @cà`jtoc XboaojEaov Vexoc`x ! @cà`jtoc Xboaoj 4848

| | | * ` c ` a ` j t o c x b o a o j * h e a| | | * ` c ` a ` j t o c x b o a o j * h e a

@C@A@JTOC

XBOAOJEj` Aoj‗x Kepvj`w gjte tb` Bòvt ei

Bpaojgtw# X~gvgtpocgtw ) @hecelwTbgx ioxhgjotgjl tvp` xtevw hbvejghc`xej` aoj,x kepvj`w gjte tb` awxt`vg`xei x~gvgtpoc hejxhgepxj`xx ojdgjdgl`jepx bòcgjl ~vohtgh`x* Gj bgxtvoy`cx ovepjd tb` lcef`# Eaov \*Vexoc`x |gtj`xx`x tb` ~e|`vipchbojj`c`d x~gvgt JgÈ¿e Igd`jhge#v`h`gy`x a`xxol`x ojd bòcgjl ivea o

Tect`h xboaoj# ojd `r~`vg`jh`x o dvoaotgh xepc v`tvg`yoc ivea oHb`vem`` x~gvgt |ocm`v* Vexoc`x tvoy`cx te Lpotàoco# |b`v` b` a``txo Aowoj bglb ~vg`xt`xx# ev Ok, m,gk# ojd tb` x`hv`t fvetb`vbeedx hocc`dHeivodgox# |bex` agxxgej gx te lpovd Aorgaej# tb` coxt cgygjl Aowoj

led* Vexoc`x, coxt kepvj`w gx te Fbptoj# tb` Cojd ei tb` Tbpjd`vDvolej# |b`v` b` x~`jdx tga` |gtb o becw coao* Ocejl tb` |ow#Vexoc`x `jhepjt`vx dojl`v# xohv`d vgt`x# x`hv`t vgtpocx# ojd tb`lpgdojh` ei o awxt`vgepx dvòa |eaoj |bea b` igjoccw a``tx ej tb`~bwxghoc ~coj`*

|||*`cà`jtocxboaoj*hea

EAOV VEXOC@XEAOV VEXOC@X ; Optbev# ody`jtpv`v# ojd `r~cev`v# Eaov |vgt`x `rt`jxgy`cw ej tb` te~gh ei Ovhboècelw#Hpctpv`# ojd x~gvgtpoc ~b`jea`jo* B` gx f`xt mje|j iev bgx |evm @cà`jtoc Xboaoj* Heafgjgjl ody`jtpv` tvoy`c |gtbx~gvgtpocgtw# b` xòvhb`x tb` |evcd iev X~gvgtpoc Aoxt`vx te hejy`w tb`gv a`xxol`x iev bpaojgtw*O xtpd`jt ei \gccgoa V*Ie|c`v# Ovtbpv Dàov`xt# ojd @d|ovd Igxhb`v# Vexoc`x lvodpot`d |gtb oj Bejevx d`lv`` gj Ojtbve~ecelw ojd@hejeaghx ivea Yojd`vfgct Pjgy`vxgtw gj tb` cot` ?77>x* Oit`v hecc`l`# b` x`vy`d ox o Ho~togj gj tb` Pjgt`d Xtot`x

Aovgj` Hev~x* Bgx oxxglja`jtx gjhcpd`d t|e ey`vxòx tepvx gj Ko~oj* \bgc` gj co| xhbeec ot Tb` Pjgy`vxgtw ei T`roxXhbeec ei Co|# b` f`loj bgx x~gvgtpoc qp`xtx# igvxt a``tgjl o Tect`h xboaoj |be bòc`d |gtb b`vfx ojd ~cojtx* Tb` j`rtxboaoj Vexoc`x a`t |ox o Hb`vem`` X~gvgt\ocm`v |be ~vohtgh`d xepc v`tvg`yoc gj tb` d`x`vtx ei Ovg{ejo* Vexoc`x tb`j|`jt ej te Xojtgole Otgtcoj gj Lpotàoco te a``t o Aowo O,k V,gk ev bòc`v!dgygjotgej x~`hgocgxt* Bgx coxt kepvj`w |oxte tb` Cojd ei tb` Tbpjd`v Dvolej# tb` Bgaocowoj Aepjtogj Mgjldea ei Fbptoj te x``m ept o Becw Coao# o Aojhb`j



Ojj`tt` AovtgjOjj`tt` Aovtgj4444

\EVCD IOAEPX\EVCD IOAEPX^xwhbgh D`t`htgy`# A`dghoc Gjtpgtgy`#^xwhbgh D`t`htgy`# A`dghoc Gjtpgtgy`#

Lbext Fpxt`v ) OptbevLbext Fpxt`v ) OptbevOJJ@TT@ AOVTGJ box v`h`gy`d |evcd |gd` `r~expv` iev b`v ~ecgh` gjy`xtglotgejx ojd lbextd`t`htgy` |evm# gjhcpdgjl o~~òvojh`x ej; Leed Aevjgjl Oa`vgho# Hepvt TY‗x ^xwhbgh D`t`htgy`#FFH# @jt`vtogja`jt Tejglbt# Heoxt te Heoxt Vodge Xbe|# Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe|# Jojhw Lvoh`Xbe|# Hotb`vgj` Hvg`v Xbe|# 42 Bepvx# OFH# Dgxhey`vw Hbojj`c# Bgxtevw Hbojj`c# Tvoy`cHbojj`c# HFX

–Ojj`tt` Aovtgj hoj aom` o f`cg`y`v ept ei ojw xm`~tgh |be de`x jet f`cg`y` gj ~xwhbgh ~b`jea`jej/‑ !

Vef AhHejj`cc# Tb` ‒R‗ [ej` Vodge Xbe|

| | | * f g e l v o ~ b w * h e a

Ojj`tt` Aovtgj‗x j`|`xt TY xbe| ej tb` Fgelvo~bw Hbojj`c;,^XWHBGH GJY@XTGLOTEVX, ej Oplpxt ?xt N ?>;8> ~a @T ‘ Ojj`tt`‗x vàovmofc`gjxglbtx b`c~ pjvoy`c o tojlc`d xtevw ei t``jol` fvòmp~# o hvga` ei ~oxxgej# ojd o mgcc`v`yodgjl kpxtgh` iev tbgvtw wòvx* ^còx` hb`hm wepv cehoc cgxtgjl iev hbojj`c ojd tga`*

Oiigdoygtx ott`xtgjl te b`v ohhpvohw* Oaejl tbà ov`;

^xwhbgh‗x Ohhpvohw Oao{`x tòa ei Dehtevx ! Iepv ~otg`jtx ojd t|`cy` dehtevx# Dv* K`vecd Koa~ecxmw# ioaepx ^xwhbgotvgxtojjepjh`x tbot Ojj`tt`‗x ohhpvohw |ox 70% hevv`ht*

^xwhbgh \ovjx Bepx`|gi` Xb` J``dx Xpvl`vw ‘ Bepvx Fìev` Dehtev Dv* Lovdj`v# Xoj Ivojhgxhe xpvlèj# Hejigvax Gt

–Ojj`tt`,x gjtpgtgy` ofgcgtg`x ov` xga~cw oao{gjl‑ ôttg \gcxej Hov``v ) Kef Heohb

–G boy` iepjd b`v gjievaotgej gj occ ox~`htx te f` gjhv`dgfcw d`togc`d# x~`hgigh# ojd ohhpvot`‑ Dv* ôa`co Bòtb

–Ojj`tt`‗x bglbcw d`y`ce~`d gjtpgtgy` xmgccx ov` o vov` igjd gj tedow‗x |evcd‑ J* Hve|c`w

–Ojj`tt` Aovtgj,x vòdgjl; Gt |ox y`vw vglbt ej/‑ A*\* AD–Ojj`tt` Aovtgj gx tb` vòc dòc// ?>>% ohhpvot`//‑ Ottevj`w ot Co| Agm` H*

–Aojw ~otg`jtx vì`vv`d te a` bod o ~exgtgy` ojd dvoaotgh v`x~ejx`# gjdghotgjl te a` tbot wep bod f``j ohhpvot` gj wepv o~~vogxocei tb` ~vefcà ojd tb` ~vefofcw xecptgej* Ojj`tt` wep‗v` lvòt/‑ ! Fef Hpcy`v# Hbgve~vohtev

|||*ojj`tt`!aovtgj*hea|||*ojj`tt`!aovtgj*heaojj`tt`Nhcexpv`4p*heaojj`tt`Nhcexpv`4p*hea

–Lgit ei tb` Cglbt‑ gx Oyogcofc` otOao{ej ) Fovj x ) Jefc`

–LGIT EI–LGIT EI

TB@TB@

\BGT@ CGLBT‑\BGT@ CGLBT‑Koa`x J* Iv`w fvgjlx wep oj gj!d`~tb ceem ot tb` `rtvoevdgjovw xtevw ei ~xwhbgh

Ojj`tt` Aovtgj‗x ~`vxejoc ojd ~xwhbgh cgi`* Tbgx fgelvo~bw gx igcc`d |gtb toc`x ei lbextx# apvd`v ojd ody`jtpv`x locev`/

V@YG@\X;–O |`cc!|vgtt`j feem ofept o vàovmofc` |eaoj‑# Hepvtcojd C`|gx –Oa`vghojYovg`tw

–Cey`d gt/‑# Vpiibepx` ôvobpf Vodge Bext

–O ioxhgjotgjl# |`cc!hvoit`d vòd ofept oj oao{gjl |eaoj‑# Dv* ôa`c Bòtb ‘optbev

&Tbgx Feem Gx Oao{gjl& K*A*

&Hepcdj,t ^pt Gt De|j// O APXT V@OD// ! Xhvg~t \vgt`v

&L`t tbgx feem& Oao{ej V`yg`|`v



Awxt`vgepx \evcdAwxt`vgepx \evcd 4040

The 'X' Chronicles Newspaper - August 2009

Documents

Transcript of The 'X' Chronicles Newspaper - August 2009