CWR 115/2016 98

The 7th Acimac Annual Meeting on digital ceramic tile deco-ration technologies, held on Wednesday 25 November in Te-atro Astoria in Fiorano (MO), was attended by more than 400 professionals from the Italian ceramic industry. Organised in cooperation with Ceramic World Review and sponsored by Tecnargilla (which hosts the conference in even years), the Meeting provided an excellent opportunity to take stock of this extremely important field of technology which has not on-ly revolutionised tile production in the last 4-5 years but has also led to the development of new ceramic products. Mod-erated by Prof. Paolo Zannini from the University of Mode-na and Reggio Emilia, the conference stood out for the sheer scale and variety of the themes addressed by leading compa-nies in the sector. The abstracts of the presentations are pub-lished on the following pages: • “State of the art of full digital” (Rita Cagnoli, System) • “Digital effects, digital materials: new developments for

digitalisation of the ceramic process” (Alessandro Ferrari,

lo ha letteralmente rivoluzionato, negli ultimi 4-5 anni, la tecnolo-gia produttiva delle piastrelle, ma che ha anche profondamen-te aiutato un sostanziale svilup-po di nuovi prodotti ceramici.Moderato dal Prof. Paolo Zanni-ni, docente all’Università di Mo-dena e Reggio Emilia, il conve-gno si è caratterizzato per la va-rietà e la completezza delle te-matiche affrontate dalle più im-portanti aziende del comparto, i cui abstracta sono presentati nelle pagine seguenti: • “Stato dell’arte del full digi-

tal” (Rita Cagnoli, System) • “Digital effects, digital ma-

Oltre 400 professionisti dell’in-dustria ceramica italiana han-no affollato il Teatro Astoria di Fiorano (MO) in occasione del VII° Meeting Annuale Acimac sulle tecnologie digitali di de-corazione delle piastrelle ce-ramiche, svoltosi il 25 novem-bre scorso. Organizzato in col-laborazione con Ceramic Wor-ld Review e sponsorizzato da Tecnargilla (sede del convegno negli anni di svolgimento del-la fiera), il Meeting rappresen-ta un’ottima occasione per fa-re il punto della situazione su una fase tecnologica di gran-dissima attualità, che non so-

The state of the art of digital decoration

Lo stato dell’arte della decorazione digitale

Esmalglass-Itaca)• “Innovative line for decorating large sizes” (Dante Biserni,

Sacmi)• “Colorobbia Digital Space: a step towards the future of

ceramics” (Angelo Onorato, Colorobbia) • “Digital printing on demand: only when needed” (Ange-

lo Montalti and Vincenzo Palumbo, Projecta Engineering, Siti B&T Group)

• “Ceramics: a strategic sector for Durst and the state of the art” (Norbert von Aufschnaiter, Durst Phototechnik)

• “Art for creating, technology for reproducing” (Antonio Maccari, KeraOne by Macs Tech)

• “The advantages of EFI Ecosystem for the ceramic tile in-dustry” (Natalia Martinez, Efi Cretaprint).

The conference was concluded by a Panel Discussion on Digital, Creativity and Design with the participation of Pao-lo Lamberti (Tecnografica and Acimac Vice Chairman), Ste-

• “Ceramica: il settore strate-gico Durst e lo stato dell’ar-te” (Norbert von Aufschnai-ter, Durst Phototechnik)

• “Arte per creare, tecni-ca per riprodurre” (Antonio Maccari, KeraOne by Macs Tech)

• “I vantaggi di EFI Ecosy-stem per l’industria delle piastrelle ceramiche” (Na-talia Martinez, Efi Cretaprint).

I lavori si sono conclusi con una Tavola Rotonda dedicata a “Di-gitale, Creatività e Design”, temi sui quali hanno dialogato Pao-lo Lamberti (Tecnografica, Vi-

terials: nuove evoluzio-ni per la digitalizzazione del processo ceramico” (Alessandro Ferrari, Esmal-glass-Itaca)

• “Linea innovativa per la decorazione dei gran-di formati” (Dante Biserni, Sacmi)

• “Colorobbia Digital Spa-ce: un passo verso il futu-ro della ceramica” (Angelo Onorato, Colorobbia)

• “Stampa digitale on de-mand: Tutto solo se serve” (Angelo Montalti e Vincenzo Palumbo, Projecta Enginee-ring, Siti B&T Group)

CWR 115/2016 99

Digital version availableon www.CeramicWorldWeb.it

digital glazing & decorationFocus on

CWR 115/2016 100

fano Giordani (Director of marketing and product develop-ment, Coop. Ceramica d’Imola), Massimo Mantovani (R&D director, Cotto D’Este) and Andrea Corghi (Head of Research, ABK Group). The discussion also focused on the key role played by design firms in providing creative support and helping to make ce-ramic products truly unique. 5

emerso in modo evidente il ruo-lo centrale dello studio di desi-gn, nell’operatività delle aziende ceramiche, in termini di supporto creativo che contribuisce a ren-dere il prodotto ceramico sempre più unico e inimitabile. 5

cepresidente Acimac), Stefano Giordani (Dir. marketing e svi-luppo prodotti Coop. Ceramica d’Imola), Massimo Mantova-ni (Resp. R&S Cotto D’Este) e Andrea Corghi (Resp. Ricerca Gruppo ABK). Dal confronto è

digital glazing & decorationFocus on

Stato dell’arte della tecnologia e possibile evoluzione: l’opinione di Paolo Zannini

The state of the art of technology and possible future developments, the opinion of Paolo Zannini

Inkjet digital decoration technology is widely considered to be “mature”, and the sales and usage data for dedicated ma-chinery suggest that we are at the beginning of a new period of consolidated sales worldwide.However, I believe that this technology is likely to undergo much more research and development and will reach true ma-turity in a few years time. The adjectives most widely used for digital decoration at the conference in Fiorano words like “established”, “accepted” and “widely used”.More than one speaker focused on the concept of Full Digital, with reference to dry decoration and high-discharge printing.I noted a number of major themes that emerged repeated-ly in the presentations. I summarise them below… obvious-ly leaving the speakers themselves the responsibility for their statements!

❱ Digital colouring

New printheads are on the way, especially the new Seiko which appears to achieve a high level of performance and to be capable of covering a wide range of conditions (drops from 10 to more than 100 pL at 360 dpi); and the new Dimatix

❱ Colorazione Digitale

Ci sono nuove testine in arrivo, soprattutto la nuova Seiko che pare molto prestante, capace di un ampio intervallo di condizio-ni (gocce da 10 a più di 100 pL a 360 dpi). Sono state annuncia-te anche nuove testine Dimatix con alto scarico, fino a 120 g/mq. a 20 m/min (ma soltanto su grafiche leggere: max 25% co-pertura). C’è chi ha anche par-lato di scarico >100 g/mq. per barra!Alcuni colorifici hanno corretto leggermente al rialzo lo spettro granulometrico (d90 <3µm anzi-ché 1µm), con scarico fino a 50 g/mq.: il gamut dovrebbe gua-dagnarne abbastanza.Tutti i colorifici hanno afferma-to di possedere inchiostri a ba-se-acqua (cioè, in realtà, ac-qua in percentuali attorno al 20–30% + glicoli) ed Esmalglass ha parlato di applicazioni a 200 g/mq. a 300 dpi, con nuove testi-ne, o con più barre, o con wave-form ad alto scarico. Traspare tuttavia una diffusa ti-tubanza ad elevare gli scarichi, pur con inchiostri parzialmente basati su acqua, per la preoc-cupazione di un aumento del-la quantità di sostanze organi-che al camino (soltanto un co-struttore ha anticipato di “ave-

La tecnologia della decora-zione digitale a getto di in-chiostro viene considerata, da più parti, come “matu-ra”, e i dati di vendita e utiliz-zo di macchine ad essa de-dicate portano a pensare ef-fettivamente all’inizio di una nuova fase di assestamento e consolidamento delle ven-dite, un po’ in tutto il mondo.Tante, invece, sono, a mio parere, le implicazioni che rendono ancora questa tec-nologia passibile di nuovi sviluppi e approfondimenti di conoscenza, che ne pro-vocheranno il vero stadio di maturazione di qui a qualche anno. In effetti al convegno di Fiorano gli aggettivi più utilizzati per la decorazione digitale sono stati “consoli-data”, “scontata” e “accetta-ta”. Più di un ha sollecitato, invece, l’attenzione più sul concetto di Full Digital, con richiamo alla decorazione a secco e alla stampa ad alto scarico.A mio parere, alcuni temi hanno segnato il contenuto degli interventi proposti dai relatori. Li sintetizzo di seguito… la-sciando ovviamente ai rela-tori stessi la responsabilità delle affermazioni fatte!

ww

w.d

oppi

ospa

zio.

com

WATERFALL or Zschimmer & Schwarz Ceramco?

Zschimmer & Schwarz Ceramco offers you a comprehensive range of additives for the ceramics industry: binders, deflocculants, suspension aids, printing media and inks for digital printing.Solutions with high technical and qualitative standards, designed and implemented with maximum respect for human health and the environment.

Making your projects a reality.

Ceramco a Company of Zschimmer & Schwarz via dei Falegnami, 7 _ 41049 Sassuolo (MO) _ Italy T. +39 0536 804659 _ info-zsce@zschimmer-schwarz.com

www.ceramco.itZSCHIMMER & SCHWARZ

CERAMCO

CWR 115/2016 102

digital glazing & decorationFocus on

high-discharge heads, up to 120 g/m2 at 20 m/min. (but on-ly with light designs with max. 25% coverage). There has also been talk of discharges >100 g/m2 per bar!Some glaze and colour producers have increased particle siz-es slightly (d90 <3µm instead of 1µm), with a discharge of up to 50 g/m2: this should bring considerable benefits in terms of gamut.All glaze and colour producers have declared that they pos-sess water-based inks (which in reality consist of around 20-30% water + glycols) and Esmalglass has mentioned 200 g/m2

applications at 300 dpi, with new printheads or multiple bars, or high-discharge waveforms. However, there appears to be widespread reluctance to raise discharge levels, even when using partially water-based inks, due to the risk of increasing quantities of organic substances in flue emissions (only one manufacturer declared that it had promising data regarding flue emissions).

❱ Materials or Digital Effects

The glaze and colour producers are now also displaying a united front with regard to the production of lustres and me-tallic effects, reactive and sinking inks, white, glossy and matt glazes, as well as a few water-repellent and multifunctional materials. Ever greater importance is being attached to ap-plications of non-pigments, so almost all players in the field of inkjet decoration are alternating pigmented ink-based bars with bars for ink applications capable of producing effects.

❱ Dry decoration

Sacmi, System and Durst are proposing this technology, albe-it with different solutions.

❱ High-discharge glazes

Obviously all printer manufacturers are working on this. Some offer layouts with a high-discharge glaze station while others appear to be close to a solution with particle sizes >20µm, high viscosity, and characteristics close to conventional glazes.

❱ Full Digital

This subject was addressed by more than one speaker, who urged coordination in the near future between printers for colours, effects, dry materials and glazes, and with the texture provided by the press.Attention was also focused on “cost of ownership” (purchase + operation), with a range of different approaches: Durst has considerably simplified maintenance times and methods, Sys-tem offers a software that changes the quantities of ink on the fly while maintaining high resolution (400x400 dpi), and Sacmi and Cretaprint have also presented valid solutions.

In short, the conference was interesting, well organised and featured plenty of valid content. And as part of a positive on-going trend, it showed an increasing focus on technical and application information while giving only a brief mention to commercial aspects. 5

re nel cassetto” dati promet-tenti riguardo alle emissioni al camino). ❱ Materie o Effetti Digitali

Ormai i colorifici sembrano al-lineati anche su lustri e me-tallizzati, reattivi e affondanti, smalti bianco, glossy e matt; in più c’è qualche idrorepel-lente e multifunzione. Indubbiamente è apparsa chiara la sempre maggiore importanza delle applicazioni di non–pigmenti, per cui qua-si tutti gli attori della decora-zione InkJet prevedono l’inter-calamento di barre a base in-chiostri pigmentati con altre che applicano inchiostri per ottenere effetti.

❱ Decoro a secco

Sacmi, System e Durst la pro-pongono, seppur con soluzioni tecnologiche diverse. ❱ Smalti ad alto scarico

Ovviamente ci lavorano tut-ti, e tra i costruttori di stam-panti c’è chi presenta layout che ne prevede una postazio-ne e chi pare essere vicino alla soluzione, con granulometrie

>20µm, alta viscosità, caratteri-stiche prossime agli smalti con-venzionali. ❱ Full Digital

Questo argomento è stato trat-tato con enfasi da più di un , sollecitando la realizzazione nel prossimo futuro di un coordina-mento fra stampanti per colori, effetti, secco e smalti, nonché con la tessitura data alla pres-sa.Attenzione è stata data anche al “cost of ownership” (acqui-sto + gestione) con significati-vi cambi di direzione: Durst ha semplificato assai tempi e modi di manutenzione, System pro-pone un software che cambia “al volo” le quantità di inchio-stro, pur sempre ad alta risolu-zione (400x400 dpi), ed anche Sacmi e Cretaprint hanno pre-sentato valide soluzioni a que-sto riguardo. In definitiva, il convegno si è ri-velato interessante, ben orche-strato e ricco di interventi ap-propriati: da notare che, col passare del tempo, migliora co-stantemente l’informazione tec-nico-applicativa, lasciando sol-tanto a poche note l’informazio-ne commerciale. 5

Gamma-XD-A4.indd 1 04.02.16 08:51