Worship Today Worship Today ----------------- -----------------
The works and Worship
-
Upload
md-monzurul-karim-shanchay -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of The works and Worship
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 1/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 2/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW
[Nviv‡fh Nvig H Levf‡W Ies @ivl NvK¡xfv‡W KzhNvl H jmxm& mvfxj †ivWv‡eK †b ji¯ •ej v f”k¨ wef¨ivl Wvh D`h
Nv‡gvK`vW Ies Nviv‡fh w Óq lex (jv7) Ih jmx m& mvfxj Òvhv jyjve¨¯ weoq²‡gv jmxm j~Í Òvhv eX©lvZ
Yvt †WŦwmfy h hmivl wlD‡hvgw\ we‡koÎ VÃJÓ vi †iwY‡Kg K‡g\ H mvj`vWvg
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 3/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-0
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW
Yvt †WŦwmfyh hmivl wlD‡hvgw\ we‡koÎ VÃJÓ vi †iwY‡Kg K‡g\ H mvj`vWvg
JÓ Ů‘ ] Ë¡7 †gOK KW© ” K je© jË¡ jshw³W
ÓQi Ó Kvk7 hi\vl 7 >403 wm7 \y gvL 7 <6>5 Ls
Kw¤÷DUvh K‡¤÷v\7 †ivmv¤§f LDjy d
JÓ vwd¹ wY\vLl, eX© wel¨vj H iy fªX7
jvL‡g¹
†mv‡Ug L‷Uvhl¨vklvg (4Q© Wgv) Nv‷fhwKg - v, VÃJÓ vi|† dvl 7 60>-3<62<8
i~ g¨ 7 >>6 (IKkW fk) UvKv ivÍ|
^urnm A Pbnbh Pummnb Amugnyee Njno A Elndnt ly Dr. Tnwbhdur
\nbjnm, Ppe`hnohst hm Meuraoaiy, @bhttniami Jedh`no @aooeie &
Basphtno, Lnmiondesb. Vrh`e7 Tk. >>6 Amoy
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 4/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-4
† Kl IL eL1 wejwig - vwmh hvmivwlh hvmxi
Nvh hvj~g †Wviv‡fh‡K bv †fl, Wv JÓmX K‡hv Nvh bv m‡W †Wviv‡fh‡K wl‡on
K‡hl, Wv m‡W wehW Qv‡Kv| (j~hv Nvg mv kh7 58/9)
hvjyg (jvt) e ‡ g ‡ l, Ô‡ b e¨w° Nvivh ‡Kvl jylŐ vW‡ K `ylh ‟ ½xweW Kh ‡ e, bvNvivh i” Wz ¨h `h wl®`Ó vX WQv Nw¯— W¡mxl m ‡ q wJ ‡ qw^g, ‡ j Wv ‡ fh Nvi ‡ ghHji`whivX jHqve gvc Kh ‡ e| bvhv Wv ‡ K ‡ f ‡O D° jylŐ vW Nlybvqx NvigKh ‡ e| IiWve¯ ‘ vq Wv ‡ fh jHqv ‡ e ‡ Kvl `ÓKv ‡ hh Ki Khv m ‡ elv| [jmxm|
wWhixwb mv/<399, Le ‡ l iv\vm mv/<>6,Wvevhvlx mv/>6Z
Nvwi ‡ Kvl Nv
‡ gi ev LjgvwiK wef¨vl lv m
‡ q IK\l jvnvhX iy jwgi m
‡ qH IL
eL ‡ gOvh fytjvmj ‡ fwO ‡ qw^ e ‡ g `ÓQ ‡ iL ³iv ‡ V ‡ q wlw ‛ ^ ²h ‗ \ ‡ lh Kv^ ‡ Q ‡ K Ies imvl Nvg - vm WvNvgvh Kv ‡ ^ jvmvb¨ Vvw ‛ ^ ‡ b ‡ Kvl cy g wk³v ‡ bl Nvivh ‡ Q ‡ K ^wa ‡ q lv ` ‡ a| Nvwi ‡ bl jmxm hxwWlxwWL ivly o ‡ K \vlv ‡ W `vwh|
Nvj ‡ g K ‡ qKwU MUlv Nvivh i ‡ l fvJ Kv ‡ U, ‡ bil- Nvivh m ‡ \¡ h jiq ixlvh Wu vey ‡ W IKevh Kv ‡ dgvh IK\l ea Nv ‡ gi Ih j ‡ º mv\x ‡ fh PJav ‡ g ‡ J bvq| wWwl ‡ Oqvg Oy wkiW Nv^ ‡ hh \viv ‡ Wh jiq `wheW© l Khw^ ‡ gl| ‡ j jiq IK `b©v ‡ q wWwl w³Ñ m ‡ q e ‡ gl, eyOvhx, iy jwgi khxd jvnvhX ivly ‡ oh \l¨ lq, Ih ii© Nv`lvhv wK ey P ‡ el1 ány ivÍ Nv ‡ gi ‡ fh ivhd ‡ W Nv`lv ‡ fh mvfxj eL \vl ‡ W m ‡ e| ‡ Kvl mvfxj wl ‡ q jvnvhX ivly o ‡ Kvl KQv eg ‡ W `vh ‡ elv| ‡ jL Nv ‡ gi ‡ fh Vvw` ‡ q ‡fqv wVŮ v- cvelv H Nviv ‡ fh wl¯÷ … mWv je ‡ ³ ‡ ÍL wehv\ivl| Nvivh IK eßy Wvu h e¨ejv`Ó wWôv ‡ lh D ‡ Òvn ‡ l OW ‡ i eyOvhx Khv ‡‛ ^| w\ ‡ Îj Khgvi eyOvhx khxd KO ‡ lv ` ‡ a ‡ ^v
wK1 DËh wfg, eyOvhx khxd wK Nvihv `a ‡ W `vh ‡ ev1 Nvwi ‡ Wv \vwl eyOvhx khxdOy eL KwSl| Nv ‡ gi ^vav ey Pv j¤¢e lq|
NQV mvfxj JÓ Ů‘ ² ‡ gv ‡ W IOl IW VirKvh evsgv Nly ev ‡ f Nn¨v ‡ q cvJ K ‡ h, weoqwcwËK Nvgvfv K ‡ h jmxm, fy e© g, \vg mvfx ‡ j cvJ K ‡ h ewX©W Nv ‡ ^ ‡ b, jvnvhXIK\l wkw³W ivly o Oy e jm ‡ \ je ivjqvgv ey P ‡ W `vh ‡ e| †bil mvfx‡jh `Ónvl fy L`ÓKvh‡cf|
JÓ mX‡bvJ¨ mvfxj7 (K) jmxmÞ †b mvfx‡jh jlf Nwew‛^lŐ mq, eX©lvKvhxhv l¨vq`hvqX H `~X©
NvqW¡ kw°h NwnKvhx ml Ies jlfwU kvÕ\ (IK\l JÓ mX‡bvJ¨ e¨w°h e°e¨
Nv‡hK\l JÓ mX‡bvJ¨ e¨w°h e°‡e¨h i‡n¨ bwf Jhwig mq) Ies iyÕNvg -
vg (`Ó kŐ weÙ) lv mq, Wv‡K jmxm& mvfxj e‡g|
(O) mvjvlÞ †b mvfx‡jh eX© lKvhxh ¯§hXkw°‡W wK^z Uv MvUwW h‡q‡^, wKŮ‒ jmxm mvfx‡jh Newkð VvhwU kW© emvg Nv‡^, Wv‡K mvjvl egv mq|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 5/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-5
NJÓ mX‡bvJ¨ mvfxj7 b@d ev fy e©g mvfxjÞ †b mvfx‡jh (eX© lvKvhxh iv‡P) jmxm H mvjvl mvfx‡jh
kW© `vHqv bvq lv Wv‡K b@d mvfxj e‡g| `ÓnvlW7 fyÕwU Kvh‡X mvfxj `Ó W¨vO¨vW mq7 >) jlf †Q‡K eX© lvKvhxh evf `‡a bvHqv, <) eX© lvKvhx j¤÷‡K© †Kvl Nwc‡bvJ (Òxlfvhx j¤÷wK© W NQev ¯§” wWkw°
j¤÷wK©W) QvKv|
Nl¨hKi wK^y MUlv, IKevh Nvivh ey ‡ K mvW ‡ eu ‡ n Ies hdDg LqvfvLl K ‡ h lviv\ `av ‡ f ‡ O IK\l NvW¥xq Nv ‡ hK\l ‡ K eg ‡ gl, IUv wkqv ‡ fh lviv ‡ \h wlqi| Nl¨ IK \vqJvq IK\l ‡ gvK welxWcv ‡ e ijw\ ‡ f Nviv ‡ K w\ ‡ Îj Kh ‡ gv, Nvwi ‡ Kvl ivbmv ‡ eh ‡ gvK1 Nvivh IK\l KwgJ bOl JÓ v ‡ ih evax ‡W jmxm je jy lŐ vW ‡ i ‡ l ijw\ ‡ f \viv ‡ W lviv\ `ag, lviv ‡ bh ` ‡ h Dlv ‡ K wl ‡ q hxwWiW wiwUs ejg| I
‡ gv ‡ Kh ‡ Wv \vW-`vW je ‡ Jg Ne¯ ‘ v| I ‡ Kvl hxwW, NlvVvh áh ‗ Kh ‡ gl Dwl1 fyÕIK\l Nvivh `whwVW cf« ‡ gvK IilH eg ‡ gl ‡ b, evwa ‡ W Dwl jmxm mvfxjwcwËK hvj~ g (jvt) Ih wlqi Nly bvqx lviv\ ` ‡ al| wKŮ‒ ivjw\ ‡ f JWvlyJwWK wlq ‡ i lviv\` ‡ al, ‡ gv ‡ Khv ea `Ó kŐ K‡ h, DËh \vlv lv QvKvq wee« W ml|
‡ KD ‡ KD e ‡ gl, je \vwl, jmxm `ÙwW WvH ivwl, wK Ů‒ N¯] w¯ gv ‡ J, jevh jvi ‡ l Icv ‡ e `a ‡ W ev IWwf ‡ lh ‡ kOv wlqi `wheW© l Kh ‡ W L ‡‛ ^ mq lv| I ‡ ³ ‡ Í jvivw\KWvh c ‡ q jmxm `ÙwW ‡ \ ‡ l á ‡ lH `vgl lv Khv N ‡ lKUv whqv ( ‡ gvK ‡ fOv ‡ lv
LevfvW) Ih `b© v ‡ q V ‡ g bvq lv wK1 Ki` ‡ ³ wWl\l Livi, iy qvw½l Nvivh Kv ‡ ^ ‡ Jv` ‡ l ¯] xKvh K ‡ h ‡ ^l ‡ b, ány ivÍ
VvKhx eu vVv ‡ lvh \l¨ k ‡ eehvW `vgl, ixgvf wefNvW ‡ \ ‡ lH Wvhv Hqv\ K ‡ hl, jmxm N ‡lK jy lŐ vW `ÙwW ‡ ^ ‡ a ‡ fl H dh\ lviv ‡ bh ` ‡ h ‡ h²gvh iy lv\vW (jw¤§wgW) Ih ‡ Kvl Nw¯ W¡ ‡ lL ‡ \ ‡ lH Dlvhv Wv K ‡ hl| lvm ‡ g VvKhx QvK ‡ elv|
‡ fOv bv ‡‛ ^, Nvihv N ‡l‡ K LwÄwlqvh, Yv°vh, e¨vsKvh, e¨vwhðvh, VvUvY©IKvD ‡‷ U ‷ U, IiweI K ‡ h ‡ dgw^, N ‡ lK KwSl KwSl eL ` ‡ a `vk K ‡ h| Nvevh
066/466 ` … ôvh D`l¨vj ‡ ko Khw^ mhfi, 0 M ‷ Uv K ‡ h e ‡ j e ‡ j wj ‡ liv ‡ fOw^, jvhvwfl n ‡ h wµ ‡ KU i¨vV ‡ fOw^ NQV Nviv ‡ fh Kv ‡ hv jiq ev L ‛ ^v ‡ lL IKUy IKUy K ‡ h je lv m ‡ gH `Ónvl `Ónvl mvfxj eL²wg IKUy `wa| Kz hNv ‡ lh Wvdjxh IKUy `wa| I ‡ W `y ‡ hv`y wh NÎ QvKvh Kvh ‡ X Nviv ‡ fh ‡ K bv Nv ‡ gi, Livi jv ‡ mehv
ey Pv ‡‛ ^l Nvihv WvL ey ‡P jŮ‒ ð QvK ‡ W Vvw ‛ ^, WQvKwQW Pv ‡ igv (11) ev wÒnv- Ò‷Ò (!!) ‣ Whx Kh ‡ W Vvw ‛ ^lv| ‡ b ‡ mWy Nv ‡ gihv e ‡gl, I²‡ gv Nviv ‡ fh eyPvh jvn¨ ‡ lL, jy Whvs DU ‡ Kv Pv ‡ igv ‡ Y ‡ K I ‡ l Kð evav ‡ lvh ‡ Kvl `Ó ‡ qv\l ‡ fwOlv|
‡j․fx Nvh‡eh ni© iٱXvgq mv\x‡ fh Îvl weWh ‡ Xh \l¨ welvi~ ‡ g¨ wgd ‡ gU ev eL wewg K ‡ hl| Ije eL ` ‡ a `ÓQi \vlgvi ixgvfy lŐex, k‡ eehvW jeL wefNvW, Nviv ‡ fh n ‡ i© IjeL le D ℬ ¢ vweW w\wlj, bv hvj~ g (jvt) wl ‡ f© wkW lq| wilvh Wvey ‡ WI e¨v`v ‡ h w\Îvjv Kh ‡ g IK\l w³Ñ m ‡ q Nviv ‡ K V¨v ‡ gÄ Kh ‡ gl H j~ hv fyOv ‡ lh<q, 0q NvqvW Oy ‡ g ‡ fOv ‡ gl, k ‡ e ehv ‡ Wh KQv Kz hNvl khx ‡ d DÙ … W Nv ‡ ^ e ‡ g|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 6/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-3
Nvwi WOl ány Nvhex ‡ W Kz hNvl `av iy jgivl, Vy K ‡ h ‡ Jgvi| ` ‡ h ‡ fOgvi je ‡ V ‡ q weO¨vW Kz hNv ‡ lh Wdjxh ÜWvdjxh Le ‡ l KvjxhÐ, Nv ‡ hv Nv ‡ ^ Üiv ‡ hdy g Kz hNvlÐ I, IL Nvqv ‡ Wh Wvdjx ‡ h ány k ‡ e Kf ‡ hh hvwÍh KQv ewX© W m ‡ q ‡ ^| Nl¨vl¨ jmxm Wvdjxh JÓ Ů‘ ² ‡ gv ‡ WH WvL| wl ‡ \ `av ‡ gOv lv K ‡ h, ány ‡ kvlv KQvq wcwË K ‡ h Nvig Kh ‡ g S ‡ K bv ‡ el Ies Ih ‡ Kvl by w°jºW Nby mvW wK ‡ fOv ‡ W `vh ‡ el1 KvhX ‡ ko weVv ‡ hh wf ‡ l Nv`lvh fvwqW¡ ‡ KE ‡ l ‡ elv|
Nvihv Nviv ‡ fh ¯] v ‡ ¯ ‘ ¨h e¨`v ‡ h `Ó ‡ dj ‡hh wjÙvŮ , ‡ vð Jª ¨v\y ‡ qU Khv we ‡ ko ‡Îh wjÙvŮ wl ‡ W VvL| ivwl ‡ b, ‡ f ‡ k m ‡ g RvKv ‡ iwY ‡ K ‡ gh ev I ‡ v ‡ gvh we ‡ ko ‡ Îh iWviW NJÓJl¨| e¨vsKK, wjºv`yh ev Nv ‡ iwhKvh Yv°vhhv m ‡ gv ‡ k« ô,H ‡ fh iWvi ‡ Wh ²h ‗ W¡ N ‡ lK ‡ ekx| wµ ‡ K ‡ U N ‡ ù« wgqvl ‡ Kv ‡ Vh Kfh ‡ ekx, U ‡ qvUvJvwa m ‡‛ ^ ivh ‗ Wx Jvwa m ‡ W ‡ k« ô, Eiy K NvhwK ‡ U¾ wY\vL ‡ l je ‡ V ‡ q cvg, ivigv
‡ ivKÁiv ‡ W ‡ k« ô DwK ‡ gh `hvik© wlL| NQV, n ‡ i© h e¨`v ‡ h Nvihv bOl ‡ fwO Nviv ‡ fh `Ó vX ‡ K ‷ f« i¶v-ifxlvh Nv ‡ giJX, ` … wQexh ea ea Nvhe iy mvÁxjJX ‡ b e¨v`v ‡ h dvqjvgv K ‡ h wf ‡ q ‡ ^l, ‡ j e¨v`v ‡ h Nviv ‡ fh ‡ Kvl NvJÓ m ‡ lL| ‡ j ‡ ³ ‡ Í mv ‡ Wh Kv ‡ ^ bv `vw ‛ ^ WvL b ‡ Qô m ‡ q bv ‡‛ ^| i¶v-ifxlv jm `y ‡ hv Nvhe we ‡ k¦ ` … wQexh je ‡ V ‡ q ‡ ewk iy jwg ‡ ih ‡ fk L ‡‷ fv ‡ lwkqv jm, ivg ‡ qwkqv H Nl¨vl¨ ‡ f ‡ k ‡ KvQvH k ‡e wihv\, ixgvfy lŐ ex H k‡ e ehvW `vgl mq lv IL cvhW ,`vwK¯ vl evsgv ‡ fk H Nvwd« Kvh wK^y H ixj ‡ hh wK^y ¯ ‘ vl(`y ‡ hv lq) ^vav| Nvihv Wv `vgl K ‡ h bvw ‛ ^| IOl
‡ Wv Nv`wl ‡ Kvl Nby mvW `v ‡ el lv,KvhX `Ó ‡ W¨KwU mvfxj eL IOl Nvhexjm, jwSK Wh\ivjm, ‡ Kl \vg, ‡ Kl jmxm e¨vO¨vjm evsgv ‡ W Nly evf m ‡ q IKfi Nv`lvh Kv ‡ ^ ‡ k Khv m ‡‛ ^ jy ‷ fh JÓ Ů‘ vKv ‡ h| IKivÍ eyOvhx, iy jwg ‡ i ‡ Kvl \vg-bqxd mvfxj ‡ lL| Nvh `Ó ‡ W¨KwU mvfxj JÓ ‡Ů‘ \vg, bqxd, iDby mvfxj jmxm mvfx ‡ jh jv ‡ Q wiwk« W Nv ‡ ^| ‡ j\l¨ eyOvhx H iy jwgi khx ‡ dh Nv ‡ J jmxm ‡ gOv Qv ‡ K Nvh evKx mvfxj JÓ Ů‘ ² ‡ gv ‡ W ‡ gOv Qv ‡ K jy lvl| ‡ bil jy lvl NvW- Wxhwibx, jy lvl Nvey fvDf LW¨vwf| wKŮ‒ I ‡ WHIOl ‡ Kvl jij¨v ‡ lL| jmxm wWhwibx, jmxm Nvey fvDf, jmxm Le ‡ l ivbvm Icv ‡ e
ji¯ jmxm mvfxj² ‡ gv ‡ K IKÍ K ‡ h H fy e© g mvfxj² ‡ gv ‡ K wVwúW K ‡ h Nvgvfv Nvgvfv eL ‡ eh m ‡ q ‡ J ‡ ^ bv ‡ W `Ó ‡ W¨K mvfx ‡ jh \l¨L e¨vO¨v K ‡ h ‡ fqv Nv ‡ ^| Nv`wl \xe ‡ l IW KwSl KwSl eL ` ‡ a ‡ ^l ‡ b Nv`lvh \l¨ I² ‡ gv `vwlcvW i ‡ l m ‡ e| Nv`wl IKUy `a ‡ gL \vl ‡ W `vh ‡ el, lviv\ `avh jmxm wlqi, ‡ vov ‡ Kh nhX, ‡ KvlwU mvhvi, ‡ Kvl Kv\wU IWwfl Khv bv ‡ elv ‡ \ ‡ l I ‡ j ‡ ^l, NQV Wv j¤] ‡ ß jmxm mvfxj wef¨ivl NQev bv \vl ‡ Wl Khv bv‡e , Nvj ‡ g Wvu h j¤§ ‡ ßL lex\xh K ‡ Svh jWK© evXx Nv ‡ ^|
‡ bil, ev\v ‡ h ‡ ffvh ‡ j wj ‡ èh `vÄvex/kvU© wewµ m ‡‛ ^, NQV Nv`wl wK \v ‡ ll Ljgv ‡ i `y h ‗‡ oh \l¨ wjè Ih ‡ vovK mvhvi1
‡ bil Nv ‡ hKwU DfvmhX, IKwfl \y ¤§vh lviv ‡ \ Oy Wev VgvKvgxl Ry ‡ K Nvwi fyÕhvKvNvW Wvwmq¨vWy g ivjw\f lviv\ ` ‡ a e ‡ jw^, lviv\ ‡ k ‡ o Nvivh K ‡ qK\l
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 7/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-9
KwgJ Nviv ‡ K nh ‡ gv- Oy Wevh jiq ‡ Kvl lviv\ `av bv ‡ elv, Oy Wev ‡ kvlv Hqvw\e, Wvwmq¨vWy g ivjw\f lviv\ ldg, NQV eyOvhx khx ‡ d ¯÷ð fy LwU mvfxj wef¨ivl ‡ b,
Ülex\x (jvt) wl ‡ \ Oy Wev ‡ fqvKvgxl IK\l jvmvex ijw\ ‡ f Ry ‡ K e ‡ j` ‡ aw^ ‡ gl Ies WOl wWwl Oy Wev eß K ‡ h Dlv ‡ K fy hvKvW lviv\ ` ‡ a Wvh`h ejvh
Nv ‡ fk ‡ fl Ies ijw\ ‡ f Ry ‡ K fy hvKvW lviv\ lv ` ‡ a ejvh \l¨ K ‡ Svh jWK©evXx ‡ kvlvlÐ| IKQv \vlvh `h Dlvhv cy g ey P ‡ W `v ‡ hl| k ‡ e ehv ‡ W lviv\ `av wl ‡ q KQv egv ‡ W IK\l Oy e Kv ‡ ^h ivly o IKevh ‡ h ‡ J wJ ‡ q eg ‡ gl, Nv`wl ‡ b mvfxj² ‡ gv ‡ K \vg eg ‡ ^l Wv wKcv ‡ e wlwöW m ‡ gl, Wvm ‡ g wK Diy ‡ K cy g eg ‡ ^l1 bwf Livi eyOvhx (hvt), ev Livi wWhixbx (hvt), ev ‡ kO Nvàyg - vm wel evb ev ‡ kO lvwjh ‗ wÁl Nvgevlxh (hvt) Ih iW iy mvÁxjJl, mvfxj wekvhfJX Wv ‡ fh iWviW ‡ fl, i¶v-iwflv jm weO¨vW wek¦wef¨vgq² ‡ gv ‡ W ‡bOv‡l jmxm jy lŐ vW `av‡ lv m ‡‛ ^ Nvh
hvjy g (jvt) Ih weO¨vW mvfxj bv ‡ W Dwl (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ÜIil IK jiq Nvj ‡ e bOl jvhv fy wlqvh ivly o ml¨ m ‡ q Lgi Ou y \ ‡ e , W‡e ifxlvh Nv‡g‡ih †V‡q NwnK weÎ †Kvl N v‡gi Wvhv Oy u ‡\ `v‡e lv|Ð (ey7 >293 H iy7 09<)- ‡ jL i¶v ifxlv ‡ W ea ea LjgvwiK weÒvlhv wlqwiW J ‡ eoXv K ‡ h iWviW wf ‡‛ ^l ‡ jOv ‡ l Nv`wl IOvlKvh wK^y Hqv\ ev `y w¯ Kvh ‡ gOK ‡ KL iy g¨ ‡ f ‡ el wKlv ‡ jL fvq fvwqW¡ Nv`lvh|
N ‡ l ‡ K Nviv ‡ K w\ ‡ Îj K ‡ h, ew¯ h B wfli\y h ev Nwkw³W HhvH wefv ‡ Wh ‡ fv ‡ o ²lvm Kh ‡ ^, H ‡ fh wK m ‡ e Wvm ‡ g1 Nvg - vm WvNvgv jevL ‡ K Wvu h wl\¯]
jxiveÙWv Nly bvqx H jviQ¨© Nly bvqx weVvh Kh ‡ el, bv `weÍ Kz hNv ‡ l K ‡ qK \vqJvq D ‡ g - O Nv ‡ ^, jy Whvs Nv`wl ‡ bOv ‡ l wkw³W, mvW evav ‡ gL Nv`lvh lvJv ‡ g L ‷ Uvh ‡ lU, Nv`wl VvL ‡ gL ev\vh ‡ Q ‡ K eL wK ‡ l `a ‡ W `v ‡ hl| Nv`lvh jv ‡ Q B Nwkw³W Jhxe ‡ gvK² ‡ gvh Wy glv Nv`wl Kh ‡ W `v ‡ hllv| I e¨v`v ‡ h Nv`lvh `Ó wW Nvg - vm WvNvgvh w\Îvjv H weVvh IKL QvK ‡ e H Nv`lvh Nby mvW wK IKL QvK ‡ e e ‡ g Nv`wl i ‡ l K ‡ hl1
`wh ‡ k ‡ o eg ‡ W VvL, Nvwi IL eLUv wg ‡ Ow^ wl ‡ \L Îvlv\© ‡ lh D ‡ Á ‡ k¨ Ies Wvh
jv ‡ Q IKUy L ‛ ^v Nv ‡ ^ Kv ‡ ^h ivly o² ‡ gv ‡ K Ies bvhv NvJÓ mx Nv ‡ hv `av ‡ gOv K ‡ h jmxm LjgvwiK hxwW`ÙwW, wlqi-Kvly l \vl ‡ W Wvu ‡ fh ‡ K IKUy jvmvb¨ Khv| Nvwi`hvik© ‡ fe Nvivh eLUv ‡ K ány ivÍ jvmvb¨Kvhx ev JvLY Ih iW we ‡ eVlv K ‡ h wl ‡ \L
jmxm mvfxj JÓ Ů‘ ² ‡ gv H Nl¨vl¨ LjgvwiK wef¨v ‡ lh ‡ bje eL ‡ qh ‡ hdv ‡ hÚ Nvwi wf ‡ qw^ ‡ j² ‡ gv ` ‡ a wl ‡ \L Îvlgä ‡ mvl Ies Kz hNvl H jmxm mvfxj ‡ ivWv ‡ eK Nvig Kh ‗ l H wefNvW, ‡ Jvlvm H wkhK ‡ Q ‡ K ‡ eu ‡ V QvKz l|
imvl Nvg - vm WvNvgv Nviv ‡ fh jevL ‡ K jwSK Îvlg ‡ ä jvmvb¨ Kh ‗ l| Nvixl
Yvt ‡WŦwmfy h hmivl
we7 fª7 I eL‡W †bje † hdv ‡ hÚ eL H jsw³Ñ js ‡KW †fHqv m‡q‡^ Wvh IKwU WvwgKv eL‡qh †ko `” ôvq D‡g - O Nv‡^|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 8/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-2
j~ wV
>| Dby H jvgv‡Wh †³‡Í jmxm mvwfj †ivWv‡eK `vg‡l Nviv‡fh cy g²‡gv Nvh wK^z jy jve¨¯ jy lŐ W lv \vlvh Kvh‡X D‡`³v K‡h jHqve ewÌW mHqv H Nvig Í‗wU by ° mHqvh †³Í²‡gv 8
Dby7* j¤÷~X© ivQv ivjm Khv H Mva ev Jf© vl ivjm lv Khv 8* ivQv ivjm Khvq jv‡Q jv‡Q fy L Kvl ivjm Khv >6* Dby h áh‗‡W wejwig - vm& e‡g áh‗ Kh‡W m‡e >6
jvgvW* \viv‡W lvi\ Nvfvq Khv iy jgivl `y h‗‡oh \l¨ Hqvw\e >6
* \viv‡W lviv‡bh ib© vfv H dbxgW >>* hdDg LqvfvLl Khv H jvgvW áh‗ Khv >>* \vqlviv‡\h †fvqv e‡g wK^z lv QvKvh e¨v`v‡h mvfxj `ÓivX ><* WvKex‡h Wvm& hxivh `h mvW †KvQvq eu vn‡el >0* Liv‡ih w`^‡l j~ hv dvwWmv `av >5* jhe ev †bmhx \viv‡Wh lviv‡\ †\v‡h Nvwil egv >8* wK¡ hNvW `avh `h Nvg - vû NvKeh e‡g h‗Kz ‡W bvHqv H hdDg
LqvfvLl Khv Ies h‗Kz †Q‡K †jv\v m‡q fvav‡lv H W… Wxq hvKv‡Wh áh‗‡W hdDg LqvfvLl Khv <>* lviv‡\h f” wð wewclŐ \vqJvq hvOv jmxm lq| h‗Kz H wKqv‡i je©ve ‘ vq
wj\fvh ‘ v‡l f” wð hvO‡W m‡e <4* wÒWxq H †ko •eS‡K f” wð Yvl mv‡Wh kvmvfvW Nvºy‡gh wf‡K hvO‡W mq <5* h‗Kz H wj\fv nxh w ‘ hcv‡e `~X©Wvh jv‡Q Nvfvq lv Kh‡g lvivb m‡e lv <3 * fy L wj\fvh in¨eWx© ‘ v‡l †fv ÕNv <9
* wÒWxq H VWzQ© hvKv‡Wh \l¨ fu vav‡lvh `~ ‡e© ³wXK ejv jy lŐ W <2* jvgv‡W †ko •eS‡K ejvh `ÙwW <2* j‡mv wj\fvm <2* weWh lviv\ 0>* †ko •eS‡K jvgvi wdhv‡lvh `~ ‡e© †fvqv 02* jw¤§wgW iy lv\vW H j¤] ] ‡h Nvixl, Nvixl e‡g iy lv\vW Khvh
jmxm †Kvl fgxg †lL 08* lviv‡\ jvgvi wdhv‡lvh `h jy jve¨¯ jy lŐ W m‡gv wbwKh Khv 43* lvhx H `y h‗‡oh jvgvW `ÙwWh `vQ©K¨ †lL 56
<| ivb mve ivlv lv ivlv H `Ó K… W wVÍ 5> * eûg Nv‡gvwVW K‡qKwU `Ó ‡kŐ h DËh 30
0| wefÕNvW 32
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 9/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-8
4| wigvf 92 5| k‡e ehvW 2<
3| @‡f ixgvfy lŐex 8< 9| wewen wlwoÙ H Nek¨ `vglxq Nvigji~ m 83
* wl‡\‡K `wháÙ K‡h Wvh`h fvHqvW †fqv 83* ‡Jvavgxh wl‡V Kv`a bQv `¨v‷U , gy wº, `vq\ viv †Pvgv‡lv wl‡on 89* `y h‗o‡fh \l¨ †hki (wjè) Kv`a H ¯]X© mvhvi 89* lviv\ lv `av iv‡l 82* lviv\ lv `avh `hKvgxl kvw¯ 82* Wvwmq¨vWz g ijw\f jvgvW Nvfvq Khvh wenvl 88* LKvivW m‡q †J‡g dh\ lviv\ ^vav Nvh lviv\ lvL >66
* d\‡hh jy lŐ W dh‡\h Nv‡J Nvfvq Kh‡W lv `vh‡g >66* `y h‗o‡fh \l¨ mgy f hA Ih †`vovK `whnvl ivKhƜm >66* Kv‡gv Kg` e¨emvh lh- lvhx jK‡gh \l¨ wlwoÙ >6>* jy f >6>* JxeW H †VvJg‡Ovhx >6<* Wvwe\ e¨emvh >65* i” Wz ¨h `h ivly o bv Òvhv D`K… W m‡e >63
* wkðvVvh H Nl¨vl¨ >68
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 10/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->6
Dby H jgv ‡ Wh ‡ ³ ‡ Í jmxm mvfxj ‡ ivWv ‡ eK `vg ‡ l Nviv ‡ fh cyg² ‡ gv Nvh wK^y jy jve¨¯ — jy lŐ W lv \vlvh Kvh ‡ l D ‡ ³v K ‡ h jHqve ewÌW mHqv H Nvig Íy wUby °
mHqv ‡ ³Í² ‡ gv- Dbyt j¤÷~X© ivQv ivjm Khv Ies Mva ev Jf© vl ivjm lv Khv>) Nvày g - vm Le ‡ l bvLf (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W Nv ‡ ^, hvj~ gy g - vm (jvt) fyÕmv ‡ W ivQv
ivjm Kh ‡ gl, wWwl mvW fyÕUv jvi ‡ l Nvl ‡ Wl H w`^ ‡ l wl ‡ Wl| wWwl ivQvh jvi ‡ lh wfK ‡ Q ‡ K áh ‗ K ‡ h Dcq mvW Mv ‡ ah wf ‡ K wl ‡ Wl NWt`h w`^l ‡ Q ‡ K Nvevh jvi
‡ lh wf
‡ K I
‡ l áh
‗ Khvh \vqJvq
‡`․^v‡ Wl, NWt`h wWwl Dcq `v ny
‡ Wl| -
jmxm, wWhwibx mv/0<, Lely iv\vm mv/404|
<) Lqvwmqv Nvg ivwblx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W ‡ b \ ‣ lK e¨w°h `Ó ‡kŐ h \ev‡ e Nvày g - vm Lely bvqf (hvt) Dby Khvh `ÙwW eX© lv Kh ‡ gl, `y ‡ hv we¯ … W Dby h eX© lv ----, Wvh`h ivQv fy L mvW wf ‡ q ivjm Kh ‡ gl| NQ© vr mvW fyÕwU jvi ‡ l H w`^ ‡ l wl ‡ gl|
ivQvh j¤§yO cvJ ‡ Q ‡ K áh ‗ K ‡ h Dcq mvW w`^ ‡ lh Vy ‡ gh ‡ko `b© Ů wl ‡ gl, Wvh`h Nvevh ‡ bOvl ‡ Q ‡ K áh K ‡ hw^ ‡ gl ‡ jOv ‡ lL wdwh ‡ q Nvl ‡ gl, Wvh`h fyÕ`v ny ‡ gl| -
jmxm eyOvhx- >25, Nvmif->3445, iy jwgi </9- mv/<05| Nly h Ɯ Nv ‡ hv N ‡ lK jmxm mvfxj h ‡ q ‡ ^, eyt- >23, >8<, >89, >88, wWhwibx- 04, iy ËvdvK¡ NvgvLm, wikKvW mv/084, ` …t 45|
Mva ivjm Khvh ` ‡ ³ jmxm ‡ Kvl mvfxj ‡ lL-Hqv ‡ qg wel û\h (hvt) j~ ‡Í mvfxjwU \vg| [W¡ vevhvlx Kvexh mv/>9524,
<</56Z [wjgwjgv bLdvm mv/38, 944Z-Nvih Lely KvÕe j~ ‡Í N`h mvfxjwUH \vg| [W¡ vevhvlx Kvexh >8/>2>Z
-W¡ vgmv Lely iy ^vhhd j~ ‡Í ewX©W Nvey fvD ‡ fh >0< ls mvfxj j¤] ‡ ß Livi Nvey fvDf wl ‡ \L wUKv wg ‡ O ‡ ^l ‡ b, Nvwi Livi Nvmif ‡ K eg ‡ W á ‡ lw^, Lely DÕNLlvm eg ‡ Wl, iy mvwÁjJX nvhlv Kh ‡ Wl IUv jmxm mvwf ‡ jh w ‡ e« vnx| wWwl IUvH eg ‡ Wl W¡ vgmv Wvh w`Wvh j~ ‡Í Wvh fvfv ‡ Q ‡ K IKQv ‡ KvQvq ‡ g1
mvfxjwU iy lKvh ev N¯]xK … W|
Nv ‡ hKwU mvfxj- ÜMva ivjm Kh ‡ g ‡ eax ‡ Q ‡ K wlhv`f QvK ‡ e|Ð \vg mvfxj
(wjgwjgv bLdvm- 38)| Livi jy q~ W¡ x \vg mvwf ‡ jh JÓ ‡Ů‘ mvfxjwU eX© lv K ‡ h ‡ ^l|(mv ‡ d\ \vgvgy Áxl Nvj-jy q~ W¡ x Nvg-gvNvwgg ivjl~ÕNvm& wdg Nvmvfxw^g
ivHby qvm, ` …t <60)| [jy Í- iyt wel imwjl- 48-5> ` …tZ
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 11/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->>
ivQv ivjm Khvh jv ‡ Q jv ‡ Q fy L Kvl ivjm Kh ‡ W m ‡ e Nvày g - vm wel Nvih (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl Dby h wlqi `ÙwW j¤÷ ‡ K© e ‡ gl,
NWt`h lex (jt) Wvh ivQv ivjm Khvh `‡h Wvh fy mv ‡ Wh kvmvfvW NvA&²gÒq ‡ K Wvh fy Kv ‡ lh w^ ‡ f« Ry Kv ‡ gl H e … ÙvA&²gÒq wf ‡ q fy Kv ‡ lh D`whcv ‡ J ivjm Kh ‡ gl| -jmxm
eyt ivt-03, Nvt fvt-8>05, lvjvqx- >/22, Lely Oy bvLivm I ‡ K jmxm e ‡ g ‡ ^l| Nly h Ɯ Nv ‡ hv jmxm mvfxj Nv ‡ ^, lvjvL->6<, Lely iv\vm lvqg->/<4<-<40,
wikKvW- mv/4>4|
Dby h áh ‗‡ W wejwig - vm e ‡ g áh ‗ Kh ‡ W m ‡ e,- WQvKwQW Dby h wlqW e ‡ g wK^y jmxm H \vg ‡ Kvl `Ó Kvh mvfxj eX© lv ‡ lL|
Nvey ûhvqhv (hvt) j~ ‡Í ewX©W- wWwl e ‡ gl, Ühvjy g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, B e¨w°h
jvgvW mqlv ‡ b jwSKcv ‡ e Dby K ‡ hlv Ies B e¨w°h Dby mqlv ‡ b Wv ‡ W Nvg - vmh lvi ‡ lq lv|Ð -jmxm Nvt fvt->6>, Lely ivbvm-088,089, Nvt Wxt-<5|
jy Whvs Dby ‡ W wejwig - vm e ‡ g áh ‗ Khv jy lŐ vW, `ÓQvJW wlq ‡ Wh ‡ Kvl `Ó ‡ qv\l ‡ lL, ‡ Kvl mvfxj `Ó ivXH ‡ lL| (j~ Ít \vt lvt, ¯]t iyt, ^vt hvt, iyt it)
\viv‡W lviv\ `av \viv ‡ W lviv\ Nvfvq Khv iy jgivl `y h ‗‡ oh \l¨ Hqvw\e mvfxj `Ó ivXt>) mbhW Le ‡l NveŲvj (hvt) mL‡ W ewX© W, lex (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Ü ‡ b e¨w°
\viv ‡ W lviv ‡ \h Nvbvl ‡ kv ‡ l Ies Wv ‡ W jvav ‡ fqwl, ‡ j IKv lviv\ `a ‡ g Wvh lviv\ m ‡ e lv bwflv ‡ Kvl H\h ev N`vhJWv Qv ‡ KÐ| -jmxm jy lvl Lely iv\vm-980|
<) mbhW Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Ühvjy g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Nvivh L ‡‛ ^ mqIL wl ‡ f© k \vwh Kh ‡ W ‡ b, IK e¨w° Livi m ‡ q lviv\ `av ‡ lv áh ‗ Kh ‗ K Nvh
Nvwi gvKax emlKvhx IKfg jvQxjm Bje ‡ gv ‡ Kh Mh evax ‡ W wJ ‡ q Nv²l gvwJ ‡ q
wfL, bvhv lviv ‡ \h \viv ‡ W D`w¯ ‘ W mqlvÐ| -jmxm jy lvl Nvt fvt-542| 0) Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, Ü\ ‣ lK Nß e¨w° hvjy g (jvt) Ih fhev ‡ h
mvw\h m ‡ q egg, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g, Nvivh \l¨ Iil ‡ Kvl `Q VvgK ‡ lL ‡ b Nviv ‡ K ijw\ ‡ f ‡`․w^‡ q wf ‡ W `v ‡ h| I\l¨ ‡ j hvj~ g (jvt) Ih wlKU M ‡ h lviv\`avh Nly iwW VvLg | wWwl `ÓQ ‡ i Nly iwW wf ‡ gl | ‡ j V ‡ g ‡ b ‡ W QvK ‡ g wWwl Wv ‡ K ‡ Y ‡ K eg ‡ gl, Wy wi wK lviv ‡ \h (Nvbv ‡ lh) NvHqv\ ál ‡ W `vH, ‡ j egg mu ¨v| wWwl eg ‡ gl, ‡ Wviv ‡ K ijw\ ‡ fh \vivÕ ‡ W Nvj ‡ W m ‡ e|-jmxm iy jwgi >423|
4) mbhW Le ‡l NveŲvj (hvt) mL‡ W ewX© W, Ühvjy g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w° Nvbvl álg Ies Nly jh ‡ lh ` ‡ Q NQ© vr \vivÕ ‡ W lviv ‡ \ mvw\h mHqvh e¨`v ‡ h ‡ KvlH\hL `Ó wWeßKh Ɯ‡ lv fvu avq, Wvh M ‡ h `av ‡ Kvl lviv\ Key g m ‡ e lv| `Ó K … W H\h
wK I j¤÷ ‡ K© hvj~ g (jvt) e ‡ gl- cq wKsev ‡ hvJ| -jmxm jy lvl Nvt fvt-55>|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 12/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-><
jy Whvs ey P ‡ WL `vh ‡ ^l ‡ b \vivÕ ‡ W lviv\ lv `a ‡ g N ‡ lK ‡ ³ ‡ Í lviv\ Key g mevh e¨`v ‡ h `Ó kŐ D‡ S bv ‡‛ ^ Ies I e¨`v ‡ h lex (jvt) ‡ bil Nß ‡ KH ivd K ‡ hlwl, ‡ Wiwl Mhevax \¡ vwg ‡ q ‡ fHqvh iW ‡ µvnH `Ó Kvk K ‡ h ‡ ^l|
\viv ‡ W lviv ‡ \h ib© vfv H dbxgWt>) mbhW Nvày g - vm Le ‡ l Dih (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l \viv ‡ Wh jv ‡ Q lviv\ IKvKx lviv\ N ‡ ³v jvWvk ²l ‡ekx DËi H ib© vfv j¤÷lŐ| -jmxm Nvg-eyOvhx 345|
<) mbhW Hjivl (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl- hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ‡ b e¨w°Ikvh lviv\ \viv ‡ W ` ‡ a ‡ ^, ‡ j ‡ bl Nn© hvwÍ n ‡ h lviv\ ` ‡ a ‡ ^| Ih`h ‡ b d\ ‡ hh
lviv\ \viv ‡ W ` ‡ a ‡ ^ ‡ j ‡ bl `~X© hvwÍL lviv\ ` ‡ a ‡ ^| NQ© vr jvhvhvW ‡ \ ‡ J ‡ Q ‡ K
ldg lviv\ `a ‡ g ‡ b jHqve ev d\xgW gvc Khv bvq, ‡ jL jHqve ev d\xgW gvc mq Ikvh lviv\ H d\ ‡ hh lviv\ \viv ‡ W `a ‡ g| -jmxm iy jwgi >48>|
0) mbhW Nvlvj Le ‡ l iv ‡ gK (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Ü ‡ Kvl e¨w° Nvg - vmh jŮ‒ wð gv ‡ ch \l¨ IKvnv ‡ h Vwg - k wfl WvKex ‡ h Dgvh jv ‡ Q ( \viv ‡ Wh `ÓQi WvKexh) \viv ‡ W lviv\ Nvfvq Kh ‡ W `vh ‡ g Wv ‡ K fyÕwU iy w°jlf ‡ fHqv m ‡e| IK, \vmvlŐ vi ‡ Q ‡ K wl® ‥… wW, fy L, iy lvwdKx ‡ Q ‡ K wl® ‥… wW| -jmxm wWhwibx<4>|
hdDg LqvfvLl Khv H jvgvW áh ‗ Khv mvfxj `Ó ivXt >) wlqW NQ© ÜjsKêÐ|
jvgv ‡ Wh áh ‗‡ W wlqW Khv N`whmvb© NQ©vr Hby K ‡ h `weÍ m ‡ q, KveviyOx m ‡ q,`weÍ H `wh ‛^lŐ ‡ vkvK H ‡ fmil wl ‡ q jvgvW `a ‡ el Wvh \l¨ f … p jsKê K ‡ h
weli« wV ‡ Ë jvgvW áh ‗ Kh ‡ el| WQvKwQW ÜlvHqvLWy Nvl ---Ð wlqWlviv Ies \vqlviv ‡ \h ‡ fvÕNv i ‡ l K ‡h ÜLlŐ x Hqv½vmvWy ---Ð `avh ‡ Kvl jmxm wcwË ‡ lL, ehs ‡ b ‡ mWy lex (jvt), jvmvevJl, Wv ‡ e-Wv ‡ e@JX Ies j ‡ e© v`wh Vvh @ivi ‡ Q ‡ K Wv`Ó ivwlW lq| jy Whvs Wv wefÕNvW| [j~ Í7 ^vgvWy h hvj~ g (^vthvt) iyt Nvjvfy g - vm NvgJvwge ` … ðv-20, fy qv ‡ q iyOWvh >/03,09, dvW ûg K¡ vfxh >/023, Kvexhx <5<` …t,
w^dvWy ^vgvwWl lex (jvt)- Nvk-kv ‡ qO iyt lvw^h DwÁl Nvgevlx (hvt) - ` … ðv->64(hvj~ g (jvt) Ih \vivÕ ‡ W lviv\), jyt Nvt fvt(>i OÇ), WvmK¡ xK¡ Nvg - viv
lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx ( ht), ` …t 434 Z
<) Nvey jv@f Oy fhx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl hvjy gy g - vm jvg - vg - vû
NvgvLwm Hqvjvg - vi e ‡ g ‡ ^l, lviv ‡ \h Vvwe mg `weÍWv, Wvh Wvmhxi mg áh ‗‡ WÜNvg - vû NvKehÐ egv, Wvh Wvmgxg ( ‡ ko) mg jvgvi egv| ‡ b e¨w°
Nvgmvify wgg - vm (j~ hv dvwWmv) H Nl¨ j~ hv `vS K ‡ hwl Wvh lviv\ mqwl, VvL Wv dh\ lviv\ ‡mvK ev jy lŐ vW lviv\| -jmxm Nvt wWt <02, Lely iv\vm (<95-<93)|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 13/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->0
0) hvjy gy g - vm (jvt) bOl lviv ‡ \ fvav ‡ Wl, fy L mvW Kvun ehveh DVy Kh ‡ Wl NWt`h ÜNvg - vû NvKevhÐ e ‡ g WvKexh Wvmhxiv Kh ‡ Wl|--- jmxm| iy jwgi-936, Nvlh Ɯ mvfxj 93>, 958, 952| Nly h Ɯ mvfxj jy lvl Nvey fvDf (WvmKxK)-9<>,9<<, Nly h Ɯ mvfxj jwmûg eyt ‚ 905, 903, 909|
lex (jvt) WvKex ‡ h Wvmhxiv ÜNvg - vû NvKehÐ e ‡ g fy mvW D ‡ Ëvgl K ‡ h jvgvW Nvh¤¢ Kh ‡ Wl| Ih `ÓQ ‡ i ‡ Kvl Ü lvHqvLWy Nvl ---Ð wlqWlviv `vS Kh ‡ Wl lv| I e¨`v ‡ h ‡ Kvl \vg bLd, fy e© g mvwf ‡ jH ‡ Kvl mvfxj eL ‡ q I nh ‡ lh wlq ‡ Wh D ‡ g - O ‡ lL|
mvlvdx wdK¡ vm eL fy h ‡ h iyOWv ‡ h h ‡ q ‡ ^, wlqWlviv NQ© vr ÜlvHqvLWy Nvl ---Ð`vS j¤÷ ‡ K© jmxm mvfxj ‡ Wv fy ‡ hh KQv ‡ Kvl bLd mvfxjH Ou y ‡ \ `vHqv bvq lv|
wewkð Vvh\l @ivi Ih ‡ Kvl IK\lH wlqWlviv `vS Òvhv jvgvW Nvh¤¢ Kh ‡ Wl lv| jvhKQv m ‡‛ ^ mvfxj H wdKm kv ± ` ‡ a IUvL \vlv bvq wlq¨W iy ‡ O D ‛ VvhX Khvh e¯ y lq| wlq¨v ‡ Wh lv ‡ i iy ‡ O wK^y we ‡ ko nh ‡ lh dhi¨vU K ‡h wK^y egv jy lŐ v‡ Wh we`hxW| Kv ‡ \L iy ‡ O wlq¨vW D ‛ Vvhl Khv wefNvW| -fy h ‡ h iyOWvh->/48, wmfvqv->/<<|
j¤¢eW I Kvh ‡ l mvlvwd wdK ‡ mh ‡ Kvl JÓ ‡Ů‘ ‡ bil wmfvqv, kvhû weKvqv, Kz fy hx, dvWûg K¡ vfxh, ly h ‗ g Lbvm, fy h ‡ h iyOWvh , ivhvwKg dvhvû, hÁy h iy mWvh mvwkqvm WvmWvcx `Ó c … wW ‡ W jvgv ‡ Wh wlq¨v ‡ Wh ‡ Kvl kàL Oy ‡ \ `vHqv bvq lv| (jvgv ‡ W iy ¯ dv)| [jy lvl Nvey fvDf (>i OÇ) WvmK¡ xK¡ Nvg - viv lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx( ht),
Nv ‡ gvVlv ` …t 434 Z5) Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) WvKexh (Nvg - vû
NvKehÐ e ‡ g lviv\ áh ‗ Kh ‡ Wl Ies j~ hv dvwWmv wf ‡ q wKhvW `vS áh ‗ Kh ‡ Wl --- (Nv ‡ hv we¯ … W ) -jmxm iy jwgi >66<| Nly h Ɯ Nv ‡ hv jmxm mvfxj - Le ‡ l iv\vm-
mv/260, 0264|
‡ ivg - v Nvgx K¡ vhx mvlvdx (hmt), Nvày g mvL gvO ‡l․cx mvlvdx (hmt), Nvg - viv Nvày g ûivi mvlvdx (hvt)jm Nv ‡ hv mvlvwd Nv ‡ giJl I e¨`v ‡ h IK ev ‡ K¨ e ‡ g ‡ ^l ‡ b ‡ mWy lex (jvt) ‡ Q ‡ K weáÙ jl ‡ f, wKsev fy e© g jl ‡ f Ih ‗ (wlq¨W lviv) KO ‡ lv ewX© W mqwl Ies ‡ Kvl jvmvex ev Wv ‡ e@ ev Vvh @iviH Ih Ɯ (wlq¨Wlviv) `av ‡ K`^ ‷ f K ‡ hlwl, jy Whvs iy ‡ O wlq¨W `v ‡ Sh `ÓVwgW ‡ hHqv\wU Òx ‡ lh i ‡ n¨ lWy l j … wð
NQ© vr wefNvW|--- [Nvt fvt- Nv ‡ gvVlv 430, 434 ` …t, ^vt hvt-20 ` …t, LJvjvWy g gy mdvl->/03, bvfy g ivÕNvf->/5>Z
\vqlviv ‡ \h ‡ fvqv e ‡ g wK^y lv QvKvh e¨v`v ‡ h mvfxj `Ó ivXt
Nvgx Lely Nvey Wvwge (hvt) j~ ‡Í ewX© W- wWwl e ‡ gl, hvj~ gy g - vm (jvt) jvgv ‡ W fvu wa ‡ q WvKexh egvh `h wl ‡iŐ v° ‡ fvqv `vS Kh ‡ Wl, ÜHqv½vmWy Hqv\wmqv wgg - vw\ dvW¡ vhvj jvivHqvwW Hqvg Nvhfv ----Ð I ea mvfxjwU ‡ W Ih`h Nv ‡ hv ‡ ek wK^y ‡ fvqv `avh KQv ‡ gOv Nv ‡ ^| [jmxm jy lvl Nvt fvt-936, wWt (Nn¨vq-fvHqvW, mv/04<>), iy jwgi(Nn¨vq- hv ‡ Wh jvgv ‡ W fyÕNv-99>, Nly h Ɯ jmxm mvfxj wWhwibx-
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 14/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->4
<33, 04<<, 04<0, lvjvqx-289, Nvt fvt->568, Lely iv\vm-234,>654, Nvmivf-265,830, fv ‡ hix-><02,>0>4 Z
IL jmxm mvfxj bv je© \lj¤§W cv ‡ e jmxm fwg ‡ gh wcwË ‡ W `Ó wWwôW, Wv ‡ W ‡ fOv bv ‡‛ ^ WQvKwQW \vqlviv ‡ \h ‡ fvqv lex (jvt) ` ‡ aw^ ‡ gl iv ‡ P iv ‡ P WvKexh Wvmhxiv(Nvg - vû NvKeh) e ‡ g mvW evnvh ` ‡ h| Ih we`hx ‡ W ‡ Kvl \vg mvfxjH Ih ‗
Nvi ‡ gh jiQ© ‡ l `vHqv bvq wl|
[jy Whvs, iy ‡ O wlwf© ð dhi¨vU evwl ‡ q wlqW ev \vqlviv ‡ \h ‡ fvqv ‡ K jvgv ‡ Wh áh ‗‡ W Ih Nsk evwl ‡ q jvgvW áh ‗ Khvh kW© wm ‡ j ‡ e ‡ b ‡ hHqv\ Vvgy Nv ‡ ^ Wv wefNvW (NQ© vr Òxl/n ‡ i© h i ‡ n¨ le Nvwe® ‥… W j … wð) Z
WvKex ‡ h Wvmhxivh `h mvW ‡ KvQvq evn ‡ el mvW evnvh fy wU wlqit`ÓQi wlqit Yvl mv ‡ Wh Kwì evi mv ‡ Wh ‡ \v ‡ ah D`h QvK ‡ e|
wÒWxq wlqit Yvl mv ‡ Wh NvA&²g²wg evi mv ‡ Wh Kly L Ih D`h QvK ‡ e, NQ© vr ji¯ Yvl mvW evi mv ‡ Wh D`h QvK ‡ e, IUvL wbhvÕNvm Ih D`h wbhvÐNvm (mvfxjIh cvov)hvOvh `ÙwW| mvW jejiq ey ‡ Kh D` ‡ h eu vn ‡ W m ‡ e| -jmxm eyt (>i OÇ)` …t 052, Nvt fvt-` …t 563,569, eyt ivt-` …t >26, >2>|
mvfxj `Ó ivXt>) weO¨vW Wv ‡ e@ W¡ vDj (hvt) j~ ‡Í ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ gy g - vm (jvt) jvgvW NvfvqKv ‡ g ¯] xq Yvl mvW evi mv ‡ Wh D`h ¯ ‘ v`l K ‡ h Wv wl ‡ \h ey ‡ Kh D`h evun ‡ Wl|-jmxm Nvt fvt- 958|
<) jvmg Lely jvÕf (hmt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvjy gy g - vm (jvt) Ih by ‡ J ‡ gvK ‡ fh wl ‡ f© k ‡ fHqv mW, `Ó ‡ W¨ ‡ K jvgv ‡ W Yvl mvW evi mv ‡ Wh wbhvh D`h hvO ‡ e|
[mvfx ‡ jh Nvhex Levh ‡ W (wbhv) k ‡ àh NQ© ÜKly L ‡ Q ‡ K Nvºy ‡ gh ivQv `b© Ů Ð,
jmxm eyt-946 Z 0) ûge (hvt) j~ ‡Í ewX© W- wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) ‡ K jvgvW ‡ k ‡ o Yvl Ies
evi wf ‡ K wdh ‡ W H jvgv ‡ W ey ‡ Kh D`h mvW evun ‡ W ‡ f ‡ Ow^| -jmxm iy jlv ‡ f Nvmivf, mvfxj <>234|
4) Hqvwqg Lely û\h (hvt) j~ ‡Í ewX© W-wWwl e ‡ gl, Nvwi lex (jvt) Ih jv ‡ Q jvgvW Nvfvq K ‡ hw^, wWwl (jvt) Wvh Yvl mvW ‡ K evi mv ‡ Wh D`h ‡ h ‡ O ey ‡ Kh D`h mvW evun ‡ Wl| -jmxm WvmK¡ xK¡ Lely Oy bvLivm-498, eyt ivt-mv/<95|
5) Hqvwqg Lely û\h (hvt) e ‡ gl, Nvwi Nek¨L hvjy g (jvt) Ih jvgv ‡ Wh wf ‡ K g³¨ hvOWvi, wWwl wKcv ‡ e jvgvW Nvfvq Kh ‡ Wl| wWwl jvgv ‡ W fvu av ‡ Wl NWt`h WvKexh wf ‡ Wl Ies Kvl ehveh fy L mvW D ‡ Ëvgl Kh ‡ Wl , NWt`h Yvl mvW evi mv ‡ Wh `vWv Kwì H evûh D`h hvO ‡ Wl| -jmxm lvjv@-228, Nvt fvt-(cvhWxq ^v`v)9<9, Nvmivf->2286, jmxm Lely Oy \vLivm-426, Lely wmeŲvl -mv/>236|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 15/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->5
we ‡ ko ÎvWe¨t < ls mvwf ‡ jh ‡ ³ ‡ Í, LjgvwiK dvD ‡ Ûkl H Nvny wlK `Ó Kvklxh eyOvhx khx ‡ d ÔwbhvÕ NQ© Kwì egv m ‡ q ‡ ^, Nvevh IKL k‡àh Nl¨Í NQ© Khv m ‡ q ‡ ^ÔevûÕ| je mvfxj JÓ ‡Ů‘ ÔwbhvÕ NQ© evû Khv m ‡ q ‡ ^| ‡ bil hvj~ g (jvt) Hby Khvh jiq
i~OiÛg ‡n․W Khvh `h ÔwbhvhÕ D`h `vwl Rvg‡ Wl| -jmxm iy jwgi ->589, Ôijw\fÕ
Nn¨vq Nly-53, >/<46-<4>, wikKvW-08<<, iyt Nvmivf->662) I^vav Nvhex ‡ Kvl Nwcnv ‡ l ÔwbhvÕ k ‡ àh NQ© Kwì Khv mqwl|
5ls mvfx ‡ jh ‡ ³ ‡ Í- Üivbmve we ‡ hvnx ‡ fh ¯] h Ɯ jßv ‡ lÐ eLwU ‡ W D° mvfxjwUh`~X© NQ© Khv mqwl, ehs NQ© ‡ Jv`l Khv m ‡ q ‡ ^| Wv^vav cvhWxq ^v`v Nvey fvD ‡ f NQ© `wheW© l Khvh D ‡ Á ‡ k¨ fy wU kà cy g mhKW ‡ fHqv m ‡ q ‡ ^| [jy Í- \vg mvwf ‡ jh Ke ‡ g-
hvj~ gvg - vm (jvt) Ih jvgvW- iyt it ` …t<<6-<<>, Nvt fvt ` …t569, jmxm eyt 059- 058 `”7Z
lvcxh wl ‡ V mvW evunvh ‡ Kvl jmxm mvfxj ‡ lLt>) Nvey \y mvqdv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvgx (hvt) e ‡ g ‡^l, jy lŐ vW mg jvgv‡ Wh
i ‡ n¨ lvcxh wl ‡ V mv ‡ Wh `vWvh D`h mv ‡ Wh `vWv hvOv|
-fy e© g Nvt fvt-953, b@d(WvmK¡ xK¡ Nvgevlx Nvt fvt), D° jl ‡ f Nvày h hmivl lv ‡ i IK\l hvex Nv ‡ ^l, wbwl jKg iy mvwÁ ‡ jh BK¨i ‡ W b@d(WvlK¡ xm ` …t <24, iyt iy jwgi-<>4)|
<) Nvey ûhvLhv (hvt) j~ ‡Í Nly h Ɯ mvfxj fy e© g| Nvey fvDf-952, @ivi Nvey fvDf(hvt) e ‡ gl Nvwi á ‡ lw^, @ivi Nvmivf Lely mv¤] g (hvt) jl ‡ fh Nvày h hmivl Lely LjmvK Nvg Kz dx ‡ K fy e© g eX© lv Kvhx e ‡ g ‡ ^l|
>ls H <ls mvfx ‡ jh jl ‡ f Nvày h hmivl Lely LjmvK ‡ K I^vavH Livi eyOvhx, Livi evqmvK¡ x, Livi Nvey mvwWi, Livi lvevex `Ó i~O jevL b@d e ‡ g ‡ ^l| (lvjey h hvqvm->/0>4, Nvt fvt-` …t 563,)
0) Nly h Ɯ mvfxj, Lely Nvey kvqevh whHqv ‡ q ‡W Wfxq i~ jvlŐ v‡ d b@d Nvg - viv
iy mv¤§f mvqvW wjßx mvlvdx ¯] xq ÜdWûg Jdy hÐ JÓ ‡Ů‘ wg ‡ O ‡ ^l, ÜWvmWvj jy hhvmÐ(lvcxh wl ‡ V) kàwU Lely Nvey kvqevmh Nvjg wKWv ‡ e ‡ lL| Nvg - viv lvqiy ex mvlvdx e ‡ gl, bwfH ‡ Kvl ‡ Kvl ly jOv ‡ W IL NskUy Kz `whgw³W m ‡ q ‡ ^ WQvw` Lmv Njshw³WIes Ies wjKvm hvdx ‡ fh we`hxW eX©lv| (LÕgvDj jy lvl) [Nvt fvt-` …t 569Z
4) Nvlvj (hvt) ‡ Q ‡ K Nv ‡ hKUy we¯ … W Nly h Ɯ mvfxj| \vg H b@d WvlK¡xm (` …t<25), Wy mdvWy g NvHqvbx->/<>5, Livi Lely mvbi, Nvg iy mvg - v-4/>59, WvlK¡xm` …t <25|
5) HqvLg Lely û\h (hvt) j~ ‡ Í Nly h Ɯ mvfxjwUH \vg H b@d, WvlK¡ xm ` …t<25, Wy mdvWy g NvHqvbx->/<>5 Wy mdvWy g NvHqvbx->/<>4|
I e¨v`v ‡h wewclŐ `ÓO¨vW mvlvdx Nv ‡ giJ ‡ lh cvo¨, ‡j․wf Nvh‡ eh weO¨vW Nv ‡ gi kvqO jvwgm Nvg DjvLwil (hvt), ‡j․wf Nvh ‡ eh `Ó vËl JÓ vÛ iy dwW kvqO Nvày g Nvbxb
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 16/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->3
wel evb (hvt) jm `Ó iy ‡ Oh I e¨v`v ‡ h f … p cvo¨ h ‡ q ‡ ^ Ies jevL IKiW ‡ b jvgv ‡ W ey ‡ Kh D` ‡ h mvW evnvwU áÙ `ÙwW| [Nvt fvt ` …t 563-562, jmxm eyt ` …t 052- 058, eyt ivt ` …t >26->2<Z
Liv ‡ ih w`^ ‡ l j~ hv dvwWmv `avt Livi H iy °fx jK ‡ gh \l¨ j~ hv dvwWmv `vS Khv dhb| KvhX ‡ KD j~ hv dvwWmv`vS lv Kh ‡ g jvgvW mq lv |
mvfxj `Ó ivXt>) Devfvm Lely jwiW (hvt) m ‡ W ewX© W ‡ b hvjy gy g - vm (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w°
jvgv ‡ W j~ hv Nvg dvwWmv `aglv Wvh jvgvW mglv|
[by bDg wKhNvWt mv-<, jmxm eyt 953, iy jwgit ` …t>/>38, iy jwgit mv/866,
86>,86<,864,863,869, wikKvW-` …t 92, mv/2<<,2<0, eºvly evf wikKvW- mv/935,933,</<9<, ` …t jvgv ‡ W wKhvW `vS Nly ‡‛ ^f|Z
<) Livi eyOvhx D° mvfxj D ‡ g - O Khvh `~ ‡ e© wl ‡iŐ v° Nly‡‛ ^f wln© vhl K ‡ hl,`Ó ‡ W¨K jvgv ‡ W Livi H iy °fx Dc ‡ qh \l¨ wKhNvW (j~hv dvwWmv)`av Hqvw\e Wv iy Kxi Ne¯ ‘ vq ev jdh Ne¯ ‘ vq ‡ mvK, ‡ bmhx jvgvW(jhe jvgvW) ev ‡ jhx(wlhe jvgvW) jvgvW ‡ mvK| (jmxm eyt >/>64` …t mv-953,iyt it-` …t <09)|
D ‡ g - O¨ ‡ b D° mvfxj ‡ k K ‡ h N`e¨O¨v ‡ fqv mq ‡ b,IL mvfxj IKvwK
jvgv ‡ Wh \l¨| NQV D° fvex jwSK lq| KvhX \viv ‡ W jvgvW Nvfv ‡ qh jiq ‡ bvmh Nvjh H ivJwh ‡ eh ‡ ko hvKvW H Ikvh fy L hvKv ‡ WH wK j~ hv dvwWmv `av bvq lv1 KvhX iy °fx ‡ Wv IKvwK lq, Liv ‡ ih jv ‡ Q Nv ‡ ^| NQV ‡ bvmh H Nvj ‡ hh jvgv ‡ W iy °fxhv j~ hv dvwWmv jm Nl¨ j~ hvH `vS Kh ‡ W `vh ‡ e i ‡ i© jmxm mvfxj ewX© W m ‡ q ‡ ^|-Lely iv\vm-mv/240,` …t 3>, jlf jmxm, Nvgevlx LhHqvDg Jvgxg- mv/563, iyt
it-` …t<02|
<) Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ‡ b e¨w° jvgvW
Nvfvq Khg wKŮ‒ jvgv ‡ W j~ hv dvwWmv wWgvHqvW Khglv, Wvh jvgvW ‣ en mg lv|IKQvwU Nvg - vmh hvj~ g (jvt) wWl evh D ‛ Vvhl Kh ‡ gl| WOl Nvey ûhvqhv ‡ K w\ ‡ Îj Khv mg Nvihv bOl Liv ‡ ih w`^ ‡ l QvwK1 DË ‡ h wWwl eg ‡ gl Vy ‡ Vy ‡ `a| -----(Nv ‡ hv we¯ … W mvfxj) [jmxm \y bDg wK¡ hNvWt>>, jmxm iy jwgi-085Z
Nly h Ɯ Nv ‡ hv wK^y mvfxj bv jmxm jl ‡ f ewX© W m ‡ q ‡ ^| [jy lvl Le ‡ l iv\vm-246, Nvmivf <953, mv/<3222, by bDg wK¡ hNvW->4, Le ‡ l iv\vm-24>Z
(Nvg evqmvwK¡, ` …t 56, mv/>66) (jmxm iy jwgi-083, by bDg wK¡ hNvW->50)
(by bDg wK¡ hNvW->0, jmxm eyt-99<, jmxm iy jwgi-083) 0) Nvlvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W hvj~ g (jvt) IKfv Wvh jvmvex ‡ fh wl ‡ q jvgvW
Nvfvq K ‡ hl| bOl jvgvW ‡ ko Kh ‡ gl, WOl Wv ‡ fh wf ‡ K iyO Kh ‡ gl, NWt`h eg ‡ gl, Livi wK¡ hNvW Khv Ne¯ ‘ vq ‡ Wvihv wK ‡ Wviv ‡ fh jvgv ‡ W Liv ‡ ih w`^ ‡ l
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 17/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->9
wK¡ hNvW `vS Kh1 Wvhv Vy QvK ‡ gl| wWlevh Icv ‡ e w\ ‡ Îj Khvh `h IK\l/ jK ‡ g eg ‡ gl Nvihv `vS K ‡ hw^| WOl wWwl eg ‡ gl ‡ Wvihv IilwU K ‡ hvlv, wlh ‡ e ány j~ hv dvwWmv `vS Kh ‡ e| Nvgevlx e ‡ gl mvfxjwUh jlf jmxm wgJvqwhmx| [jmxm Le ‡l wmeŲvl >24>| WvmK¡ xK¡ Nvgevlx iy jlv‡ f Nvex Lqvgv <265Z
4) Lqvwbf Lely khxd IKfv Hih (hvt) ‡ K Liv ‡ ih w`^ ‡ l wK¡ hNvW `vS Khv j¤÷ ‡ K© w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, DË ‡ h wWwl eg ‡ gl, Wy wi ány j~ hv dvwWmv `vS Kh| Nvwi eggvi bwf Nv`wl Livi ‡ mvl1 wWwl eg ‡ gl, bwfH Nvwi Livi mL| Nvwi `y lhvq eggvi, bwf Nv`wl ‡ \v ‡ h wK¡ hNvW `vS K ‡ hl1 wWwl eg ‡ gl, bwfH Nvwi ‡ \v ‡ h wK¡ hNvW `vS Kwh| [jmxm evLmvK¡ x, jy lvl Kzehv- 0049, jlf jmxm, wjgwjgv bqxdvm-88< Ih Nv‡ gvVlv f«tZ Nly h Ɯ jmxm mvfxj- Le ‡ l ivbvm-209,202,208,246,24>,24<Z
k« ‡ Ùq Livi eyOvhx (hvt) e‡g‡^l, Liv ‡ ih w`^ ‡ l ‡ bmhx jvgvW ( ‡ bje jvgv ‡ W Livi D ‛ V¯] ‡ h wK¡hNvW ` ‡ al) Vy ‡ Vy ‡ Liv ‡ ih w`^ ‡ l j~ hv dvwWmv `a ‡ W m ‡ e, lWy ev jvgvW j¤÷~X© m ‡ e lv- ILi ‡i© wewclŐ jvmvex, Wv‡ e-Wv ‡ e@l Ies lex (jvt) ‡ Q ‡ K jhvjwh jve¨¯ 36 wUhH H ‡ ewk mvfxj IKwÍW K ‡ h Wvh weO¨vW eL Üby bDg wK¡ hNvWÐ wg ‡ O ‡ ^l| [j~ Ít evsgv Nly evf- WvmK¡ xK¡ by bDg wK¡hNvW, Livi eyOvhx (hvt), WvHmxf `vewg ‡ KjÚ Z
† bvmh H Nvjh jvgv ‡ W iy °fxhv j~ hv dvwWmvjm Nl¨ j~ hvH `a ‡ W `v ‡ ht mvfxj `Ó ivXt \v ‡ eh Lely Nvày g - vm (hvt)e ‡ gl, Nvihv ‡ bvmh H Nvjh jvgv ‡ W `ÓQi fy L
hvKvÕNv ‡ W Liv ‡ ih w`^ ‡ l j~ hv dvwWmv Ies Nl¨ IKwU j~ hv `vS KhWvi| [jmxm Lely iv\vm-240, ` …t3>, jlf jmxm, Nvgevlx, LhHqvDg Jvgxg-263Z
wet f«t ‡ bvmh H Nvj ‡ hh jvgv ‡ W j~ hv dvwWmv lv `avh ` ‡ ³ by w° wf ‡ q egv mq
Liv ‡ ih Nv ‡ JL bwf iy °fxh wK¡ hNvW `av mq Wvm ‡ g Liv ‡ ih Nly jhl Khv m ‡ e lv| Wv^vav Üivbmve we ‡ hvnx ‡ fh ¯] h Ɯ jßv ‡ lÐ eL ‡ q ‡ Kvl `Ó ivX ^avL ‡ \vh`~ e© K mvfx ‡ jh fy LwU kà j¤§ ‡ ß egv m ‡ q ‡ ^ ‡ b, bwf Livi D ‛ V NvHqv ‡ \ wK¡ hNvW ` ‡ a W ‡ e iy °fxh KW© e¨ m ‡‛ ^ i ‡ lv ‡ bv ‡ Jh jv ‡ Q D° wKhvW k«el Khv| Nvh wÒWxq kà ÜlxheQvK ‡ eÐ egvh Òvhv `Ó ivwlW mq ‡b Livi bwf wliŐ NvHqv‡ \ wKhvW ` ‡ a Wvm ‡ g
iy °fxJl lxhe QvK ‡ e wK^y `a ‡ elv|
jm ‡ \L Nly ‡ iq, ‡ bO ‡ l kW© Khv m ‡ q ‡ ^ Kz hNvl ‡ WgvHNvW Khv m ‡ g i ‡ lv ‡ bvJ
wf ‡ q ál ‡ e Ies Vy QvK ‡ e| ‡ jOv ‡ l wKcv ‡ e ‡ bvmh Ies Nvj ‡hh jvgvW NŮ c© ~ ° mg1I ‡ ³ ‡ Í N`e¨O¨v Khv m ‡ q ‡ ^| NQV ‡ bvmh H Nvj ‡ hh jvgv ‡ W iy °fxhv j~ hv dvwWmv ‡ Wv `a ‡ eL jv ‡ Q Nl¨ j~ hvH `a ‡ W `vh ‡ e ILi ‡ i© jmxm mvfxj ewX©W m ‡ q ‡ ^|
Nvh Liv ‡ ih Nly jhl lv mHqvh e¨O¨vH N ‡b․w°K| KvhX h ‗ Kz wj\fvm, Wvkvûf, fh Ɯ f fyÕNv iv^y hv jeL Livi-iy°fx Dc ‡ q `Ó W¨ ‡ K Nvgvfv Nvgvfv jvgv ‡ W
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 18/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->2
` ‡ a Qv ‡ K| ‡ j e¨`v ‡ h ‡ Kvl `Ó kŐ ‡ lL ‡ b Livi Nv ‡ J lv iy °fx Nv ‡ J, ány ivÍ j~ hv dvwWmvh ‡ ³ ‡ Í ‡ Kl `Ó kŐ1 [ j~ Ít iyt it ` …t <4>-<4<Z
[jy Whvs ‡ bmhx (Livi ‡ \v ‡ h wK¡ hNvW ` ‡ a ) H ‡ jhx ( ‡ bOv ‡ l Livi lxh ‡ e wK¡ hNvW ` ‡ a) jvgvW KO ‡ lvL Liv ‡ ih w`^ ‡ l j~ hv dvwWmv `av bv ‡ elv| ‚ KQvh ‡ Kvl jmxm mvfxj ev fgxg ‡ lL|Z
ány ‡ \mhx ( ‡ bOv ‡ l Livi ‡ \v ‡ h wK¡ hNvW ` ‡ al) jvgv ‡ W iy °fxhv j~ hv dvwWmv`a ‡ elv Ies ‡ jhx ( ‡ bOv ‡ l Livi lxh ‡ e wK¡hNvW ` ‡ al) jvgv ‡ W iy °fxhv j~ hv dvwWmv`a ‡ el|Þ I ivjqvgvh `b© v‡gvVlv|
- I e¨`v ‡ h fwgg² ‡ gv mg->| ÜbOl Kz hNvl `vS Khv mq, WOl ‡ Wvihv i ‡ lv ‡ bv ‡ Jh jv ‡ Q ‡ kvl Ies Vy
QvKÐ (j~ hv Nvhvd, <64 NvqvW)|<| Ühvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ÜNly jhl Khvh \l¨L ‡ Wv Livi wlby ° Khv mqÐ|
jy Whvs bOl wWwl WvKexh e ‡ gl WOl ‡ Wvihv WvKexh eg| Nvh bOl wKhNvW `vS K ‡ hl WOl ‡ Wvihv Vy QvK ‡ e| Nvh bOl wWwl e ‡ gl ÜJvLh ‗ g ivJfy we NvgvLwmiHqvgÒÒvg - xlÐ WOl † Wvihv eg ‡ e Nvixl| (Nv ‡ hv we¯ … W ---)| -jmxm, jy lvl Le ‡ l
iv\vm-wKWvey jjvgvW, 243|
‡ b e¨w° Liv ‡ ih w`^ ‡ l jvgvW Nvfvq K ‡ h , WOl Liv ‡ ih wK¡ hNvWL iy °fxh
wK¡ hNvW e ‡ g Jl¨ m ‡ e| [evqmvK¡xZ`b© v ‡ gvVlvtI mvfxjwU bLd| bwf jmxm n ‡ h ‡ lHqv mq (W ‡ K© h OvwW ‡ h) Wey Ih i ‡ n¨ j~ hv
dvwWmv `v ‡ Sh j¤÷wK© W mvfx ‡ jh we ‡ hvnxWv ‡ lL| IL mvfxjwU Nvi (e¨v`KvQ© K) Ies j~ hv dvwWmv `vS j¤÷wK© W mvfxj Ovj (jy wlwf© ð NQ© ‡ evnK)| ÔNviÕ H ÔOvjÕ Ih i ‡ n¨ ‡ Kvl ‣ e`whW¨ ‡ lL, fy LwU mvfxj ‡ K IKwÍW K ‡ h IKQv egv bvq ‡ b, iy °fxh \l¨ j~ hv dvwWmv `vS Khv jejiq \h ‗ hx, Nek¨ Nl¨ j~ hv `vS Khv \h ‗ hx lq| I ‡ ³ ‡ Í
Liv ‡ ih wK¡ hNvW iy °fxh wK¡ hNvW e ‡ g JX¨ m ‡ e| Liv ‡ ih Vy QvKvh ¯ ‘ v ‡ l iy °fxh j~ hv dvwWmv `vS Khv DwVW Ies Nl¨ j~ hv bOl
Livi ‡ \mhx (jhe) `vS Kh ‡ e WOl iy °fx Vy QvK ‡ e| wÒWxq j~ hvwU Livi Vy QvKvh ¯ ‘ v ‡ lH `vS Kh ‡ elv| I ‡ ³ ‡ Í Liv ‡ ih wK¡ hNvWL iy °fxh wK¡ h NvW wmjv ‡ e JX¨ m ‡ e| W ‡ e Livi bOl ‡ jhx (wlh ‡ e) jvgv ‡ W wK¡ h NvW K ‡ h WOl iy°fx j~ hv dvwWmvh jv ‡ Q wÒWxq ‡ Kvl j~ hv ( ‡ bOv ‡ l `Ó ‡ bv\¨, ‡ bil Vvh hvKv ‡ Wh jvgv ‡ Wh `ÓQi fy L hvKvÕNv ‡ W)`vS Kh ‡ W `vh ‡ e Vy ‡ Vy ‡ | -Kvivg Nvmif, ` …t 8->6|
`~ ‡ e© L D ‡ g - wOW NjsO¨ mvfxj ‡ bOv ‡ l iy °fx ‡ K Liv ‡ ih w`^ ‡ l Vy w`jv ‡ h j~ hv dvwWmv `a ‡ W egv m ‡ q ‡ ^ , Wvh jv ‡ Q `heW© x mvfxj ji~ m H j~ hv Nvhvd Ih <64 Nvqv ‡ Wh i ‡n¨ jiŮ] q m‡‛ ^ Liv ‡ ih jh ‡ e wK¡ hv ‡ W iy °vfx Vy K ‡ h ál ‡ e ány j~ hv dvwWmv ^vav|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 19/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->8
‡ bil- wl ‡ Vh mvfxj fy wU hvj~ g (jvt) iy °fx ‡ fh e ‡ g ‡ ^l- ÜbOl Nvwi ‡ \mhx wK¡ hNvW Kwh WOl Kz hNv ‡ lh wK^y L ` ‡ avlv, W ‡ e j~ hv dvwWmv ^vav| ‡ Kllv ‡ b j~ hv dvwWmv ` ‡ alv Wvh jvgvW m ‡ elv| -mvfxjwU mvjvl| (Nvey fvDf, fvhv Kz Wlx >/><>` …t, Livi eyOvhxh by \Dg wKhvW, ` …t >2) N`hwf ‡ K mvfxj- ÜbOl Livi wK¡ hNvW
K ‡ hl WOl Vy Qv ‡ KvÐ (jmxm iy jwgi)|IL fy LIh jiŮ] q bv‡ W NvqvW H mvfxj DcqL Nvig m ‡ e, bwf Liv ‡ ih jh ‡ e
wK¡ hNv ‡ W Vy` QvKvh jiq iy °vfx j~ hv dvwWmv ` ‡ a ‡ l& q, Wv `Ó wW NvqvW Ih iv ‡ P ev†bil i¶v, iwflv ‡ W j~ hv dvwWmv Ih ` ‡ h IKUy wehwW wf ‡ q Livi ` ‡ hh j~ hv áh ‗
K ‡ hl, IhKi ji ‡ q iy °fx j~ hv dvwWmv ` ‡ a wl ‡ W `v ‡ h| (j~ Í, byt wK¡t, Kvivg Nvmif)
I `Ó j ‡ º fwggt(>) jviy hvm wel \y lfy e (hvt) e ‡ gl, wlöL hvj~ g (jvt) fy LwU ¯ ‘ v ‡ l jvKWv (Vy ) Kh ‡ Wl| IKwU mg bOl jvgvW áh ‗ Kh ‡ Wl Nvh IKwU bOl wK¡ hvW j¤÷~X© ‡ ko Kh ‡ Wl| -jmxm Nvt fvt, jmxm Nvt wWt
(<) Nvày g - vm Le ‡ l Nvih (hvt) e ‡ g ‡ ^l, ÜjvmvevJl hvj~ g (jvt) Ih w`^ ‡ l B jiq wK¡ h NvW Kh ‡ Wl bOl wWwl Vy QvK ‡ Wl, `y lhvq lex (jvt) bOl wK¡ hvW `vS Kh ‡ Wl WOl jvmvevJl (hvt) wK^y L wK¡ hNvW Kh ‡ Wl lv| Nvevh bOl wWwl VyQvK
‡ Wl WOl Wvhv `vS Kh
‡ WlÐ| [jmxm evqmvK¡ x, wKWvey g wK¡h NvW, `
…t 38,55Z
‡ b Liv ‡ ih jv ‡ Q jvgvW Nvfvq K ‡ h Wvh DwVW Livi bOl jvKWv (Vy ) K ‡ h WOl `ÓQ ‡ iL j~ hv dvwWmv `vS Kh ‡ eÐ| -evqmvK¡ x wKWvey g wKhvW, ` …t 54|
ÜLiv ‡ ih fy LwU jvKWv h ‡ q ‡ ^ ‡ Wvihv B jvKWvh i ‡ n¨ j~ hv dvwWmv `vS K ‡ h lvH|Ð [eyOvhx, by bDg wKhvW, ` …t 3<, jlf mvjvlZ
Nly hƜ @ivi eyOvhx (hvt) Ih by bDg wK¡hvW JÓ ‡Ů‘ h mv/55,34, 96,>>,0> Ies wWhwibx >/>6> Ies iy jvlŐ v‡ d Nvt hv½v ‡ K </>00- Nly h Ɯ mvfxj (jmxm jl ‡ f)
ewX© W Nv ‡ ^|I ‡ ³ ‡ Í Livi jh ‡ e wK¡ hvNvW `v ‡ Sh jiq Liv ‡ ih wlhe QvKvh jiq ‡ bil j~ hv
dvwWmvh `~ ‡ e© , NQev NvqvW ji~ ‡ mh i ‡ n¨, ev j~ hv dvwWmvh ` ‡ h, B jiq² ‡ gv ‡ W iy °fxhv j~ hv dvwWmv ` ‡ a ‡ l ‡ e Vy ‡ Vy ‡ | Nvh wlhe jvgv ‡ Wh \viv ‡ W j~ hv dvwWmv H Nl¨ j~ hv `a ‡ e Vy w`jv ‡ h| [j¤÷~X© `b©v ‡ gvVlv- Kvivg Nvmif, ` …t >>->3Z
[wet f«t- we¯ … Wcv ‡e wewclŐ jvmvev H Wv‡ e@ ‡ fh H `ÓO¨vW Nv ‡ giJ ‡ lh I e¨`v ‡ h e¨vO¨v H mvfxj ji~ m jmxm cv ‡ e `Ó ‡ qv ‡ Jh ‡b․w°KWv \vl‡ W VvL ‡ g `ay l Üjmxm Nvey
fvDf, Nv ‡ gvVlv 544-59<` …tÐ|Z[ ‡ lvUt i¶v H ifxlvq bv ‡ fh lviv\ Nvfvq Khvh ‡jŦcvJ¨ m‡ q ‡ ^ Wvhv ‡ Oqvg
Kh ‡ el Livijv ‡ meJl j~ hv dvwWmvh `Ó ‡ W¨KwU NvqvW ‡ Q ‡ i ‡ Q ‡ i ` ‡ al Ies dvwWmv`avh `h >-< wiwlU Vy Qv ‡ Kl `heW© x NvqvW áh ‗ Khvh Nv ‡ J| I^vavH j~ hv
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 20/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<6
dvwWmv `a ‡ W m ‡ e `Ó wW NvqvW Ih in¨ wehwW wf ‡ q| I `Ó j ‡ º E¤§y jvgvivm (hvt) Ih eX© lvq fy L wU mvfxj(wWhixwb,mv/<8<9, Nvey fvDf mv/466>-jmxm) Nvh Nvlvj(hvt)Ih eX©lvq IKwU mvfxj (eyOvhx mv/5643) I Nv ‡ ^- hvjy g (jvt) Ih wKhvW w^g,
wejwig - vwmh hvmivwlh hvwmi ` ‡ a Qvi ‡ Wl| Nvgmvify wgg - vwm hvweŲg Nvgvwil `‡ aQvi ‡ Wl| Nvh hvmivwlh hvwmi ` ‡ a Qvi ‡ Wl|ivwgwK LqvHwiwÁl ` ‡ a Qvi ‡ Wl|Icv ‡ e Wvu h wKhvW w^g `Ó wWwU NvqvW ` ‡ a wehwW wf ‡ q wf ‡ q| Livi bwf hvjy g(jvt)Ih wlq ‡ i wKhvW ` ‡ al Wvm ‡ g `Ó wWwU NvqvW Ih wehwW ‡ W iy °vfxH j~ hv dvwWmvh
NvqvWwU ` ‡ a wl ‡ W `v ‡ hl jm ‡ \L Nvh Livi Nvh iy °vwf Dc ‡qL jy lŐ vW Nly jhl Kh ‡ W `v ‡ hl| Nvg - vm Nviv ‡ fh jevL ‡K jwSK jy lŐ vW Nly bvqx Nvig Khvh \l¨ wl\ ] Nmi ‡ evn f~ ‡ h ‡ S ‡ g jwSK Îvl mvwjg Khvh WHwdK wfl|Z
jhe ev ‡ bmhx \viv ‡ Wh lviv ‡ \ ‡ \v ‡ h Nvwil egv>| HqvLg Le ‡ l û\h (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W Nv ‡ ^, wWwl e ‡ gl, Nvwi hvj~ g (jvt)
‡ K ÜJvLh ‗ g ivJfy we NvgvLwmi Hqvgv--g - xlÐ `vS Kh ‡ W Ies ÜNvixlÐ eg ‡ W á ‡ lw^| Nvixl eg ‡ W wJ ‡ q wWwl wl ‡ \h Kׯ] h fxM© H D ‛ V Kh ‡ gl| -jmxm wWhwibx<42, Le ‡ l iv\vm 255, Nvey fvDf 80<,800, lvjvqx 80<, Nvmif >203<|
<| Nvey ûhvLhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) bOl D¤§y g
Kz hNvl ev j~ hv dvwWmv `vS ‡ ko Kh ‡ Wl WOl Wvh Kׯ] h DVy K ‡ h ÜNvixlÐ eg ‡ Wl|-jmxm fvhvKz Wlx (>/005), mvwKi(>/<<0), ey gy²g ivhvi <20|
0) NvW¡ v (hvt) e ‡ gl, ÜNvwilÐ mg fy Nv| wWwl Nv ‡ hv e ‡ gl ÜNvày g - vm Lely by ev ‡ qh (hvt) H Wvh w`^ ‡ lh iy jwg - Jl Iilcv ‡ e ÜNvixlÐ eg ‡ Wl ‡ b ²i²i NvHqv\ mW| Nvey ûhvqhv (hvt) Livi ‡ K ‡ Y ‡ K eg ‡ Wl, Nviv ‡ K ÜNvixlÐ egvh jy ‡ bvJ ‡ Q ‡ K ewÀW Kh ‡ ellv| lvwd (hvt) e ‡ gl, Lely Divh (hvt) KO ‡ lvL Nvixl egv ^va ‡ Wllv Ies wWwl Wv ‡ fh Nvixl egvh \l¨ DrjvwmW Kh ‡ Wl| -jmxm eyOvhx 998,
Le ‡ l iv\vm 250|4) Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W ‡ b, lex (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Livi bOl Nvixl e ‡ gl WOl ‡ WvihvH ÜNvixlÐ e ‡ gv| ‡ Kllv bvh Nvixl egv H ivgvLKvh Nvixl egvIK mq Wvh `~ ‡ eh« je ²lvm ivd K ‡ h ‡ fHqv mq| Lely wkmve (hvt) e ‡ gl, hvj~ g(jvt) H Nvixl eg ‡ Wl| [jmxm eyOvhx 926,92<, iy jwgi 4/>2, mv 4>6| Nvmivf2<49, Lely iv\vm 25>,25<Z
[Nly hƜ mvfxj bv jmxm H mvjvl jl ‡ f ewX© W Nv ‡ ^, evqmvK¡ x <q, 52` …t, jmxm
Le ‡l wmeŲvl 4Q© t >43`…t, KvÌyg Nv¤§vg >it <>6` …t, Nvey NvHqvlv >it ><9` …tZ j~ Ít lviv ‡ \ ÜNvixlÐ D ‛ V¯] ‡ h eg ‡ W m ‡ e, `Ó ivX¯] h Ɯ 08wU fwgg| ‚ ivHgvlv Nvày j jvËvh KvgveJx| Nly h Ɯ mvfxj Nv ‡ hv Nv ‡ ^ , Le ‡ l iv\vm254,255,253,259|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 21/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<>
ÎvWe¨t N ‡ l ‡ K fvex K ‡ hl D° mvfxj ² ‡ gv ‡ W ÜNvixlÐ ‡ \v ‡ h egvh KQv ‡ lL| NQV mvfx ‡ j egv m ‡ q ‡ ^, ÜbOl Livi Nvwil eg ‡ e WOl ‡ Wvihv Nvwil eg ‡ eÐ| Wvm ‡ g Livi Nvixl ‡ \v ‡ h lv eg ‡ g iy °fxhv wKcv ‡ e ey P ‡ W `vh ‡ e Ies KOl Nvixl eg ‡ e1 Wv^vav iy jg - x ‡ fh Nvwi ‡ lh jv ‡ Q ‡ d ‡ hk& Wv ‡ fh Nvwil wKcv ‡ e wig ‡ e1 Nl¨
mvfx ‡ j ewX© W Nv ‡ ^,(>) Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ‡ Wvihv ÜjvgviÐ H ÜNvixlÐ
eg ‡ e| KvhX I fy wU Kvh‡X Lûfxhv ‡ Wviv ‡ fh jv ‡ Q je ‡ V ‡ q ‡ e wk kÍ‗ Wv K ‡ h| - jmxm Nvmif, Lely iv\vm 253, wjgwjgv jmxmv 38>|
(<) NveŲvj Le‡ l Hqvwgf Ovg - vg wfivkKx (hvt) -Le ‡l NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvjy g (jvt) e ‡ gl, Lqvûfxhv ‡ Wviv ‡ fh ÜNvixlÐ egvh D`h bW ‡ewk @k© vwŮ] W mq Nvh ‡ Kvl w\wl ‡ j WW ‡ewk @k© vwŮ] W mqlv| jy Whvs ‡ WvihvÜNvixlÐ
eg ‡ e| -Le ‡ l iv\vm 259| Lûfxhv bwf Nvixl ál ‡ W lv `vq Wvm ‡ g Wvhv kÍy Wv Kh ‡ e wKcv ‡ e1 NWIe D ‛ V¯] ‡h ÜNvixlÐ egvh jy lŐ vW JÓ mX KhvL m ‡ e `Ó K … W iy wi ‡lh fvwqW¡| wKŮ‒ IW jmxm mvfxj H e¨vO¨v QvKvh `hH ány ivÍ ivbmvex wk³vh lv ‡ i Ü ‡ mfvqvÐ wKWv ‡ e egv m ‡ q ‡^ iy °fxhv wliŐ ]‡ h Nvixl eg ‡ e|
ΨvWe¨t [j~ Ít- iyt wel imwjl <5>-<5<Z ‡ \v ‡ h ÜNvwilÐ egvh ] ‡ ³ >9wU mvfxj I ‡ j ‡ ^|
(hvHqvWy l lvw^Lqvm >/<9>) bvh i ‡ n¨ Nvwil Nv ‡ ¯ egvh ` ‡ ³ áÕev ‡ Q ‡ KIKwU whHqvqvW Nvmivf H fvhvKz Wlx ‡ W I ‡ j ‡ ^- ÜNvixlÐ egvh jiq hvj~ g (jvt)Ih NvHqv\ wliŐ mW| IKL whHqvqv‡ W jy dLqvl jvHhx (hvt) ‡ Q ‡ K I ‡ j ‡ ^,ÜNvixlÐ egvh jiq lex (jvt) Ih NvHqv\ D ‛ V mW| mvfxj wekvhfJ ‡ lh wlKU áÕev ‡ Q ‡ K ewX© W wliŐ ] ‡ h ÜNvixlÐ egvh mvfxjwU iy bWvhve| bvh jlf H iW ‡ l lvi H kàJW cy g QvKvh Kvh ‡l b@d| `³vه h jy dLqvl jHhx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, jh ‡ e Nvixl egvh mvfxjwU Ije Íy wU ‡ Q ‡ K iy ° mevh Kvh ‡ l jmxm| (fvhvKz Wlx mv/><53
Ih cvo¨, hvHqvWy l ljxqvm >/<9<, lvqgy g NvHW¡ vh 0/95) [jmxûg eyOvhx 099- 092 ` …tZI^vavH ÜmbhW Hih (hvt) H Nvgx (hvt) Ih DÙ … wW ‡ W Ies Livi Le ‡ l mvbvi
j~ ‡Í Nv ‡ hv fy LwU mvfx ‡ j ÜNvixlÐ Nv ‡ ¯ egvh KQv Nv ‡ ^ bv Livi lvjv@, Livi Le ‡ l HqvLlv, @ivi Nvm¤§f, Livi eyOvhx, Livi fvhvKz Wlx, mv ‡ d\ Le ‡ l mvivh Ih iW \JwÒO¨vW mvfxj wekvhf ‡ fh Òvhv b@d e ‡ g `Ó ivwlW| [Nvt jvt KvgveJx ` …t 0-3Z
kv ‡ qO Nvày g Kv ‡ fh w\gvlx Wvh weO¨vW ²wlqvWy W Wv ‡ gexl JÓ ‡Ů‘ (` …t>6,
NvLqy weqv ‡ Ó j), iy \vwÁ ‡ f Nvgvdjvlx (hvt) NveKvh ‗ g wilvl JÓ ‡Ů‘ (` …t >28),`ÓO¨vW mvlvdx Nv ‡ gi kv ‡ qO Nvày g mK iy mvwÁ ‡ j ‡ fmgex (hvt) ivfvwh\y l leyHqvWJÓ ‡Ů‘ (` …t <6>) ‡ \mhx jvgv ‡ W D ‛ V¯] ‡ h Nvixl egvh mvfxj ‡ ewk Ies NwW áÙ e ‡ g
hvq wf ‡ q ‡ ^l| [j~ Ít jmxûg eyOvhx, ` …t 098Z
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 22/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<<
ÜwK¡hNvWÐ `avh `h ÜNvg - vû NvKehÐ (WvKexh) e ‡ g h ‗ Kz ‡ W bvHqv H h ‗ Kz ‡ W bvHqvh ‡ ³ ‡ Í ÜWvKwehÐ egvh jiq ÜhdDg LqvfvLlÐ Khv NQ©vr WvKexh Wvmhxivh iW fy L mvW Kvun `b© Ů— DSv ‡ lv
Ies h ‗ Kz ‡ Q ‡ K ‡ jv\v m ‡ q fvav ‡ lvh jiq IKLcv ‡ e hdÕDg LqvfvLl Khv Ies Vvh hvKvNvW lviv ‡ \h wÒWxq hvKv ‡ Wh Wvkvûf ‶ eS ‡ Kh `h W … Wxq hvKv ‡ Wh \l¨ D ‡ S fvu av ‡ lvh jiq Nvevh hdÕDg LqvfvLl Khv(fy LmvW WvKexh Wvmhxivh iW fyÕKu vn ehveh DSv ‡ lv|
mvfxj `Ó ivXt(>) Nvày g - vm Lely Dih (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Nvwi Nvg - vmh hvj~ g
(jvt) ‡ K ‡ f ‡ Ow^, wWwl bOl jvgv ‡ Wh \l¨ fvav ‡ Wl WOl Dcq mvW Kvun ehveh
DSv ‡ Wl Ies bOl wWwl h ‗ Kz h \l¨ WvKexh eg ‡ Wl WO ‡ lv ILhKi Kh ‡ Wl| Nvevh bOl h ‗ Kz ‡ Q ‡ K ivQv DSv ‡ Wl WOlH Iil Kh ‡ Wl Ies Üjvwiqvg - vm ûwgivl mvwifvmÐ eg ‡ Wl| W ‡ e jv\fvmh jiq IhKi Kh ‡ Wl lv| [jmxm| jmxûg eyOvhx903Z
(<) Nvey wKgvevm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl ivwgK Lely ûHqvqwqj (hvt) ‡ K ‡ f ‡ O ‡ ^l, wWwl bOl jvgvW Nvfvq Kh ‡ Wl WOl WvKexh eg ‡ Wl Ies Wvh fy L mvW DSv ‡ Wl| Nvh bOl h ‗ Kz Khvh L ‛ ^v Kh ‡ Wl WOlH Wvh Dcq mvW DSv ‡ Wl, Nvevh
bOl h ‗ Kz ‡ Q ‡ K ivQv DSv ‡ Wl WO ‡ lv Wvh Dcq mvW DSv ‡ Wl Ies wWwl eX© lv K ‡ hl ‡ b, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ih Ɯ K ‡ h ‡ ^l| [jmxm| jmxûg eyOvhx 909, iy jwgi 4/8 mvt08>, Nvmivf <6552Z
(0) lvdx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, ‡ b Lely Divh (hvt) bOl jvgvW áh ‗ Kh ‡ Wl WOl WvKexh eg ‡ Wl Ies fy LmvW DSv ‡ Wl Ies bOl h ‗ Kz Kh ‡ Wl WO ‡ lv fyÕmvW DSv ‡ Wl| NWt`h bOl Üjvwiqvg - vm ûwgivl mvwifvmÐ eg ‡ Wl WOlH fyÕmvW DSv ‡ Wl Ies fyÕhvKvW Nvfv ‡ qh `h bOl fvu av ‡ Wl WO ‡ lv fyÕmvW DSv ‡ Wl| [jmxm|
jmxûg eyOvhx 908ZI^avH k« ‡ Ùq Livi eyOvhx Wvu h Ü\y bD hdÕLg LqvfvLl wdj jvgvWÐ JÓ ‡Ů‘ >9
\l jvmvex ‡ Q ‡ K 35wU jmxm mvfxj el© lv K ‡ h ‡ ^l h ‗ Kz ‡ W bvHqvh Ies h ‗ Kz ‡ Q ‡ K DSvh jiq hdÐLg LqvfvLl (fy LmvW WvKexh Wvmhxivh iW fyÕKvn ev fyÕKvl `b© Ů DSv ‡ lv) Ies Vvh hvKvNvW jvgv ‡ W W … Wxq hvKv ‡ W D ‡ S fvav ‡ lvh jiq hdLg LqvfvLl Khv `Ó j ‡ º| [\y bD hdÕDg LqvfvLl wdj jvgvW, Livi eyOvhx (hvt)-WvHwmf`vewg ‡ KkÚZ
IKwU wmjve i ‡ W hdÕDg LqvfvLl Ih mvfx ‡ jh hvex jsO¨v Nvkvhv ‡ q iy evk ‡khvm jm Nl¨y l 56 \l jvmvex (wdOûj jy lŐ vm >/>69, dvWûg evhx </<52)Ies je© ‡ ivU jmxm mvfxj H Nvjv ‡hh jsO¨v NlŐ ¨y l 466| [jmxûg eyOvhx, ` …t 053-
059Z
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 23/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<0
I e¨v`v ‡h Livi wWhwibx, Livi Nvey fvDf, Livi Lely wmeŲvl, jDfx Nvh ‡ ehJÓ vÛ iy dwW kv ‡ qO Nvày g Nvbxb wel evb (hvt), Nvg - viv lvwjh ‗ wÁl Nvgevlx, kv ‡ qO
jvwgm Nvg DjvLwil(hvt), ‡ ivg - v Nvgx K¡ vhx mvlvdx (hvt), kv ‡ qO Nvày g Kv ‡ fh w\gvlx jm `ÓO¨vW mvlvdx Nv ‡ giJ ‡ lh Ih ` ‡ ³ jv³¨fvlKvhx e°e¨ we¯ vwhW `ay l,
jmxûg eyOvhx 055-053 ` …t, jy lvl Nvey fvDf >i OÛ 428-564 ` …t, 438-493` …t|(4) iy mv¤§f Lely Nvih (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl Nvwi Nvey ûivwqf Nvj
jv@fx (hvt) ‡ K fk \l jvmvexh D`w¯ ‘ wW ‡ W bvu ‡ fh i ‡ n¨ Nvey K¡vWvfvm (hvt) w^ ‡ gl, eg ‡ W á ‡ lw^, hvj~ g (jvt) Ih jvgvW j¤÷ ‡ K© Nvwi Nv`lv ‡ fh ‡ V ‡ q ‡ ewk NeJW| wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) jvgv ‡ W fvav ‡ lvh jiq wl ‡\h fy mvW Kvun `b©Ů DwS ‡ q Nvg - vû NvKeh e ‡ g `~X© vºhh Ɯ‡ ‡ jv\v m ‡ q fvu av ‡ Wl Ih`h wK¡ hvW ` ‡ a WvKexh e ‡ g h ‗ Kz ‡ W JilKv ‡g ] xq fyÕmvW Kvun `b©Ů DSv ‡ Wl| Wvh`h h ‗ Kz ‡ W wJ ‡ q
fyÕmv ‡ Wh Wvgy Òvhv mvUyÒq f … pcv ‡ e n ‡ h hvK ‡ Wl| Ih`h h ‗ Kz ‡ Q ‡ K ivQv DwS ‡ qÜjvwiqvg - vm ûwgivl mvwifvmÐ e ‡ g wWwl ¯] xq fyÕmvW Kvun ehveh DwS ‡ q ‡ jv\v m ‡ q
fvu av ‡ Wl ----| NWt`h bOl fy L hvKvW ‡ k ‡ o W … Wxq hvKvÕNv ‡ Wh \l¨ fvu av ‡ Wl WOl WvKexh e ‡g fyÕmvW Kvun `b©Ů DSv ‡ Wl| wSK ‡ bilwU DSv ‡ Wl jvgvW Nvh¤¢ Kv ‡ g WvKexh e ‡ g| [jmxm Nvey fvDf 906, Whwibx 064, Lely iv\vm >63>, fvwqix>033Z
Nly hƜ mvfxj, - Nvey fvDf 902,908,94>, 94<, 940, 944, 945, (je
mvfxj jmxm) Nly h Ɯ mvfxj jmxm iy jwgi 958, 93>, 93<Z mvlvdx ivbmv ‡ eh wdK¡ vm JÓ Ů‘ - lyh ‗ g wmfvqv (` …t >6<), Nvqly g wmfvqv >/024,
>/028, >/023) ‡ W h ‗ Kz h Nv ‡ J H ` ‡ h H W … Wxq hvKvÕNv ‡ Wh fvav ‡ lvh jiq hdÕDg LqvfvLl Khvh e¨v`v ‡ h egv m ‡ q ‡ ^| [jy lvl Nvey fvDf Nv ‡ gvVlv ` …t 493Z
wewclŐ `b© v‡ q `ÓO¨vW Nv ‡ giJl KW … K hdÕDg LqvfvL ‡ lh mvfxj ji~ m ‡ K iy WvHqvWxh mvfxj NvO¨v ‡ fHqv m ‡ q ‡ ^| ‡ b jmxm mvfxj `Ó ‡ W¨K by ‡ JL IW NwnK hvex el© lv K ‡ h ‡ ^l bv ‡ fh ‡ K wiQ¨v `Ó wW`lŐ Khvh \l¨ IKwÍW mHqv jvnvhXW Nj¤¢e
Iil mvfxj ‡ K iy WvHqvWxh mvfxj e ‡ g| we`hxW mvfxj ji~ mt(hdÕDg LqvfvLl ány `ÓQi WvKexh Wvmwhiv ^vav Nvh lv Khv `Ój ‡ º)>| NvgK¡ vivm (hvt) j~ ‡Í ewX© W, wWwl e ‡ gl Livi Le ‡ l ivjDf (hvt) e ‡ gl,
Nvwi wK ‡ Wviv ‡ fh ‡ K hvj~ g (jvt) Ih jvgvW el© lv Khelv ev Wv wk³v ‡ felv1 el© lvKvhx e ‡ gl NWt`h wWwl jvgvW Nvfvq Kh ‡ gl Ies Wv ‡ W ‡ Keg IKevh mvW D ‡ Ëvgl Kh ‡ gl|
[wWhwibx <59, lvjv@ >659, Nvey fvDf 942,- mvfxjwU ‡ K Livi wWhwibx mvjvlH Livi mvbvi jmxm e ‡ g ‡^l| `³vهh Livi eyOvhx , Livi Nvmivf, Livi lveŲx,
Livi kvHKvlx (hvt) `Ó iyO mvfxjwU ‡ K fy e© g mvfxj e ‡ g ‡ ^l| ( Nvg iv\iyÕNvm dx Nvmvfxwjg ivHbyÕNvm, ` …t <6), Livi Lely wmeŲvl e‡ gl, hvdÕDg LqvfvLl lv Khvh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 24/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<4
e¨v`v ‡ h Kz dvevjxh IUvL je ‡ V ‡ q ea fwgg m ‡ gH IwUL je ‡ V ‡ q fy e© gWi fwgg(wdKûj jy lŐvm >/>64, lvqgy g NvHW¡vh 0/>4)| Livi Nvey fvDf Wvu h IL 942 ls
mvfxjwUh wUKvq wgwO ‡ ^l I mvfxjwU IKwU fxM© mvfx ‡ jh jvh js ‡ ³`, D` ‡ hv° k ‡ à mvfxjwU jmxm lq| [jy lvl Nvey fvDf 428 H 566 ` …tZ Nly h Ɯ mvfxj 948, 95>,
95< Nv ‡ ^ Nvey fvD ‡ f, bv jlf j~ ‡ Í fy e© g| Nvey fvD ‡ fh Nly h Ɯ Nv ‡ hKwU jmxm mvfxj h ‡ q ‡ ^ jy wdqvl (hvt) Ih j~ ‡ Í 956
ls mvfxj| -IL mvfxjwU j¤§ ‡ ß Livi eyOvhx (hvt) H Livi Lely mv ‡ Wi e ‡ gl IKevh mvW D ‡ Ëvgl ‡ b Kz dvevjxh Nvig Wv jy wdqvl (hvt) Ih el©lvq dy ‡ U D ‡ S ‡ ^ bv Nl¨ mvfx ‡ jh el© lvq D ‡ g - ¨O Nv ‡ ^| WvL IL e°e¨ `Ó W¨vO¨vW| [lvjey h hvLqvm >/083` …t, iy imwjl ` …t >28Z
Livi Nvey fvDf e ‡ g ‡ ^l, Ü jy wdqvl Nviv ‡ fh Kv ‡ ^ Lbvbxf ‡ Q ‡ K mvfxj el© lv K ‡ h ‡ ^l bv `~ ‡ eh« kvhxK ewX© W mvfx ‡jh l¨vq| wKŮ‒ ÜNWt`h Nvh Kh ‡ Wl lvÐ IKQv e ‡ gl wl| jy wdqvl e ‡ gl, Ü`hewW© ‡ W Kz dvq Nviv ‡ fh D° KQv egv m ‡ q ‡ ^Ð| [iyt imwjl ` …t >22Z
Nly h Ɯ mvfxjt<| evhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) bOl jvgvW Nvh¤¢ Kh ‡ Wl, WOl fy L
Kv ‡lh wlKUeW© x `b© Ů fy L mvW D ‡ Ëvgl Kh ‡ Wl| NWt`h wWwl Nvh Ih Ɯ Kh ‡ Wl lv| [W¡ mvex ><45, fvhvKz Wlx >/<80| evqmvK¡x </93, Nvey fvDf 948Z
ÜNWt`h wWwl Nvh mvW Wy g ‡ Wl lvÐ KQvwU D° mvfx ‡ jh jv ‡ Q `hewW© ‡ W js ‡ bvw\W m ‡ q ‡ ^| KvhX iy jwgi we ‡ k¦ h ‡ KvQvH IilwU M ‡ Uwl| [iyt imwjl >22Z
Nly h Ɯ I `Ó j ‡ º Nv ‡ hv 4/5 wU mvfxj h ‡ q ‡ ^ bv jeL el© lv j~ ‡Í b@d NQev fy e©g mvfxj| [jy lvl Nvey fvDf ` …t 48<-566Z
[wet f«t I KQv `Ó VwgW Nv ‡ ^ ‡ b, hvj~ g (jvt) Ih jiq bvhv lWy l Livl I ‡ lw^g Wvhv lvwK `y hvWl NvVh ‡ lh ekeW© x m ‡ q eJ ‡ g `y Wy g hvO ‡ Wl Ies hvj~ g (jvt) \vl ‡ W
`vh ‡ g hvdÕDg LqvfvL ‡ lh wl ‡ f© k ‡ fl| IKQvh ivn¨ ‡ i jvmvex ‡ fh Liv ‡ lh `Ó wW wlWvŮ L KUv³ H N`iv l KhvhL lvivŮ h|Z
je ‡ V ‡ q ea mvfxjwU Livi Lely ivjDf (hvt) Ih DÙ … wW wf ‡ q egv mq hvdÕDg LqvfvLl lv Khvh e¨v`v ‡h| wKŮ‒ iy mvÁxwj ‡ l wKhv ‡ ih wlKU I KQv `Ó wjÙ ‡ b, Wvu h ‡ ko eq ‡ j evn© K¨\wlW Kvh ‡ l ¯§ … wWåi M ‡ U, d ‡ g m ‡ W `v ‡ h I mvfxjwUH Ih NŮ c©y °| KvhX wWwl K ‡ qKwU weo ‡ q jKg jvmvex ‡ fh we`hxW KQv e ‡ g ‡ ^l|
>| j~ hv lvj H dvgvK Kz hNv ‡ lh Nsk lq i ‡ l Kh ‡ Wl|<| h
‗ Kz
‡ W WvWweK ev fyÕmvW
‡ K
‡ \vh K
‡ h mvu Uy Òvhv
‡ V ‡
` hvO ‡ W eg
‡ Wl|
0| mvW wew^ ‡ q jv\fv Khv LW¨vwf|
hvdÕDg LqvfvL ‡ lh mvfxj² ‡ gv ivljyO ev ûKz i hwmW m ‡ q ‡ J ‡ ^ e ‡ g wWlwU \vgH bqxd mvfxj ‡ k Khv mq| bv `ÓO¨vW mvfxj wekvhf ‡ fh Òvhv N ‣ en ev ‡ lvqvU H
\vg `Ó ivwlW m ‡ q ‡ ^| ‡ bil Nvày g - vm Lely by ev ‡ qh (hvt) Ih lvi wf ‡ q ány `ÓQi
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 25/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<5
WvKex ‡ hh `h evKx h ‗ Kz ‡ W hvdÕDg LqvfvLl Khv `heW© x ‡ W hvj~ g (jvt) evf wf ‡ q wf ‡ q ‡ ^l i ‡ i© IKwU mvfxj IKwU `Ó Kvklxh jmxm eyOvhxh IKwU mvfx ‡ jh UxKv ‡ W D ‡ g - O Khv m ‡ q ‡ ^ bv ‡ Kvl mvfxj JÓ ‡Ů‘ `vHqv bvqlv| D`hŮ‒ Lely by evLh (hvt) j~ ‡Í h ‗ Kz h Nv ‡ J H ` ‡ h Nvh wWl hvKv ‡ Wh \l¨ D ‡ S fvavevh jiq jvgv ‡ W hvdÕDg
LqvfvL ‡ lh e¨v`v ‡ h jmxm mvfxj wef¨ivl| -(iy ^vlŐ vd Le‡ l kvqevm mv/<445, wjgwjgvm bqxdvm mv/3644, eyOvhx mv/>3, \y b Dg hv ‡ d LqvfvLl wdj jvgvW mv/59)
[j~ Ít- (lvjey h hvLqvm (Livi bvqgvqx) 089-46>` …t, wdOûj jy lŐvm >/>04)- jmxûg eyOvhx Nv ‡ gvVlv ` …t 059|Z
Nly h Ɯ` Lely NveŲvj (hvt) j~ ‡Í `ÓQ ‡ i h ‗ Kz ‡ W bvHqv H DSvh jiq hvdÕDg LqvfvLl Khv Ies `heW© x ‡ W Wv ‡ ^ ‡ a ‡ fHqvh mvfxjwU bv ljey h hvLqvm >/<8< ` …tH Nvg efh ‗ g iy lxh 4/424 ` …t ‡ W `vHqv bvq Wv j¤÷y l© \vg H ev ‡ lvqvU, Lely g
bvHjx, Yvt WvwK¡ DwÁl Ih iW mvfxj wekvhfhv e ‡ g ‡ ^l IhKi Nv^vh ‡ Kvl iy mvÁxjJl jßvl `vlwl ehs Lely NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K Ih we ‡ hvnx eX© lvwU `Ó ivwXW| - WvmK¡ xK iyHqvËv ` …t >98, lv^eyh hvLqvm >/<8< ` …t|
jy Whvs Nv`lvhvL weVvh Kh ‗ l jmxm `ÙwW ‡ KvlwU JÓ mX Kh ‡ el-jmxm mvfxj Nly bvqx Nvig Kh ‡ el lvwK JWevnv wlq ‡ i jmxm mvfxj fvhv `Ó ivwlW lq ‡ \ ‡ lH`vgl K ‡ h bv ‡ el|
[wetf«t- hdLg LqvfvLl Khv Nvkvhv ‡ q iy evkkvhvm (¯] ¯] \xeÁkvq \vlŐ v‡ Wh jy jsevf `vHqv fk\l jvmvex) jm Nl¨y l 56 \l jvmvex ‡ Q ‡ K jmxm mvfxj H Nv^v ‡ hh jsO¨v Nl¨y l 466 Òvhv `Ó ivwlW jy lŐ W, wKŮ‒ I ^vavH jvgvW m ‡ q bv ‡ e, KvhXIwU dh\ h ‗ Kl lq jvgv ‡Wh| wKŮ‒ IW ea NvKv ‡ h `Ó ivwXW jy lŐ vW Nv`wl wK ány
g½vq ev ivbmvwe N\y mv ‡ W ‡ ^ ‡ a wf ‡ q IW ‡ lKx mvhv ‡ el1Z
lviv ‡ \ f … wð wewclŐ \vqJvq hvOv jmxm lq| h‗ Kz ‡ W H
wKqv ‡ i (fvu av ‡ lv) je© ve¯ ‘ vq wj\fvh ¯ ‘ v ‡ l f … wð wleÙ hvO ‡ W m ‡ et>) hvjy g (jvt) mbhW Nvlvj (hvt) ‡ K lviv\ ‡ kOv ‡ W wJ ‡ q e ‡ g ‡ ^l, ‡ m Nvlvj lviv ‡ \ ‡ Wvivh f … wð ‡ K je© fv ‡ j\fvh ¯ ‘ v ‡ lh wf ‡ K wleß hvO ‡ e| -jmxm wikKvWy g iv^&evexm 883, (j~ Ít WvmKxK Nvgevlx)|
<) hvj~ g (jvt) e ‡ gl- jvgv ‡ Wh i ‡ n¨ je© fv wj\fvh ¯ ‘ v ‡ l ev Wvuh Kv^vKvw^ f … wð hvO ‡ e| -jmxm iy ¯ vfhvK mv ‡ Ki >93>, evqmvKx jy lvly g Kz ehv>6662, w^dvWy ^vgvWy lŐ ex `…t 28, LhvHDqvg Jvwgg|
0) hvj~ g (jvt)IKfv lviv\ ‡ ko K ‡ h eg ‡ gl, Ü ‡ m iy jwgi fg! ‡ jL lviv\xh lviv\ mqlv, ‡ b h ‗ Kz H wj\fvq Wvu h ‡ ih ‗ fÛ ‡ jv\v K ‡ h lvÐ| -wjgwjgv jmxmv<503 ls (Lely iv\vm)|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 26/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<3
4) W¡ vgmv Lely Nvgx Nvg mvlvdx (hvt) e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ÜNvg - vm WvÕNvgv B ev ‷ fvh jvgv ‡ Wh `Ó wW f … wð ‡ fl lv, ‡ b jvgv ‡ W h ‗ Kz H wj\fvq w`S ‡ jv\v K ‡ hlvÐ|
5) h ‗ Kz ‡ W wWwl Wvu h ivQv ‡ KH ‡ jv\v hvO ‡ Wl| w`S ‡ Q ‡ K ivQv lv wlVy mW lv Du Vy| -jmxm Nvey fvDf, eyOvhx by bDg wKhvW, iyt Nvmif 26> (jy Í-jvgv ‡ W iy evkwkh>08 ` …t)|
bwf h ‗ Kz ‡ W fy L `v ‡ qh `vWvh wf ‡ K WvKv ‡ W mq W ‡ e w` ‡ Sh jv ‡ Q ivQv ‡ jv\v hvOv Nj¤¢ e, bv Hqvw\e| WvL h ‗ Kz h jiqH f … wð wj\fvh wf ‡ K hvO ‡ W m ‡ e| [j~ Ít hvj~ g (jvt) Ih \viv ‡ W lviv\ >62 ` …t, jvgv ‡ W iy evkwkh >62, >68 ` …t, LhHqvgJvgxg 054|Z
wÒWxq H ‡ ko ‶ eS ‡ K f … wð Yvl mv ‡ Wh Nvºy ‡ gh wf ‡ K hvO ‡ W mqt>| mbhW Nv ‡ ih Le ‡ l Nvày g - vm Lely g by evLh (hvt) ‡ Q ‡ K Wvu h w`Wvh j~ ‡Í ewX© W, hvj~ g (jvt) bOl Wvkvûf `a ‡ W ej ‡ Wl WOl Wvu h evi mv ‡ Wh Wvgy Wvu h evi Dh ‗ h D`h hvO ‡ Wl| Yvl mv ‡ Wh Wvgy Yvl Dh ‗ h D`h ‡ h ‡ O Nvºy g² ‡ gv ²wU ‡ q ány e … Ùvºy wgh `vk© eW© x (kvmvfvW) Nvºyg Òvhv Lkvhv Kh ‡ Wl| Wvu h ‡ Vv ‡ Oh f … wð Lkvhvq Nvºy g NwWµi KhW lv, (NQ© vr Nvºy ‡ gh wf ‡ K ‡ V ‡ q QvK ‡ Wl)| -jmxm jy lvl Nvl- lvjvqx ><95|
<) mbhW Hqvqg wel û\h (hvt) e ‡ gl, hvj~ g (jvt), Wvkvûf `av ‡ Q ‡ K áh ‗ K ‡ h ‡ko `b© Ů wKsev ‡ ko ‣ eS ‡ K jvgvi wdhv ‡lv `b© Ů Yvl mv ‡ Wh kvmvfvW Nvºyg Òvhv je© fv Lkvhv Kh ‡ Wl| I jiq f … wð QvK ‡ e NvA&² ‡ gh ivQvq| -jmxm lvjvL>>36|
0) Nvày g - vm Lely by ev ‡ qh (hvt) e ‡ gl, bOl Wvkvûf e ‡ jl, WOl fyÕNv Kh ‡ Wl| wWwl Yvl mv ‡ Wh kvmvfvW NvA&²g Òvhv Lkvhv Kh ‡ Wl Ies e … ÙvA&²g wf ‡ q in¨iv NvA&² ‡ gh D` ‡ h \wa ‡ q hvO ‡ Wl| evi mv ‡ Wh `vWv evi mvUy h D`h hvO ‡ Wl| - jmxm iy jwgi >003, >002, wikKvW 862, eºvly evf wikKvW 249, mv/064`
…t|
D ‡ g - ¨O¨ ‡ b, Nl¨ mvfx ‡ j I ‡ j ‡ ^, mbhW Nvày g - vm Le ‡ l Dih (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl Yvl mv ‡ Wh Wvgy H NvA&²gjiy m ²wU ‡q Nvhex wWævlŐ jsO¨vh iW K‡ h kvmvfvW NvA&²g Òvhv Lkvhv Kh ‡ Wl| -jmxm iy jwgi >002, wikKvW 863|
NWIe D° mvfxj `b©v ‡ gvVlv Kh ‡ g ‡ fOv bvq ‡ b, ‡ ko ‣ eS ‡ K jvgvi ‡ dhv ‡ lvh NvJ `b© Ů Ies <q hvKv ‡ Wh ` ‡ h (Vvh hvKvW wewkð lviv ‡ \h) Wvkvû ‡ fh ‣ eS ‡ K evi mvW Dh ‗ H mvu Uy h D`h we^v ‡ lv QvK ‡e wKŮ‒ Yvl mvW in¨iv wf ‡ q N`hv`h NvA&²g² ‡ gv ‡ K n ‡ h iy ‡ Sv K ‡ h n ‡ h ány kvmvfvW NvA&²g DwS ‡ q Lkvhv Kh ‡ W m ‡ e Ies`y ‡ hv ‣ eS ‡ K Yvl mv ‡ Wh NvA&² ‡ gh wf ‡ K WvwK ‡ q QvK ‡ W m ‡ e|
wetf«t- Nviv ‡ fh IOv ‡ l ‡ b `Ó VwgW wlqi Nv ‡ ^ ‡ b, ÜNvkmvfy Nvl-gv LgvmvÐ eg ‡ W kvmvfvW Nvºy g DSv ‡ W m ‡ e Ies ÜLg - vg - vûÐ egvh jv ‡ Q lviv ‡ W m ‡ e,-I
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 27/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<9
nh ‡ lh ivjÕNvgv ‡ Kvl jmxm mvfxj ‡ Wv fy ‡ h QvK, ‡ Kvl \vg, bLd mvfx ‡ jH ewX© W ‡ lL|
NWIe jmxm mvfx ‡ jh wcwË ‡ W `Ó ivwlW hvj~ g (jvt) Ih jy lŐ vW ‡ d ‡ g wcwËmxl Nvig Kh ‡ el wKlv Wvu h weVvhK Nv`lvhvL| [j~ Ít hvj~ g (jvt) Ih \viv ‡ W lviv\, Nvk-kv ‡ qO iyt lvwjh ‗ wÁl Nvgevlx ><2->06 ` …t, iyt imwjl <92-<26 ` …t, jvgv ‡ W iy evkwkh, Nvày g mvwif dvLbx ` …t ><3-><9, Nvgevlx, wikKvW mv/863 Ih UxKv f« ðe¨, Nvgevlx, w^dvWy jvgvWlŐex `…t >46, wihÕNvW 0/<<8, Nvjvfy g - vm NvgJvgxe, ^vgvWy h hvj~ g (jvt) >>9->>2` …tZ
h ‗ Kz H wj\fv nxh w¯ ‘ hcv ‡ e `~X©Wvh
jv ‡ Q Nvfvq lv Kh ‡ g lvivb m ‡ e lv>| Nvey ûhvqhv (hvt) e ‡ gl, \ ‣ lK e¨w° ijw\ ‡ f `Ó ‡ ek K ‡ h jvgvW Nvfvq ‡ k ‡ o hvj~ g (jvt) ‡ K jvgvi wfg| wWwl jvgvi Ih \eve wf ‡ q eg ‡ gl, Wy wi `y lhvq jvgvW Nvfvq Kh, ‡ Kllv ‡ Wvivh jvgvW Nvfvq mqwl| ILcv ‡ e wWwl ‡ gvKwU ‡ K wWlevh wdhv ‡ gl H `~ lt `y lt jvgvW Nvfvq Khv ‡ gl| WOl ‡ gvKwU egg, ‡ m Nvg - vmh hvjy g (jvt) wbwl Nv`lv ‡ K jW¨ jmKv ‡ h ‡ Ó hl K ‡ h ‡ ^l, Wvu h Kji K ‡ h egw^, IhVvL ‡ W jy ‷ fhcv ‡ e Nvwi jvgvW Nvfvq Kh ‡ W \vwllv| NWIe Nviv ‡ K jvgvW wkwO ‡ q wfl| WOl hvj~ g (jv7) e‡gl, bOl Wy wi jvgv ‡ W fvu av ‡ e WOl WvKexh wf ‡ e|
NWt`h Kz hNvl ‡ Q ‡ K bv `vS Khv jm\ i ‡ l m ‡ e Wv `vS Kh ‡ e| Wvh`h `Ó kvwŮ jm h ‗ Kz Kh ‡ e| NWt`h fvu wa ‡ q nxhw¯ ‘ hWv Neg¤]l Kh ‡ e| NWt`h `Ó kvwŮ h jv ‡ Q wj\fv Kh ‡ e| NWt`h ivQv DwS ‡ q `Ó kvwŮ jm ej ‡ e| `Ó ‡ W¨K jvgv ‡ W Icv ‡ e Kh ‡ e|[jmxm Nvey fvDf 253, jmxm eyOvhx 959, wikKvW 986, 264|Z
[I ‡ ³ ‡ Í cv ‡ gv K ‡ h ‡ Oqvg Kh ‗ l lex (jvt) wKŮ‒ e ‡ glwl ‡ b ‡ Wvivh jvgvW jy ‷ fh mq wl, ehs wWwl e ‡ g ‡ ^l ‡ Wvivh jvgvW mqLwl bwfH jvmvev jy ‷ fh K ‡ h `avh ‡ Vðv Khw^g| jy Whvs nxh w¯ ‘ h cv ‡ e h ‗ Kz wj\fv jm jvgvW Nvfvq lv Kh ‡ g jvgvW
lexw\(hvt) evwWgL K ‡ h wf ‡ q ‡ ^lZ<| Nvey K¡ vWvfv (hvt) e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ivly ‡ oh i ‡ n¨ je© v ‡ ³v ea
‡ Vvh B e¨w° ‡ b jvgvW Vy wh K ‡ h| jvmvexJl w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g(jvt) ‡ j wKcv ‡ e jvgvW Vy wh K ‡ h1 wWwl eg ‡ gl, ‡ j jvgv ‡ W h ‗ Kz H wj\fv `~ l© K ‡ h
lv| -jmxm iy jlv ‡ f Nvmivf <<385, wikKvW 225| 0| Nvey ivjDf Nvg evfhx (hvt) j~ ‡Í ewX© W hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l ‡ b, ‡ b e¨w°
h ‗ Kz H wj\fvq w`S ‡ jv\v K ‡ hlv Wvu h jvgvW b ‡ Qð lq| -jmxm Nvey fvDf 255,
wWhwibx <35, lvjvqx >6<3, Lely iv\vm 296, iyt Nvmif 454|4| Nvgx Le ‡ l Lqvwmqvm (hvt) ‡ Q ‡ K Wvu h VvVvh j ~ ‡Í ewX©W, ---- we¯ … W mvfxj
Ih jv ‡ Q h ‡ q ‡ ^, NWt`h Nvg - vû NvKeh e ‡ g Iil cv ‡ e h ‗ Kz Kh ‡ e ‡ bl Wvu h ‡ \vavji~ m ¯] ¯] ¯ ‘ v ‡ l Ne¯ ‘ vl K ‡ h| NWIe jvwiqvg - vûwgivl mvwifvm e ‡ g w¯ ‘ h ‡ jv\v m ‡ q fvu wa ‡ q ` ‡ h Nvg - vû NvKeh e ‡ g Iilcv ‡ e wj\fvm Kh ‡ e bv ‡ W khx ‡ hh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 28/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<2
‡ \vavji~ m ¯] ¯] ¯ ‘ v ‡ l bQvhxwW Ne¯ ‘ vl K ‡ h| NWt`h ÜNvg - vû NvKehÐ e ‡ g ivQv DwS ‡ q ‡ jv\v m ‡ q ej ‡ e Ies `~ lhvq Nvg - vû NvKeh e ‡ g ‡ j\fv ‡ W bv ‡ e| khx ‡ hh ‡ \vavji~ m `Ó kvwŮ gvc lv Khv `b© Ů jv\fv ‡ W Ne¯ ‘ vl Kh ‡ e| ‡ Kvl e¨w° I hƜ jvgvW Nvfvq Kh ‡ gL Wvu h jvgvW `wh`~ l© cv ‡ e Nvfvq m ‡ e|
5| Nly h Ɯ N`h mvfxj bv Nvg evhvNv Lely Nvwbe (hvt) j~ ‡Í jmxm jl ‡ f ewX© W bv ‡ W h ‗ Kz, wj\fv, fy L wj\fvh in¨eW© x ‡ jv\v m ‡ q ejv H h ‗ Kz h `h ‡ jv\v m ‡ q fvu av ‡ lv Ij ‡ eh `Ó wWwUh \l¨ jivl jiq e¨q Kh ‡ W egv m ‡ q ‡ ^ lex (jvt) Ih jvgv ‡ Wh Nly jh ‡ l| -iy jwgi, lvjvqx >00>, fvwhix >004, Nvmivf|
3| Nvlvj (hvt) ‡ Q ‡ K N`h mvfx ‡ j ewX© W ‡ b, I²wg IW fxM© mW ‡ b, (NQ©vr h ‗ Kz, wj\fv, fy L wj\fvh iv ‡ P ‡ jv\v m ‡ q ejv, h ‗ Kz h `h D ‡ S ‡ jv\v m ‡ q fvu av ‡ lv) iy °vfxJ ‡ lh ‡ KD ‡ KD nvhlv KhW ‡ b, hvj~ g (jvt) mqWev jvgv ‡ Wh KQv cy ‡ g
‡ J ‡ ^l| -jmxm iy ËvdvK¡ NvgvLwm LqHqvDg Jvgxg 069 ` …t|9| Nvày h hmivl Lely wkeg (hvt) j~ ‡Í ewX© W wWwl hvj~ g (jvt) wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l Kv ‡ Kh ‡ SvK ‡ hh iW (WvavWvwa) wj\fvm Kh ‡W, VWy ®÷f \Ů‒ h iW evû we^v ‡ W Ies D ‡ Uh l¨vq ijw\ ‡ fh i ‡ n¨ wlwf©ð ¯ ‘ vl ‡ e ‡ ^ wl ‡ W| -jmxm lvjvqx >>>>, Lely iv\vm>4<8, Lely ûbvLivm 38<, Nvey fvDf 23<|
2| Nvey ûhvqhv (hvt) e ‡ gl, wlöL ‡ Kvl iy jwg - 36 e^h bveW jvgvW Nvfvq Kh ‡^ wKŮ‒ jvgvW Key g m ‡‛ ^ lv| mqW ‡ j `~ l© cv ‡ e h ‗ Kz K ‡h wKŮ‒ wj\fv `~ l© K ‡ h
lv| NQev `~ l© cv ‡ e wj\fv K ‡h wKŮ‒ `~ l© cv ‡ e h ‗ Kz K ‡ h lv| - jmxm iy jvlŐ vd Le‡ l Nvex-kvqevm >830, jmxm WvhJxe 5<8 jlf mvjvl|
`b© v ‡ gvVlvt jy Whvs lviv ‡ \ h ‗ Kz Kh ‡ W m ‡e w`S H ivQv jivŮ hv ‡ g ‡ jv\v ‡ h ‡ O jiq wl ‡ q,
Ih`h ‡ jv\v m ‡ q fvav ‡ W m ‡ e h ‗ Kz h ji`whivl jiq, Ih`h wj\fvm Kh ‡ W m ‡ enxh w¯ ‘ hcv ‡ e H fxM© jiq wl ‡ q Ies fy L wj\fvmh iv ‡ P w`S ‡ jv\v K ‡ h ej ‡ W m ‡ e
wj\fvmh ji`whivl jiq wl ‡ q| l ‡ Vr lviv\ `wh`~ l© m ‡ e lv Ies I\l¨ lex (jvt)
evhevh jmxm mvfx ‡ j jWK© K ‡ h ‡ ^l Ies jvmvev ‡ fh ‡ K IilwK `y lt `y lt IKL jvgvW j¤÷vf ‡ lh wl ‡ f© k wf ‡ q ‡ ^l|`b© v ‡ gvVlvh j~ Ít iyt imwjl <95, <93` …t, hvj~ g (jvt) Ih \vivÕ ‡ W lviv\
><4-><3, jvgv ‡ W iy evkwkh >62->>6` …t, ^vgvWy h hvj~ g (jvt), iyt Nvjvfy g - vm NvgJvgxe >><->>5` …t|
fy L wj\fvh in¨ewW© ¯ ‘ v ‡ l ‡ fvÕNvt>| hvj~ g (jvt) fy L ‡ j\fvh in¨eW© x ‣ eS ‡ K Icv ‡ e fyÕNv `a ‡ Wl, ÜNvg - û¤§v
LJwdhgx Hqvhmvilx, Hqv\ey hlx HqvhdvÕlx, Hqvmwflx, HqvÕNvwdlx, Nqvhby K¡ lxÐ, - NQ© , ‡ m Nvg - vm Nviv ‡ K ³iv K ‡ h fvH, Nvivh `Ó wW fqv Kh, Nviv ‡ K egevl Kh, Nvivh ivl ib© vfv evwa ‡ q fvH, Nviv ‡ K jwSK ` ‡ Q `whVvwgW Kh, Nviv ‡ K jy ¯ ‘ hvO H Nviv ‡ K \xweKv fvl K ‡ hv| - jmxm wWhwibx <24, Nvey fvDf 256|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 29/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-<8
<| lex (jvt) fy L wj\fvh in¨eW© x ‣ eS ‡ K e ‡ j eg ‡Wl, ÜhveŲx LJwdhgx, hveŲx LJwdhgxÐ NQ©- `Ó cy Nvivq ³iv Kh, Ó cy Nviv ‡ K ³iv Kh| -jmxm jy lvl Lely iv\vm289, wikKvW 86>, lvjv@ fv ‡ hix|
`ÓQi hvKvW ‡ k ‡ o wÒWxq hvKv ‡ Wh \l¨ fvav ‡ lvh `~ ‡ e© Ies W … Wxq hvKvW ‡ k ‡ o VWyQ© hvKv ‡ Wh \l¨ fvav ‡ lvh `~ ‡ e© ³wX K ejv jylŐ vWt >| mbhW iv ‡ gK Le ‡ l ûqvLwh^ Nvg-gvL^x (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt)
bOl lviv ‡ \h ‡ e ‡ \va hvKvNv ‡ Wh (NQ© vr `ÓQi hvKv ‡ Wh `h wÒWxq hvKvNv ‡ Wh \l¨ wKsev W … Wxq hvKvNv ‡ Wh `h VWyQ© hvKvNv ‡ Wh \l¨) ‡ j\fv ‡ Q ‡ K DS ‡ Wl, WOl ‡ jv\v m ‡ q ³wX K lv ejv `b© Ů fvu av ‡ Wl lv| -jmxm eyOvhx 2<0, wikKvW 983, Nlyt >6|
<| Nly h Ɯ Nv ‡ hv jmxm mvfxj Nv ‡ ^ ‡ bil Nvey wK¡gvev (hvt) j~ ‡Í Nly h Ɯ
wj\fvm ‡ Q ‡ K ivQv DwS ‡ q IKUy e ‡ j Wvh`h fvav ‡ lvh KQv D ‡ g -
O Nv ‡ ^| -jmxm Nvey fvDf 240|
jvgv ‡ Wh ‡ ko ‶ eS ‡ K ejvh `ÙwW jvg - v ‡ Wh ‡ k ‡ o Wvkvû ‡ f ejvh wlqi m ‡ gvt>| iy mv¤§f Lely Nvih Lely NvW¡ v (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, lex (jvt) Ih K ‡ qK\l
jvmvexh jv ‡ Q ejv w^ ‡ gl, WOl Nvey ûivLf jv@fx (hvt) e ‡ gl, ÔbOl fy hvKvNv ‡ Wh`h ej ‡ Wl WOl evi `v ‡ qh D`h ej ‡ Wl Ies Yvl `v Ovav K ‡ h wf ‡ Wl Ies bOl
‡ ko hvKvNv ‡ Wh ` ‡ h ‡ ko Wvkvû ‡ f ej ‡ Wl WOl evi `v IwJ ‡ q wf ‡ q Yvl `v Ovav K ‡ h wlW ‡ ¤¢ h D`h ej ‡ Wl|Õ -jmxm eyOvhx 2<2, Nvey fvDf 830,834|
<| iy mv¤§f Lely Nvih Nvg- Nvwihx (hvt) Ies NveŲvj NQev NvLqvk Lely jvmg Nvj-jv@fx (hvt) j~ ‡Í , IKLcv ‡ e ‡ ko ‣ eS ‡ K lex (jvt) evi wlW ‡ ¤¢ h D`h ejv H evi `v IwJ ‡ q wf ‡ q Yvl `v Ovav K ‡ h ejvh D ‡ g - ¨O Nv ‡ ^| -jmxm Lely Oy bvqivm340,966, eyOvhx khx ‡ dh 2<2 ls mvfxjwU fk\l jvmvex KW© … K jW¨vqlK … W, (iyt
imwjl <99` …t) |
0| lex (jvt) ‡ ko ‣ eS ‡ K ejvh ‡ ³ ‡ Í evi `v IwJ ‡ q wf ‡ q NQ© vr `v ‡ qh lgv ‡ K Yvl hv ‡ lh wl ‡ V ‡ h ‡ O evi `v Ovav ‡ h ‡ O wK^y Uv wew^ ‡ q wf ‡ q wlW ‡ ¤¢ h D`h ej ‡ Wl| - jmxm jyt Nvt fvDf 822|
jy Whvs Nvihv Vvh hvKvNvW lviv ‡ \h wÒWxq hvKvNvW Ih `h Yvl `v Ovav K ‡ hH evi `v ‡ qh D`h ‡ bcv ‡ e ewj IKL wlq ‡ i Vvh hvKvNvW lviv ‡ \h ‡ ko ‣ eS ‡ K Ies
fy L hvKvNvW lviv ‡ \h ‡ ko ‣ eS ‡K ejvh wlqi jmxm jy lŐ vW Nly bvqx IKL lq| Nviv ‡ fh ‡ f ‡ k iwmgvhv lex (jvt) Ih jy lŐ vW Nly bvqxL e‡ j Qv ‡ K, ‡ bil Wvhv ey ‡ Kh
D`hL mvW eu v ‡n| Nvihv jmxm jy lŐ v‡ Wh wcwË ‡ W `y h ‗ o H iwmgv ‡ fh lviv\ cy gcv ‡ e cvJ K ‡ hw^| `Ó K … W` ‡ ³ IhKi ‡ cfv ‡ cf ‡ lL|
j ‡ mv wj\fvm
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 30/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-06
>| Nvày g - vm Lely ey mvLlvm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, ‡ Kvl jvgv ‡ W Nvg - vmh hvj~ g (jvt) fy hvKvNvW Nvfvq K ‡ h lv e ‡ j fvu wa ‡ q ‡ J ‡ gl| iy jwg - Jl Wvu h jv ‡ Q fvu wa ‡ q ‡ J ‡ gl| bOl Wvu h jvgvW jivÑ Khvh jiq m ‡ gv Ies Nvihv Wvh jvgvi wdhv ‡ lvh N ‡ ³v Khw^gvi, WOl wWwl jvgvi wdhv ‡ lvh `~ ‡ e© cy ‡ g bvHqv ‣ eS ‡ Kh \l¨
WvKexh e ‡ g e ‡ j e ‡ jL fyÕwU wj\fvm Kh ‡ gl| NWt`h jvgvi wdhv ‡ gl| iy jwg - JlH Wvu h jv ‡ Q fyÕwU wj\fvm Khg| -jmxm eyOvhx ><<4, ><06, iy jwgi 5/>8, mv/596,
Nvmivf<<82>, wWhwibx 08>, lvjvqx >>99,>>92, Nvey fvDf >604, Le ‡ l iv\vm><63, ><69|
<| Nvày g - vm(hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W Nvg - vmh hvj~ g (jvt) by m ‡ hh jvgvW `vu V hvKvNvW Nvfvq Kh ‡ gl| Wv ‡ K w\ ‡ Îj Khv mg, jvgvW wK e … wÙ Khv mg1 wWwl e ‡ glIL `Ó kŐ ‡ Kl1 `Ó kŐ Kvhx eg‡ gl, Nv`wl ‡ Wv `vu V hvKvNvW jvgvW Nvfvq K ‡ h ‡ ^l|
NWIe wWwl jvgvi wdhv ‡ lvh ` ‡ h fy wU wj\fvm Kh ‡ gl| -jmxm eyOvhx ><<3| 0| Nvey ûhvLhvm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Vvh hvKvNvW wewkð
lviv\ fyÕhvKvNvW Nvfvq K ‡ h jvgvW ‡ ko Kh ‡ gl| by g-LqvfvLl (hvt) Wv ‡ K w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g jvgvW wK Ki K ‡ h ‡ fHqv m ‡ q ‡ ^, lvwK Nv`wl cy ‡ g ‡ J ‡ ^l1 Nvg - vmh hvj~ g(jvt) w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, by g-LqvfvLl wK jW¨ e ‡ g ‡ ^1 iy jwg - Jl eg ‡ gl, mu ¨v| WOl Nvg - vmh hvj~ g (jvt) fvu wa ‡ q Nv ‡ hv fyÕhvKvNvW jvgvW Nvfvq Kh ‡ gl| NWt`h wWwl jvgvi wdhv ‡ gl Ies WvKexh eg ‡ gl, ` ‡ h wj\fvm
Kh ‡ gl, ¯]vcvweK wj\fvh iW ev Wvu h ‡ V ‡ q fxM© | NWt`h wWwl ivQv Wy g ‡ gl| -jmxm eyOvhx ><<2, ><<8, Lely iv\vm ><>4, wWhwibx 082, 088, lvjvqx><<4,><<9,><<2, Nvey fvDf >662,>6>4,>6>5|
4| jvgvivm Lely NvgK¡ vivm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W-wWwl e ‡ gl, Nvwi iy mv¤§f Lely jxhxl(hvt) ‡ K w\ ‡ Îj Khgvi, jv\fvm jvûh `h Wvkvûf Nv ‡ ^ wK1 wWwl e ‡ gl Nvey ûhvLhvm (hvt) Ih mvfx ‡ j Wv ‡ lL| -jmxm eyOvhx 585 ` …t, Nvt `Ó Kvklxh eyOvhx>>48, LjgvwiK dvD ‡ Ûkl eyOvhx >>53|
5| Nvey jv@f eyOvhx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, bwf ‡ Wviv ‡ fh ‡ KD jvgv ‡ W IL e ‡ g j ‡‷ fm ‡ voX K ‡ h ‡ b ‡ j wWl hvKvNvW Nvfvq K ‡ h ‡ ^ lv Vvh hvKvNvW, W ‡ e ‡ j ‡ bl j ‡‷ fm `whW¨vJ K ‡ h Ies bvh `Ó wW wlwöW i ‡ l m ‡ e Wvu h D`h wcwË K ‡ h jvgvW Nvfvq Kh ‡ e| NWt`h ‡ k ‡ o jvgvi wdhvh `~ ‡ e© fyÕ ‡ Uv j ‡mv wj\fv Kh ‡ e| dgWt bwf ‡ j `vu V hvKvNvW Nvfvq K ‡ h Qv ‡ K Wvm ‡ g j ‡ mv wj\fvmh d ‡ g Wvu h jvgvW ‡ \vav evwl ‡ q wf ‡ e NQ© vr 3 hvKvNvW `~ l© m ‡ e, Nvh bwf jvgvW `~X© m ‡ q Qv ‡ K W ‡ e j ‡ mv wj\fvm fy LwU kqWv ‡ lh \l¨ lvK ny gvq ny jwhW ev N`iv ‡ lh KvhX m ‡ e|
-jmxm iy jwgi 59>, wWhwibx 083, lvjvqx ><02, ><08, Nvey fvDf >6<4,>6<3, >6<8, Lely iv\vm ><64, ><>6, Nvmivf >63882, >68<9, >6886,
ey gy²g ivhvi 000|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 31/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-0>
3| Nvày g - vm Lely ivjDf (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, lex (jvt) jvgvW Nvfvq Kh ‡ gl|jvgvi wdhv ‡ lvh `h Wvu ‡ K egv mg, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g (jvt) jvgv ‡ Wh i ‡ n¨ lWy l wK^y m ‡ q ‡ ^ wK1 wWwl eg ‡ gl,Wv wK1 Wvhv eg ‡ gl Nv`wl ‡ Wv Ih Ɯ Ih Ɯ jvgvW Nvfvq Kh ‡ gl| wWwl Wvu h fyÕ`v My wh ‡ q wK¡ egviyOx m ‡ gl| Nvh fyÕwU wj\fvm Kh ‡ gl|
NWt`h jvgvi wdhv ‡ gl, ` ‡ h wWwl Nviv ‡ fh eg ‡ gl, Nvwi ‡ Wv ‡ Wviv ‡ fh iW IK\l ivly o| ‡ Wvihv ‡ bil cy ‡ g bvH, NvwiH ‡ Wviv ‡ fh iW cy ‡ g bvL| ‡ Wviv ‡ fh ‡ KD jvgvW j¤] ‡ ß j ‡‷ f ‡ m `wWW m ‡ g ‡ j ‡ bl wltj ‡‷ fm mevh ‡ Vðv K ‡ h H ‡ j Nly bvqx jvgvW `~ l© K ‡ h| NWt`h ‡ bl jvgvi wdwh ‡ q fyÕwU wj\fvm ‡ fq |
jmxm eyOvhxh Nl¨ IKwU mvwf ‡ j ewX© W Nv ‡ ^ jvgvW `~ l© K ‡ h jvgvi wdhv ‡ e Wvh`h j ‡ mv wj\fvm Kh ‡ e| iy jwg ‡ i Nv ‡ ^, lex (jvt) fy wU j ‡ mv wj\fvm K ‡ h ‡ ^l jvgvi H KQv egvh `hH|
-ey gy²g ivhvi ` …t <6<, eyOvhx 464, 46>, ><<3, 339>, 9<48, iy jwgi 59<, wWhwibx 08<,080, lvjvqx ><46, ><4>, ><4<, ><53, Nvey fvDf ><>8, >6<6,>6<<, Lely iv\vm ><60, ><65, ><>>, Nvmivf 0553, 058>, 0290, 0835,46<<|
mbhW ^vHevl (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, wWwl lex (jvt) ‡ Q ‡ K el© lv K ‡ h ‡ ^l, lex(jvt) e ‡ g ‡ ^l, lviv ‡ b ‡ b ‡ Kvl cy ‡ gh \l¨ jvgvi wdhv ‡ lvh ` ‡ hL fyÕwU wj\fvm wf ‡ W
m ‡ e| -mvjvl jy lvl Nvey fvDf mv/>602|
2| mbhW Nvày h hmivl Le ‡ l NvHd (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Nvwi lex Kwhi (jvt) ‡ K eg ‡ W á ‡ lw^, Ü ‡ Wviv ‡ fh ‡ KH bOl Wvu h lviv\ cy g K ‡ h NWt`h ‡ j eg ‡ W `vh ‡ ^lv ‡ j wK > lv < hvKvNvW ` ‡ a ‡ ^ WOl IK hvKvNvW ‡ K wcwË Kh ‡ e, Nly h Ɯ fy L / wWl hvKvNv ‡ Wh ‡ ³ ‡ Í fy L hvKvNvW ‡ K, Nly h Ɯ wWl/Vvh hvKvNv ‡ Wh ‡ ³ ‡ Í wWl hvKvNvW ‡ K wcwË K ‡ h evKx hvKvNvW `~ l© K ‡ h jvgvi wdhv ‡ lvh `~ ‡ e© fyÕwU wj\fvm Kh ‡ eÐ| -jmxm jy lvl NvW-wWhwibx mv-082|
jy Whvs jmxm mvfx ‡ jh Nv ‡ gv ‡ K lviv ‡ \h i ‡ n¨ cy ‡ gh \l¨ j ‡ mv
wj\fvm fy L nh ‡ lhÞ`ÓQit Wvkvû ‡ fh ‣ eS ‡ K ej ‡ W cy ‡ g ‡ J ‡ g ev ‡ Kvl Hqvw\e WhK Kh ‡ g, `heW© x ‡ W
i ‡ l m ‡ g Ies lviv ‡ \ Kq hvKvNvW `av m ‡ q ‡ ^ Wv wl ‡ q j ‡‷ fm m ‡ g, Ki jsO¨vK hvKvNvW wmjv ‡ e n ‡ h evKx hvKvNvW `~ l© Kh ‡ W m ‡ e, NWt`h lviv ‡ \h ‡ ko `b© v ‡ q jvgvi ‡ dhv ‡ lvh `~ ‡ e© L fy LwU wj\fv wf ‡ q Dcq wf ‡ K jvgvi wdwh ‡ q lviv\ ‡ ko Khv|
wÒWxqt
lviv ‡ \ ‡ Kvl hvKvNvW ‡ ewk m ‡ g H Wv je© ‡ ko ey P ‡ W `vh ‡ g lviv ‡ \h ‡ k ‡ o Yv ‡ l H ev ‡ i jvgvi ‡ dhv ‡ lvh `h WvKexh e ‡ g fy LwU wj\fvm ‡ fHqv| [Nv ‡ gvVlv j~Í-Ü\viv ‡ W hvj~ g (jvt) Ih lviv\Ð ` …t >34, >35, ^vt hvt, ¯]; iytZ
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 32/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-0<
N ‡ lK jmxm mvfx ‡ jh we`hx ‡ W IKwUivÍ mvfxj bv ‡ W j ‡ mv wj\fvh `h `~ lhvq Wvkvûf `hvh KQv egv m ‡ q ‡ ^| IKwf ‡ K jvgvi ‡ dhv ‡ lvh ` ‡ h j ‡ mv wj\fv ‡ fqvh ‡ Kvl \vg, bqxd mvfx ‡ jH fwgg ‡ lL|
IOl mvfxjwU ‡ K
‡ fOv bvK-
Lihvl wel ûjvLl (hvt) Wv ‡ fh jvgv ‡ W LiviwW Kh ‡ W wJ ‡ q IKwfl cy g K ‡ h ‡ ^l, d ‡ g wWwl fyÕwU j ‡ mv wj\fv Kh ‡ gl, Wvh`h Wvkvûf ` ‡ a jvgvi wdhv ‡ gl|
-wWhwibx 085, IL mvfxjwU ‡ K mvjvl e ‡ g ‡ ^l, mvwKi IwU ‡ K jmxm e ‡ g ‡ ^l|IL mvfxjwU lvjvqx ><09, >00>, Lely iv\vm ><>5, Nvmivf >8036 ls I Nv ‡ ^|
Nv ‡ gvVlvt dvWûg evhx (0/>>8) JÓ ‡Ů‘ Lely mv\vh e ‡ gl, NWt`h wWwl Wvkvûf `vS
Kh ‡ gl, KQvwU kvb, jwSK m ‡‛ ^, Wv Wvkvû ‡ fh KQv D ‡ g - O ‡ lL| Nly h Ɯ cv ‡ e Nvk- kv ‡ qO lvwjh ‗ wÁl Nvgevlx LhHqvDg Jvgxg (460` …t) H bqxd Nvey fvDf (>608), WvOhx\ wikKvW JÓ Ů‘ Ò ‡ q mvfxjwU bqxd H kvb e ‡ g D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l| D° mvfxjwU jmxm mvfx ‡ jh we ‡ hvnx, KvhX IKL hvex Lihvl (hvt) ‡ Q ‡ K jmxûg eyOvhx 42< ls mvwf ‡ jh el© lvq j ‡ mv wj\fvh `h Dcq `v ‡ k¦© jvgvi ‡ dhv ‡ lvh D ‡ g - O Nv ‡ ^| Wvkvûf`avh ‡ Kvl el©lv ‡ lL| [j~ Ít iyt imwjl <99` …t, ey gy²g ivhvi <65` …t, jmxûg eyOvhx
mv-42<Z
jy Whvs `vSKJl Nv`lvhv we ‡ eVlv K ‡h wjfnvŮ ‡ l ‡ el, Nv`wl jmxm mvfxj wcwËK lviv\ `a ‡ el lvwK fgxgwemxl `hewW© ‡ W ivbmv ‡ eh lv ‡ i j … ð lWy l `ÙwW ‡ WJrevunv lviv\ `a ‡ el|
weWh lviv\ IK hvKvW weWht
mvfxj `Ó ivXt>) Nvày g - vm Le ‡ l Divh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W hvj~ g (jvt) hv ‡ Wh ldg lviv\ fy L
hvKvW `a ‡ Wl Ies IK hvKvW weWh `a
‡ Wl| [jmxm eyOvhx- 803,80<,804,
iy jwgi ><5>|Z
<) Nvày g - vm Le ‡ l Divh (hvt) ‡ Q ‡ K Nv ‡ hv ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ÜweWh m ‡‛ ^ ‡ ko hv ‡ W IK hvKvW lviv\|Ð [jmxm iy jwgi ><49|Z
0) Nly h Ɯ mvfxj, Lely NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ÜweWh m ‡‛ ^ ‡ ko hv ‡ W IK hvKvW lviv\Ð| [jmxm-iy jwgi ><48|Z
4) Nvey NvLqye Nvljvhx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ gl, Ü........ ‡ b IK
hvKvW weWh `a ‡ W Vvq ‡ j IK hvKvW `a ‡ W `v ‡ h| [jmxm-Nvey fvEf ><><, Lely iv\vm >>26|Z
jvmvex ‡ fh i ‡ n¨ Nvey eKh, Hih, Hjivl, Nvgx, jvÕf Le ‡ l Nvex Nv¶vj, iyÕNv\ wel \vevg, EevL wel KvÕe, Nvey i~ jv NvkNvhx Le ‡ l ivjDf, Le ‡ l Divh, Le ‡ l NveŲvj, Nvey ûhvqhv, iy Nvweqv, Wv‡ eqx ‡ fh i ‡ n¨ Livi e~Ovhx, iy mv¤§f wel wjhxl
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 33/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-00
(hvt), jv@f wel by evLh (hvt) Ies `Ó VwgW Vvh ivbmv ‡ eh wWl @ivi @ivi iv ‡ gK, kv ‡ dqx, Nvmvivf (hvt) `Ó i~OH IK hvKvW weWh `av bvq I e¨v`v ‡ h IKiW w^ ‡ gl|(j~ Ít lvqgy l NvHWvh ‡ Q ‡ K NvLlx ‡ Wvmdv >/<<<` …t, Nvt Nvt Kv7 <2` …t)
Nly h Ɯ Nv ‡ hKwU mvfxj (jmxm) Nv ‡ ^ wWhwibx ‡ W (mv-43>), Nvey fvD ‡ f (>4<>- jmxm) Ies jy lvl Le ‡ l ivbvm ‡ W, Nvgevlxh Wvm¶xK j~ ‡Í jmxm Nv ‡ hv ‡ ek KwU mvfxj Nv ‡ ^ weWh Ih Nn¨v ‡ q| (j~ Í7 Nvk-kv ‡ qO iy mv¤§f Nvgevlx ` …t>00)
Nvey NvLqy e Nvljvhx (hvt) j~ ‡Í ewX©W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l `Ó ‡ W¨K iy jwg ‡ ih D`h weWh jvgvW N`whmvb© | jy Whvs ‡ KD L ‡‛ ^ m ‡ g `vu V hvKvW Nvfvq Kh ‡ e ‡ KD wWl hvKvW Nvfvq Kh ‡ W VvL ‡ g ‡ j WvL Kh ‡ e Ies ‡ KD IK hvKvW Nvfvq Kh ‡ W VvL ‡ g ‡ j IK hvKvNvW Nvfvq Kh ‡ e| [jmxm Nvmivf 5/4>2, Nvey fvDf >4<<, lvjvqx >9>6, Lely i\vm >>86, fvwhix >52<Z
W ‡ e Nek¨L DËi ‡ b wWl hvKvW ev W ‡ WvwnK weWh `av ‡ bil jmxm mvfx ‡ j jve¨¯ — Nv ‡ ^| ány ivÍ we ‡ ko ‡ ³ ‡ Í, NW¨wnK fy e© gWv, ji ‡ qh we ‡ ko ] êWv LW¨vwf Ng ‟ Mlxq Nby mvW ^vav wWl ev W ‡ WvwnK hvKvW weWh `avL DËi| lex (jvt) jvnvhXW hv ‡ Wh ldg jvgvW ev Wvmv½y f jvgvW < hvKvW K ‡ h `a ‡ W `a ‡ W ‡ ko Kh ‡ Wl IK hvKvW weWh wf ‡ q| jy Whvs Ikvh lviv ‡ \h `h ány IK hvKvW weWh`avh ivjqvgv JÓ mX Khv DwVW lq|
wWl hvKvW weWht wWl hvKvW weWhL NW¨vwnK `Ó VwgW Ies je© \lwewfW Ies I e¨v`v ‡ h NjsO¨ mvfxj Nv ‡ ^ Ies ‡ Kvl wÒiW ‡ lL, W ‡ e weWh `avh `Ó VwgW wlqi jmxm lq|
jmxm `ÙwW ‡ W wWl hvKvW weWh Ih ` ‡ ³ fgxg-`ÓQi `ÙwW7>) hvj~ g (jvt) bOl weW ‡ hh lviv\ wWl hvKvW `a ‡ Wl, `ÓQ ‡ i fy L hvKvW ` ‡ a
jvgvi wdhv ‡ Wl, `hewW© ‡ W IK hvKvW jvgvW Nvfvq Kh ‡ Wl H jvgvi wdwh ‡ q lviv\
‡ ko Kh ‡ Wl|<) mbhW Nvày g - vm Le ‡ l Hivh (hvt) KW© … K ewX© W, wWwl wWl hvKvW weW ‡ hh fy L hvKvW H IK hvKv ‡ Wh i ‡ n¨ jvgvi wdwh ‡ q ` …QK K ‡ h wl ‡ Wl Ies wWwl e ‡ g ‡ ^l lex(jvt) Ih Ɯ L Kh ‡ We| {jmxm-Le ‡l wmeŲvl <406, iy qvËv iv‡ gK mvt<6}
0) Lely Divh (hvt) j~ ‡Í ewX© W, IKfv IK ‡ efy Ll lex (jvt) ‡ K hv ‡ Wh jvgvW j¤§ ‡ ß w\ ‡ Îj Kh ‡ g fy L NvA&²g wf ‡ q @kvhv K ‡ h e ‡ gl, fyÕfyÕhvKvNvW Ies hv ‡ Wh ‡ kocv ‡ J weWh IK hvKvNvW| [jmxm iy jwgi- Nn¨vq iy jvwd ‡ hh jvgvW, lvjvqx
mv/>386, Nvmivf </46, Nvt fvDf >4<>|Z Nly h Ɯ mvfxj Nv ‡ hv Nv ‡ ^, mv ‡ Ki (mvt>/064) evqmvKx (mvt 0/<2, 0/0>)
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 34/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-04
[jy Í- \viv ‡ W hvj~ g (jvt) Ih lviv\- ` …t >04, ¯]t iyt- ` …t<84, eyOvhx mv/88>, wjgwjgv jmxmv mv/<83<, LhHqvDg Jvgxg mv/4<6, iyt iy mwjl 000 ` …t Ih Nv ‡ gvVlv Z
(4) Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl eg ‡ gl, Nvwi evwa ‡ W QvKv Ne¯ ‘ vq hvj~ g(jvt) K ‡ ³h i ‡ n¨ lviv\ `a ‡ Wl| wWwl fyÕhvKvNvW Ies IK hvKvNvW Ih iv ‡ P` …QK Kh ‡ Wl, Ijiq wWwl Nviv ‡ fh ‡ K áwl ‡ q ‡ \v ‡ h jvgvi wf ‡ Wl| [jmxm-Nvmivf<0082|Z
Nv ‡ qkv (hvt) Nv ‡ hv e ‡ gl, lex (jvt) IK hvKvNvW weWh `a ‡ Wl| wWwl fyÕhvKvW Ies IK hvKvW Ih iv ‡ P KQv eg ‡Wl| jmxm iy jvlŐ vd Le‡ l Nvex kvqev, kv ‡ qO Nvgevlx e ‡ gl, mvfxjwU jlf kvqOvql (eyOvhx iy jwg ‡ ih) kW© ly bvqx jmxm| [f«t LhDqvDg Jvgxg mv/4<6|Z
wÒWxq `ÙwWt hvj~ g (jvt) bOl weWh jvgvW wWl hvKvW Nvfvq Kh ‡ Wl WOl fy L hvKvW ` ‡ a
ej ‡ Wl lv wKsev Wvkvûf H `a ‡ Wl lv ehs IKjv ‡ Q wWl hvKvW ‡ ko K ‡ hL ej ‡ Wl|
(>) mbhW Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ g ‡ ^l, hvj~ gy g - vm (jvt) wWl hvKvW weWh `a ‡ Wl, wWwl ‡ k ‡ oh hvKvW e¨wWW ej ‡ Wl lv| [jmxm iy ¯ vfhvK mv ‡ Ki mv/>>46, evqmvKx 4260, 0q OÛ ` …t 4>, WvÕjxjy g NvmKvi </<3< ` …t Z
we ‡ ko jWK© Wv- iy ¯ vfhvK mvwK ‡ i ewX© W (ej ‡ Wl lv) kà ‡ K `wheW© l K ‡ h`hewW© ^v`v ‡ W (jvgvi wdhv ‡ Wl lv) Khv m ‡ q ‡^| wKŮ‒ `~ e©eW©x jKg iy mvwÁj `~ ‡ eh« Üej ‡ Wl lvÐ D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l| (mv ‡ Ki mv/>>46, dvQûg evhx mv/882 Ih
Nv ‡ gvVlv, Nvg Nvhdy k kvbx </>4 ` …t) fytO\lK m ‡ gv- Nvg - vi Nv ‡ lvqvh kvm Kvk¥xhx (hvt) wl ‡ \ ¯] xKvh K ‡ h ‡ ^l, Nvwi
iy ¯ vfhvK mvwK ‡ ih wWlwU Kw` ‡ f ‡Ow^ wKŮ‒ ‡ KvQvH (jvgvi wdhv ‡ Wl lv) kàwU`vLwl| W ‡ e ‡ mfvqvh mvfxj we ‡ k - oK Nvg - viv bvqgv@ D° kà D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l|
jynx `vSKt Livi mv ‡ Ki (0<>-465wmt) wl ‡ \ mvfxjwU jsKgl K ‡ h ‡ ^l Nvh wWwlL jwSKwU \v ‡ ll lv, eûwfl ` ‡ h I ‡ j Nvg - viv bvqgv@ (i … W 93< wmt) jwSKUv \vlv ‡ gl1 ivbmv ‡ eh Nß ‡ Jvavwih Kvh ‡ l mvfxj Ih kà `wheW© l Khv m ‡ q ‡ ^|(j~ Ít iyt it )
(<) Lely W¡ vDj Wvu h w`Wv ‡ Q ‡ K el© lv K ‡ hl ‡ b, hvj~ g (jvt) wWl hvKvNvW weWh `a ‡ Wl, iv ‡ P ej ‡ Wl lv| [jmxm- iy jvlŐvd Nvày h hv½vK mv/4338|Z
(0) K¡ vWvfv (hvt) e ‡ gl, hvj~g (jvt) wWl hvKvW weWh lviv\ `a ‡ Wl Ies ‡ k ‡ oh hvKvW ^vav wWwl ej ‡ Wl lv| [jmxm- ivhdvWy j jy lvl Hqvg Nv^vh mv/>49>,4/<46| we¯ vwhW LhDqvg Jvgxg mv/4>2 Ih Nv ‡ gvVlv|Z
(4) NvW¡ v (hvt) wWl hvKvNvW weWh `a ‡Wl wKŮ‒ iv ‡ P ej ‡ Wu l lv Ies ‡ ko hvKvW e¨wWW Wvkvûf `a ‡ Wl lv| [jmxm- iy vfhvK mv ‡ Ki mv/>>4<|Z
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 35/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-05
(5) DevL wel KvÕe (hvt) e ‡ gl, hvj~ g (jvt) weWh lviv ‡ \ `ÓQi hvKvNvWÜjvweŲwm¯§v hvweŲKvg NvgvÐ, wÒ Wxq hvKv ‡ W ÜKz g Lqv NvLq¨y mvg Kvwdh ‗ lÐ Ies
W … Wxq hvKvNv ‡ W ÜKz g ûqvg - vû NvmvfÐ `a ‡ Wl, Nvh je² ‡ gv hvKvNvW ‡ ko K ‡ hL jvgvi wdhv ‡ Wl| [jmxm- lvjv@ mv/>32>|Z
ivJwh ‡ eh iW wWl hvKvNvW weWh `avh ` ‡ ³ fy LwU b@d mvfxjI e¨v`v ‡ h Nvày g - vm Lely Hivh (hvt) H Lely ivjDf (hvt) Ih j~ ‡Í fy LwU
mvfxj el© lv Khv mq ‡ b- ivJwh ‡ eh jvgvW wf ‡ lh weWh jvgvW NQev hvwÍh wWl hvKvW weWh wf ‡ lh weW ‡ hh l¨vq| ‡ bil- ivJwh ‡ eh jvgvW| bv iv ‡ gK iyHqvËv mv/<54 H fvhvKz Wlx mv/>39<, evqmvK¡ x 0/0> I Nv ‡ ^|
Nv ‡ gvVlvt- `ÓQiwUh jlf b@d, iy mvwÁj áÕNvLe NvhlvDW e ‡ gl, ivJwh ‡ eh
jvgvW NskUy Kz jmxm lq| wÒWxqwUh e¨`v ‡ h Livi fvhvKz Wlx wbwl wl ‡ \L mvfxjwUh jsKgK wWwl e ‡ g ‡ ^l, IwU bLd| Livi evqmvK¡ x mvfxjwU el©lv K ‡ h e ‡ g ‡ ^l, IwU bLd Ies Livi fvhvKz Wlx Ih we`wh ‡ W `hewW© ‡ W ewX© W jmxm mvfxjwU ‡ K D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l|
we` ‡ ³ mvfxjt Nvey ûhvqhvm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ gl, Ü ‡ Wvihv ivJwh ‡ eh lviv ‡ \h
jv ‡ Q jvf … k¨ K ‡ h wWl hvKvW weWh `alv| `vu V, jvW ev lq hvKvW Òvhv `a ev IJvh
hvKvNvW weWh a| jmxm fvhvKz Wlx </<4, W¡ vmcx mv/>908, Wvmvcx, fvhvKz Wlx, Lely wmeŲvl, mvwKi mvfxjwU ‡ K eyOvhx H iy jwgi Ih kW© vly bvqx jmxm NvO¨v wf ‡ q ‡ ^l H Livi Wvmvex jiQ© l K ‡ h ‡ ^l| Lely mvbvh H kvHK¡ vlxH jmxm e ‡ g ‡ ^l| dvQû& g evhx </552, lvqgy g NvHWvh 0/4<-40, kv ‡ qO Nvgevlx H jmxm e¨vO¨v wf ‡ q ‡ ^l (jvgvWy W- Wvhvexm 24 H 89 ` …t)| [Nv ‡ gvVlv jy Í- iyt iy mwjl 0<8-00>` …t, Nvt Nvt Kvt- 0<- 04` …tZ
`vu V hvKvW weWht>| Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) `vu V hvKvNvW weWh`a ‡ Wl, Ih i ‡ n¨ ‡ KvQvH ej ‡ Wl lv, I ‡ Kev ‡ h ‡ ko hvKvNv ‡ W ej ‡ Wl|
jmxm iy jlv ‡ f Nvmivf mv/<45<6, jy lvl lvjv@ mv/>382, Nly h Ɯ mvfxj Nv ‡ ^ wikKvW ><53 ls|
<| Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) Ih hv ‡ Wh lviv ‡ \h jsO¨v w^g
‡ Wh hvKvW, Ih i
‡ n¨ `vu V hvKvW wWwl weWh lviv\ Nvfvq Kh
‡ Wl| Ies
`vu V hvKvW Nvfvq Khv ‡ ko m ‡ gL wWwl ej ‡ Wl| jmxm- wWhwiwb 458, Nvt fvDf><68, ><>6, jvgvWy W Wvhvexm, iy jwgi|
jvW hvKvNvW weWht
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 36/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-03
>| Nv ‡ qkv (hvt) e ‡ gl lex eq¯ ‥ m ‡ q bvHqvh Kvh ‡ l khxh cvhx m ‡ q ‡ J ‡ g jvW hvKvW weWh `a ‡ Wl, Wvu h i ‡ n¨ ‡ ko hvKv ‡ W Wvkvû ‡ f ej ‡ Wl| jmxm- iy jwgi, Nn¨vq iy jvwd ‡ hh lviv\ mv/><00, iy jlv ‡ f Nvmivf mv/<45<6|
<| D¤§y jvgiv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) `vu V hvKvW H jvW hvKvW weWh `a ‡ Wl| I `vu V hvKvW lviv ‡ \h iv ‡ P wWwl jvgvi ‡ dhv ‡ Wl lv ev ‡ Kvl KQvH eg ‡ Wl lv| NQ© vr IKvnv ‡ h `vu V ev jvW hvKvW lviv\ `a ‡ Wl| -jmxm-lvjv@ mv/>388|
Icv ‡e 8,>>, Ies >0 hvKvW weWh `avh jmxm wewclŐ mvfxj ewX© W h ‡ q ‡ ^ hvj~ g(jvt) ‡ Q ‡ K bv `Ó ivwlW|
W ‡ e jsO¨v bvL ‡ mvK, lex (jvt) fy L fy L hvKvW ` ‡ a ‡ k ‡ o IK hvKvNvW ` ‡ a
‡ ko Kh ‡ Wl NQev IKUvlv ` ‡ a ‡ ko hvKvNv ‡ Wh `h ‡ ko ‣ eS ‡ KL ány ej ‡ Wl H jvgvi wdwh ‡ q lviv\ ‡ ko Kh ‡ Wl| [Nv ‡ gvVlv j~ Ít Nvt Nvt kvdx <3-02` …t, iyt iy mwjl 0<3-000` …t, ¯] vt iyt <80,<84` …t, hvj~ g (jvt) Ih lviv\ >0<->05` …tZ
weW ‡ h ‡ fvqv Kz ly W `avh jmxm wlqit>i wlqit ‡ ko hvKv ‡ W wK¡hvW ‡ ko K ‡ h mvWevnv Ne¯ ‘ vq ‡ fvÕNv ‡ q Kz ly W `av|
Nvgevlx, LhHqvDg Jvgxg </9> ` …t, </>2> ` …t, (jy Í-iyt imwjl 003` …t)|>) DevL Lely KvÕe (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) wWl hvKvW weWh lviv\
Nvfvq Kh ‡ Wl, `ÓQi hvKv ‡ W j~ hv NvÕgv, wÒWxq hvKv ‡ W j~ hv Kv ‡ dh ‗ l Ies W … Wxq hvKv ‡ W j~ hv LOgvj `vS Kh ‡ Wl| wWwl Kz ly W h ‗ Kz h `y ‡ e© `a ‡ Wl wK¡ hv ‡ Wh ‡ k ‡ o| bOl wWwl jvgvW ‡ Q ‡ K Nejh m ‡ Wl WOl eg ‡ Wl Üjy emvlvg ivwgwKg Kz Áy jÐ| ‡ k ‡ oh evh ‡ U ‡ l eg ‡ Wl| -jmxm-lvjv@ mv/>388, >/>8>, Le ‡ l iv\vm mv/>>2<, LhDqvDg Jvgxg mv/4<3|
<) Nvwji (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Nvwi Nvlvj Lely ivwgK ‡ K Kz ly W j¤÷ ‡ K© w\Îvjv Kh ‡ g wWwl e ‡ gl h ‗ Kz h `y ‡ e© `av mW| jmxm eyOvhx >66<|
0) Nly h Ɯ Nvey fvDf Ih mvfxj mvt >4<9 (jmxm) ‡ W, Nvgx Le ‡ l Nvey Wvwge j~ ‡Í N`h IK ea mvfx ‡ jH h ‗ Kz h `y ‡ e© Kz ly W `vS Khvh KQv egv m ‡ q ‡ ^|
<q wlqit ‡ k ‡ oh hvKv ‡ Wh ` ‡ h h ‗ Kz h ` ‡ h D ‡ S fvu wa ‡ q ey K ehveh mvW Wy ‡ g ‡ fvÕqv Kz ly W `av|
>) Nvey ûhvLqhvm (hvt) ‡ Q ‡ K ¯÷ð cv ‡ e ewX© W Nv ‡ ^ ‡ b, hvj~ g (jvt) bOl Kv ‡ hv weh ‗‡ Ù ev Kv ‡ hv ` ‡ ³ ‡ fvNv Kh ‡ Wl h ‗ Kz h ` ‡ h Kz ly W `a ‡ Wl| jmxm iy ËvdvK NvgvLwm wikKvW mv/><22|
<) Livi evqmvK¡ x e ‡ gl, h ‗ Kz h ` ‡ h Kz ly ‡ W hvexJl jsO¨vq NwnK ‡ Q ‡ K NwnKWh ¯§ … wWj¤÷lŐ Ies Ih D`hL Oy gvdv‡ q hv ‡ kfxl Nvig K ‡ h ‡ ^l| -evqmvK¡ x</<62, Wy mdvWy g NvHqvbx (Kvhvhv >469/>829) mv/430 Ih Nv ‡ gvVlv f« ðe¨ ,</533 ` …t (j~ Ít jvgvWy h hvj~ g-Nvjvfy g - vm Nvg Jvgxe >33 ` …t)|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 37/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-09
0) mbhW Hivh, Nvày g - vm Le ‡ l ivjDf, Nvlvj, Nvey ûhvqhv (hvt) `Ó iyO jvmvex ‡ Q ‡ K weWh Ih Kz ly ‡ W h ‗ Kz h ` ‡ h D ‡ S fvu wa ‡ q ey K ehveh mvW Wy ‡ g ‡ fvÕqv Khv `Ó ivwlW Nv ‡ ^| [evqmvK¡ x </<>>-><, wihÕNvW 4/069, Wy mdv </539|Z
Nly hƜ Nv ‡ ^ wihNvW 4/069, w^dvW >58 ` …t, wikKvW mv/><86, (j~ Ít ^vt hvj~ g-Nvt Nvt Jvgxe- >39 ` …t)
jy Whvs h ‗ Kz h Nv ‡ J mvW evnv Ne¯ ‘ vq ev fy L mvW Wz ‡g H h ‗ Kz h ` ‡ h fvu wa ‡ q ey K ehveh mvW Wy ‡ g ‡ fvqv ‡ q Kz ly W `av Dc ‡ qL bv ‡ q\ H jmxm mvfxj Òvhv jve¨¯ |
`Ó VwgW wlq ‡ i Kz ly W `avh `y ‡ e© WvKexh ‡ fHqv H mvW D ‡ Ëvgl K ‡ h mvW evnv wcwËmxlt
>| Kz ly W `avh \l¨ h ‗ Kz h `y
‡ e© WvKex
‡ h Wvmhxiv Ih l¨vq fy LmvW DSv
‡ lv H
`y lhvq evunvh `Ó VwgW `ÓQvh ‡ Kvl weáÙ fgxg ‡ lL| -LhDqvDg Jvgxg mv/4<9, wihÕNvW 4/<88, Kz ly W Nly ‡‛ ^f 03, (j~ Ít ^vt hvt ` …t>39)
<| Lely ivjDf (hvt) weWh jvgv ‡ W Kz ly W `a ‡ Wl| Nvh wWwl bOl wK¡ hvW ‡ ko Kh ‡ Wl wWwl WvKexh wf ‡ Wl Ies fy L mvW Wy g ‡ Wl| NWt`h Kz ly W `a ‡ Wl| - iy jvlŐ vd Le‡ l Nvex kvqevm mv/96<>-<5, iy jvlŐ vd Nvày h -hv½vK mv/566>,
WvmK¡ xK mg- eX© lvwU wcwËmxl, Nvgevlx (hvt) e ‡ gl Nv^hv ‡ ih jlf j¤÷ ‡ K©
Nvwi NeJW lL| IilwK Wvu h wKWve j¤÷ ‡ K© H Nvwi NeJW lL| IL eX© lv jwSK lq| -LhDqvDg Jvgxg mv/4<9, </>38` …t|
Nv ‡ hv D ‡ g - O¨ ‡ b, D° el© lvq `y lhvq mvW evunvh `h Kz ly W `avh KQv ‡ lL| I i ‡ i© ‡ Kvl fgxgH ‡ lL, NQV IUvL jiv ‡ \ Vg ‡ ^| ehs IUv ‡ K Hqvw\e egv m ‡ q ‡ ^|(j~ Ít iyt iy mwjl 004 ` …t)
† fvqv ‡ q Kz ly W ‡ KvlwU1 NwnKvsk iy jwg - weW ‡ hh Kz ly ‡ W ‡ b ‡ fvqv `vS K ‡ hl, ‡ jUv iy gWt Kz ly ‡ W
lv ‡ bgv| [evqmvK¡ x, jy lvl Kz ehv </<>6-<>>` …t, jlf, mvjvl, LhDqvDg Jvgxg</>96` …, iy jvlŐ vd Le‡ l Nvex kvqevm </<>0` …t, evqmvK¡x mv/0>4 H 0>40, </<82-<88, jlf jmxm LhHqv mv/4<2, </>9>` …tZ (j~ Ít iyt iy mwjl ` …t 009)
IL Kz ly ‡ W lv ‡ bgvm by Ù, kÍy h Nvµil, Kv ‡ dh ‡ fh ‡ Q ‡ K bwf iy jgivl ‡ fh D`h we ‡ ko ‡ Kvl we`f D`w¯ ‘ W mq NQev Kv ‡ hv \l¨ we ‡ ko ‡ Kvl Kg¨vl Kvilvq Nvg - vmh jvmvb¨ `Ó vQ© lv K ‡ h we ‡ kocv ‡ e IL ‡ fvqv `vS Kh ‡ W mq| Kz ly ‡ W lv ‡ bgvm dbh jvgv
‡ W ev je Hqv
‡ ° dh\ jgv
‡ Wh
‡ ko hvKvNv
‡ W h
‗ Kz h `
‡ h fvu wa
‡q hveŲvlv gvKvg mvif egvh `h fyÕmvW DwS ‡ q jh ‡ e `a ‡ W mq| -iy ËvdvK¡ NvgvLm Nvey fvDf, wikKvW mv/><22-><86, w^dvW >58, wdKûj jy lŐ vm >/>42->48|
evqmvK¡ x </<>> ` …t ‡ W jmxm iHjy g IKwU mvfxj eX© lv K ‡ h ‡ ^l bv ‡ W, mbhWHivh (hvt) d\ ‡ hh jvgv ‡ W `ÓQievh wejwig - vm... jm LlŐv lv¯ vLly Kv ... Ies
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 38/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-02
wÒWxqevh wejwig - vm ….. jm LlŐ v lvÕey fy Kv wf‡ q ewX© W ‡ fvÕNv `a ‡ Wl| D ‡ g - O¨ ‡ b, D° Kz ly ‡ W lv ‡ bgvm ‡ Q ‡ K in¨i NskUy Kz NQ© vr ÜLlŐ v lv¯ vÕLly Kv … … wl ‡ q ‡ jUv ‡ KÜKz ly ‡ W weWhÐ wm ‡ j ‡ e Vvgy Khv m ‡ q ‡^, bv wlWvŮ L cy g| Nvgevlx e ‡ gl ‡ b, IL ‡ fvÕNvwU Hivh (hvt) d\ ‡ hh jvgv ‡ W Kz ly ‡ W lv ‡ bgvm wmjv ‡ e `a ‡ Wl| IUv ‡ K wWwl
weW ‡ hh Kz ly W ` ‡ a ‡ ^l e ‡ g Nvwi \vl ‡ W `vwhwl| (LhDqvDg Jvgxg mv/4<2,</>9<` …t) [j~ Ít ^vt hvt >9>` …tZ
jmxm ‡ fvÕNv ‡ q Kz ly Wt mvjvl Lely Nvgx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) Nviv ‡ K weWh
jvgv ‡ W Kz ly W `avh \l¨ KW² ‡ gv evK¨ wk³v wf ‡ q ‡ ^l bv Nvwi weWh jvgv ‡ W Kz ly ‡ W
` ‡ a QvwK|ÜNvg - vû¤§vm& wflx dxivl mvfvqWv, HqvNvwdlx dxivl NvdvqWv, HqvevwhKgx wdiv NvÕdvqWv, Hqv WvHqvg - vlx wdivl WvHqvg - vqWv, Hqv ev-whKgx dxiv NvW¡ vqWv, HqvwK¡ lx kvhhv iv KvfvqWv, dvLlŐ vKv WvKfx Hqvgv Lqy Kfv NvgvqKv LlŐ vû gv Lqvwfg - y iv HqvgvqWv, Hqv gv LqvÐLbPy ivl Nv- fvqWv, WvevhKWv hveŲvlv Hqv WvÕNv-gvqWvÐ|
Ü ‡ m Nvg - vm, Wy wi Nviv ‡ K wmfvqvW fvl K ‡ hv, bv ‡ fh Wy wi wmfvqvW fvl K ‡ h ‡ ^v
Wv ‡ fh jv ‡ Q| Nviv ‡ K ivd K ‡ h fvH, bvu ‡ fh Wy wi ivd K ‡ h wf ‡ q^ Wv ‡ fh jv ‡ Q, Nvivh NwccveK mH bvu ‡ fh NwccveK m ‡ q^ Wv ‡ fh jv ‡ Q| Wy wi Nviv ‡ K bv fvl K ‡ h^ Wv ‡ W ehKW fvH, Nvh Nviv ‡ K B Nwlð m ‡ W evVvH , bv Wy wi wln© vhl K ‡ h^| Wy wi dqjvgv Kh, wKŮ‒ ‡ Wvivh D` ‡ h ‡ KH dvqjvgv Kh ‡ W `v ‡ hlv| Wy wi bvh jv ‡ Q kÍy Wv hv ‡ Ov, ‡ j j¤§vl gvc Kh ‡ W `v ‡ hlv| wlöL N`ivl mqlv ‡ jL, bv ‡ K Wy wi wiÍ wmjv ‡ e JÓ mX K ‡ h ‡ ^v| ‡ m Nvivh he, Wy wi ehKWiq, Wy wi jy D ‛ V|
jmxm- ey gy²g ivhvi 062, Nvey fvDf >4<5, wWhwiwb 434, lvjv@ >945,
>943, Lt ivt >>94, Nvmivf >9<6, <92<6, fv ‡ hix >58>, evqmvK¡ x <q OÇ <68` …t mv/4309,0<30, Wvevhvlx <96>, <960, <565, <569, Nvey fvDf >4<5|
Nvey g mvHhv (hvt) j~ ‡Í ewX© W, N`h IKwU Nly h Ɯ mvfxj (jlf jmxm) Nv ‡ ^ Nvt fvt mv/>4<5, Lely iv\vm (Nn¨vq jvgvW Kv ‡ qi Nlyt weW ‡ hh Kz ly W mv >>92) Lely Oy bvLivm mv/>685|
IL ‡ fvÕqv ‡ q Kz ly WL je© \lwewfW H jmxm Ies jiJÓ Nvhe we ‡ k¦ IL ‡ fvÕNv ‡ q Kz ly W `av mq LmvL jmxm fwgg Òvhv jy jve¨¯ |
<| I^vavH Nv ‡ hKwU ‡ fvÕNv ‡ q Kz ly ‡ Wh KQv mvfx ‡ j Nv ‡ ^, Wv m ‡ gv, Nvgx Le ‡ l Nvey Wvwge (hvt) j~ ‡Í ewX© W, hvj~ g (jvt) weW ‡ hh ‡ ko hvKv ‡ W IL ‡ fvqvwU `a ‡ Wl,
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 39/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-08
ÜNvg - û¤§v LwlŐ NvDby wewhfvKv wil jvOvwWKv Hqv weiyÕNvdvwWKv wil ÜD Kz weKvHqvNvDby weKv wilKv gv Dmjx jvlvÕNvgvLKv NvlWv Kviv NvjlvLWv Nvgv
lvdwjKvÐ|
Ü ‡ m Nvg - vm Nvwi N v`lvh jŮ‒ wðh ivn¨ ‡ i Nv`lvh ‡ µvn m ‡ W Nvk« q VvL| Nv`lvh kvw¯ m ‡ W Nv`lvh ³ivh ivn¨ ‡ i Nvk« q VvL| Nvwi Nv`lvh ‡ Q ‡ K je© Ó Kv ‡ hh Nvk«q VvL| Nvwi Nv`lvh `Ó ksjv JXlv K ‡ h ‡ ko Kh ‡ W `vhelv| Nv`wl wl ‡ \h `Ó ksjv ‡ bcv ‡ e K ‡ h ‡ ^l Nv`wl ‡ jh Ɯ LÐ|
jmxm Nvey fvDf mv/>4<9, lvjv@ mv/>9<8, kvLO Nvgevlx mvfxjwU ‡ K jmxm e ‡ g ‡ ^l (f«t LhDqvDg Jvgxg mv/406, wikKvW-Nvgevlx >/088 ` …t mv/><93)(j~ Ít weWh jvgvW, Nvt Nvt Kv 45` …t + jmxm Nvey fvDf 030 ` …t)
† ko ‶ eS ‡ K Wvkvûf, fh ‗ f H ‡ fvqv ‡ q ivj~ hvh ` ‡ h jvgvi wdhv ‡ lvh`y ‡ e© `wSWe¨ ‡ fvqvt>| Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l,
bOl ‡ Wviv ‡ fh ‡ KD Wvkvûf ` ‡ a ‡ ko Kh ‡ e NQ© vr fh ‗ f `avh `h VvhwU w\wlj ‡ Q ‡ K Nvg - vmh wlKU `vlvm VvHqvh \l¨ e ‡ g ‡ ^l| Wv m ‡ gv- ÜNvg - vû¤§v wil Nvbvwe \vmvlŐ viv, Hqv wil Nvbvweg Kvewh, Hqv wil wdWlvwWg i vmLqv Hqvg ivivwW, Hqv wil kvhwh wdWlvwWg ivjxmxf-fv½vgÐ|
NQ© vr Ü ‡ m Nvg - vm, Nvwi Nv`lvh jix ‡ `vlvm Vvw ‛^ \vmvlŐv‡ ih kvw¯ ‡ Q ‡ K, Ke ‡ hh kvw¯ ‡ Q ‡ K, \xel H ih ‡ lh wdWlv ‡ Q ‡ K Ies ivjxm fv½vg Ih wdWlv ‡ Q ‡ KÐ| -jmxm ey gy²g ivhvi 0>2, eyOvhx >499, iy jwgi 522, wWt 0364, lvjvqx>0>6, 5565, 5563, 5562, 5568, Nvey fvDf 820, Lely iv\vm 868, Nvmivf9>83, 09<26, >6028, fv ‡ hix >044|
<| Nly h Ɯ Nv ‡ hKwU mvfxj Nv ‡ ^ mbhW Nvày g - vm Le ‡l NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, jmxm iy jwgi mv/>000|
0| Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, wWwl e ‡ gl, lex (jvt) Wvu h lviv ‡ \h i ‡ n¨ÜD ‡ g - wOW BÐ ‡ fvqv `a ‡ Wl Ies Wvu h jv ‡ Q wWwl Nv ‡ hv eg ‡ Wl ÜNvg - v û¤§v LwlŐ
NvDby weKv wilvg ivÕjvix, Hqvg ivJhvixÐ- NQ© vr Ü ‡ m Nvg - vm! Nvwi ‡ Wvivh Kv ‡ ^²lvm H CX ‡ Q ‡ K Nvk« q VvL|Ð
Nv ‡ qkv (hvt) e ‡ gl, IK e¨w° eg ‡ gv- Lqv hvjy gy g - vm! Nv`wl ClJÓ ¯ ‘ mHqv ‡ Q ‡ K ‡ Kl Nvk«q `Ó vQ© lv K ‡ hl1 IKQv á ‡ l hvj~ g (jvt) eg ‡ gl, ‡ KD bOl ClJÓ ¯ ‘
m ‡ q ` ‡ a WOl ‡ j KQv eg ‡ g wiQ¨vh Nvk« q ‡ lq Ies `Ó wWk« y wW wf ‡ g Wv cº K ‡ h e ‡ j| -jmxm eyOvhx mv/20<, (wKWvey g Nvivl)|
[IKL jv ‡ Q Nvihv `Ó wWwlqW ‡ fvqv ‡ q ivj~ hv ÜNvg - vû¤§v LwlŐ bvgviWy lv djx....Ð `wa, Wv N ‡ lK² ‡ gv jmxm mvfxj Òvhv (ey gy²g ivhvi 0>8, eyOvhx 30<3,
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 40/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-46
9022, 204, iy jwgi <965, wWhwibx 050>, lvjvL >06<, Lely iv\vm 0205, Nvmivf 2,<8) `Ó ivwlW|
jy Whvs fh ‗ f khxd ` ‡ a Ih`h ‡ fvÕqv ‡ q ivj~ hv Ies D` ‡ h ewX© W ‡ fvÕNvwU
DcqL `a ‡ W m ‡ e| ‡ KvlwU Nv ‡ J ` ‡ h weoqwU nW© e¨ lq| ‡ b ‡ mWy Dcq ‡ fvÕNv jmxm mvfxj Òvhv `Ó ivwlW Ies jvgvi wdhv ‡ lvh Nv ‡ J ‡ fvÕNv Key ‡ gh jiq, ‡ fvÕqv Khvh jiq, ‡ j ‡ mWy DcqL `av DwVWZ j~ Ít- \viv ‡ W hvj~ g (jvt) Ih lviv\ >06, >0>, fvt hvj~ g (fvt) Nvt Nvt Jvt ><6-><<` …t, ey gy²g ivhvi >88` …t, ¯]t iyt >00->04|
[wet f«t- Ltivt, iy jwgi, Wv ‡ eqx W¡ vDj, kv ‡ qO lvwjh ‗ wÁl Nvgevlx (hvt), kv ‡ qO Nvày g Nvbxb wel evb jm `Ó iyO iy mvwÁjJl `ÓQi ‡ fvqvwU ‡ K Hqvw\e ‡ fvqv ivj~ hv e ‡ g ‡ ^l, NQ© vr IL ‡ fvqv `av Hqvw\e e ‡ g ‡ ^lZ
jw¤§wgW iy lv\vW H ji¯] ‡ h ÜNvixl, NvixlÐ e ‡ g iy lv\vW Khvh ‡ Kvl jmxm fwgg ‡ lLt
(IL NskUyKz weWwK© W iy lv\vW H IKwU lviv\Ð- Nvày g mvixf dvLbx, kvh@ ivlf ‡ Ç iy lv\vW- iy \vddh wel iy mwjl, Ühvj~ g (jvt) Ih \viv ‡ W lviv\Ð- Nvkkv ‡ qO iyt lvwjh ‗ wÁl Nvgevlx H Nvjvfy g - vm Nvg Jvgxe Ih jvgvWy h hvj~ g (^vt hvt) ‡ Q ‡ K ‡ lqv m ‡ q ‡ ^ H jmxm mvfxj eLji~ m ‡ Q ‡ K WvmK¡ xK¡ ‡ hdv ‡ hÚ Khv m ‡ q ‡ ^)
dh\ lviv ‡ \h `h mvW Wy ‡ g \vivNvWx fyÕNv wefNvW WQv khxqv ‡ W le Nvwe® ‥… W Nvig| Üiy lv\vWÐ NQ© `h¯÷h ‡ Jv`l KQv egv ÜNvg- iy lw\f `Ó c … wWÐ| -jmxm eyOvhx H iy jwgi jm Nl¨vl¨ mvfxj JÓ ‡Ů‘ D° N ‡ Q© L iy lv\vW kàwU e¨eÿW m ‡ q ‡ ^|
>) hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ÜwlöL ‡ Wviv ‡ fh ‡ KD jvgv ‡ W fvu avq, WOl ‡ j Wvh h ‡ eh jv ‡ Q iy lv\vW K ‡ hÐ| jmxm eyOvhx 465, >i OÇ (Ljt dvD ‡ Ûkl mv/083)
<) hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ÜwlöL iy wil bOl jvgv ‡ Wh i ‡ n¨ Qv ‡ K WOl ‡ j Wvh h ‡ eh jv ‡ Q iy lv\vW K ‡ hÐ| -jmxm eyOvhx mv/4>0, (Ljt dvD ‡ Ûkl mv/46<)
0) hvj~ g (jvt) e ‡ gl, bOl
‡ Wviv
‡ fh
‡ KD jvgv
‡ Wh fvu av
‡ e WOl
‡ j
‡ bl Wvu h
jvi ‡ l QyQy lv ‡ d ‡ g| KvhX ‡ j bW³l iy ^vg - v ‡ W jvgvW Nvfvq hW Qv ‡ K, WW³l Nvg - vmh jv ‡ Q iy lv\vW K ‡ hÐ| -jmxm eyOvhx mv/4>0, (Ljt dvD ‡ Ûkl mv/4>3), iy jwgi mv/><06, wikKvW mv/352|
4) hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ‡ Wviv ‡ fh ‡ KD jvgv ‡ Wh fvu avq ‡ j WOl Wvu h h ‡ eh jv ‡ Q iy lv\vW K ‡ h| NWIe iy lv\v ‡ W ‡ j wK e ‡ g Wv Wvu h \vlv DwVWÐ| -jmxm iy qvËv, iy jlv ‡ f Nvmivf </03, 48<2ls|
jy Whvs iy jwg - ‡ b jvgv
‡ Wh i
‡ n¨ jvhv³lL iy lv\vW K
‡ h Ies `y
‡ hv jvgvWUvL
‡ b Wvu h \l¨ iy lv\vW Wv D`whD° mvfxj ‡ Q ‡ K `wh® ‥ vh dy ‡ U D ‡ S ‡ ^|
ÜWvKex ‡ h Wvmhxiv ‡ Q ‡ K jvgvi wdhv ‡lv `b© Ů jvgv ‡Wh jiqKvgÐ, bv wewclŐ jmxm mvfxj Òvhv wewclŐ jiq e¨Ñ Khv m‡ q ‡^| jiwlŐ W iy lv\vW jvgv‡ Wh Nsk lq| jvgvi wdhv ‡ lvh jv ‡ Q jv ‡ Q jvgvW ‡ ko mq Ies Nvg - vmh jv ‡ Q iy lv\v ‡Wh j¤÷K© w^lŐ
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 41/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-4>
mq| ^vlv ‡ Q ‡ K jvgvi wdhv ‡lv `b© Ů jvgv ‡ Wh je© Í ‡ Keg ‡ fvÕNv Nvh ‡ fvÕNv| NQ© ey ‡ P ey ‡ P `a ‡ g D° ‡ fvÕNv²wgh evL ‡ h ev ‷ fvh Nvh wK^y VvHqvh Qv ‡ Klv| [bvfy g- ivÕNv^ ( ‣ eh ‗ Wt iHqvjjvjvWy h whivgvm <8 Wi js¯ ‥ hl >883) >/<56Z
jvgv ‡ W ‡ fvÕNvh ¯ ‘ vlji~ mt>) hvj~ g (jvt) e ‡ gl, wj\fvh jiq ev ‷ fv Wvu h `Ó cy h je© vwnK wlK ‡ U ‡`․‡ ^ bvq, NWIe B jiq ‡ Wvihv jvn¨iW ‡ fvÕNv K ‡ hv| -jmxm iy jwgi, wikKvW mv/284, NQ© vr wj\fv ‡ W ‡ ewk ‡ ewk ‡ fvÕNv Kh ‡ W m ‡ e, H Wv Key ‡ gh j¤¢ velvH ‡ ekx|
<) hvj~ g (jvt) ‡ ko ‣ eS ‡ K Wvkvûf H jvgv ‡ ih in¨eW© x ji ‡ q ‡ ewk ‡ ewk ‡ fvqv Kh ‡ Wl| -jmxm iy jwgi, wikKvW mv/2>0| lex (jvt) jvgvi wdhv ‡ lvh `y ‡ e© jmxm mfx ‡ j ewX© W N ‡ lK² ‡ gv ‡ fvÕNv Kh ‡ Wl, bv ‡ fvqv ivj~ hv lv ‡ i `whwVW Ies i ‡ lh
ji¯ L ‛ ^v e¨v° Kh ‡ Wl| (iy jwgi, wikKvW mv/2>0)I^vavH Nv ‡ hv K ‡ qKwU ¯ ‘ v ‡ l ‡ fvqv Khv bvq jvgv ‡ Wh iv ‡ P| 0) ^vlv ev ‡ fvqv ‡ q L ‡ ¯ dWvm, bv m ‡ gv (Nvg - vû¤§v ev@f ev@lx Hqv ev@lv
OvWvwqqv Lqv Kviv evÕNvfWv evLlvg ivjwhwK Hqvg ivJwhwe| Nvg - vû¤§v lvw¶lx wilvg OvWvwqqv Kviv LDlv¶v^ ^vHey g NveLqvfy wilvffvlvwj Nvg - vû¤§v J wjgOvWvwqqv Lqv weg ivwq Hqv^^vgw\ Hqvg evhvfx) -jmxm eyOvhx 944, iy jwgi 582,
lvjvqx 285, Nvey fvDf 92>, Lely iv\vm 265, Nvmivf 9><4, 8428|
evsgv NQ©- Ü ‡ m Nvg -
vm! Nvivh Ies Nvivh ²lvmh i ‡ n¨ Iil e¨envl K ‡ h fvH ‡ bil e¨envl K ‡ h ‡ ^v `y e© H `wö ‡ ih i ‡ n¨| ‡ m Nvg - vm Nviv ‡ K Nvivh ²lvm ‡ Q ‡ KIilcv ‡ e `weÍ K ‡ hv ‡ bil jvfv Kv`a ‡ Q ‡ K iqgv `wh® ‥ vh mq| ‡ m Nvg - vm Nvivh²lvm ‡ K ehd, `vwl H wkwkh Òvhv ‡n․W K‡ h fvH|
`Ó VwgW ^vlv (jy emvlvKv Nvg - vû¤§v .....) Ih NQ© m ‡ gv- iwmiv ‡ Wvivh ‡ m Nvg - vm Ies `Ó ksjvH, ib© vfvj¤÷lŐ hv\vwnhv\, Wy wi e¨WxW Nl¨ ‡ Kvl D`vj¨ lvL| -(Nvey fvDf 995, wWhwibx <4<, lvjvqx 288, 866, Lely iv\vm 264, Nvmivf>>62>)
4) ‡ k« ô ‡ fvNv m ‡ gv j~ hv dvwWmv|5) h ‗ Kz ‡ Q ‡ K DSvh `h K¡Hivh ‡fvNv ÜhveŲvl v Hqv gvKvg mvif.....Ð ev Nl¨
‡ fvNv ji~ m|3) fy L wj\fvmh iv ‡ P e ‡ j ÜNvg - vûivJwdhgx.....Ð e ‡ g ^qwU weo ‡ qh D`h
`Ó vQ© lv|9) h ‗ Kz ‡ W ‡ fvNv|
jy Whvs ‡ fvqvh ¯ ‘ vl m ‡‛ ^ jvgv ‡ Wh i ‡ n¨| jvgv ‡ Wh evL ‡ h Nvgvfv jw¤§wgW Livij ‡ iW iy lv\vW K ‡ h `Ó wW dh\ lviv ‡ \h `h, ‡ b ‡ fvqvh hxwW Vvgy Nv ‡ ^ Wv fwgg j¤§W lq ehs jvgvi wdhv ‡lvh `h jy lŐ vW m‡ gv wbwKh, Wvjexm-Wvmgxg `av bv NjsO¨ mvfxj Òvhv `Ó ivwlW Ies Wv ` ‡ h DÙ … W m ‡ q ‡ ^|
iy lv\v ‡ Wh ` ‡ ³ mvfxjji~ mtww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 42/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-4<
>) NvjHqvf Nvg Nv ‡ ihx Wvu h w`Wv ‡ Q ‡ K el© lv K ‡ hl ‡ b, wWwl e ‡ g ‡ ^l, IKfv hvj~ g (jvt) Ih jv ‡ Q d\ ‡ hh jvgvW Nvfvq Khgvi| wWwl jvgvi wdhv ‡ lvh `h My ‡ h ej ‡ gl Ies Wvu h fyÕmvW DSv ‡ gl H ‡ fvNv Kh ‡ gl, (kvqOy g Kz l wdg Kz l jvLwqf lvbxh ûjvLl iy mvwÁj ‡ fmgcx (>265->86<), dv ‡ Wvqvm lvwbwhqvm (wfg - x, Lfvhvm
ly h ‗ g Livl 0q `Ó Kvk >468/>822) Wy mdvWy g NvHqvbx ( ‣ eh ‗ W, fvh ‗ g Kz Wy e Nvg Lgwiqvm >4>6/>886)| WvmK¡ xK- el© lvwU \vg|
jlfJW Íy wU- lvi NvjHqvf Nvg Nv ‡ ihx lq, \vweh Lely Lqvbxf Lely g NvjHqvf Nvj jvHqv@|
D° mvfx ‡ jh ‡ ko Nsk- ÜNWt`h wWwl fy mvW D` ‡ h Wy g ‡ gl Ies ‡ fvÕNv Kh ‡ glÐ i~ g wKWv ‡ e ‡ lL|
mvfxjwU wiqv lvbxh ûjvLl iymvwÁj ‡ fmgcx Üd ‡ Wvqvm lvwbwhqvmÐ ‡ W Ies Nvày h hmivl ‡ ivevhK`y hx Wy mdvWy g NvHqvbxÐ ‡ W ûeû Icv ‡ e D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l Ies ‡ hdv ‡ hÚ wmjv ‡e iy ^vlŐvd Lely Nvex kvqevmh ehvW wf‡ q ‡^l| wKŮ‒ iy ^vlŐvd Lely Nvex kvqevm ‡ W D° ‡ ko NskUy Kz ‡lL| (Nvg iy ^vlŐ vd, mv‡ db Nvày g - vm Lely Nvex kvqevm- ‣ eh ‗‡ W ^v`v, fvh ‗ g wdKm, `ÓQi Ó Kvk >468 wmt/>828O« xt, ` …t 009,>i OÇ)| kv ‡ qO Nvgevlx (hvt) e ‡ gl I ‡ W wiQ¨v H Íy wU DcqL jsby ° Nv ‡ ^| -
wjgwjgvm bqxdv ></450` …t|
<) Nvlvj Lely iv ‡ gK (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, lex Kwhi (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Ü ‡ Kvl ev ‷ fv `Ó ‡ W¨K jvgv ‡ Wh `h ¯] xq fy L mvW `Ó jvwhW K ‡ h e ‡ g, ‡ m Nvg - vm! ...... we¯ … W ‡ fvNv h ‡ q ‡ ^, WOl Wvu h fyÕmvW wlhvk K ‡ h wdwh ‡ q lv ‡ fHqv Nvg - vmh \l¨ KW© e¨ m ‡ q bvq| (\vg- mv ‡db Nvey e¶h Lely jjy lŐ x, Nvivgy g LqvHix Hqvg gvLgvm mv/>05, ` …t 48, iy \viy Lely g Nvhvex >>90) WvmK¡ xK- \vg- iy mv¤§f Wv ‡ mh `vÃvlx Wvu h \vg mvfx ‡ jh JÓ ‡Ů‘ el© lv K ‡ h ‡ ^l| [WvbwKhvWy g ivHbyÕNvW ( ‣ eh ‗‡ W ^v`v>885, ` …t 52Z
K) Ih jl ‡ f fy L \l hvexh lv ‡ i cy g Nv ‡ ^|O) Nvày g Nvbxb lviK el© lvKvhxH Íy wU `y l© (Nvmivf Lely Nvgx Lely mv\vh
Nvg-NvjK¡ vgvlx, Wvmbxey W-Wvmbxe ( ‣ eh ‗ W 0/>06` …t, hvex ls 985 Ih Nv ‡ gvVlv)|
J) Oy bvLd lviK e¨w°H lvlv Nwc ‡ bv ‡ J Nwcby ° (Wvmbxey W-Wvmbxe 0/>06)| M) Wvdjxh Le ‡ l Kvjxh ‡ Q ‡ K DÙ … W K ‡ h ‡ ^l, ÜNvey ûhvqhv (hvt) e ‡ gl, IKfv
Nvg - vmh hvj~ g (jvt) jvgvi wdhv ‡ lvh `h wl\ mvW fyÕwU ‡ K Wy ‡ g wKegviyOx m ‡ q eg ‡ gl, ‡ m Nvg - vm!, Wy wi Ngxf- ‡ K Kv ‡ dh ‡ fh Keg ‡ Q ‡ K iy w° fvHÐ|
Nly h Ɯ Nv ‡ ^, Wdjxh W¡ vevhx ‡ W, D° mvfxj lKg Khvh `h ‡ ivevhK`y hx e ‡ gl,IL mvfxjwUh jl ‡ f Nvgx wel bv ‡ qf wel \vqNvl h ‡ q ‡ ^, wbwl weWwK© W,(Le ‡ l mv\vhI ‡ K b@d e ‡ g ‡ ^l-WvK¡ hxey W Wvmbxe)| jy Whvs IwU bLd mvfxj |
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 43/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-40
`³vه h IL mvfxjwUL eyOvhx iy jwg ‡i wliŐ hƜ‡ Nv ‡ ^- ÜNvey ûhvqhv e ‡ gl, Nvg - gvmh hvj~ g (jvt) bOl Kv ‡ hv \l¨ ‡ fvNv ev e ‡ Ávqv Khvh L ‛ ^v Kh ‡ Wl, WOl wWwl h ‗ Kz h ` ‡ h `a ‡ Wl| wWwl eg ‡ Wl, Üjvwiqvg - vûwgivl mvwifvm, hveŲvlv NvgvKvg mvif, ‡ m Nvg - vm Wy wi Ngxf ‡ K iy w° fvHÐ|
jy Whvs bqxd mvfx ‡ j e ‡ g ‡ ^, wWwl jvgvi wdhv ‡ lvh `h fyÕNv K ‡ h ‡^l| `³vه h eyOvhx-iy jwg ‡ ih mvfxj eg ‡ ^, B fyÕNv h ‗ Kz h ` ‡ h K ‡ h ‡ ^l| Nv`wl ‡ Kvl mvfxj ivl ‡ el1
4) NvjHqvf Nv ‡ ihx w`Wvh wlKU ‡ Q ‡ K mvfxj el© lv K ‡ h e ‡ gl Nvwi Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ih j ‡ º lviv\ `aWvi| wWwl bOl jvgvi wdwh ‡ q iy °wf ‡ fh wf ‡ K jvilv jviwl iyO wdhv ‡ gl, WOl wWwl fyÕwU mv& W Wy ‡ g fyÕNv Kh ‡ gl|
iy evhK`y hx (hvt) wbwl Lely Nvex kvqevm j~ ‡Í iy ^vlŐ vd ‡ Q ‡ K el© lv K ‡ h ‡ ^l, Wv ‡ W ‡fOv bvq, iy jvlŐ vd Le‡ l Nvex kvqevm >/009- I i~g eL ‡ q iyO wdhv ‡ gl`b© Ů Nv ‡ ^, evKx gvLlwU iyevhK`y hx (hvt) js ‡ bv\l K ‡ h ‡ ^l|
Ih Ɯ kvqO lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx Wvu h wjgwjgvm bqxdv ‡ W Nv ‡ hv fy LwU \vg mvfxj e¨vO¨v K ‡ h ‡ ^l bv jw¤§wgW iy lv\v ‡ Wh fwgg wmjv ‡ e ‡ k Khv mq| [wjgwjgvm bLdvm mv/><4<, mv/<544Z
5) je© ‡ ko ‡ b mvfxjwU `Ó wW dh\ lviv ‡ \h `h jw¤§wgW ‡ ivlvbv ‡ Wh fwgg
wmjv ‡ e je ‡ V ‡ q ‡ ekx e¨eÿW mq mvfxjwU mvjvl|IKfv jvmvexJl Nvg - vmh hvj~ g (jvt) ‡ K ‡ Kvl jiq ‡ fvÕNv NwnKh Ɯ‡ Key g mq ‡ j weo ‡ q `Ó kŐ Kh‡ g wWwl e ‡ gw^ ‡ gl, Jcxh hv ‡ Wh ‡ kovs ‡ k Ies jKg dh\ lviv ‡ \h`öv ‡ W| (wWhwibx 0488, lvjvqx Nvivgy g LqvDwi Nvg - vLgvm >62 ls, wikKvW832)
D° mvfx ‡ j Nvhex ‡ W ‡ b kà Üfy ey hÐ e¨emvh Khv m ‡ q ‡ ^ Wvh NQ© mg w`S, `v^v ev `övr NQ© vr Wvu h NQ© ` ‡ h lq, Wv m ‡ gv ‡ fmvs ‡ kh evL ‡ hh wK^y lq| jy Whvs
lviv ‡ \h Üfy ey hÐ NQ© vr `övr ev ` … ô ‡ fk egv ‡ W ey Pv fhKvh ‡ b, Wv lviv ‡ \hL ‡ ko Nº ev Nsk| lviv ‡ \h evL ‡ hh wK^y lq, NQ© vr jvgvi wdhvh `y ‡ eh« Nsk|
NjsO¨ jmxm mvfxj² ‡ gv ‡ W ewX© W m‡q‡^, lviv\ eg ‡ W áh ‗ mq Nvg - vû NvKevh ev WvKex ‡ h Wvmhxiv wf ‡ q H ‡ ko mq jvgvi wdhv ‡ lvh ivn¨ ‡ i (bv hdLg LqvfvLl H wlq ‡ Wh Nn¨v ‡ q mvfxj² ‡ gv ‡ W ewX© W Nv ‡ ^)| Wvm ‡ g ‡ ivlv\vW, lviv ‡ \h evL ‡ h NwWwh° Kv\, bv IOv‡l †evPv‡lv mqwl| bwfH IL mvfxjwU ‡ WH jw¤§wgW ‡ ivlv\v ‡ Wh KQvH egv mqwl|
N`h`‡³ wl‡iŐ v° mvfxj²‡gv †fOy lÞ >| eyOvhx H iy jwg ‡ i Nvlvj (hvt) Ih eX© lvq `v ‡ el7ÜIKfv imvlex (jvt) \y ivh wfl fvu wa ‡ q \y ivh Oy Wev wfw ‛ ^ ‡ gl| IK ih ‗ evjx
( ‡ efy @l) D ‡ S fvu wa ‡ q egg, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g (jvt)! ivg-nl nŲsj m‡ q ‡ Jg Nvh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 44/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-44
`whevh `wh\l (Ov ‡ f¨h Ncv ‡ e) ³ynvW© ‡ Q ‡ K ‡ Jg| jy Whvs Nv`wl Nviv ‡ fh \l¨ Nvg - vmh wlKU fyÕNv Kh ‗ lÐ| WOl lex (jvt) Wvu h wl ‡ \h fyÕmvW Wy ‡ g fyÕNv Kh ‡ glIes ‡ gv ‡ KhvH Wvu h jv ‡ Q fyÕNvh \l¨ mvW Wy g ‡ gl| d ‡ g Iil e … wð áh ‗ mg ‡ b`heW© x \y iv ‡ W D° (ev Nl¨ IK) e¨w° `y lhvq Ovav m ‡ q egg, Ô ‡ m Nvg - vmh hvj~ g
(jvt)! Mh-evax ‡ c ‡ º ‡ Jg Ies ivg-nl Yy ‡ e ‡ Jg| jy Whvs Nv`wl Nviv ‡ fh \l¨ fyÕNv Kh ‗ l| imvlex (jvt) WOl wl ‡ \h mvW Wy ‡ g `y lhvq e … wðh eß mHqvh \l¨ fyÕNv Kh ‡ gl Ies e … wðH ‡ Q ‡ i ‡ Jg|
IwU Lw¯ Kvh lviv\ lq, ehs Lw¯ Kvh fyÕNvh \l¨ \vivNvWeÙcv ‡ e mvW ‡Wvgv| I fyÕNv jy lŐvW mHqvh e¨v`v‡ hH ‡ Kvl wÒiW ‡ lL| Nvh I mvfxj wf ‡ q Nvi fyÕNv ‡ W mvW ‡ Wvgvh e¨v`v ‡ hH ‡ Kvl jij¨v ‡ lL| IL \l¨L Livi eyOvhx Wvu h Nvgvfv`y ¯ K ÜwKWvey f fvHqv ‡ WÐ lq ehs eyOvhx khx ‡ dL ÜwKWvey f fvHqvWÐ I Nvlv ‡ jh B
mvfxj Òvhv Nvi fyÕNvq mvW ‡ Wvgv ‣ en e ‡ g `Ó ivX K ‡ h ‡ ^l| jij¨v mg IL mvfxj wf ‡ q Ovj fyÕNv dh\ lviv ‡ \h `h \vivNvWx fyÕNv `Ó ivX
Khvq| IKevh ‡ c ‡ e ‡ fOy l, ‡ bilwU `~ ‡ e© L ‡ \ ‡ l ‡ ^l-bwf dh\ lviv ‡ \h `h `Ó VwgW iy lv\vW Ôiviy gÕ mW, Wvm ‡ g wK B ‡ efy Ll Oy Wev VgvKv ‡ g fyÐNvh Nv ‡ efl \vlv ‡ Wl1Ies Nvg - vmh lex (jvt) Oy Wev ‡ WL mvW Wy ‡ g fyÕNv Kh ‡ Wl1
‡ b Livi eyOvhx ÔwKWvey f fvHqvWÕ I Nvi fyÕNvh \l¨ mvW Wy gvh e¨v`v ‡ h eve ‡ e ‡ n ‡ ^l, ‡ jL Livi eyOvhx B Nn¨v ‡ qL eve ‡ e ‡ n e ‡ g ‡ ^l, Ôevey j fy NvL evÕfvj
¯]vgvmÕ (lviv ‡ \h `h fyÕNv)| Wvh`h ‡ b fy wU mvfxj eX© lv K ‡ h ‡ ^l Wv ‡ W fyÕNv ‡ q ivjqvgvm& (`Ó vQ© lvi~ gK fyÕNv) Ih KQv ‡ lL; ehs Wv ‡ W fyÕNv ‡ q wbK ‡ hh KQv Nv ‡ ^| ‡ jOv ‡l wKŮ‒ wWwl HL ‡ k« lxh mvfxj I ‡ l lviv ‡ \h `h mvW Wy ‡ g fyÕNv `Ó ivX Kh ‡ W Vvlwl| KvhX wWwl IK\l iy mvwÁj|
<| ÔNvg-NvbhvK wel Kv ‡ qj (hvt) m ‡ W ewX© W, IKwfl lex (jvt) lviv ‡ \h jvgvi wdwh ‡ q ‡ ^l, B iy m~ ‡ W© IK\l jvmvex fvwa ‡ q ‡ ^l, Wr³Xvr mbhW Divh (hvt) B e¨w°h Mva n ‡ h PvKvlx wf ‡ q egg, e ‡ jv! IL \l¨ Nvm ‡ g ‡ KWve ‡ K Nvg - vm nŲsj
K ‡ hw^ ‡ gl| KvhX Wvhv lviv ‡ \h `h wbKh H fyÕNv ‡ W jiq wf ‡ Wl lv| WOl lex(jvt) Wvu h wf ‡ K ‡ f ‡ O e ‡ gl- ‡ m Divh Lely g OvËve (hvt)! ‡ Wvivh Òvhv Nvg - vm
WvÕNvgv mK KQvL ewg ‡ q ‡ ^lÐ|
Ievh mvfxjwUh Nvhwe Ih jwSK Nly evf Kh ‡ g fvu avqt Nvg-NvbhvK wel KvLj(hvt) m ‡ W ewX©W, IKwfl lex (jvt) lviv ‡ \h jvgvi wdwh ‡ q ‡ ^l, B iy m~ ‡ W© IK\l
jvmvex jv ‡ Q jv ‡Q jy lŐ vW `avh \l¨ fvwa‡ q ‡ ^l| WW³XvW Divh (hvt) B e¨w°h Mvan ‡ h PvKvlx wf ‡ q e ‡ gl, e ‡ jv! IL \l¨ Nvm ‡ g wKWve ‡ K Nvg - vm Wv ÕNvgv nŲsj
K ‡ hw^ ‡ gl, KvhX Wv ‡ fh lviv\ji~ ‡ mh i ‡ n¨ e¨envl QvKW lv| WOl lex (jvt) Wvu h wf ‡ K WvwK ‡ q eg ‡ gl, ‡ m Lely g OvËve! ‡ Wvivh Òvhv Nvg - vm WvÕNvgv mK KQvL ewg ‡ q ‡ ^l| I mvfxjwU jmxm lq; ehs bqxd| ( ‡ fOy lt bqxd Nvey fvDf)
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 45/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-45
I ‡ W wbwKh H fyÕNv Nly ivl K ‡ h `Ó ivX m ‡ W `v ‡ h; W ‡ e mvW Wy ‡ g ev \vivNvW K ‡h lq| `hŮ‒ D ‡ Ák¨ w^g, d\h lviv ‡ \h jv ‡ Q wiwg ‡q jy lŐ vW lv `av| Livi Nve~ fvDf I mvfxjwU ‡ b `wh ‡‛ ^ ‡ f eX© lv K ‡ h ‡ ^l, Wvu h wk ‡ hvlvi wf ‡ q ‡ ^l, ‡ jL e¨w°`Ó j ‡ º ‡ b ‡ jL \vqJv ‡WL jy lŐ vW `‡ a, ‡ b \vqJv ‡ W dh\ ` ‡ a ‡ ^|
IKvKx fyÕmvW Wy ‡ g ‡ fvÕNvt jvgv ‡ Wh evL ‡ h ‡ b ‡ Kvl jiq ev ‷ fv Wvu h `Ó cy h wlKU ‡ b ‡ Kvl cvovq ‡ fvÕNv
Kh ‡ e, W ‡ e mvfx ‡ jh ‡ fvÕNvL DËi|
>) ev ‷ fv mvW Wy ‡ g IKvKx wlwhwewg wK^y `Ó vQ© lv Kh ‡ g Nvg - vm Wvu h mvW Ovwg wdwh ‡ q wf ‡ W g½v ‡ evn K ‡ hl| [Nvey fvDf, wikKvW mv/<<44Z
<) ‡ Ovgv fyÕmv ‡ Wh Wvgy IKwÍW K ‡ h ‡ Vmvhv ehveh jvi ‡ l ‡ h ‡ O ‡ fvÕNv Kh ‡ e|
[Nvt fvDf mv/>423-29, 28, wikKvW mv/<<53Z 0) hvj~ g (jvt) ‡ Q ‡ K ¯] xq D¤§v ‡ Wh \l¨ IKvKx ‡ Ku ‡ f ‡ Ku ‡ f ‡ fvqv (iy jwgi mv/488), ef ‡ hh by ‡ Ùh wfl IKvKx mvW Wy ‡ g ‡ fvqv (iy jwgi mv/4522), ely \vbxiv ‡ Jv ‡ Íh wlmW ‡ gvK ‡ fh \l¨ IKvKx fyÕmvW Wy ‡ g ‡ fvqv H ³iv VvHqv [eyOvhx, wikKvW mv/4008, mv/0893Z LW¨vwf ‡ ek Nv ‡ hv KwU jmxm mvfxj Nv ‡ ^ bv IKvKx mvW Wy ‡ g ‡ fvqv Khvh ( ‡ jUv ‡ b ‡ Kvl ji ‡ q) ` ‡ ³ `Ó ivX ¯]h Ɯ |
4) m\¡ H Hihv ‡ W jv@ Khvh jiq ÜjvdvÐ `vmv ‡ a D ‡ S fyÕmvW Wy ‡ g ‡ fvqv Khv
(Nvt fvDf mv/>29<, wikKvW mv/<555) Ies Nvhvdvh iqfv ‡ l ( mv/lvjv@ 06>>), \vihvq `vQh wl ‡ ³ ‡ h `h ( eyOvhx mv/>95>-50) IKvKx fyÕmvW Wy ‡ g ‡ fvqv Khvh KQv ewX© W Nv ‡ ^|I^vavH jmxm Nvfvey g iy dhvf mv/43>, dvWHqv gv\iv fv ‡ qiv mv/2/<06-0<, dvWHqv NvhKvlyg Ljgvi ` …t 08< ILje \JwÒO¨vW iy mvwÁj H NvwgiJ ‡ lh mvfxj H d ‡ Wvqv jsKgl Nly bvqx- \y iÕNv H @fv ‡ q ‡ lh Oy Wevq H Nl¨vl¨ jcv H j ‡ ¤§g ‡ l NQev Nvicv ‡ e ‡ Kvl we ‡ ko ji ‡ q ev ¯ ‘ v ‡ l IK\l ‡ fvNv Kh ‡ g Nl¨hv ‡ jL jv ‡ Q khxK m ‡ el Ies Nvixl eg ‡ el ‡ Keg, fyÕmvW Wy gv ^vavL, NwnK j¤§W, W ‡ e fyÕmvW Wy ‡ gH Kh ‡ W `v ‡ hl|
jvDfx Nvh ‡ eh iy dwWJ ‡ lh ¯ ‘ vqx KwiwU Nv ‡ ^| Ih Ɯ Lgix WQ¨vly jßvl H d ‡ Wvqv weoqK ¯ ‘ vqx KwiwU [ Nvày g - vm wel Kz Lf (jfj¨), Nvày g - vm wel ²fvLqvl(jfj¨), Nvày h-hv½vK Nvdxdx (D``Ónvl), Nvày g - vm Nvbxb wel Nvày g - vm wel evb(`Ónvl)Z KW© … K `Ó fË d ‡ Wvqv 086> Ies 5930 ‡ W `Ó wW dh\ lviv ‡ \h `h jw¤§wgW
iy lv\vW ‡ K ÜwefNvWÐ e ‡ g hvq wf ‡ q ‡ ^l| Nvg - viv kv ‡ qO Le ‡ l DjvLixl Ies Nvg - viv kv ‡ qO lvwjh ‗ Áxl Nvgevlxh iW \JwÒO¨vW mvfxj wekvhf H iy mvwÁjJ ‡ lhIKL iWviW|
N ‡ l ‡ K e ‡ gl, ÜHhv wK \vl ‡ Wl lv, bvhv IWwfl wlqwiWcv ‡ e fyÕNv K ‡ h ‡ J ‡gl1Ð wKŮ‒ Ih DË ‡ h IH `Ó kŐ Kh‡ W `vwh, ÔHhv wK \vl ‡ Wl lv, bvhv KO ‡ lv iy lv\vW K ‡ h bvlwl, ev \v ‡ ll lv, bvhv IO ‡ lv iy lv\vW K ‡ hl lv1Õ jy Whvs fwggL`Ó ivX Kh ‡ e ‡ K \vl ‡ Wl Nvh ‡ K \vl ‡Wl lv| `³vه h bvhv L\wWmv ‡ f cy g K ‡ h
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 46/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-43
‡ J ‡ ^l, Nvg - vm Wv ‡ fh cy g ³iv Kh ‡ el Ies Wvu hv IKwU ‡ lKxh NwnKvhxH m ‡ el| NWIe bvhv lv ‡ \ ‡ l K ‡ h ‡ J ‡ ^l Wv ‡ fh ‡ K ÜwefNvWxÐ egvh NwnKvhH Kv ‡ hv ‡ lL| W ‡ e jwSK `Q \vlvh `h Wvu h wf ‡ K `Ó W¨veW© l Khv Nek¨L Hqvw\e|
N ‡ l ‡ K e ‡ gl, fyÕNv ‡ Wv cvg w\wlj| H ‡W ³wW wK1 wKŮ‒ cvg m ‡ gL evawW Khvh NwnKvh Nv ‡ ^, Wv lq| lviv\ cvg e ‡ g fy L hvKv ‡ Wh ¯ ‘ v ‡ l wWl hvKvW ‡ ewk`av bvqlv| fh Ɯ f cvg m ‡ gL \vivNvWx ji¯] ‡ h ev fvu wa ‡ q wKqvi K ‡ h fh Ɯ f `av bvq
lv| IL evawW Khvh lviL ‡ Wv wefNvW|
N ‡ l ‡ K e ‡ gl, ÔfyÕNv D ‡ S ‡ Jg WvL ‡ Wv lvlv Kð, lvlv we`f-Nv`f ‡ fOv wf ‡‛ ^ iy jwgi jiv ‡ \Õ| Nek¨ Iil ‡ gv ‡ Khv lviv ‡ \h `h mvW Wy ‡ g fy Nv ^vav Nl¨ fy Nv wV ‡ ll lv| WvL ‡ Wv ‡ KD dh\ lviv ‡ \h `h iy lv\vW lv Kh ‡ g N ‡ l ‡ K Kz hNv ‡ lh NvqvW ‡ Q ‡ K fwgg DÙ … W K ‡ h Wv ‡K \vmvlŐ vix evwl‡ q Qv ‡ Kl! KvhX, Nvg - vm e ‡ gl,Ü ‡ Wviv ‡ fh `Ó wW`vgK e ‡ gl, ‡ Wvihv Nvivh wlKU ‡ fvNv Kh, Nvwi Wv Key g Khe|
bvhv NmsKv ‡ h Nvivh LevfvW (fy qv) Khvq weiyO, Wvhv gvwÀW m ‡q \vmvlŐ v‡ i `Ó ‡ ek Kh ‡ eÐ| (j~ hv iy wil 36 NvqvW)
egvL evûg¨ ‡ b, Iil e°vh wlKU fy Nv Ies dh\ lviv ‡ \h `h mvW Wy ‡ g fy Nvh iv ‡ P ‡ Kvl `vQ¨© K¨L ‡ lL|
N ‡ l ‡ K e ‡ gl, Ôdh\ lviv ‡ \h `h Bh Ɯ fy Nv Kh ‡ W wl ‡ on Nv ‡^ wKÕ1 wKŮ‒ wl
‡ on lv QvK
‡ g bwf Khv
‡ bW, Wvm
‡ g
‡ Wv eû wK^y Khv bvq| Nvbvl H lviv\ cvg
w\wlo e ‡ g jKvg lqUvq Nvbvl wf ‡ q \vivW K ‡ h lviv\ `a ‡ W `vwh wK1 KvhX B jiq ‡ Wv B Nvig wl ‡ on lq| W ‡ e fh Ɯ‡ f ji¯] h ‡ K ‡ Kl wefNvW ewg, ji¯] ‡ h fh Ɯ f ‡ Wv wl ‡ on lq.........LW¨vwf| Ih Ɯ iy lv\vW ‡ lL, Wvu h `Ó ivX m ‡ gv mvfx ‡ j ev Nvjv ‡ h Wvu h D ‡ g - O ‡lL| `hŮ‒ ‡ Kvl LevfvW Ü ‡ lLÐ `Ó ivX Kh ‡ W ‡ Kvl fwg ‡ gh `Ó ‡ qv\l mq lv; KvhX Ô ‡ lLÕ Ih fgxgL mg Kz hNvl mvfx ‡ j Ih D ‡ g - O ‡ lL| Nek¨ ÔNv ‡ ^Õ `Ó ivX Kh ‡ W ¯÷ð fgxg \h ‗ hx| WvL ‡ Wv ‡ b Ki© Kh ‡ W wlwoÙ e ‡ g `Ó ivX Nv ‡ ^ Wv Khv ‡ K mvhvi e ‡ g, ÔwefNvWÕ lq| `³vه h bv ÔNv ‡ ^Õ e ‡ g `Ó ivX ‡ lL Wv Òxl H cvg i ‡ l
K ‡ h Khv ‡ KL lWy lW¡ ev wefNvW e ‡ g| dh\ lviv ‡\h `h jy lŐ vW m‡ gv, Nvg - vmh wbwKh Khv| jw¤§wgW iy lv\v ‡ Wh
wefNvW, IL jy Ó wWwðW H `Ó ivwXW jy lŐ vW‡ K wefvq K ‡ h wf ‡ q ‡ ^ `Ó vq|
dh\ jvgvW ev ‡ f jw¤§wgW ‡ fvÕNvt dh\ jvgvW ‡ k ‡ o jvgvi wdhv ‡ lvh ` ‡ h Livi H iy °fx jw¤§wgWcv ‡ e mvW DwS ‡ q
Liv ‡ ih jh ‡ e ‡ fvÕNv `vS H iy °fx ‡ fh jh ‡ e ÔNvixlÕ ÔNvixlÕ egvh `Ó VwgW `ÓQvwU Òx
‡ lh i
‡ n¨ IKwU lWy l j
… wð| hvj~ gy g - vm (jvt) H jvmvev
‡ q
‡ Khvi m
‡ W Ih `
‡ ³
jmxm ev b@d jl ‡ f ‡ Kvl fgxg ‡ lL| egv Nvek¨K ‡ b, Nv\H i¶v H ifxlvh fy L mvhv ‡ ih ijw\ ‡ f D° `ÓQvh ‡ Kvl Nw¯ ‘ W¡ ‡ lL|
`Ó VwgW jw¤§wgW ‡ fvÕNvh ³wWKh wfKji~ mt
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 47/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-49
>) IwU jy lŐ vW we‡ hvnx Nvig| NWIe Wv bW wið H jy ‷ fh i ‡ l ‡ mvK lv ‡ Kl j~ hv ‡ q Kvmvd-Ih >60-4 ls Nvqv ‡ Wh ii© Nly bvqx B e¨w°h ³wWJÓ ¯ ‘ NvigKvhx ‡ fh NŮ c©y ° mevh j¤¢ velv h ‡ q ‡ ^|
<) Ih d ‡ g iy jwg - ¯] xq jvgv ‡ Wh VvL ‡ W jvgv ‡ Wh evL ‡ hh weoq NQ© vr `Ó VwgWÜiy lv\vWÐ ‡ KL ‡ ewk ²h ‗ W¡ ‡ fq| Nvh I\l¨L eW© iv ‡ l ivly o dh\ jvgv ‡ Wh VvL ‡ W
iy lv\vW ‡ KL ‡ ewk ²h ‗ W¡ wf ‡‛ ^ Ies ÔNv ‡ Ohx iy lv\vWÕ lviK wefÕNvWx Nly ôv ‡ l ‡ bvJ wf ‡ W ‡ ewk NvJÓ m ‡ evn Kh ‡ ^ H f ‡ g f ‡ g ‡ jOv ‡ l wca \iv ‡‛ ^|
0) Ih i ‷ f `whXwW ‡ W IK\l iy jg - x jvhv \xel jvgvW Nvfvq K ‡ hH ‡ Kvl wK^y h NQ© wk ‡ O lv| ehs jvgvW ‡ k ‡ o Liv ‡ ih iy lv\v ‡ Wh iyOv ‡ ³x Qv ‡ K|
4) Livi Nvhex iy lv\v ‡ W wK eg ‡ gl ‡ j wK^y L ey P ‡ W `v ‡ hlv| Hwf ‡ K wl ‡ \H
wK^y eg ‡ W `v ‡ hlv| Ih `y ‡ e© ‡ j jvgv ‡ Wh i ‡ n¨ ‡ b ‡ fvÕNv² ‡ gv ` ‡ a ‡ ^, NQ© lv \vlvh Kvh ‡ X ‡ j ‡ jOv ‡lH NŮ h ‡ R ‡ g wf ‡ W `v ‡ hwl| d ‡ g \xelch B iy jg - xh Ne¯ ‘ v Qv ‡ KÔlv MhKv lv MvUKvÕ|
5) iy jg - xh i ‡ lh KQv Livi jv ‡ m ‡ eh N\vlv QvKvh d ‡ g iy jg - xh ‡ KegÔNvixlÕ egvL jvh mq|
3) Livi jv ‡ m ‡ eh fxM© ³X Nvhex-Df© y-evsgvq ev Nl¨ cvovq Kh ‗ l jy ‡ h iy lv\v ‡ Wh ivn¨ ‡ i ‡ k« vWv H iy jg - x ‡ fh il \q Khv Nl¨Wi D ‡ Ák¨ QvK ‡ W `v ‡ h|
d ‡ g ÔwhqvÕ H Ôk« y wWÕ-h Kexhv ²lvm mHqvh j¤¢ velv Qv ‡ K| ÔwhqvÕ ‡ K mvfx ‡ j Ô ‡ ^vU wkhKÕ egv m ‡ q ‡ ^|bvh d ‡ g Livi jv ‡ m ‡ eh ji¯ ‡ lKx ehevf m ‡ q bvHqvh wlwöW j¤¢ velv j … wð m ‡ W `v ‡ h|
jvgv ‡ W mvW Wy ‡ g jw¤§wgW ‡ fvÕNvt >| ÔLw¯ jKvÕ NQ© vr e … wð `Ó vQ© lvh jvgv ‡ W Livi H iy °fx jw¤§wgWcv ‡ e fyÕmvW
Wy ‡ g ‡ fvNv Kh ‡ e| IWÒ¨WxW<| ÔKz ly ‡ W lv ‡ bgvmÕ H ÔKz ly ‡ W weW ‡ hÕH Kh ‡ W `vh ‡ e|
lviv ‡ \ jvgvi wdhv ‡ lvh `h jy jve¨¯ — jy lŐ vW m‡ gv wbwKh KhvtÜWvh`h ‡ Wvihv bOl lviv\ ‡ ko Kh ‡ e, fvu wa ‡ q, e ‡ j Ies á ‡ q Nvg - vm ‡ K ¯§hl
Kh| - j~ hv wljv >60 NvqvW|
(>) Lely NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, lex (jvt) Ih jiq iy jg - xJl dh\ jvgvW ‡ ko m ‡ g D ‛V ¯] ‡ h wbwKh Kh ‡Wl| Lely NveŲvj (hvt) e‡ gl, ILh Ɯ á ‡ l ey PWvi iy jg - xJl jvgvW ‡ ko K ‡ h ‡ ^l| -jmxm eyOvhx mv/24>|
(<) W ‡ e Nl¨vl¨ ‡ ek wK^y mvfx ‡ j hvj~ g (jvt) ¯] h ‡ e wbwKh Kh ‡ W wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l|
-eyOvhx mv/<924, 5/<<<` …t, iy jwgi mv/9690, wikKvW mv/<060, `Ó …t <6>, eºvly evf wikKvW mv/<>85, 5/29 ` …t ‡ fvÕNv jiy m Nn¨vq| lviv\ m ‡‛ ^ ‡ fvÕNvh \vqJv Nvh lviv\ ‡ k ‡ o jvgvi wdhv ‡ lvh `h m ‡‛ ^ Nvg - vmh wbwKh Khvh jiq| LmvL
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 48/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-42
jy jve¨¯ jmxm mvfxj Òvhv `Ó ivwXW jy lŐ vW Ies Nl¨vl¨ iy jg - xh bv ‡ W Njy wenv lv mq ‡ jh Ɯ` wliŐ ] ‡ h wbwKh KhvL DËi|
`Ó wW dh\ lviv ‡ \h `h lex (jvt) KW … K `Ó ivwXW wbwKhji~ mt
>) Nvey ûhvLhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W Nv ‡ ^, wWwl e ‡ gl, wWwl hvj~ gy g - vm (jvt) ‡ Q ‡ K eX© lv K ‡ h ‡ ^l, hvjy g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w° `vu V Hqv° (dh\) jvgv ‡ Wh `h 00 evh jy emvlvg - vm, 00 evh Nvgmvify wgg - vm H 00 evh Nvg - vû NvKevh eg ‡ e,IUv ‡ ivU >66 evh `~ hX Khvh \l¨ eg ‡ e,
Ôgv Lgvmv Lg - vg - vû Hqvmfvû gv kvhxKv gvû, gvûg iy gKz Hqv gvûg mvify Hqv ûqv Nvgv Kz wg - kvLwql K¡ vfxhÕ|
NQ© t IK ivÍ Nvg - vm e¨WxW Nl¨ ‡ Kvl JÓ ðv lvL, Wvu h ‡ Kvl khxK lvL,
Nvwn`W¨ Wvu h, `Ó kskv Wvu h Ies wWwlL jKg kw°h NwnKvhx| ‡ b e¨w° `vS Kh ‡ e Wvu h `v`hvwk ³iv Khv m ‡ e bwfH Wv jiy ‡ f« h ‡ dlvh jivl m ‡ q Qv ‡ K| iy jwgi 589, Nvey fvDf >564, Nvmivf 23>3, 8289, iyHqvËv iv ‡ gK 422,
0<5, mvfxjwU jmxm|<) jvHhvl (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, bOl hvj~ g (jvt) jvgvW m ‡ W jvgvi
wdhv ‡ Wl WOl wWlevh NvjWvJwdh ‗ g - vm (Nvg - vmh wlKU ³iv VvLw^) eg ‡ Wl Ies Nv ‡ hv eg ‡ Wl-
ÔNvg - vû¤§v NvlWvj jvgviy Hqv wilKvj jvgviy, WvevhvKWv Lqv bvg-\vgvwgHqvg LKhviÕ|
NQ© t Nvwi Nvg - vmh ³iv VvL (wWl evh)| ‡ m Nvg - vm, Wy wi jvgvi H kvwŮ iqIes ‡ Wvivh Kv^ ‡ Q ‡KL kvwŮ Nv ‡ j| ‡ m imvl, iwmiviq H imvly ce|
iy jwgi 58>, Nvey fvDf >5><, wWhixbx 066, Nvmivf <>86<, fv ‡ hix >042, iy jwg ‡ i mvfxjwUh ‡ k ‡ o h ‡ q ‡ ^, Hqvwgf (hvt) e ‡ gl, NvHbvqx ‡ K eggvi, Lw¯ Jdvh wKcv ‡ e Khe1 wWwl eg ‡ gl, Wy wi ÔNvwi Nvg - vmh Kv ‡ ^ ³iv `Ó vQ© lv Khw^Ð eg ‡ e|
0) jvÕf Lely Nvey Hqv¶vj (hvt) e ‡ gl, hvjy g (jvt) Iji¯ evK¨ wf ‡ q Nvg - vmh wlKU Nvk« q `Ó vQ© lv Kh ‡ Wl, ÜNvg - vû¤§v LlŐ x NvDby weKv wilvg \y ewl,HqvNvÕDby weKv wilvg eyOwg, HqvNvÕDby weKv wil Nvl DhvÁv Lgv Nvhbvwgg Diy wh,Hqv NvÕDby weKv wil wdWlvwWf fy lLqv Hqv Nvbvweg KvewhÐ|
‡ m Nvg - vm! Nvwi Kv`y h ‗ oWv ‡ Q ‡ K, K … XWv ‡ Q ‡ K Nv`lvh Nvk« q Vvw ‛ ^| Nvwi evn© ‡ K¨h NjmvqW¡ ‡ Q ‡ K Nv`lvh Nvk« q Vvw ‛ ^| Nvh Nvwi fy wlqvh wdWlv H Ke ‡ hh Nvbve ‡ Q ‡ K Nv`lvh Nvk« q `Ó vQ©lv Khw^|
eyOvhx <2<<, 3035, 3096, 3094, 3086, wWhwibx 0539, lvjvqx 5445,5449, 5420, Nvmivf >528, >3<4| eyOvhxh eX© lvq h ‡ q ‡ ^, wk³K ‡ bil ^vÍ ‡ fh ‡ gOv wk³v ‡ fl, jvÕf (hvt) ‡Wiwl Wvu h jŮ vl ‡ fh I evK¨² ‡ gv wk³v wf ‡ Wl|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 49/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-48
4) Ôgv Lgvmv Lg - vg - vû Hqvmfvû gv kvhxKv gvû, gvûg iy gKz Hqv gvûg mvify Hqv ûqv Nvgv Kz wg - kvLwql K¡ fxh; gv mvHgv Hgv KzHDqvWv Lg - v weg - vm(D ‛ V ] ‡ h)|
jvgvi wdhv ‡ lvh `h hvj~ g (jvt) IUy Kz j ‡ e© v ‛ V ¯] ‡ h `a ‡ Wl| NQ© t ‡ lL ‡ Kvl D`vj¨ Nvg - vm e¨WxW, wbwl IKK H khxKwemxl| WvhL \l¨
jKg hv\W¡ H WvhL \l¨ bveWxq `Ó ksjv| wWwl jKg wK^y h D` ‡ h ³iWvkxg| ‡ lL ‡ Kvl ³iWv, ‡ lL ‡ Kvl kw°, Nvg - vm e¨WxW| -iy jwgi, wikKvW mv/830, ÔjvgvWÕ Nn¨vq-4, Ôjvgv ‡ Wh `h wbwKhÕ Nly ‡‛ ^f->2|
IwU d\h H ivJwh ‡ eh lviv ‡ b jvgvi wdhv ‡ lvh `h >6 evh `a ‡ g fkwU ‡ lKx gvc m ‡ e, fkwU ²lvm Ph ‡ e, fkwU ib© vfv eva ‡ e, VvhwU ‡ Jvgvi Nvbvf Khvh jHqve gvc m ‡ e Ies kqWvl ‡ Q ‡ K wlhv` ‡ f QvK ‡ e| (jmxm WvhJxe <3<-<30` …t)|
5) ÔNvg - vû¤§v NvÕLlŐ x Nvgv wbKwhKv Hqv áKwhKv Hqv ûjwl LevfvwWKv| Nvg - vû¤§v gv iv- ‡ lÕNv ‡ giv NvÕW¡ vqWv Ngv iyÕwW¡ qv ‡ giv ivlvÕWv Ngv LqvldvÕD bvg \v ‡ Á wilKvg \vÁyÕ|
NQ© t ‡ m Nvg - vm! Nv`lv ‡ K ¯§hX Khvh \l¨, Nv`lvh áKwhqv Nvfvq Khvh \l¨Ies Nv`lvh jy ‷ fh LevfvW Khvh \l¨ Nviv ‡ K jvmvb¨ Kh ‗ l| -Nvmivf, Nvey fvDf,
lvjv@, wikKvW mv/848|
‡ m Nvg -
vm! Nv`wl bv wf ‡ W Vvl, Wv ‡ hvn Khvh ‡ KD ‡ lL Ies Nv`wl bv ‡ hvn K ‡ hl, Wv ‡ fHqvhH ‡ KD ‡ lL| ‡ Kvl j¤÷fkvgx e¨w°h j¤÷f ‡ Kvl D`Kvh Kh ‡ W`v ‡ hlv Nv`lvh hmiW e¨WxW| -iy ËvdvK¡ÕNvgvLm, wikKvW mv/83<|
3) Nvey Djvivm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b ‡ KD NvqvWy g Kz hjx `Ó ‡ W¨K dh\ jvgv ‡ Wh `h `vS Kh ‡ g Wvu h i” Wz ¨L Wvu h \l¨ \vlŐv‡ W`Ó ‡ ek Khvh \l¨ evnv m ‡ q Nv ‡ ^| lvjvqx, Lely wm eŲ vl I ‡ K jmxm e ‡ g ‡ ^l| Wvevhvlx
e … wÙ K ‡ h ‡ ^lt Ies ÜKz gû Nvg - vû NvmvfÐ|
Wvevhvlxh IL ewn© W NskUyKz h jlf DËi| Nly h Ɯ KQv e ‡ g ‡ ^l, iy wlwbhx Wvu h WvJhxe (</<3>) I Ies mvqjvix Wvu h iv\ivq (>6/>6<)|
NvqvWy g Kz hjxtÔNvg - v-û gv Lgv-mv Lg - v ûHqvg mvLqy g KvLqy i| gv WvÕOy by û wjlvWy D Hqvgv
lvDi| gvm~ iv-wdj jviv-Hqv ‡ W Hqviv wdg Nvhf| ivl bvg - vbx LqvkdvÕD Llfvû Lg - v weLbwlwm| LqvÕgviy iv evqlv Nvqwfwmi Hqviv Ovgdvûi, Hqvgv LDmxW~ lv wekvLwqi wil Lgwimx Lg - v weiv kv-Nv; Hqv ‡ j-Nv Kz hwjLqy ûj jviv-Hqv- ‡ W Hqvg
Nvhf; Hqvgv LqvDfy û wmdby ûiv Hqv ûqvg NvwgLqy g NvbxiÕ (evK¡ vhvm </<55) NQ© t Nvg - vm, wbwl e¨WxW ‡ Kvl D`vj¨ lvL| wbwl wVhÄxe H wek¦ VhvV ‡ hh nvhK| ‡ Kvl W ‷ f« v H wlf« v Wu v ‡ K `vKavH Kh ‡ W `v ‡ hlv| Nvjivl H \wi ‡ l bv wK^y Nv ‡ ^ jewK^y Wu vhL ivwgKvlvnxl| Wvu h ûKz i e¨WxW Iil ‡ K Nv ‡ ^ ‡ b Wvu h wlK ‡ U jy vwhk Kh ‡ W `v ‡ h1 Wv ‡ fh j¤§y ‡ O H w`^ ‡ l bv wK^y Nv ‡ ^ jewK^yL wWwl \v ‡ ll| Wvu h
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 50/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-56
Îvljiy fª m ‡ W Wvhv wK^y L NvqË Kh ‡ W `v ‡ hlv, ‡ Keg bWUyKz wWwl wf ‡ W L ‛ ^v K ‡ hl| Wvu h Kz hjx jiJÓ Nvjivl H \wil `wh ‡ eðl K ‡ h Nv ‡ ^| Nvh ‡ j²wgh WËvenvl Wv ‡ K ‡ iv ‡UL k« vŮ K ‡ h lv| wWwl j ‡ e© v ‛ V H imvl|
9) iyÕNvb wel \vevg ‡ Q ‡ K ewX©W, lex (jvt) Wv ‡ K eg ‡ gl, Wy wi Nek¨L dh\ lviv ‡ \h ` ‡ h I fyÕNvwU eg ‡ W ^va ‡ elv, ÜNvg - vû¤§v Nv- LlŐ x Nvgv wbKwhKv Hqv áKwhKv Hqv ûjlx LevfvwWKvÐ| NQ© t ‡ m Nvg - vm Nvwi ‡ Wvivh wlK ‡ U ‡ Wvivh ¯§h ‡ Xh, ‡ Wvivh `Ó wW K … WÎWvh H ‡ Wvivh DËi e ‡‷ fJx Khvh jm ‡ bvJxWv VvL| Nvmivf, Nvey fvDf Nvh lvjvqx- IKwU i\ey W jl ‡ f|
Nvey fvDf >5<<, lvjvqx >060, Nvmivf <>3<>| DKevm wel iy jwgi e ‡ gl,ÜNvày h hmivl Nvg ûegv jy lvwemx (hvt) ‡ Q ‡ K Nvivh wlKU mvfxj eX© lv K ‡ hl, wWwl(jy lvwemx) iy qvb (hvt) ‡ Q ‡ K mvfxj eX© lv K ‡ hl ‡ b, hvj~ g (jvt) iy qvb ‡ K eg ‡ gl, ‡ m
iy qvb, Nvg - vmh k`Q Nvwi wlöL ‡ Wviv ‡ K cvgevwj| WOl iy qvb e ‡ gl, Nvivh w`Wv- ivWv Nv`lvh \l¨ DrjJ© ‡ mvK ‡ m Nvg - vmh hvj~ g| NvwiH Nv`lv ‡ K cvgevwj| Nvey fvDf H Nvmiv ‡ fh eX© lvq D° mvfx ‡ jh ‡ k ‡ o h ‡ q ‡ ^ , iy qvb (hvt) jy lvwemx ‡ K `Ó ‡ W¨K jvgv ‡ Wh ‡ k ‡ o D° ewX© W ‡ fvÕNv `vS Kh ‡ W HjxqW Kh ‡ gl Ies jy lvwemxH Nve~ Nvày h hmivl ‡ K I e¨v`v ‡ h HjxqW Kh ‡ gl| Nvmiv ‡ fh eX© lvq Nv ‡ hv h ‡ q ‡ ^, Nve~ Nvày h hmivl DKevm wel iy jwgi ‡ K D° ‡ fvÕNv `vS Kh ‡ W HjxqW K ‡ h ‡ ^l| IOvl ‡ Q ‡ K ‡ fvqvwU `Ó ‡ W¨K jvgv ‡ Wh ‡ k ‡ o `vS Khvh ib©vfv ey Pv bvq|
2) iyJxhvm Lely áÕevm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, lex (jvt) `Ó ‡ W¨K dh\ jvgv ‡ Wh `h eg ‡ Wlt
Ügv Lgvmv Lg - vg - vû Hqvmfvû gv khxKv gvû, gvûg iy gKz Hqv gvûg mvify q¨y mqx Lq¨y ixWy weq¨vwfwmg OvLh ‗ Hqv ûqv Nvgv Kz wg - kvLwql K¡ fxhÐ|
NQ© t Nvg - vm wclŐ ‡ KD jW¨ ive~ f ‡ lL| wWwl IKK, Wvu h ‡ Kvl khxK ‡ lL| WvhL \l¨ ji¯ hv\W¡ Ies WvhL wlwi ‡ Ë jKg `Ó ksjv, wWwl \xel fvl K ‡ hl, wWwlL ihX fvl K ‡ hl Ies wWwlL j ‡ e© v`wh ³iWvevl| IwU d\ ‡ hh lviv ‡ \h `h `v
My wh ‡ q ejvh `y ‡ e© >66 evh `a ‡ g ` … wQexh i ‡ n¨ B ‡ jL e¨w°L NwnK DËi NvigKvhx e ‡ g JX¨ m ‡ e| (jmxm WvhJxe <3<-<30` …t)|8) j~ hv LOgvj, dvgvK H lvj IKevh K ‡ h| (Nvey fvDf </23, jmxm wWhwibx
>/2, lvjv@ 0/32)>6) Nvg - vû¤§v LlŐ x Nvj -Nvgy Kv Lg¥vl lv-wdNvD N whbKvl W¡vLwqevD N
Nvivgvl iy WvKveŲvgv| NQ© t ‡ m Nvg - vm! wlöL Nvwi ‡ Wvivh wlKU dgfvqK wk³v, mvgvg \xweKv Ies
JÓ mX ‡ bvJ¨ Nvig `Ó vQ© lv Khw^| d\ ‡ hh lviv ‡ \h `h IwU `Slxq| (jLiv >/>5<, W¡ vev jvJxh, iv\ivD\ bvHqv ‡ qf >6/>>>)|
>>) jy emvlvg - vwm Hqv wemviwfmx, jy evmvlvg - vwmg Nvbxi| NQev jKv ‡ g H jߨvq >66 evh K ‡ h Üjy evmvlvg - v ‡ m Hqv wemviwfmx `a ‡ e|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 51/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-5>
NQ© t imv`weÍ Nvg - vm H jKg `Ó ksjv Wvu h \l¨| imv`weÍ Nvg - vm, wbwl imvlÕ| IL ‡ fvqv `v ‡ Sh d ‡ g Wvu h jKg ²lvm P ‡ h bv ‡ e| bwfH Wv jvJ ‡ hh ‡ dlv jiWy g¨ mq| hvjy gy g - vm (jvt) IL ‡ fvNv j¤÷ ‡ K© e ‡ gl ‡ b, fy wU Kv ‡ giv h ‡ q ‡ ^, bv hmiv ‡ lh wlKU Oy e w`Ó q, bev ‡ l eg ‡ W Oy e mvgKv Ies wibv ‡ lh `vg - vq Oy eL cvhx,
Wvm ‡ gv, Üjy evmvlvg - vwm..................| (jmxm iy ËvdvK¡ NvgvLwm wikKvW mv/<<83-82, eyOvhx mv/9530(WvHmxf Nn¨vq)|
><) Nvg - vû¤§v NvfwOgwlg \vlŐ vWv Hqv Nvw\hlx wilvl lv -h (0 evh)| NQ© t ‡ m Nvg - vm Wy wi Nviv ‡K \vlŐ v‡ W `Ó ‡ek KhvH Ies \vmvlŐvi ‡ Q ‡ K `vlvm
fvH! (jmxm wWhwibx, lvjv@, wikKvW mv/<492)>0) jy evmvlvg - v- ‡ m Hqv ‡ emviwfwm Nvfvfv OvgwKmx Hqv whfv lvdwjmx Hqv
wblvWv Nvhwkmx Hqv wifv-fv Kv ‡ giv-wWwm (0evh)|
NQ© t imv`weÍ Nvg - vm Ies jKg `Ó ksjv Wvu h \l¨| Wvu h j … wðKz ‡ gh jsO¨vh ji`whivl, Wvu h jËvh jŮ‒ wðh ji`whivX Ies Wvu h Nvh ‡ kh H\l H iwmiviq evK¨ jiy ‡ mh e¨vwÑ ji`whivX| (jmxm iy jwgi, wikKvW mv/<06>, Nvey fvDf mv/>560)
>4) Nvg - v-û¤§vKwdlx wemvgv-wgKv Nvl mvhv-wiKv Hqv NvJwllx ‡ edvf ‡ gKv Nv¤§vl ‡ jHqv-Kv|
NQ© t ‡ m Nvg - vm! Nv`wl Nviv ‡ K mvhvi ^vav mvgvg Òvhv b ‡ Qð Kh ‗ l Ies Nv`lvh NlyJÓ m Òvhv Nviv ‡ K Nl¨ ‡ fh ‡ Q ‡ K iyOv ‡ ³xmxl Kh ‗ l! hvj~ g (jvt) e ‡ gl,
IL ‡ fvqvh ` ‡ h `vmva `whivX CX QvK ‡ gH Nvg - vm Wvu h CX iy w°h e¨e¯ ‘ v K ‡ h ‡ fl|-wWhwibx, evqmvK¡ x (fvÕHqvWy g Kvexh), wikKvW mv/<448, Ô ‡ fvqv ji~ mÕ Nn¨vq-8, wewclŐ ji‡q wewclŐ ‡ fvNv Nly ‡‛ ^f- 9, ^mxmvm mv/<33|
>5) Nv¯ — vJwdh ‗ g - v-mvg - vbx gv Lgvmv Lg - v ûHqvg mvLqy g K¡ vLqy iy Hqv NvWy ey LgvLwmÕ|
NQ© t Nvwi Nvg - vmh wlK ‡ U ³iv `Ó vQ© lv Khw^| wbwl e¨WxW ‡ Kvl D`vj¨ lvL| wbwl wVhÄxe H wek¦ VhvV ‡ hh nvhK| Nvwi Nly WÑ ÿf ‡ q Wvuh wf ‡ K wd ‡ h bvw ‛ ^ ev
WHev Khw^| IL ‡ fvNv `a ‡ g Nvg - vm Wv ‡ K ³iv K ‡ hl, bwfH ‡ j w\mv ‡ fh iqfvl ‡ Q ‡ K `gvWK Nvjvix mq| hvjygy g - vm (jvt) ‣ fwlK >66 evh K ‡ h WHev Kh ‡ Wl| - iy jwgi, wikKvW mv/<0<5 Ô³iv `Ó vQ©lv H WHev KhvÕ Nly ‡‛ ^f-4|
>3) hvj~ gy g - vm (jvt) `Ó ‡ W¨K jvgv ‡ Wh ‡ k ‡ o j~ hv ÔdvgvK¡Õ H ÔlvjÕ `avh wl ‡ f© k wf ‡ Wl| wWwl `Ó wW hv ‡ W á ‡ W bvHqvh jiq j~ hv LOgvj, dvgvK¡ H lvj ` ‡ a fyÕmv ‡ W dy u K wf ‡ q ivQv H ‡ Vmvhv jm jvn¨iW ji¯ khxh mvW ey gv ‡ Wl| wWwl IwU wWlevh Kh ‡ Wl| -iy ËvdvK¡ NvgvLm, wikKvW mv/<>0<, ÔKz hNv ‡ lh dv\v ‡ qgÕ Nn¨vq-2|
lvhx H `y h‗‡oh jvgvW `ÙwW‡W `vQ© K¨ †lLt lvhx H `y h ‗‡ oh jvgvW `ÙwWh ‡ Kvl ea `vQ© K¨ ‡ lL| KvhX hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ Wvihv jvgvW Nvfvq Kh ‡ bilwU ‡ Wvihv Nviv ‡ K jvgvW Nvfvq Kh ‡ W ‡ f ‡ O^[eyOvhxZ|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 52/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-5<
IOv ‡ l wWwl lvhx H `y h ‗ o ‡ K Nvgvfv `ÙwW `vgl Kh ‡ W e ‡ glwl NQev Nv ‡ qkv(hvt) ‡ K lvhx ‡ fh jvgvW ‡ fOv ‡ W Ies wWwl (jvt) `y h ‗ o ‡ fh Nvgvfv jvgvW ‡ fOvlwl| bv Nv ‡ ^ Wv jy ¼ `vQ© K¨|
lvhx H `y h ‗‡ oh jvgv ‡ Wh `ÙwWh `vQ© K¨t `y h ‗ o iwmgv
ivQv lv RvK ‡ gH Vg ‡ e ‡ R ‡ K hvO ‡ W m ‡ e
`v ‡ qh ‡ Jvavwg RvK ‡ e lv ‡ R ‡ K hvO ‡ W m ‡ e
KvWv ‡ h fvu av ‡ lv jvi ‡ l w`^ ‡ l
Livi cy g Khg jy emvlvg - vm eg ‡ e mvWWvwg wf ‡ e
WvKwe ‡ hh `h mvW ‡ Ovgv QvK ‡ e `f© vq QvK ‡ e
jvgv ‡ Wh wewen ÎvWe¨7>| hvj~ g (jv7) jvgv‡Wh i‡n¨ wWlwU weoq wl‡on K‡h‡^l7
K) †ivh‡Jh iW †SvKh wf‡q wj\fv K‡h fª‗W jvgvW `av O) evlh ev Kz Kz ‡hh iW Vvh mvW -`v IKÍ K‡h ejv J) k”Jv‡gh iW IwfK -HwfK WvKv‡lv|
(Nvmivf, iydvlŐ vd Le‡l Nvex kvqevm&, jmwm NvW - WvhJxe, mv/ 550; w^dvW `”7 96, >><) <| ev‛Vv‡fh `”QKcv‡e w`^‡lh KvWv‡h fvu av‡lvh mvfxj, bqxd (Nv. fv. mv/399, wikKvW mv/>>>5, Ôfu vav‡lvh ‘ vlÕ, Nly7 5)
0| mvL DS‡g ÔmvÕ K‡h kà K‡h ev †ewk iyO mv K‡h mvL †Wvgv bv‡e lv, mvW wf‡q iyO †V‡` hvO‡W ev mvL †Wvgv wlqٱ ‡Xh †Vðv Kh‡W m‡e| lvm‡g kqWvl mv‡j NQev iy ‡O Ry ‡K `‡a| [eyOvhx, wikKvW mv/823, iy jwgi, wikKvW mv/825Z
4| mu vwV I‡g ÔNvgmvify wgg - vm&Õ egv bv‡e (wW7 Nv7 fv7 wikKvW mv/88<, Nly7 >8)
5| dhb jvgv‡Wh ‘ vl †Q‡K wK^z Uv j‡h wJ‡q jy lŐ W -ldg Nvfvq Khv iy ¯ vmve|(Nv7 fv7 L7 iv7 mv/>4>9, wi. mv/850; ^v7 hv7 >59->36)
3| dhb ev jy lŐ vW ldg `av Ne ‘ vq `Ó ‡qv\‡l wKegvh wf‡Kh fh\v Oy ‡g †fqv bv‡e (ey7 950, wj7 >665, Nv. fv7, Nv7 0)| NWIe \h‗hx `Ó‡qv\‡l †ivevLg eß Khv ev whs‡Uvl eß Khv LW¨vwf jvgv‡W e¨vMvW j” wðKvhx ev ³wWKh †Kvl Kv‡\ fª‗WH js‡³‡` lavVav Khv bv‡q \|
ivbmve ivlv lv ivlv H `Ó K … W wVÍ IL Nn¨v ‡ qh NskUy Kz Ühvj~ g (jvt) Ih jvgvW H hvwÍ wf ‡ lh wbwKhÐ jsKglt LDj~ d Lqvjxl, Üiy jwgi wK Vvh ivbmv ‡ eh ‡ Kvl IKwU Nly jh ‡ X evn¨1Ð-iyt jy gWvl Nvg-ivj~ ix Nvg-Oy bv ‷ fx Nvg-iv¶x (wk³K, Nvg-ivjw\fy g mvhvi), ÜWvK¡ gxfÐ-Livi
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 53/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-50
Nvk-kvHKvlx (hvt), Ühvj~ g (jvt) Ih \viv ‡ W lviv\Ð-Nvk-kv ‡ qO iyt lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx (hvt), Üivbmv ‡ eh ¯] v ‡ Q© kW kW jmxm mvfxj e\© l, @iv ‡ lh jv ‡ Q jvsMwo©K lq wK1Ð- Nvey g Kvgvi iyt Nvày h hmivl (Kz hNvl- jy lŐvm whjvV ‡ j ‷ Uvh) H ÜNviv ‡ fh ivbmve wK wewclŐ cv‡ e wec°1Ð-iy mv¤§f LKevg wel dOh ‗g, Üjy lŐ v‡ W hvj~ g H Vvh
Liv ‡ ih Ne¯ ‘ vlÐ-Nvey Nvày g - vm iyt kmxfy g - vm Ovl ivfvlx H imvivl¨ Vvh Liv ‡ ih`whVq H Wv ‡ fh imviy g¨evl evlx ji~ m, hvj~ ‡gh jy lŐ v‡Wh Nly jhX H jy lŐ v‡Wh `wh`Ů‘ x
Wv ‡ fh KQvjiy m e\© ‡ l ‚ iyt Le« vmxi Nvgivfvlx, fv@, ni© iٱXvgq, jy Dwf Nvhe, fw³X ‡ Kvwhqv- Neg¤] ‡ l ‡ lHqv m ‡ q ‡ ^|
Òx ‡ l Ljgvi ‡ K jKg Òx ‡ lh D`h we\q fv ‡ lh \l¨ imvl Nvg - vm iy mv¤§f (jvt) ‡ K hvj~ g wmjv ‡ e wle© vVl K ‡ h wmfvqvW H Òx ‡ l mvK¡ jmKv ‡ h ‡ Ó hX K ‡ h ‡ ^l|
NWIe wWwlL wek¦ iy jwg ‡ ih \l¨ IKivÍ hvj~ g H IKivÍ Livi ( ‡ lWv) WQv LiviJ ‡ lh H Livi| wWwlL IKivÍ wl®÷v` Livi Ies NåvŮ je© ‡ k«ô Livi WQv Liv ‡ i Nvbi| Wv ‡ KL Livi wmjv ‡ e JÓ m ‡ Xh WvHwdK Nvg - vm Nviv ‡ fh jevL ‡ K wfl|
imvl Nvg - vm ‡ bcv ‡ e wek¦ iyjwgi ‡ K BK¨eÙ QvKvh wl ‡ f© k wf ‡ q ‡ ^l, wSK ‡ jcv ‡ e Wv ‡ fh ‡ K f ‡ g f ‡ g wec° m ‡ W wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l-(Nvg Lihvl->60) Ies jWK© Khvh \l¨ Wv ‡ fh ‡ K \vwl ‡ qH wf ‡ q ‡ ^l ‡ b, Òxl ‡ K Uy K ‡ hv Uy K ‡ hv K ‡ h bvhv f ‡ g f ‡ g wec° m ‡ q `a ‡ e, Wv ‡ fh jv ‡ Q hvj~ g (jvt)Õh ‡ Kvl j¤÷K© lvL-(NvlÕNvi->58)| wKŮ‒ fytO\lK m ‡ gH jW¨ ‡ b, iy jgivlJl ‡ jL Nv ‡ fk, wl ‡ on H jWK© evXx jewK^y ‡ K D ‡ ³v K ‡ h f ‡ g f ‡ g WQv ivbmv ‡ e wec° m ‡ q ` ‡ a ‡ ^ Ies NOÛ Òx ‡ l Ljgvi ‡ K Uy K ‡ hv Uy K ‡ hv K ‡ h ‡ d ‡ g ‡ ^| ‡ bil ‡ KD mvlvwd m ‡ q ‡ ^ ‡ Wv ‡ KD iv ‡ gKx m ‡ q ‡ ^, ‡ KD kv ‡ dqx m ‡ q ‡ ^ ‡ Wv ‡ KD Nvevh mv¤] vgx m ‡ q ‡ ^| `Ó ‡ W¨ ‡ K iy jwgi mHqv j ‡ W¡H Nvgvfv Nvgvfv ivbmve WQv f ‡ g wec° m ‡ q ` ‡ a ‡ ^|
Vvh ivbmv ‡ eh ‡ Kvl IKwUh wlwf© ðcv ‡ e Nß Nly jhX Khv dh\ Hqvw\e ‡ Wv fy ‡ hh KQv, iy ¯ vmveH lq|
ivbmveji~ m m ‡‛ ^ KwW`q (kh@) weo ‡ q ilxox ‡fh wl\ ] iWviW, wVŮ v cvelv ev J ‡ eolv ivÍ| Ih Nly jhX Khv Nvg - vm H Wvu h hvj~ g (jvt) Kv ‡ hv D`hL Hqvw\e K ‡ hlwl| Wvu h KvhX, Ih i ‡ n¨ ‡ bil wK^y wSK Nv ‡ ^, ‡ Wil wK^y ‡ ewSKH Nv ‡ ^| Nvh wlhsKz k jwSK ‡ Wv WvL bv hvj~ g (jvt) m ‡ W jy Ó ivwXW| `³vه h LiviJX eû ivjqvgv ‡W wjÙvŮ JÓ m ‡ Xh `h bOl ‡ f ‡ O ‡ ^l ‡b, jwSK wjÙvŮ Nl¨wU, WOl wl\ iWviW `whW¨vJ K ‡ h jwSK wjÙv ‡Ů h wf ‡ K `Ó W¨veW© l K ‡ h ‡ ^l|
jy Whvs ‡ b e¨w° jKg ivjqvgv ‡ W ‡ Kvl wlwf© ð ivbmve NvK ‡ a n ‡ h Qv ‡ K, ‡ j wlM© vW ‡ Jvu av Ies cy gKvhx H Nß Nly jvhx| ‡ j B ‡ gv ‡ K ‡fh NŮ c© y ° bvhv wl ‡ \ ‡ fh Òxl (ni© ) ‡ K Uy Khv Uy Khv K ‡ h wl ‡ \hv f ‡ g f ‡ g wec° m ‡ q ` ‡ a ‡ ^|
NQV Nvg - vm WvÕNvgv Òx ‡ lh wcWh dvUg j … wð Kh ‡ W wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 54/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-54
Nvg - vm WvÕNvgv Ihkvf K ‡ hl- ÜwlöL bvhv wl ‡ \ ‡ fh Òxl ‡ K weOwÛW K ‡ h ‡ ^Ies wl ‡ \hv f ‡ g f ‡ g wec° m ‡ q ‡ J ‡ ^, ( ‡ m lex) Wv ‡ fh jv ‡ Q Nv`lvh ‡ Kvl j¤÷K© ‡ lL|
Nvg - vm WvÕNvgv Nv ‡ hv Ihkvf K ‡ hl- ÜIes iy kwhK ‡fh NŮ c© y ° m ‡ qv lv| bvhv wl ‡ \ ‡ fh n ‡ i© dvUg j … wð K ‡ h ‡ ^ Ies N ‡ lK f ‡ g wec° m ‡ q ` ‡ a ‡ ^| `Ó ‡ W¨K fgL wl\ wl\ iWevf wl ‡ q m ‡ o© vrdy g - h ‡ q ‡ ^| [j~ hv h ‗ i(`vhv06-NvqvW 0>-0<)Z
NWIe Ljgvi IKwUivÍ n ‡ ih« lvi| Wv ‡ W ‡ Kvl ivbmve ‡ lL Ies Nvg - vmh hvj~ g iy mv¤§f (jvt)-Ih W¡ hxKv H Nvfk© ^vav ‡ Kvl W¡ hxKvH lvL|
‡ Kvl LiviL e ‡ glwl ‡ b, ‡ Wvihv Nvivh i ‡ Wh Nly jhX Kh| ehs Wvhv Ih we`hx ‡ W e ‡ g ‡ ^l ‡ b, ‡ Wvihv ‡ jOvl ‡ Q ‡ K (khxqW) JÓ mX Kh, ‡ bOvl ‡ Q ‡ K Nvihv
JÓ mX K ‡ hw^| Wfy wh IL ivbmve ji~ ‡ mh jv ‡ Q by ° m ‡ q ‡ ^ `heW©xKv ‡ gh eû ilxoxh eû wVŮ v ‡ VWlv| bvh i ‡ n¨ N ‡ lK cy g h ‡ q ‡ ^ Ies Iil eû KvêwlK ivjqvgv h ‡ q ‡ ^B je LiviJX bwf ‡ fO ‡ Wl bvu ‡ fh ivbmv ‡ eh lvi wf ‡ q I² ‡ gv Vvwg ‡ q ‡ fHqv m ‡‛ ^,
Wvm ‡ g Nek¨L Wvhv B jKg ivjqvgv H Wvu h Nvwe® ‥ vhK ‡ fh ‡ Q ‡ K wl ‡ \ ‡ fh j¤÷yX© iy ° e ‡ g ‡ Mvolv Kh ‡ Wl|
`Ó ‡ W¨K `y e© j~ hx Livi ‡ bil Livi Nvey mvlxdv, iv ‡ gK, kv ‡ d@, Nvmivf, jy wdqvl ^vHhx jy wdqvl Lely HqvLlv, mvjvl evjhx, K¡vbx Nvey LDj~ d, iy mv¤§f Lely g mvjvl Nvk kvqevlx, Nvày h hmivl Nvg NvHbvqx, Nvày g - vm Lely g iy evhvK, Livi eyOvhx, iy jwgi (hwmivûiy g - vm Nv\iv@l) `Ó iyO LiviJX, bvu ‡ fh ‡ Q ‡ K Lg ‡ i Òxl NvmhX Khv mq, Wvhv jevL Kz hNvl H mvfx ‡ jh evwm¨K NQ© JÓ mX Kh ‡ Wl Ies ivly o ‡ KH Wv JÓ mX Khvh H Wfly bvqx Nvig Khvh `Ó wW DrjvwmW Kh ‡ Wl| Wvhv jevL wefÕNvW ‡ K Ies wl®÷v` (hvj~ g) e¨WxW Nl¨ ‡ b ‡ Kvl e¨w°h (Nß Nly jhX) ‡ K cq K ‡ h Vg ‡ Wl| NvhIKivÍ wl®÷v` e¨w° m ‡‛ ^l hvjy gy g - vm (jvt)| wWwl e¨WxW Nl¨ ‡ KD bW ea LiviL ‡ mvK lv ‡Kl wWwl wKŮ‒ wl®÷v` lv| NWIe Wvu h (Nwl®÷v` e¨w°h) ‡ j je KQv ivlvL bv ‡ e bv Kz hNvl mvfx ‡ jh Nly K~ ‡ g m ‡ e Nvh bv Kz hNvl mvfx ‡ jh `Ó wWK~ ‡ g m ‡ e Wv
`whW¨v\¨| jiv ‡ \ wK^y wK^y Nv ‡ giJl ev û\y hJl ‡ Wv ivly o ‡ K Vvh Liv ‡ ih i ‡ n¨ ‡ b ‡ Kvl
IK\ ‡ lh lv ‡ i `Ó VwgW ivbmve H Wvu h Nß Nly jhX Kh ‡ W evn¨ K ‡ h ‡ ^l| Nvh IKwU ivbmve wlwf© ðcv ‡ e JÓ m ‡ Xh `h Nl¨ ‡ Kvl e¨w° ev ivbmv ‡ eh ‡ Kvl KQv JÓ mX Ies Wfvly bvqx Nvig Khv mvhviH K ‡ h wf ‡ q ‡ ^l| Wv ‡ fh IL NvVhX ‡ f ‡ O i ‡ l mq ‡ b, Wvu h iy Kvg - vf (Nßcv ‡ e Nly j … W) Livi ‡ K ‡ bl ivl¨eh ‡ Ó whW lex evwl ‡ q wl ‡ q ‡ ^l| Wvhv Liv ‡ ih lvi ^vav Nvh wK^y L \v ‡ llv| NQV `heW© x by ‡ Jh wK^y ‡ gvK eû ivjqvgv
evwl ‡ q Ies eû ivbmvwe wlqi j … ð K ‡ h Liv ‡ ih lv ‡ i Vvwg ‡ q wf ‡‛ ^| d ‡ g WW`heW© x by ‡ Jh ‡ gv ‡ Kh nvhXv m ‡‛ ^ ‡ b, IUv Nviv ‡ fh Liv ‡ih KQv ev ivbmve| wKŮ‒ ev¯ ‡ e Wv Livi jv ‡ m ‡ eh KQv H wjÙv ‡Ů h j¤÷yX© we`hxW| Ies Wvu h jv ‡ Q Livi jv ‡ m ‡ eh ‡ Kvl j¤÷K© L ‡ lL| ‡ bil `heW© xKv ‡ gh N ‡ lK mvlvdx Nv ‡ gi jvgv ‡ Wh Wvkvû ‡ f W\© lx NvA&²gx Òvhv Lkvhv Khv ‡ K mvhvi K ‡ h wf ‡ q ‡ ^l| Nly h Ɯ cv ‡ e ÜLqvfy g - vmÐ
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 55/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-55
(Nvg - vmh mvW) Ih NQ© K ‡ hl Nvg - vmh ³iWv (Nvg - vmh Kz fhwW mvW) Ies Nvg - vm Nvh ‡kh D`h jiy lŐ W ll ehs jKg ‘ v ‡ l wehv\ivl, IhKi nvhXv ‡ voX K ‡ h Qv ‡ Kl|
Livi VWy ð‡ qh `ÓQi Livi Nvey mvlxdv (hvt) Ih j¤] ‡ ß jwSK Îvl gvc Kh ‡ g I j¤] ‡ ß ji¯ cy ‡ gh Nejvl m ‡ e|
imviwW Livi Nvey mvlxdv (hvt) wWwl iy jwgi \vmv ‡ lh Livi| Wvu h D`lvi Nvey mvlxdv, lvi- Nvl- ‡ lvivl,
w`Wvh lvi-^v ‡ eW| wWwl 26 wm\hx ‡ W Lhv ‡ Kh Kz dv lJhx ‡ W \l¥ JÓ mX K ‡ hw^ ‡ glIes >56 wm\hx ‡ W Lhv ‡ Kh hv\nvlx evJfv ‡ f `h ‡ gvK JiX K ‡ hl| wWwl `vhj¨
es ‡ kv ℬ ¢ y W Ies weO¨vW Wv ‡ eWv ‡ e@l w^ ‡ gl| wWwl wdKm kv ‡ ¯± h IK D½¡ g l³Í Ies
Wvu h by ‡ J wWwl Ie¨v`v ‡ h w^ ‡ gl N`Ó wWÒ‷Òx| Wvu h jvQxhv Wvu h wewclŐ evXx H e°e¨ eX© lv K ‡ h ‡ ^l| W ‡ e ‡ j² ‡ gvh i~ g j~ h IKUvL| ‡ jUv m ‡ gvt mvfxj NvK ‡ a nhvHqvw\e Ies Livi ‡ fh ‡ bje iW mvfx ‡ jh ‡ Ogvd ‡ j² ‡ gvh Nly jhX `whW¨v\¨| ‡ bil
Livi Nvey mvlxdv (hvt) e ‡ g ‡ J ‡ ^lt
>| mvfxj jmxm m ‡ g ‡ jUvL Nvivh ivbmve|
Le ‡ l Nv ‡ efxl Wvh ÔNvg-mvwkqvÕ wKWv ‡ eh `ÓQi O ‡ Ûh 30 ` … ôv Ies Ühjiy g iy dwWÕ wKWv ‡ eh >i OÛ 4Q© ` … ôvq IKQv D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l|
<| Nvihv ‡ Kvl jy Í ‡ Q ‡ K ivjqvgv JÓ mX K ‡hw^, Wv \vlvh NvJ `b© Ů Nviv ‡ fh e°e¨ JÓ mX Khv Kv ‡ hv \l¨ ‣ en lq|
Lely Nvewfg evh, Lely g KvL ‡ qi <q OÛ 068 ` …t, Lely Nv ‡ efxl oô OÛ <80` …t, <8-0< ` …t, Nvk-kvÐhvwl >i OÛ, 55 ` …t LW¨vwf JÓ Ů‘ |
N`h eX© lvq Wvh I KQvwU ‡ bvJ K ‡ h egv m ‡ q ‡ ^t
ÔNvihv ivly o| Nv\ ‡ b KQv ewg Kvg ‡ j KQv `Ó W¨vmvh KwhÕ|
Nl¨ eX© lvq I ‡ j ‡ ^, Ô
‡ m LqvKz e(Nvey LDjy d),
‡ Wvivh \l¨ Nvd
‡ jvj! Nvivh
Kv^ ‡ Q ‡ K bv ‡ kv ‡ lv Wv jeL wgO lv| KvhX Nv\ Nvwi ‡ Kvl weo ‡ q IKUv iW ‡ voX Kwh, NvJvixKvg Wv W¨vJ Kwh| Nvh NvJvixKvg ‡ b iW ‡ voX Kwh, `há Wv W¨vJ Kwh|
Nviv ‡ fh i ‡ W, k« ‡ Ùq Livi NwnKvsk ivjqvgvq wKqvj K ‡ h ‡ ^l| bOlL wWwl N ‡ ³vK … W kw°kvgx Nl¨ wK¡qvj ev mvfxj ‡ ‡ q ‡ ^l, WOlL Nv ‡ Jh wK¡ qvj ev mvfxj W¨vJ K ‡ h `heW© xwUh D`h Nvig K ‡ h ‡ ^l| I e¨v`v ‡ h kvÕhvwl Wvu h Nvg wibvl JÓ ‡Ů‘ h>i O ‡ Ûh 3< ` … ôvq bv e ‡ g ‡ ^l, Wvu h jvh js ‡ ³` m ‡ gvt Livi Nvey mvlxdv (hvt) Ih
e¨v`v ‡ h Nvwi jm jKg LljvdKvhxh wek¦vj m ‡ gv, mvfxj jm Ljgvix khxqvm wgw`eÙ Khvh D ‡ Á¨ ‡ k¨ mvfx ‡jh mvwd\JX bOl wewclŐ ‡ f ‡ kh kmh-e ‷ fh H JÓ v ‡ i J ‡ Ä ^wa ‡ q` ‡ al Ies wl ‡ \ ‡ fh wik ‡ l jvdg¨ gvc K ‡hl, WOl `b© Ů bwf wWwl \xweW QvK ‡ Wl,
Wvm ‡ g wWwl mvfxjL JÓ mX Kh ‡ Wl Ies wWwl ‡ b wK¡ qvj K ‡ h ‡ ^l Wv W¨vJ Kh ‡ Wl|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 56/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-53
WOl Nl¨vl¨ ivbmv ‡ eh iW Wvu h ivbmv ‡ eh wK¡ qvj m« vj ‡ W| Wvuh Nvi ‡ g Wv ‡ eqx Ies Wv ‡ e Wv ‡eqxJX wewclŐ kmh H IgvKv q ^wa ‡ q-w^wU ‡ q QvKvh Kvh ‡ X `Ó ‡ qv\ ‡ lh ‡ Ó w³ ‡ W Nl¨vl¨ ivbmv ‡ eh Wy glvq Wvu h ivbmv ‡ eh wK¡ qvj jsO¨v e … wÙ ‡ ‡ q ‡ ^| KvhX,B jKg ivjqvgvh WOl mvfxj `vHqv bvqwl| Nl¨vl¨ ivbmv ‡ eh Livi ‡ fh Ne¯ ‘ v Ih
e¨vwWµi| Wv ‡ fh Nvi ‡ g mvfx ‡ jh mvwd\JX kmh H JÓ v ‡ i ^wa ‡ q ` ‡ a Ies mvfxj jsJÓ m K ‡ h Wv wgw`eÙ K ‡ hl| d ‡ g Nl¨vl¨ ivbmv ‡ eh wK¡ qv ‡ jh jsO¨v m« vj `vq| I weo ‡ q Nvg - viv Nvey g mvjlvW Wvh ÔNvl-lv ‡ d Nvg-KvexhÕ JÓ ‡Ů‘ h >05 ` … ôvq we¯ vwhW Nv ‡ gvVlv K ‡ h ‡ ^l| NvJÓ mx `vSKhv Wv ` ‡ a ‡ fO ‡ W `v ‡ hl| ‡ b je ivjqvgvq Livi Nvey mvlxdv (hvt) Nwl ‛ ^v ¯] ‡ ËH jmxm mvfx ‡ jh we`hx ‡ W iW `Ó Kvk K ‡ h ‡ ^l WvJÓ mX ‡ bvJ¨ H\h| ‡ Kllv, Nvg - vm KvD ‡ K Wvh jvi ‡ Q¨h« evL ‡ hh weoq fvqx Kh ‡ el
lv| ‡ j \l¨ Wv ‡ K wefª‗ Khv bv ‡ e lv| N ‡ lK bv ‡ mg-iyO© ‡ gvK IhKi K ‡ h Qv ‡ K|
ehs Wvu h `Ó wW j¤§vl `Ó fk© l Khv Hqvw\e| ‡ Kllv wWwl iy jgivl ‡ fh Nl¨Wi Livi| Wu v ‡ fh Njxgvq IL Òxl jshw³W Nv ‡ ^ Ies Nviv ‡ fh Kv ‡ ^ ‡`․‡ ^ ‡ ^| Wvhv cy g áÙ bvL Kh ‗ l lv ‡ Kl, Ih wewli ‡ q `y h¯ ‥ vh `v ‡ el| Wvu h ‡ Kvl Nly jvhxh \ ‡ l¨ jmxm mvfx ‡ jh ‡ Ogvd Wvu h ivjqvgv ivlv \h ‗ hx lq|
0| Nvivh ‡ Kvl KQv bwf Kz hNvl H hvj~ g (jvt) Ih evlxh we`hxW mq, Wvm ‡ g Nvivh iW `Ó W¨vO¨vl K ‡ hv|
Nvg LKvb-Nvg ‡ dvgvwl-` …t56| wWwl IUv ‡ K Livi iy mv¤§ ‡ fh e°e¨ e ‡ g
D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l| wWwl e ‡ gl, I KQv iy \Wvwm ‡ fh VvL ‡ W iy K¡ vwg - ‡ fh \l¨ ‡ ewk`Ó ‡ bv\¨| Nvwi ewg, IL KQvh D`h wcwË K ‡ h Livi kvÕhvwl Wu vh Nvg ixbvl JÓ ‡Ů‘ h>i O ‡ Ûh <3 ` … ôvq wg ‡ O ‡ ^l, bwf ‡ KD e ‡ g, Nvivh Liv ‡ ih i” Wz ¨ h `h jmxm mvfxj ‡ ‡ g Wv wf ‡ q Nvwi wK Khe1 Ih \Hqve m ‡‛ ^, Wvu h DwVW jmxm mvfxj ‡ ivWv ‡ eK Nvig Khv|
‡ Kllv, Livi \xweW QvK ‡ g Wv ‡ K IL Nv ‡ fkL Kh ‡ Wl| jKg Livi khxq ‡ Wh Nly jvhx w^ ‡ gl| ‡ KD bwf e ‡ g, ‡ b ‡ mWy Livi JÓ mX K ‡ hl wl ‡ j ‡ mWy Nvwi jmxm mvfxj
JÓ mX Kh ‡ ev lv-IUvL NwnKvsk iy K¡ vwg - ‡ fh i ‡ lvcve- Wvu hv wehvU Kg¨vX ‡ Q ‡ K ewÌW| Wv ‡ fh DwVW Liv ‡ ih D` ‡ fk Nly bvqx jmxm mvfx ‡ jh D`h Nvig Khv| LiviJX \xweW QvK ‡ g Wvhv Nek¨L jmxm mvfxj ‡ i ‡ l Vg ‡ Wl Ies wl ‡ \ ‡ fh wK¡ qvj W¨vJ Kh ‡ Wl|
4| ‡ Wvihv bwf Nvivh ‡ Kvl KQv Kz hvl Nvh jy lŐ vm Ih we`hxW ‡ fO ‡ W `vH, Wvm ‡ g Nvivh KQv ‡ fqv ‡ g ^y ‡ a ivh ‡ e Nvh Kz hvl H jy lŐ vm Nly bvqx Nvig Kh‡ e|[ixbvly g Kz ehv; >i OÛ, ` …t59Z
5| Livi Nvey mvwldv(hvt) ‡ K `Ó kŐ Khv mg, Nv`lvh ‡ Kvl KQv bwf Nvg - vmh wKWve Ih we`hxW mq, WOl wK Khe1 wWwl eg ‡ gl, Nvivh KQv `whmvh Kh ‡ e| Nvevh `Ó kŐ Khv mg hvjy g Ih jmxm mvfxj Ih we`hxW mq1wWwl e ‡ g - l,hvjy g(jvt)Ih KQvh ‡ ivKv ‡ egvq Nvivh KQv `whmvh Kh ‡ e Nvh jmxm mvfxj JÓ mX Kh ‡ e|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 57/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-59
jvmvev ‡ fh ‡Q‡K `Ó vÑ jmxm mvfx‡jh ‡ ³ ‡ ÍH wWwl WvL eg ‡ gl| [LK¡fy g \xf, ` …t50, mvKxKvWy g wdKvm,` …t38Z
3|Livi Nvey mvlxdv (hvt) Ih wlKU ‡ Kvl ivjqvgv \vlvh \l¨ ‡ KD ‡ J ‡ g Wvu h wlKU ‡ j weo ‡ q ‡ Kvl mvfxj wef¨ivl lv QvK ‡ g wWwl B ivjqvgv j¤÷ ‡ K© hvq wf ‡ q eg ‡ Wl, ÔIUv lyÕivl wel jvwe ‡ Wh hvq| Nviv ‡ fh jviQ¨© vly jv ‡ h IUvL DËi| W ‡ e bwf ‡ KD IUv N ‡ ³v DËi hvq wl ‡ q bwf D`lxW m ‡ W `v ‡ h W ‡ e ‡ jUvL m ‡ e jwSK| - ixbvly g Kz ehv, >i OÛ, `Ó …t 59|
9| bwf ‡ Kvl weo ‡ q fgxg `Ó Kvk m ‡ q bvq, W ‡ e ‡ Wvihv Wfvly bvqx KQv eg ‡ e| - hÁy g iyOWvh, >i OÛ, ` …t 49|
Livi ivwgK wel Nvlvj (hvmt)
>| I weo ‡ q Livi ivwgK wel Nvlvj (hvmt) e ‡ g ‡ ^l, Nvwi ivly o, cy g-áÙ fy ‡ UvL Kwh| Nvivh hvq ‡ f ‡ Ov| bv wK^y Kz hNvl H jy lŐ vm ‡ ivWv ‡ eK `vH Wv JÓ mX K ‡ hvIes bv Wvu h we`hxW `vH Wv `whW¨vJ K ‡ hv| -Nvg-\v ‡ i Lely Nvewfg evh, <q OÛ,
0< ` …t| Djy gy g NvmKvi-Le ‡ l mvbi, oô OÛ, >48` …t Nvg- ‡ dvgvlxt 9<` …t|<| ‡Wvihv hvq ev wK¡ qvj `Ů‘ x ‡ fh (NQ©vr ány bvhv wKqv ‡ jh wcwË ‡ W KQv e ‡ g
Wv ‡ fh) ‡ Q ‡ K ‡ eu ‡ V Qv ‡ Kv| ‡Kllv Wvhv jy lŐ v‡ Wh kÍy|-Nvg-NvmKvi 3ô OÛ, 53` …t, 0| wWwl Nv ‡ hv eg ‡ Wl, hvj~ g (jvt) Ih `h Iil ‡ Kvl e¨w° ‡ lL bvh KQv H
Kv\ jiv ‡ gvVlvh D ‡nŲ© | -Lhkvfy j jvwgKt >i OÛ, ` …t-<<9, Dj~ gy g NvmKvi, 3ôOÛ, ` …t >45|
Livi kv ‡ dÕqx (hvmt)>| I weo ‡ q Livi kv ‡ dÕqx (hvmt) ‡ Q ‡ K N ‡ lK² ‡ gv DËi KQv ewX©W m ‡ q ‡ ^
Ies Wvu h Nly jvhxhv Wv je©vwnK jy ‷ fhcv ‡ e Nvig K ‡ h ‡ ^l|
-Lely mvbi e ‡ g ‡ ^l, ‡ b jKg dKxm Wvu h Nly jvhx ‡ fh Nß Nly Khl Kh ‡ W K ‡ Svhcv ‡ e wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l Wv ‡ fh i ‡ n¨ Livi kv ‡ dÕqx Nl¨Wi| wWwl WvKgxf Kh ‡ W jvnvhXcv ‡ e wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l Ies `heW© x ‡ gvK ‡ fh ‡ b ‡ Kvl e° ‡ e¨h jW¨Wv bvVvL Khvh wl ‡ f© k wf ‡ q ‡ ^l|
wWwl e ‡ g ‡ ^l, Ôbwf Nvwi ‡ Kvl KQv ewg NQV lex (jvt) Nvivh KQvh we`hx ‡ W KQv e ‡ g ‡ ^l, Wvm ‡ g bv, lex (jvt) Ih mvfxj Òvhv jmxm jve¨¯ ‡ jUvL DËi| ‡ Wvihv ‡ j ‡ ³ ‡ Í Nvivh (Nß) Nly jhX K ‡ hv lv| -LKfy g \xf, ` …t 54|
<| ‡ Wviv ‡ fh ‡ Q ‡ K ‡ bl hvj~ gy g - vm (jvt) Ih jy lŐ vW ^y ‡ U lv bvq| Nvwi bv wK^y L e ‡ g QvwK lv ‡ Kl Wv bwf hvj~ g (jvt) Ih mvfx ‡jh `wh`Ů‘ x mq, Wvm ‡ g hvj~ g (jvt)Ih KQvL Nvivh KQv| -[Wvwh ‡ O wfivk-Le ‡ l NvjvwKh, LKvb ` …t>66 Nvh Lgviy g
iy ‡ Kqxl, <q OÇ ` …t030-034|Z
0| I e¨v`v ‡ h iy jgivl ‡ fh L\iv `Ó wWwôW m ‡ q ‡ ^ ‡ b, KO ‡ lv bwf Kv ‡ hv jvi ‡ l hvjy g (jvt) Ih ‡Kvl jy lŐ vW `Ó Kvk `vq WOl Wvu h \l¨ Nl¨ ‡ Kvl ‡ gv ‡ Kh KQvh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 58/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-52
wcwË ‡ W hvj~ g (jvt) Ih mvfxj W¨vJ Khv ‣ en lq| -[Lely g KvLqy i <q OÇ ` …t03>, Nvg ‡ djvwl ` …t32Z
4| jmxm mvfxj `vHqv ‡ J ‡ g ‡ jUvL Nvivh ivbmve| -[Nvg iv\iy Nvl lvewe Nvkkvhvlx,>i OÛ ` …t59, Nvg ‡ dvgvlx ` …t>69Z
5| Nvwi bv e ‡ gw^ Wvu h we`hxW bwf hvjy gy g - vm (jvt) Ih ‡ Kvl mvfxj Kv ‡ hv wlKU eW© ivl Qv ‡ K, Wvm ‡ g Nvwi \xweW H i … W Dcq Ne¯ ‘ v ‡ WL B mvfx ‡ jh wf ‡ K wd ‡ h Nvje| -[wmgLLqv Nvey ‚ Nvey lv@i,8i OÛ >69 ` …tZ
Livi Nvmif wel mv¤]g (hvmt)7 Livi ‡ fh i ‡ n¨ Livi Nvmif wel mv¤] g w^ ‡ gl je©vwnK mvfxj jsJÓ mKvhx H
NvigKvhx| wWwl Nvly owºK ivjqvgv H hv ‡ qh D`h wcwË K ‡ h JÓ Ů‘ hVlv Khv N`^ ‷ f
Kh ‡ Wl| wWwl e ‡ g ‡ ^l,>| ‡ Wvihv Nvivh wKsev Livi ivwgK, kv ‡ dqx, NvHbvqx ev jy wdqvl jHhxh WvK¡ gxf (Nß NvlyJW¨) K ‡ hv lv| ehs Wvu hv ‡ b Drj ‡ Q ‡ K wl ‡ f© wkKv JÓ mX K ‡ h ‡ ^l Wy wiH ‡ jL Drj ‡ Q ‡ KL JÓ mX K ‡ hv| -[Nvg ‡ dvgvlx, ` …t>>0| Lely g KvL ‡ q¨i-LÕgvi,<q OÛ, ` …t06<|Z
<| Nl¨ IK eX© lvq I ‡ j ‡ ^, Ü ‡ Wvihv ‡ Wviv ‡ fh Òx ‡ lh weo ‡ q Nviv ‡ fh Kv ‡ hv Nß NvlyJW¨ K ‡ hv lv| hvjy gy g - vm (jvt) H jvmvev ‡ q wKhvi ‡ Q ‡ K bv ewX© W m ‡ q ‡ ^ Wv
JÓ mX K ‡ hv| Wvh`h Wv ‡ eqx ‡ fh Kv^ ‡ Q ‡ K JÓmX K ‡ hv| Wv ‡ e Wv ‡ eqx ‡ fh Kv^ ‡ Q ‡ KJÓ mX Khvh e¨v`v ‡ h e¨w°h ¯] vnxlWv h ‡ q ‡ ^| [Nvfve Lely Nvwe mvwWi ` …t<0Z
0| wWwl IKevh e ‡ g ‡ ^l, ÜNly jhX eg ‡ W ey Pvq hvj~ g (jvt) H jvmvev ‡ q wKhvi ‡ Q ‡ K bv ewX© W m ‡ q ‡ ^ Wv ‡ i ‡ l Vgv| Wvh`h Wv ‡ eqx ‡ fh Kv^ ‡ Q ‡ K ewX© W weoq ivlv ev lv ivlvh e¨v`v ‡ h e¨w°h ¯] vnxlWv h ‡ q ‡ ^| -[ivjv ‡ q ‡ g Livi Nvmif, ` …t<93-<99|Z
4| ÜLivi NvHbvqx, Livi ivwgK H Livi Nvey mvwldvh hvq Wv ‡ fh wl\¯] hvq
ev L\wWmvf| Nvivh Kv ‡ ^ IjeL jivl| W ‡ e fgxg m ‡ gv Nv^vh ev jvmvexJ ‡ Xh KQvH Nvfk©| -[Lely Nvewfg evh-\v ‡ i, <q OÛ, >48 ` …t|Z
5| Ü ‡ b e¨w° hvj~ gy g - vm (jvt) Ih mvfxj ‡ K `whW¨vJ K ‡ h, ‡j nŲs‡ jh iy ‡ O fvu wa ‡ q Nv ‡ ^| -[Lely g \vHbx >2< ` …t|Z
IL m ‡ gv mvfxj Nly jh ‡ Xh wl ‡ f© k Ies wl ‡ \ ‡ fh Nß NlyJW¨ ‡ Q ‡ K f~ ‡ h QvKvh e¨v`v ‡ h LiviJ ‡ Xh e°e¨| Wv ‡ fh e°e¨² ‡ gv IWL ¯÷ð H `wh® ‥ vh ‡ b, Ih \l¨ ‡ Kvl e¨vO¨v-we ‡ k - o ‡ lh fhKvh mq lv wKsev I ‡ W ‡ Kvl weW ‡ Kh«H NeKvk ‡ lL|
Wv ‡ fh KQvh wcwË ‡ W egv bvq ‡ b, mvfxj Nly jh ‡ Xh Kvh ‡ X ‡ Kvl mvfxj Liv ‡ ih ev ivbmv ‡ eh we`hxW m ‡ gH ‡ KD iv\mve ‡ Q ‡ K weV¨y W mqlv| ehs ‡ j wl\ Liv ‡ ih iv\mv ‡ ehL Nly jvhx Qv ‡ K|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 59/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-58
wKŮ‒ ‡ KD bwf Liv ‡ ih KQvh ‡ fvmvL wf ‡ q mvfx ‡ jh we ‡ hvwnWv K ‡ h, ‡ j wK^y ‡ WL NUy U h½y NvK ‡ a n ‡ h ‡ lL| ehs ‡ Jvavwih Kvh ‡ X ‡ j Livi ‡ fh Nevn¨L mq Ies Wv ‡ fh KQvh we ‡ hvwnWv K ‡ h|
ivbmvex NQev ÔNvm ‡ g mvfxjÐ ev ÔNvm ‡g jy lŐ vm Hqvg \vivmÕ ev ÔHqvmvexÕ evÔjvgvdxÕ IjeL iy jgivl ‡ fh i ‡ n¨ ‡ cfv ‡ cf j … wð H wdWlvh KvhX| ivbmvwe hv ‡ bil wewclŐ Livi Ih Nly jh‡ l IKfg Nv ‡ hKfg Ih LiviwW ‡W lviv\ `b© Ů `a ‡ W Vvq lv, ‡Wiwl Nvevh bvhv jvwmm jylŐ W Nly bvqx Nvig Kh‡ ^ WvhvH wl ‡ \ ‡ fh jvgvdx ev Nvm ‡g jy lŐ vm Hqvg \vivm Ih fg I ‡ d ‡ g wl ‡ \ ‡ fh ‡ K D ‛ V ‡ k«Xxh K ‡ h ‡ d ‡ g ‡ cfv ‡ cf Nv ‡ hv evwa ‡ q wf ‡‛ ^| Wvh d ‡ g ivly o wK^y ‡ kOvh ef ‡ g ‡ hov ‡ hwoh \l¥ wf ‡‛ ^ Nvh we ‡ cf Kh ‡ ^| Nvihv jevL iy jgivl, IL Nviv ‡ fh `whVq| hvjy g(jvt) Nviv ‡ fh jevL ‡ K IK Ljgvi Ih ^vWvh wl ‡ V IK QvKvh D` ‡ fk w f‡q ‡ J ‡ ^l jejiq|
iv\mv ‡ eh kvwàK NQ© iW ev `Q| `whcvovq iv\mve eg ‡ W ey Pvq khÕqx e¨vO¨v-we ‡ k - o ‡ Xh ‡ ³ ‡ Í ‡ Kvl iy \Wvwmf NQ© vr Livi ‡ fh hvq ev iWvi ‡ Wh Nly jhX Khv|
khÕqx e¨vO¨v-we ‡ k - o ‡ Xh ‡ ³ ‡ Í bvh hvq ev iW Nly jhX Khv ‡ mvK lv ‡ Kl Wv iy gW Kz hNvl wKsev jy lŐv‡ WhL Nly jhX- bwf B hvq ev iW jmxm j~ ‡Í m ‡ q Qv ‡ K| ‡ bil, \vivÕ ‡ W lviv\ `avh jiq bOl Liv ‡ ih Nly jhX Khv mq, WOl Wv f … k¨W Liv ‡ ih Nly jhX Khv m ‡ gH i~gW Wv Kz hNvl Ies jy lŐ vmhL Nly jhX| Kv hX Livi
Kz hNvl Ies jy lŐvmhL Nvig Kh‡ ^l| WvL ‡ Kvl iy wjg - x e ‡ glv ‡ b, Nvwi Niy K ijw\ ‡ fh Liv ‡ ih Nly jvhx| Nly h Ɯ cv ‡ e ivbmve m ‡ gv ‡ Kvl khÕqx iy \Wvwm ‡ fh IKwU LlwùwUDU ev Òxwl J ‡ eoXv ivÍ| Nvh B iy \Wvwmf B `Ó wWôv ‡ lhL `Ónvl ev Livi| wWwl ‡ b hvq ev iW `Ó fvl K ‡ hl Wv Kz hNvl- jy lŐ vm Nly bvqxL K‡ hl| WvL ‡ KD bwf ‡ Kvl Liv ‡ ih hvq ev iW JÓ mX K ‡ h Qv ‡ Kl Wvm ‡ g Wv ‡ K B Liv ‡ ih Nly jvhx e ‡ g`whVq ‡ fHqvh ‡ Kvl jy ‡ bvJ ‡ lL| KvhX ‡ j i~ gW Liv ‡ ih Nly jhX Kh ‡ ^l lv ehs
Livi Kz hNvl wKsev jmxm jy lŐvmh Nv‡ gv ‡ K ‡ b hvq ev iW `Ó fvl K ‡ h ‡ ^l WvhL
Nly jhX Kh ‡ ^l| Nvh ‡ Kvl LiviL wl ‡ \h ‡ Kvl hvq ev iW N`h ‡ K ivl ‡ W evn¨ K ‡ hlwl| ehs LiviJX e ‡ g ‡ ^l, Üjmxm mvfx ‡ jh ‡ ivKv ‡ egvq Nvivh wl ‡ \h ‡ Kvl iW ev hvq ivlv bv ‡ elvÐ| jy Whvs ‡ Kvl ivbmv ‡ eh Liv ‡ ih hvq ev iW bwf Liv ‡ ih wl ‡ \h lv m ‡ q Qv ‡ K, Wvm ‡ g ‡ KD ‡ Kvl Livi ev iv\mv ‡ eh iW JÓ mX Kh ‡ g ‡ j iv\mvex m ‡ e wKcv ‡ e1 NWIe khÕqx ‡ Kvl e¨vO¨v-we ‡ k - o ‡ Xh iW ev hvq bwf ‡ KD Livi Nvey mvlxdv (hvmt) Ih `³ ‡ Q ‡ K JÓ mX K ‡ h Qv ‡ Kl ‡ j wl ‡ \ ‡ K ÔmvlvdxÕ egv, Nvh ‡ KD Livi Nvmivf mv¤]g (hvmt) Ih `³ ‡ Q ‡ K ‡ Kvl hvq ev iW JÓ mX K ‡ h ‡ ^l e ‡ g
wl ‡ \ ‡ K Ômv¤] gxÕ egv, I nh ‡ Xh `whVq iy jgivl ‡ fh \l¨ hxwWiW IKwU wdWlv| KvhX Ljgvix khxÕqvh i ‡ n¨ iyjgivl ‡ fh LwWmv ‡ j I nh ‡ Xh `whV ‡ qh ‡ Kvl Nw¯ W¡ ‡ lL|
Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ih L ‡Ů Kv ‡ gh `h wOgvd ‡ W hv ‡ kfx ‡ lh i ‡ n¨ bvhv mbhW Nvey eKh (hvt) Ih hvq ev i ‡ Wh Nly jhX K ‡ hw^ ‡ gl Wvu hv ‡ Kvl jiq e ‡ glwl ‡ b,
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 60/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-36
Nvihv ÔNvey eKhxÕ| NQ© vr Nvihv Nvey eK ‡ hh Nly jvhx| Nvh Di ‡ hh ji ‡ q bvhv mbhW Dih (hvt) Ih iW ev hvq bvhv ‡ i ‡ l Vg ‡ Wl Wvhv ‡ Kvl wfl e ‡ glwl ‡ b, Nvihv ÔDihxÕ| NQ© vr Nvihv Di ‡ hh Nly jvhx| KvhX Wvhv ‡ KD e¨w° Nvey eKh ev e¨w° Dih ‡ K Nly jhX wKsev ‡ i ‡ l V ‡ glwl| ehs Wvhv Nly jhX ev ‡ i ‡ l Vg ‡ Wl
`Ó Kvhvه h Kz hNvl H jy lŐ vm‡ K| Nvh Kz hNvl H jy lŐ vmL m‡ gv iy jgivl ‡ fh Vgvh ` ‡ QIKivÍ `v ‡ Qq| hvj~ gy g - vm (jvt) e ‡ g ‡ ^l,- ÜNvwi ‡ Wviv ‡ fh i ‡ n¨ fy wU w\wlj ‡ h ‡ O
bvw ‛ ^, bW³X ‡ Wvihv f … pcv ‡ e Wv nvhX K ‡ h QvK ‡ e, WW³X ‡ Wvihv KO ‡ lv `Qåð m ‡ elv| Nvh Wv m ‡ gv Nvg - vmh wKWve H Wvu h hvj~ ‡gh jy lŐ vm|
iv\mvex `whV ‡ qh l¨vq I ‡ ³ ‡ Í Nvevh bvhv mvfxj JÓ m ‡ Xh i~ glxwW D ‡ ³v K ‡ h Nßcv ‡ e mvfxj ‡ i ‡ l ÔNvm ‡ g mvfxjÕ `whVq ‡ fl wKsev Oy gvdv ‡ q hv ‡ kfx ‡lh jy lŐ vW ev Ki© lxwW `whmvh K ‡ h jg ‡ d jv ‡ gmxl ‡ fh Nß Nly jhX K ‡ h bvhv ÔjvgvdxÕ `whVq ‡ fl
Wv ‡ fh I `whVqH Nv ‡ hKwU wdWlv| KvhX Ije `whV ‡ q iy jwgi D¤§vmh i ‡ n¨ wecv\l j … wð Khv m ‡ q ‡ ^| ány WvL lq, I `whVq `³-we`³ m ‡ q `h¯÷ ‡ hh wmsjv-we ‡ Òo, M …XvH wl ‷ fvh l¨vq \Ml¨ N`hv ‡ nhH we¯ vh gvc m ‡ q ‡ ^ `y ‡ hv iy jwgi D¤§vmh i ‡ n¨|I^av ‡ Kvl ‡ Kvl ¯ ‘ v ‡ l IK ivbmvex N`h ivbmvex ‡ K hxwWiW N¯÷ … k¨H i ‡ l K ‡ hQv ‡ Kl| IilwK N ‡ l ‡ KL fy L ` ‡ ³h i ‡ n¨ `h¯÷h we ‡ q-kvfxh j¤÷K© H lv\v ‡ qb i ‡ l
K ‡ h Qv ‡ Kl| NQV IjewK^y L Ljgvix khxqvh i ‡ n¨ j¤÷yX© NlvKvw¿W weoq|
bvhv e ‡ gl Kz hNvl i\x ‡ fH Livi ev iv\mve Nly jh ‡ Xh KQv egv m ‡ q ‡ ^ H I
KQvh fgxg wm ‡ j ‡ e Kz hNvl wl ‡iŐ v° NvqvW ‡ k K ‡ h Qv ‡ Kl|Ü ‡ m @ivlfvhJX! ‡ Wvihv Nvg - vmh NvlyJW¨ K ‡ hv Ies hvj~ ‡ gh NvlyJW¨ K ‡ hv,
Nvh NvlyJW¨ Kh ‡ Wviv ‡ fh wbwl Nvixh, Wvu h|Ð [j~ hv wljv (4), 58Z
IOv ‡ l ÔNvix ‡ hh NvlyJW¨ KhvÕ iv ‡ l bwf iv\mv ‡ eh Liv ‡ ih NvlyJW¨ Khv ey Pv ‡ lv mq Wvm ‡ g `Ó kŐ D‡ S ‡ b, iv\mve H Livi j … wð m ‡ q ‡ ^ Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ih L ‡Ů Kv ‡ gh `Ó vq IK kWvàx `h| I `b© Ů jvmvev wKhvi H jKg iy jgivl ‡ fh iv\mve wK w^g Ies Wv ‡ fh LiviL ev ‡ K w^ ‡ gl1
e¯ y W Dwg - wOW Nvqv ‡ W ÔNvix ‡ hh NvlyJW¨ KhvÕ iv ‡ l iy jgivl ‡ fh i ‡ n¨ jKg`b© v ‡ q NvlyJ ‡ W¨h k … ‟ Ogv wk³v ‡ fHqv m ‡ q ‡ ^| Dwg - wOW Nvqv ‡ W ÔDwgg NvihÕ NQ©
iv\mv ‡ eh wlwf© ð ‡ Kvl Livi lq| ehs jKg ‡ ³ ‡ Í wbwl Nvixh NQ© vr wbwl ûKz ifvWv WvhL NvlyJW¨ Khv| ‡ bil-fv¤÷W¨ \xe ‡ l ¯± x ¯]vixh NvlyJW¨ Khv, `whev ‡ hh jevL w`Wv-ivWvh NvlyJW¨ Khv, jsJS ‡ l ev jd ‡ h Nvix ‡ hh Nvl yJW¨ Khv, wewclŐ evwmlx‡ W KivÛv ‡hh NvlyJW¨ Khv, wewclŐ `Ó wWôv ‡ l Wvu h `Ónvl wKsev `whVvg ‡ Kh NvlyJW¨ Khv, lviv ‡ \ Liv ‡ ih NvlyJW¨ Khv, ^vÍ KW … K wk³ ‡ Kh NvlyJW¨ Khv LW¨vwf| W ‡ e I
NvlyJW¨H kW© jv ‡ ³| NvlyJ ‡ W¨h ‡ ³ ‡ Í `ÓQi mK m ‡ gv Nvg - vm WvNvgvh, Ih ` ‡ hL NvlyJW¨ Khv m ‡ e Nvg - vmh hvj~ ‡ gh, NW`h NvlyJW¨ m ‡ e ûKz ifvWvh| I ‡ ³ ‡ Í Nvg - vm H hvj~ ‡ gh NvlyJW¨ m ‡e wltkW© | wKŮ‒ Nvixh wKsev ûKz ifvWvh NvlyJW¨ m ‡ e kW© jv ‡ ‡ ³| NQ© vr Nvix ‡ hh ûKz i bwf Kz hNvl- jy lŐ vmh we`hxW mq, Wvm‡ g Wv ivlv
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 61/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-3>
bv ‡ elv| ehs Kz hNvl wKsev jy lŐvmq bv egv m‡ e WvL ivl ‡ W m ‡ e| D° Nvqv ‡ Wh wÒWxq Ns ‡ k WvL egv m ‡ q ‡ ^| NvqvWwU `yX© vº m ‡ gv-
Ô ‡ m LivlfvhJX! ‡ Wvihv Nvg - vmh NvlyJW¨ K ‡ hv Ies hvj~ g (jvt) Ih NvlyJW¨ K ‡ hv, Nvh NvlyJW¨ K ‡ hv wbwl ‡ Wviv ‡ fh Nvixh, Wvu h| bwf ‡ Kvl weo ‡ q ‡ Wviv ‡ fh i ‡ n¨ weWK© mq, Wvm ‡ g Wv Nvg - vm H Wvu h hvj~ ‡ gh wf ‡ K wdwh ‡ q fvH| (NQ© vr Kz hNvlH jy lŐ vmq wK egv m‡ q ‡ ^ ‡ j weo ‡ q Wv ‡ f ‡ Ov)| bwf ‡ Wvihv Nvg - vm H `hKv ‡ gh `Ó wW
bQvbQ Livl ‡ voX K ‡ h Qv ‡ Kv| (I ‡ ³ ‡ Í ‡ Wviv ‡ fh \l¨) IUvL jwSK H DËi jivnvl| [j~ hv wljv (4), 58Z
I Nvqv ‡ W wlwf© ð ‡ Kvl ivbmve Ksev Liv ‡ ih NvlyJW¨ ev Nly jhX Khvh KQv egv mqwl| ehs I Nvqv ‡ W jKg `b© v ‡ qh NvlyJ ‡ W¨h Dj~ g ev lxwWivgvL eX©lv Khv m ‡ q ‡ ^| bv D` ‡ h wekfcv ‡ e eX©lv Khv m ‡ q ‡ ^| Nvh Liv ‡ ih Nly jhX m ‡ gv- Nvey eKh, Eih H jKg jvmvev wKhv ‡ ih wbwl Livi, wWwlL ji¯ iy jgivl ‡ fh Livi NQ© vr Nvg - vmh hvj~ g (jvt)| ‡ Kllv, Nvg - vm WvNvgv lex-hvj~ gJX ‡ KL IKivÍ jKg ivly ‡ oh Livi e ‡ g ‡ Mvolv K ‡ h ‡ ^l| wWwl e ‡ g ‡ ^l, ÔNvihv Wv ‡ fh ‡ K (lex- hvj~ gJX ‡ K) Livi evwl ‡ qw^| Wvhv Nvivh ûKz i Nly bvqx (ivly o ‡ K) jr` ‡ Q `whVvwgW K ‡ h|
I^vav ‡ b weo ‡ q Nvg - vm H Wvuh hvj~ ‡ gh `³ m ‡ W ‡Kvl wjÙvŮ ‡ fHqv m ‡ q ‡ ^ Wvu h D` ‡ h Nvh Kv‡hv wjÙvŮ ‡ fHqvh NwnKvh lvL|
‡ Kvl iy wil `y h ‗ o H iy wil iwmgvh I NwnKvh lvL ‡ b, Nvg - vm H Wvu h hvj~ g bOl ‡ Kv ‡ lv weo ‡ q dqjvgv K ‡ h ‡ fl, WOl ‡ j wl ‡ \L ‡ jL e¨v`v ‡ h ‡ Kvl dqjvgv Khvh IOwWqvh hvO ‡ e|
Òx ‡ lh IL fk© ‡ lh D`h wcwË K ‡ h bvhv Kz hNvl H jmxm mvfxj Nly bvqx Nvig K ‡ hl Wv ‡ fh ‡ K bvhv gv-iv\mvex e ‡ g wl ‷ fv K ‡ h wKsev iv\mve iv ‡ l lv e ‡ g wWh® ‥ vh K ‡ h, Wvm ‡ g ¯] vcvweKcv ‡ e `Ó kŐ D‡ S,-jvmvev wKhvi, WvweÕqxl H Wv ‡ e-WvweÕqxl ‡fh ‡ Wv Nvg - vmh hvj~ g e¨WxW Nvh ‡ Kvl Livi ev iv\mve w^g lv| Wvm ‡ g wK WvhvH gv- iv\mvex wKsev ‡ Kvl iv\mve lv ivlvh ‡ fvox1 NQV hvj~ g (jvt) Bje ‡ gvK ‡ K by ‡ Jh j ‡ e©vËi ‡ gvK e ‡ g ‡ MvoXv K ‡ h ‡ ^l| wWwl e ‡ g ‡ ^l-ÔNvivh j ‡ e© vËi D¤§vW m ‡ gv WvhvL bvu ‡ fh by ‡ J Nvwi ‡ Ó whW m ‡ qw^| NWt`h Wv ‡ fh jv ‡ Q bvhv wiwgW m ‡ e WvhvL| Ih`h Wv ‡ fh jv ‡ Q bvhv wiwgW m ‡ e WvhvL|
N`h eX© lvq mbhW Nvqkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, IK e¨w° lex (jvt) ‡ K w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, ivly ‡ oh i ‡ n¨ DËi Kvhv1 wWwl e ‡ g ‡ ^l- Ô ‡ b by ‡ J Nvwi wef¨ivl ‡ jL by ‡ Jh ivly o| NWt`h wÒWxq by ‡ Jh ivly o, Ih`h W … Wxq by ‡ Jh ivly o|
jy Whvs ‡ Kvl Livi ev iv\mve ivlv \h ‗ hx lq| \h ‗ hx m ‡ gv Nvig jmxm Khv| Nv\ ‡ K D¤§ ‡ Wh i ‡ n¨ Nvigx iW`vQ© ‡ K¨h IKivÍ KvhX m ‡ gv-Nvi ‡ gh ‡ ³ ‡ Í mvfx ‡ jh i ‡ n¨ Wy glviy gKcv ‡ e jmxm mvfxj Nly bvqx Nvig lv Khv Ies mvfxj JÓ m ‡ Xh iy glxwW Nly jhX lv Khv| mvfxj JÓ m ‡ Xh i~ glxwWh Nv ‡ gv ‡ K jmxm mvfxj Nly bvqx Nvig Khv
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 62/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-3<
m ‡ g Nvhex Nlvhexh i ‡ n¨ ‡ Kvl Nvigx `vQ© K¨ QvKvh KQv lq| jmxm Nvi ‡ gh e¨v`v ‡ h `Ó wjÙ Vvh iy \Wvwmf LiviJX jevL IKwU KQv e ‡ g ‡ ^l- ÔNvi ‡ gh ‡ ³ ‡ Í Nviv ‡ fh jevh iv\mve NQ© vr iW m ‡ gv jmxm mvfxj Nly bvqx Nvig Khv|
jmxm mvfxj Nly bvqx Nvig Khv m ‡ g I ‡ W Nly jhX Khv mq IKivÍ Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ih| Nvh Nvg - vmh hvj~ ‡gh (jvt) Nly jvhxh IKK `whVq m ‡ gv D¤§ ‡ W iy mv¤§fx (jvt)| I `whV ‡ qh i ‡ n¨ mvlvdx, iv ‡ gKx, kv ‡ dÕqx H mv¤] gx lv ‡ i I D``whVq bvhv iy jgivl ‡ fh i ‡ n¨ ‡ voX K ‡ hl, Wvhv `Ó Kvhv ‡Ů iy jwgi D¤§vmh i ‡ n¨
wecv\lL gvgl K ‡ hl| IKL ‡ fv ‡ o fy ð bvhv wl ‡ \ ‡ fh ‡ K ÜNvm ‡ g mvfxjÐ evÜjvgvdxÐ `ÓiyO lv ‡ i NwcwmW K ‡ hl|
by ‡ J by ‡ J Ljgv ‡ ih Nly jvhxh lvi Üiy jgivlÐ| Ljgv ‡ ih Nly jvhx Le« vmxi (Nvt)Ih D¤§ ‡ WhH `whVq m ‡ gv ‡ bil Ôiy jgivlÕ ‡ Wiwl iy mv¤§f (jvt) Ih D¤§ ‡ WhH \vWxq`whVq m ‡ gv iy jgivl| jy Whvs LiviJ ‡ Xh jKg Nly jvhxh \vWxq `whVq m ‡ gvÔiy jgivlÕ| Nvh D¤§W wmjv ‡ e Nviv ‡ fh IKK `whVq m ‡ gv D¤§ ‡ W iy mv¤§fx (jvt)|I^vav Ljgv ‡ ih LwWmv ‡ j iy jgivl ‡ fh Nl¨ ‡ Kvl D`-`whVq ‡ lL|
Nvg - vm WvNvgv e ‡ g ‡ ^l,- ‡ Wvihv ‡ Wviv ‡ fh w`Wv Le« vmx ‡ ih wig - v ‡ Wh D`h`Ó wWwôW mH| Nvg - vm ‡ Wviv ‡ fh lvi Ôiy jwgiÕ ‡ h ‡ O ‡ ^l `y ‡ e© H Nvh I Kz hNv ‡ lH| -
j~ hv ls << Nvg m½t Nvt ls 92|
‡ Wvihv jevL wi
‡ g Nvg - vmh h½y f
… acv
‡ e nvhX K
‡hv Ies wclŐ wclŐ f‡ g wec°
m ‡ qv lv| - j~ hv ls 0 Nvg Lihvlt Nvt ls >60|
Vvh Liv ‡ ih i” Wz ¨ h KW e^h `h ibmve j … wð m ‡ q ‡ ^
`Ó wjÙ Vvh Livi jsKwgW wKWv ‡ eh lvi i” Wz ¨h KW e^h `h iv\mve jwð
Livi Nvey mvlxdv ly ivl wel jvweW (hmt), 26-
>56 wm\hx
Wvu h wl ‡ \h ‡ gOv eL Nv ‡ ^ e ‡ g `Ó ivX ‡ lL
<56 e^h `h
Livi ivwgK wel Nvlvj(hvt), 80->98 wm\hx
wKWvey g iy qvËv <<> e^h `h
Livi iy mv¤§f wel Lfwhj Nvk kv ‡ d@ (hmt),>56-<64 wm\hx
wKWvey g D¤§ >83 e^h `h
Livi Nvmivf wel mv¤] g(hmt), >34-<4> wm\hx
iy jlvf Nvmivf >58 e^h `h
Livi Nvey mvwldv ‡ Kvl `y ¯ — K wg ‡ O bvlwl, Wvu h i” Wz ¨ h N ‡ lK ` ‡ h wdKmx wKWve hwVW m ‡ q ‡ ^t
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 63/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-30
mvfxj, Wvjexm wKsev wdKm ‡ Kvl weo ‡ qL Livi Nvey mvlxdv ‡ Kvl wKWve wg ‡ O bvlwl| wWwl wewclŐ ‡ gvK ‡K wewclŐ wVw S wg ‡ O ‡ ^l| B ji¯ wVwSh wcwË ‡W wewclŐ `y ¯ K `Ó KvwkW mq| ‡ bil wdKûg NvKevh|
Livi Nvey mvlxdv Wvh wko¨ ‡ fh ‡ K ‡i․wOK wk³v fvl Kh‡ Wl, wWwl Wvu h ‡ Kvl wK^y L wgwO ‡ q bvlwl| [Ljgvix jvs¯ ‥… wWK LwWmvj, ` … ôv >83, jvijy Áxl, LjgvwiK dvD ‡ Ûkl, evsgv ‡ fkZ
@ivi Nve~ mvlxdvh ‡ Kvl `Ó ivX¨ ‡ gOv eW© ivl ‡ lL, mqW Nv ‡f․ w^glv| [jsw³Ñ Ljgvix wek¦ ‡ Kvo,` … ôv <5, LjgvwiK dvD ‡ Ûkl, evsgv ‡ fk, \y l >82<Z
Kvbx jvlvDg - vm `vwl`Qx e ‡gl, ÔNvmgy j jy lŐ vm Hqvg \vivÕNvW eW© ivl ivbmvex `ÙwW ‡ W cvJ m ‡ q bvq wm\hx VWyQ© wKsev `Ìi kWvàx ‡ W| [Wvdjxh ‗ g
iv\mvexZ kvm HqvgxDg - vm e ‡gl, VWyQ© kWvàx `b© Ů ‡ gv ‡ Khv ‡ Kvl e¨w°h Nß Nly jhX KhWlv| [mv½vWy g - vûg evgxJvZ
ivbmvex WvKgxfxh áh ‗ h N ‡ lK Nv ‡ JL jmxm mvfxj JÓ Ů‘ jiy m jsKwgW m ‡ qw^g| wKŮ‒ NwWcw° H Nß Nly jh ‡ Xh ‡ \vqv ‡ h ‡ jvlvgx by ‡ Jh Nejvl MwU ‡ q ni© xq hv\`Q ‡ ^ ‡ a iv\mvex ‡ gv ‡ Khv ‡ VvhvJwgh Nvk« q wl ‡ W áh ‗ K ‡ h VWyQ© kWvàxh ‡ k ‡ oh wf ‡ K|`vSK ‡ fh ÎvWv ‡ Q© Nvihv wl ‡ V fy wU Vv ‡ Uh« ivn¨ ‡ i IKwU Wy glviy gK Nv ‡ gvVlv Khvh
`Ó qvk ‡ ‡ qw^| `ÓQ ‡ i ‡ \ ‡ l ‡ lqv bvK ‡ b, Nve~ mvlxdvh i” Wz ¨ h KW e^h `h Wvu h lv ‡ i wKsev Wvu h ehvW wf ‡ q Wvu h c° ev Nly jvhxhv eL/`y ¯ K hVlv K ‡ h ‡ ^l| ¯§hX Khv ‡ b ‡ W `v ‡ h ‡ b, Livi Nvey mvlxdv >56 wm\hx ‡ W ivhv bvl| bwf Nvihv n ‡ h ‡ lL ‡ b,`y ¯ K hVlvKvhxhv Wv ‡ fh \xe ‡ lh ‡ ko `Ó v ‡Ů I ‡ j Wv ‡ fh `y ¯ K hVlv ‡ ko K ‡ h ‡ ^l
Wvm ‡ g ^ ‡ Kh eX© lvwU ey ‡ P wl ‡ W jm\ m ‡ e|
wdKmx `y ¯ —‡ Kh lvi
‡ gO ‡ Kh \l¥- i” Wz ¨ jl
Nvey mv lxdvh i” Wz ¨ Nve~ mvlxdvh i” Wz ¨h KW e^h`h eLwU ‡ gOv
Kz fy hx 03<-4<2 wm\hx >56 wm\hx <92 e^h `h
wmfvqv 5>>-580 wm\hx >56 wm\hx 440 e^h `h
Kvlby f fvKvwqK 345-9>6 wm\hx >56 wm\hx 536 e^h `h
kh ‡ m weKvqv ...-949 wm\hx >56 wm\hx 589 e^h `h
hvÁy g iy mWvh 808->664 wm\hx >56 wm\hx 254 e^h `h iy jlvf Livi Nvbi
>6<5->622 wm\hx
>56 wm\hx 802 e^h `h
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 64/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-34
Wvlwch ‗ g Nvejvh
>6<5->622 wm\hx
>56 wm\hx 802 e^h `h
d ‡ Wvqv NvgiJxhx ...->>06 wm\hx >56 wm\hx 850 e^h `h
kvix >>82-><5< wm\hx
>56 wm\hx >>6< e^h `h
Wvmvex khxd <<8-0>> wm\hx >56 wm\hx >9> e^h `h
jmxm mvfxj ji~ m wgw`eÙ mHqvh KW e^h `h wdKmx `y ¯ — K hwVW m ‡ q ‡ ^t
Nv ‡ JL Nvihv D ‡ g - O K ‡ hw^ ‡ b, mvlvdx iv\mv ‡ eh `Ó wjÙ (Wv ‡ fh cvovq) `y ¯ K² ‡ gvh eû `y ‡ e© L jmxm mvfx ‡ jh JÓ Ů‘ ² ‡ gv jsKwgW m ‡ q ‡ ^| Ievh Nvjy l ‡ fOv bvK ‡ b, B je wdKmx `y ¯ K² ‡ gv jmxm mvfxj JÓ Ů‘ ji~ m `Ó KvwkW mHqvh KW e^h `h`Ó KvwkW m ‡ q ‡ ^| IOv ‡ lH Nvihv n ‡ h wl ‡ qw^ ‡ b, `y ¯ K hVlvKvhxhv Wv ‡ fh \xe ‡ lh ‡ ko `Ó v ‡Ů I ‡ j Wv ‡ fh `y ¯ K hVlv ‡ ko K ‡ h ‡ ^l| `vSK ‡ fh NeJwWh \l¨ Nv ‡ hv D ‡ g - O Khv `Ó ‡ qv\l i ‡ l Khw^ ‡ b, jmxm mvfxj iH\y f QvKv j ‡ W¡H Wvhv Wv ‡ fh wdKmx `y ¯ ‡ K ‡ Kvl jmxm mvfx ‡ jh D ‡ g - O K ‡ hlwl|
wdKmx `y ¯ —‡ Kh KW e^h Nv ‡ J jmxm mvfxj JÓ Ů‘ ji~ m ‡ gOv m ‡ q ‡ ^ Wvu h eX© lvt wdKmx `y ¯ K H wdKmx `y ¯ ‡ Kh KW e^h Nv ‡J `Ónvl mvfxj JÓŮ‘ ji~ m
jsKwgW m ‡ q ‡ ^
iy qvËv ivwgK jmxm eyOvhx
jmxm iy jwgi
Nvey fvDf
Lel iv\vm
wWhwibx lvjv@
Kz fy hx(4<2) <48 >9< >39 >39 >55 >48 ><5
wmfvqv(580) 4>4 009 00< 00< 0<6 0>4 <86
Kvlby f fvKvwqK (9>6) 50> 454 448 448 409 40> 469
kh ‡ m weKvqv (949) 532 48> 425 425 494 432 444
hvÁy g iy mWvh(>664)) 2<5 942 940 940 90> 9<5 96>
iy jlvf Livi Nvbi (>622) 868 20< 2<9 2<9 2>5 268 925
Wvlwch ‗ g Nvejvh (>622) 868 20< 2<9 2<9 2>5 268 925
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 65/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-35
d ‡ Wvqv NvgiJxhx (>>60) 8<2 249 24< 24< 206 2<4 266
kvix (><5<) >690 883 88> 88> 898 890 842
Wvmvex khxd (0<>) >4< 35 36 36 42 4< >2 eûg Nv ‡ gvwVW K ‡ qKwU `Ó ‡kŐ h DËht `Ó kŐ-DËh² ‡ gv Livi NvkkvHKvlx (hvmt) Ih ÜWvK¡ gxfÐ, Nvey Nvày g - vm iy mv¤§f
kmxfy g - vm Ovl ivfvlx Ih Üjy lŐ v‡ W hvj~ g (jvt) H Vvh Liv ‡ ih Ne¯ ‘ vlÐ IesÜNviv ‡fh ivbmve wK wewclŐ cv‡ J wec°1Ð iyt LKevg wel dOh ‗ g, ‡ Q ‡ K ‡ lHqv
m ‡ q ‡ ^|
`Ó kŐ >| Livi‡
fh d ‡ Wvqv wK
jy lŐ vm `wh`Ů‘ x m
‡ W `v
‡ h1
`Ó wjÙ imviwW Vvh Livi 26 wmt m ‡ W <4> wmt Ih i ‡ n¨ ` … wQex ‡ W NvJil K ‡ h ‡ ^l Ies wefvq wl ‡ q V ‡ g ‡ J ‡ ^l| Wv ‡ fh NwnKvs ‡ kh jiqwU w^g Iil, bOl`Ó wjÙ ^qwU (eyOvhx, iy jwgi, Nve~ fvDf, wWhwibx, lvjv@, H Lely iv\vm) mvfxj JÓ Ů‘ `~X© cv ‡ e jsKwgW mqwl| we ‡ ko K ‡ h Livi Nvey mvlxdv| Livi ivwgK H Livi
kv ‡ dqx (hvwmivûiy g - vm) Ih wefvq iy m~ ‡ W© H B Ó wjÙ mvfxk JÓ Ů‘ ² ‡ gvh j¤÷~X© jsKgl mqwl bvh d ‡ g mv ‡ Wh lvJv ‡g mvfxj `vHqv j¤¢ e w^glv| wKŮ‒ wk³vQ© x H \ljvnvh ‡ Xh jvHqvg w\Îvjv KO ‡ lv eß w^g lv| Nv`l Nv`l IgvKvh `Ó wjÙ Nvwgi wmjv ‡ e
j¤§yOxl m ‡ q ‡ ^l \wUg `Ó ‡kŐ h| Kz hNvl jm bvh Kv ‡ ^ bW mvfxj w^g ‡ j Nv ‡ gv ‡ K \eve wf ‡ q ‡ ^l, Ies mvfx ‡ jh NeW© iv ‡ l `Ó ‡ qv\ ‡ l L\ ‡ Wmvf-J ‡ eoXv K ‡ h \eve wf ‡ q ‡ ^l, d ‡g jy lŐ vm `wh`Ů‘ x wK^y dvWHqv mHqvL ] vcvweK, bvh \¡ gŮ `Ó ivX m ‡ gv Wv ‡ fh wl ‡ f© klv H jWK© Wv i~ gK e°e¨ ji~ m| ‡ bil Livi Nvey mvlxdv (hmt) e ‡ gl,ÜNvwi bwf Kz hNvl H mvfxj `wh`Ů‘ x ‡ Kvl dWHqv `Ó fvl Kwh Wvm ‡ g Nvivh dWHqv`Ó W¨vO¨vl K ‡ hvÐ| Livi kv ‡ dqx (hmt) e ‡ gl, ÜNvwi ‡ bje dWHqv `Ó fvl K ‡ hw^ Ih
we`hxW lex (jvt) Ih mvfxj jmxm `Ó ivwXW m ‡ g lex (jvt) Ih mvfxjL JÓ mX ‡ bvJ¨ H
`Ó vnvl¨ `v ‡ e, NWIe Nvivh ‡ Kvl Nß Nly KhX K ‡ hv lvÐ| I nh ‡ Xh jKg Liv ‡ ihL wl ‡ f© klv| I ‡ W `Ó ivwXW mq Livi ‡ fh ‡ Kvl ‡Kvl dWHqv jy lŐ vm `wh`Ů‘ x m ‡ W `v ‡ h| W ‡ e Wv ‡fh jy lŐ vm we‡ hvnx dvWvHqv KO ‡ lv L ‛ ^vK … Wcv ‡ e H ¯] Îv ‡ l w^glv|
Livi Lely WvLwiq¨vm (hmt) ¯] xq JÓ ‡Ů‘ , LiviJX ‡ ¯] ‛^vq jy lŐ vm we‡ hvnx dvWHqv`Ó fvl K ‡ hlwl, I `Ó j ‡ º we¯ vwhW Nv ‡ gvVlv K ‡ h ‡ ^l| wWwl Livi ‡ fh dv ‡ Wvqv
mvfxjwe ‡ hvnx mHqvq fkwU JÓ mX ‡ bvJ¨ KvhX eX© lv K ‡ h ‡ ^l Wvu h i ‡ n¨ K ‡ qKwUh jvh js ‡³` wliŐ hƜ t
`ÓQi KvhXt Liv ‡ ih Kv ‡ ^ mvfxj lv ‡`u ․^v| mvfxj lv `vH qvq wVŮ v-J ‡ eoXv K ‡ h dWHqv `Ó fvl K ‡ hl, ` ‡ h IL dWHqv N ‡ lK jiq jmxm mvfxj `wh`Ů‘ x m ‡ q bvq| i~ gWt Livi mvfxj `vHqv ¯] ‡ËH mvfxj `wh`Ů‘ x dvWHqv `Ó fvl K ‡ hlwl, ‡ bilwU eW© ivl ivbmve `Ů‘ x Nv ‡ gihv K ‡ h Qv ‡ Kl|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 66/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-33
Livi ‡ fh Ih Ɯ Íy wU mHqv ‡ Kvl Nvö ‡ bh« weoq lq, ‡ Kllv lex (j vt) Ih IKvŮ jvmvex mHqvh bvhv ‡j․cvJ¨ N\© l K‡ hw^ ‡ gl, jKvg-jߨv lex (jvt) Ih Kv ‡ ^ QvKvh jy ‡ bvJ ‡ ‡ qw^ ‡ gl, Wv ‡ fhH jKg mvfxj \vlv lv QvKvq Ih Ɯ `whw¯ ‘ wWh j … wð m ‡ q ‡ ^, ‡ bil Nvey eKh (hvt), Hivh (hvt) H Nvgx (hvt) jm N ‡ lK jvmvex|
wÒWxq KvhXt Liv ‡ ih Kv ‡ ^ jmxm mvfxj ‡`․‡ ^ ‡^ wKŮ‒ weáÙWvq wU ‡ Kwl| NQ© vr mvfxj NJÓ mX ‡ bvJ¨ i ‡ l mHqvq L\wWmv ‡ fh Nv ‡ gv ‡ K dvWHqv `Ó fvl K ‡ h ‡ ^l| NvevhIKL mvfxj wclŐ \‡ lh Kv ‡^ wclŐ jl‡ f weáÙ e ‡ g `Ó ivwXW m ‡ q ‡ ^|
W … Wxq KvhXt Livi mvfxj ‡ ‡ q ‡ ^l, JÓ mXH K ‡ h ‡^l, wKŮ‒ ` ‡ h Wv cy ‡ g ‡ J ‡ ^l, d ‡ g L\wWmvf wcwËK dvWHqv Ó fvl K ‡ h ‡ ^l|
VWyQ© KvhXt mvfx ‡ jh kà H cve KwSl mHqvq ey ‡Ph wclŐ Wvh Kvh‡ X dvWHqv
wclŐ hƜ m ‡ q bvq|`Ìi KvhXt mvfx ‡ jh iv ‡ P ‡ Kvl Ò ‷ f `whgw³W mHqvq ev ivljyO (hwmW) i ‡ l K ‡h wclŐ dv‡ Wvqv `Ó fvl m ‡ qw^ ‡ gv|
jy Whvs D`by ° Kvh ‡ X Livi ‡fh jy lŐvm we‡ hvnx dvWHqv mHqvq Wvhv ivÕby h wlh`hvn| I^vav Nv ‡ hv ea wfK m ‡ gv Wvhv Wv ‡ fh dvWHqvh we`hxW jmxm mvfxj`Ó ivwXW m ‡ g dvWHqv e\© l K ‡ h mvfxj Nly jh ‡ Xh wl ‡ f©k wf ‡ q ‡^l, NWIe jy lŐ vm
Nly jh ‡ X Wv ‡ fh Ne¯ ‘ vl jwSK H wlc© y g| Nvg - vm WvNvgv Wv ‡ fh jKg ‡ K \vbv ‡ q
OvLh fvl Kh ‗ l|`Ó kŐt <| ‡ bje weoq byJ byJ n ‡ h Nviv ‡ fh ev`-fvfv `y e© `y h ‗ ohv IK wlq ‡ i ‡ i ‡ l Nvj ‡ ^l, IOl Wv bwf Nvh IK wlq ‡ i ivlvh KQv egv mq, Wvm ‡ g wK Nviv ‡ fh i ‡ n¨ IKwU d¨vjvf j … wð m ‡ e lv1
DËht I `Ó ‡kŐ h Dˇ hh `ÓQi KQv m ‡ gv- I nh ‡ Xh Ó kŐ Kv‡ dh-iy kwhK ‡ fh `Ó ‡kŐ h i ‡ Wv| Kz hNvl i\x ‡ fH IKQvwU Icv ‡ eL egv m ‡ q ‡ ^-ÜWv ‡ fh ‡ K bOl Nvg - vmh lvwbg Khv wenv ‡ lh Nly jhX Kh ‡ W egv mq, WOlL Wvhv Wvu h DË ‡ h e ‡ g- Nvihv ‡ Wv Wv-L
Nly jhX Kh ‡ ev ev ivl ‡ ev bv Nviv ‡ fh ev`-fvfv ‡ K ivl ‡ W ‡ fOw^| (Wv ‡ fh IKQvh D`h `Ó kŐ K‡ h Nvg - vm WvNvgv e ‡ g ‡ ^lt) Wv ‡ fh ev`-fvfvhv bwf ey wÙiv ‡ lh l¨vq ‡ Kvl Kv\ lvH K ‡ h Qv ‡ K Ies jwSK ` ‡ Q lvH V ‡ g Qv ‡ K WeyH wK Wvhv Wv ‡ fhL(ev`-fvfvh) Nly jhX Kh ‡ W QvK ‡ e1
jy Whvs ‡ Kvl weoq ‡ ewkwfl n ‡ h cy ‡ gh D`h `Ó wWwôW QvK ‡ g wKsev ev`-fvfv `y e© `y h ‗ ohv K ‡ h Nvj ‡ ^l e ‡ g Wv jwSK m ‡ q bv ‡ e Iil nvhXv j¤÷yX© \v ‡ mwg iy kwhK ‡ fhn vhXv| `³vه h ‡ Kvl weoq Wy glvi~ gKcv ‡ e jmxm H jwSK e ‡ g `Ó ivwXW m ‡ g Wv
wlwÒ©nvq H wltjs ‡ Kv ‡ V JÓ mX Khv m ‡ gv Livlfv ‡ hh ‣ ewkð| Nvg - vm WvNvgv e ‡ g ‡ ^l,- ‡ Kvl weo ‡ q dvqjvgvh \l¨ iy wil ‡ fh ‡ K bOl Nvg - vm H hvj~ ‡ gh wf ‡ K YvKv mq, WOl ‡ Wv Wv ‡ fh KQv mq- Nvihv álgvi H ‡ i ‡ l wlgvi| i~ gW Ije ‡ gv ‡ KhvL mq jdgWv gvcKvhx|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 67/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-39
D° `Ó ‡kŐ h Dˇ h wÒWxq KQv m ‡ gv- ‡ Kvl weo ‡ q ‡ Wv d¨vjvf mq Wv ‡ fh Òvhv, bvhvB weo ‡ q jW¨ ¯] xKvh Kh ‡ W Vvq lv wKsev bv jmxm H jwSK Wv ivl ‡ W hv\x mq lv|
bvhv ‡ Kvl jmxm H jwSK weoq \v ‡ l H iv ‡ l Wv ‡ fh Òvhv ‡ Kvl d¨vjvf mq lv|
`Ó kŐt 0| ‡ bje weoq IOl jmxm H jwSK lq e ‡ g egv m ‡‛ ^ Wv wK Livi- iy \Wvwmf wKsev dK¡ xm JX WOl Ki ey ‡ P ‡ ^l1 IOl bvhv ‡ ewk ey P ‡ ^ Wvhv KÕwU Kz hNvl ev mvfxj \v ‡ l1
DËht Livi-iy\Wvwmf ev dK¡xmJX WOl Ki ey ‡ Pl wl| W ‡ e eW© iv ‡ lh Wy glvq Wv ‡ fh Nek¨ wK^y jxiveÙWv w^ ‡ gv| ‡ bil eW© iv ‡ l hvj~ g (jvt) Ih ‡ Kvl mvfxjJÓ Ů‘ e ‡ Ùh evL ‡ h ‡ lL| ‡ KD L ‡‛ ^ Kh ‡ g je mvfxj JÓ Ů‘ vKv ‡ h ‡ ‡ W `v ‡ h|ány JÓ Ů‘ vKv ‡ h
lq IOl jvwmm mvfxj JÓ Ů‘ Nvh \vg mvfxj je Nvgvfv Nvgvfv JÓ Ů‘ vKv ‡ h `vHqv bvq, ány WvL lq ‡ Kl bqxd, ‡ Kl \vg Nvh ‡ Kl jmxm ev mvjvl je jy ‷ fh K ‡ h jv\v ‡ lv NvKv ‡ h eL `vHqv bvq| ‡ j by ‡ J L ‛ ^v Kh ‡gH wKŮ‒ hvj~ g (jvt) Ih je mvfxj IK ‡ Í Kv ‡ hv Kv ‡ ^ jsJÓ ‡ m w^glv, ehs Wv w^ ‡gv wewclŐ \‡ lh Kv ‡ ^ wew ‛^lŐ cv‡ e| WvL je mvfxj \vlv Kv ‡ hv ` ‡ ³ jm\jvn¨ w^ ‡ gv lv| I jxiveÙWvh Kvh ‡ XL ea ea LiviJXI KQvL eg ‡ Wl, bOl ‡ Kvl weo ‡ q jmxm mvfxj `vHqv bv ‡ e WOl ‡ jUvL m ‡ e
Nviv ‡ fh iv\mve ev iW| I jmxm mvfx ‡ jh D`h ‡ Kvl wK¡ qvj Nvh ‡ Kvl by w°-fgxg Kv ‡ hv \l¨ JÓ mX ‡ bvJ¨ m ‡ e lv| jy Whvs ‡ Kvl weo ‡ q jmxm mvfxj egv m ‡ g Wvu h ‡ ivKv ‡ egvq ‡ Kvl Livi ev iv\mv ‡ eh KQv e ‡ g B weo ‡ qh D`h Nßcv ‡ e Nvig Khv
bv ‡ elv| bwf jmxm mvfxj D ‡ ³v Khv Livi ev iv\mv ‡ eh KQvh D`h Nvig Khv mq, Wvm ‡ g B weo ‡ q Wv ‡ K B Livi ev iv\mv ‡ ehL D¤§W eg ‡ W m ‡ e| KvhX B weo ‡ q ‡ j hvj~ g (jvt) ‡ K Nly jhX lv K ‡ h Livi ev iv\mv ‡ ehL Nly jhX K ‡ h| Nvh ‡ KD bwf ‡ Kvl weo ‡ q hvj~ g (jvt) ‡ K Nly jhX K ‡ h Nvevh ‡ Kvl weo ‡ q Nßcv ‡ e ‡ Kv ‡ lv Livi ev iv\mv ‡ eh Nly jhX K ‡ h, Wvm ‡ g ‡ j m ‡ e ‣ ÒW D¤§W| NQV D¤§W ev Nly jvhx m ‡ W m ‡ eIKivÍ hvj~ g (jvt) Ih| ‡ Kvl iy jgivl Nl¨ Kv ‡ hv D¤§W ev Nly jvhx m ‡ W `v ‡ hlv|
Nßcv ‡ e Livi ev iv\mv ‡eh Nly jhX `³vه h bvhv ‣ ÒW D¤§ ‡ W `whXW m ‡‛ ^ Wv ‡ fh
N ‡ l ‡ KhL I Oeh ‡ lL|`Ó kŐt 4| Òx‡ lh ‡ Kvl weoq jmxm H jwSK mHqv ev lv mHqv e¨v`v ‡ h ‡ f ‡ kh
IW²gv jhKvhx- ‡ ejhKvhx ivfhvjv Nv ‡ gi Dgviv ‡ fh KQv lv ‡ i ‡ l wl^K ‡ Kvl ‡ gO ‡ Kh KQv ivlv wK wSK m ‡ e1
DËht `Ó K … W Òx ‡ lh ‡ Kvl weoq jmxm H jwSK mHqv ev lv mHqv e¨v`v ‡ h ‡ f ‡ kh Nv ‡ gi-Dgvivhv I ‡ Kev ‡ h Ki ey ‡ Pl Wv lq| W ‡ e D`imv ‡ fkxq ivfhvjv wk³vq lxwWJW H `ÙwWJW wK^y weV¨y wWh Kvh ‡ X ‡ Kvl weoq jmxm H jwSK mHqv lv mHqvh
e¨v`v ‡ h bvVvL ev^vL Khvh `Ó ‡ qv\l ‡ evn K ‡ hlv| ehs wKWv ‡ e bv Nv ‡ ^ Wv Nßcv ‡ eL wek¦ vj K ‡ hl| Wv ‡ fh B weV¨y wW² ‡ gv m ‡ gvt
`ÓQiWt ivfhvjvq ‡ b wKWve² ‡ gv `av ‡ lv mq we ‡ ko K ‡ h wdK¡ vmh wKWve² ‡ gvh i ‡ n¨ ÔKz fy hxÕ Ôkvh ‡ m ‡ eKvqvÕ H Ô ‡ mfvqvÕ Ije ‡ K Wvhv j¤÷yX© wlc© y g e ‡ g wek¦ vj K ‡ hl| NQV Ije wKWv ‡ e Iil wK^y ivjqvgvH Nv ‡ ^ bv j¤÷yX© jmxm mvwf ‡ jh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 68/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-32
we ‡ hvnx| jy Whvs I ‡ ³ ‡ Í Bje wKWve hVwqWv ‡ fh ‡ Kvl cy g ev jxiveÙWv w^glv e ‡ g i ‡ l Khv lxwWJWcv ‡ e jwSK lq|
wÒWxqWt ivfhvjvq ‡ b mvfxj² ‡ gv `av ‡ lv mq NQ©vr eyOvhx, iy jwgi, Nve~ fvDf, lvjv@, wWhwibx, Lev ‡ l iv\vm H ‡ ikKvW khxd Ije mvfxj JÓ ‡Ů‘ h je mvfxj ‡ K jmxm e ‡ g wek¦ vj Khv mq| d ‡ g ‡ Kvl weo ‡ q ‡ b ‡ Kvl mvwf ‡ jh DÙ … wW ‡ ‡ gL Wv jmxmH jwSK i ‡ l Khv mq| NQV Ôjmxm Nvg-eyOvhxÕ H Ôjmxm iy jwgiÕ I fy L ÔjmxmmvLlÕ
e¨WxW Nvh `u vVwU mvfxj JÓ ‡Ů‘ h je mvfxj jmxm lq| ehs Ih i ‡ n¨ ‡ Kvl ‡ Kvl mvfxj Dj~ ‡ gh ivlf ‡ Ç lv ‡ u ․^vh Kvh‡ X ¯] qs mvfx ‡ jh LiviJXH B mvfxj ‡ Kvl fgx ‡ gh \l¨ JÓ mX ‡ bvJ¨ lq e ‡ g e ‡ g ‡ ^l| WvL Ije mvfxjJÓ ‡Ů‘ h LiviJXH mvfxjJÓ ‡Ů‘ h lviKh ‡ Xh ‡ ³ ‡ Í ÔjmxmÕ e¨emvh lv K ‡ h Ôjy lvlÕ kà e¨emvh K ‡ h ‡ ^l| ‡ bil Ôjmxm wWhwibxÕ ev Ôjmxm lvjvqxÕ lviKhX lv K ‡ h Ôjy lv ‡ l wWhwibxÕ Ôjy lv ‡ l lvjvqxÕ Icv ‡ e
lviKhX K ‡ h ‡ ^l| I lviKh ‡ Xh i ‡ n¨L ey Pv bvq ‡ b, Ije mvfxjJÓ ‡Ů‘ h je mvfxj jmxm lq| ehs I ‡ W ‡ Kvl ‡ Kvl mvfxj jmxmh ewmc© y °H Nv ‡ ^| Wv `heW© x ‡ W mvfx ‡ j weáÙWv wlh Ɯ lKvhx LiviJ ‡ Xh Kv ‡ ^H `Ó ivwXW m ‡ q ‡ ^ ‡ b, I ‡ W ‡ Kvl ‡ Kvl mvfxj jmxmh ewmc© y ° Nv ‡ ^ Wv lq ehs ‡ Kvl ‡ Kvl mvfxj iHbyÕ NQ© vr \vg e ‡ gH `Ó ivwXW m ‡ q ‡ ^| jy Whvs ÔjmxmmvLlÕ e¨WxW Nl¨ ‡ Kvl mvfxj JÓ ‡Ů‘ h mvfxj bvVvL lv K ‡ h fgx ‡ gh \l¨ JÓ mX Khv Wv `ÙwWJW H lxwWJWcv ‡ e jwSK lq|
W … WxqWt ivfhvjvq ÔEjy ‡ g WvdjxhÕ `av ‡ lv mq Kz hNvl i\x ‡ fh weáÙ Wvdjxh
Khv ‡ kOvh \l¨| ÔDj~ ‡ g mvfxjÕ `av ‡ lv mq mvfx ‡ jh weáÙWv wlh Ɯ ‡ lh \l¨| Dj~ ‡ g wdK¡ vm `av ‡ lv mq khÕqx ivjvLg wlc© y g mHqvh \l¨| wKŮ‒ ev¯ ‡ e Wv ivlv mqlv| ev¯ ‡ e ivlv mq iy dWx, ea û\yh, ‡ ^vU û\y h, `xh jv ‡me ev iy heŲx‡ fh KQv|
IOl Ije ev¯ eWvh wcwË ‡ W bwf ‡ Kvl Ljgvix J ‡ eoK ev ‡ gOK khÕqx Dj~ g Nly bvqx `Ó VwgW ‡ Kvl weoq ‡ K jmxm H jwSK lq e ‡gl, `³vه h bv jmxm H jwSK Wv JÓ mX lv K ‡ h Nßcv ‡ e ‡ Kvl Nv ‡ gi-Dgvivh KQv ‡ i ‡ l Qv ‡ K, Wvm ‡ g Wv m ‡ e wkhK²lvm| KvhX Nvg - vm WvNvgv e ‡ g ‡ ^l,- Wvhv Nvg - vm ‡ K evf wf ‡ q Wv ‡ fh Nv ‡ gi-
ni© bv\K ‡ fh ‡ K wl ‡ \ ‡ fh he wmjv ‡ e JÓ mX K ‡ h ‡ ^| NQ© vr Lqvûfx-O«xùvlhv wl ‡ \ ‡ fhni© xq `Ó wWwlwn ‡ fh KQv Nßcv ‡ e ivlvh Kvh ‡ X Wv ‡ fh I NvVhX ‡ K ‡ bil Nvg - vm
WvNvgv Wvu h jiK³ ev Wvu h jv ‡ Q wkhK Khvh Nwc ‡ bv ‡ J Nwcby ° K ‡ h ‡ ^l, Nly h Ɯ cv ‡ e Kz hNvl wKsev ‡ Kvl jmxm mvfx ‡ jh wcwË ^vav Nviv ‡ fh Òx ‡ lh Nv ‡ gi- Dgviv ‡ fh ‡ KH bwf Nßcv ‡ e ivl¨ Khv mq, Wvm ‡ g WvH m ‡ e Wv ‡ fh ‡ K Nvg - vm WvNvgvh jiK³ Khvh ‡ fv ‡ o WQv wkhK ²lvm Khvh N`hv ‡ n N`hvnx| I `Ó j ‡ º mbhW Nvwf Le ‡ l mvwW ‡ ih MUlvwU `Ó wXnvl ‡ bvJ¨| ÜNvwf Le ‡ l mvwWi wbwl `ÓQ ‡ i
wO« ùvl w^ ‡ gl, ` ‡ h bOl hvj~ g (jvt) Ih ‡ Ofi ‡ W D`w¯ ‘ W m ‡ q Ljgvi JÓ mX Kh ‡ gl, WOl wWwl hvj~ g (jvt) ‡ K `Ó kŐ Kh‡ gl, Kz hNvl i\x ‡ f j~ hv WvHevh 0> ls Nvqv ‡ W Nviv ‡ fh Nv ‡ gi-ni©bv\K ‡ fh ‡ K he evwl ‡ q ‡ lHqvh ‡ b Nwc ‡ bvJ Nviv ‡ fh `Ó wW Khv m ‡ q ‡ ^ Wvu h `Ó K … W Wvr`b© wK1 DË ‡ h hvj~ g (jvt) eg ‡ gl, IUv wK jW¨ lq ‡ b, B Nv ‡ gi-ni© bv\Khv bv wK^y mvhvi eg ‡ Wv ‡ Wvihv ‡ j² ‡ gv ‡ K Nßcv ‡ e mvhvi e ‡ g ‡ i ‡ l
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 69/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-38
wl ‡ q ‡ ^v, Nvh bv wK^y Wvhv mvgvg eg ‡ Wv ‡ j² ‡ gv ‡ K ‡ Wvihv Nßcv ‡ e mvgvg e ‡ g Jl¨ K ‡ h ‡ ^v1 wWwl eg ‡ gl, mu ¨v, Ih Ɯ ‡ Wv Nvihv Nek¨L K ‡ hw^| hvj~ g (jvt) eg ‡ gl, ‡ ek, Ih NQ© m ‡ gv Wv ‡ fh ‡ K ÔheÕ e ‡ g ivl¨ Khv|
`Ó kŐt 5| Òx‡ lh je NvigL jmxmcv ‡ e Kh ‡ W m ‡e IKQv jwSK| wKŮ‒ ‡ bOv ‡ l Òxl Kv ‡ qi ‡ lL ‡ jOv ‡ l LKviv ‡ W Òx ‡ lh Nv ‡‷ fvglL je ‡ V ‡ q ea| IOl bwf Nvig jmxm wl ‡ q weW ‡ K© bvL Wvm ‡ g wK Òxwl Nv ‡‷ fvg ‡ lh ³wW m ‡ e lv1
DËht I `Ó ‡kŐ h Dˇ h `ÓQi KQv m ‡ gv, Nvig jmxm Khv wl ‡ q weWK© m ‡ e ‡ Kl1 ‡ Kvl weo ‡ q weWK© ‡ Wv WOlL mq bOl B weoq N`h ‡ K ivlvh \l¨ evn¨ Khv mq| ‡ KD wl ‡ \h Nvig wl ‡ \ jmxm Kh ‡ g weWK© mevh wK Nv ‡ ^| Nvh ‡ KD jmxm Nvig wl ‡ q `Ó kŐ Wy g‡ g jy ‷ fhcv ‡ e by w°jºW \eve wf ‡ W m ‡ e Ies Livi Nvey mvlxdv (hvmt)H ‡ b jmxm mvfxj Nly bvqx Nvig Kh ‡ W e ‡ g ‡ ^l Wv Wv ‡ K álv ‡ W m ‡ e| ‡ KD Jv ‡ q` ‡ a weWK© Kh ‡ W VvL ‡ g Wv Iwa ‡ q Vg ‡ W m ‡ e| ‡ Kllv, mv\vh e^ ‡ hh `Ó wWwôW ‡ Kvl
cy g IKwf ‡ lL ‡ Wv áÙ Khv bv ‡ elv|
wÒWxq KQv m ‡ gv- LK¡ viv ‡ W Òxl iv ‡ l ‡ Wv ány ³iWvh Nvjl gvc Khv lq| LK¡ viv ‡ W Òxl iv ‡ l Òx ‡ lh i ‡ n¨ jKg Kz js¯ ‥ vh H je©`Ó Kvh åvŮ wek¦ v ‡ jh js¯ ‥ vh Khv, jKg cy g Nvig jmxm Khv, Wv Levfv ‡ Wh ‡ ³ ‡ Í ‡ mvK wKsev iy qvkhvW ev `Ó kvj ‡ lh ‡ ³ ‡ Í ‡ mvK| bvu ‡ fh Nvig jmxm lq Wv ‡ fh Òvhv LK¡ viv ‡ W Òx ‡ lh Nv ‡‷ fvgl ev¯ evqlH j¤¢ e lq| KvhX Nvg - vmh Kv ‡ ^ JÓ mX ‡ bvJ¨ Nvig e¨WxW ‡ KD Nvg - vmh
‡ i ‡ mhevXx gvc Kh ‡ W `v ‡ hllv| Nvh Nvg - vmh ‡ i ‡ mhevXx lv m ‡ g ‡ Wv LK¡ viv ‡ W ÒxlH j¤¢ e lq| WvL ‡ Kvl cy g Nvig NQ© vr bv Nvg - vmh hvj~ g (jvt) K ‡ hlwl wKsev wWwl Kh ‡ W e ‡ glwl Iil ‡ Kvl Nvig Nvg - vm WvNvgvh Kv ‡ ^ JÓ mX ‡ bvJ¨ lq|
hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l,- ‡ b e¨w° Iil ‡ Kvl Nvig Kh ‡ gv bv Nviv ‡ fh ‡ Q ‡ K Kh ‡ W egv mqwl Wv `Ó W¨vO¨vW NQ© vr JÓ mX ‡ bvJ¨ lq|
jy Whvs Nßcv ‡ e ‡ Kvl iv\mv ‡ eh Nly jhX K ‡ h jmxm Nvig evf wf ‡ q fy wlqv ‡ W lv LK¡ viv ‡ W Òxl ev¯ evql j¤¢ e, Nvh lv NvwOhv ‡ W iy w°gvc j¤¢ e|
wefÕNvWIL Nn¨v ‡ q¨h NskUy Kz ÔwefNvWÕ-Y. Nvmif Nvgx, ÔLevfv ‡ Wh lv ‡ i wkhK H
wefvÕW'-Nvey g Kvgvi Nvbvf, ÔwefNvW H `Ó VwgW Kz js¯ ‥ vhÕ-jv½vf jvgvfxl, hvj~ g(jvt) Ih jvgvW H hvwÍ wf ‡ lh wbwKhÕ-jsKgl LDj~ d Lqvjxl, Ôk ‡ e ehvW-jwSK
f … wð ‡ KvlÕ-Nvày g - vm kmxf Nvày h hmivl Ies jmxm mvfxj JÓ Ů‘ ² ‡ gvh wefNvW Nn¨vq ‡ Q ‡ K jsKwgW mvfxjji~ m Òvhv jv\v ‡ lv m ‡ q ‡ ^|
Livi ivwgK (hvt) e ‡ gl, Ü ‡ b e¨w° Ljgv ‡ ih i ‡ n¨ lWy l ‡ Kvl weoq D ℬ ¢ vel K ‡ h i ‡ l K ‡ h ‡ b, Wv DËi, Wvm ‡ g ‡ j `Ó Kvhvه h I nvhXv Khg ‡ b, hvj~ g (jvt) Wvu h`Ó wW Nv ‡ hvw`W whjvgv ‡ Wh ÒvwqW¡ `vg ‡ l wOqvlW K ‡ h ‡ ^l| ‡ Kllv Nvg - vm WvNvgv
e ‡ g ‡ ^l, ÜNv\ Nvwi ‡ Wviv ‡ fh \l¨ ‡ Wviv ‡ fh Òxl ‡ K `yX© vº K ‡ h wfgvi| ‡ Wviv ‡ fh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 70/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-96
`Ó wW Nvivh NlyJÓ m ‡ K j¤÷yX© Khgvi H Ljgvi ‡ K ‡ Wviv ‡ fh Òxl wmjv ‡ e i ‡ lvlxW Khgvi| (j~ hv ivwqfvm 50)|
NWIe WOl ‡ bje weoq Òx ‡lh NŮ c© y ° w^ ‡ gvlv, Nv\ ‡ Kh wf ‡lH Wv NŮ c© y ° m ‡ e lv|Ð Òx ‡ lh i ‡ n¨ wefÕNvW m ‡‛ ^ B ji¯ Nvig ‡ b Nvi ‡ gh e¨v`v ‡ h khxq ‡ Wh ‡ Kvl ûKz i ev fgxg ‡ lL| Nvg - vm WvNvgv wefÕNvW j¤÷ ‡ K© e ‡ gl-Wv ‡ fh wK Iil KW²wg khxK Nv ‡ ^ bvhv Wv ‡ fh \l¨ wenvl wf ‡ q ‡ ^ Iil Òx ‡ lh, bvh Nly iwW Nvg - vm ‡ flwl (j~ hv áhv 4<7<>)|
ÔwefÕNvWÕ kàwUh NQ© m ‡ gv-`y e© li~ lv e¨vwW ‡ h ‡ K lWy l cv ‡ e ‡ Kvl e¯ y ev weoq D ℬ ¢ vel Khv (hmmavntham)|
imvl Nvg - vm e ‡ gl, Übwf ‡ Wviv ‡ fh i ‡ n¨ ‡ Kvl weo ‡ q iWwe ‡ hvn mq W ‡ e
Nvg -
vm H hvj~ ‡ gh wf ‡ K `Ó ewW© W mHÐ| [j~ hv Nvl-wljvt 58Z wWwl Nl¨Í e ‡ gl, ÜNvh I `QL Nvivh jhg `Q, I `QL ‡ Wvihv Nly jhX K ‡ h Vg ‡ e, I `Q ^vav Nl¨vl¨ ‡ Kvl `Q Nly jhX K ‡ h Vg ‡ e lv, Kh ‡ g ‡ Wviv ‡ fh ‡ K Wvu h`Q ‡ Q ‡ K wew ‛^lŐ K‡ h f~ ‡ h jwh ‡ q wl ‡ eÐ| [j~ hv Nvg-NvlÕNvit >50Z
hvjy g(jvt) Ih wefvqx mv½ Ih wf ‡ l Nvg - vmWvqvgv ‡ MvoXv K ‡ h ‡ ^l-
Nv\ Nvwi ‡ Wviv ‡ fh \l¨ ‡ Wviv ‡ fh ÜÒxlÐ ‡ K `wh`y l© K ‡ h wfgvi| [j~ hv ivLfv-
NvqvW 0Z| Nvg - vmWvqvgv Nv ‡ hv e ‡ gl, Ühvjy g(jvt) ‡ Wviv ‡ fh bv wf ‡ q ‡ ^l Wv-L ‡ Wvihv
JÓ mX K ‡ hv Nvh bv evhX K ‡ h ‡ ^l Wv ‡ Q ‡ K ‡ Wvihv wehW Qv ‡ Kv|[j~ hv mvkh-NvqvW 9Z|
mvwf ‡ j Nv ‡ ^-(>) Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W Nv ‡ ^, wWwl e ‡ gl, hvjy gy g - vm (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Ü ‡ b
e¨w° Nviv ‡ fh IL Òx ‡ l lWy l wK^y Nvwe® ‥ vh Khg, bv Wvu h NvHWvcy ° lq Wv`Ó W¨vO¨vWÐ| [jmxm| eyOvhx <389 H iy jwgi >9>2Z
jmxm iy jwg ‡ ih N`h eX©lvq Nv ‡ ^, ‡ b e¨w° Iil Kv\ Khg, ‡ j weo ‡ q Nviv ‡ fh wl ‡ f© k ‡ lL, Wv NJÓ mXxq|
(<) Nve~ lvwbm Lhevb wel jvwhqv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W Nv ‡ ^, wWwl e ‡ gl, ÜIKwfl hvj~ g (jvt) Nviv ‡ fh ‡ K ii© ¯÷k© x Hqv\ álv ‡ gl, bv ‡ W Nviv ‡ fh jK ‡ gh ‡ Vv ‡ O `vwlIg Ies NŮ h `Ó Kw¤÷W mg| Nvihv eggvi, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g! I ‡ Wv wefvqx
e¨w°h lwjm ‡ Wh iW i ‡ l m ‡‛ ^| NWIe Nviv ‡ fh ‡ K D` ‡ fk ‡ fl| wWwl eg ‡ gl, Nvwi ‡ Wviv ‡ fh ‡ K Nvg - vm ‡ K cq Khvh Ies ( ‡ lW … Nv ‡ fk) k« eX H ivl¨ Khvh D` ‡ fk
wfw ‛ ^, bwfH ‡ j ‡ lWv ev kvjlKW© v mvekx µxWfvj m ‡ q Qv ‡ K| Nvivh i” Wz ¨ h ` ‡ h ‡ Wviv ‡ fh bvhv \xweW QvK ‡ e, Wvhv eû we ‡ cf-wej¤] vf `Ó W¨³ Kh ‡ e| jy Whvs Nvivh jy lŐ vW H jr`Q Ó vÑ ‡ Ovgvdv ‡ q hv ‡ kfx ‡lh jy lŐ vW‡ K ‡ Vvqv ‡ gh fvu ‡ Wh jvmv ‡ b¨ f … pcv ‡ e Nu vK ‡ a nh ‡ e| ‡ Wvihv n ‡ i© h e¨v`v ‡ h lWy l lWy l weo ‡ q wgÑ QvKv m ‡ W f~ ‡ h QvK ‡ e|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 71/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-9>
‡ Kllv `Ó wWwU wefÕNvWL (Òx ‡ lh i ‡ n¨ lWy l js ‡ bv\l) `QåðWv| [jmxm| Nvey fvDf4369, H wWhwibx <392 Livi wWhwibxZ
(0) wefvÕW k ‡ àh NQ© l ‡ ev ℬ ¢ vel ev lWy l j … wð| khxÕNv ‡ Wh `whcvovq wefvÕ ‡ Wh`whVq m ‡ gv-Òxlfvhx wKsev Nvig H Levfv ‡ Wh lv ‡ i le D ℬ ¢ vweW Iil je Kv\, bv
hvj~ g (jvt) ‡ Kvl jiq K ‡ hl wl Ies bvh ‡ Kvl li~ lv jvmvev wKhvi wKsev Wv ‡ eLl ‡ fh by ‡ JH `vHqv bvq wl| jy Whvs ‡ b Òxlfvhx wKsev Levfv ‡ Wh li~ lv Nvg - vmh hvj~ g (jvt) wKsev jvmvev wKhvi NQev Wv ‡ eLl ‡ fh Kv^ ‡ Q ‡ K `vHqv bvq lv, Wv ‡ Kvl ÒxlfvhxH lq Ies lq ‡ Kvl LevfvWH| wefvÕ ‡ Wh K ‡ qKwU jm\ `whVq m ‡gv wefvÕW jy lŐv‡ Wh ‡ V ‡q NwWwh°, jy lŐ v‡ Wh IKh Ɯ wefvÕ ‡ Wh eûh Ɯ`, jy lŐ vW Nvg - vmh hvj~ g (jvt) ‡ Q ‡ K Nly j … W| Nvh wefvÕW e¨w° we ‡ ko KW … K D ℬ ¢ vweW| WvL I wefvÕ ‡ Wh e¨v`v ‡ h Nvg - vmh hvj~ g (jvt) K ‡ Svh jWK© evXx D ‛ VvhX K ‡ h ‡ ^l| wWwl e ‡ g ‡ ^l,- ‡ b e¨w° Nviv ‡ fh
Òx ‡ lh i ‡ n¨ Iil lWy l wK^y j … wð Khg bv i~ gW Ih NŮ c©y ° lq, Wv NJÓ vm¨| [jmxm| eyOvhx mvt ls <56>, iy jwgi mvt ls 4040Z
(4) ‡ b e¨w° Nviv ‡ fh Nvig LevfvW e¨WxW Nl¨ ‡ Kvl Nvig LevfvW Nvwe® ‥ vh Kh ‡ gv, Wv `Ó W¨vOvW ev JÓ mX ‡ bvJ¨ lq|[jmxm| Nvey fvDf mv/4363Z
(5) ‡ b e¨w° Nviv ‡ fh Òxlx Kv ‡ \h D`h Nl¨ ‡ Kvl Kv\ Nvwe® ‥ vh Khg Wv m ‡ e NJÓ vm¨| NQ© vr Wv JÓ mX ‡ bvJ¨ m ‡ e lv| [ jmxm|Nvey fvDf mvt ls 4044Z
(3) wWwl Nv ‡ hv e
‡ g ‡ ^l, jvenvl!
‡ Wvihv (Nvig H Levfv
‡ W) lWy l wK^y Khv
‡ Q ‡ K ‡ eu ‡ V QvK ‡ e| ‡ Kllv `Ó W¨K lWy l wK^y Khvh lviL wefvÕW, Nvh `Ó ‡ W¨K wefvÕWL ‡Jvihvmx WQv åvŮ | [jmxm| Nvey fvDf mvt ls 4369Z
(9) mbhW Nvgx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W wWwl e ‡ gl, hvjy g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w°(Nvig H Levfv ‡ W) ‡ Kvl lWy l Kv\ Khg NQev ‡ Kvl wefÕNvWx ‡ K Nvk« q-`Ó k« q WQv
jm ‡ bvJxWv K ‡ h, Wvu h D`h Nvg - vmh gvÕlW, ‡ d ‡ hkWv Ies ji¯ ivly ‡ oh gvÕlW(Nwckv`), Wvu h ‡ Kvl dh\ H ldg LevfvW Key g Khv m ‡ e lv| [eyOvhx mvt ls 3986Z
hvj~ g (jvt) Nv ‡ hv e ‡ g ‡ ^l, Nvg -
vm WvNvgv `Ó ‡ W¨K wefÕNvWxh WvHevh `Q h ‗ Ù K ‡ h wf ‡ q ‡ ^l bW³l lv Wvhv wefvÕW `whW¨vJ K ‡ h| [W¡ vevhvlx, NvWWvhJxeHqvW Wvhmxe j~ ‡Í Z
ány WvL lq wefÕNvW Kvhx ‡ K bvhv jvmvb¨ jm ‡ bvJxWv K ‡ h Wv ‡ fh ‡ KH Nwckv` ‡ fHqv m ‡ q ‡ ^| hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Nvg - vm WvNvgv NwckÑ K ‡ h ‡ ^l ‡ j e¨w° ‡ K ‡ b wefÕNvWKvhx ‡ K Nvk« q-`Ó k«q WQv jvmvb¨-jm ‡ bvJxWv wf ‡ q ‡ ^| [iy jwgiZ
wefvÕWKvhx ‡ fh wl ‷ fv Kh ‡ W wJ ‡ q hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w° ‡ Kvl
wefvÕWKvhx ‡ K j¤§vl Khg ‡ j ‡ bl Ljgvi ‡K nŲsj Khvh \l¨ jvmvb¨ Khg|[evqmvKxZ
(2) hvjy gy g - vm (jvt) Wvu h Oy Wevq Nvg - vm WvÕNvgvh bQv ‡ bvJ¨ `Ó ksjv Khvh `h eg ‡ Wl, Nvg - vm WvNvgv bv ‡ K ‡ mfvqvW fvl K ‡ hl Wvu h ‡ Kvl ‡ JvihvmKvhx ‡ lL, Nvh wWwl bv ‡ K ‡ Jvihvm K ‡ hl Wvu h ‡ Kvl ‡ mfvqvWKvhx ‡ lL| Nek¨L je ‡ V ‡ q jW¨ KQv
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 72/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-9<
m ‡ gv Nvg - vmh wKWv ‡ eh KQv| Nvh je ‡ V ‡ q DËi ‡ mfvqv ‡ Wh `Q m ‡ gv iy mv¤§ ‡ fh(jv7) `Ó fwk© W `Q| wlK … ð Kv\ ji~ m mg (Nvig H Levfv ‡ Wh i ‡ n¨) le D ℬ ¢ velji~ m|
Nvh `Ó ‡ W¨K le D ℬ ¢ vweW Kv\L mg wefvÕW| Nvh `Ó ‡ W¨K wefvÕWL mg ‡ Jvihvmx WQv we`QJvixWv Ies `Ó ‡ W¨K we`QJvixL m ‡e \vmvlŐ vix| [jmxm| lvjv@ mvt ls >592Z
(8) wefvÕ ‡ Wh ev¯ e `whXwW j¤÷ ‡ K© mbhW Hih dvh ‗ K (hvt) H mbhW Nvày g - vm Le ‡ l ivjDf (hvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ Wvihv (Nvig H Levfv ‡ Wh i ‡ n¨) NwV ‡ hL lWy l wK^y D ℬ ¢ vel K ‡ h ej ‡ e| Nvh ‡ Wviv ‡ fh \l¨ D ℬ ¢ vweW m ‡ e N ‡ lK lWy l lWy l w\wlj| W ‡ e ‡ \ ‡ l hvO, je l ‡ ev ℬ ¢vweW w\wljL jy ¯÷ð ‡ Jvihvmxh i~ g| Nvh je ‡JvihvmxhL V~ avŮ `whXwW \vmvlŐ vi| [Nvg LWv^&eviZ
(>6) mbhW ûbvqdv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W h ‡ q ‡ ^, IKfv wWwl fy wU `vQh wl ‡ qIKwU ‡ K N`hwUh D`h ‡ h ‡ O jvQx ‡ fh w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, ‡ Wvihv `vQh fy wUh ivPOv ‡ l
wK ‡ Kvl Nv ‡ gv ‡ fO ‡ W `v ‡‛ ^v1 Wvhv WOl eg ‡ gl, Nvey Nvwàg - vm, Nvihv `vQh fy wUh ivPOv ‡ l ‡ Keg jvivl¨UyKz l Nv ‡ gvL ‡ fO ‡ W `vw ‛ ^| wWwl e ‡ gl, Übvh mv ‡ W Nvivh \xel, Wvu h k`Q! NwV ‡ hL wefÕNvW Icv ‡ e `Ó Kvk m ‡ e ‡ b Ih iv ‡ P j ‡ W¨h Nv ‡ gv ‡ Keg `vQh fy wUh in¨eW©x Nv ‡ gvh iWL wi« qivl Ne¯ ‘ vq ‡ fOv bv ‡ e| Nvg - vmh k`Q! wefvÕ ‡ Wh Icv ‡ e `Ó vnvl¨ H ^av^wa m ‡ e ‡ b, ‡ KD bwf Ih ‡ Kvl NskH ‡ ^ ‡ a ‡ fq, Wvm ‡ g ‡ gv ‡ Khv egvewg Kh ‡ e ‡b, Wy wl jy lŐ vW `whW¨vJ K‡ h ‡ ^v| [Lely HqvÁvm, Nvg- wefvD, mvt ls >48, kvwWex, Nvg-LwWjvi| O >, ` …t 92Z
(>>) ewX© W h ‡ q ‡ ^ hvj~ g (jvt) e ‡ gl, Ü ‡ b e¨w° Nvivh ‡Kvl jy lŐ vW‡ K`y lh ‗ ½xweW Kh ‡ e, bv Nvivh i” Wz ¨ h ` ‡ h wl®÷«vX WQv Nw¯ ‘ W¡ mxl m ‡ q m ‡ q wJ ‡ qw^g, ‡ j Wv ‡ fh Nvi ‡ ghH ji`whivl jvHqve gvc Kh ‡ e, bvhv Wv ‡ K ‡ f ‡O D° jy lŐ vW Nly bvqx Nvig Kh ‡ e, IiWve¯ ‘ vq Wv ‡ fh jvHqv ‡ e ‡ Kvl `Ó Kv ‡ hh m« vj Khv m ‡ e lv|[jmxm| wWhwibx, Nvj-jy lvl, (wKWvey g Lgi), mvt ls <399, Lely iv\vm, Nvj-jy lvl(evetWvÕbxiy mvfxwj hvjy gy g - vm (jvg - vg - vû NvgvLwm Hqv jvg - vi)) mvt ls <>6;
Wvevhvlx, Nvg-iy\viy g Kvexh (evey g Nvql) mvt ls >6Z
mvfx ‡ j Nv ‡ hv I ‡ j ‡ ^, Ü ‡ b e¨w° Iil Kv\ Khg bvh `Ó wW Nviv ‡ fh (Ljgv ‡ ih) wl ‡ f© k ‡ lL Wv `Ó W¨vO¨vW| [iy jwgiZ
I mvfx ‡ j Ôbvh `Ó wW wl ‡ f© k ‡ lLÕ evK¨wU Òvhv IKQvwU ey Pv ‡ lv m ‡ q ‡ ^ ‡ b, weoqwUni© xq m ‡ W m ‡ e| ni© xq weoq wmjv ‡ e ‡ Kvl lWy l Nvig Kh ‡ gL wefvNvW m ‡ e| bvhv
ivL ‡ K Nvbvl ‡ fl Wvhv \v ‡ ll ‡ b, ivL ‡ K Nvbvl ‡ fHqvh Nvgvfv ‡ Kvl ib© vfv ‡ lL ev Nvbv ‡ l ivLK e¨emvh Khv jHqv ‡ eh Kv\ e ‡ g Wvhv i ‡ l K ‡ hl lv| Iiwlcv ‡ e weiv ‡ l m ‡ \¡ bvHqv, `Ó vwWôvwlK ivf« vjv `Ó Vgl, ‡ ivevL ‡ g Kz hvl `av, wUwc ‡ W ni© xq Nly ôvl
‡ fOv `Ó å … wW weoq wewclŐ DlŐ W ivn¨i , wKŮ‒ ni© xq weoq e ‡ g JX¨ Khv mq lv| WvL Wv wefÕNvW mHqvh `Ó kŐ L Nv‡ j lv|
N ‡ l ‡ K I weoqwU Iwa ‡ q bvHqvh \l¨ wefÕNvW ‡ K fy L cv ‡ J cvJ Khvh ‡ Vðv K ‡ hl| wefvÕ ‡ W mvjvlvm H wefvÕ ‡ W jvL ‡ qqvm| jwW¨ KQv m ‡ gv wefvÕNvW ‡ K Icv ‡ e
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 73/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-90
cvJ KhvUv mg Nv ‡ hKwU wefvÕNvW Ies Wv mvfx ‡j hvj~ g (jvt) Ih `wh`Ů‘ x| ‡ Kllv hvj~ gy g - vm (jvt) e ‡ g ‡ ^l, jKg le-Nvwe® ‥… W (Òx ‡ lh i ‡ n¨) weoq m ‡ W jvenvl! ‡ Kllv `Ó ‡ W¨KwU le-Nvwe® ‥… W weoq wefÕNvW, Nvh `Ó ‡ W¨KwU wefÕNvWL mg `QåðWv|[Nvey fvDf, wWhwibx, Le ‡ l iv\vm H evqmvKxZ
WvL wefvÕ ‡ W mvjvlvm e ‡ g ‡ Kvl wK^y ‡ lL| Nvg - vmh hvj~ g (jvt) bv e ‡ g ‡ ^l Nvihv WvL ege, jKg `Ó Kvh wefÕNvW ‡ Jvihvmx H `QåðWv|
Nvg - vmh hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b Ljgv ‡ i ‡ Kvl cvg `ÙwW `Ó Vgl Khg ‡ j Dmvh jvHqve `v ‡ e Ies ‡ jL `ÙwW Nly bvqx bvhv Kv\ Kh ‡ e Wv ‡ fh jvHqveH ‡ j`v ‡ e, Wv ‡ W Wv ‡ fh jvHqv ‡ e ‡ Kvl KiwW m ‡ e lv| Nvh ‡ b e¨w° Ljgv ‡ i ‡ Kvl Ovhv``ÙwW `Ó eW© l Kh ‡ e ‡ j Dmvh `v` eml Kh ‡ e, Ies bvhv ‡ jL `ÙwW Nly jhX Kh ‡ e
Wv ‡ fh `v`H ‡ j eml Kh ‡ e| Wv ‡ W Wv ‡ fh `v ‡ h ‡ Kvl KiwW m ‡ e lv| [iy jwgiZ
IOv ‡ l IKwU `Ó kŐ m‡ W `v ‡ h ‡ b, k ‡e ehvW Dfbv`l, ixgvf ivmwdg, ixgvfy lŐ ex`Ó å … wW NvVvh-Nly ðvl ‡K wK jy lŐ v‡ W mvjvlvm wmjv ‡ e JX¨ Khv bvq lv1 ivL ‡ K Nvbvl ‡ fHqv, ivf«vjv `ÙwW `Ó Vgl, Nvhex e¨vKhX wk³v LW¨vwf Kv\² ‡gv bwf jy lŐ v‡ W mvjvlvm wmjv ‡ e nhv mq Wvm ‡ g k ‡ e ehvW, wigvf LW¨vwf ‡ K ‡Kl jy lŐ v‡ W mvjvlvm wmjv ‡ e JÓ mX Khv bv ‡ e lv1
`y ‡ e© Nv ‡ gvVlv Khv m ‡ q ‡ ^ ‡ b, wefvÕNvW m ‡ e ni© xq ‡ ³ ‡ Í| bwf lWy l Kv\wUn ‡ ih« Nsk i
‡ l K
‡ h NQev jHqve gv
‡ ch Nvkvq Khv mq, Wvm
‡ g Wv wefvÕNvW mHqvh
`Ó kŐ Nv‡ j| Nvh bwf Kv\wU ni© xq wmjv ‡ e lq `ÙwW wmjv ‡ e Khv mq Wvm ‡ g Wv wefvÕNvW mHqvh `Ó kŐ L Nv‡ j lv| ‡ bil nh ‗ l ivL ‡ K Nvbvl ‡ fHqv| ‡ Km i ‡ l K ‡ hlv ‡ b, ivL ‡ K Nvbvl wf ‡ g jvHqve ‡ ekx mq NQev ivLK ^vav Nvbvl wf ‡ g jvHqve m ‡ e lv| WvL jvgvW H Nvbv ‡ lh ‡ ³ ‡ Í ivLK e¨emvh Khv ‡ K wefvÕNvW egv bvq lv|
WvL eg ‡W mq wefvÕNvW H jy lŐ v‡ W mvjvlvm Ih i ‡ n¨ `vQ© K¨ IOv ‡ lL ‡ b, ‡ Kvl ‡ Kvl lWy l Kv\ ni© xq H jvHqve gv ‡ ch wlq¨W wmjv ‡ e Khv mq Nvevh ‡ Kvl ‡ Kvl lWy l Kv\ Òxwl Kv\ H jvHqv ‡ eh wlq¨ ‡ W Khv mq lv ehs jswk - ð Kv\wU jm ‡ \ j¤÷vfl Khvh \l¨ IKUv lWy l `ÙwW JÓ mX Khv mq|
Nviv ‡ fh jiv ‡ \ eûg Ó VwgW wefÕNvWji~ mt >| k ‡ e ehvW, k ‡ e wihv\ H @ ‡f wigvfy lŐ ex MUv K‡ h `vgl Khv Ies IL je
wf ‡ lh \l¨ we ‡ ko nh ‡ Xh lviv ‡ \h ev Levfv ‡ Wh `Ó Vgl Ies we ‡ ko OvHqv fvHqv, Nv ‡ gvKj½v, Kvb© vegx, evw\, `UKv ‡ dvUv ‡ lv Iji¯ wK^y wefÕNvW|
<| Nv\vl ‡ fHqvh `~ ‡ e© jvgvW H jvgvi ‡ k Khv wefÕNvW| `Ó K … W` ‡³ jy lŐ vW m ‡ gv Nvbv
‡ lh `
‡ hL fyÕNv `av| (j~ Ít iy jwgi mv ls 905, Nvey fvDf mv ls 5<0,
lvjv@ mv ls 398)
0| Nvbvl ‡ fHqvh jiq ev hvj~ g (jvt) Ih lvi ál ‡ g kvmvfvW NvA&²g ev e … ÙvA&²wgÒq Vy ¤] l K ‡ h fy L ‡ Vv ‡ O gvJv ‡ lv IUvH IKUv wefÕNvW| KvhX I j¤÷wK© W`Ó VwgW mvfxj² ‡ gv jKg mvfxj wekvhfJXL \vg e ‡ g ‡ ^l| (j~ Ít bLd H iHby
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 74/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-94
mvfxj-Nvgevlx, Nvg ivKjy fy g mvjvlvm ` …t365, Nvg dvHqvLfy g iv\iyÕqvm dxg Nvmfxgxg ivbiyÕNvm ` …t<0, Ljiv@g wel iy m¤§f Nvg \vqvmx, Kvkdy g Ovdv mv/<63` …t, WvbwKhvWy g ivHbyÕNvW ` …t04)
4| lviv\ áh ‗ Khvh `~ ‡ e© \vqlviv ‡ \ ev lviv ‡ \h \vqJvq fvu wa ‡q ÜLwlŐ Hqv½vmvWy Hqv\wmq¨vÐ IL fyÕNv `av wefÕNvW| KvhX hvjy gy g - vm (jvt) lviv\ áh ‗
Khvh `~ ‡ e© \vqlviv ‡ \ ev lviv ‡ \h \vqJvq fvu wa ‡ q ÜNvg - vû NvKevhÐ ev ÜWvKexh WvmhxivÐ ^vav Nvh ‡ Kvl wK^y wf ‡ q jvgvW áh ‗ K ‡ h ‡ ^l e ‡ g ‡ Kvl mvfx ‡ j Wvu h `Ó ivX ‡ lL| (jvgvW Nn¨v ‡ q we¯ vwhW eX© lv Nv ‡ ^)
5| Nvhex ev wl ‡ \h ivW … cvovq iy ‡ O D ‛ VvhX K ‡ h wlwf©ð dhi¨v ‡ U lviv ‡ \h \l¨ wlqW `av wefÕNvW|
lviv ‡ \h \l¨ Ôwlq¨WÕ Khv dh\ e ‡ U, W ‡ e Nvhex ev wl ‡ \h ivW … cvovq Wv iy ‡ O D ‛ VvhX K ‡ h lq| ehs Wv m ‡ e i ‡ l i ‡ l w¯ ‘ h K ‡ h ‡ lqv ‡ b Nvwi wK `a ‡ W bvw ‛ ^ Ies lviv ‡ \h \l¨ fvav ‡ lvh `~ ‡ e© L| KvhX hvjy g (jvt) lviv ‡ \ fvu wa ‡ q iy ‡ O wlq¨W D ‛ VvhX K ‡ h ` ‡ a ‡ ^l Iil ‡ Kvl `Ó ivX ‡ Kvl \vg mvwf ‡ jH ewX© W mqwl| bvhv e ‡ gl-Üwlq¨W i ‡ l i ‡ l Kh ‡ W mq wSK, W ‡ e Nvhex ev wl ‡ \h ivW … cvovq egv DËiÐ IKQv j¤÷yX© N ‡b․w°K| KvhX ‡ Kvl Nvig ev Levfv ‡ Wh \l¨ bv DËi NQV Nvg - vmh hvj~ g (jvt) wKsev jvmvev wKhviJX Wv eX©lv K ‡ hl wl Iil ‡ Kvl weoq evKx ‡ lL| jy Whvs hvjy gy g - vm (jvt) wKsev jvmvev wKhvi bv DËi i ‡ l K ‡ hl wl, D¤§ ‡ Wh i ‡ n¨ Nvh DËi
i ‡ l Khvh `Ó kŐ L D‡ S lv| NWIe ‡ b Nvig ev Levfv ‡ Wh `~ e© liy lv ‡ lL Wv j ‡‷ fmvWxWcv ‡ e wefÕNvW| (jvgvW Nn¨v ‡ q we¯ vwhW `Ó ivXvwf Nv ‡ ^)|
3| \vivÕ ‡ Wh jv ‡ Q lviv\ ‡ k ‡ o Livi KW … K jw¤§wgW K ‡ × jvgvW H jvgvi `vS Khv, j~ hv mvk ‡ hh ‡ ko h ‗ Kz, fyÕNv fh ‗ f LW¨vwf jw¤§wgW `vS Khv H jw¤§wgW iy lv\vW Khv wefÕNvW| KvhX hvj~ g (jvt) lviv\ ‡ k ‡ o Icv ‡ e jw¤§wgW wK^y `vS K ‡ hl wl Ies Kh ‡ W e ‡ gl wl| ehs wWwl \viv ‡ W lviv\ ‡ ko K ‡ h bv `a ‡ Wl Wv wl ‡ \ wl ‡ \ `a ‡ Wl Ies bv `a ‡ W e ‡ g ‡ ^l Wv mvfx ‡ j ewX©W Nv ‡ ^|
(jvgvW Nn¨v ‡ q we¯ vwhW mvfxj `Ó ivXvwf H hvjy g(jvt) ‡ Q ‡ K `Ó ivwXW wbwKh jiy m ewX© W Nv ‡ ^)|
9| \vlv\vh lviv\ `avh `h `y lhvq jw¤§wgWcv ‡ e fyÕNv ev iy lv\vW Khv wefÕNvW| KvhX Icv ‡ e hvj~ g (jvt) ‡ Kvl fyÕNv ev iy lv\vW K ‡ h ‡ ^l e ‡ g `Ó ivX ‡ lL| NwnKŮ‒ \vlv\vh lviv\UvL m ‡ gv lviv ‡ \h cwº ‡ W IKwU we ‡ ko fyÕNv| jy Whvs hvj~ g(jvt) ‡ b NvigwU ‡ bcv ‡ e K ‡ h ‡ ^l Wv ‡ jcv ‡e KhvL jy lŐ vW| Wvu h D`h ‡ j weo ‡ q ‡ Kvl
NwWwh° Nvig Khv ‡ jUvL m ‡ gv wefÕNvW|
2| hv ‡ Í jvmvhx OvHqvh `h iy ‡ O D ‛ VvhX K ‡ h Nvhex ‡ W wKsev ivW … cvovq wlq¨W`avH IKwU wefÕNvW| wlq¨W j¤÷yX© i ‡ lh e¨v`vh| iy ‡ O wlq¨W e ‡ g i ‡ l i ‡ l ‡ hvbv
lv hvOvh ‡ Oqv ‡ g hv ‡ Í ‡ KD ‡ j ‡ mhx ‡ O ‡ gH ‡ hvbv m ‡ e lv| eL` ‡ Í Nvhex ‡ W ‡ b wlq¨W ‡ fOv bvq Wv ‡ Kvl e¨w°we ‡ k ‡ oh hwVW, IUv Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ih ewX© W ‡ Kvl
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 75/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-95
mvfxj lq| NwnKŮ‒ bvhv lviv\ H ‡ hvbvh wlq¨W hVlv K hv‡‛^l Wvhv m½, Kz hevlx H bvKv ‡ Wh wlq¨WH hVlv K ‡ hl wl| wlq¨W iy ‡ O eg ‡ W m ‡ g m½, Kz hevlx H bvKv ‡ Wh wlq¨W iy ‡ O eg ‡ W m ‡ elv ‡ Kl1 jy Whvs ‡ b ‡ Kvl Nvi ‡ gh \l¨ wlq¨W Kh ‡ W m ‡ e i ‡ l i ‡ l, iy ‡ O e ‡ g lq| iy ‡ O wlq¨W eg ‡ g Wv m ‡ e wefÕNvW| KvhX hvjy gy g - vm (jvt)
‡ Kvl Nvi ‡ gh \l¨ iy ‡ O wlq¨W eg ‡ W wk³v ‡ flwl|8| i … W e¨w°h \l¨ ivJwdhvW Kvilvh lv ‡ i Wvmgxg `av H Kz hNvl OWi
`av ‡ lv, i … W e¨w°h Vvh`v ‡ k e ‡ j Kz hNvl `vS Khv wefÕNvW|
>6| i … W e¨w°h Kvbv lviv\ QvK ‡ g wKsev i … W e¨w° ‡ elvivw\ m ‡ g Wvu h lviv ‡ \h NvwQ© K Kvddvhv wmjve K ‡ h Kvddvhv Nvfvq Khv Ies I i … W e¨w° Jhxe ‡ gvK m ‡ g Kvddvhvh `whe ‡ W© IKwU Kz hNvl iv\xf KvD ‡ K mvfxqv `Ó fvl K ‡ h Kvddvhv IjK¡ vW¡ (f~ hxc~ W) LW¨vwf wefÕNvW|
>>| i … W e¨w°h i” Wz ¨ h 4Q© wf ‡ l ev Wvu h Nv ‡ J H ` ‡h VvhwflŐ v dvwWmv wKsev Kz gOwl lv ‡ i lvlvhKi dgvmv ‡ hh dvwWmvh Nv ‡ qv\l Khv, Wv weWhX Khv H B wf ‡ l ‡ i\ev ‡ lh e¨e ‘v Khv| Nvh i … W e¨w° ea ‡ gvK H ‡ lWv ‡ Jv ‡ ^h m ‡ g D ‡ g - O ‡ bvJ¨ jsO¨K Jh ‗ -iwmo wf ‡ q O¨vwW \y av ‡ lv ‡ i\evl ‡ fHqv|
><| i” Wz ¨ h ` ‡ lh Wvwh ‡ O WvHqv dvwWmvh (WvHqvq ‡ ju Kv h ‗ wU wf ‡ q dvwWmv) Nv ‡ qv\l Khv Ies `vu V ev jvW ijw\ ‡ f \y ivh wfl Wv wewg Khv|
>0| i” Wz ¨ h Vwg -
k wf ‡ l Vwg -
kv ev ‡ Vmgvi `vgl Khv Ies B wfl Ovlvw`lvh Nv ‡ qv\l Khv|
>4| i” Wz ¨evwo© Kx `vgl Khv H Bwfl wigvf `vS Khv ‡ lv, ‡ i\ev ‡ lh e¨e¯ ‘ v Khv wKsev Kvºvgx ‡ cv ‡ \h Nly ôvl Khv NQev Kz hNvl-Ovwl, OW ‡ i Kz hNvl ev OW ‡ i eyOvhx`av ‡ lv| ‡ ^vU wKsev ea NvKv ‡ h L^& ev ‡ g jvHqv ‡ eh ivmwdg Khv ev Hhk Khv evBwfl Ke ‡ h `y ®÷¯ eK N`©X Khv|
>5| `xh, `xh-iy whf, ivbvh wbqvhW, Hhk Ies `x ‡ hh evlv ‡ lv WwhKv, Wvjexm,
WvÕgxi `vS, `x ‡ hh evqvW JÓ mX Ies Nvh bv wK^y `xh ‡ Kw ‷ f« K Ki© KvÇ Ljgv ‡ i j¤÷yX© wefÕNvW H wkh ‡ Kh jiWy g¨| [I e¨v`v ‡ h we¯ vwhW \vl ‡ W `ayl- mvwd\ ‡ ivt NvLqy e wel Lfy wiqvh Ü`xh dwKh H Keh `~ \v ‡ Kl mvhvi1ÐZ. I j¤÷ ‡ K© mvfxj- \v ‡ eh(hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvjy g(jvt) Keh `vKv Kh ‡ W, Keh Ih D`h ej ‡ W Nvh Keh Ih D`h LivhvW wli© vl Kh ‡ W evhX Kh ‡ Wl|[jmxm| iyt 896, wWt >659, lvjvqx <6<9-<6<8, Nvtfvt 0<<5, Ltivt >53<,>530Z| i¶vq \vlŐ vWz g evKx‡W†J‡g †fO‡el ji¯ jvmvex‡fh Ke‡h ány IKwU K‡h `vQh Ju vQv, †Kvl lvi dgK
†lL|
wefÕNv ‡ Wh Kz dg>| mvH ‡ b KvDjvh ‡ Q ‡ K Wvwa ‡ q ‡ fHqv m ‡ et
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 76/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-93
mbhW Nvày g - vm Le ‡ l ivjDf H jvmg Le ‡ l jvÕf (hvt) `Ó iyO ‡ Q ‡ K ewX© W, hvjy gy g - vm (jvt) e ‡ g ‡ ^l, mvk ‡ hh iqfv ‡ l Nvwi Nvivh D¤§W ‡ K ‡ qvgv c ‡ h c ‡ h mvH ‡ b KvH^v ‡ hh `vwl `vl Khve| ‡ gv ‡ Khv IKwfK ‡ Q ‡ K Nvj ‡ W QvK ‡ e H `vwl `vl K ‡ h `whW … Ñ m ‡ q N`h wf ‡ K j ‡ h ‡ b ‡ W QvK ‡ e| Ijiq Nvivh D¤§ ‡ Wh wK^y ‡ gvK
Nvivh wf ‡ K Nvj ‡ W QvK ‡e, wKŮ‒ Wvu ‡ fh ‡ K Nvivh Kv ‡ ^ Nvj ‡ W evnv ‡ fHqv m ‡ e|IiWve¯ ‘ vq Nvwi fvex Khv evhsevh eg ‡ev, Lqv hveŲ, Ihv ‡ Wv Nvivh D¤§vW! Ihv ‡ Wv
Nvivh D¤§vW! I ‡ fh Nvj ‡ W evnv ‡ fHqv m ‡‛ ^ ‡ Kl1 WOl Nviv ‡ K \vlv ‡ lv m ‡ e, ÜIL ‡ gv ‡Khv Nv`lvh LwŮ Kv ‡ gh `h Òx‡lh i ‡ n¨ wK wK lWy l weoq D ℬ ¢ vel K ‡ h ‡ ^, Wv ‡ Wv Nv`wl \v ‡ ll lvÐ| Ihv ‡ Wv Nv`lvh ‡ h ‡ O Nvjv Òxl ‡ K ef ‡ g wf ‡ q ‡ ^, weK … W K ‡ h ‡ ^|IKQv á ‡ l Nvwi Wvu ‡ fh ‡ K D ‡ Ák¨ K ‡ h eg ‡ ev, Üf~ h m ‡ q bvH! bvhv Nvivh Òxl ‡ K Nvivh LwŮ Kv ‡ gh `h weJ ‡ a wf ‡ q ‡ ^v, ‡ Wvihv f~ h m ‡ q bvH! Nvivh ‡ Vv ‡ Oh jvi ‡ l
‡ Q ‡ K j ‡ h bvH! eyOvhx, Nvj-jvmxm, (wKWvey g whKvK), mv ls 3<65, 3<>>, 3<><,(wKWvey g wdWvl), 334<, iy jwgi, Nvj-jmxm, (wKWvey g dvfvÕLg) mv ls 5806,5804, 585>, Lely Oy bvqivm, Nvj-jmxm, (wKWvey g Hby), mv ls 3, Nvmivf, Nvg-
iy jlvf, mv ls 030<, 026<, 0246, 0253, 460<, 4>38, 40<6, 4002,>6203|
<| hvj~ g (jvt) e ‡ gl, ‡ kvl! ‡ Wvihv lWy l cv ‡ e D ℬ ¢ vweW wlK … ð weoq j¤÷ ‡ K© jWK© QvK ‡ e| ‡ Kllv wlK … ð Kv\ m ‡ gv Òx ‡ lh iv ‡ P D ℬ ¢ vweW lWy l weoq| `Ó wWwU lWy l
wlK … ð weoq D ℬ ¢vel m ‡‛ ^ wefÕNvW Ies `Ó wWwU wefÕNvWL åðWv|
jmxm Lely iv\vm mv/43, eyt 3684, iyt <363, <369/>-0, wWt >89>, Nvt fvt 4828, Nvmivf 030>, 09>8, 0205, 46><, fvwhix <9>5|
0| hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w° Nvivh lv ‡ i ‡ Kvl wiQ¨v mvfxj eX© lv Kh ‡ gv, ‡ j wiQ¨vevfx| [jmxm| Lt ivt >/02, </08, wWhwibx <33<, Nvmivf >8356,>8968, >89><, 865,Z
N`h eX© lvq- ‡ b e¨w° L ‛ ^vK … Wcv ‡ e Nvivh D`h wiQ¨v ‡ hv` Kh ‡ gv, ‡ j ‡ bl
\vmvlŐ v‡ i Wvu h Nvevj wln© vhX Kh ‡ gv| jmxm Lt ivt 2/09, 9/03, iyt 0664, Nvt>685>, >>6>>, >>60<, >>>4<, eyt >69, Nvt fvt 035>, Nvmivf >4>3, >40>,
fvwhix <00|
<| hvj~ gy g - vm (jvt) Ih jv ‡ Q j¤÷K© ‡‛ ^f m ‡ e-
‡ b e¨w° hvj~ g (jvt) Ih Nly j …W jy lŐ vW `whmvh K‡ h wl ‡ \h ev Nl¨ Kv ‡ hv hwVW`Q Nly jhX Khv Vg ‡ e, Wv ‡ fh `Ó wW hvj~ g (jvt) cvhx NjŮ‒ ð ml Ies Wv ‡ fh jv ‡ Q
Wvu h ‡ Kvl hK ‡ ih j¤÷K© L e\vq QvK ‡ elv| wWwl e ‡ g ‡ ^l, Ü ‡ b e¨w° Nvivh jy lŐvW‡ K
NeÎv Kh ‡ e, ‡ j i~ gW Nvivh fgcy °L lqÐ [eyOvhx, Nvj-jvmxm, (wKWvey g wlKvm), mv ls 4395,iy jwgi, Nvj-jmxm, (wKWvey g wlKvm) mv ls <429Z
mbhW Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, hvj~ gy g - vm (jvt) Wv ‡ K D ‡ Ák¨ K ‡ h eg ‡ gl,Ü ‡ m Nvwqkv, `Ó ‡ W¨K `Ó Kv ‡ hh `v ‡ h WvHev h ‡ q ‡ ^| W ‡ e `Ó e … wË `y \vhx H
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 77/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-99
wefÕNvWx ‡ fh WvHevh ‡ Kvl jy ‡ bvJ ‡ lL| Nvivh jv ‡ Q Wv ‡ fh ‡ Kvl j¤÷K© ‡ lL Ies Wv ‡ fh jv ‡ Q NvivhH ‡ Kvl j¤÷K© ‡ lLÐ| [evqmvK¡ x, áÕNvey g Livl, mv ls 9<08; Wvevhvlx, Nvg-iyÕKviy j jvJxh, mv ls 53>|Z
ewX© W h ‡ q ‡ ^ ‡ b, \ ‣ lK e¨w° mbhW Divh (hvt) ‡ K Kvfwhq¨v ‡ fh j¤÷ ‡ K© w\ ‡ Îj Khg| wWwl Wv ‡ fh jv ‡ Q wl ‡ \h j¤÷K© mxlWvh KQv \vwl ‡ q eg ‡ gl, ÜWv ‡ fh jv ‡ Q ‡ Wvivh jv³vW m ‡ g Wv ‡ fh ‡ K \vwl ‡ q ‡ f ‡ e ‡ b, Nvivh jv ‡ Q Wv ‡ fh ‡ Kvl j¤÷K© L ‡ lL Ies Wv ‡ fh jv ‡ Q Nvivh ‡ Kvl j¤÷K© ‡ lLÐ| [iy jwgi (wKWvey g @ivl) mv ls 8; Nvey fvDf Nvj- jy lvl, (wKWvey g jy lŐ vW) mv ls 4695|Z
0| wefÕNvW jy lŐ vW wli© ~ gKvhx - wefÕNv ‡ Wh `Ó Vg ‡ lh d ‡g jy lŐ v‡ Wh D`h Nvig K ‡ i bvq| IK `b©v ‡ q
wefÕNvW² ‡ gvL ea `~ ‡ l¨h Kv\ e ‡ g jiv ‡ \ wkKa ‡ J ‡ a ej ‡ e Nvh IK IK K ‡ h jy lŐ vW ²‡ gv µ ‡ i wegy Ñ m ‡ q bv ‡ e| mbhW Nvày g - vm Le ‡l NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Ü ‡ gv ‡ K ‡ fh Kv ‡ ^ Iil jiq Nvj ‡ e, bOl Wvhv lWy l lWy l wefÕNvW j … wð Kh ‡ e Ies IK IK K ‡h jy lŐ vW ²‡ gv ‡ i ‡ h ‡ dg ‡ e| Ne ‡ k ‡ o wefÕNvW² ‡ gv ivQvVav wf ‡ q DS ‡e Ies jy lŐ vW jiy m wegy Ñ m‡ q bv ‡ eÐ| mbhW Nvày g - vm Lely Nvih Lewlg Nvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Ü ‡ b ‡ Kvl wefÕNvW D ℬ ¢e mHqvh `h `h fª‗ W we¯ vh gvc K ‡h| `³vه h ‡ b ‡Kvl jy lŐvW Wy‡ g ‡ lHqvh `h µik f~ h ‡ Q ‡ K f~ ‡ h V ‡ g bvqÐ| mbhW mvjvl (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Ü ‡ gv ‡ Khv Wv ‡ fh Òx ‡ lh
i ‡ n¨ ‡ b ivÍ ‡ Kvl wefÕNvW Vvgy K ‡ h, Nvg - vm WvNvgv Wv ‡ fh wlKU ‡ Q ‡ K Nly h Ɯ IKwU jy lŐ vW Wy‡ g wl ‡ q bvl| ` ‡h wKqviW `b© Ů Wv Nvh Wv ‡ fh wlKU wdwh ‡ q Nv ‡ ll
lvÐ| mbhW ²fvqd Lely g mvwhj Nvj-^y ivgx (hvt) ‡ Q ‡ KH ewX© W, wWwl e ‡ gl,Ü ‡ gv ‡ Khv ‡ b ivÍ ‡ Kvl wefÕNvW D ℬ ¢ vel K ‡ h, WOl Wfly h Ɯ` IKUv jy lŐ vW ‡ jOvlQv ‡ K Wy ‡ g ‡ lHqv mq| NWIe wefÕNvW D ℬ ¢ vel Khvh VvL ‡W jy lŐ vW Nv K ‡ a nhvL
DËiÐ|
DfvmhX¯] h Ɯ egv bvq ‡ b, hvjy gy g - vm (jvt) dh\ lviv ‡\h `h IKv‡Ů e ‡ j
lxh ‡ e wK^y Wvjexm, wWgvHqvW H wbwK ‡ hh wk³v wf ‡ qw^ ‡gl| wKŮ‒ Ije Wvjexm, wWgvHqvW H wwb& K ‡ hh `whe ‡ W© Nviv ‡ fh jiv ‡ \ jw¤§wgW cv ‡ e iy lv\v ‡ Wh `Ó Vgl MUvq hvjy gy g - vm (jvt) Ih ‡ kOv ‡ lv ‡j Wvjexm H wbKh Nvfvq Khvh jy lŐ vW µ‡ iL Nviv ‡ fh ‡ Q ‡ K D ‡ S bv ‡‛ ^|
I `Ó j ‡ º iy mvwÁj Nvg ‡ djvlxh ÔivKWy evWÕ ‡ Q ‡ K DÙ … wW ‡ fqv bvq| wWwl wg ‡ O ‡ ^l, IK e¨w° Nviv ‡ K `Ó kŐ Kh‡ gv, Nv`lvhv e ‡ g ‡ ^lt ‡ b ‡ Kvl wefÕNvWL lvwKIKwU jy lŐ vW‡ K wegy Ñ K ‡ h| Nv ‛ ^v bwf i … W e¨w° ‡ K IKwU Kvd ‡ lh jv ‡ Q IKwU `vJwa
`wh ‡ q ‡ fHqv mq Wvm ‡ g ‡Kvl jy lŐ vWwU wegy Ñ mq1 wK Kvh‡ X IUv wefÕNvW egv m ‡ e1 Nvwi \ev ‡e wgOgvit Nek¨L IKwU jy lŐ vW wegy Ñ mq bwf i… ‡ Wh Kvd ‡ l `vJwa ‡ fHqv mq| KvhX `y h ‗‡ oh Kvd ‡l jy lŐ vW m‡ gv Kv` ‡ ah jsO¨v m ‡ e wWl| `vJax `h ‡ g I jsO¨v Nvh wWl Qv ‡ K lv, jsO¨v fvu avq Vvh|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 78/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-92
DfvmhX wmjv ‡ e Nv ‡ hv egv bvq, IK e¨w° CXJÓ ¯ ‘ m ‡ q `ag| Cl `wh ‡ kvn Kh ‡ W `vh ‡ ^lv| I jij¨vh \l¨ IK `xh jv ‡ m ‡ eh Kv ‡ ^ ‡ Jg|`xh jv ‡ me Wv ‡ K eg ‡ gl, Wy wi IK OWi Kz hNvl eO ‡ k fvH NQev wl ‡ f© k wf ‡ gl IKUv ixgvf fvH evOW ‡ i LDly ‡ jh e¨e ‘v Kh| ‡ j WvL Khg| dgvdg wK fvavg1 Cl `wh ‡ kv ‡ n N³i
e¨w°h \l¨ IKwU fyÕNv h ‡ q ‡^ bv Nvig Khv jy lŐ vW| wefÕNvW Nly bvqx Nvig Khvh Kvh ‡ X ‡ j ‡jL jy lŐ vWwU `whW¨vJ Khg| \vlvh ‡ Vðv Khglv ‡ b, I ‡ ³ ‡ Í hvj~ g (jvt) wK e¨e¯ ‘ v wf ‡ q ‡ J ‡ ^l| Nl¨ wf ‡ K ‡ j ixgvf, Kz hNvl OWi LW¨vwf wefÕNvWx Kv\ K ‡ h Nv ‡ hv NvwQ© K Clcv ‡ h \\© whW m ‡ gv|
hi\v ‡ lh ‡ ko fk wf ‡ lh hvWji~ ‡ m hvW ‡ \ ‡ J LevfvW e ‡‷ fJx Khv ²h ‗ W¡ ~X© jy lŐ vW, bv ‡ KD N¯] xKvh Kh ‡ W `v ‡hlv| wKŮ‒ >5 kvev ‡ l hvW \vJv ‡ K ‡ bcv ‡ e ²h ‗ W¡ ‡ fqv mq ‡ jcv ‡e I jy lŐ vWx Nvi‡ gh `Ó Vgl ‡ fOv bvq lv| ehs k ‡ e Kf ‡ hh i~ g¨vql
k ‡ e ehvW ‡ K Khv m ‡‛ ^| Nv`wl ‡ fO ‡ el Icv ‡ e `Ó wWwU wefÕNvW IKwU jy lŐ vW‡ K N`jvwhW K ‡ h Dmvh ¯ ‘ vl
fOg K ‡ h wl ‡ q ‡ ^|
4| D¤§v ‡ Wh i ‡ n¨ wecw° H wecv\l j … wðh IKwU ea D`g³- wefÕNv ‡ Wh `Ó Vg ‡ lh d ‡ g D¤§ ‡ Wh i ‡ n¨ wecw° H wecv\l ‡ fOv ‡ fq Ies Wv
µik `Ó KU h Ɯ gvc K ‡ h Qv ‡ K| wefÕNvWxhv ¯] cveWL Wv ‡ fh lWy l `Q H i ‡ Wh wf ‡ K ‡ gv ‡ K ‡ fh Nvmevl \vlvq Ies Wv ‡ fh fg cvhx Kh ‡ W Vvq| Nvh I Kvh ‡X mK`Ů‘ x ‡ fh
jv ‡ Q Wv ‡ fh cxoX iWwe ‡ hvn H ‡ K¬ k j … wð mq| KO ‡ lv Wv mvlvmvwlh `b© v ‡ q ‡`․‡ ^| bwf Wvhv ‡ m ‡ h bvq W ‡ e Wvhv ³iWvevl ‡ fh Nvk« q ‡ lq Ies Wv ‡ fh jm ‡ bvJxWvq mK` Ů‘ x ‡ fh D`h VavH mq Ies Wvu ‡ fh ‡ K lvlvcv ‡ e mqhvwl H wlb© vWl Kh ‡ W Qv ‡ K|Icv ‡ eL D¤§ ‡ Wh i ‡ n¨ j … wð m ‡ q ‡^ wewclŐ fg H i‡ Wh| Ih d ‡ gL lvlv fg H wdhKvq wec° D¤§vW Nv\ IK imv µvwŮ Kvg NwWµi Kh ‡ ^| Nvg - vm WvNvgv e ‡ gl,ÜwlöL bvhv ¯] xq ni© ‡ K OÛ-weOÛ K ‡ h ‡ ^ Ies N ‡ lK fg m ‡ q ‡ J ‡ ^, Wv ‡ fh jv ‡ Q
Nv`lvh ‡ Kvl j¤÷K© ‡ lLÐ| Nvqv ‡ W D ‡ g - wOW Ôn ‡ i© we ‡ cf j … wð Khv Ies wewclŐ f‡ g
wec° mHqvhÕ NQ© m ‡ gvt n ‡ ih« i~ glxwWji~ ‡ mh Nly jhX ‡ ^ ‡ a ¯] xq n¨vl nvhXv H `Ó e … wË Nly bvqx wKsev kqWv ‡ lh ‡ nvKv H j ‡‷ f ‡ m wgÑ m ‡ q n ‡ i© wK^y lWy l weoq Ry wK ‡ q ‡ fHqv NQev wK^y weoq Wv ‡ Q ‡ K evf ‡ fHqv| I D¤§v ‡ Wh wefÕNvW `Ó eX ‡ gv ‡ KhvL wl ‡ \ ‡ fh L ‛ ^viW lWy l lWy l weoq ‡ K Òx ‡lh NŮ c© y ° K ‡ h Qv ‡ K| mbhW Divh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) Nv ‡ qkv (hvt) ‡ K e ‡ gw^ ‡ gl, ÜI Nvqv ‡ W I D¤§v ‡ Wh `Ó e … wËh Nly jvhx, wefÕNvW H `QåvŮ ‡ gv ‡ K ‡ fh ‡ evPv ‡ lv m ‡ q ‡ ^Ð| mbhW Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ KH Nly h Ɯ Dw° ewX©W Nv ‡ ^| I Kvh ‡ XL hvj~ g (jvt) Òx ‡ lh i ‡ n¨ wl ‡ \h `³ ‡ Q ‡ K lWy l lWy l `Q D ℬ ¢vel Kh ‡ W K ‡ Svh cvovq wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l|
5| wefÕNvW hvj~ g (jvt) Ih weh Ɯ‡ Ù wOqvlv ‡ Wh IK nh ‡ Xh Nwc ‡ bvJ- ‡ b e¨w° ‡ Kvl wefÕNv ‡ Wh `Ó Vgl Khg ev Nvig Khg Nv`wl Wv ‡ K w\ ‡ Îj
Kh ‗ l ÜI KQv ev Kv\wU ‡ b Ljgvi n ‡ i© `^ ‡‷ fh weoq IUv wK hvj~ g (jvt) \vl ‡ Wl1 wWwl DË ‡ h m¨v NQev lv eg ‡ el| bwf lv e ‡ gl Wvm ‡ g wWwl ¯] xKvh K ‡ h
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 79/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-98
wl ‡ gl ‡ b, Ljgvi j¤÷ ‡ K© Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ki \vl ‡ Wl| Nvh bwf mu ¨v e ‡ gl Wvm ‡ g wWwl ¯] xKvh K ‡ h wl ‡ gl ‡ b, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) weoqwU \vl ‡Wl, wKŮ‒ D¤§ ‡ Wh i ‡ n¨ `Ó Vvh K ‡ hl wl| I Ne¯ ‘ vq wWwl wK Wvegx ‡ J wkwQgWv K ‡ h ‡ ^l1(lvDÕby weg - vm)!
3| wefÕNvW NvigKvhxh WvHev Khvh jy ‡ bvJ mqlv- wefÕNvW wbwl `Ó Vgl K ‡ hl ev ‡ j Nly bvqx Nvig K ‡ hl, wWwl IUv ‡ K IK imr
Kv\ e ‡ g i ‡ l K ‡ hl| wWwl i ‡ l K ‡ hl Nvg - vm WvÕNvgv I Kv ‡\ jŮ‒ ð m ‡ el| ‡ bil Nvg - vm WvÕNvgv O … ðvl ‡ fh j¤÷ ‡ K© e ‡ g ‡ ^l Wvhv n ‡ i© ‣ ehvJ¨ev ‡ fh wefÕNvW Vvgy K ‡ hw^g Nvg - vmh jŮ‒ wð N\© l Khvh \l¨| ‡ b ‡ mWy wefÕNv ‡ W wgÑ e¨w° wefÕNvW ‡ K`v ‡ h Kv\ i ‡ l K ‡ hl lv, WvL wWwl I Kv\ ‡ Q ‡ K WvHev Khvh `Ó ‡ qv\l i ‡ l K ‡ hl
lv Ies WvHev Khvh jy ‡ bvJH mqlv| Nl¨vl¨ `v ‡ h ‡ egvq Ki` ‡ ³ wbwl `v ‡ wgÑ
ml wWwl IUv ‡ K Nl¨vq i ‡ l K ‡ hL K ‡ hl| `heW© x ‡ W Wvu h Nly ‡ kvVlv Nv ‡ j, IK jiq WvHev K ‡ h Nvg - vm WvÕgvh ³iv gvc K ‡hl| wKŮ‒ wefÕNv ‡ W wgÑ e¨w°h I Ne¯ ‘ v KO ‡ lv mqlv|
3| wefÕNvW iy jwgi jiv ‡ \ Kz hNvl H mvwf ‡ jh ²h ‗ W¡ Kwi ‡ q ‡ fq- Kz hNvl H jy lŐ vm mg iy jwgi D¤§vm H Ljgv‡ ih h³vKeV| Ljgvi n ‡ ih« Nw¯
‡ W¡ h IKivÍ D`vfvl| WvL ‡ Wv wefvq m ‡ ½¡H lex Kvhxi (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Nvwi ‡ Wviv ‡ fh \l¨ fy wU w\wlj ‡ h ‡ O bvw ‛ ^ bW³X ‡ Wvihv Wv NvK ‡ a hvO ‡ e WW³X
‡Wvihv weåvŮ m ‡ e lv|
wefÕNvW Nly bvqx Nvig Kh ‡ g Kz hNvl H jy lŐ vmh ib© vfv ivly‡oh NŮ h ‡ Q ‡ K K ‡ i bvq| ‡ b ‡ Kvl Ô ‡ lK Nvig Kz hNvl H jy lŐ v m Òvhv `Ó ivwXW m ‡ W m ‡ eÕ-I Nly c~ wW ivly ‡oh NŮ h ‡ Q ‡ K nx ‡ h nx ‡ h ‡ gv` ‡ ‡ W Qv ‡ K| Wvhv Kz hNvl H mvfx ‡ jh DÙ … wW evf wf ‡q wewclŐ e¨w°, `xh-ivkv ‡ qO H Livi ‡ fh DÙ … wW wf ‡ q Qv ‡ K|
wigvf wigv ‡ fh Nvwe® ‸ vh µy ‡ jY we ‡ \Wv wij ‡ hh jy gWvl ^vgvDÁxl NvLqy ex (50<-528 wmt) KW … K
wl ‡ qvw\W Lhv ‡ Kh ÔIhegÕ IgvKvh JcXh« Nvey jv@f iy bvddh ‗ Áxl Kz Kz ey hx (523-306 wmt) je© ÓQi Kv ‡ hv i ‡ W 364 wm\hx H Kv ‡ hv wmjve i ‡ W 3<5 wmt ‡ W ixgv ‡ fh`Ó Vgl MUvl e ‡ g KwQW Nv ‡ ^| `Ó wW e^h ixgvfy lŐ exh iHjy‡ i `Ó vjv ‡ fh wlK ‡ U ‣ Whx<6 wU OvlKv ‡ m wWwl Jvl-evf¨h Nvjh ejv ‡ Wl| KO ‡ lv iy mvhhi KO ‡ lv jdh ivj ‡ Q ‡ K IL iHjy i áh ‗ m ‡Wv| wigvfy lŐ exh fy L wfl Nv‡ J ‡ Q ‡ KL OvlK¡ v ‡ mh Nv ‡ k `v ‡ kJh ‗ -^vJg \evL-Ih ny i ` ‡ a ‡ bW| Kwe, JvqK, Hqv ‡ qb jm NjsO¨ ‡ gvK ‡ jOv ‡ l
wca \wi ‡q ixgvfy lŐ ex Dfbv`‡ lh lv ‡ i Vhi ‡ ¯] ‛ ^vVvwhWvq wgÑ mW| Lely g \vHbx e ‡ gl, JcXh« wl ‡ \ lv ‡ V Nsk wl ‡ Wl| iLbby Áxl mvjvl e ‡ gl, wWwl Nv ‡ gi ‡ fh ‡ K D` ‡R․Kl H Vv` wf‡ q ixgv ‡ fh ` ‡ ³ \vg mvfxj H ev ‡ lvqvU Jê wgO ‡ W evn¨
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 80/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-26
Kh ‡ Wl| BwWmvwj ‡ Khv e ‡ gl, iy bvddhDÁx ‡ lh ixgvf ivmwdg² ‡ gv ‡ W lvinvhx jy dxhv D`w¯ ‘ W ‡ mvl Ies I ivmwdg d\h ‡ Q ‡ K ‡bvmh `b© Ů VgW| wWwl IL ixgv ‡ fh \l¨ wWl g ‡ ³hH ‡ ekx ¯]X© i~ f« v OhV Kh ‡ Wl| [ivKwh\xh Nvg Oy WvW >i OÛ 486` …t, wih- NvWy b \viv-l dx Wv-hxOxg NvÕLqvl 2i OÛ 0>6 ` …t, `~ ‡ e© v° Wvlweû Dwgg Nvejv-
h 0< ` …tZ Nl¨ eX© lv ‡ Q ‡ K \vlv bvq ‡ b, ixgvf `v ‡ Sh wlqi 586 wm\hx j ‡ l ehKz K
jy gWvl dhvm Lely lj ‡ hh by ‡ J `Ó VwgW mq| wWwl Oy e Nvhvi w`Ó q jy gWvl w^ ‡ gl| khxÕNv ‡ Wh KavKwa wl ‡ f© k wWwl ‡ i ‡ l Vg ‡ Wl lv| jvivl¨ Kv ‡ \ wKcv ‡ e ‡ ewk jvHqve`vHqv bvq Ih Ɯ Kv ‡ \h Nly jßvl Kh ‡ Wl| Ne ‡ k ‡ o kvdx@ ivbmv ‡ eh IK wefÕNvWx`xh `Ó VwgW ixgvf `v ‡ Sh `ÙwW Nvwe® ‥ vh K ‡ h jy gWvl ‡ K D`mvh ‡ fl| jy gWvl ea
jvHqv ‡ eh Kv\ i ‡ l K ‡ h Wvu h hvð« xq `b© v ‡ q ni© `vg ‡ lh lv ‡ i ixgvf `v ‡ Sh e¨e ‘ v Vvgy
K ‡ hl| ‡ jOvl ‡ Q ‡ KL `Ó VwgW ixgv ‡ fh D ℬ ¢ e M ‡ U|IL ixgv ‡ fh `yX© weehX `heW© xKv ‡ g `ÓO¨vW BwWmvwjK Ovwg - Kvl (32>wm\hx)
Wvh JÓ ‡Ů‘ D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l| Wvh`h \vgvgy Áxl Nvj-j~ qy Wx ( i” Wz ¨ 8>>wm\hx) Wvu h ûjl~ g iy mvbhv dx Nvivgxg ivHqvgxf JÓ ‡Ů‘ Lely Ovwg - Kv ‡ lh ‡ gOvh D`h wlch« K ‡ h ixgv ‡ fh weehX ‡ k K ‡ hl| jy gWvl iy \vddhEÁxl ‡ b ixgvf Vvgy K ‡ hw^g Wv ‡ W b ‡ Qð O … ùxq `Ó cve wef¨ivl w^g| KvhX ‡ j jiq µy ‡ jY by ‡ Ù g³ g³ ‣ jl¨ wjwhqv, ‡ \h ‗ \v ‡ gi `Ó c … wW IgvKvq JiX K ‡ hw^g| Wvhv bxá O … ‡ ðh \l¥wfl `vgl KhW|
Ije ‡ f ‡ O á ‡ l jy gWvl iy \vddh DwÁ ‡ lh i ‡ l hvj~ g (jvt) Ih \l¥ wfej WQv ixgv ‡ fh Nly ðvl Khvh ‡ Ó hXv \v ‡ J| jy dx ‡ fh jv ‡ Q ‡ bvJv ‡ bvJ ‡ h ‡ O wWwl 4wU OvlKvm wli© vX K ‡ hl| hvj~ g (jvt) Ih L ‡Ů Kv ‡ gh `Ó vq 466 e^h `h O … ðvl ‡ fh in¨¯ ‘ Wvq` - vwUlv ‡ jh l~ ‡ hh iWevf Ljgv ‡ ih wmKvivWy g Lkhve ev dvgjvdvWy g Ljgvm lv ‡ i
Ljgvix ‡ gev ‡ j `ÓQ ‡ i jy dx ‡ fh i ‡ n¨ H ` ‡ h ixgv ‡ fh ivn¨ ‡ i Ljgv ‡ i `Ó ‡ ek K ‡ h|
I^vavH ixgv ‡ fh LwWmvj j¤÷ ‡ K© `ÓO¨vW mvlvdx Nvwgi H eû JÓ ‡Ů‘ h `Ó ‡ XWv ihûi ivHgvlv Nvt hwmi Wvuh jy lŐ vW H wefÕNvW eL‡ qh <<3 ` … ôvq wg ‡ O ‡ ^l,
ixgv ‡ fh jsw³Ñ LwWmvj m ‡ gvt hvj~ g (jvt) Ih <66 e^h `h Iil IK evfkvm`Ó Vgl K ‡ hl bv ‡ K LwWmv ‡ j dvwjK e¨w° e ‡ g D ‡ g - O Khv m ‡ q ‡ ^| \v ‡ i Nv\mv ‡ hh
wk³K Yvt Nvmivf kvhevKx wg ‡ O ‡ ^lt 466 wm\hx ‡ W dvwWix kvjKhv wik ‡ h Ih`Ó Vgl K ‡ hl| IKQvH egv mq ‡ b, kvLO Lely iy mv¤§f lviK IK e¨w° Lhv ‡ Kh iy wjg
km ‡ h Ih `Ó VgX K ‡ hl| ` ‡ h Jcl© h Nvey jv@f iy bvddh DÁxl Lhv‡Kh Iheg km‡h ixgvf Vvgy K‡hl| IL ixgvfy lŐex H ixgv‡ fh LwWmvj ‡ Q ‡ K \vlv bv ‡‛ ^ ‡ b, I² ‡ gv Kz hNvl H mvfxj jiwQ©W lq ehs Lqvûfx, O … ðvl H NJŐ x`y \K‡ fh hxwW Nly KhX H
Nly jhX| Nvh Nl¨ \vwWh jvf … k¨ JÓ mX j¤÷ ‡ K© wek¦ lex (jvt) e ‡ gl, ‡ b e¨w° ‡ Kvl j¤`Ó fv ‡ qh jvf … k¨ JÓ mX K ‡ h ‡ j Wvu h fgcy ° m ‡ q Qv ‡ K| (Nvey fvDf <q OÛ <06` …t, iy jlv ‡ f Nvmivf <q OÛ 56 H 8< ` …t, wikKvW 095 ` …t, Wvmv-exh iy kwKgy g Nvjv-h>i OÛ 22 ` …t, lvjey h hv-qvm 4Q© OÛ 042 ` …t)|
Nv ‡ gi ‡ fh jm ‡ bvwJWvww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 81/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-2>
Nvwe® ‥… W IL ixgvf Nly ôv ‡ lh jiQ© ‡ l WrKvgxl Nv ‡ gi jiv ‡ \h i ‡ n¨ je©`ÓQi wbwl IwJ ‡ q Nv ‡ jl wWwl m ‡ gl Nvey g OvË¡ ve Hivh wel ‡ fwmLqvm (544-300 wmt)| wWwl ÔNvWWvlcxh dx ivHwgwfj wjhvw\g iy lxhÕ lv ‡ i IKwU eL ‡ g ‡ Ol Ies ‡ jOv ‡ l eû \vg Ies evlvHqvU mvfxj \iv K ‡ hl| NWt`h eLwU 3<3 wm\hx ‡ W JcXh«
Kz Kz ey hxh wlKU ‡ k Kh ‡ g wWwl Oy wk m ‡ q Wv ‡ K IK mv\vh ¯]X© iy f« v eOwkk ‡ fl|( ‡ fOy lt WvhxO Le ‡ l Ovwg - Kvl)|
µ ‡ i µ ‡ i Nl¨vl¨ Nv ‡ giJXH HL IKL `Q nh ‡ gl| ‡ KD ev jhKv ‡ hh c ‡ q VyQvK ‡ gl NQev ef ‡ fvÕNv K ‡hL ³vŮ m ‡gl| wKŮ‒ wefÕNvW Vvgy m ‡ qL ‡ Jg, bv
Nv\H Vg ‡ ^|
ixgvf wefÕNvW mHqvh e¨v`v ‡ h Vvh ivbmv ‡ eh BK¨iWtÔNvg-K¡ vHgy g iyÕWvivfÕ wKWv ‡ e egv m ‡ q ‡ ^ ‡ b, Vvh ivbmv ‡ eh ‡ jhv weÒvlJX
je© j¤§Wcv ‡ e `Ó VwgW ixgvf Nly ðvl wefÕNvW mHqvh e¨v`v ‡ h IKiW m ‡ q ‡ ^l| Wvhv e ‡ gl, Ihe ‡ gh JcXh« Kz Kz ey hx IL wefÕNv ‡ Wh ‡ mvWv| wWwl Wvu h Nvi ‡ g Nv ‡ gi ‡ fh ‡ K ixgv ‡ fh ` ‡ ³ wiQ¨v mvfxj ‣ Whx Khvh H wcwËmxl K¡ xqvj Khvh ûKz i \vwh K ‡ hw^ ‡ gl|(ixgvfy lŐex `…t 05)
D`imv ‡ f ‡ kh Hgviv ‡ q ‡ Khvit iy \vwÁ ‡ f Nvg ‡ d ^vlx kv ‡ qO Nvm¤§f jvhwm ‷ fx, Nvg - viv mvqvW wj ‷ fx, hkxf
Nvmivf Jvs ‡ Jvmx, Nvkhvd Nvgx Qvlcx, ivmi~ fy g mvjvl ‡ fHe ‷ fx, Nvmivf Nvgx
jvmvhvl`y hx `Ó i~O Hgviv ‡ q ‡ Khvi ^vavH N ‡ lK mvfxj weÒvlJX jK ‡ g IKev ‡ K¨`Ó VwgW ixgvf Nly ðvl ‡ K wefÕNvW H ²lv ‡ mh Kv\ e ‡ g ‡^l| [ixgvfy lŐ ex `…t 0<-00;
ixgv ‡ f iy mv¤§fx ` …t >3-<6, 06-0<; Jvs ‡ Jvmx H jvmvhvl`y hx, ÔdvWHqv ixgvf khxdÕ jsKg ‡ lt iy mv¤§f NvWvmvh D^ivlx ( ‡ fDe ‷ f, cvhWt iy mv¤§fx w`Ó w ‷ Us ‡ Ó j, Wvwe), ` …t 0-4Z
wKqv ‡ ih lv ‡ i bv Khv m ‡‛ ^t wKqvi Nvhex kà bvh NQ© fvu av ‡ lv| ixgv ‡ fh IK `b©v ‡ q jK ‡ gL fvu wa ‡ q bvq
Ies fh ‗‡ fh lv ‡ i wefÕNvwW kಠ‡ gv eg ‡ W Qv ‡ Kl bQv-Lqv lvex jvgviy NvgvLKv LW¨vwf| jÑi kWvàx wm\hx ‡ W ixgvf `ÓQv Vvgy mHqvh `Ó vq IK kWvàxKvg ` ‡ h Nvg - viv WvK¡ xDwÁl jyeKx (320-953 wmt) KW … K wKqvi `ÓQvh `Ó Vgl M ‡ U e ‡ g KwQW Nv ‡ ^| [Nvey jv@f iy mv¤§f, wigvf ivmwdg (RvKv >833) ` …t>9)Z wKŮ‒ IKevhH wK wVŮ v K ‡ h ‡ fOv mq ‡ b, wK egv m ‡‛ ^| ‡ bil Nvhex ‡ W Lqv kà Òvhv Kv ‡ hv D`w¯ ‘ W ev eW© ivlKv ‡ g mvw\h ey Pvq| bvhv wKqvi K ‡ h Wv ‡ fh by w° m ‡ gv, Wvhv hvj~ g (jvt) Ih j¤§v ‡ l Wvu h h Ɯ‡ mh j¤§v ‡l fvu avl| wKŮ‒ `Ó kŐ m‡ gv- bwf hvj~ g (jvt) ¯] qs ev Wvu h h Ɯ m
mvw\h mq Wvm ‡g wewclŐ \vqJvq IKL jiq ixgvf H wKqvi m‡ q Q ‡ K WOl hvj~ ‡ gh(jvt) h Ɯ m wKcv ‡ e IKL jiq mvw\h ml Nvh hvj~ g (jvt) ev wKcv ‡ e ‡ \ ‡ l Qv ‡ KlHOv ‡ l ixgvf m ‡‛ ^| NQV Kz hNv ‡ l Nvg - vm `vK e ‡ g ‡ ^l-Ü ‡ m hvj~ g! Nv`wl e ‡ g
wfl, bwf Nvwi Jvwqe \vlWvi W ‡ e cvg ‡ KL evwa ‡ q wlWvi Ies ‡ Kvl ³wWL Nviv ‡ K ¯÷k© Kh ‡ W `vhW lvÐ| (j~ hv Nvg-Nvhvdt >22)
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 82/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-2<
Nvg - vm WvNvg Nv ‡ hv e ‡ gl, Üegy l ‡ m hvj~ g! Nvg - vm ^av ‡ KmL Jvwqe \v ‡ l lv (j~ hv Nvl-lvivgt 35)| `weÍ Kz hNvl H mvfxj ‡ Q ‡ K \vlv bvq hvj~ g (jvt) \xweW Ne¯ ‘ vqL Jvwqe \vl ‡ Wl lv| W ‡ e mu ¨v wWwl (jvt) WWUyKz JvwqeL \vl ‡ Wl bWUy Kz Nvg - vm Wv ‡ K \vwl ‡ q ‡ ^l, Ih ‡ ekx lq| NQV i” Wz ¨ h `h ‡ KvQvq ixgvf m ‡‛ ^ wWwl
wKcv ‡ e \vl ‡ el ehs I² ‡ gv m ‡gv åvŮ nvhXv H wkhKx NvK¡xfvm|`Ó wjÙ jvmvex Nvày g - vm Lely ivjDf (hvt) e ‡ gl ‡ b, Nvg - vmh hvj~ g (jvt)
e ‡ g ‡ ^lt imvl Nvg - vm wek¦ lexh ivl ib© vfv h³vh \l¨ mv\vh mv\vh gvO gvO fg ivgvLKv- ‡ K ( ‡ d ‡ hkWv- ‡ K) wlby ° K ‡ h ‡ h ‡ O ‡ ^l, Wvhv jfv je© fv fª‗ W JwW ‡ W jiJÓ ` … wQex åiX Kh ‡ W Qv ‡ Kl| Nvh we ‡ k¦ h iv ‡ P ‡ bOv ‡ l ‡ bOv ‡ l ‡ b ‡ Kvl e¨w° wek¦lexh
D`h fh Ɯ f H jvgvi `vS Kh ‡ W Qv ‡ Kl jv ‡ Q jv ‡ Q ‡ j åiXKhx ivgvLKvJX Nvivh wlKU Wvu h fh Ɯ f H jvgvi ‡`․w^‡ q ‡ fl|
NÍ mvfxj Òvhv ey Pv ‡ Jg ‡ b, jvgvi H fh Ɯ f ‡`․^v‡ lvh \l¨ gvO gvO fg ivgvLKv iH\y f Nv ‡ ^l| wek¦ lex (jvt) jvgvi H fh Ɯ‡ fh \l¨ Òv ‡ h Òv ‡ h ixgvfOvwlh ivmwd ‡ g My hvMy wh K ‡ hl lv|
wÒWxq mvfxj Nvey ûhvLhvm (hvt) ‡ Q ‡ K eX© xW, hvj~ g (jvt) e ‡ gl, Ü ‡ b e¨w° Nvivh Ke ‡ hh wlKU I ‡ j fh Ɯ f H jvgvi `vS K ‡ h Wv Nvwi ál ‡ W `vL| Nvh ‡ b e¨w° eûf~ h fy hvŮ ‡ Q ‡ K fh ‗ f H jvgvi `vS K ‡ h, Wv ivgvLKvJ ‡ lh ( ‡ d ‡ hk& WvJ ‡ Xh) ivn¨ ‡ i Nvivh wlKU ‡`․w^‡ q ‡ fHqv mqÐ|
mvlvdx ÔwdK ‡ m NvKev ‡ hÕ `wh® ‥ vh K ‡ h egv m ‡ q ‡ ^, Ô ‡ b e¨w° nvhXv K ‡ h ‡ b, Nvg - vmh lex (jvt) Jv ‡ qe \vl ‡ Wl, ‡ j e¨w° Kv ‡ dhÕ| Nly h Ɯ cv ‡ e ÔWy mdvWy g Kz bvWÕ wKWv ‡ e egv m ‡ q ‡ ^, bvhv nvhXv K ‡ h ‡ b, wigv ‡ fh i\wgj² ‡ gv ‡ W hvjy gy g - vm (jvt)Ih h Ɯ m iy evhK mvwbh m ‡ q Qv ‡ K, Wv ‡ fh IL nvhXv ¯÷ð wkhKÕ| mvlvdx ivbmv ‡ eh
wKWve ÔdvWHqvm evbbvwhqvÕ ‡ W egv m ‡ q ‡ ^, Ô ‡ b e¨w° nvhXv K ‡ h ‡ b, i … W e¨w° ‡ fh h Ɯ m mvw\h m ‡ q Qv ‡ K, ‡ j e¨w° Kv ‡ dhÕ| hvjy gy g - vm (jvt) ¯]xq \xeÁkvq Wvu h j¤§vlv ‡ Q© D ‡ S fvav ‡ lvh weh Ɯ‡ Ù K ‡ Svh niwK `Ó fvl K ‡ h ‡ ^l (wWhwibx, Nvey fvDf,
wikKvW, WvmK¡ xK Nvgevlx ( ‣ eh ‗‡ W ^v`v, >825) ÔNvfveÕ Nn¨vq, mv/4388| NQV Wvu h i” Wz ¨ h `h WvhL KvêwlK h Ɯ‡ mh j¤§v ‡ l fvav ‡ lvh by w° ‡ nv ‡ ‡ U ‡ K wK1
w`Ó q `vSK! IOl Nv`wlL wVŮ v Kh ‗ l, bwf Nvg - vmh lex (jvt) ‡ f ‡ k ‡ f ‡ k, ixgv ‡ fh ivmwd ‡ g My ‡ h-My ‡ h ‡ eav ‡ W Qv ‡ Kl, Wvm ‡ g D° mvfx ‡ jh NQ© wK Kh ‡ el1 fh ‗ f ‡`․^vevh \l¨ bOl Nvg - vmh `³ m ‡ W f ‡ g f ‡ g ivgvLKv ( ‡ d ‡ hkWv) wlby ° Nv ‡ ^l WOl Nvg - vmh lexh ixgvf ivmwd ‡ g mvw\h mHqvh `Ó ‡ qv\l wK1 IK Nvg - vmh lex bwf ixgv ‡ fh ivmwd ‡ g mvw\hL m ‡ el W ‡ e Nvg - vmh Whd m ‡ W gvO
gvO ivgvLKv wlby ° mHqvhL ev `Ó ‡ qv\l wK1 I ‡ W `Ó ivX m ‡ gv ‡ b, Nvg - vmh lex ‡ Kvl wflL ixgvf ivmwd ‡ g mvw\h ml lv| Nvh IUvH \vlv fhKvh ‡ b, ixgvf H fh Ɯ f IK w\wlj lq|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 83/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-20
N ‡ l ‡ K e ‡ gl ‡ b, IUv ‡ Wv IKUv cvg Kv\, LevfvW e ‡‷fJx| wKŮ‒ wefÕNvW ‡ Wv ‡ Kvl Ovhv` Kv\ Khv lq, ehs wefÕNvW ‡ Wv ni© Ki©L| W ‡ e lWy l WhxKvq bv Nviv ‡ fh lex\x wkwO ‡ q bvlwl Ies Wv Nek¨L `Ó W¨vO¨vW|
IKwU DfvmhX wfLt mvfxjwU jmxm Ies Òv ‡ hix, Nvj-jy lvl ( Nvg iy KvÁvivm) mv ls <>6 ‡ Q ‡ K ‡ lHqv- mbhW Nvey i~ jv NvkÕNvhx (hvt) ‡ Q ‡ K eX© xW, wWwl e ‡ gl,ÜNvwi IKjiq ijw\ ‡ f ‡ gvK ‡ fh ‡K wewclŐ mvgKvq wec° m‡ q lviv ‡ \h N ‡ ³vq
e ‡ j QvK ‡ W ‡ fOgvi, `Ó ‡ W¨K mvgKvh i ‡ n¨ IK\l ‡ gvK Nv ‡ ^ Ies ‡ gvK ‡ fh jvi ‡ l KsKh Nv ‡ ^, e¨w°wU e ‡ g, ‡ Wvihv IKk evh Nvg - vû NvKevh `a Nvevh eg ‡ ^, IKk evh gv Lgvmv Lg - vg - vû e ‡ gv Nvevh eg ‡ ^ IKkevh jyevmvlvg - vm `a| ‡ gv ‡ Khv Wvu h wl ‡ f© kiW I ‡ KKevh IK IKwU `a ‡ W gvJ ‡ gv| I KQv á ‡ l Nvày g - vm Le ‡ l ivjDf (hvt) Nvey i~ jv NvkÕNvhx (hvt) ‡ K eg ‡ gl, ÜWy wi Wv ‡ fh ‡ K ‡ Kl Wv ‡ fh
`v`² ‡ gv JXXv Kh ‡ W wl ‡ f© k fvHwl H ‡ Kl Wv ‡ fh ‡ K wlöqWv fvHwl ‡ b Wv ‡ fh ‡ Kvl ‡ lK NvigL lð m ‡ e lvÐ| Ih`h wWwl jvmvex ‡ fh ‡ K jv ‡ Q wl ‡ q ijw\ ‡ f ‡ J ‡ gl Ies eg ‡ gl, Ü Nvwi ‡ Wviv ‡ fh ‡ K Ije wK Kh ‡ W ‡ fO ‡ W `vw ‛ ^1 Wvhv egg Nvey Nvwàh hmivl IL ‡ Wv wK^y KsKh, I²gvh jvmv ‡ b¨ Nvihv WvKexh, Wvmgxg H Wvjexm JXlv Khw^| Le ‡ l ivjDf (hvt) eg ‡ gl Wvm ‡ g ‡ Wvihv ‡ Wviv ‡ fh `v`hvw\H JXlv K ‡ hv| ‡ m iy mv¤§f (jvt) Ih D¤§vW ‡ Wviv ‡fh \l¨ NW¨vŮ fytO ‡ Wvihv KWL lv fª‗W nŲsj m ‡ q bv ‛ ^| NQV Nviv ‡ fh lvexh jvmvexhv IO ‡ lv \xexW Nv ‡ ^l, Wvu h `wh ‡ nq Kv`a
IO ‡ lv `y h ‡ lv mqwl! mq ‡ Wv ‡ Wvihv wig - v ‡ W iy mv¤§f (jvt) Ih VvL ‡ W DËi ‡ Kvl wl ‡ f© wkKv ‡ ‡ q ‡ ^v NQev Ih ivn¨ ‡ i ‡ Wvihv ‡ Jvihvmxh Òvh Oy g ‡ W bv ‡‛ ^v| WOl Wvhv egg, Nvey Nvewfh hmivl! Nvg - vmh Kji Nvihv ‡ Wv ‡ Keg cvg D ‡ Ák¨ wl ‡ qL Khw^| WOl wWwl eg ‡ gl, ÔIil N ‡ lK ‡ gvKH Nv ‡ ^l bvhv cvg Kv\L Kh ‡ W Vvq, wKŮ‒ Wvhv cv ‡ gv Kv ‡ \h lvJvg `vqlv| hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, wK^y ‡ gvK Kz hNvl `a ‡ e NQV I Kz hNvl Wv ‡ fh Jgv ‡ fk NwWµi Kh ‡ e lv| Nvg - vmh Kji! Nvwi \vwllv, mqW I \vWxq NwnKvsk ‡ gvKL ‡ Wviv ‡ fh i ‡ n¨ ‡ Q ‡ KL m ‡ e|
jy Whvs hvj~ g (jvt) wl ‡ f©wkW WhxKvh evL ‡ h LevfvW K ‡ h wl ‡ \h ³wW ‡ Y ‡ K Nvlv ^vav Nvh ‡ Kvl jvHqveL mvwjg m ‡ elv| [j~ Í7 ÜixgvfÐÞ Nv.Nv. Jvgxe, Üixgvf, k‡e ehvW H ixgvfy lŐ ex †Kl wefÔNvW Ð- mv‡d\ †iv7 NvLqy e wel Lfy wiqvZ
k ‡ e ehvWIL NskUyKz j¤÷~Xh« ~ ‡ Ük ‡ e ehvWt jwSK f … wð ‡ KvXÐ-jsKgK Nvày g - vm kmxf
Nvày h hmivl| j¤÷vflvt bvKvwhqv Ov\v Nvm¤§f, LKevg ‡ mv^vLl ivjy i, Nvey g Kvgvi
Nvbvf, ly ivl Nvey g ekh, \v ‡ Kh ‗ g -
vm Nvey g Ov ‡ qh ‡ Q ‡ K ‡ lqv m ‡ q ‡ ^| I ‡ ³ ‡ Í m\¡H Hihvmh jiq ‡j․fx jhKvh KW © … K weWhXK … W `y w¯ Kv-ÜWvHmxf jsh³XÐ; Nvày g - vm wel Nvày h hmivl Nvg w\ehxl; iy mv¤§f Nvjvfy g - vm Nvg-Jvgx ‡ eh Ük ‡ e ehvWÐ; kvLO NvKhviy ½vivl wel Nvày j jvgvi Ih Ük ‡ e ehv ‡ Wh jivnvlÐ Ies jmxm mvfxj JÓ Ů‘ ² ‡ gv (bv `ÓQ ‡ i Dwg - wOW m ‡ q ‡ ^) wf ‡ q ‡ hdv ‡ hÚ ² ‡ gv WvmK¡ xK Khv
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 84/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-24
m ‡ q ‡ ^ Ies Wvdjxh Lel Kvjxh, iv ‡ hdy g Kz hNvl jm Nl¨vl¨ Wvdjxh JÓ ‡Ů‘ h jvmvb¨ wl ‡ q ‡ fOv ‡ J ‡ ^ ‡ hdv ‡ hÚ² ‡ gv H e¨vO¨v² ‡ gv jmxm|
Nvg Kz hNv ‡ l k ‡ e ehv ‡ Wh ‡ Kvl D ‡ g - O ‡ lL
k ‡ e ehvW egy l ev gvLgvWy g ehvW egy l ‡ Kvl NvK … wW ‡ W kàwU Kz hNvl iv\x ‡ fOy ‡ \ `v ‡ el lv| jW¨ KQvUv ‡ K jm\cv ‡ e eg ‡ W ‡ J ‡ g egv bvq `weÍ Kz hNvl iv\x ‡ f k ‡ e ehv ‡ Wh ‡ Kvl Nv ‡ gvVlv ‡ lL|
N ‡ lK ‡ K ‡ fOv bvq k ‡ e ehv ‡ Wh ²h ‗ W¡ Nv ‡ gvVlv Kh ‡ W wJ ‡ q j~ hv fyOv ‡ lh `ÓQi VvhwU NvqvW `vS K ‡ hl| NvqvWji~ m mgt Ümv-ixi| k`Q jy ¯÷ð wKWv ‡ eh| Nvwi ‡ WvIUv NeWxX© K ‡ hw^ IK ehKWiq hv ‡ W| Nvwi ‡ Wv jWK© Kvhx| IL hv ‡ W `Ó ‡ W¨K`Ó Îv`~X© weoq w¯ ‘ hK … W mq| (j~ hv fyOvl, >-4)
k ‡e ehvW `Ů‘ x Nv ‡ gi Dgvivhv IOv ‡ l ehKWiq hvW eg ‡ W >5 kvev ‡ lh hvW ‡ K ey wP ‡ q Qv ‡ Kl| IOv ‡ l ¯÷ðcv ‡ e egv bvq ‡ b, bvhv IOv ‡ l ehKWiq hv ‡ Wh NQ© >5 kvev ‡ lh hvW ‡ K ey wP ‡ q Qv ‡ Kl Wvhv IW ea cy g K ‡ hl, bv Nvg - vmh Kvgvi weK … W Khvh iW N`hvn|
KvhXt(IK) Kz hNvl iv\x ‡ fh I Nvqv ‡ Wh Wvdjxh ev e¨vO¨v j~ hv Nvg-Kfh Òvhv Khv
mq| ‡ jL j~ hvq Nvg - vm hveŲy g Nvgvixl e‡ glt ÜNvwi IL Kz hNvl lvwbg K ‡ hw^
gvLgvWy g Kf ‡ h| Nv`wl \v ‡ ll gvLgvWy g Kfh wK1 gvLgvWy g Kfh mg IK mv\vh ivj N ‡ ³v ‡ k« ô| I ‡ W `Ó ‡ W¨K Kv ‡ \h \l¨ ivgvLKv ( ‡ d ‡ hkWvJX) H h Ɯ m NeWxX© ml Wv ‡ fh `vglKW© vh wl ‡ f© ‡k| IL kvwŮ H wlhv`Ëv d\h `b© Ů Ne¨vmW Qv ‡ KÐ|
NWIe ehKWiq hvW mg gvLgvWy g Kfh| gvLgvWy g evhvqvW lq| j~ hv fyOv ‡ lh`ÓQi jvW Nvqv ‡ Wh e¨vO¨v mg IL j~ hv Nvg Kfh| Nvh I nh ‡ Xh e¨vO¨v NQ© vr Nvg-
Kz hNv ‡ lh IK Nvqv ‡ Wh e¨vO¨v Nl¨ NvqvW Òvhv Khv mg j ‡ e© vËi e¨vO¨v|
(fy L) j~ hv fyOv ‡ lh gvLgvWy g iy evhvK NQ© bwf k ‡ e ehvW mq Wvm ‡ g I Nvqv ‡ Wh
NQ© fvu avq Nvg Kz hNvl kvevl iv ‡ jh k ‡ e ehv ‡ W lvwbg m ‡ q ‡ ^| NQV Nvihv jK ‡ g \vwl Nvg-KzhNvl lvwbg m ‡ q ‡ ^ hviv\vl iv ‡ jh gvLgvWy g Kf ‡ h|
‡ bil j~ hv evKvhvh >25 ls Nvqv ‡ W Nvg - vm hveŲy g Nvgvixl e‡ glt Ühviv\vl iv ‡ j, bv ‡ W lvwbg Khv m ‡ q ‡ ^ Nvg-Kz hNvl|
(wWl) NwnKvsk iy dvw ‛ ^ ‡ h wKhv ‡ ih iW mg D° Nvqv ‡ W ehKWiq hvW eg ‡ W gvLgvWy g Kfh ‡ KL ey Pv ‡ lv m ‡ q ‡ ^| ány ivÍ Wv ‡ eqx LKhviv hmt Ih IKUv iW D ‡ g - O K ‡ h egv mq ‡ b, wWwl e ‡ g ‡ ^l, ehKWiq hvW eg ‡ W kvevX iv ‡ jh ` ‡ lh
Wvwh ‡ Oh hvW ‡ KH ey Pv ‡ lv ‡ b ‡ W `v ‡ h| wWwl bwf IUv e ‡ g Qv ‡ Kl Wvm ‡ g IUv Wvu h e¨w°JW NwciW| bv Kz hNvl H
mvfx ‡ jh we ‡ hvnx mHqvh Kvh ‡ X `whWv\¨| I ehKWiq hv ‡ Wh Òvhv D ‡ Ák¨ bwf k ‡ e ehvW mq Wvm ‡ g k ‡ e Kfh NQ© ‡ lHqv Vg ‡ elv|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 85/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-25
(Vvh) D° Nvqv ‡ W ehKWiq hv ‡ Wh e¨vO¨v k ‡ e ehvW Khv mg Wvdjxh weh-hvq(ilJav e¨vO¨v), Nvh ehKWiq hv ‡ Wh e¨vO¨v gvLgvWy g Kfh Òvhv Khv mg Kz hNvl H
mvfx ‡ jh Wvdjxh| jK ‡ gL \v ‡ ll Kz hNvl H mvfxj j¤§W e¨vO¨vh D`w¯ ‘ wW ‡ W ilJav e¨vO¨v JÓ mX Khvh ‡ Kvl jy ‡ bvJ ‡ lL|
(`vu V) j~ hv fyOv ‡ lh 4 ls NvqvW H j~ hv Kf ‡ hh 4 ls NvqvW wiwg ‡ q ‡ fO ‡ g ¯÷ð m ‡ q bvq ‡ b, ehKWiq hvW eg ‡ W gvLgvWy g Kfh ‡ KL ey Pv ‡ lv m ‡ q ‡ ^| jvmvex Le ‡ l NveŲvj (h vt), Le ‡ l Kvjxh, Kz hWy ex `Ó iyO iy dvjwj ‡ h wKhvi I KQvL ‡ \vh wf ‡ q e ‡ g ‡ ^l Ies j~ hv fyOv ‡ lh ÔgvLgvWy i iy evhvKvÕh NQ© k ‡ e ehvW ‡ lHqv ‡ K `ÓW¨vO¨vl K ‡ h ‡ ^l| (Wvdjx ‡ h iv ‡ hdy g Kz hNvl f« ðe¨)
Livi Kz hWy ex (hmt) Wvu h Wvdjx ‡ h e ‡ g ‡ ^lt Ü ‡ Kvl ‡ Kvl Nv ‡ g ‡ ih i ‡ WÔgvLgvWy i iy evhvKvmÕ Òvhv D ‡ Ák¨ mg in¨ kvev ‡ lh hvW ( k ‡e ehvW)| wKŮ‒ IUv
IKUv evwWg nvhXv| NWIe I Nvqv ‡ W gvLgvWy i iy evhvKvÕh NQ© gvLgvWy g Kfh| kvevl iv ‡ jh ` ‡ lh
Wvwh ‡ Oh hvW lq|(^q) LKhviv (hvt) ehKWiq h\lxh ‡ b e¨vO¨v kvev ‡ lh >5 WvwhO Òvhv K ‡ h ‡ ^l
Wv cy g mHqv ¯] ‡ ËH `Ó Vvh Kh ‡ W m ‡ e Iil ‡ Kvl wlqi Kvly l ‡ lL| ehs Wv `Ó W¨vO¨vl KhvL mg m ‡ Kh fvex| wWwl ‡ bil cy ‡ gh D ‡nŲ© ll, ‡ Wiwl bvhv Wvu h ‡ Q ‡ K eX© lv K ‡ h ‡ ^l Wvhv cy g á ‡ l QvK ‡ W `v ‡ hl NQev ‡ Kvl D ‡ Ák¨ wl ‡ q ev ‡ lvqvU eX© lv ‡ fHqvH
Nj¤¢ e lq|(jvW) k ‡ e ehv ‡ Wh D° eX© lvq j~ hv fyOv ‡ lh D° NvqvW D ‡ g - O Khvh ivn¨ ‡ i
ivly ‡ oh i ‡ n¨ IL NvKxfvm eÙi~g m ‡ q ‡ J ‡ ^ ‡ b, k ‡ e ehv ‡ W j … wðK~ ‡ gh mvqvW-ivEW, whbK- ‡f․gW j¤÷‡K© wjÙvŮ ‡ lqv mq H wgw`eÙ Khv mq| Nvh k ‡ e ehvW Dfbv`lKvhx ‡fh kWKhv wlhvleŲL \‡ lh ‡ ekx I nvhXvL ‡ vol K ‡ h Qv ‡ Kl| WvhvIh D`h wcwË K ‡ h gvLgvWy g Kf ‡ hh ‡ V ‡ q >5 kvev ‡ lh hvW ‡ K ‡ ekx ²h ‗ W¡ ‡ fq|
NQV Kz hNvl H mvfx ‡ jh Nv ‡ gv ‡ K I weoq²wg gvLgvWy g Kf ‡ hh jv ‡ Q j¤÷wK© W| WvL
bvhv k ‡ e ehv ‡ Wh ²h ‗ W¡ ey Pv ‡ W D° NvqvW D`¯ ‘ v`l K ‡ hl Wvhv ivly o ‡ K jwSK Ljgvix NvKxfvm ‡ Q ‡ K f~ ‡ h jhv ‡ lvh Kv ‡ \ wgÑ, bwfH i ‡ l-`Ó v ‡ X Wvhv Wv L ‛ ^v K ‡ hl lv|
(NvU) Livi Nvey eKh Nvg \vjjvj Wvu h Nvg-\v ‡ i wg NvmKvwig gy hqvNvl Wvdjxh JÓ ‡Ů‘ gvLgvWy l iy evhvKv Òvhv in¨ kvev ‡ lh hvW D ‡ Ák¨ Khv wSK lq e ‡ g we¯ vwhW Nv ‡ gvVlv Khvh `h e ‡ glt gvLgvWy g Kf ‡ hh VvhwU lvi h ‡ q ‡ ^, Wv mgt gvLgvWy g Kfh, gvLgvWy iy evhvKvm, gvLgvWy g evhvNvW, gvLgvWy j wjK| (Nvg \v ‡ i
wg NvmKvwig Kz hNvl, j~ hv Nvf-fyOv ‡ lh Wvdjxh f« ðe¨) gvLgvWy g evhvNvW mg gvLgvWy g Kf ‡ hh IKwU lvi| kvevl iv ‡ jh >5 Wvwh ‡ Oh
hv ‡ Wh lvi lq| Livi kvHKvlx (hmt) Wvu h Wvdjxh dvWûg Kvfx ‡ h IKL KQvL wg ‡ O ‡ ^l| (Wvdjxh dvWûg Kvfxht Livi kvHKvlx f« ðe¨)
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 86/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-23
I jKg ‡ \ ‡ l ey ‡ PH bvhv ÔgvLgvWy i iy evhvKvÕh NQ© Kh ‡ el k ‡ e ehvW, Wvhv jvnvhX ivly o ‡ fh ‡ Jvihvm Khv Ies Nvg - vmh Kvgv ‡ ih N`e¨vO¨v Khvh fvwqW¡ Iav ‡ W`vh ‡ el lv|
k ‡ e ehvW lviwU mvfx ‡ jh ‡ KvQvH D ‡ g -
O mqwl`Ó kŐ ‡ Q ‡ K bvq mvfx ‡ j wK gvLgvWy g ehvW ev k ‡ e ehvW ‡ lL1 jwW¨L mvfx ‡ jh ‡ KvQvH Nv`wl k ‡ e ehvW ev gvLgvWy g evhvqvW lv ‡ i ‡ Kvl hv ‡ Wh lvi Oy ‡ \ `v ‡ el lv| jKg mvfx ‡ j I hv ‡ Wh KQv egv m ‡ q ‡ ^ Wvu h cvov mg ÔgvLgvWy l wljd wil kvevlÕ NQ© vr in¨ kvev ‡ lh hvwÍ| k ‡ e ehvW ev gvLgvWy g evhvqvW kà Nvg-KzhNv ‡ l ‡ lL, mvfx ‡ j hvj~ ‡ gH ‡ lL| IUv ivly ‡ oh evlv ‡ lv IKUv kà| cve ‡ g NevK gv ‡ J ‡ b,IKwU `ÓQv Ljgv ‡ ih lv ‡ i kW kW e^h n ‡ h `vgl Khv m ‡‛ ^ NQV Ih Nv ‡ gvVlv
Nvg-Kz hNv ‡ l
‡ lL| jmxm mvfx
‡ jH
‡ lL| NQV Nv`wl
‡ fO
‡ W `v
‡ el
‡ b, jvivl¨ ldg
Nvi ‡ gh e¨v`v ‡ hH mvfx ‡ jh wKWv ‡ e IK IKwU Nn¨vq ev wk ‡ hvlvi ‡ gOv m ‡ q ‡ ^|Iil wK in¨ jvev ‡ lh hvW Ih KQv eyOvwh, iy jwgi kwhd Ih IKwU mvfxjH ‡ lL, ‡ bOv ‡ l Nv`wl eg ‡ ^l IL hvW I IK e^ ‡ hh cvJ¨ ‡ gOv mq, je ²lvm ivd K ‡ h ‡ fqv mq, IKe^ ‡ hh ev ‡ \U `Ó wlW mq, IhKi IK hvW Ih KQv je ‡ V ‡ q wlch« ‡ bvJ¨ mvfxj eL fy L wUh ‡ gOK IK ‡ du vUvH \vl ‡ W `vh ‡ gl lv|IilwK jy lvl Nvey fvDf IH Ih e¨`v ‡ h Uy kàwUH ‡ lL, jy lvl wWhwiwb ‡ W IKwU mvfxj dw\gW wl ‡ q ewX© W m ‡ gH wWwl wl ‡ \L HL mvfxj wl ‡ q `Ó kŐ Wy ‡ g ‡ ^l, N ℬ ¢ y W i ‡ l mq lv Nv`lvh Kv ‡ ^1
wdK ‡ mh wKWv ‡ e k ‡ e ehvW ány Nvg-Kz hNv ‡ l ev jmxm mvfx ‡ j ‡ lL, ehs Nv`wl wdK ‡ mh wlch« ‡ bvJ¨
wKWve² ‡ gv ` ‡ a ‡ fOy l, ‡ KvQvH k ‡ e ehvW lv ‡ i ‡ Kvl wK^y `v ‡ el lv| evsgv ‡ fk jm cvhWxq D`imv ‡ f ‡ k Òxwl ivf« vjv²wg ‡ W wdK ‡ mh ‡ b wj ‡ gevj h ‡ q ‡ ^ ‡ bil ivgvey Áv wilû, ly h ‗ g L\v\, Kz fy hx, Kvlby f fvKv ‡ qK, kh ‡ m weKvqv H wmfvqvm Oy ‡ g ‡ fOy l lv! ‡ KvQvH k ‡ e ehvW lv ‡ i ‡ Kvl wK^y `vHqv bvq wKlv! NQV Nviv ‡ fh `~ e© j~ hx wdKvmwefJX Ljgv ‡ ih NwW jvivl¨ weoq²wg Nv ‡ gvVlv Kh ‡ WH ‡ Kvl nh ‡ Xh Kv`© X¨Wv ‡ fOvlwl| Wvhv j~ b©JÓ mX, V ‷ f«JÓ m ‡ Xh jvgvW j¤÷ ‡ K© H Nn¨vq hVlv K ‡ h ‡ ^l| Nly ‡‛ ^f ‣ Wwh K ‡ h ‡ ^l Keh wbqvh ‡ Wh iW weo ‡ qhH| k ‡ e ehv ‡ Wh e¨v`v ‡ h Kz hNvl H jy lŐ vmh jvivl¨Wi Lkvhv QvK‡ gH wdKvmwefJX Ih Nv ‡ gvVlv ivjvNvgv-ivjv ‡ qg Nek¨L eX©lv Kh ‡ Wl| NWIe I hvW ‡ K k ‡ e ehvW ev gvLgvWy g evhvqvW NwcwmW Khv ivly ‡ oh ilJav evlv ‡ lv IKwU wefÕNvW bv Kz hNvl H mvfxj Òvhv jiwQ© W lq|
k ‡ e ehvW j¤÷wK©W `ÓVwgW NvKxfvm wek¦vj H Nvigt k ‡ e ehvW bvhv `vgl K
‡ hl Wvhv k
‡ e ehvW j¤÷
‡ K©
‡ b jKg nvhXv
‡ `vol
K ‡ hl H D`g³ K ‡ h ‡ b jKg Kv\ K ‡ h Qv ‡ Kl Wv wK^y wl ‡iŐ D‡ g - O Khv mg| Wvhv wek¦ vj K ‡ h ‡ b, Nvg - vm WvÕNvgv jKg JÓ ¯ vwXh IK e^ ‡ hh OvHqv fvHqv
ehvÁ K ‡ h Qv ‡ Kl| IL e^h bvhv ivhv bv ‡ e H \l¥ wl ‡ e Wv ‡ fh WvwgKv ‣ Wwh Khv mq| I hv ‡ W ev ‷ fvh `v` ³iv Khv mq| I hv ‡ W LevfvW-e ‡‷ fJx Kh ‡ g ‡j․cvJ¨
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 87/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-29
Nw\© W mq| I hv ‡ W Kz hNvl i\xf gvH ‡ m ivmdy \ ‡ Q ‡ K JÓ ¯ Qi Nvjiv ‡ l lwbg Khv m ‡ q ‡ ^| I hv ‡ W ‡ Jvjg Khv ‡ K jHqv ‡ eh Kv\ i ‡ l Khv mq| i … W e¨w° ‡ fh h Ɯ m I hv ‡ W Wv ‡ fh jv ‡ eK J … ‡ m Nv ‡ j| I hv ‡ W mvgy qv-h ‗ wU ‣ Wwh K ‡ h wl ‡ \hv Ovq H Nl¨ ‡ fh ‡ fHqv mq| evax ‡ W evax ‡ W ixgvf `av mq| NvWkev\x Khv mq| jhKvhx-
‡ ejhKvhx ce ‡ l Nv ‡ gvKj½v Khv mq| jhKvhx ^y wU `vwgW mq| ` ‡ hhwfl ‡ hvbv`vgl Khv mq| Keh¯ ‘ vl² ‡ gv NvJhevwW H ‡ ivievwW wf ‡ q jw½W Khv mq| ‡ gvK\l
f ‡ g f ‡ g Keh¯ ‘ v ‡ l bvq| ivJwh ‡ eh `h ‡ Q ‡ K ijw\f² ‡ gv ‡ gv ‡ K `wh`~X© m ‡ q bvq| bvhv `vu V Hqv° jvgv ‡ W H \y iyÕqvq ijw\ ‡ f Nv ‡ jlv WvhvH I hv ‡ W ijw\ ‡ f Nv ‡ j| ijw\f² ‡ gv ‡W ivLK Vvgy K‡h Hqv\ ljxmW Khv mq| ‡ ko hv ‡ W ji ‡ eW m ‡ q fyÕNv- iy lv\vW Khv mq| eû ‡ gvK I hv ‡ W My iv ‡ lv ‡ K Nl¨vq i ‡ l K ‡ h Qv ‡ K| wlwf©ð `ÙwW ‡ W ev ‡ hv hvKvW, IKkW hvKvW, LW¨vwf jvgvW Nvfvq Khv mq|
‡ gvK\l Livi jv ‡ me ‡ K w\ ‡ Îj K ‡ h Ôû\y h! k ‡ e ehv ‡ Wh jvgv ‡ Wh wlqi H wlq¨WUv IKUy e ‡ g wfl| Livi jv ‡ me Nvhex H evsgv wlq¨W e ‡ g ‡ fl| wKcv ‡ e jvgvW Nvfvq Kh ‡ e, ‡ Kvl hvKvÕNv ‡ W ‡ Kvl j~ hv wWgvHqvW Kh ‡ e WvH e ‡ g wf ‡ W K … XWv K ‡ hl lv| bwf I hv ‡ W Livi jv ‡ me ev iy qvw½l jv ‡ me ijw\ ‡ f Nly w¯ ‘ WQv ‡ Kl Wvm ‡ g Wv ‡ fh VvKhx bvHqvh D`µi mq|
k ‡ e ehv ‡ Wh j¤÷K© ány Nvi ‡ gh jv ‡ Q lq k ‡ e ehvW j¤÷ ‡ K© D` ‡ hvwg - wOW Kv\ H NvKxfvmji~ m k ‡ e ehvW
Dfbv`lKvhxhv jK ‡ gL K ‡ hl Wv wKŮ‒ lq| ‡ Km Nv ‡ ^l Dwg - wOW jKg Kv ‡ \h jv ‡ QIKiW ‡ voX K ‡ hlv| Nvevh ‡ Km NvWkev\x, Nv ‡ gvKj½v `^ ‷ f K ‡hl lv, wKŮ‒
Keh¯ ‘ v ‡ l bvHqv, mvgy qv-h ‗ wU, LevfvW-e ‡‷ fJx K ‡ h Qv ‡ Kl| Nvevh N ‡ lK Nv ‡ ^l bvhv I hv ‡ W ány jvgvW Nvfvq K ‡ hl H ` ‡ hh wfl wjqvi ( ‡ hvbv) `vgl K ‡ hl| I ^vav Nl¨ ‡ Kvl Nvig K ‡ hl lv| Nvevh NÌg ‡ c ‡ f Nvi ‡ gh `vQ© K¨ ‡ fOv bvq|
wKŮ‒ IKwU weoq mg, k ‡ e ehvW j¤÷ ‡ K© ‡ b ni© wek¦ vj ev NvKxfvm ‡ vol Khv mq Wv wKŮ‒ ‡ Kvl fy e© g mvfxj ÒvhvH `Ó ivwXW mq lv| ‡ bil cvJ¨wgw` H ev ‡ \U
ÓXq ‡ lh weoqwU| bvhv e ‡ glt Nvi ‡ gh d\xg ‡ Wh ‡ ³ ‡ Í fy e© g mvfxj JÓ mX Khv bvq, NWIe Ih D`h wcwË K ‡ h k ‡ e ehv ‡ W Nvig Khv bvq, Wv ‡ fh Kv ‡ ^ `Ó kŐt Wvm‡ g k ‡ e ehv ‡ Wh NvKxfvm j¤÷ ‡ K© wK fy e© g mvfx ‡ jhH fhKvh ‡ lL1
NQev I jKg `Ó VwgW NvKxfvmh ‡ ³ ‡ Í bwf ‡ Kvl fy e© g mvfxj `vHqvH bvq Wvm ‡ g Wv wf ‡ q wK NvKxfvmJW ‡ Kvl ivjNvgv `Ó ivX Khv mq1 Nv`lvhv k ‡ e ehv ‡ Wh Nvi ‡ gh `³ jiQ© l Kh ‡gl wKŮ‒ NvKxfvh e¨v`v ‡ h wK \eve wf ‡ el1 Kv ‡ \L k ‡ e ehvW ány Nvi ‡ gh weoq lq, NvKxfvmhH weoq|
k ‡ e ehvW j¤÷ ‡ K© I wek¦vj ‡ voX Khv ‡ b, Nvg -
vm WvÕNvgv I hv ‡ W Nvg-Kz hvl NeWxX© K ‡ h ‡ ^l, wWwl I hv ‡ W ivly ‡ oh mvqvW, whwbK H cv ‡ J¨h dvqjvgv K ‡ h Qv ‡ Kl,I hv ‡ W LevfvW-e ‡‷ fJx ‡ W wgÑ m ‡ g Nvg - vm mvqvW H whwbK evwa ‡ q ‡j․cvJ¨kvgx
K ‡ hl LW¨vwf NvKxfv wK Nvg - vm hveŲy g Nvgvix‡ lh `Ó wW wiQ¨v Nv ‡ hv` Khvh iW Nl¨vq lq1
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 88/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-22
Nvg - vm jy emvlvû WvÕNvgv e ‡ gltÜWvu h ‡ V ‡ q ea bvwgi Nvh ‡ K ‡ b Nvg - vmh Ó wW wiQ¨v Nv ‡ hv` K ‡ h1Ð (j~hv jvd, 9)
kvev ‡ lh in¨h\lxh d\xgW j¤÷wK© W mvfxjji~ ‡ mh `b© v ‡ gvVlvt> ls mvfxjt
Livi wWhwibx (hvmt) e ‡ gl, Nviv ‡ fh Kv ‡ ^ Nvmivf Le ‡ l iy lx, mvfxj eX© lv K ‡ h ‡ ^l wWwl ‡ b wWwl Lqvbxf Le ‡ l mvh ‗ l ‡ Q ‡ K, mv½v\ Le ‡ l NvhWvm ‡ Q ‡ K, wWwl LqvmLqv Le ‡ l Nvex Kvwjh ‡ Q ‡ K, wWwl DhDqvm ‡ Q ‡ K, wWwl D¤§y g iyÕwilxl Nvwqkv(hvt) ‡ Q ‡ K eX© lv K ‡ hl ‡ b, wWwl e ‡ g ‡ ^lt Nvwi IK hv ‡ W hvj~ g (jvt) ‡ K we^vlvq ‡ gvi lv WvL Nvwi Wu v ‡ K Oy u \ ‡ W ‡ eh mgvi, ÔevKxÕ lviK Keh¯ ‘ v ‡ l Wu v ‡ K ‡ gvi| wWwl eg ‡ glt Wy wi wK NvksKv K ‡ h^ ‡ b, Nvg - vm H Wvu h hvj~g ‡ Wvivh jv ‡ Q Nl¨vq NvVhX Kh ‡ el1
Nvwi eggvit ‡ m Nvg - vmh hvj~ g(jvt)!Nvwi i ‡ l K ‡ hw^ Nv`wl Nv`lvh Nl¨ ‡ Kvl ¯± xh Kv ‡ ^ wJ ‡ q ‡ ^l| wWwl eg ‡ glt Nvg - vm hveŲy g Nvgvixl kvev‡ lh in¨ h\lxh hv ‡ W fy wlqvh NvKv ‡ k NeWhX K ‡ hl, NWt`h Kge ‡ Jv ‡ Íh `vwgW eKhxh `k ‡ ih`whiv ‡ lh ‡ V ‡ qH NwnK `whivX ‡ gvK ‡ fh ³iv K ‡ hl|
Livi wWhwibx e ‡ glt Nvwqkv (hvt) Ih IL mvfxj Nvwi mv½v ‡ \h ewX© W jlf(jy Í) ^vav Nl¨ ‡ Kvl cv ‡ e wVwl lv| Nvwi iy mv¤§f ‡ K (Livi eyOvhx) eg ‡ W á ‡ lw^ ‡ b,
wWwl mvfxjwU ‡ K fy e© g eg ‡ Wl| wWhwibx (hmt) e ‡ glt LqvmLqvm Lely Kvjxh DhDqvm
‡ Q ‡ K mvfxj á ‡ ll wl| Ies iy mv¤§f (Livi eyOvhx) e ‡ g ‡ ^lt mv½v\ LqvmLqvm Le ‡ l Kvjxh ‡ Q ‡ K á ‡ llwl|I mvfxjwU j¤÷ ‡K© Livi eyOvhx H Livi wWhixwbh iه e¨ `Ó ivX mq ‡ b, mvfxjwU
fy LwU wfK ‡ Q ‡ K iy lWvwK NQ© vr Dmvh jy Í ‡ Q ‡ K wew ‛^lŐ| N`h wf‡ K I mvfx ‡ jhIK\l eX© lvKvhx mv½v\ Le ‡ l NvhWvm iy mvwÁjxl ‡ fh wlKU f~ e© g e ‡ g `whwVW|
j¤§vwlW `vSKe … ‷ f! bvhv k ‡ e ehv ‡ Wh ‡ ekx ‡ ekx dvbxgW eX© lv Kh ‡ W Nc¨¯ Wvhv wWhwibx ewX©W I mvfxjwU Oy e ²h ‗‡ W¡ h jv ‡ Q D`¯ ‘ v`l K ‡ hl NQV bvhv
mvfxjwUh Ne¯ ‘ v j¤÷ ‡ K© cvg \v ‡ ll Wv ‡fh I iŮ ¨e¨Uy Kz JÓ mX Kh ‡ W Vvl lv| I mvfxjwU Nvi ‡ gh ‡ ³ ‡Í `whW¨v\¨ mHqvh \l¨ Livi wWhwibxh I iŮ ¨e¨UyKz wK b ‡ Qð lq1 bwf W ‡ Kh« OvwW ‡ h I mvfxjwU ‡ K weáÙ n ‡ h ‡ lHqv mq Wvm ‡ g wK `Ó ivwlW mq1 Nvihv bvhv RvK ‡ Rvg w`wU ‡ q ijw\ ‡ f IKÍ m ‡ q ‡ bcv ‡ e k ‡ e ehvW Dfbv`l Kwh Wv ‡ fh Nvi ‡ gh jv ‡ Q I mvfxjwUh wig ‡ KvQvq1
ehs I mvfx ‡ j ‡ fOv ‡ Jg hvj~ gy g - vm (jvt) we^vlv ‡ ^ ‡ a V ‡ g ‡ J ‡ gl, Nvh `v ‡ k kvwqW Nv ‡ qkv (hvt) ‡ K YvK ‡ gl lv| YvK ‡ gl lv Nl¨ KvE ‡ K| Wv ‡ K \vJv ‡ gllv ev jvgvW Nvfvq Kh ‡ W eg ‡ gl lv| NQV Nvihv ‡ fO ‡ W `vL ‡ b, hvivbv ‡ lh ‡ ko fk ‡ K Nvg - vmh hvj~ g (jvt) wl ‡ \ hvW ‡ \ ‡ J LevfvW-e ‡‷ fJx Kh ‡ Wl Ies `whev ‡ hh jKg ‡ K \vwJ ‡ q wf ‡ Wl| ‡ ekx `whiv ‡ X LevfvW-e ‡‷ fJx Kh ‡ W eg ‡ Wl| bwf >5 kvev ‡ lh hv ‡ W ‡ Kvl LevfvW Khvh d\xgW QvKW Wvm ‡ g Nvg - vmh hvj~ g (jvt) ‡ Kl Nv ‡ qkv (hvt) ‡ K eg ‡ gl lv1 ‡ Kl hibv ‡ lh ‡ ko fk ‡ Kh iW jKg ‡ K \vwJ ‡ q
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 89/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-28
wf ‡ gllv, wWwl ‡ Wv ‡ lK Kv ‡ \h `Ó wW ivly ‡ oh Nvmevl Khvh ‡ ³ ‡ Í Nviv ‡ fh jK ‡ gh ‡ V ‡ q NJÓJvix w^ ‡ gl| I e¨v`v ‡ h wWwl ‡ Wv ‡ Kvl NgjWv ev K … XWv K ‡ hlwl|
< ls mvfxjÜNvgv Le ‡ l mvhxj ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvwqkv (hvt) e ‡ glt IK hv ‡ W Nvg - vmh hvj~ g
(jvt) fvwa ‡ q jvgvW Nvfvq Khw^ ‡ gl| wj\fvm IW fxM© Kh ‡ gl ‡ b, Nvwi nvhXv Khgvi wWwl L ‡Ů Kvg K ‡ h ‡ ^l| Nvwi I Ne¯ ‘ v ‡ f ‡ O fvu wa ‡ q Wvu h e … ÙvA&²g n ‡ h lvav wfgvi, NvA&²gwU l ‡ a DSg| Nvwi V ‡ g Igvi| jvgvW ‡ ko K ‡ h wWwl eg ‡ glt ‡ m Nvwqkv NQev eg ‡ gl ‡ m ûivqhv! Wy wi wK i ‡ l K ‡ h^ Nvg - vmh lex ‡ Wvivh jv ‡ Q wek¦ vj csJ K ‡ h ‡ ^l1 Nvwi eggvlt Nvg - vmh Kji ‡ m hvj~g! Nvwi Iil nvhXv Kwhwl| ehs Nvwi nvhXv K ‡ hw^ Nv`wl lv \vwl L ‡Ů Kvg K ‡ h ‡ ^l| NW`h wWwl eg ‡ glt Wy wi wK \vl IUv ‡ Kvl hvW1 Nvwi eggvit Nvg - vmh hvj~ g cvg \v ‡ ll|
wWwl eg ‡ glt IUv in¨ kvev ‡ lh hvW| I hv ‡ W Nvg - vm WvÕNvgv Wvu h ev ‷ fv ‡ fh `Ó wW i ‡ lvwl ‡ ek K ‡ hl| ³iv `Ó vQ© lv Kvhx ‡ fh ³iv K ‡ hl Ies hmiW `Ó vQ© lvKvhx ‡ fh hmi K ‡ hl| Nvh wmsjy K ‡ fh Wv ‡ fh Ne¯ ‘ vh D`h ‡ ^ ‡ a ‡ fl| (evLmvKx Wvu h áqvey g @ivl wKWv ‡ e eX© lv K ‡ h ‡ ^l) mvfxjwU iy hjvg| jmxm ev weáÙ lq| ‡ Kllv eX©lvKvhx ÔNvgvÕ Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K á ‡ llwl|
0 ls mvfxj Nvgx Le ‡ l Nvex Wv ‡ ge (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^lt
bOl in¨ kvev ‡ lh hvW Nv ‡ j WOl ‡ Wvihv hvW ‡ \ ‡ J jvgvW Nvfvq Kh ‡ e Nvh wfe ‡ j wjqvi `vgl Kh ‡ e| ‡ Kllv Nvg - vm WvÕNvgv j~ b© v ‡ ¯ h `h fy wlqvh NvKv ‡ k NeWhX K ‡ h e ‡ glt Nv ‡ ^ wK ‡ Kvl ³iv `Ó vQ© lvKvhx Nvwi Wv ‡ K ³iv Kh ‡ ev| Nv ‡ ^ wK ‡ Kvl whbK `Ó vQ© lvKvhx Nvwi whbK fvl Khe| Nv ‡ ^ wK ‡ Kvl we` ‡ f wl`wWW e¨w° Nvwi Wv ‡ K jy ¯ ‘ ¨Wv fvl Khe| Icv ‡e d\h `b© Ů egv m ‡ q Qv ‡ K| (Le ‡ l iv\vm H evqmvKx)
`ÓQiWt I mvfxjwU f~ e© g| ‡ Kllv I mvfx ‡ jh jl ‡ f ( j~ ‡Í ) Le ‡ l Nvwe jvey hvm
lv ‡ i IK e¨w° Nv ‡ ^l, wbwl NwnKvsk mvfxjwekvhf ‡ fh wlKU mvfxj \vgKvhx wmjv ‡ e`whwVW| I by ‡ Jh weO¨vW iy mvwÁj lvwjh ‗ wÁl Nvgevlx (hmt) e ‡ g^l, mvfxjwU jl ‡ fh wfK wf ‡ q I ‡ Kev ‡ hL f~ e©g|
wÒWxqWt N`h IKwU jmxm mvfx ‡ jh we ‡ hvnx mHqvh Kvh ‡ X I mvfxjwU JÓ mX ‡ bvJ¨ lq| ‡ j jmxm mvfxjwU mvfx ‡ j ly b~ g lv ‡ i `whwVW, bv Livi eyOvhx H iy jwgi Wv ‡ fh wKWv ‡ e eX© lv K ‡ h ‡ ^l| mvfxjwU mgt ÜNvey ûhvLhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^lt Nviv ‡ fh he Nvg - vm WvÕNvgv `ÓwW hv ‡ Wh IK W … Wxqvsk evKx QvK ‡ W fy wlqvh NvKv ‡ k NeWhX K ‡ hl H e ‡ g Qv ‡ Klt ‡ K Nv^ Nvivh Kv ‡ ^ fyÕNv Kh ‡ e Nvwi Key g Khe| ‡ K Nv^ Nvivh Kv ‡ ^ VvL ‡ e Nvwi fvl Khe| ‡ K Nv^ Nvivh Kv ‡ ^ ³iv VvL ‡ e Nvwi ³iv Khe| (eyOvhx H iy jwgi)
Nvh Dwg - wOW 0 ls mvfx ‡ jh e°e¨ mg Nvg - vm WvÕNvgv in¨ kvev ‡ lh hv ‡ W wlKUWi NvKv ‡ k Nv ‡ jl H ev ‷ fv ‡ fh fyÕNv Key ‡ gh ‡ Mvolv wf ‡ W Qv ‡Kl| wKŮ‒ eyOvhx H
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 90/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-86
iy jwg ‡ i ewX© W I jmxm mvfx ‡ jh e°e¨ mg Nvg - vm WvÕNvgv `Ó wW hv ‡ Wh ‡ k ‡ oh wf ‡ K wlKUWi NvKv ‡ k NeWhX K ‡ h fyÕNv Key ‡ gh ‡ Mvolv wf ‡ W Qv ‡ Kl| Nvh I mvfxjwU je© ‡ ivU 06 \l jvmvex eX© lv K ‡ h ‡ ^l Ies eyOvhx Ies iy jwgi H jy lv ‡ lh `Ó vq jKg wKWv ‡ e I ‡ j ‡ ^| WvL mvfxjwU `Ó wjÙ| NWIe IL ikûh mvfx ‡ jh we ‡ hvnx mHqvh
Kvh ‡ X 0 ls mvfxjwU `whW¨v\¨ m ‡ e| ‡ Km eg ‡ W `v ‡ hl ‡ b, IL fy mvfx ‡ jh i ‡ n¨ ‡ Kvl we ‡ hvn ‡ lL| KvhX 0 ls
mvfx ‡ jh e°e¨ mg Nvg - vm WvÕNvgv fy wlqvh NvKv ‡ k NeWhX K ‡ hl in¨ kvev ‡ lh hv ‡ Wh áh ‗ ‡ Q ‡ K| Nvh I mvfx ‡ jh e°e¨ mg `Ó wW hv ‡ Wh ‡ ko W … Wxqvs ‡ k Nvg - vm WvÕNvgv fy wlqvh NvKv ‡ k NeWhX K ‡ hl| NWIe fy mvfx ‡ jh i ‡ n¨ ‡ Kvl we ‡ hvn ‡ lL ‡ b Kvh ‡ X 0 ls mvfxjwU `whW¨vJ Kh ‡ W m ‡ e|
wKŮ‒ Nvj ‡ gL I fy wU mvfx ‡ jh i ‡ n¨ we ‡ hvn Nv ‡ ^| ‡ Kllv Nvey ûhvLhv (hvt)
‡ Q ‡ K ewX© W eyOvhx H iy jwgi mvfx ‡ jh e°e¨ mg Nvg - vm WvÕNvgv `Ó wW hv ‡ Wh ‡ ko Ns ‡ k fy wlqvh NvKv ‡ k Nv ‡ jl| Nvh `Ó wW hv ‡ Wh i ‡ n¨ kvev ‡lh hvWH NŮ c©y °| NWIe I mvfxj i ‡ W Nl¨vl¨ hv ‡ Wh iW kvevl iv ‡ jh ` ‡ lh Wvwh ‡ Oh hv ‡ Wh ‡ ko W … Wxqvs ‡ k Nvg - vm WvÕNvgv fy wlqvh NvKv ‡ k Nv ‡jl| wKŮ‒ 0 ls mvfx ‡ jh e°e¨ mg kvevl iv ‡ jh ` ‡ lh Wvwh ‡ Oh hv ‡ Wh `ÓQi `Ó mh ‡ Q ‡ K Nvg - vm& WvÕNvgv fy wlqvh NvKv ‡ k NeWhX K ‡ hl|
4 ls mvfxjtÜDjivl Le ‡ l Nvweg Nvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^lt bOl in¨
kvev ‡ lh hvW Nv ‡ j WOl IK\l ‡ MvoXvKvhx ‡ MvoXv ‡ fqt Nv ‡ ^ wK ‡ Kvl ³iv`Ó vQ© lvKvhx Nvwi Wv ‡ K ³iv Khe| Nv ‡ ^ wK ‡ Km wK^y Vvwmevh Nvwi Wv ‡ K Wv wf ‡ q
wfe| hvjy gy g - vm (jvt) e ‡ g ‡ ^lt iy kwhK H e¨wcVvhx ev ‡ f jKg `Ó vQ© lvKvhxh `Ó vQ©lv Key g Khv mq| (evqmvKx, áqveyg Livl) weO¨vW iy mvwÁj lvwjh ‗ wÁl Nvgevlx (hmt) mvfxjwU ‡ K Wvu h jsKgl Ôb@d Nvg-\v ‡ iÕ lviK wKWv ‡ eh 35< ls µwi ‡ K fy e© g `Ó ivX K ‡ h ‡ ^l| k ‡ e ehvW j¤÷ ‡ K© I ^vav ewX© W Nl¨vl¨ jKg mvfxj j¤÷ ‡ K© Le ‡ l h\e
mv¤]gx (hmt) e ‡ glt I i ‡ i© ewX© W Nl¨ jKg mvfxjL fy e©g| kvev ‡ lh in¨ h\lxh j¤÷wK© W mvfxjji~ m `b©v ‡ gvVlvh jvhKQv k ‡ e ehvW j¤÷wK©W mvfxj² ‡ gv D ‡ g - O Khv mg| Nvwi i ‡ l Kwh I j¤÷ ‡ K© bW
mvfxj Nv ‡ ^ je IOv ‡ l I ‡ j ‡ ^| evKx bv Nv ‡ ^ ‡ j² ‡gvh NQ© wewclŐ j~‡ Í ewX© W| I jKg mvfx ‡ jh wf ‡ K g³¨ K ‡ h Nvihv K ‡ qKwU weoq ¯÷ðcv ‡ eL ey ‡ P wl ‡ W `vwh|
>| I jKg mvfx ‡ jh ‡ Kvl IKwU ÒvhvH `Ó ivwXW mqwl ‡ b, >5 kvev ‡ lh hv ‡ W Nvg - vm WvÕNvgv NvJvix IK e^ ‡ h bvhv L ‡Ů Kvg Kh ‡ e, bvhv \l¥JÓ mX Kh ‡ e, ‡ K wK
Ov ‡ e ‡ jL e¨v`v ‡ h dvqjvgv Kh ‡ el| bwf Qv ‡ KH Wvm ‡ g Wv Nvg-Kz hv ‡ lh e° ‡ e¨h we ‡ hvnx mHqvq Wv JÓ mX Khv bv ‡ e lv| KvhX Nvg-Kz hv ‡ lh ¯÷ð KQv mg I weoq² ‡ gvh dvqjvgv mq gvLgvWy g Kf ‡ h|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 91/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-8>
<| I jKg mvfx ‡ jh ‡ KvQvH egv mqwl ‡ b, I hv ‡ W i … W e¨w° ‡ fh NvW¥v Wv ‡ fhJ … ‡ m Nv ‡ j| ehs IwU IKwU `Ó VwgW ev ‡ lvqvU KQv| i … W e¨w° ‡ fh NvW¥v ‡ Kvl ‡ Kvl
jiq J … ‡ m wd ‡ h Nvjvh nvhXvUv wm ‷ fy ‡ fh ni© -wek¦ vj| 0| I jKg mvfx ‡ jh ‡ KvQvH I KQv ‡ lL ‡ b, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) H jvmvev ‡ q
wKhvi I hv ‡ W ‡ Jvjg K ‡ h ‡ ^l, ijw\ ‡ f D`w¯ ‘ W m ‡ q ldg lviv\ Nvfvq K ‡ h ‡ ^l, Kz hNvl wWgvHqvW K ‡ h ‡ ^l, jvhvhvW \vJÓ W ‡ Q ‡ K ‡ ^l, Hqv\ ljxmW K ‡ h ‡ ^l wKsev Nl¨ ‡ fh I hv ‡ W LevfvW e ‡‷ fJx Kh ‡ W e ‡ g ‡ ^l NQev ‡ ko hv ‡ W \viv ‡ Wh jv ‡ Q fyÕNv iy lv\vW K ‡ h ‡ ^l|
4| I mvfxjji~ ‡ mh ‡ KvQvH I KQv ‡ lL ‡ b, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) ev jvmvev ‡ q wKhvi (hvt) I hv ‡ Wh jvmhx ‡ O ‡ q ` ‡ hh wfl wjqvi( ‡ hvbv) `vgl K ‡ h ‡ ^l|
5| Nv ‡ gvwVW mvfxjji~ ‡ m ‡ KvQvH I KQv ‡ lL ‡ b, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) ev
jvmvev ‡ q wKhvi I hv ‡ W mvgy qv h ‗ wU ev cvg Ovlv ‣ Whx K ‡ h wewg ‡ q ‡ ^l, evwa ‡ W evax ‡ W ‡ b ‡ q ixgvf ` ‡ a ‡ ^l|
3| I jKg mvfx ‡ jh ‡ KvQvH ‡ lL ‡ b, Nvg - vmh hvj~ g (jvt) ev jvmvev ‡ q wKhvi(hvt) I hv ‡ W f ‡ g f ‡ g wJ ‡ q Keh wbqvhW wKsev Ke ‡ h ‡ ivievwW \¡ vwg ‡ q ‡ ^l|
IilwK Nvg - vmh hvj~ g (jvt) Ih byJ evf wf ‡ g Oy gvdv ‡ q hv ‡ kfx ‡ lh wÍk e^ ‡ hh LwWmv ‡ jH wK Ih ‡ Kvl IKUv Nvig `vHqv bv ‡ e1
bwf lv bvq Wvm ‡ g k ‡ e ehvW j¤÷wK© W I jKg Nvig H NvKxfv wK wefÕNvW lq1 I wefÕNvW j¤÷ ‡ K© D¤§v ‡ W iy mv¤§fx ‡ K jWK© Khvh ÒvwqW¡ Kvhv `vgl Kh ‡ el1 I ÒvwqW¡ `vgl Kh ‡ W m ‡ e Nv ‡ gi-Dgviv ‡ fh, Òxl `Ó VvhK, ijw\ ‡ fh Livi H OwWe ‡ fh| ‡ b jKg weo ‡ q Kz hNvl H jmxm mvfx ‡ jh Lkvhv ‡ lL ‡ j jKg Nvig ‡ Q ‡ K jvnvhX iy jwgi jiv\ ‡ K wehW hvOvh fvwqW¡ `vgl Kh ‡ W m ‡ e lex-hvj~ gJ ‡ Xh DËhj~ hx ‡ fh|[IOv ‡ l Nvivh IKwU fytO ewg, Nvivh IK\l w`Óq OwWe Ievh k ‡ eehv ‡ Wh hv ‡ W
ijw\ ‡ f eg ‡ ^l, I ‡ K jvwmm cv ‡ e jve¨¯ , Wv lv e ‡ g eg ‡ ^l, bW bvL ‡ mvK IL hv ‡ W ‡ b N ‡ lK ivly o lviv\ `a ‡ W Nvj ‡ ^ IUvL ea KQv, Wv wlh ‗ rjvwmW Khv
Nly wVW| Nv`wl ivly o ‡ K wefvW Ih ‡ ³ ‡ Í DrjvwmW Kh ‡ ^l, NQV eg ‡ ^l lv ‡ bIhKi wefvW K ‡ h Nv ‡ hv ²lvm Ih cvwJfvh lv m ‡ q ehs jevh DwVW `Ó wWwfl 5 Hqv°
lviv\ Nvfvq Khv, IK hv ‡ W ‡ KH jewK^y mvwjg Kh ‡ W `vh ‡ elv Nvh Nvg - vmWvqvgv wlqwiW Nvig ‡ K JÓ mX K ‡ hl, Nvly ôvwlK Nvh e^ ‡ h IKevh fy Levh MUv K ‡ h Nvig Kh ‡ g gvc m ‡ e lv, Nvh le D ℬ ¢ vweW ni© Ki© K ‡ h ‡ Wv lqL| Nvh dh\ lviv\ ‡ b ‡ Kvl iy ‡ g¨ `Ó wWôv Kh ‡ W m ‡ e Ih ‡ Kvl weKê ‡lL| hi\v‡lH †Wv ijw\f c‡h bvq iy jwg - wf‡q, WOl jevL‡K nvhvevwmKWvh \l¨ Hqv\ K‡hl| Drjvm †fl|
wefNvW‡K †Kl DrjvwmW Kh‡el1 cvJ¨ wgw`eÙ Khv j¤÷wK© W IKwU mvfxj H Ih `b©v ‡ gvVlv Ük ‡ e ehvW-jwSK f … wð ‡ KvXÐ eLwUh `ÓQi js¯ ‥ hX `Ó KvwkW mHqvh `h IK\l
wewkð Nv ‡ gi ‡ gOK ‡ K e ‡ g ‡ ^lt k ‡ e ehv ‡ W ‡j․cvJ¨ ev IK e^‡ hh WvKfxh ‡ gOv
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 92/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-8<
j¤÷wK©W ‡ Kvl mvfxj ‡ lL e ‡ g Nv`wl ‡ b fvex K ‡ h ‡ ^l Wv jwSK lq| ÔwikKvW Nvg-ivjvexmÕ wKWv ‡ e I j¤÷ ‡ K© mvfxj D ‡ g - O Khv m ‡ q ‡ ^|
`vSKJ ‡ Xh NeJwWh \l¨ D° mvfxjwUh `b© v ‡ gvVlv wl ‡ V Wy ‡ g nhv mg| mvfxjwU mgt Nvwqkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W lex Kwhi (jvt) e ‡ g ‡ ^lt Wy wi wK \vl IUv (NQ© vr in¨ kvev ‡ lh hvW) ‡ Kvl hvW1 wWwl w\ ‡ Îj Kh ‡ glt Lqv hvjy gvg - vm! I hv ‡ W wK h ‡ q ‡ ^1 wWwl eg ‡ glt I hv ‡ W IL e^ ‡ h ‡ b jKg ivle- jŮ vl \l¥ JÓ mX Kh ‡ e Wv ‡ fh e¨v`v ‡ h wgw`eÙ Khv mq, bvhv i” Wz ¨ ehX Kh ‡ e Wv ‡ fh WvwgKv ‣ Whx mq, I hv ‡ W Nvigji~ m ‡ k Khv mq, I hv ‡ W whbK lvwbg Khv mq|
Nv ‡ gvV¨ mvfxjwU Nvg-wikKvWy g ivjvexm wKWv ‡ e Ôhvivbvl iv ‡ j wKqviÕ(hvivbvl iv ‡ jh hv ‡ Wh jvgvW) Nn¨v ‡ q D ‡ g - O Khv m ‡ q ‡ ^|
wWwl wg ‡ O ‡ ^l ‡ b, Livi evqmvKx (ht) Wvu h Nvf-fvHqvW Nvg-KvexhÕ JÓ ‡Ů‘ mvfxjwU eX© lv K ‡ h ‡ ^l| mvfxjwUh `b© v ‡ gvVlv wl ‡ V Wy ‡ g nhv m ‡ gvt
(IK) Dwg - wOW mvfx ‡ j ÔNQ© vr in¨ kvev ‡ lh hvWÕ evK¨wU hvj~ g (jvt) Ih KQv lq| I evK¨wU `heW© x Kv ‡ gh eX© lvKvhxh wl\¯] e°e¨| Nvh Nv ‡ qkv (hvt) Iil ‡ Kvl NÎ iwmgv w^ ‡ gl lv ‡ b Wv ‡ K WvwhO e ‡ g wf ‡ W m ‡ e|
(fy L) I mvfx ‡ j ewX© W ÔNQ© vr in¨ kvev ‡ lh hvWÕ KQvwU Nvwqkv (hvt) Ih e°e¨ lq| KvhX Wvu h e°e¨ áh ‗ m ‡ q ‡ ^ ÔwWwl w\ ‡ Îj Kh ‡ glÕ evK¨wUh `h| Wvm ‡ g I
e°e¨wU Kvh1 I e°e¨wU hvj~ g (jvt) H Nv ‡ qkv (hvt) e¨WxW Nl¨ ‡ Kvl eX© lvKvhxh wl\ ] iŮ e¨, bv ‡ i ‡ l ‡ lHqv Nviv ‡ fh \l¨ \h ‗ hx lq|
(wWl) I mvfx ‡ jh weoqe¯ y h wf ‡ K WvKv ‡ g ey P ‡ W Njy wenv mqlv ‡ b, mvwf ‡ j cvJ¨ ‡ gOvh weoqwU gvLgvWy g Kf ‡ hh jv ‡ Q j¤÷wK© W| ‡ Kllv \l¥, i” Wz ¨ , Nvig ‡ k, whbK LW¨vwf ²h ‗ W¡ ~X© weoqvegx hvivbvl iv ‡ j gvLgvWy g Kf ‡ h w¯ ‘ h Khv mq| IKQv ‡ bil Kz hNv ‡ lh IKvwnK NvqvW Òvhv `Ó ivwXW ‡ Wiwl eû jsO¨K jmxm mvfxj Òvhv`Ó ivwXW|
(Vvh) Nvg-wikKvW Nvg-ivjvexmh jsKgK weoqwU cvgcv ‡ e ey ‡ P ‡ ^l e ‡ g wWwl mvfxjwU ‡ K hvivbvl iv ‡ jh jvgvW (wKqv ‡ i kvmwh hvivbvl) Nn¨v ‡ q D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l| ey Pv ‡ Jg ‡ b, Wvu h iW mg mvfxjwU hvivbvl iv ‡ jh gvLgvWy g Kfh j¤÷wK© W| bwf wWwl ey P ‡ Wl ‡ b, mvfxjwU in¨ kvev ‡ lh, Wvm ‡ g wWwl ‡ jUv hvivbvl iv ‡ jh Nn¨v ‡ q Nv ‡ gvVlv Kh ‡ gl ‡ Kl1
(`vu V) I mvfxjwU Nvg-wikKvW Nvg-ivjvexmh jsKgK D ‡ g - O Khvh `h e ‡ g ‡ ^l, wWwl mvfxjwU Livi evqmvKxh ÔNvf-fvHqvW Nvg-KvexhÕ wKWve ‡ Q ‡ K
wl ‡ q ‡ ^l| Livi evqmvKx Wvu h ÔNvf-fvHqvW Nvg-KvexhÕ JÓ ‡Ů‘ k ‡ e ehvW j¤÷ ‡ K© ivÍ fy LwU
mvfxj Dg - vO K ‡ h ‡ ^l| Wvu h IKwU mg IL mvfxj| wWwl Wvu h ÔáqvÕey g LivlÕ JÓ ‡Ů‘ IL eL ‡ q Nv ‡ gvwVW 5 ls mvfxjwU D ‡ g - O Khvh `h wg ‡ O ‡ ^lt ÜI weo ‡ q eû iy lKvh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 93/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-80
mvfxj ewX© W m ‡ q ‡ ^| bvh eX© lvKvhxhv N`whwVW| Nvwi Wv ‡ Q ‡ K fy wU mvfxj ÔNvf- fvHqvW Nvg-KvexhÕ JÓ ‡Ů‘ D ‡ g - O K ‡ hw^Ð|
j¤§vwlW `vSKe … ‷ f! Wvm ‡g dgvdg fvu avq wK1 Livi evqmvKxh I iه e¨ bv`Ó ivwXW mgt
>| k ‡ e ehvW j¤÷ ‡ K© N ‡ lK iy lKvh (NJÓ mX ‡ bvJ¨) mvfxj h ‡ q ‡ ^|<| Nvf-fvHqvW Nvg-Kvexh JÓ ‡Ů‘ ewX© W k ‡ e ehvW j¤÷ ‡ K© mvfxj fy wU iy lKvh|
0| WvL Nv ‡ gvV¨ mvfxjwU mvfx ‡ j iy lKvh|4| wWwl Nvf-fvHqvW Nvg-Kvexh JÓ Ů‘ wU Nv ‡ J jsKgl K ‡ h ‡ ^l, Wvh` ‡ h áqvey g
Livl jsKgl K ‡ h ‡ ^l| I Kvh ‡ X wWwl `heW© x wKWv ‡ e Nv ‡ Jh wKWv ‡ eh cy g j¤÷ ‡ K© `vSK ‡ fh jWK© K ‡ h ‡ ^l| IUv Wvu h NvivlWfvhx H wek¦ ¯ Wvh IKwU ea `Ó ivX|
5| iy lKvh mvfxj Nvi ‡ gh \l¨ JÓ mX Khv bvq lv|
3| wbwl mvfxjwU Nviv ‡ fh Kv ‡ ^ ‡`․w^‡ q ‡ ^l wWwl wl ‡ \L bOl mvfxjwUJÓ mX ‡ bvJ¨ lq e ‡ g iWviW wf ‡ q ‡ ^l WOl Nvihv Wv jwSK e ‡ g JÓ mX Khe ‡ Kl1
‡jŦcvJ¨ h\lx ni© weK… wWh kvwig Ljgvi n ‡ i© ‡j․cvJ¨ h\lx e‡ g wK^y ‡ lL| wl ‡ \ ‡ fh ‡j․cvJ¨ hVlvh \l¨ ‡ Kvl
Nvly ôvl ev LevfvW-e ‡‷ fJx Ljgv ‡ i Nly ‡ ivwfW lq| k ‡ e ehvW ‡ K ‡j․cvJ¨ h\lx e‡ g wek¦ vj Khv IKwU wefÕNvW WQv ni© weK … W Khvh kvwig| I nh ‡ Xh wek¦vj Oy e j¤¢ e wm ‷ fy ni© ‡ Q ‡ K I ‡ j ‡ ^| Wvhv ‡j․cvJ¨ gv‡ ch \l¨ J ‡ lk `~ \v K ‡ h Qv ‡ K| ‡j․cvJ¨
N\©l Kh ‡ W m ‡ g \xe ‡ lh je© ‡ ³ ‡ Í Kz hNvl H jy lŐ vm Nly jhX Kh‡ W m ‡ e| Kz hNvl jy lŐ vm evf wf‡ q Ies jvhv \xel jvgvW-wjqvi-bvKvW evf wf ‡ q ány ivÍ IKwU hv ‡ W ijw\ ‡ f D`w¯ ‘ W m ‡ q hvW ‡ \ ‡ J cvJ¨ efg K ‡ h ‡j․cvJ¨ mvwjg K‡ h wl ‡ el, IilnvhXv Ljgv ‡ i IKwU mvj¨Kh e¨v`vh|
n ‡ i© weK … wWh K … wW ‡ W¡ wkqv iWveg¤] x ‡ fh \y wa ‡ lL| I k ‡ e ehvW `Ó Vg ‡ lh K … wWW¡H Wv ‡ fh| dvhjx cvovq Ôk ‡ e ehvWÕ lviUv ‡ Q ‡ K I weoqUv ey P ‡ W Kv ‡ hv Kð mHqvh KQv lq| Wvhv I wflUv ‡ K Livi ivmvfxh \l¥wfl wmjv ‡ e `vgl K ‡ h Qv ‡ Kl|
Wvhv wek¦ vj K ‡ h ‡ b, I hv ‡ W Livi ivmvfxh \l¥ m ‡ q ‡ ^| I hv ‡ W Wvhv IK we ‡ konh ‡ Xh jvgvW Nvfvq K ‡ h| bvh lvi wf ‡ q ‡ ^ Ôjvgv ‡ W \vdhÕ|
@ ‡f ixgvfy lŐ ex IL NskUy Kz Üixgvf, k ‡eehvW H ixgvfy lŐ ex ‡ Kl wefNvWÐ-mvwd\ ‡ ivt NvLqy e;
Üixgvfy lŐ ex H wewclŐ evwo©KxÐ-ivHgvlv mvwd\ kvLO NvLly g evhx Nvwgqvcx ‡ Q ‡ K ‡ lHqv|
ixgvfy lŐexh LwWmvj ixgvfy lŐ ex WQv hvj~ g (jvt) Ih \l¥ Drje `vg‡ lh j~ Vlvh LwWmvjt lex (jvt)
Ih jiq, Oy gvdvwq hv ‡ kfx ‡ lh jiq ev DivLqv Ovwgdv ‡ fh by ‡ J Ije w^g lv| Ih ex\ e`l K ‡h NveŲvjxq Ogxdv‡ fh by ‡ J \ ‣ lK iwmgv| ifxlvq w`Ó q lex iy mv¤§vf(jvt)
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 94/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-84
Ih hH\v iy evhK wbqvhW Khvh H ‡ jOv ‡ l fyÕNv Khvh ‡ b e¨e¯ ‘ v h ‡ q ‡ ^ ‡ jcv ‡ e Nvg - vmh lex (jvt) i¶vh ‡ b M ‡ h c~ wið m ‡ qw^ ‡ gl ‡ j MhwUh wbqvhW H ‡ jOv ‡ l fyÕNv Khvh je© ÓQi Vvgy K ‡ hl evfkvm mvh ‗ ly h hwk ‡ fh iv Ovqby hvl wewe (i … W >90 wm\hx928 @jvqx)| `heW© x ‡ W >< hweDg NvDqvg ‡ K Nvg - vmh lex (jvt) Ih \l¥ H i” Wz ¨ n ‡ h wl ‡ q WxQ© bvÍxJX B M ‡ h I ‡ j fyÕNv Khv ^vavH evhvKv ‡ Wh Nvkvq c~ wið mHqvh
¯ ‘ vlwU ¯÷k© H Vy ¤] l KhW-(Lely \y evwqh 30 H >>4 ` …t, Nvg-ev-Wvgy lx 04 ` …t)|IOv ‡ l e¨w°JW wbqvhW ^vavH IKwU Drje Nly wôW m ‡ Wv| Wv Lely by evL ‡ hh ( i” Wz ¨ 3>4 wm\hx) JÓ ‡Ů‘ h >>4 H >>5 ` … ôvq `ÓQi \vlv bvq|
NWIe wm\hxq VWyQ© kW ‡ K Devqf lv ‡ i IK\l Lqvûfx Ljgvi JÓ mX K ‡ h| Wvu h lvi hvOv mq Devqfy g - vm| wWwl wl ‡ \ ‡ K dv ‡ Wiv(hvt) I h ji&åvŮ esknh e ‡ g fvex K ‡ hl Ies ivmfx D`vwn nvhX K ‡ hl| IhL `Ó ‡`․Í (‡`․‡ Íh ‡ ^ ‡ g) iy wqb wgfxwlg - vm
Lqvûfx H wO« ùvl ‡ fh \l¥evwo© Kxh Nly Kh ‡ X ^q hKi \l¥evwo© Kx Ljgv ‡ i Nvifvlx K ‡ hl| Ies wik ‡ hh dvwWix kxÕqv kvjKhv iy jwgi ‡ fh i ‡ n¨ \l¥evwo©Kx `vg ‡ lh hxwW Vvgy K ‡ hl| I dvwWix kxÕNv wOgvd ‡ Wh `Ó wWôvWv Nve~ iy mv¤§f Devqfy g - vm Lely ivqi~ l `ÓQ ‡ i Lqvûfx w^ ‡ gl-(Nvg-wefv-qvm Nvl wlmvLqv IKvfk OÇ, >9< ` …t)| Kv ‡ hv i ‡ W wWwl w^ ‡gl NwJŐ ~ \vhx (ivKwh\xh Nvg Oy WvW Nvg Nvjvh >i OÛ 42` …t)| LwWmvj ‡ Q ‡ K \vlv bvq ‡ b, wij ‡ hh wdhÕNvDl \ ‡ l¥vrje `vgl Kh ‡ Wl (dvWv-Hqv lvbxwhq¨vm >i OÛ >88 ` …t)| wdhÕNvHl w^g Lqvûfx| Wvh`h B Lqvûfx hxwW
O … ùvl ‡ fh i ‡ n¨ jsµwiW mq| d ‡ g Wvhv Wv ‡ fh lvex @jv(Nvt) Ih \l¥evwo© KxÔwµjivj ‡ YÕ `vgl Kh ‡ W Qv ‡ K|
iy jwgi ‡ fh iv ‡ P IL \l¥evwo© Kx hxwW Vvgy mHqvh ÔIKkÕ e^h `h NQ©vr 435 wm\hx ‡ W Nvd\vg Lely Nvixh ‗ g \vqk wik ‡ hh ³iWv fOg K ‡ h hvj~ g (jvt), Nvgx(hvt), dvwWivm (hvt), mvjvl (hvt), ûjv ‡ ql (hvt) Ih lv ‡ ijm `Ó VwgW ^qwU
\l¥evwo© Kx `vg ‡ lh hxwW evwWg K ‡ h ‡ fl(wik ‡ hh iy dwW kv ‡ qO iy mv¤§f hwVW Nvmjvly g Kvgv-i dx ivLq¨vWv Nvg - vKz wej jy lŐ vwW Nvg wefÕNvwW wilvg NvmKvi,
44-45 ` …t ehv ‡ W Wvw¤§û Dwgg Nvejv-hv Lgv Kviv wgwÁl Nviv wdg wefÕNvqx wilvg NvOWvh <06 ` …t)| Ih`h 06 e^h eß QvKvh `h dvwWix kxÕNv Ovgxdvm Nvixh we- NvmKvwig - vm `y lhvq I `ÓQv Vvgy K ‡ hl| WOl ‡ Q ‡ KL \l¥evwo© Kx `vg ‡ lh hxwW Vvgy m ‡ q IO ‡ lv Vg ‡ ^| (B <06-<0> ` …t)|
BwWmvwjK Nl¨vl¨ eX© lv ‡ Q ‡ K \vlv bvq ‡ b, \l¥evwo© Kx `vg ‡ lh I hxwW HL ixgvf `ÓQv Ovwgdvm iy ¯ vwg weg - v-mh `Ónvliٱ x efh Nvg \vivgx evwWg K‡ h ‡ fqIes Wvu h i” Wz ¨ h `h `y lhvq Vvgy m ‡ g `heW© x ‡ W Kz hNvl mvfx ‡ jh Nly jvhx jy gWvl
jvgvDwÁl NvLqy ex I je \l¥evwo© Kx H ixgvf `ÓQv evwWg K ‡ h ‡fl| wKŮ‒ jy gWvl jvgvDwÁl NvLqy exh cJŐ x`wW Ihe‡ gh kvjlKW© v iy \vddhDwÁl ^vav ‡ KD Ih we ‡ hvnxWv K ‡ hlwl| BwWmvwjKhv e ‡ gl ‡ b, evfkvm iy \vddhDwÁ ‡ lh ixgvf ivmwdg² ‡ gv ‡ W lvinvhx jy dxhv D`w¯ ‘ W ml Ies I ivmwdg d\h ‡ Q ‡ K by mh `b© Ů VgW| evfkvm I ixgv ‡ fh \l¨ wWl g³ ¯]X© i~ f«vhH NwnK ‡ ekx OhV Kh ‡ Wl|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 95/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-85
(ivKwh\xh Nvg Oy WvW >i OÛ 486` …t, wih-NvWy b \viv-l dx Wv-hxOxg NvÕLqvl 2iOÛ 0>6 ` …t, `~ ‡ e© v° Wvlweû Dwgg Nvejv-h 0< ` …t)|
Icv‡e Nv‡¯ Nv‡¯ jy lŐx‡ fh iv ‡P ixgvfy lŐex Ry‡ K ` ‡ a| WvL kvLO Divh Lely iy mv¤§f ‡ ivg - v lv ‡ i IK `Ó wjÙ jr e¨w° iy wj ‡g ixgvfy lŐ ex K‡ h ‡ d ‡ gl IhL Nly jhX K ‡ hl Ihe ‡ gh kvjlKW© v iy \vddhDwÁl (wKWvey g ev-wqj Nvgv LlKv-whg wefvqx Ng mvHjv-wfj 83 ` …t, ixgvfy lŐ ex H wewclŐ evwo©Kx -kvLO Nvày g evhx Nvwgqvcx <6` …t)| ‡ ivg - v Divh Lely iy mv¤§f iy wj ‡ gh evwj ‷ fv w^ ‡ gl| Iheg iy wj ‡ ghL wlKUeW©xIgvKv w^g| WvL Nvly ivwlK 364 wm\hx ‡W jy lŐx‡ fh i ‡n¨ ixgvfy lŐ exh jy Í`vW mq|
NWt`h Ihe ‡ gh kvjlKW© v iy \vddhDwÁl Wv ny inv ‡ ih jv ‡ Q ivl ‡ W Qv ‡ K|IiWve¯ ‘ vq ‡ ¯÷ ‡ lh IK Ljgvix weÒvl Nvey g OvËve Divh Lely g mvjvl Lely wfmLqvm
ih ‡ ¶v H Nvwd«Kv, wijh H wjwhqv, LhvK H ‡ Ovhvjvl `Ó c … wW ‡ fk My h ‡ W My h ‡ W 364
wm\hx ‡ W Ihe ‡ g `Ó ‡ ek K ‡ hl Ies evfkvm iy \vddhDwÁl ‡K ixgvfy lŐ ex `vg‡ lh c° wmjv ‡ e ‡ fO ‡ W `vl| WvL wWwl hvj~ g (jvt) Ih wigvf j¤÷ ‡ K© IKwU eL ‡ g ‡ Ol-ÔwKWvey g Wvlcxg dx ivHwgwfj wjhvw\g iy lxhÕ lv ‡ i| NWt`h wWwl IUv ‡ K 3<3
wm\hx ‡ W ^qwU i\wg ‡ j evfkvm iy \vddhDÁx ‡ lh wlKU ` ‡ a álvl| evfkvm Wv ‡ W jŮ‒ ð m ‡ q Wv ‡ K IK mv\vh ¯]X© i~ f« v fvl K ‡ hl-(NdvLqvWy g NvÕqv-l 0q OÛ ><<` …t)| d ‡ g iy jwgi \vmv ‡lh wewclŐ ‡ f ‡ k \l¥evwo©Kx `vg ‡ lh hxwW ^wa ‡ q ` ‡ a| WvL
ih ‡ ¶vevjxhv Ih lvi wf ‡ q ‡ ^ ÔiHjiÕ| Nvg ‡ \whqvevjxhv Ih lvi wf ‡ q ‡ ^l ÔbvhfvmÕ|
wijh H in¨`Ó vV¨evjxhv Ih lvi ‡ fq ÔivHwgf| (Nvg Lljv-d dxiv Kxgv dg ivHwgf wilvg ²gy ‡ q Ng L\mv-d <9 ` …t)| Nvh cvhWxq D`imv ‡ f ‡k ixgvfy lŐ ex NvifvlxKvhxhv w^g kxÕNv| ‡ bil Ljgv ‡ ih
i ‡ n¨ `ÓQi ixgvf NvifvlxKvhK w^g kxÕNv Ovgxdvm iy qxb wgfxwlg - vm| cvh ‡ Wh ‡ ivJg ji« vU ‡fh wK^y iٱ x H `hvik© fvWv w^‡ gl kxÕNv| ‡ bil iy Mg ji« vU ûivqy l H ji« vU NvKe ‡ hh iv w^ ‡ gl kxÕNv| NvKe ‡ hh NwccveK ‣ ehvi Ovu KÃh kxÕNv w^ ‡ gl| ji« vU \vmvºx ‡ hh hvð« f~ W kxÕNv w^ ‡ gl| evfkvm evmvfy h kvm kxÕNv w^ ‡ gl| WvhvL I
D`imv ‡ f ‡k jy lŐ x‡ fh i ‡n¨ ixgvfy lŐ exh `Ó Vgl K ‡ h ‡ fl| d ‡ g kxÕNv- ixgvfy lŐ exh Nvly owºK e¨v`vh² ‡gv jy lŐ x‡ fh i ‡ n¨ `Ó VwgW m ‡ q ` ‡ a| ‡ bil-Nv ‡ gvKj½v H wiw^g`Ó c … wW| (kvLO NvLly g evhx Nvwgwcqv KW© … K hwVW Ôixgvfy lŐ ex H wewclŐ evw o© KxÕ `y ¯ ‡ Kh 00 ` …t)|
BwWmvwjKcv ‡ e hvj~ g (jvt) Ih \l¥ WvwhO ‡ KvlwU1
BwWmvwjK eX© lv² ‡ gvh i ‡ W imvlex (jvt) Ih \l¥ hweDg NvDqvg iv ‡ j| Nvg - viv Lely g \vHbx (hvt) e ‡ gl, NwnKvsk weÒv ‡ lh BK¨i ‡ W hvj~ g (jvt) Ih \l¥ hweDg NvDqvg iv ‡ j-(jxhvWy g iy ¯ dv >i O ‡ Û 5> ` … ôvh < ls UxKv)| W ‡ e \l¥ Wvwh ‡ Oh e¨v`v ‡ h iW ‡ cf Nv ‡ ^ ‡ bil I e¨v`v ‡ h 2wU Dw° Nv ‡ ^| bQvt
>| <,2,>6,>< H >0 hweDg NvDqvg| (wjdvWy j jdNm >i OÛ >4 ` … ôv; NvgNdv we-NvmHqvwgg iy ¯ dvh Df© ~ Wh\iv jxhv ‡ W jvLwqfy g Nvw¤] qv >>9 ` … ôv)
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 96/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-83
<| iy jvlŐ vd Lely Nvex kvLevq \vweh H Lely NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, >2 hweDg NvDqvg| (Nvg-wefvqvm Hqvlwlmv-qvm <q OÛ <4< ` … ôv)
0| > hweDg NvDqvg| (Nvg L¯ xNv-ev >0 ` … ôv)4| Lely wmkvi (hvt) e ‡ gl, Nvg - viv Wvevhx H Lely Ovgf~ lH e ‡ glt >< hweDg
NvDqvg| (Wvmbxey jxhv ‡ W Lely wmkvi 03 ` … ôv; WvhxKz g Divi Nvg-iy gK >i OÛ59> ` … ôv, WvhxO Lely Ovgf~ l <q O ‡ Ûh ‡ kovsk 4Q© ` … ôv; NvgKv-wig wdW WvwhO >iOÛ <96 ` … ôv)
5| Nvg - viv Lely g Nvwàg evh < hweDg NvDqvg egv ¯] ‡ ËH e ‡ gl ‡ b,BwWmvwjKJX 2 hweDg NvDqv ‡ gh ‡ jvievh ‡ KL jwSK e ‡ g ‡ ^l| (Nvg-L¯ xNv-e >4` … ôv)
3| Lely jvÕf (hvt) e ‡ gl, Nve~ \vdh iy mv¤§f Lely Nvgxh i ‡ W >6 hweDg
NvDqvg Ies Nve~ ivkvh lv\xm ivfxlvh i ‡ W < hweDg NvDqvg ‡ jvievh| (WvevKv ‡ W Lely jvÕf >i OÛ 26-2> ` … ôv)
9| Klùvw ‷ U ‡ lv` ‡ gh weO¨vW ‡ \¨vwWwe© f ivmi~ f `vkv Wvu h byJ Qv ‡ K iy mv¤§f(jvt) `b© Ů K¨v ‡ gÛvh ‡ M ‡ U `Ó ivX K ‡ h ‡ ^l ‡ b ‡ jvievh wflwU >< hweDg NvDqvg ‡ Kvl i ‡ WL ` ‡ a lv| ehs Wv 8 hweDg NvDqvgL jwSK mq| I\l¨ jwSK eX© lv H ‡ \¨vWwe© f ‡ fh JXlv m ‡ W hvj~ g (jvt) Ih \l¥wf ‡ lh wlch« ‡ bvJ¨ WvwhO 8 hweDg NvDqvg| (Kvjvjy g Kz hNvl 4Q© OÛ <50-<54 ` … ôv)
2| mvfxj H LwWmv ‡ jh eû imv weÒvl- ‡ bil Nvg - viv ûivqfx, Livi Lely mvbi, Livi Lely WvLwiqvm, Lely KvLwq¨i H Lely Kvjxh, Lely mv\vh Nvg NvjK¡ vgvlx H evfh ‗ Áxl Nvqlx (hvt) `Ó i~ ‡ Oh i ‡ W 8 hweDg NvDqvg ‡ jvievh hvj~ gy g - vm (jvt)Ih \l¥wfl-(Kvjvjy g Kz hNvl 4Q© OÛ <50 ` … ôv)| ji¯ eX© lv `Ó ivX K ‡ h ‡ b, hvj~ g(jvt) Ih \l¥³X, \l¥WvwhO, \l¥jl Ij ‡ eL iW ‡ cf Nv ‡ ^| ‡ Keg IKUv e¨v`v ‡ hL
jK ‡ g IKiW ‡ b, Wvu h \l¥wflwU w^g ‡ jvievh- (iy jwgi >i OÛ 032 ` … ôv)| Wv Nl¨ ‡ Kvl evh w^g lv|
Ies `Ó vq jevL IKiW hvj~ g (jvt) Ih i” Wz ¨ m ‡ qw^g hweDg NvDqvg iv ‡ j| I j¤÷ ‡ K© W ‡ K© h OvwW ‡ h bwf ‡ i ‡ l ‡ lHqv mq ‡ b, hvj~ g (jvt) Ih \l¥ H i” Wz ¨ m ‡ qw^g><L hweDg NvDqv ‡ g, Wvm ‡ g Lqvûfx H O«xðvl ‡ fh Nly Kh ‡ X ><L hweDg NvDqv ‡ g ixgvfy lŐ ex WQv lvex (jvt) Ih \l¥evwo© Kx Oy kx ivlv‡ lv mq NQV B wf ‡ lL lex (jvt)Ih L ‡Ů Kv ‡ gh ‡ kvK `vgl Khv mq lv ‡ Kl1 IKQvL jevL IKiW ‡ b, IKL wf ‡ l
Nvl ‷ f H fytO IKwÍW m ‡ g fyt ‡ Oh i ‡ n¨ Nvl ‷ f ¤ - vl m ‡ q bvq| WvL ><L hweDg NvDqvg ixgvfy lŐ exh Drje `vgl lv K‡ h lvex (jvt) Ih i” Wz ¨ h ‡ kvK `vgl KhvL
by w°by ° mÕW| Ljgv ‡ ih f … wð ‡ W \l¥ H i” Wz¨ evwo© Kx `vgl N ‶ en Nvg-Kz hNv ‡ lh ‡ Kvl NvqvW ev ‡ Kvl mvfxj Òvhv Kv ‡ hv \l¥ H i” Wz ¨ evwo© Kx
`vg ‡ lh ‡ Kvl `Ó ivXL `vHqv bvq lv|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 97/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-89
hvj~ g (jvt) bvhv je ‡ V ‡ q cvgevj ‡ Wl ‡ j je jvmvexJX wek¦ lex (jvt) Ih \xweWKv ‡ g NQev Wvu h i” Wz ¨ h `h Wvu h \l¥ ev i” Wz ¨ evwo© Kx `vgl K ‡ hlwl| IilwK hvj~ g (jvt) Ih IKivÍ `y Í Lehvmxi ^vav evKx `y ÍJX Wv ‡ fh \ ‡ l¥h IK e^ ‡ hh i ‡ n¨L ivhv bvl| ány Lehvmxi >3 ivj eq ‡ j ivhv bvq| I\l¨ lex (jvt) IW fytwOW
ml ‡ b, Wvh ‡ VvO wf ‡ q `vwl Ph ‡ W Qv ‡ K-(eyOvhx, iy jwgi, wikKvW >56 ` … ôv)| wKŮ‒ I Nvf ‡ hh ‡ ^ ‡ gwUh \ ‡ l¥h wÒWxq e^ ‡ h hvj~ gy g - vm (jvt) Wvu h i” Wz ¨ NQev \ ‡ l¥vrje`vgl K ‡ hl wl|
h vj~ g‡K (jvt) Ih \xweWKv ‡ g Hqvmx wfej, Kz hNvl lvwbg wfej, ` … wQexh `ÓQi ivly o Nvfvi (Nvt) Ih \l¥ ev i” Wz ¨ wfej, iy jwgi \vwWh w`Wv Lehvwmi (Nvt) Ih \l¥ ev i” Wz ¨ wfej I ‡ j ‡^ wKŮ‒ hvj~ g (jvt) Icv ‡ e ‡ Kvl lex ‡ fh ¯§h ‡ X ev ‡ Kvl jvmvexh kvmvfvW wfej NQev ‡ Kvl w\mv ‡ fh wfej `vgl K ‡ hlwl Ies wl ‡ f© k H
‡ flwl| ehs wWwl e ‡ g ‡ J ‡ ^l, Nvivh ` ‡ h Nvivh khxÕNv ‡ Wh i ‡ n¨ ‡ b jKg lWy l Ki© Nvwe® ‥ vh m ‡ e, Nvwi Wv m ‡ W j¤÷K© mxl Ies HL jKg Kv\Ki© ivhf~ f, `whW¨v\¨ H åð-(eyOvhx H iy jwgi, wikKvW mvt >/>00)| WvL ixgvfy lŐ ex H i” Wz ¨ evwo© Kx wKsev ‡ Kvl i … W ev \xweW e¨w°h \l¥evwo© Kx ev i” Wz ¨ evwo© Kx `vgl Khv Kz hNvl H mvfx ‡ jh f … wð ‡ W wefÕNvW WQv ilJav Kv\| Nvh LwWmv ‡ jh f … wð ‡ W Lqvûfx, wO« ðvl H NwJŐ ~ \K‡ fh Nß Nly jhX WQv Ljgvi we ‡ hvnx Kv\| Nvh Ije \l¥-i ” Wz ¨ evwo©Kx`vgl ‡ Wv ‣ en lqL ehs I² ‡ gv ‡ Q ‡ K Nek¨L wehW QvKv \h ‗ hx|
jvmvev ‡q wKhvi H ixgvfy lŐex hvj~ g (jvt) Ih L ‡Ů Kv ‡ gh `h IKvwnµ ‡ i `Ìvk e^h iy jwgi \vmv ‡ lh kvjl
³iWv w^g Vvh Owgdvh mv ‡ W Ies N ‡ l ‡ Kh i ‡ W `Ìi Owgdv mbhW iy qvweqvm| Ih i ‡ n¨ mbhW iy qvweqvm Ih i … Wy ¨ mq 36 wm\hx ‡ W| lex (jvt) Ih i” Wz ¨ h `h IKvwnµ ‡ i`Ìvk e^h n ‡ h D° `u vV\l `hic° jvmvex hvð« `whVvglv K ‡ h ‡^l wKŮ‒ ‡ KDL
e¨w°JW ev hvð« xq `b© v ‡ q lex (jvt) Ih j¤§v ‡l ixgvfy lŐ ex `vgl K‡ hlwl| lex (jvt)Ih IK gvO ‡V․Á mv\vh jvmvexh i‡ n¨ ‡ ko jvmvex mbhW Nve~ Wy dLg Nv-wih Lqvh
Hqv wjgvm Lmnvi W¨vJ K ‡ hl >>6 wm\hx ‡ W| lex (jvt) Ih i” Wz ¨ h `h Wvm ‡ g >66 e^h `b© Ů ‡ Kvl lv ‡ Kvl jvmvex ‡ eu ‡ V w^ ‡ gl | IL g³vwnK jvmvex ‡ fh ‡ KDL KO ‡ lv ixgvfy lŐ ex `vgl K‡ hlwl| IilwK `heW© x Wv ‡ eqx H Wv ‡ e-Wv ‡ eqx ‡ fh by ‡ JH ‡ KD Wv`vgl K ‡ hlwl|
lex (jvt) e ‡ gl, ‡ Wvihv Nvivh jvmvex ‡ fh j¤§vl Kh| KvhX Wvhv ‡ Wviv ‡ fh i ‡ n¨ je ‡ V ‡ q DËi| Ih`h bvhv Wv ‡ fh wlKUeW©x (Wv- ‡ eqx), Ih`h bvhv Wv ‡ fh wlKUeW© x (Wv ‡ e-Wv ‡ eqx)| Ih`h wiQ¨v `Ó Kvk `v ‡ e| IilwK B wiQ¨v by ‡ Jh ‡ Kvl
IK\l lv eg ‡ gH wiQ¨v Kji Ov ‡ e, wiQ¨v jv³x ‡ f ‡ e (lvjvqxh ehv ‡ W wikKvW 554` …t < ls wUKv)|
wesk kWvàxh iy \v ‡ Áf wek¦ e ‡ hX¨ Nvwgi Nvg - viv kvqO Le ‡ l evb (hvt) e ‡ gl,Üixgvfy lŐ ex H Nly hƜ Nly ôvlvwf `vgl Khv bv ‡ q\ lq, IKvh ‡ X jeL Ljgv ‡ i le
D ℬ ¢ vweW wefÕNvW, bv hvj~ g (jvt), ‡ Ovgvdv ‡ q hv ‡ kfxl, jvmvev ‡ q ‡ Khvi Ies `y e©eW© xww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 98/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-82
DËi by ‡ Jh ‡ KD K ‡ hlwl NQV WvhvL hvj~ g (jvt) Ih Nvf ‡ kh« e¨v`v ‡ h NwnK \vl ‡ Wl Ies Wvu h NwnK ‡ Ó wiK w^ ‡ gl| lvex (jvt) e ‡ gl, ‡ b Nviv ‡ fh Òx ‡ l Iil wK^y D ℬ ¢ vel Khg bv Wv ‡ W ‡ lL, Wv `Ó W¨vO¨vW (eyOvhx H iyjwgi ) LW¨vwf| wWwl Kz hNvl H jmxm mvfx ‡ jh NjsO¨ fgxg D`¯ ‘ v`l K ‡ hl bv jeL `Ó ivX K ‡ h ‡ b, @ ‡ f ixgvfy lŐ ex Dfbv`l IKwU e\© lxq we fÕNvW| [ÜNvg wefvÕ Hqvg iy mfvjvW Hqv iv gv Nvjgv gvûÐ- JÓ ‡Ů‘ h 3>8-3<3 ` …tZ I e¨v`v ‡ h ea ea mvlvdx Nv ‡ giJX ‡ bil kvLO Nvày h hmivl ivJwhex mvlvdx, Nvg - viv mvjvl Le ‡ l Nvgx (hvt), iy \vwÁf Nvg ‡ d-jv- lx hwmiy g - vm jm Nv ‡ hv N ‡ lK ea ea Nv ‡ g ‡ ih e°e¨ H dWHqv h ‡ q ‡ ^ (Ük ‡ e ehvW, wigvf H wigvfy lŐ we ‡Kl wefNvWÐ Ies Üixgvfy lŐ ex H wewclŐ evwo© KxÐ f« ðe¨)|
wewen wlwoÙ H Nek¨ `vglxq Nvigji~m wl ‡ \ ‡ K `wháÙ K ‡ h Wvh`h fvHqvW ‡ fHqv Nvihv jmxm Ljgvi `ÙwW wl ‡ \h \xe ‡ l Ies `whev ‡ hh \xe ‡ l `ª ¨vKwUj Khe
Ies Ih`hL Nl¨ ‡ fh ‡ j e¨v`v ‡ h D` ‡ fk ‡ fe| wl ‡ \ ‡ K `wháÙ K ‡ h wl ‡ g N`h ‡ K fvHqvW ‡ fHqv ‡ ewk dg`Ój~ mq|
>) Nvey bvqf Djviv Le ‡ l bvqf Le ‡ l mv ‡ hjvm (hvt) e ‡ gl, ÜNvwi hvj~ g (jvt) ‡ K eg ‡ W á ‡ lw^, ÜwKqviv ‡ Wh wfl IK e¨w° ‡ K Nvlv m ‡ e| Wvh`h Wv ‡K \vmvlŐ v‡ i wl ‡ ³` Khv m ‡ e| ‡ jOv ‡ l Wvu h lvwa-cy wa ‡ eh m ‡ q bv ‡ e Ies ‡ j Wvh Vvh`v ‡ k
Iilcv ‡ e My h ‡ W QvK ‡ e ‡ bil Jvnv Wvu h VvwKh Vvh`v ‡ k My h ‡ W Qv ‡K| WOl \vmvlŐvixhv Wvu h Kv ‡ ^ IKÍ m ‡ q Wv ‡ K eg ‡ e, ÔH ‡ m Niy K! ‡ Wvivh I Ne¯ ‘ v ‡ Kl1 Wy wi lv(Nviv ‡ fh ‡ K) jr Kv ‡ \h Nv ‡ fk wf ‡ W H Njr Kv ‡ \ evnv fvl Kh ‡ W1 ‡ j eg ‡ e,ÜNek¨L, Nvwi ‡ Wviv ‡ fh ‡ K jr Kv ‡ \h Nv ‡fk wfWvi wKŮ‒ Wv wl ‡ \ KhWvi lv Ies
Njr Kv ‡ \ evnv fvl KhWvi; NQV Nvwi wl ‡ \L Wv KhWvi| jmxm| wht¯]t >/<60; jteyt 0<39,9682; iy jwgi <828; Nvmivf <><99,<><29, <><80|
† Jvavgxh wl ‡ V Kv`a, `¨v ‷ U, gy wº, `vq\viv ‡ Pvgv ‡ lv wl ‡ on>) Nvey bvh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W lex (jvt) e ‡ g ‡ ^l, wKqviv ‡ Wh wfl imvl
Nvg - vmWvqvgv wWl `Ó Kv ‡ hh ‡ gv ‡ Kh jv ‡ Q KQv eg ‡ el lv, Wv ‡ fh wf ‡ K WvKv ‡ el lv, Wv ‡ fh `vK-`weÍ Kh ‡ el lv Ies Wv ‡ fh \l¨ h ‡ q ‡^ bٱXvfvqK kvw¯ | eX©lvKvhx e ‡ gl, IKQv² ‡ gv lex (jvt) wWlevh e ‡ gl| Nvey bvh (hvt) w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g (jvt)! I ³wWJÓ ¯ H ewÌW ‡ gv ‡ Khv Kvhv1 wWwl eg ‡ gl, UvOly h wl ‡ V Kv`a Py wg ‡ q `whnvlKvhx, ‡ b e¨w° D`Kvh K ‡ h D`Kv ‡ hh ‡ Ou vUv ‡ fq Ies wiQ¨v k`Q Òvhv `l¨f« e¨ weµqKvhx| jmxm| iy jwgi >63, wht¯]t 984, </039; wWhwibx
><>>, lvjvqx <530, <354, 4452, 4438; Nvtfvt 4629; Ltivt <<62; Nvmivf<62>>, <6285, <68<5, <6896; fv ‡ hix <365|
<) Le ‡ l Dih (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, lex (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Ügy wº, \viv H `vJax ‡ W ‡ Pvgv ‡ lvh Kv\ m ‡ q Qv ‡ K| NQ© vr I² ‡ gv Py wg ‡ q `a ‡ g ²lvm mq| ‡ b e¨w° NmsKvh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 99/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW-88
ekWt wK^y ivwU ‡ W ‡ ^V ‡ a Vg ‡ e, Nvg - vm wKqvi ‡ Wh wfl Wvu h wf ‡ K fqvh f … wð ‡ W WvwK ‡ q ‡ fO ‡ ellv| jmxm| eyt 0335, 5920, 5924, 598>, iyt <625, wWt >906,>90>, Nvtfvt 4625, 4684, lvjv@ 50<9, 50<2, 5005, Ltivt 0538, Nvmif4495, 4550|
0) Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Ü ‡ b NmsKv ‡ hh jv ‡ Q wl ‡ \h gy wº Py wg ‡ q V ‡ g, Nvg - vm `vK wKqvi ‡ Wh wfl Wvu h `Ó wW hmi ‡ Wh f … wð ‡ W WvKv ‡ ellvÐ| jmxm| eyt 5922, iyt <629, Nvmivft 2992, 28>6, 8<96, 8545, iy qvËv iv ‡ gKt >386|
4) Nvey ûhvLhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, gy wºh ev wl ‡ Vh `wh ‡ nq \vivh ‡ b `whivXUyKz `v ‡ qh Jv ‡ Uh wl ‡ V bv ‡ e ‡j `whivX \vmvlŐv‡ i bv ‡ e| jmxm| eyt5929, lvjvqx 5006, 500>, Nvmivf 49>9, 9989, 8634, 83>2, >6>99|
`y h ‗ o ‡ fh \l¨ ‡ hkix (wjè) Kv`a H ¯]X© mvhvi>) Nvey Nvixh Nvk-Nvhx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l,
Nvivh D¤§ ‡ Wh i ‡ n¨ Nek¨L Iil KW² ‡ gv fg j … wð m ‡ e, bvhv e¨vwcVvh H ‡ hkix Kv`a mvgvg i ‡ l Kh ‡ e| jmxm| Nvtfvt 4608, eyt 5586|
<) ûbvLdvm (hvt) Qv ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl lex (jvt) ¯]X© H ‡h․‡ ¨h `v ‡ Í Nviv ‡ fh `vlvmvh Kh ‡ W wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l Ies wWwl ‡ ivUv H wVKl ‡ hkix e¯± `whnvl H
Wv ‡ W D` ‡ ekl Kh ‡ W wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l| jmxm| eyt 54<3, 530<, 5300, 5209, iyt<639, wWt >229|
0) Nvey iy jv (hvt) ewX© W, hvj~g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Nvivh D¤§ ‡ Wh lvhx ‡ fh \l¨ ‡ jvlv H ‡ hki e¨emvh mvgvg Khv m ‡ q ‡ ^ Ies `y h ‗ o ‡ fh D`h mvhvi Khv m ‡ q ‡ ^| jmxm| wWt >9<6, lvjvqx 5>42|
4) Nvgx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvwi hvj~ g (jvt) ‡ K ‡ f ‡ Ow^, wWwl Yvl mv ‡ W ‡ hkiH evi mv ‡ W ‡ jvlv n ‡ h eg ‡ gl, Nvivh D¤§ ‡ Wh `y h ‗‡ oh \l¨ I fy wU e¯ y mvhvi|
jmxm| Nvtfvt 4659, lvjvqx 5>44, Lely iv\vm 0585|
lviv\ lv `av iv ‡ l....>) \v ‡ eh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl Nvwi hvj~ g (jvt) eg ‡ W á ‡ lw^, ÜwlöL
‡ Kvl e¨w°h Kv ‡ dh H iy kwhK mHqvh KvhX m ‡ gv jvgvW `whW¨vJ Khv| jmxm| iyt<53, <59, wikKvW 538|
<) Nvày g - vm Le ‡ l by evLfv (hvt) Wvu h w`Wv ‡ Q ‡ K eX© lv K ‡ h ‡ ^l, hvj~ g (jvt)
e ‡ g ‡ ^l, ÜNviv ‡ fh H Wv ‡ fh (Kv ‡ dh, iy kwhK H iy lvwdK) i ‡ n¨ ‡ b NsJxKvh h ‡ q ‡ ^, Wv m ‡ gv jvgvW| jy Whvs ‡ b e¨w° jvgvW ‡ ^ ‡ a wf ‡ e ‡ j Kz dhx Kh ‡ e| jmxm| wWt<3<>, </86` …t, Ü@ivl Nn¨vqÐ, ÔjvgvW W¨vJ Khv Nly ‡‛ ^fÕ, lvjv@ 430, Ltivt>698, wikKvW 594|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 100/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->66
0) Nl¨ eX© lvh I ‡ j ‡ ^, Ü ‡ b e¨w° jvgvW ‡ ^ ‡ a wf ‡ e ‡ j wkhK Kh ‡ eÐ| jmxm Ltivt >626|
4) Nvày g - vm Lely kvK¡ xK¡ DKvqlx (hvt) e ‡ gl, hvj~ g (jvt) Ih jvmvexJX Nvig ji~ ‡ mh i ‡ n¨ ‡ Kvl Nvig ‡ ^ ‡ a ‡ fHqv ‡ K Kzdhx eg ‡ Wl lv, jvgvW e¨WxW| jmxm| wWt <3<<, </86` …t, wikKvW 598|
lviv\ lv `avh `hKvgxl kvw¯ — lviv\ lv `av H lviv ‡ \h `Ó wW DfvjxlWvh `whXvi j¤÷ ‡ K© Nvg - vm WvÕNvgv
e ‡ gl, Wv ‡ fh ` ‡ h bvhv Wv ‡ fh ¯ ‘ gvwcwo° mg Wvhv lviv\ lð Kh ‡ gv Nvh ld ‡ jh gvgjv-evjlvh Nly jhX Khg| NWIe ‡ jL wfl ‡ ewk f~ ‡ h lq bOl Wvhv IL Kz K ‡ ih« kvw¯ ‡ cvJ Kh ‡ e| Nek¨ Wvhv e¨WxW bvhv WvHev K ‡ h ‡ ^, @ivl I ‡ l ‡ ^ H jr
Ki© kxg m ‡ q ‡ ^| (j~ hv iwhqi-58) jy Whvs HqvLg lviK ‡ fvb ‡ Oh KwSl kvw¯ ‡ jL lviv\ NvfvqKvhx ‡ fh \l¨ bvhv
Wv ‡ fh lviv\ j¤÷ ‡ K© Dfvjxl| (j~ hv ivDl-4-5)
NQ© vr lvivbx ‡ fh i ‡ n¨ Bje lvivbx, bvhv lviv\ ` ‡ a ev Nvfvq K ‡ h e ‡ U W ‡ e Wv bQv ji ‡ q H jwSK wlq ‡ i Nvfvq K ‡ h lv| lviv ‡ \h e¨v`v ‡ h Nvgj¨ H Gfvjxl¨ `Ó fk© l K ‡ h Qv ‡ K| Ije ‡ gvKH wKqvi ‡ Wh wfl kvw¯ h j¤§y wOl m ‡ e lviv ‡ bh `Ó wW Nlxmv`Ó fk© ‡ lh Kvh ‡ XL|
Ü ‡ Wviv ‡ fh ‡ K wK ‡j \vmvlŐ v‡ i wl ‡ ³` K ‡ h ‡ ^1 DË ‡ h Wvhv eg ‡ et Nvihv lvivb NvfvqKvhx ‡ gv ‡ K ‡ fh i ‡ n¨ kvixg w^gvilv, (NQ©vr Nvihv lviv\ `aWvi lv)IiWve¯ ‘ vq jy vwhkKvhx ‡ fh jy vwhk Wv ‡ fh ‡ Kvl Kv ‡ \ Nvj ‡ elv| (j~ hv Nvg
iy Ávjwjh 4<-40-42)
mbhW Nvày g - vm Le ‡ l Nvih Lely g Nvj KW© … K lex Kwhi (jvt) m ‡ W ewX©WtIKfv wWwl lviv ‡ \h `Ó jº wl ‡ q Nv ‡ gvVlv Kh ‡ gl eg ‡ gl| ‡ b ‡ gvK I lviv\
jwSKcv ‡ e H bQvbQ wlq ‡ i Nvfvq Kh ‡ W QvK ‡ e| Wv ‡ fh \l¨ wKqvi ‡ Wh wfl IKwU
l~ h, NKvU¨ fgxg H `~X© iy w° wlwf© ð m ‡e| `³vه h ‡ b ‡ gvK jwSKcv ‡ e lviv\ Nvfvq Kh ‡ e lv Wv ‡ fh \l¨ l~ h, NKvU¨ fgxg H iy w° wK^y L m ‡ e lv| ehs wKqvi ‡ Wh wfl Wv ‡ fh `whXwW m ‡ e Kvh ‗ l, wdhvDl, mvivl H DevL Le ‡ l Ovgvd Ih jv ‡ Q|(Nvmivf, fv ‡ hix, evqmvKx)
I mvfx ‡ j ‡ e-lviv\xh wlK … ð `whXv ‡ ih KQv ey Pvevh \l¨ lex Kwhi (jvt) ivle LwWmv ‡ jh Vvh\l wlK … ðWi e¨w°h lvi D ‡ g - O K ‡ h e ‡ g ‡ ^lt ‡ e-lviv\x ‡ gvK wKqviv ‡ Wh wfl B Vvh e¨w°h jºx m ‡ e| Vvh e¨w°h jºx mHqv `Ó j ‡ º Livi Lely g
Kvwq¨i wg ‡ O ‡ ^l, mq ‡ j Wvu h nl-j¤÷ ‡ fh e¨v`v ‡ h ‡ ewk ik²g QvKvh fh ‗ l lviv\ jsh³X Kh ‡ e lv, lq ‡ Wv ‡ fk kvj ‡ lh hvð« xq Kv ‡ \ e¨¯ QvKvh fh ‗ l NQev H\vhwW jhKvhx- ‡ ejhKvhx VvKz hx\wlW e¨¯ Wvh Kvh ‡ X wKsev e¨ejv-evwl ‡ \¨h e¨vwWe¨¯ Wvh fh ‗ l| lviv\ lv `avh `ÓQi KvhXwU m ‡ g, Wvu h `whXwW Kvh ‗‡ lh jv ‡ Q m ‡ e| ‡ fk kvj ‡ l ev hvð« xq Kv ‡ \h KvhXwU m ‡ g, Wvu h `whXwW m ‡ e wdhNvD ‡ lh jv ‡ Q| Nvh
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 101/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->6>
H\vhwW ev fvwqW¡ ~X© VvKz hxh Kvh ‡ X m ‡ g, ‡ j `hKv ‡ g mviv ‡ lh jºx m ‡ e| Nvh e¨vejv-evwl ‡ \¨h Kvh ‡ X m ‡ g, `hKv ‡ g Wv ‡ K DevL Le ‡ l Ovgv ‡ dh jvQx m ‡ W m ‡ e|(wdKvûj jy lŐ vm)
IWÒ¨WxW mvfxjwU ‡ W ‡ e-lviv\x ev lviv\ WhKKvhxh `Ó wW K ‡ Svh wWh® ‥ vh H Wxe« cxwWh D ‡ g - O `Ó KU H `ÓVÛ m ‡ q D ‡ S ‡ ^| I ‡ W I KQvH \vlv bvq ‡ b, lviv\ wlqwiW H jy ôy cv ‡ e Nvfvq Kh ‡ W lv QvK ‡ g Ies iv ‡ P i ‡ n¨ KO ‡ lv KO ‡ lv `a ‡ g ‡ j lviv ‡ \h ‡ Kvl NQ© mq lv, lvivbx Wv m ‡ W `hKv ‡ g ‡ Kvl dvqfvH gvc Kh ‡ W `vh ‡ e lv|
Wvwmq¨vWy g ijw\f jvgvW Nvfvq Khvh wenvl Nve~ KvWvfvm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl lex (jvt) Lhkvf K ‡ h ‡ ^l,
‡ Wviv ‡ fh ‡ KE ijw\ ‡ f `Ó ‡ ek Kh ‡ g fyÕhvKvW jvgvW (Wvwmq¨vWy g ijw\f) Nvfvq Khvh `~ ‡ e© ‡ bl lv e ‡ j| jmxm| eyt 444, >>39, wWt 0>3, lvjvqx 906, Nvtfvt439, Lt ivt >6>0, Nvmivf <<6<0, <<69<, iy qvËv iv ‡ gK 022, fv ‡ hix >080|
\y ivh Oy Wev ‡ fHqvh jiq ijw\ ‡ f `Ó ‡ ek Kh ‡ gH Wvwmq¨vWy g ijw\f jvgvW Nvfvq Kh ‡ W m ‡ et
\vexh Lely Nvày g - vm (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, wWwl e ‡ gl, IK \yivh wfl lex (jvt)Oy Wev ‡ fHqvh jiq IK e¨w° `Ó ‡ ek Kh ‡ gv H e ‡ j `a ‡ gv; WOl wWwl Wv ‡ K w\ ‡ Îj
Kh ‡ gl, jvgvW Nvfvq K ‡ h^ wK1 ‡ j egg, lv| wWwl e ‡ gl, ÜDS, fyÕhvKvNvW jvgvW Nvfvq Kh| jmxm| eyt 806, 80>, >>96, iyt 535, 295, wWt 5>6, >085, >466, Nvtfvt >>3, >>>5, >>>3, Ltivt >>><, Nvmivf >0958|
LK¡ vivW m ‡ q ‡ J ‡ g dh\ lviv\ ^vav Nl¨ lviv\ lvL
Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX©W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, bOl lviv ‡ \h
\l¨ LKvivW ‡ fHqv mq WOl dh\ lviv\ ^vav Nvh ‡ Kvl lviv\ ‡ lL| jmxm| wWt4<>, Ltivt >>5>, iy jwgi|
N ‡ lK ‡ K ‡ fOv bvq LKvivW wf ‡ q ‡ fqvh ` ‡ hH Wvavûav K ‡h jy lŐ vW lviv\ áh‗ K ‡ h ‡ fl N ‡ l ‡ K, bv lwe\xh(jvt) Ih Nv ‡ fk Ih ‡ Ogvd|
d\ ‡hh jy lŐ v W dh ‡ \h Nv ‡ J Nvfvq Kh ‡ W lv `vh ‡ g >) dh\ lviv\ Nvfv ‡ qh `h Wv Nvfvq Kh ‡ e-
iyt Lely Lehvmxi ‡ Q ‡ K Wvu h fvfv K¡vLj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl (K¡ vLj) e ‡ gl,
hvj~ g (jvt) wl\ Mh ‡ Q ‡ K ‡ ewh ‡ q d\ ‡ hh lviv\ \viv ‡ W Nvfvq K ‡ h Nejh m ‡ q Nviv ‡ K lviv\ Nvfvq Kh ‡ W ‡ fO ‡ gl| wWwl e ‡ gl, ‡ m K¡ vLj Wy wi wK fy L lviv\IK ‡ Í Nvfvq Kh ‡ ^v1 Nvwi eggvi, ‡ m Nvg - vmh hvj~ g! Nvwi d\ ‡ hh fy L hvKvNvW jy lŐ vW Nvfvq Kh‡ W `vwhwl| wWwl eg ‡ gl, Wvm ‡ g ‡ Kvl ‡ fvo ‡ lL (` ‡ a lvH)| jmxm| wWt 4<<, Ltivt >>5>|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 102/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->6<
<) Wv j~ b© DSvh `h Nvfvq Kh ‡ e- Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W Nv ‡ ^, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ gl, Ü ‡ b e¨w°
d\ ‡hh fy L hvKvNvW jy lŐvW dh‡ \h Nv ‡ J Nvfvq Kh ‡ W `v ‡ hwl, ‡ j j~ b© DSvh `h Wv Nvfvq K ‡ h wl ‡ e| jmxm| wWt 4<0, wjgwjgvm jmxmvm& <03>|
`y h ‗‡ oh \l¨ mgy f hs Ih ‡ vovK `whnvl ivKh Ɯ m >) Nvey eKh wel Nvey kvqvevm& ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) Üiy dvÁviÐ `h ‡ W wl ‡ on
K ‡ h ‡ ^l| hvex Lqvbxf (hvt) e ‡ gl, Nvwi mvjvl wel jy mvqg ‡ K w\ ‡ Îj Khgvi, iy dvÁvi wK1 wWwl eg ‡ gl, Ümgy f hA I hwÄW e¯±Ð| jmxm| Lt ivt >/036>|
<) Djviv wel bvqf (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvwi Nvgx (hvt) ‡ K eg ‡ W á ‡ lw^, hvj~ g(jvt) Nviv ‡ K Ies Nvwi ewglv ‡ b, ‡ Wviv ‡ fh ‡ KH mgy f hA ‡ q hwÄW ‡ vovK `h ‡ W
wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l| jmxm| Lt ivt </036<, iyt <692, wWt >34, >9<5, >909, lvjvqx>64<, >640, >644, >>82, Nvtfvt 4644, Nvmivf 3><, 9><|
0) Nvey eKh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvày g - vm wel Nvih (hvt) e ‡ gl, Nvivh hvj~ g(jvt)Ih jv ‡ Q NvbvwOh D`W¨Kv ‡ Q ‡ K Nvjw^gvi, wWwl Nviv ‡ fh wf ‡ K WvKv ‡ gl,
Nvivh `h ‡ l w^g mgy f hA ‡ q hwÄW gy wº| wWwl e ‡ gl, IUv wK1 Nvwi Wvu h wK ‡ j N`^ ‷ f, Nly ce Khgvi| Nvwi Nvivh `wh\ ‡ lh Kv ‡ ^ Igvi H gy wºwU Vy gvq wl ‡ ³` Khgvi| `heW© x wfl hvj~ g (jvt) Nviv ‡ K D° gy wºwU j¤] ‡ ß w\ ‡ Îj K ‡ h e ‡ gl, ‡ Wvivh `whev ‡ hh KvD ‡ K `h ‡ W wf ‡ glv ‡ Kl1 ‡ Kllv lvhx ‡ fh IL hs e¨emv ‡ h ‡ Kvl
Nv`wË ‡ lL| mvjvl| Nvtfvt 4633, 4602, Nvmivf 32>0|
Kv ‡ gv Kg` e¨emvh lh-lvhx jK ‡ gh \l¨ wlwoÙ >) \v ‡ eh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Nvey e¶h (hvt) Ih w`Wv Nvey
Kz mvdv ‡ K, i¶v we\ ‡ qh wf ‡ l Iil Ne¯ ‘ vq Nvlv m ‡ gv ‡ b Wvu h ivQv H fvwa ÔjvJvivmÕ Mv ‡ jh (jvfv dy ‡ gh) iW jvfv w^ ‡ gv| I ‡ f ‡ O hvj~ g (jvt) eg ‡ gl, ÜI jvfv hA`wheW© l Kh| Nvh Kv ‡ gv hA Khv ‡ Q ‡ K f~ ‡ h QvK|
Nv ‡ hK eX© lvq Nv ‡ ^, Kv ‡ gv hA ‡ Q ‡ K I ‡ K f~ ‡ h hv ‡ Ov| jmxm| iy jt <>6<, lvjvqx 5693, 5<4<, Nvtfvt 4<64, Ltivt 03<4, Nvmivf >0880, >4643,>4<0>|
<) Le ‡l NveŲvj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Iil IKwU KHi Nv ‡ Ohx bivlv ‡ W Nvj ‡ e bvhv Key W ‡ hh ‡ ‡ Uh iW Kv ‡ gv h ‡ Ah wO\ve e¨emvh Kh ‡ e| Wvhv \vlŐ v‡ Wh Oy key Uy KzH `v ‡ elv| jmxm| jmxm NvW-WvhJxe gxg Nvgevlx</<04/<689, lvjvqx (WvmK¡ xK) mv/5695, jmxm \v ‡ iDj jJxh Hqv wbqvfvWvû>/>4<</>4>>0|
0) Nvey fvhfv (hvt) e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w° Kv ‡ gv h ‡ Ah wObve K ‡ h, Nvg - vm WvÕNvgv wKqvi ‡ Wh wfl Wvu h iyO Kv ‡ gv Kh ‡ el| Wvevhvlx, iy bivDb bvHqv ‡ qf 5/<80/22>4|
jy f ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 103/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->60
mvwf ‡ jh evXxt>) Nvày g - vm wel ivjDf (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl lex (jvt) ‡ Q ‡ K eX© lv
K ‡ h ‡ ^l, wWwl e ‡ g ‡ ^l, jy ‡ fh ²lv ‡ mh jËhwU ¯ h (`Ó Kvh ‡ cf) Nv ‡ ^, Wvhi ‡ n¨ je© v ‡ ³v ‡ ^vUwU m ‡‛ ^, Ü ‡ Kvl e¨w° Wvu h iv ‡ K weevm Khvh (ev ‡ blv Khv) jiWy g¨|
jmxm| Ltivt <<95, mvwKi </09, NvW-WvgxKz h hvJxe 0/56,5>|<) \vexh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ g ‡ ^l, lex (jvt) jy fJÓ mxWv, jy ffvWv, jy f
‡ gl ‡ f ‡ lh ‡ gOK H jv³x ‡ fh ‡ K gvlW K ‡ h ‡ ^l| Nvh wWwl Wv ‡ fh jKg ‡ K jivl N`hv ‡ n N`hvnx e ‡ g ‡ ^l| jmxm| iyt >582, Nvmivf >025>|
0) NveŲvj wel \vd h ‡ Q ‡ K ewX© W, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w° jy ‡ fh Òvhv j¤÷f evwa ‡ q ‡ ^, `whXv ‡ i Wvu h j¤÷f m« vj`Ó vÑ m ‡ eL| jmxm| Lt ivt 9/<<98|
Nvg Kz hNv ‡ lh evXxt>) bvhv jy f Ovq, Wvhv Keh ‡ Q ‡ K Wvu h l¨vq DS ‡ e bv ‡ K kqWvl ¯÷k© K ‡ h `vJg evwl ‡ q ‡ fq| IUv I\l¨ ‡ b, Wvhv e ‡ g ‡ eVv- ‡ Klv jy ‡ fh iWL| NQV Nvg - vm ‡ eVv- ‡ Klv mvgvg K ‡ h ‡ ^l H jy f mvhvi K ‡ h ‡ ^l| (j~ hv evKvhv <7<95)
<) Nvg - vm WvÕNvgv jy f ‡ K wiwU ‡ q ‡ fl H jvfvKv ‡ K evwa ‡ q ‡ fl| (j~ hv evKvhv
<7<93)
0) ‡ m iy wilJX! ‡ Wvihv jy f Ov ‡ elv eû²X e … wÙ K ‡ h, Nvh ‡ Wvihv Nvg - vm ‡ K cq
Kh bv ‡ W ‡ Wvihv jdg mH| (j~ hv Nv ‡ g-Lihvl 07>06)4) ‡ m iy wilJX! ‡ Wvihv Nvg - vm ‡ K cq Kh Nvh evKx jy f ‡ ^ ‡ a fvH, bwf ‡ Wvihv
@ivlfvh mH| NWt`h bwf lv ^va W ‡ e Nvg - vm H Wvh hvjy ‡ gh wlKU ‡ Q ‡ K by ‡ Ùh ‡ MvoXv á ‡ l lvH| (j~ hv evKvhvm <92-<98)
JxeW H ‡ VvJg ‡ OvhxJxeWt `hwl ‷ fv| ‡ Kvl ivly ‡ oh Nly w¯ ‘ wW ‡ W Wvu h j¤÷ ‡ K© Iil KQv egv, bv
ál ‡ g ‡ j i ‡ l Kð `vq, Wv ‡ K egv mq JxeW| ‡ VvJg ‡ Ovhxt IK\ ‡ lh KQv Nv ‡ hK\ ‡ lh wlKU weK … W K ‡ h egv ‡ K ‡ VvJg ‡ Ovhx
e ‡ g| Kv ‡ hv ‡ fvo Í~ wU ev ‡ Kvl ‡Jv`l weoq ev IKvŮ e¨w°JW iWviW N ‡ l¨h Kv ‡ ^`Ó Kvk K ‡ h kÍy Wv ev j¤÷K© Ovhv` K ‡ h ‡ fqv ‡ K ‡ VvJg ‡ Ovhx e ‡ g|
JxeW H ‡ VvJg ‡ Ov ‡ hh cqvem `whXvi Nvg - vm WvÕNvgv e ‡ glt
>) Ü ‡ Jv`lxq weoq jßvl K ‡ hv lv| ‡ Wviv ‡ fh ‡ KD ‡ bl Kv ‡ hv `öv ‡ W wl ‷ fv lv K ‡ h| ‡ Wvihv ‡ KD wK Wvh i … W cvL ‡ qh ‡ JvkW c³X Khv `^ ‷ f Kh ‡ e1 e¯ y Wt ‡ Wvihv ‡ Wv I ‡ K M …XvL Kh, Nvg - vm ‡ K cq Kh| wlöL Nvg - vm WHev Key gKvhx,`hi fqvgyÐ| (j~ hvm Nvg-û\hvW-><)
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 104/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->64
<) Ü ‡ b weo ‡ q ‡ Wvivh ‡ Kvl Îvl ‡ lL, Wvu h w`^ ‡ l ` ‡ av lv| wlöL Kvl, V³y H NŮ tKhX I ‡ fh `Ó ‡ W¨KwUL w\ÎvwjW m ‡ eÐ| (j~ hv elx Ljhv@g-03)|
mvwf ‡ j Nv ‡ ^
>) Nve~ ûhvLhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, JxeW wK Wv wK ‡ Wvihv \vl1 jvmvevhv DË ‡ h eg ‡ glt Nvg - vm H Wvu h hvj~ gL cvg \v ‡ ll| hvj~ g (jvt) eg ‡ glt JxeW ‡ Wvivh cvL ‡ qh j¤÷ ‡ K© ‡ Wvivh Iil KQv egv bv ‡ j N`^ ‷ f K ‡ h| w\Îvjv Khv m ‡ gv, Nvwi bv ewg Wv bwf Nvivh cvL ‡ qh i ‡ n¨ wef¨ivlQv ‡ K, IUvH wK JxeW m ‡ e1 hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Wy wi bv eg Wv bwf Wvu h i ‡ n¨
wef¨ivl Qv ‡ K, Wvm ‡ gL ‡ jUv m ‡ e JxeW| Nvh Wy wi bv eg Wv bwf Wvu h i ‡ n¨ lv Qv ‡ K Wvm ‡ g, ‡ j ‡ ³ ‡ Í ‡ jUv m ‡ e Wvu h `Ó wW ‡ fqv wi ‡ Q¨ N`evf| (iy jwgi, wWwhwibx mvt>224, wikKvW mvt 43>9)
<) Nvày h hmivl Lely Jvli H Nvjiv welwW Lqvbxf (hvt) m ‡ W ewX© W, wWwl e ‡ gl, lex (jvt) e ‡ g ‡ ^l, WvhvL Nvg - vmh DËi ev ‷ fv, bv ‡ fh ‡ K ‡ fO ‡ g Nvg - vmh ¯§hX mq| `³vه h WvhvL Nvg - vmW wlK … ð ev ‷ fv bvhv ‡ VvJg ‡ Ovhx K ‡ h ‡ eavq, elny ‡ fhi ‡ n¨ we ‡ cf j … wð K ‡ h Ies `~ W-`weÍ ‡ gvK ‡ fh N`evf wf ‡ W `Ó qvj `vq|(Nvmivf, evqmvKx, wikKvW mvt 4359)
0) Lely NveŲvj (hvt) m‡ W ewX© W, wWwl e ‡ gl hvj~ g (jvt) IKwfl ifxlvh IKwU evJvl
‡ Q ‡ K
‡ ewh
‡ q Nvj
‡ gl| WOl fyÕ\l
‡ gv
‡ Kh wVrKvh ál
‡ gl| I
‡ fh Ke
‡ h
Nvbve ‡ fqv mw ‛ ^g| hvj~ g (jvt) eg ‡ glt `Ó Kvk¨Wt ‡ Kvl ea weo ‡ qh Kvh ‡ X I ‡ fh Nvbve ‡ fqv m ‡‛ ^lv| I ‡ fh IK\l `Ó jª ve Ih ‡ dvu Uv ‡ Q ‡ K ‡ eu ‡ V VgW lv (NQ©vr`weÍWvh e¨`v ‡ h jWK© Wv Neg¤] l KhW lv), Nv ‡ hK\l ‡ VvJg ‡ Ovhx K ‡ h ‡ eavW|(eyOvhx mvt 53<6)
4) mv¤§vi (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W Nv ‡ ^, wWwl e ‡ gl, IKwfl Nvihv ûbvLdv (hvt) Ih jv ‡ Q w^gvi| Wvu h Kv ‡ ^ egv mg, IK\l ‡ gvK Nl¨ ivly ‡ oh KQv Djivl (hvt) Ih wlKU e ‡ g Qv ‡ K (NQ©vr ‡ VvJg ‡ Ovhx K ‡ h Qv ‡ K)| WOl ûbvLdv (hvt) eg ‡ glt Nvwi hvj~ g (jvt) ‡ K eg ‡ W á ‡ lw^ ‡ VvJg ‡Ovh \vlŐ v‡ W `Ó ‡ ek Kh ‡ elv| (eyOvhx mvt 53<>, iy jwgi mvt <66)
5) JxeW e¨wcVvh m ‡ WH ²h ‗ Wh N`hvn| hvj~ g (jvt) e ‡ glt JxeW ev `hwl ‷ fv e¨wcVvh m ‡ WH ²h ‗ Wh N`hvn| jvmvexJX e ‡ glt ‡ m Nvg - vmh hvj~ g (jvt)! JxeW wKcv ‡ e e¨wcVvh m ‡ W ²h ‗ Wh N`hvn m ‡ W `v ‡ h1 hvj~ g (jvt) eg ‡ glt e¨wcVvh Khvh`h ivly o Nvg - vmh wlKU WvHev Kh ‡ g Nvg - vm Wv Key g K ‡hl| wKŮ‒ JxeWKvhx
e¨w° ‡ K ‡b `b© Ů ‡ j e¨w° (bvh JxeW Khv m ‡ q ‡ ^) ³iv lv K ‡ h, W W³X `b© Ů Nvg - vm WvÕNvgv Wv ‡ K ³iv Kh ‡ el lv| (wikKvW mvt 4358)
I mvfxj ‡ Q ‡ K ¯÷ð ey Pv bvq ‡ b, JxeW KW ²h ‗ Wh N`hvn|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 105/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->65
3) Nvwqkvm (hvt) m ‡ W ewX© W, wWwl e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^lt ‡ Wvihv i … W e¨w° ‡ K Jvgi ‷ f K ‡ hv lv| ‡ Kllv Wvhv Wv ‡ fh K … WKi© `b©Ů ‡`․‡ ^ ‡ J ‡ ^| (eyOvhx mvt>060)
Kz hNvl iv\x ‡ f JxeW Khv ‡ K i … W cvL ‡ qh ‡ JvkW OvHqvh jiWy g¨ egv m ‡ q ‡ ^| WvL JxeW ‡ Q ‡ K ‡ eu ‡ V QvKv \h ‗ hx|
9) Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ gl, Nvwi lex (jvt) ‡ K eggvit jvwdq¨v(hvt) Ih IhKi HhKi NQ© vr ‡ e ‡ U mHqv Nv`lvh \l¨ b ‡ Qð| wWwl eg ‡ gl Wy wiIil KQv eg ‡ g bv jiy ‡ f« h `vwl ‡ W wiwk ‡ q wf ‡ g Wv Ovhv` m ‡ q ‡ bW (NQ© vr D°`vwl ‡ K f~ woW K ‡ h ‡ dgW)| wWwl e ‡ glt Nvwi Wv ‡ K \ ‣ lK ivly ‡ oh NvVhX lKg K ‡ h ‡ fOvgvi| wWwl eg ‡ glt Nviv ‡ K IL `whivl (j¤÷f) ‡ fHqv m ‡ gH Kv ‡ hv NvVhX lKg Khv Nvwi `^ ‷ f Kwh lv| (Nvey fvDf-4295 H wWhwibx-<56< Ies Livi wWhwibx e ‡ g ‡ ^lt mvfxjwU mvjvl H jmxm)
2) hvj~ gy g - vm (jvt) e ‡ g ‡ ^lt bOl Nvivh `Ó wW`vgK Nviv ‡ K wihv ‡ \ wl ‡ qw^ ‡ gl WOl Nvwi Iil IK ‡ k«Xxh ‡ gv ‡ Kh wlKU wf ‡ q bvw ‛ ^gvi bvu ‡ fh lO² ‡ gv w^g w`W ‡ gh l ‡ Oh iW| bv Òvhv Wvhv Wv ‡ fh wl ‡ \ ‡ fh ‡ Vmvhv H e³ OviVvw ‛ ^g| Nvwi Wv ‡ fh j¤÷ ‡ K© w\ehv@g (Nvt) ‡ K w\ ‡ Îj Kh ‡ g wWwl e ‡ gl, Ihv ‡ jLje e¨w° bvhv fy wlqv ‡ W ivly ‡ oh ‡ JvkW ‡ OW WQv JxeW Kh ‡ Wv Ies Wv ‡ fh L½W wl ‡ q w^wlwiwl ‡ OgW| (Nvey fvDf mvt 426>, wikKvW mvt 42<5)
IOv ‡ l ivly ‡ oh ‡ JvkW OvHqvh NQ© N ‡ l¨h JxeW Khv ‡ K H Wv ‡ fh jy lvi H O¨vwW lð Khvh ‡ VðvhW QvKv ‡ K ey Pv ‡ lv m ‡ q ‡ ^|
‶ en JxeW (whqvby ¯] v ‡ gmxl ‡ Q ‡ K ‡ lqv) Livi lHqvcx ‡ h ‡ mivûg - vm e ‡ glt ‡ b ‡ Kvl khxqW j¤§W H jr D ‡ Á ‡ k¨ bwf
JxeW e¨WxW D`lxW mHqv j¤¢e`h lv mq, Wvm ‡ g Ije ‡ ³ ‡ Í JxeW Khv \v ‡ qb|
`ÓQiWt wlb© vW ‡ lh weh
Ɯ‡ Ù Nwc
‡ bvJ Khv| wlb© vwWW e¨w°h \l¨ \v
‡ qb Nv
‡ ^
‡ b,
‡ j hvð«lvqK H weVvh`wW `Ó i~OJX bvhv NW¨vVvhx ‡ K kvw¯ wf ‡ q Wvu h mK `Ó wWôv Kh ‡ W j³i Wv ‡ fh wlKU Wvu h `Ó wW K … W wlb© vW ‡ lh weh Ɯ‡ Ù Nwc ‡ bvJ Kh ‡ e| NWIe ‡ j eg ‡ W `v ‡ ht Niy K e¨w° Nvivh D`h I nh ‡ Xh Nl¨vq K ‡ h ‡ ^|
wÒWxqWt Jwm© W Kv\ fil H Nevn¨ e¨w° ‡ K jwSK ` ‡ Qh wfkvhx Khvh e¨v`v ‡ h jvmvb¨-jm ‡ bvwJWv Kvilv Khv| jy Whvs bvh j¤÷ ‡ K© I Nvkv hv ‡ O ‡ b, ‡ j Jwm© W Kv\ fi ‡ l j³i Wv ‡ K eg ‡ et Niy K I nh ‡ Xh Kv\ Kh ‡ W ‡ ^, Nv`wl Wv ‡ K niK wfl ev Nly h Ɯ wK^y eg ‡ el| Jwm© W Kv\ fil ev N`jvhX KhvL ‡ Keg D ‡ Ák¨ QvK ‡ W m ‡ e|I e¨WxW ‡ Kvl D ‡ Ák¨ QvK ‡ g Wv mvhvi e ‡ g we ‡ ewVW m ‡ e|
W … WxqWt dWHqv Wge Khv| `Ó kŐ Kvhx i~ dWx jv‡ me ‡ K wJ ‡ q eg ‡ W `v ‡ ht Nvivh w`Wv, Nvivh cvL, Nvivh ¯] vix ev Niy K e¨w° I e¨v`v ‡ h Nvivh `Ó wW Nl¨vq K ‡ h ‡ ^|IUv Khv wK Wvu h DwVW1 Wvu h ‡ Q ‡ K Nvivh evu Vvh, Nvivh mK `vevh Ies Nl¨vq
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 106/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->63
`Ó wW ‡ hvn Khvh wK ‡ Kvl D`vq Nv ‡ ^1 `Ó ‡ qv\l we ‡ k ‡ o IUv \v ‡ qb| W ‡ e jWK© Wvi~ gKIhKi egv DËi ‡ b, Niy K e¨w° ev ¯] vix bvh e¨v`vhUv I nh ‡ Xh, Wvu h j¤] ‡ ß Nv`wl
wK e ‡ gl1 ‡ Kllv KvD ‡ K wlwf© ð lv K ‡ h DwÁð weoq N\© l Khv j¤¢ e| IWfj ‡ Ë¡H ‡ Kvl wlwf© ð e¨w°h lvi D ‡ g - O K ‡ h dWHqv Wge Khv \v ‡ qb|
VWyQ© Wt iy jgivl ‡ fh NwlðKh Kv\ ‡ Q ‡ K jWK© Khv H j ‡ fv` ‡ fk ‡ fHqv| IUv K ‡ qK nh ‡ Xh m ‡ W `v ‡ ht
>| mvfx ‡ jh eX© lvKvhx H jv³¨ `Ó fvlKvhx ‡ fh ‡ fvo-Íy wU e¨° Khv iy jwgi D¤§v ‡ Wh L\iv NQ© vr IKi ‡ W wcwË ‡ W \v ‡ qb, ehs `Ó ‡ qv\ ‡ lh Yv ‡ K Wv Hqvw\e|
<| `hvik© ‡ fqv| ‡ bil; we ‡ q-kvfxh e¨v`v ‡ h, e¨ejv-evwl\¨ LW¨vwf ‡ W khxK mHqvh e¨v`v ‡ h, NvivlW hvOvh e¨v`v ‡ h, ‡ gl ‡ f ‡ lh e¨v`v ‡ h NQev `Ó wW ‡ ekx evlv ‡ lvh
e¨v`v ‡ h ‡ Ov\-Oeh H NvWv`vWv ‡ lqv| I ‡ ³ ‡ Í `hvik© fvWvh `Ó wW Hqvw\e ‡ b, ‡ j ‡ bl Wvu h (NQ© vr B e¨w°h bvh j¤÷ ‡ K© `hvik© VvHqv m ‡‛ ^ Wvu h) Ne¯ ‘ v ‡ Jv`l hv ‡ O, ehs j ‡ fv` ‡ f ‡ kh wlq¨ ‡ W Wvu h ji¯ ‡ fvo-Íy wU D ‡ g - O Kh ‡ e|
0| bOl ‡ Kvl Îvlv\© lKvhx ‡ K ‡ Kvl wefÕNvwW H dv ‡ jK (`v`x) Ih wlKU Îvlv\© l Khvh \l¨ ‡ b ‡ W-Nvj ‡ W ‡ f ‡ O I NvksKv Kh ‡ e ‡ b, ‡ j I ‡ W ³wWJÓ ¯ ‘ m ‡ W`v ‡ h, WOl Wvu h jvi ‡ l I nh ‡ Xh wk³vfvWv ‡ fh Ne¯ ‘ v Wy ‡ g n ‡ h Nek¨L Wv ‡ K D` ‡ fk
wf ‡ e| W ‡ e kW© m ‡ gv IL ‡ b, D ‡ Ák¨ Wvh ‡ KegL D` ‡ fk `Ó fvlL m ‡ W m ‡ e| ‡ KllvI e¨v`v
‡ h N
‡ l ‡KL åvwŮ
h wkKvh m ‡ q Qv
‡ K; Icv
‡ e
‡ b, kqWv
‡ lh Vµv
‡Ů `
‡ a
wmsjvh ekeW©x m ‡ q wk³vQ© x ‡ K wk³v\© ‡ l evnv ‡ fq H kqWvl Wvu h i ‡ n¨ I nvhXv j … wð Khv ‡ b, IUv wl^K D` ‡ fk ‣ e wK^y lq| NWIe e¨v`vhwU j~ ³cv ‡ e ey Pv DwVW|
4| Nw`© W fvwq ‡ W¡ Nly by °, dv ‡ jK ev Ngj LW¨vwf mHqvh Kvh ‡ X `~Xh« ~ ‡ Wv`vgl Kh ‡ W N`vhJ m ‡ g Wvu h e¨v`vhUv j ‡ e© v ‛ V ` ‡ fh NwnKvhxh wlKU ‡ k Khv
\h Ɯ hx, ‡ bl ‡ j Wv ‡ K `fV¨y W K ‡ h ‡ Kvl D`by ° e¨w° I fvwqW¡ N`© l K ‡ h NQev Wvu h Ne¯ ‘ v ‡ \ ‡ l ‡ j ‡ ivWv ‡ eK Wvu h jv ‡ Q NvVhX K ‡ h| Wvu h j¤÷ ‡ K© ‡ nvKvq `wWW lv m ‡ q Wv ‡ K js ‡ kvnl mevh jy ‡ bvJ wf ‡ e NQev Wv ‡ K `wheW© l Kh ‡ e|
5| ‡ KD `Ó Kv ‡ k¨ ‡ Kvl `v` ev wefÕNvWx Kv\, ‡ bil- `Ó Kv ‡ k¨ if¨`vl Khv, ‡ gv ‡ Kh `Ó wW Nl¨vq Khv, ( ‡ \vh`~ e© K) Kh Nvfvq Khv, Nl¨vqcv ‡ e Kv ‡ hv ivg-mhX Khv Ies evwWg H lvmK Kv ‡ \h ‡ lW … W¡ ‡ fHqv, Kh ‡ g Wv Nv ‡ gvVlv Khv ev D ‡ g - O Khv ‣en| `³vه h ‡ Kvl ‣ enKvhx KvhX e¨WxW Wvu h ‡ fvo-Íy wU D ‡ g - O Khv mvhvi|
3| `whVq ‡ fqv| ‡ Kvl e¨w° bwf we ‡ ko ‡ Kvl D`vwn ‡ W `whwVW Qv ‡ K; ‡ bil- hvWKvlv, ‡ Ovav, ewnh, f … wðmxl H ‡ Uhv LW¨vwf- Wvm ‡ g D° D`vwn Òvhv Wvu h `whVq
‡ fHqv \v
‡ qb, IL k
‡ W©
‡ b,
‡ bl Wvu h Nj¤§vl Khvh D
‡ Ák¨ lv Qv
‡ K| Icv
‡ e `whVq
‡ fHqv \v ‡ qb mHqv ¯] ‡ ËH j¤¢ e m ‡ g Nl¨ wK^y Òvhv Wvu h `whVq ‡ fqvUvL DËi|
JxeW ‣ en mHqvh D° ^qwU KvhX Dgviv ‡ q wKhvi D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l, bvh NwnKvskL L\iv Òhv `Ó wWwôW| ikûh mvfxjji~ ‡ m Ij ‡ eh fgxg `Ó ivX h ‡ q ‡ ^| KwW`q fgxg wl ‡iŐ D‡ g - O Khv mg|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 107/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->69
Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W ‡ b, IK e¨w° lex (jvt) Ih wlKU ‡ cW ‡ h Nvjvh Nly iwW VvL ‡ g wWwl e ‡ glt Wv ‡ K Nly iwW fvH| ‡ Jv ‡ Íh ‡ j wlK … ð cvL| (iy ËvdvKz l NvgvLm& (eyOvhx 3654 H iy jwgi <58>)
dvwWiv wel ‡ W Kv ‡ qj (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ glt Nvwi lex (jvt) Ih ‡ Ofi ‡ W mvwbh m ‡ q eggvit Nve~ \vmi H iy qvweqv Nviv ‡ K we ‡ qh `Ó ¯ ve wf ‡ q ‡ ^l| hvj~ g (jvt) e ‡ glt iyÕNvweqv ‡ Wv fwhf«, Wvu h ‡ Kvl nl-j¤÷f ‡ lL Nvh Nve~ \vmi Wvu h Kvun ‡ Q ‡ K gvwS lvivq lv| (iy ËvdvKz l NvgvLm& (iy jwgi <58> H eyOvhx eX© lv K ‡ hlwl))
Nv ‡ qkv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ glt Nvey jy wdqvl Ih ¯± x wm ‷ f (hvt) lex(jvt) ‡ K eg ‡ glt Nve~ jy wdqvl K … l ‡gvK| wWwl Nvivh H Nvivh jŮ vl ‡ fh `whivXOhV ‡ fllv| ány IWUz Kz, bv Nvwi Wvu h N\v ‡Ů wl ‡ q QvwK| wWwl eg ‡ glt wl ‡ \h H
ev ‛ Vv ‡ fh `Ó ‡ qv\l `whivl wlH| iy ËvdvKz l NvgvLm& (eyOvhx <<>>, H iy jwgi >9>4))
Wvwe\ e¨emvh mvfx ‡ jh Nv ‡ gv ‡ K Wvwe\ mvhvi mHqvh ] ‡ ³ eû jmxm mvfxj Nv ‡ ^| Wl¥ ‡ n¨t>) ÜLihvl wel ûjvLl (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, IKfv lex Khxi (jvt) IK e¨w°h
mv ‡ W Wvivh Wvwe\ ‡ fO ‡ W ‡ ‡ q eg ‡ gl, IUv wK1 ‡ j eggt IUv Hqv ‡ mlvh Nsk| wWwl eg ‡ glt IUv Oy ‡ g ‡ dg, KvhX IUv ‡ Wvivh f~ e©gWv evav ‡ lv ^vav Nvh wK^y L
Kh ‡ W `vh ‡ e lv| bwf I Wvwe\ evnv Ne¯ ‘ vq i” Wz ¨ mq, Wvm ‡ g KO ‡ lv jdgKvi m ‡ W`vh ‡ e lvÐ| (jmxm iy jlv ‡ f Nvmivf, mv ‡ Ki, Le ‡ l iv\vm)
<) DKev wel Nv ‡ ih (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, wWwl e ‡ g ‡ ^l, Nvwi hvj~ g (jvt) ‡ K eg ‡ W á ‡ lw^t ‡ b e¨w° WvÕwe\ e¨emvh Kh ‡ e, Nvg - vm Wv ‡ K `~X©Wv wf ‡ e lv, ‡ b Kwa e¨emvh Kh ‡ e, Nvg - vm Wv ‡ K iºg fvl Kh ‡ el lvÐ| (jmxm iy jlv ‡ f Nvmivf, mv ‡ Ki)
0) ÜDKev wel Nv ‡ ih Nvg ‡ \vmvlx (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, IKfv hvj~ g (jvt) Ih ‡ Ofi ‡ W IKfg ‡ gvK D`w¯ ‘ W mg| NWt`h fgwUh lq\l ‡ K ev ‡ qW Kh ‡ gl IesIK\l ‡ K Kh ‡ gl lv| Wvu hv eggt ‡ m Nvg - vmh hvj~ g! lq\l ‡ K evLÕNvW Kh ‡ glIK\l ‡ K evf hvO ‡ gl1 hvj~ g (jvt) eg ‡ glt Wvu h jv ‡ Q IKwU Wvwe\ h ‡ q ‡ ^| WOl
Wvu h mvW wcW ‡ h Ry Kv ‡ gl Ies ‡ jUv w^ ‡ a ‡ dg ‡ gl| NWt`h Wv ‡ KH evLÕNvW Kh ‡ glIes eg ‡ gl, ‡ b e¨w° Wvwe\ e¨emvh Khg ‡ j wkhK Khg| (jmxm iy jlv ‡ f Nvmivf,
mv ‡ Ki)
4) IKfv ûbvqdv (hvt) IK ‡ hvJx ‡ K ‡ fO ‡ W I ‡ j Wvu h evû ‡ W IKwU WvJv ‡ fO ‡ W ‡ ‡ gl, NWt`h wWwl Wv ‡ K ‡ U ‡ dg ‡ gl ev w^ ‡ a ‡ dg ‡ gl Ies eg ‡ gl, bvhv
Nvg - vmh D`h @ivl I ‡ l ‡ ^, Wv ‡ fh N ‡ l ‡ KL wkhK Kh ‡ ^| (Wvdjxh Le ‡ l Kvjxh)I ‡ Q ‡ K `Ó ivwXW mq, ûbvqdv (hvt) Ih i ‡ W WvÕwe\ e¨emvh Khv wkhK Ies
je© \l wewfW IL ‡ b, IUv Wvu h ilJav KQv lq| (NQ© vr wlöL I e¨v`v ‡ h hvj~ g (jvt)Ih wl ‡ f© klv ‡ ‡ qL wWwl IKQv D ‡ g - O K ‡ h ‡ ^l)|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 108/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->62
5) Devqf wel Wvwii (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvey ekxh Nvljvhx (hvt) e ‡ gl ‡ b, wWwl IK jd ‡ h hvj~ g (jvt) Ih jºx w^ ‡ gl| Nvày g - vm wel Nvey eKh e ‡ gl, Nvivh wek¦ vj, wWwl (Nvey ekxh) e ‡ g ‡ ^l ‡ b, ivly o Wv ‡ fh evj¯ ‘ v ‡ l Ne¯ ‘ vl Khw^g|IiWve¯ ‘ vq hvj~ g (jvt) IK ‡ gvK ‡ K IL e ‡ g `vSv ‡ gl ‡ b, D ‡ Uh Jgvq nly ‡ Kh iW
w^gv NQev (WvÕwe\ \vWxq) ‡ eë hvO ‡ elv, je ‡ K ‡ U ‡ dg ‡ e| Le ‡ l mv\h (hvt) Le ‡ l \vHbxh (hvt) DÙ … wW wf ‡ q e ‡ g ‡ ^lt nly ‡ Kh w^gv Òvhv wK
ey Pv ‡ lv m ‡ q ‡ ^, I e¨v`v ‡ h wWlwU hvq h ‡ q ‡ ^| Wvu h i ‡ n¨ IKwU mg Wv ‡ fh nvhXv Nly bvqx D ‡ Uh Jgvq nly ‡ Kh w^gv Py wg ‡ q wfW, bv ‡ W ef l\h lv gv ‡ J| jy Whvs Dmv ‡ K ‡ U ‡ dgvh D ‡ Ák¨L I wl ‡ f© k ‡ fqv m ‡ q ‡ ^, bv ‡ W Wvhv ey P ‡ W `v ‡ h ‡ b, nly ‡ Kh w^gv Nvg - vmh wl ‡ f© ‡ kh we`hx ‡ W wK^y L Kh ‡ W `v ‡ h lv| Nvh IUv Livi iv ‡ g ‡ Kh (hvt) eX© lv| Le ‡ l mv\h (hvt) e ‡ gl, iy qvËv iv ‡ g ‡ Kh i ‡ n¨ D° mvfx ‡ jh eX© lvh ` ‡ hL
Livi iv ‡ g ‡ Kh (ht) KQvwU I ‡ j ‡ ^| iy jwgi (ht) H Nvey fvDf (ht) LiviÒq wKWveji~ ‡ m D° mvfx ‡ jh `h D ‡ g - O
Khv m ‡ q ‡ ^t iv ‡ gK (ht) e ‡ g ‡ ^lt ÜNvivh i ‡ W, ef l\h eg ‡ W ‡ Kvl wK^y L ‡ lL e ‡ gL IL Nv ‡ fk ‡ fqv m ‡ q ‡ ^Ð|
i” Wz ¨ h `h ivly o bv Òvhv D`K … W m ‡ e hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^lt bOl ‡ Kvl e¨w° i ” Wz ¨ ehX K ‡ h Wvu h ji¯ Nvig eß m ‡ q
bvq W ‡ e wWlwU Nvig e¨WxW->| jfKv ‡ q bvhxqvm(KvD ‡ K Îvlv\© ‡ l jmvqWv Khv, KvD ‡ K mv ‡ db `av ‡ lv,
ijw\f, ivf«vjv, ¯ ‥ y ‡ g fvl Khv, KvD ‡ K Kz hvl, mvfxj JÓ Ů‘ , Iiwl eL weWhl Khv, bv bWwfl ‡ KD lv ‡ KD Îvl VV© v Kh ‡ e,eL `a ‡ e, WWwfl jHqve `v ‡ el Nv`wl, IilwK i … ‡ W¨h ` ‡ hH Wv Vg ‡ W QvK ‡ e)
<| Iil Lgi& bvh Òvhv (Nl¨hv) D`K … W m ‡W QvK‡e | 0| jr jŮ vl, ‡ b Wvu h (i … ‡ Wh) \l¨ fyÕNv Kh ‡ e| [jmxm| iy7 >30, wW7 >093,
lvjvqx 035>, Nv7 fv7 <226, 0546, Nv7 23<9, fv‡hix 558Z N`h eX© lv ‡ W Nv ‡ hv ‡ bvJ Khv m ‡ q ‡ ^-4| j r jŮ vl bv ‡ K ‡ j ‡ h ‡ O wJ ‡ q ‡ ^ ‡jL jŮ vl Òvhv K … W LevfvW, ‡ lK Nvig
bv wWwl wkwO ‡ q ‡ J ‡ ^l ev Khvh \l¨ Drjvm wf ‡ q ‡ J ‡ ^l Wvh IKwU Ns ‡ kh jHqve wWwl wlqwiW ‡ ‡ q bv ‡ el|
5| HL ijw\f bv ‡ j wli©vX K ‡ h ‡ ^ ev Kh ‡ W jvmvb¨ K ‡ h ‡ ^|3| Iil Îvl, bv ‡ j N\© l K ‡ h ‡ ^ H `Ó Vvh K ‡ h ‡ ^l|
9| OllK … W K~ (bvh Òvhv ‡ gv ‡ Khv D`K … W m ‡ q ‡ ^)|2| iy jvwd ‡ hh \l¨ wlwi©W gºhOvlv|8| Iil fvl OqhvW bv Wvu h \xeÁkvq jy ¯ ‘ ve¯ ‘ vq Wvu h j¤÷f ‡ Q ‡ K ‡ eh K ‡ h ‡ ^|
D ‡ g - wOW jewK^y h jHqve i” Wz ¨ h `hH ‡ j `v ‡ e (Lely iv\vm H Lely Oy \vqivm&, mvjvl jl ‡ f)|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 109/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->68
eyOvhx ‡ W h ‡ q ‡ ^, IK e¨w° lex (jvt) ‡ K w\ ‡ Îj Kh ‡ gl, Nvivh ivWv i” Wz ¨ ehX K ‡ h ‡ ^, Wvu h `³ ‡ Q ‡ K Nvwi jvfvKvm& Kh ‡ g Wvu h Òvhv wK ‡ j D`K … W m ‡ e1 wWwl (jvt) eg ‡ gl, mu ¨v, D`K … W m ‡ e|
wewclŐ D`g‡ ³ Kz hNvl OWi `av ‡ lvhIKUv ‡ hHqv\ Nv ‡ ^ bv áÙ lqOW ‡ i Kz hNvl IKwU DËi LevfvW| I LevfvW ‣ fwmKcv ‡ e Khv mq wenvq Wv
Kv ‡ hv \l¨ wewliq Khv bvq lv| ‣ fwmK LevfvW IKivÍ wl ‡ \h \l¨ Nvg - vmh D ‡ Á ‡ k¨L Kh ‡ W mq| ‡ b ‡ mWy LevfvW NQ© ev ‷ fvm KW© … K Nvg - vmh Kv ‡ ^ Wvu h NvlyJW¨`Ó vKvk Khv| jy Whvs ev ‷ fv bwf ‡ Kvl LevfvW K ‡ h Nvg - vmh NvlyJW¨ `Ó Kvk K ‡ h Wv ‡ W
N ‡ l¨h ‡ Kvl dvqfv ‡ lL| dvqfv m ‡ gv ‡ b LevfvW Kh ‡ e WvhL, bwf Nvg - vm Wv Key g K ‡ hl| jy Whvs ‡ KD Ov ‡ gj wlq¨ ‡ W ( ‡ Kvl ‣ eowqK ¯] vQ© e¨WxW) OW ‡ i Kz hNvl `vS K ‡h wl‡\ jvHqve `v ‡e wSK, wKŮ‒ ‡ KD OW ‡ i Kz hNvl ev Kz hNvl `av ‡ g ‡ j ‡ Kvl jvHqve `vHqvh KQv lq| KvhX Kz hNvl iv\xf wl ‡ \ `a ‡ gL Wvu h jvHqve wKsev ehKW gvc Khv bvq, Nl¨ ‡ KD wf ‡ q `av ‡ g lq| †bil jvgvW IKwU •fwmK LevfW| Nv`wl K‡qK\l û\y h †Y‡K wek / †b †Kvl jsO¨K hvKvW jvgvW `av‡g, Nv`lvh†Kvl jvHqve Nvkv K‡hl wK1 hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l- Ü ‡ b e¨w° Nvg - vmh wKWv ‡ eh ‡ Kvl IKwU mhd ev N³h ` ‡ a ‡ ^ Wvu h wewli ‡ q Wv ‡ K jvHqve ‡ fHqv m ‡ e| Nvh I
jvHqve m ‡ gv Wvh fk²X| (hvj~g (jvt) e ‡ g ‡ ^l) Nvwi egw^lv bv, ÔNvwgd-gvi-ixiÕIKwU N³h ehs ÔNvwgdÕ IKwU N³h ÔgviÕ IKwU N³h Ies ÔixiÕ IKwU N³h|(jy Whvs I wWlwU N³h `a ‡ g wÍkwU jvHqve `vHqv bv ‡ e)
Nly h Ɯ cv ‡ e ‡ KD Kz hNvl `vS Kh ‡ g Nvh Wv Vy ‡ Q ‡ K ‡ KD ál ‡ g ‡ jH jvHqve`v ‡ e|
Nvg - vm WvNvgv e ‡ g ‡ ^l- bOl ( ‡ Wviv ‡ fh wlKU) Kz hNvl iv\xf `vS Khv mq WOl Wv Oy e i ‡ lv ‡ bvJ jmKv ‡ h ‡ kvl Ies Vy QvK| Nvkv Khv bvq ‡ Wviv ‡ fh `Ó wWH
hmiW Khv m ‡ e| jy Whvs Kz hNvl `a ‡ g H ál ‡ gH jvHqve `vHqvh KQv egv m ‡ q ‡^| wKŮ‒ Kz hNvl
iv\xf KvD ‡ K wf ‡ q `av ‡ g ‡ b `av ‡ e ‡ j jvHqve `v ‡ e Iil ‡ Kvl KQv Kz hNvl wKsev hvj~ g (jvt) Ih mvfx ‡ j egv mqwl| hvj~ g (jvt) Kz hNvl `avh \l¨ DÒy Ù K ‡ h ‡ ^l| wWwl e ‡ g ‡ ^l-Ü ‡ Wvihv Kz hNvl ` ‡ av| KvhX wKqviv ‡ Wh wfl KzhNvl Wvu h `vSKvhxh \l¨ kvdvÕWKvhx wm ‡ j ‡ e Nvwec© y W m ‡ e|
wKŮ‒ hvj~ g (jvt) KzhNvl `av ‡ lvh \l¨ DÒy Ù K ‡ h ‡ ^l IhKi ‡ Kvl mvfxj ewX© W
mqwl| jy Whvs ‡ KD KvD ‡ K wf ‡ q Kz hNvl `wa ‡ q jvHqve wKsev ehK ‡ Wh Nvkv Khv wSK lq| N`hwf ‡ K bvhv N ‡ Qh« wewli ‡ q Kz hNvl ` ‡ a Wvhv ány N ‡ Qh« ‡ gv ‡ c ` ‡ a|I\l¨ Wvu hv Ie¨v`v ‡ h Nvjg KQvUv e ‡ g ‡ fq lv| eg ‡ g ‡ Wv Wvhv `qjv `v ‡ e lv|
jy Whvs IUv IK ‡ k«Xxh ‡ ivg - v- ‡i․gcx‡ fh ` ‡ ³ IKwU `Ó WvhXv ^vav Nvh wK^y L lq|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 110/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->>6
ány WvL lq, N ‡ Qh« wewli ‡ q Kz hNvl `av ev OWi `av Wvu h `whXvi ‡ b KW jvsMvwWK Wv wl ‡iŐ v° mvfxj²‡ gv ‡ Q ‡ K \vlv bvq|
mbhW Lihvl Le ‡ l û^&evLl (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, IKfv wWwl \ ‣ lK Kz hNvl wWgvHqvWKvhxh `vk wf ‡ q bvw ‛ ^ ‡ gl, ‡ gvKwU WOl Kz hNvl ` ‡ a ` ‡ a (ivly ‡ oh wlKU) wK^y NQ© Vvw ‛ ^ ‡gl| eX© lvKvhx ÔLlŐ vwgg - vmÕ ` ‡ a eg ‡ gl, Nvwi hvj~ g (jvt) eg ‡ W á ‡ lw^; Ü ‡ b e¨w° Kz hNvl `a ‡ e ‡ j ‡ bl Ih Òvhv ‡ Keg Nvg - vmh Kv ‡ ^L Vvq (NQ© vr Kz hNvl ` ‡ a Wvu h wewliq ány ivÍ Nvg - vmh Kv ‡ ^L VvL ‡ e)| ‡ Kllv, NwV ‡ hL IilIKwU f ‡ gh Nvwec© ve MU ‡ e bvhv Kz hNvl `vS K ‡ h Wvu h wewliq ivly ‡ oh Kv ‡ ^ VvL ‡ e|[jy lvl NvW-wWhwibxt wKWvey jvHqvweg Kz hNvl, mv ls <8>9| (Nvgevlxh WvmK¡xK¡ j~ ‡Í mvjvlZ
mbhW ey hvqfv Nvg Nvjgvix (hvt) e ‡ gl, hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, Üivly ‡ oh wlKU
‡ Q ‡ K wK^y OvHqvh wewli ‡ q ‡ b e¨w° Kz hNvl `vS Kh ‡ e, wKqvi ‡ Wh wfl ‡ j Iil Ne¯ ‘ vq D`w¯ ‘ W m ‡ e ‡ b, Wvu h iyOiÛ ‡ g mva QvK ‡ e, Wvu h D`h ‡ JvkW QvK ‡ elv|(NQ©vr NwckÑ Ne¯ ‘ vq wKqviv ‡ Wh wfl D`w¯ ‘ W m ‡ e)| [wikKvWy g ivjvexm, mv ls<<>9 (Nvgevlxh WvmK¡ xK¡ j~ ‡Í jmxm)Z
mbhW Nvày h hmivl Le ‡ l wkeg (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W mvfx ‡ j hvj~ g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ Wvihv Kz hNvl `vS K ‡hv, wKŮ‒ Wvu h wewli ‡ q wK^y Ov ‡ e lv| (NQ© vr) Wvu h ‡ Kvl wewliqJÓ mX Kh ‡ e lv| Wvu h wewli ‡ q (jvHqve ^vav) ‡ ekx wK^y VvL ‡ e lv, Wv ‡ Q ‡ K KvD ‡ K
f~ ‡ h jwh ‡ q ‡ f ‡ e lv Ies Wv ‡ W ‡ Kvl `Ó Kvh evavevwa Kh ‡ e lv| [wjwgwjgvWy g Nvmvfx^ Nv ‛ ^¡ mxmv, Nvgevlx, mv ls <36Z
wewclŐ jvmvex m‡ W ewX© W jmxm mvfx ‡ j, ‡ KvlwU ‡ W hvj~ g (jvt) Vwg - k wf ‡ l(NvtwWt mv/>849), je©wliŐ wWl wf‡ l (Nvtfvt mv/>08>) KO ‡lv je© wliŐ jvW wf‡ lh(Nvteyt mv/5654) K ‡ i Kz hNvl OWi Kh ‡ W wl ‡ on K ‡ h ‡ ^l|
Nvg - viv kvqO lvwjh‗wÁl Nvgevlx (hv7) Wu vh ÜNvmKviy g \vlv‡qbÐ JÓ ‡Ů‘ (`”7>8<->80, >95->93), mvwd\ Lely Kvjxh Wu vh ÜWvdjxh Lely KvjxhÐ Ih j~ hv Nvl
lv\i7 08 Ih Wvdjxh Kh‡W wJ‡q, kvqOy g Ljgvi Lely WvLwiq¨vm Wvh ÜNvg LKwWbvÐ JÓ ‡Ů‘ H Nv¤]vh wek¦ wef¨vg‡qh mvfxj wecv‡Jh `Ó fvl Yv7 iv‡mh Lqvjxl Nvg dvm& g whqvwbj ]v‡gmxlÐ JÓ ‡Ů‘ h WvmK¡ xK¡ Kh‡W Nvgiv\iyÐ (5/>25) wJ‡q jevL IK ev‡K¨ e‡g‡^l7 bwf ‡KD Kz hNvl wWgHqvW K‡h Wvh jHbve i” W e¨w°h D‡Á‡k¨ mvwfqv †fq, Wvm‡g Wv Wu v‡fh wlKU †`u ․^‡e lv|
[we7 fª7 jy Whvs OW‡i eyOvhx `av‡lvh e¨v`v‡h ey P‡WL `vh‡^l, IwUH NbvwVW H le- Nvwe®K… W ni© xq hxwW •e wK^z lqZ
[j~ Í7 wh7 ¯]7 442-448 `”7 IKkÕ NáÙ H áÙ weoq ÞNvey g Kvgvi NvbvfZ
wkðvVvh H Nl¨vl¨>| Nvày g - vm Le ‡ l Divh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvjy g(jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ Wviv ‡ fh
‡ KD bOl Ovq WOl ‡ bl Yvl mv ‡ W Ovq, H bOl `vl K ‡ h WOl ‡ bl Yvl mv ‡ W `vÍww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 111/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->>>
n ‡ h Ovq| KvhX kqWvl evi mv ‡ W Ovq H `vl K ‡ h|[ jmxm| iy jwgi mvfxj IKv ‡ Yix-<6<6, LjgvwiK ‡ j ‷ Uvh-5>64Z
<| Nvey ûhvqhv (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvjy g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ Wviv ‡ fh ‡ KD bv ‡ W fvu wa ‡ q `vwl `vl lv K ‡ h|[jmxm| iy jwgi, mv,IKv ‡ Yix-<6<3 ; L, ‡ j ‷ Uvh-5>>2Z.
0|
Nvey ûhvLhv(hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvjy g (jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ b e¨w° ‡ Kvl iy jwg ‡ ih `vwQ© e we`f f~ h Kh ‡ e Nvg - vmWvqvgv `hKv ‡ g Wvu h we`f ‡ Q ‡ K ‡ Kvl we`f f~ h Kh ‡ el| ‡ Kvl NcveJÓ ¯ ‘ ‡ K jvmvb¨ Kh ‡ e Nvg - vmWvqvgv Wvh LmKvg H `hKvg Dcq ¯ ‘ v ‡ lL Wv ‡ K jvmvb¨ Kh ‡ el| Nvh ‡ b e¨w° ‡ Kvl iy jwgi cvL ‡ qh ‡ fvoÍy wU ‡ Jv`l Kh ‡ e, Nvg - vmWvqvgv LmKvg Nvh `hKv ‡ g Wvh ‡ fvoÍy wU ‡ Jv`l Kh ‡ el|[jmxm iy jwgi, mv, IKv ‡ Yix- <338; L, ‡ j ‷ Uvh- 333>Z|
4|
ly ivl Le ‡ l ekxh (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, Nvwi hvjy g (jvt) ‡ K wl\ Kv ‡ l eg ‡ W á ‡ lw^ ‡b, mvgvg H mvhvi jy ®÷ð| wKŮ‒ Ih iv ‡ P wK^y N¯÷ð weoq Nv ‡ ^ bvh Oeh N ‡ l ‡ K hv ‡ O lv| ‡ b e¨w° IL jskq `yX© weoq ‡ Q ‡ K ‡ eu ‡ V QvK ‡ e ‡ j Wvh Òxl H LbbW ‡ K Íy wUiy ° hvO ‡ W `vh ‡ e| Nvh ‡ b e¨w° B jskq by ° Kv ‡ \ wgÑ m ‡ e ‡ j mvhv ‡ iL `wWW m ‡ e| khx ‡ h Iil IKUv ‡ Jv ‡ ¯ h Uy Khv Nv ‡ ^ ‡ bwU lð m ‡ g ji¯ khxhUvL Njy ¯ ‘ m ‡ q ` ‡ a Nvh Wv m ‡ gv ÿfq| [jmxm| eyt5<, iy jwgi, mv, IKv ‡ Yix->588; L, ‡ j ‷ Uvh-0842Z|
5| ivmiy f Le ‡ l gvwef (hvt) ‡ Q ‡ K ewX© W, hvjy g(jvt) e ‡ g ‡ ^l, ‡ Wviv ‡ fh \l¨
Nvwi je ‡ V ‡ q ‡ ewk cq Kwh, ‡ ^vU wkhK ev whqv ( ‡ gvK ‡ fOv ‡ lv ni© -Ki© ) Ih \l¨|[jmxm| iy jlv ‡ f Nvmif mv/4<86)
† hdv ‡ hÚ eLji~m H jsw³Ñ js ‡ KW (bv wcW ‡ h e¨eÿW)>| jmxûg eyOvhx eºvly evf -WvHwmf `vewg ‡ KkÚ (eyt)|<| jy lvl Nvey fvDf- WvmK¡ xK¡ Nvg - viv lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx (ht) Nly evf-
Nvmjvly g - vm wel jvlvDg - vm- `ÓKvkK- ‡ ivt w\g - y h hmivl w\gvlx|
(Nvtfvt)| 0| jmxm NvW-wWhwibx- WvmK¡xK¡ Nvg - vi lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx (ht), Nly evf H
j¤÷vflv- ûjvLl wel ‡ jvmhve H kvLO ‡ ivt @jv -Ljgvwi wek¦ wef¨vgq,
iwflv, ‡j․wf Nvhe - (Nvt Wxt wWt)|
4| ¯] gv ‡ W i~ evkwkh- Nvày g mvwif dvLbx- (¯]t iyt)|5| ^vgvWy h hvj~ g (jvt)- iy mv¤§f Nvjvfy g - vm Nvg-Jvwge- (^vt hvt)|3| hvj~ g (jvt) Ih \viv ‡ W lviv\- i~ g- iy mv¤§vf lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx (ht)-(\vt
lvt)|9| Liv ‡ ih w`^ ‡ l j~ hv dvwWmv `vS H ivjv ‡ q ‡ g jvKWv- i~ g- ivjDf Nvt (hvt),
Livi lvwjh ‗ Áxl Nvgevlx, Livi eyOvhx (hvt) kvqO by ev ‡ qh Nvgx PvL (mvwd),
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 112/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->><
kvqO Lhkvfy g mK Nvjhx (mvwd)- Nvly evf H jsKgl- Kvivg Nvmif (Kvt Nvt)|
2| \vg mvwf ‡ jh Ke ‡ g hvj~ gy g - vm (jvt) Ih jvgvW- iy bvddh wel iy mwjl- (iyt it)|
8| WvmK¡ xK¡ ey gy²g ivhvi wil Nvwfg - vwWg NvmKvi- WvHmxf `vwe - ‡ KkÚ ‚(eyt ivt)|
>6| lex Kwhi (jvt) Ih lviv\ `Yvh `ÙwW- i~ g- kv ‡ qO Nvày g Nvbxb wel Nvày g - vm wel evb- Ljgvwi fvHqvW, Lhkvf, NvHKvd H ni© weoqK iٱ lvgq, whqvf, ‡j․wfNvhe, - ( wel evb)|
>>| by bD hdDg LqvÁxl wdj jvgvW- Livi eyOvhx (hvt)-WvHmxf `vwe - ‡ KkÚ -(byt hvt Lt)|
><| by bDg wK¡ hvW - Livi eyOvhx (hvt)- ( byt wK¡t) |>0| WvmK¡ xK jy lvl Le ‡ l iv\vm- WvHwmf `vwe - ‡ KkÚ|(Ltivt)>4| ixgvf `Ó jº- iyt Nvjvfy g - vm Nvg Jvgxe|>5| ixgvf, k ‡e ehvW H ixgvfy lŐ ex ‡ Kl wefÕNvW- mv ‡ d\ ‡ ivt NvLqy e wel Lfy
wiqv|>3| imvivl¨ Vvh Livi Ih jsw³Ñ `whVq H Wv ‡ fh imvi~ g¨evl evXxji~ m hvj~ ‡ gh
j~ lŐ vW Nly jh‡X Ies jy lŐ v‡Wh `wh`Ů‘ x Wv ‡ fh KQvji~ m e\© ‡ l,-iyt Lehvmxi Nvg ivfvlx ni© iٱXvgq, jy Dfx Nvhe, fw³X ‡ Kvwhqv|
>9| NvKxfvh ivlf ‡ Û Wvwe\- Nvgx wel l~ dvqx Nvg DgvLqvlx|>2| iy jwgi wK Vvh ivbmv ‡ eh ‡ Kvl IKUv Nly jh ‡ X evn¨-iyt jy gWvl Nvg-ivjy ix
Nvg-Oy \v ‷ fx Nvg iv¶x, wk³K, ivjw\fy g mvhvi|>8| WvK¡ gxf- Livi Nvk&-kvHKvlx (hvt)|<6| jy lŐ v‡ W hvj~ g H Vvh Livi ‡ fh Ne¯ ‘ vl- Nvey Nvày g - vm iy mv¤§f kmxfy g - vm Ovl
ivfvlx|<>| i … W e¨w°h wlKU Kz hNvl `v ‡ Sh jvHqve ‡`․‡ ^ wK1-iy mv¤§f Nvày j jvgvi|<<| weWwK© W iy lv\vW H IKwU lviv\ ‚ Nvày g mvwif dvLbx- (wet iyt)|<0| Nviv ‡fh ivbmve wK wewclŐ cv‡ J wec°1-iy mv¤§f LKevg wel dvOh ‗ g|<4| ivbmv ‡ eh ¯] v ‡ Q© kW kW jmxm mvfxj e\© l, @iv ‡ lh jv ‡ Q jvsMwo© K lq wK1-
Nvey g Kvgvi iy mv¤§f Nvày h hmivl (Kz hNvl jy lŐ vm whjvV© ‡ j ‷ Uvh)|
<5| wigvfy lŐ ex H wewclŐ evwo©Kx -ivHgvlv mvwd\ kvLO NvLly g evhx Nvwgqvcx|<3| hvj~ g (jvt) Ih jvgvW H hvwÍ wf ‡ lh wbwKh-jsKgl LDj~ d Lqvjxl|<9| lviv ‡ \ ÜNvixlÐ D ‛ V¯] ‡ h eg ‡ W m ‡ e, `Ó ivX¯] h Ɯ 08wU fwgg| ‚ ivHgvlv Nvày j
jvËvh KvgveJx|
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 113/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->>0
<2| weWh lviv\- iy, Nvày g - vm Nvg Kvdx| (Nv7 Nv7 Kv7)<8| D¤§y g Kz hvl- Nvey g Kvgvi Nvbvf|
06| IKkÕ NáÙ H áÙ weoq ÞNvey g Kvgvi Nvbvf
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 114/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->>4
IL eL‡qh jm\ `Ó vwÑ ‘ vl
Nvbvf ey K& j Nv‷fhwKg - v, VÃJÓ vi|
†dvlt 60>-3<036<6>2>9-96206<
NvqvW gvL‡eª hx ²g\vh UvHqvh, VÃJÓ vi|
LKhv ey K mvDj
wcNvLw` UvHqvh, VÃJÓ vi|
Nvmjvl `vewg‡Kkl evsgvev\vh, RvKv|†dvlt 6<-9><5336
`Ó‡djh& j ey K Kl© vh
ea iJev\vh, RvKv|†dvlt 6<-804>8>5
WvHmxf `vewg‡Kkl eskvg, RvKv|†dvlt 6<-9>><93<6>>86-032<9<
ûjvLl Nvg ivfvlx `Ó Kvklx 02 eskvg, lWy l hv¯ v, RvKv->>66†dvlt 6<-9>>4<02
-t jivÑ t-
ww.wnytagnmmnb.`aj
@amtemts
7/23/2019 The works and Worship
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-and-worship 115/115
Kz hNvl H jmxm& jy lŐ vW Nly bvqx Nvig H LevfW->>5
@amtemts