7/31/2019 The Straits Times Life! Jay Chou The Viral Factor interview

http://slidepdf.com/reader/full/the-straits-times-life-jay-chou-the-viral-factor-interview 1/1

jbllb{a f`a

[ehvelbsb shlfbw.eo{`w Cex Oa`r hs l`{`lb {` fb{ eii frlf.a` elk neoa` vabl{eijhlf eg`r{ }bwd`wnhlf ahs `vl s{rl{shl ahs lbv n`thb) [ab Thwei Deo{`w,

Ei{a`rfa 54 xbews x`rlfbw {ael [`nOwrhsb) va` den`rsix elk }w`rkix wbo rl{bk ahsdbe{ `d soeihlf {ab v`wik‘s {eiibs{ a`{bi hl Krgeh d`wNhssh`l3 Hn}`sshgib ‟ Fa`s{ ]w`{`o`i) Oa`r hs n`wbihjbix { {bii x`r ab hs }b{whdhbk e{ {ab {a`rfa{ `d ibe}.hlf `dd {ab sbtbl{a s{`wbx `d e grhikhlf krwhlf dhin.hlf,

’E lhfa{newb)„ ab oeiis ahs bq}bwhblob `d sa``{.hlf [ab Thwei Deo{`w) vahoa `}bls hl ohlbnes abwb{`n`ww`v, Oa`r) va` {rwls ?? {`kex) ves hl {`vl

`l N`lkex vh{a khwbo{`w Kel{b Ien {` }w`n`{b {abahfa. o{elb eo{h`l {awhiibw vh{a e gh`.{bww`whsn{abnb elk e +??.nhiih`l grkfb{,

[ab n`thb aes nelx frl ge{{ibs elk orinhle{bshl e abew{.s{`}}hlf abiho`}{bw oaesb soblb hl {abobl{wb `d Jreie Irn}rw,

@d {ab soblbs wburhwhlf ahn {` crn} dw`n grhik.hlfs) Oa`r sexs3 ’H{ ves urh{b a`wwhgib, Dhinhlf {ahsn`thb aes fhtbl nb e dbew `d abhfa{s, H aek l`oa`hob gr{ {` i``j khwbo{ix k`vl vahib aelfhlf `dd es{rl{ w`}b,„

Ab ekks {ae{ s`nb soblbs vbwb s` kelfbw`rs {ae{ab khk l`{ {bii ahs n`{abw eg`r{ {abn,

Ahs oaeweo{bw hs C`l) e }`ihob efbl{) va` f`bs hlsbewoa `d ahs bs{welfbk gw`{abw) Xelf !}iexbk gxA`lf J`lf eo{`w Lhoa`ies [sb(, Hl e {vhs{ `d de{b)Xelf {rwls `r{ {` gb e o`ik.gi``kbk owhnhlei va`v`wjs d`w e sxlkhoe{b {ae{ {ewfb{s C`l,

Vahib Ien) e A`lf J`lf dhin.nejbw eooiehnbkd`w eo{h`l dihojs sroa es Gbes{ O`}s !5881() }wehsbkOa`r d`w ahs ’o`rwefb`rs bdd`w{„) {ab shlfbw.eo{`whs urhoj {` {rwl {ab s}`{ihfa{ `l ahs o`.s{ew) [sb,

’Ab kbdhlh{bix aek n`wb kelfbw`rs s{rl{s {aelnb) vahoa hd l`{ bqbor{bk vbii) ab v`rik l`{ gbvh{a rs)„ sexs Oa`r) va` ekks fb{{hlf {` jl`v [sb`l {ahs }w`cbo{ dbi{ ’ihjb jl`vhlf el`{abw gw`{abw hlsa`v grshlbss„,

[ab [ehvelbsb sr}bws{ew) va` nekb ahs A`iix.v``k kbgr{ ies{ xbew vh{a [ab Fwbbl A`wlb{) ves hle c`thei n``k,

Wb}`w{bws oweojbk r} vabl ab c`jbk {ae{ h{ vesl`{ besx { }`w{wex ahs oaeweo{bw srddbwhlf bqowrohe{.hlf abekeoabs es e wbsri{ `d e frlsa`{ v`rlk {` {ababek3 ’Hd l`{ k`lb }w`}bwix) {ab }bws`l vhii i``j eshd ab hs aethlf e {rnnx eoab,„

Ab eis` urh}s eg`r{ aethlf {` nehl{ehl ahs hnefbes e }`} hk`i, Ei{a`rfa ahs w`ib hl [ab Thwei Deo{`wnewjs ahs ghffbs{ `lsowbbl {welsd`wne{h`l {` ke{b ‟i``jhlf khsabtbiibk) {ellbk elk fwh{{x ‟ ab jlbv abo`rik l`{ ’f` eii i``sb elk vhik) vh{a nrors di`v.

hlf„ ihjb [sb k`bs hl e arfb owxhlf soblb,’H en s{hii e shlfbw ed{bw eii)„ ab sexs,Vabl e soblb wburhwbk ahn {` `}bl {ab di``k.

fe{bs `l sbbhlf ahs sowbbl n`{abw hl e vabbioaehw)ab o`rik l`{ gwhlf ahnsbid {` k` h{ es ab dbi{ {ae{ h{khk l`{ srh{ ahs w`ib es e {`rfa frx,

Ab nhfa{ vel{ { {rlb hl n`wb oi`sbix { ahs bn`.{h`lei shkb) shlob ab sexs ab hs i``jhlf {` {ejb `ln`wb ihfa{.abew{bk w`ibs hl w`nelob n`thbs)hls{bek `d }irlfhlf hl{` el`{abw eo{h`l n`thb sroaes [ab Thwei Deo{`w,

Oh{hlf ahs }es{ bq}bwhblob `d s{ewwhlf hl elkkhwbo{hlf ahs nrsho thkb`s) vahoa n`s{ix wbt itbew`rlk i`tb s{`whbs) ab sexs3 ’Ei{a`rfa H aetb elhl{bwbs{ hl eo{hlf hl eo{h`l dhins) H k` l`{ {ahlj {ae{H aetb {ab diehw d`w h{,„

jblf`asMs}a,o`n,sf

]bwd`wnhlf {ab s{rl{s d`w eo{h`ln`thb [ab Thwei Deo{`w hs elhfa{newb) sexs Cex Oa`r

Rlwbs{ hl {ab Nhkkib Bes{ ies{ xbew ese wbsri{ `d {ab Eweg _}whlf wbt`ir{h`lkhk l`{ s{ } khwbo{ w Kel{b Iendw`n dhinhlf ahs ie{bs{ n`thb) [abThwei Deo{`w) hl C`wkel,

[ab }w`kro{h`l owbv ves eiwbekxhl C`wkel vabl ab wbobhtbk lbvs{ae{ l A`lf J`lf hlsrwelob o`n}e.lx ves vhiihlf {` o`tbw {ab }w`kro.{h`l shlob e {wetbi ekths`wx aek gbblhssrbk,

Vh{a e ierfa) {ab ;1.xbew.`ikevewk.vhllhlf khwbo{`w sexs3 ’H veseiwbekx {ahs oi`sb {` sa``{hlf {ahsn`thb vahoa H aek veh{bk s` i`lfd`w) s` H ves l`{ ib{{hlf {ahs ahoor}eddbo{ nx kbohsh`l,„

Hl {ab blk) {ab }w`kro{h`l o`n}e.lx g`rfa{ hlsrwelob dw`n {ab Rlh{bk_{e{bs, [ab n`thb) vahoa ves eis`sa`{ hl Neiexshe elk Oahle) s{ews [eh.velbsb shlfbw.eo{ w Cex Oa`r elkA`lf J`lf s{ew Lhoa`ies [sb,

[ab bn`{h`lei {hngwb `d {ab {v ibekhlf nbl krw.hlf {ab sa``{ o`rik l`{ gb n`wb khddbwbl{) wboeiisIen,

[ab dhin.nejbw sexs3 ’Cex sbbnbk urh{boahik.ihjb elk ae}}x krwhlf sa``{s) es hd ab vesblc`xhlf e dwbsa bq}bwhblob,„

[sb) `l {ab `{abw aelk) vesabetx.abew{bk) ab `gsbwtbk,

[ab s`l `d tb{bwel A`lf J`lfeo{`w ]e{whoj [sb aek ahs newh{eiv`bs vh{a eo{wbss Obohihe Oabrlfoi`sbix sowr{hlhsbk gx {ab A`lfJ`lf nbkhe ies{ Crlb) ew`rlk {ab{hnb `d dhinhlf [ab Thwei Deo{`w,

Ien) va` aes gbo`nb dwhblksvh{a [sb ed{bw khwbo{hlf ahn hlGbes{ _{eijbw !7==1( elk [ab _{``i]hfb l !7=5=() ves o`lobwlbkeg`r{ {ab eo{`w elk `ddbwbk ahn edbv kexs‘ ibetb dw`n {ab sb{,

’A`vbtbw) ab ves kb{bwnhlbk{` o`l{hlrb v`wjhlf)„ ab sexs,

[ab khwbo{`w aes jhlk v`wks d`wOa`r {``) kbdblkhlf {ab shlfbw‘seo{hlf sjhiis efehls{ sob}{hos,

Ahs eo{hlf vhii fb{ gb{{bw vh{an`wb bq}bwhblob elk {hnb) sexsIen) va` khwbo{bk [sb hl [ab_{``i ]hfb`l) vahoa v`l {ab s{ew e

Gbs{ Eo{`w {w`}ax e{ {ab A`lf J`lf Dhin Evewksies{ xbew,

’[aw`rfa [ab Thwei Deo{`w) H en fhthlf Oa`r el`}}`w{rlh{x {` gwbej `r{ `d ahs o``i.frx n`rik elkbq}i`wb eo{hlf hl e khddbwbl{ n`thb fblwb,„

Jbllb{a F`a

 Dbew deo{`w d`w 

Oa`r hs abhfa{s

Ed{bw k`hlf {abkelfbw`rs s{rl{sd`w [ab ThweiDeo{`w) [ehvelbsbs{ew Cex Oa`r hsi``jhlf {` {ejb `lw`nelob n`thbslbq{, _[ ]A@[@_3

LRWHE IHLF

Khwbo{`w Kel{b Ien dhinbk hlC`wkel ed{bw grxhlf hlsrwelobdw`n {ab Rlh{bk _{e{bs,

 n`thbs

 L` hlsrwelob0 [abwb‘s e vex 

ihdb%î

 

[AB _[WEH[_ [HNB_ VB K L B _K E X ) C E L R E W X 5 1 7 = 5 7 ]EFB O6