The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr....

153
The Spillover Effect of Arbitration Agreement to others A Study in Jordanian Legislation ) 400910145 ( 2012 / 2013

Transcript of The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr....

Page 1: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

����� ��� ����� ���� ��� ������ ����������� ������� ��

The Spillover Effect of Arbitration Agreement

to others

A Study in Jordanian Legislation

������ ������ ��� !�� "����� ��� �#�

)400910145(

&���� � ����'����(�� )��� ��� � (��

����� ���������*�� " ��*�� �� ��������� ���� �+� , (��� -��+���� ./�����

0�!�� ��+ *��� �1����� �� ����

0�!�� " ��*�� �2 2012 /2013

Page 2: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

�����

�א�����א���א������� ������� ����� ���� ������� ����� ������ �� ��� ������ �� ���� – ا� ����� إ��� ا����� ا� ��اد أ�� ا����ق "���

���ی� ا�رد��� � � "درا!� ��� ا������� � ���� ��� � ������� ����!�"����"� ��# ���"�� ��������� $�%���� ������ &�'���.

Page 3: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

���� �ار ��� ا

������#� ������� )*+ � – ا� ��اد أ�� ا����ق ا� ����� إ��� ا����� "��,�

���ی ."ا�رد�� درا! �� ا� ������ �����22 /1 /2013..

Page 4: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

ش�� و�����

�� ������א������ �א�،��א����������������������������א������א����� ����� �!

"�#� �� $%!�&� '��(� )�� �א�-�,+�. �.�/��� 01� �א345א2 %���א %6��א� +�78� 2�9:�

�����'��9א��@/?<���=?<�א�=%א�%$�>;%א�،A�B��CD�)��E���'�� ��F��،"���%א��G�!

�H���>����'D?:�I�J,א�?א�%KLא�':�M4N��Oא� 1��'9P�:��G>�Q�"����GR=��S�@

O7אTא��U�Vא����G7אD��G�,%���WX��F9'�א����،JY=א��G�Z5א�?[�G�!.� �

� ���C�\-/�� "�P��Fא� "�T� ]�?\��01� ��א�/�9�% %6��� � 2�9:�� ��@��G�!� "�P��^

�Hא�� $>?=�� � �CDא%U1� I� W_א�� %KLא� �א�9̀�" aC:�M4NF� S?6�� Hא��� א�%���"،

O7אTא��U�V7א!���א���b�،Ec���.� �

� ��' �E(?#�4���������d?9א��"�@�I�E:�:����01�S��/�5��%6א��� �'D?:�����@

Hא�> �eNU�2��/!א��a���)�.� �

� �f4א���"� �

Page 5: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

ا�ه�اء

� ��.�.�.�.�����א����01�Wא �

أ'�ل ا% �� $#�"

�.�.�.�.���01א��:�Eא���"�א��7��$7 � أ'�ل ا% �� $#�ه� وح�+*� ور$�ه�

� ��W�:����+�@�S� �Hא�> �$�g��eא?#�h(�8�iP��)��01�.�.�.� �

�زو-� �

�Wא���!jא�k�"��;�01�.�.�.� �

� �ا0/ �

�E:א?U���E(א?U��01�.�.�.� �� �� �

��l!���!�א�א��CTאF/?א, �� �

����������������������������

Page 6: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

ت����� ��� ا

m?,?Fא� �"Y-=א�� �

��/���................................................................... 0

��,����� ���� ���,............................................................. 1

���2�� �!�................................................................... �

3��+4�...................................................................... �+

�����%��� ����,................................................................ �

������ �5"��� &'"���.......................................................... 6

����"��4� �5"��� &'"���....................................................... 7

�را!������������������������������ $�������������������������������� �4�5�������������������������������� : ا��1������������������������������2 ا�ول

..................................................

1

����� ........................................................................... 1

������� �"!��................................................................. 5

�"�� �������................................................................... 6

8��+�������.................................................................. 6

���+ �������.................................................................. 7

���% �������.................................................................. 7

������� ����%� ................................................................ 8

�����"� ������4� ��%"�9���................................................. 8

Page 7: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

�����"� :�;��� ���4�......................................................... 11

m?,?Fא� �"Y-=א�� �

�2����� ��������............................................................... 12

������� ������................................................................. 14

15 ................................................ا� �8ی7 ����0ق ا� ���� : ا��12 ا����6

, �� 6�����: <�%9 ����� .�!%��� ��/�� ���=� .......................... 15

7��� 0"���� : .�!%��� ��/�� ���=�.................................... 15

7��� ?�/�� : .�!%��� ���...................................... 16

���@�� ?�/�� : .�!%��� ������................................... 17

���@�� 0"���� :� .�!%��� ��/�� �%9 ���............................... 20

7��� ?�/�� : .�!%��� ��/�� �%9� ���A�� ��#�=���� ������.. 20

���@�� ?�/�� : .�!%��� ��/�� �%9� ���A�� ��"!��� ������...... 32

������ 6�����: .�!%��� ��/�� 7%�.............................................. 38

7��� 0"���� : .�!%�"� �"��2�� 7������.................................... 40

���@�� 0"���� : .�!%�"� �"��2�� ��B 7������............................... 43

$��@�� 0"���� : ?����� 7%�� �2"���� ���,���� �"������ 7������......... 50

����6����� 6�: .�!%��� ��� 7A2���........................................... 53

7��� 0"���� : .�!%��� ��� 7A2��� �� �����2�� <2/�� 8,��.......... 55

���@�� 0"���� : ���"��� <��,� .�!%��� ���� �����2�� 89���.......... 60

Page 8: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

m?,?Fא� �"Y-=א�� � ��*�������������<م ا��������������4<ة ا�#5>�������������� ;����������������ق ا� �����������������: ا��1������������2 ا����������������6:

.....................................

65

, �� 6�����: .�!%��� ��/�C ���"��� D�2��� 8�����............................ 66

7��� 0"����: ���,���"� ������� .�!%��� ��/�� �@....................... 67

���@�� 0"����: .��/� .�!%��� ��/�� ��@E �����.......................... 69

7��� ?�/�� : .��� 8"'"� ������� .�!%��� ��/�� �@............... 70

���@�� ?�/�� : &�'�� 8"'"� ������� .�!%��� ��/�� �@............ 72

$��@�� ?�/�� :��"� ������� .�!%��� ��/�� �@ 8��9�� ����......... 75

$��@�� 0"���� : .�!%��� ��/�� �@� ������� ��5�� .��/�................... 75

������ 6����� : ��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� ������ H��.............. 81

7��� 0"����: ��5�� F�G .�!%��� ��/�� �����C �����2�� I����........... 81

���@�� 0"���� : ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ������ �C�%..................... 84

7��� ?�/�� : ��5�� �%"9�� �����C� �� ��/�����................... 84

���@�� ?�/�� : 7�/!��� ���=��........................................ 88

$��@�� ?�/�� : ��5�� �# �����....................................... 90

J����� ?�/�� : �%�� :��9�,� ���� �� � .���������! �� 6����C� 94

I��'�� ?�/�� : � ��� ������ �!����� .�� �!���� � ��#���� �!����

�%�� 7%� F"# �������� ��2��......................

96

Page 9: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

m?,?Fא� �"Y-=א�� �

��I����� ?�/ : ���!���........................................... 99

J����� ?�/�� : 7�"%��............................................ 101

���@�� ?�/�� : �!���� 1�����..................................... 106

�������ق ا� �������� إ������ ا�������� ا@�����ر ا�/�-#���� $�����5 ا� �����اد أ����� ا� : ا��1����2 ا��ا����0

......................... 108

, �� 6�����: 3�=2�� F�G 3��"�� �� ��5�� ����%.............................. 108

7��� 0"���� : &�9�'C� .�� J����................................. 110

���@�� 0"���� : 7��2�� .�� J����........................................ 111

$��@�� 0"���� : ����=2�� �������� �A��� J����.......................... 113

6�����������: .�!%��� ���+ F�G 3��"�� �� ��5�� ���%.......................... 117

7��� 0"���� :%��� ���+ F�G 3��"�� �� .�!%��� ��/�� 8��� ��� .�!... 117

���@�� 0"���� : .�!%��� ��/�� �"�!� �� ����2�� ���...................... 118

$��@�� 0"���� : .�!%��� ���+ F�G 3��"�� F"# �������� ��=��� ��@K�... 119

6����� 6�����: ��5"� ������� .�!%��� ��/�� 3�����................................. 122

7��� 0"���� : .�!%��� ��/�� 3����� 0���.............................. 123

7��� ?�/�� :.�!%��� ���+ � .!%��� F�G ���!���� ������ ����G 123

Page 10: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

m?,?Fא� �"Y-=א�� �

���@�� ?�/�� : <���� D���L� .�!%��� ��/�� 3�����................ 124

$��@�� ?�/�� :����� )���� 3������ .�!%��� ��/�� 3................ 125

J����� ?�/�� : )*�/�� ���%���� .�!%��� ��/�� 3�����............... 127

���@�� 0"���� :.�!%��� ��/�� 3����� F"# 0������ �@�� 128

A����������������������Bص����������������������ت : ا��1��������������������2 ا�> ا���B#�������������������� وا�/ ���������������������EF وا�

.......................................

132

MC� : ����'��.................................................................. 132

M����@ : N������................................................................... 132

M�@��@ : ���9����............................................................... 134

���� ا ��اج ................................................................ 136

Page 11: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

�c�01א��a6Y/א��d�-:א�%K�� א�/�א� �"E( >Lא�l�%��" <א�"��Iא�/ �

����� ������� �א����א���א�������� �

� ���� &����

�/2<ر ا��2ای�ة

� ! " #$!� ا &�"%� ا

?�=�� ������� )*+ ������ ����� ��� ����� ���� ��� ������– ������ ������� �� ����� O

��������� ������� �A����� �� ��"��� ���+�� �� ���! 0��� F"# ?�=�� �+�.

�� <"%�� <�%9 ����� .�!%��� ��/�� ���=� ���� 7A' �� ?�=���� �*+ ������� �@%� �2� .

������� ���"��� <��, 6�*!� O.�!%��� ��/�� ����9 H�%G )����#�� .�!%��� ���� �����2�� 89��� ����

��5"�.

��5�� F�� ����� 6�*� 8����� 7A' �� .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� .��/�� ������� �=�# ��!

�,� O��/�C� �*+ �� 8���� �# )����� ������ .�!%��� ��/�� �� �@ �����C �����2�� I���� ������� ����

��5�� F�G .�!%��� ��/��.

F"# �������� ��@K� ������� ���� ��! O��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ ������ �C�% ����# �,�

J����"� M�2�� �"�"%� �/9� 0�"�P� 7������ )*+ ��,��� .� �,� O��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ ������

������� I��'�� 79/�� �� �����=� .� ���9����� N������ �� ��� ������� ���' $�% O���.

��� <���� F�G M�����G M���9� )����#�� .�!%��� ��/�� �@ 8��9�� � N������ )*+ .+ ���

� � �� ��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� 72��� *G O.��� 79�� H�� 7@�� C .+��B �C�%�

Q�,���� �� ����� �#��2"� M�2��� ������ ?R����� ����� .�� M��;� O.�!%��� ����, �� ��P���� )*��

���"��� �����+� O.�!%��� ����, �� ��P���� )*+ ���2� D���= ������ ?R����� ������� �9� �2.

Page 12: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

The Spillover Effect of Arbitration Agreement to others “A Study in Jordanian Legislation”

By

Maha Abd Al-Rahman Al-Qawaga

Supervisor

Dr. Mansour Al-Saraira

Abstract This

study the subject of the spillover effect of arbitration agreement to others -

study in Jordanian legislation, which is the subject of a considerable part of

practical importance in civil and commercial transactions.

The study examined this subject through the Statement of the content of

the arbitration agreement and conditions of employment must specify, his

health was a statement legal description arbitration clause as one picture of

arbitration agreement, as well as binding force for to others.

It also offered the study of the concept of the Force binding arbitration

agreement, by definition, and the statement of the meaning of others in the

arbitration agreement and Standards differentiated from the party to this

Agreement, the study showed legal basis for the extension of the impact of the

arbitration agreement to others.

It has dealt with cases of the spillover effect of arbitration agreement to

others, the study also revealed the implications of the spillover effect of

arbitration agreement to others, has been a discussion of these issues in a

manner in accordance with descriptive analytical Jordanian legislation, as the

study a number of findings and recommendations have been incorporated in

chapter V of them.

One of the most important of these results is that strays the impact of the

arbitration agreement as an act willingly to his limbs without others represents

only the origin, as it moves the force binding arbitration agreement to others in

some cases, according to general rules of contract; in the absence of addressing

Jordanian legislature this issue in the Arbitration Act, the study recommended

that Jordanian legislature need to codify this issue in the Arbitration Act,

practical importance.

Page 13: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

1

�א�����א��� �

�א���������� �

��#�� :

���� �� M���� MC�%�� O�C����� F�� �� �"��� ������ �=�� .���� .���� ����

O������ �� <�"# ���! ��� M���2�� M�99'� �@! �%�9 ���� ����9�,C�� �������� ������

� ����� ���R� ���E F�G ������� .�2��� �*+ 1��%� �2� 6�*� O��#���� �� ���# P��� �, �� 7%

��#������ �9�'�� O��#������ /� �"���! .�!%��� 7�/� F�G ������ ���%�� ����

8�/'� �� D������� �+��� ��� �� .�!%��� <� ����� ��� 6�*� Q�������� ������� ��������

� I�!� .�# �� ������ S��9� ���' �������� .!�%��� F"# 30�� ���% F�G ���=4�� ���=2�

O������2�� ��,A�� �# P��� ���� ��#������ 7% �� �#����� �������� ���!%��� ����'�

.�!%��� S�9P� O8����� S��9� .�'� ���� ��3���L� ��#����� 7% ����!�G F�G ���=4��

.�# 7!�� ��#������ � �� 7������ 7=� �� �+���� �,��� ��)1(.

��, �G ?����� W�� F"# ��/�C� .�� �!�� �+�=�2�� ���� O.�9'�� D���G .�!%��� .

O.�!%��� �"'� ���� �+ .�9'�� D���L� O�9�'��� ��!%��� ��� <�� ��"9/�� &�'� F"#

)���� ���# �+�)2(.

)1( �# ��%� O���� ����� �)2011( OWA/�� ���!� O������!�4� D������ ��#���� �� .�!%��� ��/�� O

& OF���� ����� O���!��10. )2( ��%� O��/�)1997( O������ �=���� ��� O������� D������ ����, �� ����� O������ :������ .�!%��� O

& OF���� ����� OD�+�2��13]14.

Page 14: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

2

�"9�� �2�� �� 1��� .�!%� ��� D��9 *'P� �, .�!%��� F"# 8����� ��/���

�� ��/�� ��=��� �"�� ��#���� �� .���� P��� �, �� ���%G F"# ?����� 3��� 7�, 8���

.�� .�"� ���2� ���� 79/"� �@! � .!%� F"# �2���)1(.

I��� � O�2�� �*�� �"�� ?��� : .��, 7�,� <����G �� �2�� 8��� J��� �� 6��+

/�C� F���� O.�!%��� ���� �# <=� F"# ��/�C� �� <�# P��� �����'�� �����%�� �� ��

.�!%��� ������)2(.

����� �������G ���@ O<���9 ���! M�� O.�!%��� ��/�� F"# 0���� : �����G ��+�%

��"� �'K�� . .�#� <� 8����� .����� 0��� �� .�!%��� ��/�C �����4� �@�� 7@����

���� &�9�'C� �2#� OD��/��� ��+�% D���L� <�� ?����� M����!%� ��"% F"# �/���� ��#���

�� .�!������ 8����� ��+��� D���= �� &�9�'C� �*+ <�"��� �� J� .�!%��� �����

����#� �# MA=� �*+ O?����� ?�=�� �� 79/"� ������ 7���� ��� .�!%��� ���+ 7�!��

��� �� ��9 <�P!� )����#�� Q)*�/�� D���=� O���# ���9�� .!%��� 8����� �9�'��� ��!%

?����� �;�� MA9)3(.

�� �2�� 8��� ����% �� 7@���� O.�!%��� ��/�C ��"��� �@�� &�9'� ��

�# .������ 6�*� O.�!%��� F"# <�P�� ��2/�� :*�� ?����� ?�=�� ��9� 3�=2�� F�G 3��"��

)1( ��% D��% O���%)2010( ����� O���# O���2�@�� ��� O7��� 3���� O������ �����2�� �� .�!%��� O

& OF����41. )2( A. J. van den Berg (2006), Annulment of Awards in International Arbitration, in

R.B. Lillich and C.N. Brower International Arbitration in the 21st

century, Towards,

London, p. 133. )3( ��%� :��� O����)2012(& O������� ����� O���# O���2�@�� ��� O������ :������ .�!%��� O345.

Page 15: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

3

?R����� ���,4� O.�����G %�� 3�=2�� F�G 3��"��)1( � 8����� D���4 3��"�� �� �%��

�� 8���`� <� W������ ������ ���% �� .���� P��� ���� ��#������ /� .�!%��� F�G

�#�=���� .�2% �# 7������)2(.

D����� �� 6�*� O.�!%��� ��/�C ��"��� �@�� �*+ ������ ?R����� R�, �,�)12 ( ��

� F"# &�� $�% O.�!%��� ����," : ] ���� ��!%��� F"# ��/�� <�P�� ���� ?��� ����G J���

H�#��� I�� �� 7�'��� 7�, 6�*� <�"# F#���� J�� �*G H�#��� ��� .!%� � .�!%� .0 ]

D�2/�� �� ����G ������ H�#��� J�� 7�%� C�) ( ��3���G �� 3���� ��� D����� )*+ ��

�� �/�� .� �� .�!%��� .!% ���9G � ���� ������C� � .�!%���6�* ��B F"# �����."

C �2�� �@ � ����� D�#�2�� �L� O<���9 ���! M�� M��2# R�� .�!%��� ��/�� � ���

��'�� �*+ 7��� �, .�� �� 0��� ������ . .��/�P� ���,�� 3��� ���,����� F�G CG 8�9��

�2��� .��"� <�L� O7�9�� .�� �!*� .� �*L� O7�9�� .���)3(.

,� OMA@� $�����! O.��� 8"'��! �2�� ���� .�2� .�2� �� F�G �2�� �@ 8�9�� �

D����� �9� �,� O&�'�� 8"'���)206 ( .,� ������ ������ ����2�� ��)43 ( ����

1976.)4( <� F"#" : �#��2��� 7A'G ��� .��� 8"'��� ���,����� F�G �2�� �@ 8�9��

)1( D����� &��)9 (<�P� ������ .�!%��� ����, ��" : � ������ &'�"� CG .�!%��� F"# ��/�C� ���� C

�� C� O<,�2% �� 8�9��� 6"�� :*�� :����#C�S"9�� ���� ���� C ���� 7������ �� .�!%��� �� ." �*+ ���� O������� D������ �� ����� ����2��)4545( ����� O24/4/2001& O54.

)2( ��% O����� ��)2004( O����'�� ����� O�����!�4� O8����� DP��� O:����4�� :����'C� .�!%��� O&122.

)3( ��� O���"�)2002(��9� O ������ ������ ����2�� �� .����C� �– O��A�4� <2/��� ����2� �����& O7��� ���94� OF���� ����� O������� ������ ��#����173.

)4( ���� O������� D������ �� �����)2645( ����� O1/8/1976& O.2.

Page 16: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

4

$������� �2"���� ����� �*+ � ����2�� &� �� � 7����� ���� �� � �2�� �� ����� .� ��

.��� 8"'�� F�G 8�9�� C �@��."

D����� �9��)207 (<� F"# ������ ������ ����2�� ��" : M�,�2% �2�� P�� �*G

8"'�� �*+ F�G 72��� ��2%�� )*+ �L� O&�' 8"' F�G 6�* �� 72��� 3��� 79�� ��9'�

�� �,� ��� ."� &�'�� 8"'�� ��!� <����"��� �� ���! �*G 3���� <�� 72��� :*�� �,���

<��G 3���� 7�2���."

O�2�� ��@E ����� D�#�, <�!%� .�!%��� ��/�� �L� O�2����� ������2�� �#��2"� MC��#G�

��5�� F�G ���� � ��� <���� F"# �9�2� .�!%��� ��/�� � 6�*� �92��)1(.

M���� ��! �� F"# �9�2� D������ )��9� .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� �L� .@ ���

��@E ����� D�#�, � 6�* Q�����@��� 7��% �� CG ��5�� F�G 72��� � ���� A� O<�� MA@�� �

��� .���%� �� <��"��� ��� O��,�/�C� <�P�� N���� �� �� ��5�� F�G ������� ��/�C� �*+

D���4� ���"�)2(.

������ 0���� � O�"9�� �2�� ���� �� ��� �� ��� .�!%��� ��/�� ��! ���

�� :��� ��*�� &�'��� �L� O�@! � ��9'� ��� .��� <� �2%"� �2�@� �� .�!%�

�"9�� �2�� 8��� .+ O��/�C� �*�� ���"��� D�2�� .�������)3( H�� 7@�� C 6�* � CG O

79�� ���� �,� O�C�%�� � �� ��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� 72��� �, *G O.���

)1( W.M. Reisman (2007), International Commercial Arbitration, The Foundation

Press, London, p. 37. )2( ��� ��%� O���%�)2006( O������ �=���� ��� O.�!%��� �@ ����� ���� ��2����� ��"�"%� ����� O

& OF���� ����� OD�+�2��5. )3( ���'�� ��# ��%� O��#���)2011( .,� ������ .�!%��� ����, W�� O)31 ( ����2001?����� ��� O O

& OF���� ����� O���#110.

Page 17: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

5

��! O.�!%��� ��/��� M���"� <�/� ��� �, ��5�� � F�G ���=G OH�' �C�% �� <������ ��

�%"� <���, ���% �� ��5�� �%"9�� �����C� �2# �� 1����� .�!%��� ��� �� 7�%�� �+

� �������<%��9)1(.

J������ 3�= �� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ������ ��P�� �� $%��� ������� )*+ ��P��

������.

������� �+��:

� �!�� C <� F��� O��5�� �% �� )��@E I���� �� N��� C .�!%��� ��/�� �G

�� ��@� ���!�� ����!�G �L� ��+ ��� O��5"� M�,�2% ��/�C� �*+ 0�!� 7@��� O��9�� �*+

.�!%��� ��/�� �� M���� �!� .� �e� .���G H���– 6�* ���=�� ������ . M���� ��! 3���

��/�C�.

�+� OH�' ������, �����!�G ������� ����!�4� )*+ �# ?�/��� : &�'� .���G H��

��3���L� D����� ����� ����!� �P� .�!%��� ��/�� F"# M��9'� ��,�� .� �P� � O.�!%���

<"'�� � <��'�G 0"� 7��, � ��5�� 7�'�G ����!�G H�� M�=�� O��3���4� 6"� �� ��"'��

7�9 ����, �� <�"# &�9���� 7�'�f� �����2�� .�;���� ��� .�!%��� ���9' ��

.,� ������ ������� ���!�%���)24 ( ����1988<�A���� .)2(.

��� H�' ����!�G ��@�� ��;���� ������2�� &�9��� �� ������� ��92�� �� 7@

?�=���� �*+ ������ ?R����� N��� .� *G O������ .�!%��� ����, 7; �� .�!%��� ��/�C

)1( g� ��# ���� O:���!��)2000( ������2�� .�"�� �"�� �� ����� $%� O.�!%��� ��� .��/� O

& O������� ����@�� ����� O���@�� ���� O�9� OD�+�2�� OI�� ��# ���� O����9�,C��46. )2( �������� �;��)113 ]114 (� ������� ����2�� �*+ �� .,� ���� O������� D������ �)3545( ����� O

2/4/1988& O735.

Page 18: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

6

������ J������ �� D������ ����� �#��2�� �� $%�"� ����� ��� O�%��9 ������, &�9��

� ���!�%��� 7�9 ����,� ������ ����2��!������.

<�L� O������� )*+ ����# �+��@� ���� ���!���� ����!�4� ���G �� F2�� F�%�–

���"#� ��#A�� 0�%�– �����, ���� C <� ��! O?�=���� �*�� �"2��� ������ ���� C

<�� :*�� ���� O$%���� H�� ��2�2% �"!�� 7h!� ��� O&�9'�� �*�� ����� ����=,

!%P� �����A� O������� )*�� �2������ 0���"� i3��@G O?�=���� �*+ �� ����# ����=, .�

��2/��� �����2�� <�2�� :�;��� 0����� �# MA=�.

������� �+9��:

D�# ������� W����C �����K�� 7@��� O:

1. j.�!%��� ��/�� .��/� ��

2. � �� ������ .�!%��� ����, �� ������2�� �#��2�� ���/! H�� �� ������ �@ ?�=�� ����

j��5�� F�G .�!%��� ��/��

3. j��5"� ������� ���"��� <��, ��� j.�!%��� ���� �����2�� 89��� ��

4. j.�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� .��/� ��

5. j.�!%��� ��/�� �� ��5�� .��/� ��

6. j��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ ������ �C�% ��

7. ���� F"# �������� ��@K� ��j��5�� F�G .�!%��� ��/�� ��

������� &��:�:

�����C �����2�� .�;��� ���� �� 7@��� O����� 8�+ ��2%� F�G ������� )*+ F��

H�� ������� �92�� <�� ����� O������ J������ 7; �� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@

Page 19: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

7

8���� �*+ �# ?�/��� O?�=���� �*+ &�9'� ������ ?R����� �� 7@��� 8��+ D�#

�!*�� �/��� ������� �"�� F"# ����4�.

������� ���:�:

J� �9�'�� O��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� 8�;�� ��P�� ���%� ���+� M��;�

���P�� ������2�� �������� �",– )*+ ?�=��� ������'� ��! O������ J������ 7; ��

�!%��� � 6�* Q������� O.�# 7!�� ��2��� 3�=2�� .!%� ����� D�#�, <�!%� �2!� 3�=2! .

.�!%��� .!% �� ������� 6�*!� O���!%��� ��/�C� �� ������� �+.

.��/� F"# 8���� 7A' �� <���+ ��P� ������� )*+ ?�=�� �� $%��� � ��!

��� <� ����2�� .�;���� F"# 3�=�� ��"��� 6�*� .�!%��� ��/�� ��2�� .��/� F"# 8�,��� .@

���=G O��5�� F�G ��/�C� �*+ �@ �����C �����2�� I���� ���� 6�*!� O.�!%��� ��/�C ���"���

J������ 8,��� O?�=���� �*+ ��9� ����=2�� ��2������� ������2�� 3��K� J��� ���� F�G

���� ������.

������� � ��:

] �����;�� � ����: 7� ��� �� .��� �� 7��� ������� 79/�� 7A' ������� )*+ ����� �

������2012/2013.

] ������� � ����: �9�'�� O������ J������ F"# ������� )*�� ����!��� ���%�� �9�2�

.,� .�!%��� ����, �� D������ �"9�� ��* ������2�� &�9���)31 ( ����2001)1( O

)1( .,� ���� O������� D������ �� �����4496 ����� O16/7/2001& O.2821.

Page 20: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

8

.,� ������ ����2���)43 (� ���1976.)1( .,� ������� ���!�%��� 7�9 ����,� O)24 (

����1988<�A���� .)2(.

] ��� < ��� � ����: ��/�� .��/� ���� F"# ������� )*�� ��#�=���� ���%�� �9�2�

)*+ �� 1�'� .@ ��� O6�* F"# �������� ��@K�� ��5�� F�G )�@ ������ �C�%� .�!%���

���K� 7������ ���%�� : ���9'� �����4� .�;���� O������2�� <����� .�!%��� ��+��

M��;� O�A���� H�#� 7A' �� .�!%��� .!% �� ����� O.�!%��� ��3���G� O.�!%���

.�!%��� ��/�� �� ��5"� �#�=���� .��/��� F"# ������� )*+ ��9�,C.

������� -�����:

�����2�� �������� H�%G ������� )*+ �� ��#�=�� �� M�#�=�� 7����� ���� �

�� ������� .��� �� �%� ���, �� 6��+ ���� C .@ ��� O������ J������ 7; �� .�!%���

������ 7���� �,�� �� � O�����.

�� -��+�(�+� ��9���=������:

��%"�9��� ���� .+ ������� �������� D�������+� O:

] �����: �� �2��� �+ �,A# 8��� �+�=�2�� �/�� O&�'��� ��� ��#������ � ���

7��%��� � ������� ��#����� 7! � � ���%G F"# O���,�� ��B � O���,�� OD��%� ������,

)1( .,� ���� O������� D������ �� �����2645 ����� O1/8/1976& O2. )2( .,� ���� O������� D������ �� �����3545 ����� O2/4/1988& O.735.

Page 21: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

9

M�=�# .�"� .!%� ���� 79/"� 7��%�� 0�%� ���!%� � .!%� F�G �,A�� 6"� �# �+3���

�"� :���� 3�=2�� F�G 3��"�� �#���)1(.

] ����� ����: F"# 8����� ��/�� F"# .�2� ��� O.�!%��� <�"# .�2� :*�� I���� �+

3�=2�� ��� F�G 3��"�� ��� .�!%��� F�G ?��� �� .���� ���� �� ���%G)2(.

] ����� ���: �P� �2�� ���� )�=�2�� ���� O�� �2# �� 1��� :*�� ��/�C� 6�* �+

�� .�!%��� F�G A�%��2�� �*+ �# P��� �, :*�� ?���)3(.

] ����� ������: ?����� �*+ ���%G F"# ?����� .��, �� ������� ��� .�� :*�� ��/�C� �+

.�!%��� F�G)4(.

] �*1+� ��;+��� ' *��: <�%9 ����� <��!�� M������� .�� �� F�� �2�� ���� ��2� ���

�2��� O.�!% �� <��=� ���� <� )*�/�� A� O)���� )�=��� :*�� �,�/�C� ����2�� �+

<�� ?����� � <"���� ���/�C� ����� :� ����)5(.

)1( 8����� �*+ �� �;�� : .�"�� ��# 8�� O�#�����)2003( ?�=�� F"# ������� 0����� ����2�� O

OF���� ����� O�����!�4� O������ �!/�� ��� O������� �9�'�� ��,A�� �� .��� .�;���� .�!%���&34 . ����� �;�/% O���%���)2004(� .�!% F"# �A����� ���� O O������ �!/�� ��� O.�!%��

& O�@��@�� ����� O�����!�4�57. )2( ��%� ���!# O7��� ��#� O��%� F/�9� O7�����)1998( ������� �9�'�� ��,A�� �� .�!%��� O

& OF���� ����� O��� ��� ��� O��"'�����164. )3( ����� O����)1984(� O�9�'�� ������� ��,A�� �� .�!%��� O OD�+�2�� O������ �=���� ��� O.�!%��� ��/�

& O��� ���75. )4( �%�� O����)2001( ����� OD�+�2�� ���� ���� O.�!%��� ���9' O������ 3�=2�� ����, �� ������ O

& OF����935. )5( ��% :��� O���'� O.�+���G ����# O��%����)2008( ��2%�� ���9� O������ ����2�� W�� O

��& O$��@�� ���94� OF���� ����� O���# O���2@�� ��� O��9'�261.

Page 22: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

10

] �����: �!� .� :*��� .�!%��� ��/�� �# ������ &'��� O������� )*+ ���� �� <� �92�

<���� �%� M����� C� M�/"' C� <�� M����.

] �1�� &+!��: * <��G 72��� :*�� &'��� �+ 7�@� ���� O���� <�9% � ������� <@��� ��

�!���� �� ���� �9%� <��G F9���� � $����� 6�*)1(.

] 0�!�� &+!��: 7�%���� <��G 0�+����� :������! ��*��� ��� �% <��G 72��� �e� �+

<��G)2(.

] ��� ��: .�"� ���� 8�9� �� <�/� .�2� �'E &'� )�=�2�� 7!���� .�2� �2# �+)3(.

] "���� ��� �: <�"# 7�%��� ��* F�G 7�%��� ��* �� ��������� ����� 72� �+)4(.

] ��� ��� �: �'E F�G ���� �� �%�� � .����C� 7��%� �+)5(.

] �*1�� ��� �: �*+ �# k����� <2% ���!%� ��� ��=�� �2# �� 8�� 7�%� � �+

��5�� F�G �2��)6(.

] ����� ��+(�� �����/�: �/�� �2# �+ F��� �'E J� ������� F��� &'� <�����

�2# ��� OJ/����� F��� $��@ &'� �%"9�� M���� M�2% ��'�� �*+ :� � � F"# ������

)1( & O���� J��� O��� O���"�176. )2( & O���� J��� O���'� O��%����265. )3( �;�� : D����� &�)833 (������ ������ ����2�� ��. )4( �;�� : D����� &�)993 (��2�� ��# O��/�� O������ ������ ����2�� �� �)2012( .����C� .�!% O– ��@E

& O��# I��'�� ���94� OF���� ����� O���# O���2@�� ��� O������ ����2�� �� �%��213. )5( & O���� J��� O���2�� ��# O��/��213. )6( ���� ��% O:�������)2011(& OF���� ����� O���# O���2�@�� ��� O.�!%��� .!% �A�� O243.

Page 23: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

11

�*+ �� 0��!� 6�* J� <� CG <�� M���� J/����� ��!� � ��� ������� ������� ���

������ ������ �� M������ M�2% �2��)1(.

��+� >�?��� ���=����:

������� ��� *�� .�!%��� ����4� 8�# �2�)2( 7�, ������ �������� ���# 6�*! O

.�!%��� .A�4�)3( /� �"���! .�!%��� ���A�4� ������ ��,� ���# �,� ��! O

��#������)4( . �9�'�� O��#������ /� �"��� �"��� �=�%�� �,��� �� .�!%��� S�9�

� �������� ��#�������������� ������ .

���"�� ��; �� .�!%� �� :��"��4� .!%��� ��9 ������'�� ��)Asquith ( M��!%

<�� 7�2� M����!%�" : �!�� O��; �� ����, ��� <2���� �=�2� �"%� ����, �� 6��+ ��! �*G

�"��! D��9� ������ �� �� 6����� �+ �"��� �*+ ��� �� O<� ���� C ����2�� �*+ M������ O

�� ������2�� l������ �� �#���� ���� ��9� 09�� �� <� �# MA=� O�E�2�� .�!% F�G

�@��% ������ 7���� ��9� ��2���� �!�� O�2����� 6"�")5(.

���!%��� ���2�� �� .@ O��, D���4 M����# M���!%� &' ���� <�/� ���� ��!� �,�

� ��� �� 79�%�� ?����� �� ���9�� ?��� ��P�� O�!����� �!��� ������"���� " �9� ���

)1( ����& O���� J��� O���'� O��%274]275. )2( �"# O:���)1989(& OF���� ����� OD�+�2�� O������ �=���� ��� O����2�� ����� O98. )3( & O���� J��� O�"# O:���100. )4( .A� ��%� O��!��)1984( O������ �=���� ��� O����� <����;�� <'����� ��A�4� <2/"� 7'���� O

OD�+�2��& O�@��@�� �����390 ���%�� ��# O0�%�� O)2010( $%� O����� ����� �� .�!%��� 7�2��� O& O����'�� ����� O$��@�� ���� O�9� OD�+�2�� ���� O����2��� ��9�,C� �"�� �� �����46.

)5( �# MA2� : ���%�� ��# ��% Om��#)1995(� �� ��������� ��,�/�A� �����2�� .�;��� O ��� O������ �A��& O��� ���663.

Page 24: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

12

��#������ .�%� �"��� �"���! .�!%��� ���! ���� ����!%��� ���2� �� 7�����G�)1( . �*+�

����� .���� �� .�!%���� D���!�� �2�@�� F"# MA��� �� . ����2� 7�� ��! ����� ���

.,� .�!%���)18 ( ����19539 � F�G O. ����, �+ OM����� M�����, ������ ?R����� ��

.,� .�!%���)31 ( ����2001M����% <� 7����� ..

���;��� ����� �� O&�'�� ����2�� 7!��� �2# �� R�� ��5�� �"!�� � J,����

�� 3��� �"��� ������� �� �+3��@ 7��� .�!%��� �� ��5�� .��/�� ������4�� ��#�=����

"%�� ������� )*+ �P� M�2��� ���� �,� O.�!%��� ���9' �"%�� �� � .�!%��� F"# ��/�C� �

.�!%��� ���9' ��� .�!%��� ��/�� �� ��5"� �#�=���� .��/��� ���� F"# �9�2��.

�� <� 8����� 7A' �� 6�*� .�!%��� ��/�� .��/� ����� ������� )*+ 7A' ���

=�� .@ ��� O���@�� 79/�� $%��� O$��@�� 79/�� �� .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� .��/� S

��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ ������ F"# �������� ��@K� J����� 79/�� �� . 79/�� &9'��

������� )*+ 7A' �� ��� ���' ���� ���9����� N������ ���� 7A' �� ����'"� I��'��.

�*����� -�������:

] �������� O��#� )2003 (���� O��2%�� ��"! O ������������ ا�/+�م ا�G�*� ��>��4 ا�

�� � ���� O�����.

����2�� �� ������ ��� �+R��� ��"�!��� .�!%��� ���+ .��/� ������� )*+ ������

8"�'� ��+ ��� O.�!%��� ��/�� ��P�� F�G ��� .�� O:�9��� ����2��� ����2� ������

�� �������D��!*��� �2����� ������� �# ����%.

)1( & O���� J��� O���%�� ��# O0�%��50.

Page 25: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

13

] ��%� �� O ��%� ����)2010 :(@����� ���� ����� ������� ����� A �����

������� O����� O����� ����� ���� O��2%�� ��"!.

����� J���� �# )������ .�!%��� ������� J���� ����� .��/� ������� )*+ ������

���� M�=�� .�!%� ��� ��P�� F�G ����� .�� O.�!%��� ������ ����� J���� )��@E ��/�!

�# <� ����� �� �+� O����%�� ������� <����� :*�� ���� O��5�� F�G )������� .�!%��� ��/��

D��!*��� �2����� ������� .

] ��%A9�� O���� 8�� )2012( �ً4�و �I/-ا� ���� ا� /+�� ا���4<�� � /��J أح��م ا�

� ���45<ن ا�رد����� O��2%�� ��"! O������� �������"+�� ���#����� O.

*�/�� ����, 7; �� 3��� ������� ���!%��� .�!% *�/�� ��P�� ������� )*+ ������

.,� ������ ������� .�!%��)8 ( .��1952 ���"# �,��9 ���� ���,�/�C� 7; ��� O.

� F�G ��� .�� O����� ������� <� 8"�'� �� �+� O��5�� F�G )�@� .�!%��� ��/�� ?�=�

D��!*��� ������� �# ����%��.

] ���% ��%� O��%��)2012 (L�5$ <��# ON0ن ح�� ا� ���� و��Nق ر0�M ���# ا�

����� O����� 7E ���� O����2�� ��"! O������� �����.

� )������ .�!%��� .��/� ������� ������ .!% �A�� 0���� O)��B �# �����

?�=�� F�G ����� .�� O.�!%��� .!% �A�� F"# ���,��� �� ������� ��!%� ���� O.�!%���

)�@ ������ N��� .�� O��/�C� �*+ F�G ������� .�!%��� .!% �A�� ���� �� CG .�!%��� ��/��

��� ��� �� ����%�� ������� ���� �� �*+� O��5�� F�G?�=���� �*+ �� $%.

Page 26: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

14

������� ���#��:

7A' �� 6�*� O�"�"%��� �/9��� N����� ������� )*+ ?�=�� 7���� �� �����

<2/�� 3��E 6�*!� O������ J������ �� D������ �"9�� ��* ������2�� &�9��� 7�"%�� D3��,

� )*+ ?�=�� &�9'� ���� �G ����=2�� .�!%��� �����C�� �����2�� �*+ O������

)*+ �� �%������ 7������ �� .�!%��� 0�2"���� ���,�/�C� � 8,�� F�G ������

�������.

Page 27: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

15

�א�����א����� �

�מ��������א���� ��!� א�

�� �@%��"� �� C <�L� O��5�� F�G .�!%��� ��/�� ������ �� $%�� ������� )*+ � �����

��P�� )����#�� .�!%��� ��/��� 8����� ������� )*+ �� ������� ���+��.

<"%�� <�%9 ����� <���=� ���� 0"��� .�!%��� ��/��� 8����� �G)<,���( ��� O

.�!%��� ��� 7A2��� ���� .@.

�+ O$%��� �@A@ F�G 79/�� �*+ .��2�� .�2�� O�!*�� �/��� 7������ F"# 8�,�"��:

7��� $%���� :%9 ����� .�!%��� ��/�� ���=�<�.

���@�� $%���� :.�!%��� ��/�� 7%�.

$��@�� $%���� :.�!%��� ��� 7A2���.

, �� 6�����

@��( � �� ����� ���� " �<�

7��� &9'� O���"�� 7A' �� <�%9 ����� .�!%��� ��/�� ���=� $%���

<�%9 ���� ����� <99'�� ���@�� 0"���� �� O��/�C� �*+ ���=� �����.

+����, �� B :@��( � �� ����� ���� " �<�:

F"# 8����� ��/�� F"# .�2� ��� O.�!%��� <�"# .�2� :*�� I���� �+ .�!%��� ��/��

���+ &�9�'�� O3�=2�� ��� F�G 3��"�� ��� .�!%��� F�G ?��� �� .���� ���� �� ���%G

<� CG O<�;�� :*�� ����2�� F"# ����� ��! �G� O.�!%��� 8��� ��/�� F"# ����� 7��2����

/� ����! .�!%��� �P�� ���� �+ ��,�/�C� .�!%��� 8��� D���L� OI����� .�!%���

3�=2�� ��� &�9�'� �� 3��@��� .���#����.

Page 28: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

16

������ D��9 �� 7@��� �,� O.�!%� ��� D��9 �� 7@��� .�!%��� ��/�� �G

#�� �� �����9�� ����+ $%�P�� O.�!%�����.

, �� C���� :����� ���:

<�P� .�!%��� ��� <2/�� � 8R��)1(" : ���� O�� �2# �� 1��� :*�� ��/�C� 6�*

�2�� �*+ �# P��� �, :*�� ?����� .�!%��� F�G A�%� �P� �2�� ���� )�=�2�� ." ��� 0+*�

<�P� </��� F�G �'K�)2(" : F"# M�2��� ��!� :*�� ��/�C� 6�* � <��*� MA2��� .�, 3��� ?�����

79/�� ��/�� D��9 �� ��!� � �!�� ��! O�2�� 0"9 �� ��� � �2�� ���� �� ���! ���

?����� $��% 7�, <�"# ��2/�� �, 8����� .�� �� .�!%��� ?�=�� �2�� �# <��*�."

� O�2�� �*+ �# 72��� <�L� O�"9�� �2�� �� .�!%��� ��� ��� �*G� 8�9� ��

�*G CG ����� �%9� �2�� �A�� ��9�� �, �������� O�2�� �*+ <��=� �G� 72��� �����,

.��# &'� ������ .�� �, �2�� ��! �� ��! O.�!%��� ��� M�=� 7��� �A���� 0�� ��!

� <'�� � �"9�� �2�� �A�� � �%9 �# ��!�G F�G :� � 7A2��C� �*+� O��"+��

���G �A�� 7���%� F�G :� � �, ��! O<�� ������ S�%9�� ���"� MC��#G ���!%��� F"# <�

�"9�� �2�� �%9 .B� <�� ���* 0�� �����)3( �� ������ .�!%��� ����, &� �,� �*+ O

D�����)22 (<� F"# <9�� .�!%��� ��� 7A2��� ��� F"# <��" : M�,�/�� .�!%��� ��� R��

� �# MA2��� F"# �@ : <����G � <'�� � �2�� �A�� F"# 0���� C� H�'�� �2�� ���

<��* �� M�%�%9 ����� �*+ ��! �*G <��=�� :*�� .�!%��� ���."

)1( & O���� J��� O��% O����� ��15& O���� J��� O:��� O����� O75. )2( ��%� O��/�)1997(� OD�+�2�� O������ �=���� ��� O������ :������ .�!%��� O1& O98 O����� O

& O���� J��� O�%��934. )3( ����# O6����)2011(� OD�+�2�� O����� �!/�� ��� O.�!%��� ���9'� �����4� .�;��� O2& O435.

Page 29: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

17

�2�@� : � ����� ��,�/�� � ��*��� �2# .�!% F�G ���%4�� �2�� �/�!� �, 6�*!�

�� .�!%��� ��� ��� � ��� O.�!%��� ��� ��=�� ����, <�"# &� �� �*+� O�"9�� �2��

D������ ������ .�!%���)10/0 (F"#" : F�G �2�� �� ���%G 7! 0��!��� ��/�C� .!% �� R���

���%4� ���! �*G .�!%� ��� ��=�� H�' �2�@� : � ����� ��,�/�� � ��*��� �2# .�!%

�2�� �� 3�� ����� �*+ ����#� �� �%=��."

M�*G 3��� �%=�� ��!� �� O����G 7�%��� �2�� F"# �2��� ���%4� ��!� � �����

���� .����C� ����� O.�!%��� ��/�� ���� D���G F"# ���� O����= � �%��9 ���%4� ���!

.�!%���.

F"# i3������ ��<�P� .�!%��� ��� 8��� ��� �!�� O" : ?��� ���� D���G 8��9��

��%L� ��,�/�C� ��� D��9 �� ����� ��� 3��� .�!%��� F�G �� �2# 3�R�� ?��� �� P��� �, �� �

��� ��=�� �2�@� F�G ���%4�� � O�2�� �# 72��� ��� D��9 �� � �2�� ���� ��

�� $�%� .� ?����� .�� �� .�!%�."

������ C���� :����� ������:

��� ������ D��9 �� .�!%��� ��/�� 7@��� �, ��/�C�� .�!%��� ������ 8R��� O.�!%

.�!%��� F�G ?����� �*+ ���%G F"# ?����� .��, �� ������� ��� .�� :*��)1(.

������ F���� O.�9'�� ��� 7/��� .��, ?��� ������� ��!� .�!%��� ������ M�*G

.�!%��� �2�@� .�!%���)2(.

)1( ���%� O.��+)2009(1 O.�!%�"� ����� ���;��� �1� OD�+�2�� O����� �!/�� ��� O1& O67. )2( �"�� D��# �+ �2�@� ��"! �� .�!%��� ������ D���# *�%� <2/�� � ��! �G� ��* ������ F"#

����4� ��2% �A#G �2�@�! ������ J����� .�;�� :& O���� J��� O��% O����� ��98.

Page 30: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

18

D����� &� 3�� �,�)11 (�� .�!%��� ����, �� O.�!%��� ������ F"# &���� ����

F"# �9� $�% ..." : �� ���, �, ���! ��� ?����� .��, �� .�!%��� ��/�� .�� � ���� ��!

7�%n� :*�� ?����� ?�=�� ��%� � ���%�� )*+ �� 0��� O����=, ��� �� .�� H�#� <�P�

MA��� ��/�C� ��! CG� M�2�,� M����%� .�!%��� F�G."

��� 3��"�� 7�, 6�* ��! 3��� ?����� .��, �� ������G 8����� J����� .�!%��� ����

.�� M���;�� ?����� ��! ��� F�% .�!%��� ������ .���G 8����� J����� 6�*! O3�=2"�

D����� �9� $�% O������ .�!%��� ����, <�"# &� �� �*+� O3�=2�� ���)10/1 (<� F"# :

"# ��/�C� .� �*G ���%G ��2� � ��!%��� F"� O��!%��� 7�, �� ?����� �;� 3��@ .�!%��� F"

0��!� .�!%� ��/�� ���@�� ���2�� �*+ R��� O.�!%��� F�G ?�����."

�� .����� 8��� 7�!����� � ��� O�,�/�C� ����2�� 8,�� F�G ?�������

24/12/1923 .�!%��� ������� .�!%��� ��� �"���� H��� . �� �*+� OD������� .�, F"#

����� ���"���� <������� .�!%��� ��� ����#� �������� ������� �!"���� ����� 7���� J��

������ �������� D����� ���! � �� D�%��.

�h,���� ������� ���h!%��� .�!% *�/��� 8���#C� �P�� 6������ ��,�/�� 7�%�� 6�*!

��� 6������ ��1958 O.�!%��� ������� .�!%��� ��� ��� �"����� �� ���� ����� .

<� F"# &���� ����@�� D����� �� ����@�� D�2/�� �3�� $�%" : ��� 0��!� ��/��� �92�

�����'�� <����=� :*�� ��/�C� � 8����� �� <�"# Jh,���� .�!%��� ��/�� � �2# �� .�!%���

���,���� � ���������."

�� D����� �� F���� D�2/�� �� ���@�� ����� � ��� O������ .�!%��� ���;�� 8,��

.�!%��� ��� <����9 �� .�!%��� ��/��� ������#�� �=2� ���� .�!%� ��!%� .�;� �� F����

Page 31: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

19

������� D������ ���B .�;� �� �@��@�� D����� �� ����@�� D�2/�� 6�*!� O.�!%��� �������

����� I����� �� �@��@�� D�2/�� 6�*! O.�!%��� ��� ���� C� .�!%��� ��/�� 7��2� �=2�

7�2� ��� ��! O<����9� .�!%��� ��/�� �����2� ��!����� .�!%��� ���+ .�;� �� �@��@�� D�����

.�!%��� ��� F=�2�� ����� ?����� 7%.

������ O������ :������ .�!%�"� ��*����� ����2�� 8,�� �� D�%���� .��� ���� �# �@

$�% O��9�� �*+ �� ������� �������� <� :*�%� MC�@� S�9 �2� O������� D������ ����2�

� F"# ������ D����� �� F���� D�2/�� �9�" : � F"# ������� ��� ��/�� �+ .�!%��� ��/��

�P�� ���� D��%��� ��#������ � � J��� .�!%��� F�G A�%� �,A# �P�� ������ P��� �, �

��� D��9 �� .�!%��� ��/�� ��!� � ����� O���,�� ��B � ���! ���,�� D��%� ������,

79�� ��/�� D��9 �� � �2# �� ���� .�!%�."

����+� ��;� 6�*!� .�!%���� ������ .�!%��� ����, � .R�2� �� 7A' �� ;%A� M�*G

���� ����2��� .�!%��� ������� .�!%��� ��� ��� M�2"�� �R�/� .� ������� ���,�/�C� � ��*�

���9� �� ��9� .+ S�9 .�!%��� ��� � ;%A��� J� O������ ���� $�% .�!%���

�=2� M���� ��=�� �%�9 ���� ������� D������ ��2# �� �9�'� �+��,� 7� .�!%���

F�G <���� ��� ?��� �� P��� �� ���%L� <2/�� ��� F"# �%=�� ����� �R����� �*+� O.�!%���

M����"�� M����� 82� .� $�% O7����� �*+ �� �9�'� .�!%��� ��"#�� ����G �� �����2�� �!/���

��9��.

Page 32: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

20

������ B+���� : ��( � �������� ���:

� ��%=� �� ���� F"# .�2� .�!%��� ��/���!%��� F�G 3��"��� <���� ��/� .

����2�� ������2�� ��,A�� ������� �+ ��� 7��%��� � ������� .���#���� 7%� 3�=2�� 3�9,G�

���2# ��B � ���2# ���! 3��� .����.

S9� F�%��.�!%��� ��/�O M�%�%9 <"�� ���� ����� �� �� C M�2/��� W�� J�

����� )�#��,� ����2��O ����, F�G ������ )*+ .�2�� :��� �%9� ���C ��#�=�� �

� �%9� ���C ��"!� ����� O7��� ?�/�� �� ��@%���� .�!%��� ��/��h!%��� ��/� $%���� .

���@�� ?�/�� �� 6�*.

, �� C���� : ��(� ��;)�� ��� < ��� � ���������� ���:

�� �����h!%��� ��/�)*+ 7@���� O<�%9� ���A�� ��#�=���� ������ ����� .

79/�� �*+ �� ���@�� $%���� ��= <����� 7�%�� 7%��� �� O��"+��� �=��� �� ������.

./ � :�<���:

����� 7�2"�� 7,�� F"# ������G ����� �� �� C ������2�� ��%���� �� .�!%� ��/�

�� ������� .��� ��2�������� F�G ?��� �� ) ��� 7��%� �� � P�� �� ���%G F�G ����� .�!%�

?����� �*+ 7%� �"���!.

�C�M��2# ���� .�!%��� F"# ��/� D���4� ���"� ��� )���� &�'�� ����2�� ��2# ��

�2"� ����� ���;��� ����� ����� ��2�� �� ����� �#��2�� <�"# :����O .��2� �� A�C� ��/�

��! CG� �=��� ���� .�!%��� F"#C�.��, ��B ��/�O : 8����� D���G <��� � 0��

.�!%��� F"# �=����� ����� O.��� ������ 3�=2� 7���! .�!%��� F�G 3��"�� F�G �2�������

Page 33: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

21

8�+ F"# F,A�� �� �2����� �����4� ��!� �� 8����� �� D���4� )*+ ���9 ��/�

���"# �/���� ������� .�!�%�"� ?����� ?�='G �+� �%��)1(.

� �2%��� ��5�� ��� �"5��� )��!4� �� ������' .�!%��� F"# ������G �,A�� �=��

���5���� m%�/��)2(.

<2/�� � H���)3( <�� ��9C��2�� 7%� �� �"5"� 7��� A� .�!%��� F"# ��/�O

�*+ �� O.�!%��� ���+ ������ <�� 79/��� 3�=2�� ��C� �� ?����� 1��'G �+ 7%��� �*+�

7%��� �2�� 7%� �� ���2�� �� �"5"� 7%� C <� ��! OH�' F�G ���% �� 8"�'� C �%��

��92���� D������ 7�2� ����� ���, <� I�� .�!%��� ���� ��.

�,����� &'� �� �"B ���� � ��9�� �!���'K� <��/9 �� �/9 �� �O 6�*!

5�� ���� �� ������ �*G �2�� 7��� ����2�� �� �"5�� � ��9��� F�G 0�,��� J,���� �� �"

���� � ��9�� �, �!�� O.�!%��� ?�=�� ?����� ���� :*�� �2��� ����2�� �� �"5�� �"��

�� ����2�� �� �"B� ���!%��� .!% � ���,��� �% ��9�� � 6�* 7�@�� <��* .�!%��� ��/�

* ���� C ����2�� � 8��!� .@ 3�=2�� .�� ���� 7�2�6�)4(.

M�*G ��2��� ���, F"# � �"9�� �2�� 7%� F"# ��� �*G �=��� 0��# �� �"5���

� �,����� &'� F�G �"5�� ���� �*G �� O.�!%��� ��� F�G 7�%�� ����� ���� C ��� <�"#

MA9 �,����� �+ <�� .�!%��� ��� F�G ����� <��/9 �� �/9 �� M�=� .�!%��� ��� ��O

)1( ��%� H�+ O:���)2012(� OD�+�2�� O������ �=���� ��� O.�!%��� ���9' �� .h!%��� ��� O1 O

&88. )2( ������� �=��� 0��# S=� ������ ������ ����2�� F�G ?������)135]156.( )3( 7�#���G 7��� O��#02010( O�����!�4� OD������ ������ ��� O��������� ������� ������ �� .�!%��� O

�3& O45 .& O���� J��� O���!#� 7������404 ]405. )4( & O���� J��� O���!#� 7�����405.

Page 34: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

22

�� �"9�� �,����� &'� F"# 09�� �*G )��!4�O F�G :� �� .�!%��� ��� F�G ���� <�L�

D�%�� <�A��)1(.

M�%��9 ��!� �, .�!%��� F�G 3��"�� �� D���4� �# ������� �� ������ ��� 6�*�

M���# D������ D���4��� ����!��� ;/"��! J������ �� ����P� 7���� I�'�� ��B �� ���

*�'���� �=����� F"# ������ ��"/�� ����������M�!� 7�%�� 8��; ?�� C �'E 6"�� : ��

�=����� F"# <��C�)2(.

�, �!�� �"!�� F�� ��@� C .�!%��� F�G 3��"�� �� D���4� �# S��9�� ������� �*G

M����� .�!%��� F�G 3��"�� �� D���4� �# ������ ��!� M����= ! �*G �# ������ �2��� ���

MA9 J=�� .� �"���� D���4� )*+ I���� ��� ����P� ��B 7����� : ���# 8�!"�.

M����= D���4� �# ������� M��!�� ��!� .�!%��� F�G 3��"� �� 8����� 1�� �� �*G

��"/B .@ ��2# �� <������ ���� .���#���� /� �"���! .�!%��� F"# .��A��� ���� �2# ��

/� ��I ?����O �2�� 8��; �� ������ .� �� 6�* F"# &��� �2�� I/� ����� ��# �

.�!%��� ������ ����� )�!* ��2�G ���� ������� � <����A��)3(.

M��� �2�� �*+ 3��� �"9�� �������� ����,A# ���!�� ��� �2# .��� � 6�* 7�@��

� F"# H�%� �2��� H�' ��2� � �2�� ?�� I/� .���L� ���!���� I/� ���,� O.�!%� ��

����� 7�2�� �!�� ���� .�!%��� ��� F"# :�%� � ��� )���%�� ����,� O���= .�!%� ��/�

.�!%��� F�G 3��"�� F"# ������ 7��� ���2���� ������ �������� ��,A�� ������ ��� �����.

)1( ����� $��@�� $%��"� ������� ��# 7������ )*+ S�=��� .�2����� ����� ��� ,)*�79/�� �*+ ��. )2( �;�� : D�����)93 (������ ������ ����2�� ��. )3( & O���� J��� O��%� O��/�175.

Page 35: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

23

�� D���4� �# ���=�� ������� ��!��� �# <���� �� 8"�'� .�!%�"� 3��"��O

��= 6�* ��;� � �!��� D���4� �# ������ �� �����G 6�"� ��=�� ���=�� �������

��C��� J��, 6�"�O 8,�� � 6"�� � <��� :P� ���2� C O��"� 6�"� ��� ��!��� 8A'�

�"� S"9� C ��� D���G � ;/"��� � ����!��� ���2� C�7��2�� �# ���)1(.

�=��� F"# 7�� <"�� � ���P� �� ���� 8��; 7��2��� ���% �*G CGO )*+ �/�

����� 7�2�� <� �!�� ��� ������2�� ��%���� �� 7��2��� ��� ���%��� ��� �� �+� .�!%� ��/�

D����� <�"#)95 ( ����� ���� ���%�� �� �� ��!��� �P� ������ ����2�� ��MC��,.

�� <� F"# ������ 7��� ������ ���,����� ��� ���� 7��� 6��+ ��! �*G ��������

������� �� ?��� 7�9% ���%O .�!%��� F�G ?����� �*+ 7�%�O �� ���% �� ���,����� �!��

MC��, ��!��� ����� ����� �*+ 1���G �# ��!� ������.�!%� ��/�)2( �% 7��� �P! O

���� <� ��%�� .�!%��� F�G ?��� �� P��� �� ���%G <�"# ��� ����� �'K� F�G ���,�

M��#�� MC��, ���%�� )*+ �� ��!��� ��� ����G ��� ������ ��/� <�!�� ��"� .�!%�"�.

M�*G F�G 7/��� ����� �, 8����� D���G � �� �!P��� 0��C� .�!%��� F�G 3����

&�9'� .�� � 0��� �� �%=�� ������ .�!%���� <��� <��G ���%4� � 8����� ��/�

&�'O �� 8����� O�%��9 .�!%��� ��� F�G ���%4� ��!� ��� ��9� :*�� .�!%��� ��/�

)1( D����� �9�)95 (<� F"# ������ ����2�� ��" : �� �� ��!��� �!�� 7�, �!�� F�G 0��� C

MC��, ����� ���� ���%��." )2( D����� �9�)95/2 (�� <� F"# ����2��" : ���� 7��� 6��+ ��! �*G &�' <��� MC��, ��!��� �����

<��G <R�� �� �/��� 0���4� '�� �*G � 7����� �*+ 0���4� 79��� ���,����� ��� " F"# 7�� �� �+�M�=� ����=�� D���4�.

Page 36: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

24

D���L� 3�2��C� F�G <����G ����� �� 7! � <���%�� <���� �2�� .�� �� 7! �+ <�� �=���

�� ��� 7�%���� �2# .���4 H�' �� �2�� �*+ F"# 0�����2%� �������)1(.

.�!%���� �=�"��O .�!%� ������ � .�!%� ��� D��9� ��! 3���O ���� �@ <�O

C����2�� �P� <�P� �2# �+ .�!%��� F"# ��/�O ���� <� � CG �9�' M��;� 7%��C� ��/�

<��* .�!%��� F"#O CG ����� �/9� .�"� C .�!%���� �=���� ��9� �� .+� �2�� 8���

�# ����� �+�=�2�� ����� ������ D���G .��#��2�� ���!� �� .+��� ��� �2��� .������)2( .

M�*G M�� �=��� ������ .� �*G �� <���9 ���!C� ��! .�!%��� F"# ��/�C�MA��� ��/�)3(

������ � 0���CR�2� .�!%��� ��/��%9 ����� )���� ��� <�"# �9� �� �*+� O<� ��,�/�

.�� 6������1958O. ���� ����2/� ����'�� D����� �9� $�%F 7��� �+����)15/( F"#

<�: "i3��� .!%�� *�/��� 8���#C� �� ���� C .!%��� <�"# N�%� :*�� .9'�� 0"� F"#

R�, �*G CG � F"# 7����� .9'�� �*+ .C��%9 ��B .�!%��� F"# ��/�M�2�� S :*�� ����2"�

8����� <� <='O M�2�� S�%9 ��B .�!%��� F"# &��� .�# ��# � <�=' :*�� ����2"�

8����� <�O M�2�� 6�* F"# &��� .�# ��# � .!%�� <�� ��9 :*�� �"��� ����2�" .!%� O

h!%����� ���� ��/� �=�2�� ���� �� )*�/�� 0�"���� ������9 6������ ��,�/�M������� )�

F�G� ���P� �� ����, 6�*� ���, ��� : <�%9� )���� ����2� <� ������ ���!%� ��/�

�*+ .����� 3�#�� 7! ���@G 30# 72�C� .!%�� *�/�� 0"�� �� ���# F�G <�%9 .�# � ��/�

)�=O .!%�� 8����� )���'� :*�� ����2�� F�G 6�* �� J����� �"���!%��� F"# .�,�/� .�

)1( ����� ��% O:��9��)2002( .,� ����2"� M�2�� .�!%��� O)27 (� ���1994 O��� ��� O��� ��� ��� O.

&33. )2( & O���� J��� O7��� O��#41. )3( D����� 0���� .�!%��� .!% �A�� �C�% �� ���% �� )*+�)49 (������ .�!%��� ����, ��.

Page 37: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

25

<��*O ������ �"9�� �2�� .!%�� ��)���G �� .�!%��� ��/�O ��9 :*�� �"��� ����, F�G �

�*+ ���� .�# ��# .!%�� <��C�M�2�� ����' M����� D����� ����G D�#�2� )�%� ����2�� �*�� 7/!�

)��B ���C� .!%� &�9�'C�A�� ��=���� ������� 79�� �� 7! �� ���!%��� ��/� ���

<�%9� )�����)1(.

R�� C� =��� � F�G D���4� �� 6�*!� 7����� ���� �� �� C 7� ��/� C .�!%����

<�"#O 7����� �*+ 7@����C��M�2"�� ��/� � �!�� C :*�� .�!%��� F"# ��/� �%$ � 0��

���C� .�!%��� F�G �%��9�� .�9'�� D���G 8��9�� �# .�!%��� F"# ��/� ����� ��#

<��=��� .M�*G ���! �=��� �2%�� O����!��� �����9 �� �%��9�� D���4� ����� �� �� C

�%9� ����2�� <�"��� �#�=��� �%9� 7�2�� �!�� <� CG O.�!%��� ��/�� �*G .�!%��� ��/�

����� ������ ��,A#� �A��� 6��+ ���! �*G ��!� ���% �# � ����= D���G �# ����

� ���!� 8����� ��� D�������M���� ��+��2# ��=� M����!%�.

M�*G �# ����"� �%��9�� D���4�� ��� ������ .�!%��� ����,� ��� .�!%��� ��/�

M�/�E ����G ���� ���� ���%�� �� ����=�� D���4�� �=��/��� D���4�)2(.

)1( :�9� 2�27/3/1996 ��� O.47& O558 D�#�, O107H�� <��G M����� O : J��� O��% O:��9��

& O����38. )2( D���4�� <�# ������� 7@��� � 0�� .�!%��� ��/��� �=��� � �R�� .�!%��� ����2� ������ ?R����� � $�%

D����� �� ?R����� &� $�% O�%��9��)10/ (<� F"# .�!%��� ����, ��" : .�!%��� ��/�� ��!� � 0���*G M����!� .�!%��� ��/�� ��!�� OMA��� ��! CG� M����!� �� <��=� �*G � O������� <,� ����� <��=�

7�9�C� 7���� �� �+��B � I!"��� � I!�/�� ���� �# � ���,�� � 7���� �� ������� <�������/�C� 7�� ���@�� �� ����� ����!���".�!%��� ��/�� �%9� �"!� ���! ����!�� ��= <@%��� �� �*+� O.

Page 38: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

26

.����� :��+:��:

���,��� �� �������� ��"+�� .���4�8�9��� ��"+ �+ .�!%��� ��/�O ����� <2/�� �

M����' ��"+�� )*+ ������ �� H�� �����2�� �� 3��� ����� �#��2�� <��G 79�� �� F"#

.!% $�% �� � ���"���� ��"+�� $�%C���"+�� )*+ <�� ������ C �� <���� :*�� ��/�)1(.

D����� �9� �,�)10 (%��� ����, �� <� F"# :���� .�!" CG .�!%��� F"# ��/�4� ���� C

7������ �� .�!%��� ���� C� O<,�2% �� 8�9��� 6"�� :*�� :����#4� � ������ &'�"�

S"9�� ���� ���� C ����."

M�*G �%9� �/!� C�������� �=� ����� .�!%��� ��/�O MA=� ���� ���G � 6�* �#

�"+ ���� ������ �C�.�!%��� F"# ��/�O .�!%��� �� O8�9��� ��"+ ���� ��!� � F���

F"# :�����h!%��� .!% F"# 7������ ������� ����������)2(.

������� ������ .�!%��� ����, 7; �� ���9 .�!%��� 8��� ��"+ ��� ��@� C�

� ��! 3��� &�'�� ����2�� &�'� � .��� ����2�� &�'��M��"'�� .�!%�� M����� �.

i3���� .�"� C <�"#A� O�%��� ?����� 7��, �� I�� <�� ?����� ��"+ .�!%��� F"# ��/�

��"+ �/!� C H�' ��%�� ���C� CG S9� C ���G� O�=�2��� ��"+ : 3�=2�� F�G 3����

<,�2% �� 8�9��� <� ���)3(.

�� ��"+�� �� 7! ��� ���� 6����7���� F"# ��C��O ��%A9 �+ ��"+���&'���

&'��� ��%A9 ��� 7���� F"# ��C��� �� O�2� <��� F�G ������� ������2�� ��%���� ��

��5�� 7�� F�G �������O ����� 6�* 7�@�)����2�� D�2� ��� �����, 0��� �+� ( �9����) �+�

)1( ���� J��� O���!#� 7�����& O409 .& O���� J��� O��% O:��9���40. )2( & O���� J��� O��% O:��9��45. )3( & O���� J��� O��% O����� ��50.

Page 39: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

27

R�� :*��3�=2�� 7�, �� � (n� � �!�� A�� 7�2 0��� �� 7��� �� 8�9��� ��"+ <� ����� �P

7����� )*+ �� 8�9��� ��C� <� � 7�2� � 0�� 7� O<�#)1(.

�� 7�'��� <�"# ���%��� � �9�2"� ���� A��.�!%� ��/�O � ���"� ���� C ��!

�� 7�'��� ���=2�� I��%�� � .�2�� � �9����9%�� �� CG .��# ����� .�!%� ��/� F"# 7�

R���� 0����� ��"� ���% ����2�� .�� $�% O��!%��� �� �*G��2�� D�2� �� �)�����(O 0������

����� ������ 3�=2�� )�9���( ��# .���G ���/� .�!%���.

������ � �9��� 7��! �/9�� �� 7�@�� �9�2�� H�� 3�=2�� 3��� ����# J��� H��#���

.��� �9�2�� � ����# J��� "#<�O <�!�� C 6"�� .�!%��� �+��9� <�� C 6"�� �% 8�9��� ��

.� �*P� <� ��!%���O �*+� �*4� ��2� �%"9�� &,�� ��"+�� I��� <�9'� 6����� <�)2(.

F�%� �G� ��! 0��� �� <2/�� ."�� �9�2"� ��� �� <�!% �� ���% �*4� <� D���4��

�������� �=�2��� �P�� ���! ����9��� �������2� �"'���� �� ���G D���4� � ����C� ��*P��� <��

3��� ���! )*+ ����9��� �"'�� �� �/.�� 7��# D���4� � ���! �"'�� �� .��/� 7��#

8�9���O CG <� C ."�� <��"+P� A���/� F"# .�!%��� �P�� )*+ O����9��� J���� 6�* ��

)���2� � R�����? 0"��� ��"+ �9�' A���/� F"# .�!%��� �+� ��"+ 8�9��� C� �/�!� ��

6�* ��"+P� �=�2���)3(.

CG � M����� �'E �� <2/�� 0+* F�G � ��*P��� D���4�� � D������ J����� C���/� F"#

.�!%��� �� �P� 7! �� �"�� ��2��� ���� ��!� MA+ ��+���4 M�2�� �*f� W������ <� ��� ���%

)1( ������ ��# O:�������)1981(� $��%� O.����C� ���9� O�2�� ���;� O . ���� O���� ������ ��#

& O������ �=���� ���345. )2( J��� O��% O����� �� & O����51. )3( & O���� J��� O���!#� 7�����414.

Page 40: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

28

*4�� ��� �+���O I�"� <� ��"+ C���/� F"# .�!%��� �P�� ��2# � ����9� J2� 1��' ���%

�*4� <��* M��*G D���4�� ��! � M��*G C������O I��� <� C���/� F"# .�!%��� �� �P� ����9�

09�� F"# 7�� <���!� �� D���G <���� � ����C� O���� .�� �!� �� ����"��� D���4� �

D������ �� .� �!� 8�9��� ��B� <�2/� � �2/� �� <��"� .��2/� M�����,.

D�#�2��� <� F�� .� �2# .�!%��� M�%�%9 �� :* �/9�� A� �@P�� � 7��� 7���� �/9

�,����� �� .� &�� ����2�� F"# �� 8��'� 6�*O ��� .@ �*G �/�� ����� � �9��� F"# .�!%���

�� �P� �� �� � �O�9�2� �� �*G ��!%��� �� 7��%�� ���� ���"��� O����2�� A� �@P�� �2#

.�!%��� *��� 7���� �/9 3C + M�� ��! 0�� �*+ O7����� 3���� ��! D���� ����� � �� ��

<�!% � 0"�� <��C� � 7�� �9��� � o�"�� �9�2�� �� �����)1(.

���� ���! �#��, ��"+�� �� .�;��� O.��� A� ���� C���/� F"# ���/��'�O 6�*� �*G ���

&,�� ��"+�� �M�,�/� M����!%�O ���� 8��"� �'K� .�� �������� 7���L� �*+ C���/� ��# <B�"�

�� O����� ��! �*+ ����� MA���.

F"# <� �*G ��9 .!% .�!%� F"# �9�2�� .@ p"� �� 6�* I ����� � �* <� 8�9����

�� 7���� :*�� ��� � �2# ���/� .�!%� )��9� 7�, o�"� �� O����� � �*4� .@ ��� .�!%���

3��� �� D��9 �%��9 . ����=O A� ���� �� 6�* 6����� <�A���O �*G� .�, �9�2�� .���L�

���/� .�!%� .@ .�, ����� � �9��� D������ ��3���G .�!%��� .�� ���+ .�!%��� ��!� �� ��"�

����� � �9��� .���G �*+ C�O��/� ."!�� �� ?�=���� ��� ;/%�O �L� <2% �2�� �� 6�����

)1( ���� ��%� O��#���)2012(� O��R�# O���2�@�� ��� O.�!%��� .!% �A�� H�#� O1& O54.

Page 41: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

29

O�A����� *G ���� �, O)��� �� �*G .� �!� �� <��"� .���GO �L� <�"!� �� J=���� C �2��

�%�� �� 6����� �A����� ������ � �"���� 0�% 7��%��)1(.

�� ���� �"�� �������� C���,�/�O R�� 7�!��� M����� �M��,�/� �*� .��� ���% ���"��� ����

C���/�O 8A'� 7�%�� �� ������� ������2�� ] ��! ���!* M�2��� ] ����� .��� ���% ���"��� ����

O����2�� ����� ������� ��� ��������� ��!� �� ����� ���� ��%� ��"� 0�����.

i3���� <�"# ��� ��"+P� 7�9�� �� ���% ������� C�O��,�/� �*� 0�� � ��!� �"��! M��;�

�� �2�� 8�9�� )��@E F�G 7�9�� ��� 0�����O F"# 8A' ������� ������2�� $�% 0��

����#C� ���� D���L� 0�����.

���� <� ��� ������ ��"+ 7�9�� ��# D����� 7�!��� ���/� O.�!%��� CG <� �*G .� �!�

9���7 MA+ .���4 ���/� .�!%��� �,� <����G 7�!���� 6�*�O ��!� +MA .���4 C���/� �,�

D����� 7�!��� O<����� ��+ ��!� ���/� .�!%��� M���"� C� ���B <�"# �� ��%���� O������2�� �� �*G

��! 7�9�� MA+ <������� �,� 7�!���� .@ ��! ��B 7+ �,� ��,. 7�!��� .���L� ���/� .�!%���O

���� C ��!� ���/� .�!%��� M���"� M�����,.

Pو�� �� �س أO�Rأه�5 $�5 ا �-� ا� ����؟ $�5 ���قا; �� ا�A5�# ا�

��! ."� 0���� F"# ��� IA�G ������ q7B )�� �# D���G <���� 8�9���� ���� �M�����#

�� ����� ��� IA�4�O F��� ���J� F"# ������ I"/��� – &�� ����2�� – D���G <���# F���

���� <�/9 �� �*+ ��9��O A� ��!� <� ������� �� �/9 �� C���/� F"# .�!%��� ������# ��

����� ��� IA�4�O C� */�� ���/� .�!%��� �� �% �������� �����! ������ F"# 6�*)2(.

)1( & O���� J��� O��% O����� ��58 ]59. )2( ��� 7��� O����)2005(� O�9� O3����� ���!� O.�!%��� �#���� O2& O854.

Page 42: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

30

��B � �*+ J���� C 7��� �����J 7����� ��B �"'���� �� ���"/��� 7�����! ���� C

���� ��%�� O���"# ��� .@ I�"� 6��+ �� J��� �� C���/� F"# .�!%��� ���P��O .@ �G J����

�9�2� F"# ����9��� D��=�� ��������� A� 7��� �� �, ��!� ���� �� .�%��9.

��! �*G ��,� ������ �� ��� IA�4� D������ D���� D����O �� )*+ ���%�� M�=�

���� <� C���/� F"# .�!%��� �� ��#������ ������� �# 8�9� <��� ��!� �� S��9

��������)1(.

���� ���! D�#�2�� � �� ��� � )��� ������ I"/��� �� ����9� ��2#� 7;� M����,

M�%�%9� */��� �� �% �������� �� .� &�� ����2�� F"# A'8 O6�* �������� �L� ���/� .�!%���

:*�� <���� ������ I"/��� 7�, D��� ������ � 6��� ��!� M�%�%9 M�*���� �� �% �#��� ��������

�� ���! 7��%��O 3���� ��! .�!%��� M���!%� ����2��� � ��! M���!%� OS"9��� ��!�� 7�!��

�������� D����� <��3���G ����� �# ������ /���I" �%"9��� O�������� F=�2�� 6�* � .!%��

���� IA�4� C �@ � F"# �%9 ���/� .�!%��� .����� 7�, D��� ������)2(.

<�"#� �5��� � �#��� <� ��# ����� ��3���L� IA�4� 0���� <�"# D���=��� �%��

�� ��C� h!%���O. IA�4�� 0���� <�"# �&�9�' �=�, ���"/��� )�%� ����#����� ���� �"��

��� D����� � ����� ��B �����)3(O �������� �L� .!% %���!.� :*�� �=2� ���� ���� �=

)1( 7�����& O���� J��� O���!#�415. )2( 7�, .����� .�!%��� ��/�� �%9 F"# �@ � C ��! �G� IA�4� ���� .!%�� � H�� <2/�� � � CG

M�%�%9� M����� .�!%��� F2��� O6�* F"# ����2�� &� � ���% �� <��=2�� F�G :� � <� CG O������ D���,� ��"+�� 7��! ��! .!�%��� � .�� ��.�!%��� F"# ��/�C� � .�;�� : O���� J��� O���!#� 7�����

&417 .& O���� J��� O��% O����� ���62 . )3( & O���� J��� O���!#� 7�����418.

Page 43: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

31

�!�� �� ���% .��2��� ���=2�� 7�, � 7�2� �=�, ���"/��� <��"! �� ���� �*+ ����� ��� �*G

��! 7'�� �� ��/9��� ��#����� ��!� M�/��'� .�;�"� .���)1(.

���� D���4� F�G � ����, .�!%��� ������ �, ��� ����"� �������� 7�'��� �� ���/�

.�!%��� 6�*� S��9� &� D����� )10( <�� ����� �9� F"# <�: "C ���� C���/� F"# .�!%���

CG &'�"� ������ � C�:����# :*�� 6"�� R�9���8 �� <,�2% ."...

A� �!�� 1���%C� ���2� ������ ��"'�� .�%� ������ � �% &�'� ����2�� .���

������ ��� �� 7�'��� �� ���/� O.�!%� �*�� �� F����� J� D��%�� ������� D�9����O ���=4��

F�G <� ������ J� ���,�/� 6������ ����,�/� 8���� �������� ����1961.)2(.

��! <� C �!�� M�2"�� 7��, � 7'�� &'� �� �� ���/� .�!%� J� �'E .@ .�2� ��+�%

� ��+A! �C��3�# <�P� &,�� O��"+�� 6���� ����, �� ��"������ M����� .�� ��!"�� ��"+ �"��!

3��� ����! M�9�'� ������ � ������)3(.

)1( I���� 8������ ��!%�� .!%27/2/1992 O.�!%��� �"�� O.1992& O590 7�!��� ��"� O�+�� ���

H�� <��G ���� O7�� :���!#� 7����� .,� m��+ O)2(& O���� J��� O418. )2( � F"# 6������ ��,�/�� �� F���� D����� �9� $�%" : 8���#C� F"# ���� D��!*��� ��,�/�C� .�!%

�������� � �������� &�'��� ��� ��#������ �# ������� .�!%��� .�!% *�/���" �2� 8��� ��,�/�� �� O����� �� F���� D�2/�� �9�<� F"# ����@�� D" : ����2�� 0���� ���� ���� ������� &�'�`� ����

.�!%��� ��,�/�� S�%9 7!�� �2� � .��� ����2�� &�'� �� ���"# �R�����" � &��� �*+ �� S=��� O D�2/�� �� �!����� $�% O.�!%��� ����� N"� � ����� ������� &�'�`� M�%��9 ���� 8��� ��,�/��

��<� F"# &���� D����� I/� �� ����@" : ��# 6�*� F���� D�2/�� <��, :*�� ������ ���2� ������ �% ����,�/�C� F�G �����=�� ������ 6"� �A#G" ��/�� F�G 3��"�� ������ �� ���/� �;%� � ������ �% �� : O

2�� &�'� # 0� ��#������ � F"# �9�2� � 7��! 7!�� .�!%������ ������� ����. )3( & O���� J��� O����� O����334.

Page 44: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

32

�*G M�2��� &�� ����2�� S9� &�'�`� C�������# – ��!����! ����� � ������ ���#

� �9�' � ������� � ���� ��� ����� – C���/� F"# .�!%��� �� �2%��� �� 0���!�

3�/����� ������ ���� ����"��� ����2�� ���,f� ��9'���� ������#4�.

C� �� �� D���4� F�G � �#��2�� ����� �=2� �,�/���� ��� ����9��� D��=�� M���=

M�=%� ����9���� ������ M�/� M�=%�O ����9���� D������ ��� J/��� O��=��� F����� ��!�

�"��� M��A�� M�2"��O ����@��� O�%�%9 �@��@��� ��!� ���,�� F"# D���G ����� � D���G �9�2��

�� <B�"� �� �����)1(.

�C���/� F"# .�!%��� �!�� �)����# M���9� M����� ��� J/��� ��=��� ��!�� ,��M��� �*G ��

��9 �� �9�2��O M������� F"# 6�* C ���� 6����� CG ��� ?�� "9��<�% �+� ����� �

�9�2�� 0�% %��7�� C� �=2� <� ��!%��� �� 3�2"� ���/�.

C���� ������: �� ��� ��+��� ��;)�� ��(� � ��� �����

7@��� )*+ ������ �� ����!�� ���%�� ?�=�� ?�����.

�./: ������:

�9� D����� )10/( �� ����, .�!%��� ������ F"# <�: "0�� � ��!� ���/� .�!%���

M����!� CG� ��! MA���O ��!�� M����!� �*G <��=� ����� <,� �������O � �*G <��=� �� <�����

������� �� 7���� � ���,�� � �# ���� I!�/�� � I!"��� � �+��B �� ��7�� C�7�9�

����!��� ����� �� ���@�� 7�� C���/�".

M�*G F=�2�� &� D����� D��!*��� ����!�� M��!� �� ��!� ���/� .�!%��� ����� ����

�"��� <���@4.

)1( �;�� : D����� &�)118 (������ ������ ����2�� ��.

Page 45: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

33

�,� R=�7 R�����? ����!�� F"# �+��� �� ��� O���@4� M��;� �� �+���#G �,� 7�9%

7��� �����2�� ������ �� ��2�2%� 7��� �7���% ��9 �� ���� ��� H�, ���# �7���% ?�,�

0*!�� ����O �+*'P� F"# h"#��� F/�!�� �P� ��"� ����, F"# �2�2%�� ���� ���@G O���!# 6�*�

���! ����!�� – ���� p"� ���P� – C ��@� ��� ���% �2"�� M���O ����� M����� ���@G .�# ���2����

�2�2%"�)1(.

���! ���� M�2��� � ���/� .�!%��� �, ��!� M�2��� F"# .��, ?����� 3��� .�, MA2��� <��*� �

��� ���! �� �2# �+� �� F��� ��� �����O �,� .�� C���/� �� .��, ?����� �+� �� F���

������ � �*�� �����O 3���� ��� ���/� .�!%��� �� 7!� ��� � ������O ���� �

���! C���/� M����!� CG� ��! MA���O ��� .@ �L� ����!�� ��� �%9� .�!%��� ��A�� )����

����� ���� ��� ���@4 ���/� .�!%���)2(.

;%A�� � ����2�� ��!*��� C 0����� � ��!� ���/� .�!%��� M�,�� �� 8�����

0�%�O ����� � ��!� ���/� .�!%��� M����!� �*G ��� 4�0��� 7��2��� �� ����� h,�< �������

� �� 7���� � ���,�� � �# ���� I!�/�� � I!"��� � �+��B �� 7���� C�7�9� ����!���

����� �� ���@�� 7�� C���/� M�2�� D���"� )10/( �/�E �!*��.

i3���� <�"# ���� � ��!� ���/� .�!%��� ������ )*+ 7������ �*G .� ������� ��� 8���

.�!%��� �� .�� � ����!�� 7@�� M����� �# .�����G �� 1��� ���� O.�!%��� �!��� 7�2�� <�

��/��� �� D���# "� �+��B �� 7���� C�7�9� ����!��� ����� R�� ���@�� 7�� C���/�" � ���/�

.�!%��� ��!� M�%�%9 �� ��%���� ������2�� �� 7A' 7���� 7���� � ���,�� ��� �# D���G

)1( ����"� OI,��)��� ��� ���( �����2�� M����2� :�9��� ����2�� �� ������� ������ �� ���@4� 7�9 O

�# O�2"���� ����� O7��� 3���� O������ �A��� ����& OD�+�2�� O���"� 0�!�� .�139. )2( & O���� J��� O��% O:��9��44 ]45.

Page 46: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

34

8����� ������ I!�/�� � I!"���O � �# ���� 7���� C�7�9� ������ �P� .�2� %�

8��� �2# .�!%��� .�2��� �� ���� �� C����/� J� 8���� �'K� .�2��� �� ���� H�' <� ��

���% 7�9% ?��� �� �P�� �,A�� � �"����� �������� ������ 7�%� �����? F�G .�!%��� �2/���

F"# ���� �2# .�!%���O .�2�� 8���� 7��� 7���L� �2# .�!%��� F�G 8���� �'K� ������

�!�� ���� J��� )� I!���( MA@�O �,� .�� ���/� .�!%��� �# ���� 7�9�� <���� ������

�!�� 4������ �2/��� F"# ���� �2# .�!%��� <������ 7���� 7! ����� r��' ������ ������

�����!�4� 7!� .��� �+� �� F��� ������ �� ���=�)1(.

��/���� �� D���# "� �+��B �� 7���� 7�9�C� ����!���" D������ D������ )10/( �

R�����? ������ �9, �� 6�* 0����� 7���� H�' .�� �� ���A' ������ 7������� ���

8����� 1���� ���� �.�!%��.

����� �M�,�/� F"# .�!%��� 7! ���%G �� �2�� F�G .�!% �2# ��*��� � ��,�/�G � :

�2�@� H�' ��=�� ��� .�!%� �*G ���! ���%4� �%=�� �� �����# �*+ ����� M�3�� �� �2��

��! �9� <�"# D����� )10/0( �� ����, .�!%��� ������.

����/� .�!%��� �*G ��� �!�� �� �2�� �"9�� .����� ��� ������� �/!� <�� J�,��

������� F"# �2�� �"9�� ��� ���% F�G J�,�� &�' 0���� ��� O.�!%��� ��! <� C �����

)1( ��9�� OD����9��)2012( ������ �� �99'� ������ N����� O.�!%��� ������� �����2�� .�;��� O

�� D��/�� �� �2���� .�!%���7 ]9/7/2012 ���2� J� ������� ������� �������A� ����� .�;�� O.���& O��R�# O�������� ����%14.

Page 47: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

35

6�* ������� ���%f� ��2"� ���*����� ���� ��=�� M����� ���# 1���� �� ����� ��� .�!%���

����� � ���%4� �%=�� �� �����# �*+ ����� M�3�� �� �2��)1(.

�� �# 8,�� C����,�/�O ��� � ���,�/� 6������ ��"�� ����!�� ���! �%9� ���/�

O.�!%��� �9�� �� D����� ��@���� )D�2/�� F����( F"# <�: "8��� 7! ���� D�,��� C����/�

0��!��� :*�� .��"� )�=�2�� 8����� �P� ��='� .�!%�"� 7! � � ��#������ ������� �

���� �, P��� .���� �P�� ?�=�� �� ����� ����2�� ���,���� � ��B ���,���� �2"���� ��P���

���� ������� �# ���� .�!%���"O .@ �3�� D�2/�� ����@�� �9�� F"# <�: "�92� ��/��� 0��!�

��� .�!%��� �� �2# � ���/� .�!%��� h,����J <�"# �� 8����� � C���/� :*�� <���=�

�����'�� ��������� � ���,����."

M�*G ��"�� ���,�/� 6������ ����!�� R=���% 7���� ����!�� 6�*� �P� ���� F�G ��

���� O����! ���� ���/� .�!%��� h,����J �� 8�����O ����� �� ��! M���=�� �� ������� �����!

������� � �����' ������� � ���,�� ��� �# .�����G �� 3��"�� .�!%�"� 7%� ?�����.

<�"#� �L� ���/� .�!%��� ��!� M�%�%9 �� ��%���� ������2�� �G� .� �!� M�,�� �� h!%���.

� ���+ .�!%��� F"# �*+ C���/� – ��! ���!%��� C ���� M����� �� ���/� .�!%���)2(.

���� � ����!�� ���� M��!� �� ��!� ���/� .�!%��� M�2�� ����2� .�!%��� ������O <�L� C

��5� ���# ��=% .�9'�� .�� ���+ .�!%���.

)1( ��% 7��E O:����5��)��� ��� ���( O8����� DP��� O.�!%��� ��"#�� ��2%� �� ������ 3�=, ��� O

� O�����!�4�1& O46. )2( D����� �9� $�% O.�!%��� .!% 8A'� �*+�)41 (<� F"# ������ .�!%��� ����, ��" : .!% ����� .��

M����! .�!%��� ���!%��� <,���."...

Page 48: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

36

M�*G ���� ����!�� ��� I�� �%9�� ��A�� ����� ���/� .�!%��� CG� ��! MA���O M��;�

�� .��"��� R�����? ��"!��� ������2�� ��2�A� MA@��� �� ��O����! ���� �� .�;��� .���.

C� ��� ��� �4��D�� �G�F �< �� ���% � .�� C���/� F"# .�!%��� 3��@ �;� ?�����

– ������ .�!%��� – �� 7�, O��!%��� F"� ��!%��� � ��2� ���%G ?����� F�G O.�!%��� R���

���, ��!%��� �� )*+ ���%�� ���@�� ���/� .�!%� 0��!� �!� �9� <�"# D����� )10/1( �� ����,

.�!%��� ������.

: 8��#� R�����? ������ �P� �� ��9� �# !%����� �� ���, ���%L� ?�����

W������ <��� F�G O.�!%��� i3���� F"# ���/� O<���� ���� �*+ ���2�� ���@�� ���, .�!%�

O0��!� ����� �*+ ���2�� ��% �� <��* )���9� �� 3�=2�� i3��� F"# ���/� 8����� 0������

.���G .��,��� F"# 6�* 5� �;��� ��# �*G ��! 0"9 ���2�� �%��M� �'� .+�� � �'�

.+��B)1(.

.�����: ����� C < � C�;���:

G� .�!%��� C ���� �� 7������ ���� C ���� ���� OS"9�� 6�*� 0���� D����� )9( ��

����, .�!%��� ��O���� i3���� <�"# .� ��=�� ����, .�!%��� ������ ������ J��,�� ���� ����

� ����=�� ���/� .�!%��� CG �� ���% � .�� C���/� F"# .�!%��� �� .��, O?����� ��� ���! �,

���, �� �P� �*+ ?����� H�#� ����=,.

0��� �� )*+ ���%�� )������ .�!%���( � ��%� ?�=�� ?����� :*�� 7�%� F�G .�!%���

6�*� �P� .�� ���%� 7������ �/���� ��� 8����� F"# �����%G F�G .�!%��� M����%� sM�2�,� CG� ��!

C���/� F"# .�!%��� �� )*+ ���%�� MA���O h"���� �� 6�* � ���/� 8����� F"# .�!%��� �� .��,

)1( & O���� J��� O��9�� OD����9��26.

Page 49: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

37

?����� � �� F��� ������� ����� ��.�"� F"# 8��� .�!%��� .��2�� ���%�� ?�=�� ?�����

M����%� M�2�,� F�% ����%� ��C� h!%���. � ���+ .�!%���O �9�' �� ���/� .�!%��� .�� �� .��,

?����� ��;���� .�� ��� 3�=2�� 0���� H�#� ����=,)1(.

��� 0����� M�*G F"# 8��� .�!%��� ���%� ?�=�� ?����� �����F ���� �� ��,��� H��

�.���� ���+ .�!%��� ���% ��C��� ��� :���� F"# �&�9�' 3�=2�� �� �;��� F�G 7������ ����

C ��"��� ���/� .�!%��� M�9�9'� �� ?����� .��, MA9 8A'� 7�%�� ������� ���� .�!%���

��! ?����� .� P��� �� ���G 7��%� O3����� �������� ��� � ��=�� �*+ ������ �� ���%4� F�G

.�!%��� 0���� ��� .�!%��� ��P� �����! ��2��� �� ���% 7�9% ?��� ��� 8����� �����

�*+ ����� ������)2(.

M�*G 0�� ���%� ?�=�� ?����� ���� �"�� ������� .�!%��� M����%� M�2�,� CG� ��!

C���/� MA���O i3���� <�"# ����� ��P�� �����' h!%������ ��/�!� �.+����' .+��#� �#��2��� ����

J��� �� ��3���G O.�!%��� ���� 7���� �!�� C���/� ���"# 3��� ��! C���/� F"# .�!%��� ��

D��9 ��� � ������.

;%A�� � ������ ���� ?�=�� ?����� ����� F"# ���+ O.�!%��� J��� F�G �

.�!%��� .�;� @������� 82� 0���� 3�=2�� ?��� 7��� ����9'�� ��� 8����� ��� <��%� ��

7���� ��B ����P� �� 3�=2�� O:���� ��� .@ ��� ��92� F"# �� ����� <��G D���G 8�����

F�G <=�# F"# ���+ O.�!%��� 0����� F"# 6�* <� �� �!���� D�#��� H�� �.���� ���+ .�!%���

���% ����C� – ��! ���� M�2��� – �L� ������ ���+ .�!%��� ���% ����C� ��! ���!% C ���B

)1( & O���� J��� O���� ��%� O��#���86. )2( & O���� J��� O��% O:�������48.

Page 50: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

38

<�"# �� )*+ ��%����O �� �*G ���' F"# ���% ?����� ��! ���!% �=�# ?���"� <�"# H�#��

�A����)1(.

���%�� ?�=�� ?����� .=� 8���� ?����� �#���� �� 79/�� �� .�!%��� �+� 8����

F���� :*�� 2�.� <�"# .�;� O.�!%��� ��=�� 6�*! .��, 3�=2�� :���� ��,���� ����� ����2��

��� .+��� �� ��"#�� .�!%���.

�*+ C� ����� � .�� ���%� ?�=�� ?����� ������� ������� .�!%��� �� I/� ���/�

.�!%��� ���G� �, ��� �*+ ���%��� �� �2# � 7�# �����, �'E ���� <��G �2��)2(.

�� 7! �� R�2�. &"'� F�G 7�2��: �P� ���%� ?�=�� ?����� ���� ��� �� l������

D�2����� �� ����, .�!%��� ������ CG� ��! ���/� .�!%��� MA��� �� ���% .�# ���%� ?�=��

?����� k����� �� ������ .�!%���.

6����� ������

,�� � ��� �����

�� ���+�� ��!�� ����� 7%� � ���� O.�!%��� ��! � 7%� .�!%��� ��=�� ?�=��

?����� � ��#������ �/���� F"# �����%G �� 7�, 8��� .�!%��� F�G ���+ .�!%���.

7%�� ���/� .�!%��� �#���� � ��#���� �������% � ����% �/�� 8��� �,A�� ������2��

– M�� ���! ���� )*+ �,A�� ���� ���� �����% ?����� ���2# � ��B ���2# – F"# G<���%

.�!%�"� 79/"� ���� 3��� 7@�� �*+ C���/� D��9 ������ .�!%� �P� �/�� 8��� ?����� ��

)1( & O���� J��� O��% O����� ��38. )2( & O���� J��� O�%�� O����937.

Page 51: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

39

<���� F"# <���%G F�G .�!%��� 79/"� <�� MCA2��� �# �2�� O�"9�� �G ��! ?����� M����� �#

�,A# ���2# ��� ����G ���� �% 3��"�� .�!%�"� �� �2�� :*�� .;�� .���,A# ������2��.

�,� 7@��� D��9� ��� .�!%� �P� .�� ����G ��� ��� �� �2�� �"9�� � D��9!

�"2��� �# �2�� �"9�� ��2� 3��"�� F�G .�!%��� /� �� ��@� �� ?��� �"�2��� ���

���,����� 7�% �2�� � ������� )*�/��.

�*+ ������ 6�*! �� 7%� �2��:

1. � ��!� M���� M����� M����� �����"� ��%�/��O 6�*� D���4�� <��G � F�G <��!� &�'�� �G� ��!

�M����� �,� �2��O � ����� 8�9��� R�����D� <� J� �!* )���2�O �G� ��! �� ����2��� �

�%�� 6�* ��� �/��� <� ������� ��%�/��.

2. �*G� ��! ��7%� M���"� ��,���"�� A� ���% F�G </9� </���� <��� �'E.

3. �*L� .� R��� 7%��� F"# �%��� .�2���� ��! �2�� MA���)1(.

���� <� ����� �� 7%� �2�� � ��!� M���� M����� M����� �����"� � MA��, ��"���O �L�

6�* ����� F"# 7%� .�!%���O D���L� .�9'�� 0�� � ������ �� �P� ���%� ��#������

�=�'�� O.�!%�"� ���� ���! )*+ ������#�� �/9� ���# �� ��� .�!%��� <�� �9�# ��

�9��# �2# O��� C� ��!� ���"� �� ��������O �2� �9�,� ����2�� F"# .���G .�9'��

���%�� ?�=�� ?����� �� �������� – �+�%� – � 3��@ ������� CG� !�� .�!%��� MA���)2(.

���%�� ��#������ ���� �� �!���� � ��!� MA%� A���/� F"# .�!%��� :� � D���=���

F�G ���%� 7������ ���� C ���� ���� .�!%���O W�9�� R�����? 6�*� �� ���P� ����� ��%��

)1( D����� �;��)161 (������ ������ ����2�� ��. )2( & O���� J��� O��% O����� ��36.

Page 52: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

40

F"# ���+ O.�!%��� ��! .�/� F��� �9'� M�=� F"# F�� .!%��� � ���+ .�!%��� ���� W���

���"# ?����� 6�*� ������# � ���� ���+ .�!%��� ���� M�3�� �� <"%�O �������� 7��� C���/�

:*�� �"'� �� �*+ ������)1(O $�% �9� D����� )49/]5( �� ����, .�!%��� ������: "C 7�2�

H�#� �A�� .!% .�!%��� CG �� : �� �C�%�� �������: ...... 5 ] �*G .� 7�!�� ���+ .�!%���

� ���� ���!%��� F"# <�� 8��'� �*�� ����2�� � ���/� �������."

��=� �*+ $%���� $%��� �� 7������ �"��2�� .�!%�"� 6"�� ��B �"��2�� O.�!%�"� 6�*!�

7������ �"������ ���,���� �2"���� 7%�� ?����� 6�*� �� �@A@ 0����.

B+���� ��, : ,9����� �+��*�� ���+�:

G� 7%� .�!%��� ���� 7�% ?��� � ��#���� �P�� ��� 8����� � 7��%� �+ ��� �

����� .�����G F�G ���%G �*+ ?����� F�G .�!%��� M���� �# 3�=2�� M�� ���! D��9 � 7!� ���/�

.�!%��� – ��! ��� �� R���� ].

F"#� 6�* ��#������� ������� �# ��,A�� ������2�� ��� ������ ���� � ��!� MA%�

A���/� F"# .�!%��� M�� ��! �+��9� M���2# ��! � ��B O:�2# 0��� � ��!� ��#������

�=�'�� .�!%�"� ����� �# ��,A# ������, M�� ��! �+��9� ����, 7/��� ����� �"��%�)2(.

�*+ �,� R���J ����, .�!%��� ������ �� .��/� 7����� ��#������ �"��2�� �� ��!�

MA%� .�!%�"�O 6�*� ����# &� �� D����� )3( <�� F"# <�: ":��� .�!% �*+ ����2�� F"# 7!

.�!%� ��,�/� :��� �� �!"���� �"��� ?���� ���� � :���� ��� 8��� &�'� ����2�� .���

)1( & O���� J��� O7��� O��#73. )2( .@! O���'��)1996( O������ �=���� ��� O������ :�9��� .�!%��� ����, �� ����� ��+���C� O

� OD�+�2��1& O46.

Page 53: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

41

� ����2�� &�'�� M�� ���! ���� �,A�� ������2�� ���� ���� ����% ?����� )���2# ��!� � ��B

�2#��.(

�2� ��� ����, .�!%��� ����`� 3��"�� F�G .�!%��� 7%� .���#���� M�� ��! 7%� )*+

��#������ 3��� ������� �,A# ���2# � ��B O���2# � �"� ?���� ���� � :���� 3��� ���

8��� &�'� ��2���� .��� � ����2�� &�'��.

i3���� F"# 6�* �L� ���%� 7������ �"��2�� � ���� ���� ���� .�!%��� ���� 7�% ����

.��/� �����, :��%� F"# ���G O.�# ��=�� 7������ �"��2�� O.�!%�"� �������� �L� �� 1�'� �#

�*+ ���4� .��� ���� �� 7������ ��5�� �"��, .�!%�"� ��� .@ C ���� .�% )*+ ��#������ �#

���� .�!%���.

A� ���� C���/� F"# .�!%��� �P�� �2# .� .��� �� � �P�� ��� .� J2� O�� F"#�

6�* J=��� � 7%� C���/� F"# .�!%��� ��%�� ����P�Q 7���: ���%� �,A�� ������2�� ����2��

��� 8�����O ���@���: �+ ���%� ?����� :*�� P��� �# )*+ �,A�� ��!�� M�=�' .�!%�"�)1(.

�������� �*G R�%��� 7������ ��B �"��2�� .�!%�"� � ���� C ���� ���� .�!%��� �+� �� *'P�

��� �����5�� F�;�� �� �������� ������� 7��"�O $�% ��%� �����7� ���� C ���� ���� .�!%���

F"# 7��� O�9%�� J����� � ���� 7������ �"��2�� � ������ .�!%��� O���� �2�2%� � )*+

7������ C J2� �%� �9% � R�#.

��"��2��� .�!%�"� �+ D�#�2�� ��� ��� F"# )*+ D�#�2�� �� ��3��@��� 7@�� .�# ��"��2��

.�!%�"�.

)1( ��� ��%� O���%�)1993(���� �=���� ��� O���!%��� ���"�� ��,�/�C� DP���� O& OD�+�2�� O��196.

Page 54: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

42

�������� �*G ��@ 6��+ : 7 ��� 7�% H�� ?�='G 7������ .�!%�"� . CO 0�� � .��

.�% 6�* S��9� O.�!%��� �*+� �� )��2� �����5�� �� �������� ������� ��;���� .�!%�"�

M�9�9'� ���� �"�� ��2� D������ ������� ��� <�=�2� �� ���%� D������ ������� �� ���,

�����2�� ������� ��#�='G� .�!%�"� �9�'� �� ���� ����, D������ ������� ��� �<��=� ��

���#� 8��#� ������ O����� 1�� �2���� 7��� ���)1(.

�� ����� ���� ���� ��� ���%� ?�=�� � 7%� C���/� F"# .�!%��� �9�'� ��#

6����� �A����� 0�� ����� �� 7%� O.!%��� 7+ �2�� &�9�'4� 3�=2"� :���� . �����

j.�!%���

.�, � W�R����)2( �������� ��� �����%:

�� ��: �*G .� J�� ?����� .�� 3�=, O������ .�� J���� ����� ���/� � ��� O.�!%� ��+ .�2�

��!%��� ���2�� �*+ J���� ���� � .!%� ��G <=��� � <���2�O �*L� �=�� J���� ������

�� �;� H�#��� F"# I�� � ?����� C <"��� ���/� .�!%���O �� C���/� �i3�� F"# 6�*

��G 7��� � �9�,O � �*G �"�, J���� ��!%� .�� 7��, H�#��� F��� 6�* � ?�����

7!�� MA%� C��/� .�!%��� :*�� ���� F"# 8����� �<����%.

�������: �*G ��! ?����� M�%���� F"# ���+ .�!%��� J��� ����� .�� 7��� C���/� F"# .�!%���

7@�� �*+ ?����� )*�� ������ �+ ���� F���� 79/��.

���H � ����� ������ ��� ���%� ?�=�� 7%�� C���/� F"# .�!%��� ��%�� i3��� F"#

.��/��� �����2�� 7%�� O.�!%��� :*��� 7@��� �� ���4� .��� 7%�� .�!%��� :*��� :��%� F"#

)1( & O���� J��� O��9�� OD����9��32. )2( & O���� J��� O7��� O��#78.

Page 55: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

43

7������ �"��2�� .�!%�"� ��� 1�'� �# �*+ ���4� 7@�� ��7���� ��B �"��2�� O.�!%�"� : 6���+

D�#�, ���# 3��@���� F"# )*+ OD�#�2�� �������� �L� ��"��2�� .�!%�"� ���� M���� �%9� ���/�

.�!%��� ��� ��� � .�# ��"��2�� .�!%�"� .�"��� F"# ���+ .�!%��� � 79/� .�� C�&�9�'

CG� ��! ���!% MA���O ��� ��+ ��%�� ����� ���� ���� ��� ���%� 7%� ���/� .�!%���.

��"��2� �#������ 79/"� ���� �# ���� .�!%��� R�� �% ������ ������� ��"����� ���/�

.�!%���O ��2�C� C�&�9�' .!%�"� 79/��� <��O �*L� .� �!� �#������ �"��, 79/"� ���� �#

���� .�!%��� M�2�� ����2"� :*�� H�� h!%���. D���= <���#GO <�L� ���� <�"# � .!%� .��

C�&�9�' �;�� �#������)1(.

i3���� F"# �� R�2�.O �L� ������ ������� :*�� F"# <��� ��%� 7������ ���� ���� ����

.�!%��� ��%�� �� ���� ?��� F"# �% � �.���� O���� 0��� � ��!� <�%�9� 8�9��� <��)2(.

B+���� ������: ,9����� ��D �+��*�� ���+�:

������ ����, .�!%��� ������ .,� )31( ���� 2001. )��� ��2� �� <���� ������

<�P�: "C� ���� .�!%��� �� 7������ ���� C ���� ���� S"9��."

)1( ����� �;�/% O���%01997( O������� �9�'�� ��#������ �� ���9�� .�!%��� .�!% F"# �A����� ���� O

& O�����!�4� O������ �!/�� ���131 . ��P�� F"# .!%��� ���� ���# �/9�� �#������ ��"��, H�� ���� �C���%C M���%� <� <�!% D����� ��� :*�� ����2�� <� ����#� F"# �2��� ���� ����, .�!%�"� ������ ����, M�=� ����#C� ��� *'P� �, <�L� 6�*!� O�2��� ����� ������� .!�%��� .�� �A����� <�"#

� ���� ���9G ���!�%� �� 0"�� � 7��%��� ���%�� �� ��@!�� �� �#��� .!%���� O.!%�� �*+ *�/�� O<�/� J����� O�+*�/��� <� 8���#C�� ������ ������2�� ��;��� )*+ �� )��9� :�*�� .!%�� �����

&131. )2( �;�� : ������)3( O)9 ( .,� ������ .�!%��� ����, ��)31 ( ����2001..

Page 56: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

44

i3���� <�"# �2� J=� R�����? M���, � M���� F"# ��P�� ���� .�!%��� 6�*� �P� 6��+

����#�� C ���� � ��!� MA%� A���/� F"# .�!%��� ���P�� �+� 7������ ���� C ���� S"9��

���"#.

��� .@ �L� 7������ ���� C ���� ���� S"9�� �������� C ���� ���� .�!%��� �+ 6"�

7������ �2"���� 7��%��� ��9'��� O��%��� D����� H�' O��� �L� �� C ���� <�� �.�!%��

�9%�� �� 7������ �2"��� .�;���� .���.

��������?� 2"������ ������ ������ ��� � D����� )163\2\3( <�� �9� F"# <�:

"2] ���L ��J� ?����� 7����� �� 3�� � ��! M�/��'� .�;�"� .��� � 0��r� ��! �2�� MA���O

3] ����� �� .�;��� .��� <��� &�' %��.�! �2"���� 7��%��� ��9'��� ��"+��! $�������

.�!%��� �2"���� 7�2��C�� ��3���4�� ���A�� 8�9�"� �� 8,��� ��� ��2�� 8�9���� ��

7�� ���%��� 7��� 8,��� 7��� ������ �����,� ������ :����� ����� �����2�� ���� ��9�

���%� ��!"������ �� 8��;�� �����@��C�".

.�#� ��"��, 7%� ?����� .�!%�"� �� ���% <2"� .�;���� O.��� J��� ��B�� R�����? ��

?�='G 7������ �2"���� .�;���� .��� ���,�� 8���G� ��"��� ����=2�� ����� R���� ���"# �#��,

���# D�%��O �������� ��!� 3��� .!% .�!%��� ���9�� �� 7������ ��5�� �"��, .�!%�"�

�A����)1(.

7�,� D���4� )*�� 7������ C �� �� D���4� F�G <� �92� .�;���� .��� �� ���� ��

"�#���� 7�9�� .�2��� ��"�� ���� 7!�� �����! O:����� .���� D��9 D��%�� ������4� "@���F

���� ���!�%� �%� ��2%� �����+ – ������ ���! � ��#����� � �����9�, � ��2"' – �+� )*��

)1( ���%�� ��# OF/�9�)2009(�� O� O���5� O��!%�� ��� O��#������ � �� .�!%��� �3& O183.

Page 57: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

45

���@��� 3H���� .�,� �/� ���/� F"# 8"�'� ?��� ��,A�� ������2�� �� ������ M����� M��@�

M����B �� D��9 �#��, ������, D��E .!%� )*+ �,A��"O 6���� �,A# ������� ��� .��/� .�;���

.��� ���� �#��2�� D��K�O .�;���� .��� �+ 0���� �� ��!�0� � �#��, ����2�� ���/9

OD��K� 7���� �#��2�� D��K� ���� �����%� .�;� �����, ��� I!� )���� .��/� .�;��� .���

�� ������ ���� .�2� ��� �*+ .�;���)1(.

i3���� <�"# 7������� ���� C ���� ���� S"9�� �������� C ���� ���� .�!%��� 7@��� ����

�"�:

./ �: ,9����� ����*+1� ,� ���� ��(!���:

�G 7���� 7��%�� ��9'��� .=� M���# �� 7������ M�3�� �� 7������ ����2"� ���%�

&�'��� .���"+� ��C���� .��"# M������ 7����� 1����� �A���� 0����� ���=%��� �2/����

��3���� 7����� $������ ��9����O �+� 7���� �"�'� ���� – �� ��@! �� 7���� – �% g� �%�

O���� �2�"�� ���P�� ����2�� ������ I��� 8�"� D���� �P� �!*� �� ���!%)2(.

R������? ������ R�'7 3�=, ������ �&�9�' �;� )*+ 7������ C� ���� 3��"�� ����

F�G O.�!%��� A� ���� .�!%��� �� ���9' 79�� ��"+P� &'� 0���!C �% � <������ <2%�

0�'��C�� � 6"����� � <��"+ 3���4 8�9�O C� ���� .�!%��� �� 7������ ����2"� ���@�

0���� � �%9 �2# 1����� � <�A��O C� ���� �� �% 8�9��� 8,���� 7��� ���%���

7��� 8,���O C� ���� .�!%��� �� �% ������ � �����O �����,� ������ :����� ����� �����2��

)1( & O���� J��� O���!#� 7�����153]154. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����166.

Page 58: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

46

���� ��9� ���%� ��!"������O )*�� ����� 7���� �"�� 7��%��� ��9'��� ��%��� C� ����

.�!%��� ����.

�� �� �"�� 7��%��� ��9'��� �"9���� S��9���� ������� : O7������ ��� 7����

���� ���� ��S"9 �������� ���� ���� .�!%��� A@�� ���� .�!%��� �P�� ���%� ���2� �2/���

������� ����"� � �%� 0��,�� � ��59"� ����� .�!%��� �� H�#� .��2� �!���� ���

�@����)1(.

�� �� �"�� �������� ���� �2"�� ���%��� ��9'��� .�;���� .��� A� ���� .�!%��� �� ��P��

0���!� ������� OMA@� � ����2�G � ��!�� ���� �� ��7���� ���� 7@�� �% ����"� ��;�� ��

�+�;� D���� O������ CG <� ���� .�!%��� �� H�#� ����� �# ���2�� :���4� ���9��

�/��'���� ����2� �������)2(.

.�����: ,9����� ��9�����:

�G 7���� .������ 0�2��� ����� ��� �� &��9'�� ���� �� ���P� � 7�� 3�=,

������ %�)� &�'��� �;���� 79/��� ���� ��2"�� .�;���� O.��� A� ���� .�!%��� ��9� ���%�

���� �� ������ �# ������ D������ O<��G C� ���� .�!%��� ��9� ���%� &��� �����2�� 0�����

������� F"# .���� 0!����� 3��� 7@�� �� ����� � �%�� � O�/��'� C� ���� .�!%��� ��

������#�� ���� 0"��� ���� ����2�� 7'�� ������� ����� 6�*� �� )*+ D��'�� ����� ���/�;�

.�� 3�=2�� I��� .�� ���+ O.�!%��� �� �� ����� �# 0�!��� ������� �� ��2% ����� ������

)1( & O���� J��� O���%� O.��+142. )2( & O���� J��� O�%�� O����485.

Page 59: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

47

F"# 0�!��� �*+ .������ ���2�! ����� �# ����94� � 7�2�� ����� � ��!� MA%�

%�"�.�!)1(.

.�����: E)�=�:

�� 7������ ���� C ���� ���� .�!%��� OIA�4� A� ���� .�!%��� �� �P� ����� ���

IA�4� �� &'� �� OMC� � � M���9� M���� ��! �� D��� ������ � ��"�, � �P�� ���%� �����

8,���� �# J����.

�� G �* ��! ?����� C �"�� ���%� �4�IA ��� .�!%��� O<�P�� ����� ��/�C� F"#

.�!%��� ��9� 3�2� H�#��� 0"�� ��� IA�G O���� �*G� H� .h!%��� ������ .�!%� ��!%���

��� H�#��� F"# I�� � ���% 8,���� �# J���� �, ����)2(.

����� .�!%��� �*G ��! ���� �"�� ��2� � J��,� �2��� F"# ���% IA�4� �C N���

M���@E ������� <�.

.�1���: -��;��� -�F���� G������:

C ���� .�!%��� ��9� ��#������ � ��3���4� �2"���� *�/����� � �%9� *�/���� �

O���A�� )*�� C .!%� �+��9� CG 3�=2�� O&�'��� �� D�#�2�� � ��3���G *�/���� ���G :���

�%� 8���G 3�=2�� <���,�� A� ��9�� MA@� � .!%� .!%� �� �%9 � �A�� ��3���G

*�/���� F"# ��2�� ���� .�� ������ �=�, *�/���� � .!%� �A��� 7���� ��*�G ?�� ��!"��� ���

��!%� *�/���� ���� �R�% ��� ?R����� ?�=� ��3���G� ��#���� �9�' �� �*+ ��9��)3(.

)1( & O���� J��� O����# O6����138. )2( � O��% O����� ��& O���� J��68. )3( & O���� J��� O����� O����88.

Page 60: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

48

��#����� *�/���� 3��� ���! ����#�� ���,� � ��#�=�� C ���� � ��!� MA%�

��/�A� F"# .�!%��� F�% �G� ��! *�/���� M����� M������� �# ��� :*�/�� k��� �# ?��� ��

�,A# ������, �/�� F"# .�!%��� O���P�� A� ���� ?�='G ��#���� *�/���� D������� �� )*+

�,A�� .�!%�"�)1(.

.����!: -�F���� ����<�*:

C ���� .�!%��� ���� �*G ��! M��!% M����=, M���� 7�2� ���� OMC� C� ���� .�!%���

M�=� �� ��P�� �� 7���� ���# O���9'�� C� ���� .�!%��� &�9'� H�#� �� �=�2��

�# �;� H�#��� H�#�� <��9�'� � .�# <��%A9 ����9�C .�;���� O.��� A� ���� 7�����

���# �� ���� ��� H�#� �� &�9�'� ��!%��� �"!���� MA�!�� M������, M�9�' M�2�� ����2�

7�9 ���!�%��� ������� ��+�%� ��� ��+��B)2(.

.�����: *� ��+��� ������:

�+� ���� 7��� ��2% ��!"��� ������ ���/��� 7!� �� N��� �# �!/�� 3��� *'�� D��9

0��! � ��%�� ���� � ��, ��2���� F"# <� ����� 6�* ��2� �� O��!��C� A� ���� .�!%���

�� ��P�� ��2% ��!"��� ���!/��)3(.

C� ���� .�!%��� M�=� �� �%�� :����� 8� �"� ��� �% C ���� 8�9��� O<�� C�

���� 7����� <�# 3��� 7��2�� . ��5� O7��2� �!� ���� .�!%��� �� 7A5��C� ������ <� � ��

)1( & O���� J��� O7��� O��#76. )2( & O���� J��� O��9�� OD����9��28. )3( & O���� J��� O:��� O����96.

Page 61: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

49

���% 3���#C� ���"# ��! 7��� ��2% ��!"��� ��#��9�� �+� ��2%�� ���� ��� F"# ���!���

D���� ��#��'���! .������ 1*������ ��#��9��)1(.

;%A� � �;% .�!%��� �� ��P�� ��2% ��!"��� ���!/�� ���G �+ �;% �* J��� ����

I��� �"�� ��! � .�!%��� ���� �� �%�� �������� ������ �# 3���#C� F"# )*+ ��2%�� .

7A5��C� ������ ���.

C� �� �� ��!*��� F�G � ������ �2�2%�� :*�� ��%� ��"��, ?����� .�!%�"� 7@��� �� ��"��,

�%�� 7%� O?����� ��"��,� �%�� 8�9�"� <�� �+� �� *' <� ?R����� ������ $�% �9� D�����

)3( �� ����, .�!%��� F"# <�: ":��� .�!% �*+ ����2�� F"# 7! .�!%� ��/�� :��� ��

�!"���� �"��� ?���� ���� � :���� ��� 8��� &�'� ����2�� .��� � ����2�� &�'�� M��

���! ���� �,A�� ���� ���� ����% ?����� )���2# � ��B ���2#."(

�3��� D����� )9( �� I/� ��2���� &���� F"# <�: "C ���� ��/�C� F"# .�!%��� CG

&'�"� ������ � :����#C� :*�� 6"�� 8�9��� �� <,�2% C� ���� .�!%��� �� 7������

���� C ���� ���� S"9��."

�G� ��! ?R����� ������ �, .�# &��� D������ )3( CG � .��/��� M����= �� &��� �

7������ �"��2�� .�!%�"� ��%�� �� ��#������ �2"���� ��,A��� ������2�� ��������� O������� i3����

<�"# ��,A��� ������� ��B ������� C S"9� �� ��!� MA%� O.�!%�"� ��� D����� MA9 ��

7��� .�!%��� �"'���� S��9� &� D����� )9(O ��� �, ��!� �� 7������ ���� C ���� ����

)1( �"# ��%� O����#)��� ��� ���(& OD������ D�+�2�� ���� O������2�� .�"�� l���� O202 �+�� ��� .

�;��� :Redfern Alan (1999), Law and practice of international commercial

arbitration, 2nd

, p. 149.

Page 62: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

50

9��S" – ��! ��� �� )���!* – 7����! 7��%�� O��9'��� &�� D����� )3( ��2� &�� D�����

)9.(

C� �/!� F�% ��!� 7%� ?����� MA��, .�!%�"� � ��!� �%�� ?������� <�"# M�2% OM�����

���G� .�"� � ��!� �� �#�� �*+ �%�� <� ��"� 8�9��� O<�� 8�9���� �%��� R�� �� H�,

�����"� ���� ���R�'� �%�� ����� F"# 3���� <�%�9� 0���� ���"� 7����C� 7A5��C��.

i3���� <�"# �G� ��! ���� �"��, �%�� 8�9�"� <�� �+ ������ OH�,�� CG <� C �� 6�*! ��

����� ���� ����� �%�� 7%� ?����� �����C �*+ ������ ������� 7���.

B+���� 6�����: ,9����� �+�1����� ���2 �� �*+1���� �� C�;���:

79�� � ����� .!%��� <��"� �� :�9��� 7����"� �"������ �� ��/�� O.�!%��� �P!

<��'� ��/�C� )*+ ��"��� �%��9 � � 7�%� ��/�C� CG �%�C �� S���� .�!%��� ���� <��'�

)*+ O��"��� �!�� 7� ��� :*�� �!�� <���@G: P� T B1 0/+� یF�U#5 ا�V8 U#ا� � M>وا�

458 T؟ ا� � ا� ���� ه�G ه1 0�L�Z، ا� ���� $�5 ا�# �X ��0/>اع ا�#B� 1وه I�2ص ص�ح اخ

�ك ا;خ �2ص أن أم وح�ه�؟ �M �*�5$ص��� �*/�0 P�0و �^�M 5 ؟ ا��<رV8 U#أن أم ا�

5V8 ا�4`�ء �M �5$ص� ا;خ �2صU#�4د أ!�س $�5 وح�" ا� ا�I-Rر؟ �N5U ا� ���� ه�G ا�

� ا� � ا��� أو # .ا��و� ؟ �M^� 0*� ی

?������ F�G ����, .�!%��� ������ ����"�� )13(O )23(O )40( <�� ��� ����4�:

./ �: �G� � "� �9�: ����� �2 -+�:

C ���� �� J��� �� 3��"�� �=�2� ����� �"������ :*�� )��%� �#��, ����, 7�9

���!�%��� O������� 7�9%��� F"# .!% 7���� �� ���% O���� $�% C ���� O)��B ���

��9� ?�=���� �/���� F"# .�!%��� <�P��)1(.

)1( & O���� J��� O7��� O��#80.

Page 63: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

51

.�����: ��� �G� -�� �9�: ����� H��A�+ ��+ C �� �� ���� �� �"�:

1. �*G &� ��/�C� F"# ?�='G ?����� �#�=���� �"������� ����� O.�!%��� A� ����

3��"�� F�G �=�, ����� �"������ �!��� J���� ����� ��� .�!%��� .�� �=�, �����

�"������ �*G ��� H�#��� �"������ <���)1(.

��� .�� �%�� �#�=���� <��* MA��, O.�!%�"� ��� ���� ����%�� ��, ��� �2"�� �*�� O�%��

.�!%���� �� ����� ��"����� �2"���� �%� � �!�� �����, ��� ����� <��#�� �� ��#��

.�!%��� �� �%�� <��*.

�,� �3�� D����� )23( �� ����, .�!%��� ������ �9�� F"# <�: "J� D�#��� D�����

)13( �� �*+ ����2�� ���� ����� .�!%��� ��/�C� F"# � ��!� ����� .�!%��� 3��� �� 3�2"�

��/�� � i3��� F"# 0"� : �� ���� .�!%��� � ��P� M�� ����� *�'��� �� )��� �� ������ ��, �

� ��;/%� ���=�2� ���� O?����� �� 0"�� .��2� ���= 8�! ���5�� ��2/� )*+ ��������."

�2� ���� D����� )23( �/�E �!*�� �C�%�� ���� C 6"�� ���� ���+ .�!%��� ��"� ���� �

����4� ���� ��!"�� D�=2�� *�/��� O.+���� ����� 0%�9� �%"9��� � 8�� .�!%��� 3��"��

F�G ��!%��� �9�'��� MA9 �� .�!%��� �+� 0�% &� D����� F���� "��!%� 8�����C� ����

:��� ��= D���� &�9�'� .�!%��� �� .� �/�� ������� F"# &�9�'� ��!%� 8������

H�' �� ����!"�"O 6�*� 7�9%"� F"# �� *�/���� � .!%�� O7������ $�% �9� D�����

)23/0( F"# <�: "�*G 8"'� �� ��9 <��G ���� �# )*�/�� ���� ����� .�!%��� – i3��� F"#

0"� 8���� �'K� – � �*P� �*�� 8���� �� *�'�� ��3���4� ���A�� )*�/��� ��� �� 6�* <2%

�� 0"��� �� �����!% �9�'��� ���9G �+�� �� *�/����."

)1( & O���� J��� O8�� O�#�����98.

Page 64: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

52

2. M�2��� D���"� )13( �� ����, .�!%��� ������ ����� �9� F"# <�: "C J��� ��/�� .�!%���

: 8�� 0"��� �� �=�, ����� �"������ 3��� 7�, 3���� �� ��3���G .�!%��� � 3��@

�+��� *�'�� : 3���G ��,� � �;/%� M�2�� .�!%`� ��&�9�� ���"# �� ����, 7�9

���!�%��� O������� ����� ?����� �# 6"� ��3���4� �2������ ����*."

i3���� <�"# �*G ��� ��/�� .�!%� S��9 �� �2# .�!%��� – : ��� ��/�C� D��9� ���

.�!%� – &�� �*+ ��/�C� F"# &�9�'� ���+ .�!%��� �;���� �� 7������ ��;/%��� ���,����

�"������ ���L� &�'� ���)1(.

�� �*G .� ���� ��/�� S��9 F"# 7@� �*+ ��/�C� �2� F� &��� M�%��9 �� 6�* �� �

��/�� .�!%��� C J��� �=�, ����� �"������ i3��� F"# 0"� �% 8���� ��/�� .�!%��� ��

�;��� �� 7������ �"������ � *�'��� ������ ���,� � O��;/%� $�% �G J�� H�#���

��#�=���� .�� ��!%� ?�=���� C J��� �� &�9�'� 3�=2�� 7������ 6�*!� ����

������� O.�!%�"� $�% �G ��/�C� F"# .�!%��� C J��� �=�, ����� �"������ �� *�'�� :

3���G ��,� � �;/%�)2(.

��B � ��� �� <2/�� H�� � ���� ��/�C� F"# !%���.� &�'� <� ���+ .�!%���

?������ �/���� <�"# M��#�=�� OMA����� C� &�9�'� 3�=2� ������ $�% 7� �*+ <2/�� �

���� ��/�C� F"# .�!%��� 0"�� ��C� 3�=2�� �;�"� �� 7������ �"������ <"@� �� 6�* 7@�

�;��� �� ?����� F"# ?�=�� �%�� <��*)3(.

)1( & O���� J��� O��9�� OD����9��32. )2( & O���� J��� O���# O��������88. )3( �� J��� O���% ��%� O��%& O��54.

Page 65: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

53

J,����� � ��/�C� #F" .�!%��� C 0"�� &�9�'� �=�, ����� �"������ �� �;���

�� 7������ �"������ *�'��� �������� ��3���4�� ���,��� � ��;/%��� F�% �G� ���! ���9'

.�!%��� �, ��� � .� O��� �*+ MA=� �# � �������� ���,��� � ��;/%��� �+ �� 7���� ����

������)1(O &�'�� ��� ��!%� 8�����C� ���� :��� ��= D���� ��9�9�'� .h!%��� �� .� �/��

������� F"# &�9�'� ��!%� 8������ H�' �� �!"���� 0���� D����� )1( �� ����, .�!%���

������.

M�9�9'� �� ���% � 8��� ��/�C� F"# .�!%��� .� ��2/�� F"# ���+ .�!%��� � .� .��

�����!� �� ��!� 3���4� 0�"���� C 7��%� ��'P��� � �, ��!� 3���4� M�/��'� .�;�"� O.���

��! �*G �"� ���� 0"�� .��2� ���/! ���=� *�/�� .!% .�!%��� ��# O)���9 ��!� �� .��2�

���/!�� MCA'G ���� D������� ��� �������� ��!� 0�"���� .��2� ���/!�� <�� M�=�' 3���4 ��/9���

��#�����)2(.

6����� 6�����

����� ��� ,)*���

D����� �9�)11 (<� F"# ������ .�!%��� ����, ��" : .�!%��� ��/�� ��!� � ����

� ��#������ 7! �P�� ��� �2# �� ��� � <��*� MA2��� ��! 3��� ?����� 3��� F"# M�2���

������� ��� P��� �, ���� ��=�."...

)1( & O���� J��� O��9�� OD����9��32. )2( & O���� J��� O:��� O����98.

Page 66: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

54

�� .@ D����� �3)22 (<� F"# �9�� ����2�� I/� ��" : M�,�/�� .�!%��� ��� R��

F"# �@ : <����G � <'�� � �2�� �A�� F"# 0���� C� H�'�� �2�� ���� �# MA2���

<��* �� M�%�%9 ����� �*+ ��! �*G <��=�� :*�� .�!%��� ���."

.�!%��� ���� ��92���� ��������" : ��/�� �+ ��#������ ������ F"# .�!%��� 8���

�2�� ���� ��= 72��� ��� 1���G F"# MA�2��� P��� ����� 7/��� ����2�� ��B� ������%C�

O<�� �;��� �P�� .�!%��� F"# 7�2��� ?��� �� P��� �� ���%G F"# ��/�C� )��%� 7�9��

)���/� � )*�/���."

72��� ���! .�!%��� ��� ���� �� C� O.�!%��� �� D������� �������� .+ ��

F"# M���+ M���� .�!%�"� �"� ���� �+ .�!%��� ��� 7A2��� D��� �P� 7�2�� �� p����

��9 F"# ��#������ 7%� ������� ���K� 7@�� S�9 <��! ������� �"'���� ����"9�

�� ������ 3�=2� <"� )���� �*+� O�9�'�� ������� ��,A�� 8����� �� ��#������ 7%)1(.

F"# <���2�� �"9�� �2��� �����C� �� )��%� )��� .�!%��� ��� 7A2��� �G

����� �� MA! 0�9 �*G CG �"9�� �2�� 7�� � ��� ��� F�% ��"#�/��� ��������C�

���� .�!%� ��� ��=�� �2# .���L� ��"+�� &,�� .��2! �A�� �"9�� �2��� 7���

���@C�)2(.

�� ��!� �, ���, �� �# HP�� �� F2�� .�!%��� ��� 7A2��� � �# MA=� �*+

.�!%��� ���� �� 82� �������� O��"'���� ��������)3(.

)1( D��% O���%)2009( ��������� .�!%�"� ����� ����� J,�� ��# ����� $%� O.�!%��� ��� ���A2��� O

& O�"�����5 Owww.aiadro.com. )2( & O���� J��� O��%� O��#���93. )3( ��% O:�������& O���� J��� O104.

Page 67: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

55

��,A�� ��� ������ ��9�� F"# �9�'� )��� .�!%��� ��� ���A2��� ��� J��� �,�

�� ��!%� �=, �2� O������� ��������I���� 8����" : J���� .�!%��� ��� 7A2��� ��� �P�

��/�� ��#�� ��2� ����� ����� D�#�, <����%� ������ .�!%��� 7��� �� ������� ������

��/��� .@ ��� O�����2�� ?���� .;� �� �'E � .�;� F�G �����C� F�G ���% ��� .�!%���

.��� .�;��� ������#� H�� )��2� C .�!%��� �+�%�")1(.

<�P� ���9��� 2��� ��!%� �=,�" : ������ ����2�� �� ����� D�#�, F=�2��

O<��G ���� � <���%� :*�� �"9�� �2�� �# M�����, MA2��� .�!%��� ��� ���� O.�!%�"�

<����2� <������ )�����– .��� .�;���� ����/�� ����2�� �� D��K� �#��2�� I�� C ���

���� ��– 7���� �� ���� ����, F�G D���f� ���% ��� �����"� �!������ D���f� M�2��")2(.

<2/�� 8,�� ����� 7��� &9' O���"�� �� $%���� �*+ ?�=�� $%�P� <�"#�

<��,� .�!%��� ���� �����2�� 89��� ���P� ���@�� ��� O.�!%��� ��� 7A2��� �� �����2��

���"���.

, �� B+���� :����� ��� ,)*��� "� �� ��*�� @*��� &2 �:

&�9��� 7; �� �"9�� �2�� �# .�!%��� ��� 7A2��� 7�% �����2�� <2/�� 8"�'�

�� 0��� 0+*� O�������� ����, � ������� ���!�%��� 7�9 ����, �� .�!%���� �9�'��

<2/��)3( �� �2�� �# .�!%��� ��� ���A2��� ���!�� F�G6�*� O�"9 �� .h!%��� � D�#�2��

��� 8A' 7%� �2�� �*+ ��! �*L� O.�!%��� F"# <�� ��/�C� .�� :*�� �2�� �� <���"� �����

)1( H�� <��G ���� :& O���� J��� O���!#� 7�����350. )2( .,� :�9� 2�1445 ����� O3/4/1996 O15<��G ��� O� : O���� J��� O���!#� 7�����

&351. )3( & O���� J��� O��% O����� ��31.

Page 68: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

56

C <�� Q6�* � ���� �*+ �;� .h!%�"� ���� A� O<'�� � <�A��� 6����� 79%� .�9'��

��� .�# � .h!%�! <�/9 ����� �P� �� <�/�� .!%�� 6"�� W�� ���� �P� �� � �+��

?����� �� .!%�� ��"� <%�� F"# ��/�C� �%9 � �A�� � )���� .�# � <�"# .�!%���.

<2/�� �� �'E 0��� 0+*�)1( <��=� :*�� �2�� �# 72��� C .�!%��� ��� � F�G

%��� ���+ �L� �2�� �A��� .�!%��� ���+ .�� 3�#�C� .� �*G <� 6�* F"# 0��� .�!– ��/9��

������ .!�%� ���G �# ����'– ���+ F"# ����� O3�#�C� 6�* �� 79/�� J����� C

��P�� �� 79/� ���=, .!% ���9 ��% F�G ����� ��3���4� 8,�� � *���# .�!%���

�9�'��� ����=2�� .!�%��� �� �2�� �A��.

�� 7�2�� F�G <2/�� �� �'E 0��� <��� �2� 6�* .B�� �2�� �# .�!%��� ��� ���A2��

:� 0+*� O�"9��)2( �*+ �# 72��� <�L� O�"9�� �2�� �� .�!%��� ��� ��� �*G <� F�G

�2�� �A�� ��9�� <�L� �*��� O�2�� �*+ <��=� �G� 72��� �����, 8�9� ��� O�2��

�� ��! .�!%��� ��� M�=� 7��� �A���� 0�� ��! �*G CG ����� �%9� .�� �, �2�� ��!

�2�� �A�� � �%9 �# ��!�G F�G :� � 7A2��C� �*+� O��"+�� .��# &'� ������

<�� ������ S�%9�� ���"� MC��#G ���h!%��� F"# <����G � <'�� � �"9��.

�'E :� 0+*�)3( D������ ���;��� �� ���� �2"� ����� �#��2�� �� 7%�� � F�G

��� ���;�� 3�� �� 7� <"�!P� MA��� I�� �"9�� �2�� � ���;��� )*+ ��/�� O�2�� &�2

M���� ���;��� )*+ ��!� � �!�� �������� OM�%�%9 3���� F2��� 7����� 3���� 7���� O<��

)1( & O���� J��� O��%� O��/�47. )2( & O���� J��� O�%�� O����934. )3( & O���� J��� O:��� O����214& O���� J��� OH�+ O:���� O62.

Page 69: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

57

M��2��� ����� �*+ S�9 $�% �"9�� �2�� �# .�!%��� ��� ���A2��� ��� F�G 7�9�"�

7��� �� M����@� ������ :������ .�!%���.

<� .�!%��� ���� O�"9�� �2�� �# ���A2���� J���� .�!%��� ��� � S������

���"� �# <�� .�!%��� ������� ?����� ����� �� 7@��� :*��� <� &�'�� <"%� � <#�=��

F"# ��2/�� � ?����� ���� ����� �9�' ���+ F�G <�� 79/�� ��C� ����G� 3�=2�� ��/�!

O��!��� )*+ ���� S��� �����2�� .�;��� ��! ��"! 3�=2�� F�G ������ �� ��!��� � ������

� ?�=�� �# M����� 72���� 79/�� S"� �+� �%� �����G 7�# �+ .�!%��� ��� 7%��

8A�'�� O)��B � �, � 72� � ����G � J�� �2! <��G 8�=� :*�� �"9�� �2�� 7%�

?�=�� �'K� �# MA9/��� MA2��� M��2# ����� MA! 7�� �%��� �*+ F"# ���"%� � ���2��

D�%�� �2�@� ������=� �G� F�%)1(.

�%��9 D��9�� &� �, ������ .�!%��� ����, � F�G ���� �� ��� �,� �*+

D����� �9� �2� O<�� ������ �"9�� �2�� �# .�!%��� ��� 7A2��� ��� F"# )22 ( <��

<� F"#" : � �2�� �A�� F"# 0���� C� F"'�� �2�� ���� �# MA2��� .�!%��� ��� R��

<��* �� M�%�%9 ����� �*+ ��! �*G <��=�� :*�� .�!%��� ��� F"# �@ : <����G � <'��" O

�!%��� ��� 7A2��� ���� D���� ���#� �%=�� D���# �� &��� �� F���� D������ �# .

.�!%��� ��� 3�2� �+� 6�* F"# �������� ������� �� ����@�� D������ O�"9�� �2��

������G � <'�� � �"9�� �2�� �A�� �� .B��� F"# M�*���� M�%�%9.

)1( & O���� J��� O���!#� 7�����354.

Page 70: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

58

������� N������ �"9�� �2�� �# .�!%��� ��� ���A2��� ��� F"# 0���� <�"# i3����:

./ � :2�� ��9� � �A��� O<� �"���� � <� ������ .�!%��� ��� F"# �@ <� I�� �"9�� �

O)��@E 1���G �� <��� C� .�!%��� ��� F"# �@ � C <����G � <'�� � �"9�� �2��

�P! O&�' 0��� MA��� �'K� �+ �!� . 7�� )��@K M����� M�%�%9 F2�� ����� �*��

��"+�� &,�� ������� �% ��!� �%"� 0���� �*+ 7@� *G O�2�� .���G ��"� <� I�� �

79/�� �� .�!%��� ���+ ��C� F"# 6�* �@ � C� .�!%��� ��� �%"� ��! �"9�� �2��

7������ )*+ �# ������� ��#�������)1( ����@�� D����� � �"���� <� �%�9 �� �+� O

�� � D����)23 (�!*�� �/�E.

��! �G ���% �� �� ��C� ��!� ���� OMA��� .�!%��� ��!� M�%�%9 �"9�� �2��

&�� .� �G� 6�*� &�'�� ����� �A�� 0��� Q.�!%�"� I��� :���� 3�=2"� 79/��� �;���

D������ 6�* F"#)23 ( O6�* F"# &�� ����� �#��2�� � CG O������ .�!%��� ����, ��

D����� �9� $�%)169/1 (�� ����2�� �������� ���� "1 ] G MA��� <�� �� �� �2�� ��! �*

��7 F2��� 7����� ���� �� 7��� <�L� ���� �� �� 7! �9% ���! �*G CG <"! �2��

�,���� �� M�%�%9."

.�����: �2"���� 7������ �� ?��� 7! �� 79/�� �� ��C��� ��%�9 �+ .�!%��� ���+ �

�� 8�� �� �+� ��9�9�'��2 ��� O�h!%. ����� �� �ص �0;خ �2صا;خ

)1( & O���� J��� O��% O:��9��438.

Page 71: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

59

��! �G� OC . ?�=���� �� �;���� M�9�'� <��! ��2� :*�� �+� .�!%��� ��3���G

�"9�� �2�� �%9 F"# ���� H�� �,)1(.

D����� <� �3�� �� �+�)21/ ( � F"# �%��9 &��� ������ .�!%��� ����, ��

" �2"���� ?����� �� .�!%��� ���+ 79/� .�# F"# ������� ?����� 6�* �� ��� ��9�9�'� .��

?����� ?�=��� <���� .�# � <�A�� � <��2� � .�!%� ��/�� ����."

�"9�� �2�� �# .�!%��� ��� 7A2��� � �+�=�2� ������ 79� O��� �� F"# i3����

M�����,� M��2� <�"# ���2��C� .� ��� ����.

� ��� 7A2��� D�!/� �� ��� .�!%��� ��� � D�!� 7%� M������� 7%� �*' .�!%��

D����� �"��� 6���� O�2�� F"# :��� �� ��9�� �*+ �� <�"# :��� C �������� O�2�� ����

3�� .�!%��� ��� ����#�� O������ �2�� �����%� ���� �2�� ���� �,�� �# .�!%��� ����

�"��� ��� C �"9�� �2�� �� �!�� O<��=�� :*�� �"9�� �2�� ���� �,��! .�!%��� ���

D����� �"��� .�!%��� ��� �"��� F�G ���=4�� .h!%��� ��"� ���%� ���;��� )*+ F=�2�

:������� �2�� D�!� F�G 3��"�� ��� �2�� ���� �,�� �#)2(.

"9�� �2�� ��! �*G �� ��2� � .h!%�"� 7R�'� .�!%��� ��� �G ����� ��G F=2�� �, �

<��=�� :*�� �2�� � �� .B���� 7�/��� *��� F2�� .�!%��� ��� �G� OD�+�, D�, � <,�'

)1( & O���� J��� O���!#� 7�����356& O���� J��� O:��� O����� O208 . D����� �G $�%)8 (

�5"� .�!%��� �#��, �# �@��@�� ����2/� ���2� 7�% ���2�� *�'�� ��"� .h!%�"� ��� ������� �������� �� ���� �� 79/��� .�!%��� ���+ &�9�'� F"# &��� F"# 7��������� �#��, �9�% 6�*!� O<9�9�'�

<�� M�3�� .�!%��� ��� ��!� :*�� �2�� �%9 �)21/2( ��*����� ����2�� <�"# �! �� M�=� �+� O�� :������ .�!%�"� ���� 6�* �� ��� ��9�9�'� �� ����� .�!%��� ���+ &�9�'� F"# &��� F"# ����

.�!%��� ��/�� ����� �"� ��=���#� : ��)./16( D������ ������ ��,�/�� M�=� <��! �� �+� O)41 (��,�/�C� )*+ �� .�;�� :& O���� J��� O���� ��%� O��#���104.

)2( O���� J��� O��% O:��9��&459.

Page 72: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

60

���� 79/�� ��"� .h!%�"� 7R�'� .�!%��� ���� O.��� .�;��� 0��� 7�/��� *��� ��B S�9

��!4� � O�"5�� 0��� .�C ��B � M���,�� S�9 �"9�� �2�� ��! �*G J� ���5��� � O)

m%�/�� ��5��.

������ B+���� :��;+��� @� 2 ����� ���� �� ��*�� &( ��:

���%� �� 7@��� .�!%��� ���� �����2�� 89��� 3��#G � �����2�� 8��!��� ��"�# �G

��� ���"��� ������, ��@E �� 89��� �*+ o���G F"# 0���� ��� O����� �*�� ������2�� ���2��

���,���� ���%��� D���4� ���"�)1(.

�#��� �� D����� O������C� �2�� D�!/� *'�� F�G ����/�� 3�=2��� <2/�� 0+*

F����� .�!%��� F"# M�,�/�� I�� <�!� 7/��� ��/�� �+ .�!%��� ��� F"# ��/�C�� O�,�����

������ �� 7! )�=�2�� R�� ��/�� ���� �+ ���G� O��92��� .�!%��� F"# ��/�� .���L� �'K� �

����� ���P�� ��� ���� �,A�� ��9� ?��� ������ .�, �*G 7�2����� ��)2(.

���%�� ���; .@– F���� ������� 0�%�� 0�2# ��– F�G .�!%��� ��� J�� F�G

���� F"# ����� �,�� O������� D������ ����%� ������� .�!%��� F"# ��/�C� 8�9� 7�!�

.�� 8���1923 7��� �� .�!%��� ��� ����#�� ��"�� D�%���� .��� ���� �# �@������ .

���� F����� O��/�C� �*�� �#� ���� I��� .�!%��� F"# M�,�/�� ������� �������� ��#������

:*�� �"9�� �2�� �# .�!%��� ��� 7A2���� 8���#C� .� <� F�G ����/�� ?R����� H��

<��=��)3(.

)1( & O���� J��� O��%� O����54. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����344. )3( & O���� J��� O���!#� 7�����344.

Page 73: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

61

<2/�� �� :� 0+* �2� O:�9��� <2/��� $�% :*�� ��2/�� 8A'��� 7���� �+�)1(

��/�C� ��+*'�� � �!�� ���"�� �����9�� .���G F"# &�% �, :�9��� ?R����� � F�G

� ��� <����9 �� : �� ��/�C� �*+ 7��� <� F� :*�� .�;���� � ��!P�� .�!%��� F"#

+��%G &�'������ F�� �"���� �+��/� � 8���#A� �9�' ���2� ��.

�'E 0��� 0+*�)2( .�!%��� ������ .���L� �#� ���� 7;� .�!%��� ��� � F�G

<���� �% �# M���� ����� *�/���� 7�2� 6�* J� <�!� ?����� .��, ��#.

�!%��� ��� ����� F�G :� � <�P� ��2��� :��� �*�� <R�� <� CG :*�� 8���� �� .

.�!%��� ���+ ����� .!% F"# 7�9%�� 0"��� ���� � ?����� ������ ?���4� �+� )�=�,�

72� C �, �,� F�G <��G 7�9��� 7��� �� 1��%� �� �+� �=2��� 3���� D�2� M����% ��!�

3�=2�� ���� �# ?����� �� 79/"� .�A�� �,��� �#)3(.

<2/�� �� �'E 0��� 0+*�)4( M���� ��!� � �!�� �2�� &�2��� ���;� � 7�2�� F�G

79�� �2�� �# .�!%��� ��� ���A2��� ��� F�G 7�9�"�[ �2�� � ���;��� )*+ ��/�� O

S�%9�� 3���� F2��� 7����� 3���� 7���� O<�� 3�� �� 7� <"�!P� MA��� I�� �"9��.

�� ��=� :*�� �"9�� �2�� ��! �*G <�"#� &�'�� ����� �L� OMA��� .�!%��� �

C ��!*��� ����� �� OMA2��� M�,�/�� 7@�� �+� <���� ������ �*G M�%�%9 F2�� �, .�!%����

�"9�� �2�� �� MA��� .�!%��� ��� ��!� �2� OI!�� ����� O�"9�� �2�� �A��� �@P��

M�%�%9 F2���.

)1( & O���� J��� O����� O����78. )2( & O���� J��� O��% O:��9��461. )3( ����� ���%� O:��%���)2003(��!�4� O8����� DP��� O)�#��,� .�!%��� ��/�� O� O���1& O90. )4( O��R�# O���"� ���2@�� ��� OI��'�� �"���� O������ .�!%��� O:������ ����2�� W�� O:��� O����

&214 .& O���� J��� OH�+ O:����62.

Page 74: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

62

� ?R����� � F�G ��!*��� �� �� C� �9� $�% O�2�� &�2��� ���;�� *' �����

D�����)169 (<� F"# ������ ����2�� ��" :1 ] <"! �2�� 7�� 7��� <�� �� �� �2�� ��! �*G

O�,���� �� M�%�%9 F2��� 7����� ���� �� 7��� <�L� ���� �� �� 7! �9% ���! �*G CG

2] ���� �� 8,�� M���,�� <�� �� �� �2�� ��! �*G� �2�� */� ��� �L� OD���4� F"# 8�,

<�9%� *����� �� �2�� ��� �� <�9%� �2� ���� �*+ �� 7�� ��� .� �G� <"!."

�2% ��/�� F�G ���;� �*G $�% O0��9�� F�G 0�,�� ������ ���;��� )*+ 7@�� �2

�� ������, �,A# �"'� ����G F�G 8����� D���G )���� �# D���# )��� .�!%��� )*+ 7@��� ����

3�=2�� F�G 3��"�� ��� .�!%��� F�G ?����� ���%G F"# .�,�/�� �� �,A��] 6�* ���!* ��!

M����!�� M�����– j��/�C� �*+ '��� 8�! �!��M�2��� ���� ��� ��G <�# '��� <�

�������� ��,A�� �� M�9�9'� M��"�#� M���"# <�"# �2������ �@!�� �+� .�!%� ��G� O�������

.�!%� ������.

�2# </9�� 7�2�� �!�� ��! O<��* �%� ��/�� .�!%��� ��� ���A2��� ��� 7@�� �2�2%�

.���G �# 0������� ��� <��G 79���� .�� <��*� 72��� �2# �� ��� �, <�P� ."�� J� �2# 7'��

<�P�� ��#������ .��, 7�,� �"9�� �2��.

��� 6�* �# MA=� D����� �� ����@�� D�2/�� �)10 ( �9� ������ .�!%��� ����, ��

<� F"#" : ��,�/�� � ��*��� �2# .�!% F�G �2�� �� ���%G 7! 0��!��� ��/�C� .!% �� R���

����� �*+ ����#� �� �%=�� ���%4� ���! �*G .�!%� ��� ��=�� H�' �2�@� : � �����

�2�� �� M�3��."

)*+ �� �� P��� �� ������� ��!� :*�� �2�� �� M����� .�!%��� ��� ��!� C ���%��

�%=�� ���%4� ��!� � 0��� �2�� ����G 7�%� H�' �2�@� �� ���G� O�"��%� ��#���

Page 75: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

63

���� M�9�9'� ���%4� ��!� � 0��� O�2�� �� M�3�� ����� �*+ ����#� �� �%��9�

�2�@��� <��=�� :*�� .�!%��� <�"# 7�%���.

��� .!%� � .�!%� ��/�� <�P�� ���� ?��� ����G J��� ���� ��!%��� F"# 6�*!�

H�#��� I�� �� 7�'��� 7�, 6�*� <�"# �#���� J�� �*G H�#���) D�����12/ ( ����, ��

������ .�!%���.

.�� H�#��� 6��%�� <��* �%� M����! .�!%��� ��� ���� �%��� �*+ F"#� ���+

H�#��� ?�=�� �� 7�'��� 7�, .�!%� ��� ����� <�"# �#���� J��� �P� 6�*� O.�!%���

.�!%��� ���+ F�G ��!%��� �� H�#��� �;� �� &�9�'C� 72���.

D����� M�=� <�"# �9� �� �+�)170 ( O������ ������� ���!�%��� 7�9 ����, ��

<� F"# �9� $�%" :�� �� ���� ���� C ����� C� H�#��� ��� 3��@ ��9� ���� .�!%

�����2�� 6�* �� F�@���� O��"! ���9'"� ������ .!%�� ���9 �� CG ���9'�� ���

Q������� 7������ �� D���9�� ......4 ] .�!%� ��� ����� J����.".....

������G ����� .�!%��� ��� F"# ������ ?R����� p�� �2� O<�"# i3���� 6�*� Q�9�'

�� ) ��� 7��%��� ?����� �� 79/�� �+� <� ��/�� &�' ?�=�� <� .�!%��� ��� �P�

�!�� �����, 89� 0�, � 7�2"� ��� :� � )���� �*+� O.�!%��� ���+ ������ 7�2�����

���%G �=�2� ������G ������, �,A� k��� ��/�� � �2# <� .�!%��� ��� F"# <B���G

��#������ �# M����� 8"�'� .�!%��� ��� ��= ��%� ?�=�� � 7%� �# ������� �"��%���

�%R�9 �� �+� O.�!%��� ���+ F�G .�!%��� ��/�� <�# �@����� �"9�� �2�� 7%� � ?�=��

D����� M�=� <�)22 (<� �� ������ .�!%��� ����, ��" : �# MA2��� M�,�/�� .�!%��� ��� R��

� �2�� ���� �%9 F"# �@ : <����G � <'�� � �2�� �A�� F"# 0���� C� H�'�

Page 76: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

64

<��* �� M�%�%9 ����� �*+ ��! �*G <��=�� :*�� .�!%��� ���" D����� 6�*!� O)11 ( ��

<� F"# �9� $�% ����2�� I/�" : ?����� 3��� F"# M�2��� .�!%��� ��/�� ��!� � ����

� ��� � <��*� MA2��� ��! 3��� ��� P��� �, ���� ��=� � ��#������ 7! �P�� ��� �2# �

�������."...

7�# <�# �@��� M��2# 7� C OMA2��� M�,�/�� 7@�� .�!%��� ��� � ��� ��� S=��

F"# 6�*!� O������� F"# ���/� �/� ���"� D�, �2�� �*+ 7�� ��� �%� �����G

�� ����� J���� ���% �� M�=� ��!%��� H�#� ���� ������� <�"# F#���� )��@ .�!%� �

����� ����=,.

Page 77: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

65

�א�����א����" �

�מ��������א�#��$����מ�א���%�א�� �

������ ?����� 7%� .h;����� :���4� �����4� �/�� ���� �� D��P! .�!%��� �G

M��"�'� M���;� ���� .���G 3����C� F"# 8����� �/�� �����# &�'� � &'� ��/��� ���

.�!%��� .!% �+ 3�=2� ����� .@ 3���G ��9� .@)1( ��,����� <"%��� �� .��� .�;��� �*+ O

��/� � ��� ����� F�G )��@E 8�9�� O:���G 8�9� :P! .�!%��� ��/��� O�@�� ���� <�P�

)��=� � ��5��)2(�� ��/� � ��� <���� F�G �+��@E 8�9�� C ���9'�� ��3���G� O O��5

.�!%��� .!%� O���� ��5�� 7�'�G � 7'�� ���� C �,�/�C� ��"9� M��;��– .�!% �P� <�P�

3�=2��– F"# )�@ �9�2� .!%�� <�� 79� �� � �+�=�2�� <� �=2��� 3���� ���% ��%�

<� ��=� C� ��5�� <�� ��2�� C� <����.

� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ��@E ����� ��� �G <��"��� ��� ��,�/�C� <�P�� N���� �� R�

D���4� ���"� ��� .���%� ��)3(.

.��/���� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ ������ ?�=�� 7����� ������� )*+ � ����

D�2�� .��/� �� $%��� 79/�� �*+ 7A' ��� <�L� O�����4� .��/���� I��� �#�=����

�� .�!%��� ��/�C ���"�����+ O��@%�� 7A':

7��� $%���� :.�!%��� ��/�C ���"��� D�2��� 8�����.

���@�� $%���� :��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� ������ H��.

)1( & O���� J��� O��% O:��9��28. )2( & O���� J��� O��� ��%� O���%�18. )3( & O���� J��� O���� O:���!��45.

Page 78: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

66

, �� 6�����

����� ���/ ��;+��� ' *��� &��1���

����� ���� ������4� ������� 6"� .�!%��� ��/�C ���"��� D�2��� �92� ��� ��/�C� �

C ���"��� D�2�� )*+ �!�� O<�# ������� �������C� *�/�� ����� 7! F"# 0��� ����� <����

��/�C� ���=�� CG .���"� C �+� .�!%��� 8��� H�� &'�.

<�%9 ����� <��!� J��� ������ M�%�%9 .�!%��� ��/�� .�, �*G– � ��� �����

�+���� ]�� �� 0��!� <�L� O 7!� .�"� ��� O)��@K M����� S�9� <� : O�2"� ���"��� D�2��� F�

<�� 3�� ��)1( &�'��� : O<�� ����"� ��*�� &�'��� �# 7 ���"� �#�� �*+ � CG O

���"��� <��2� ��='� ��*��.

D����� 6�* F"# ����)110 (���� 3�� ���� ������ ������ ����2�� ��" : ���� ��

M��2#.�!% �� <�"# 0���� ��� )��B ��� .�"��� ��� <�/�� ��2�� ��."

.�"� �@ <� I�� �2�� � ��� :*�� O�2�� ��@E ����� ���� F��� �� �R�2� D����� )*+

O.�# 79P! O�!�� C ��! O��5��� �=� � �!�� C ��� �2# F"# 0���� ��� O<���� ��� CG

.�/�� �)2(.

� ��! �*G� ��� O��+��# 82� C <� CG O���,�# ��* �� )��@E N��� .�!%��� ��/�

.��� 8"'�� 6�*� �92�� O�2�� �*+ ���;�� ���� ��2%�� �� ���"%� 7%� �� F�G ��+����

������� )��@P�� 6�*� O<���� ����� �� ����� ��B ����� �@ � �, <� ��! O&�'�� 8"'���

)1( �!��& O���� J��� O���� O:��38. )2( �;�� MA�9/� :& O���� J��� O���'� ��%����270 �+�� ���.

Page 79: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

67

�� 7!� ������� ��*�� F"# ��# 82� .�!%��� ��/�� ��@E � CG O<������ .��� ���=�� �+� O�,�

��5�� F"# �2�� ��@E ����� .�� F��� �� �*+� O��5�� F�G )���� C� �%�� �*+.

.�!%��� ��/�� �@ ���� 7A' �� $%���� �*+ ?�=�� $%��� O.R�2� �� 3�= ��

��� .��/� ���� .@ ��� O���,���"� ������� ��5�� .��/� ����� 6�*!� O.�!%��� ��/�� �@ ��

M�#��� 0���� �@A@ �� 6�*� O.�!%��� ��/�� �@� �������.

, �� B+���� :"��2�1��+� ������� ����� ���� ���:

?R����� �h�, �2� D����� 0���� ���,����� F�G �2�� �@ 8��9�� ������)206 ( ��

&�� *G O������ ����2�� �P�" : ���,����� F�G �2�� �@ 8�9��."...

.�!%��� ��/�� �� ���,������ �92�" :��/�C� ���� ���� 8�����" 8�9�� 6�*�� O

���9 �,���� .� 3��� .�!%��� ��/�� 8��� F�G ��@K� )*+ 8�9��� O.���G ��/�C� �*+ ��@E

������� ���� �# �)1(%��� ��/�� �� �,������ O .�!" <���� ��/�C� .��� :*�� &'��� �+

<���%��" ��+����� F�G ���,����� ��� )���� �� �� C O�,����� �/9 &'��� 0��!� F�%� O

<��G )��@E 8��9��� �2�� .���G ��)2( �� ����� O.�!%��� ��/�� .���G �� .+��� .� �� �� O

:��� C �������� O��5��– 79�� 0�%� ] + .�!%<�"# ��/�C� �*.

F"# )��92� ."� O�,����� .��/� �� JR����� �%� �����2�� <2/�� �� .�, <��� �!��

<�� M���/��� )����#�� �2�� *�/�� �� .+�� �� 7! F�G )���� ���G� �2�� .���G �� .+�� ��

���2�� ���� ���� D���� J����� )���C� �*+ 8���� O<����G �� .+��� .� ��� �+�9% .��

)1( & O���� J��� O��9�� OD����9��44. )2( ��%� ��� O��9��)2007(� O��R�# O���2�@�� ��� O.����C� ���9� O�������A� ����� ���;��� O1 O

&183.

Page 80: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

68

�� 6�*� O���2# ������ �2�� 8��� �%P� ����� ��=�� 7! F�G �+R��� O�2�� �����

7�"��� M������� �,����� .��/� ��%� ���� ���2�� �#������ � ���2�� D����� F��� �� 7A'

�!���� �%"9� ��2%�� ��#����� � �%�� 7%� F"# ���2�� ��,A��)1(.

D�!� .�2�� D�%� ����� J��� ���� ��2�� �#���� � I�� F"# ���2�� D����

�� �@ � �+�% *�/�� .�# � CG O�'K� �# MA2��� P��� ���� 7! �G� O0���� D�%� � 7%���

����� :�,�� .������ M����� <��! 0��� CG ���=P� 09� .� &'��� ��! �*L� O�'K� *�/��

� ��#�=���� ��%���� �� ���� <��� �,A�� ?�=' ���� <�L� O*/�� .� :*�� :�,���� .����C�

.� �#��2�� )*+ � I�� F"# 6�*� O���� ���� �#��2� ��'�� �*+ *�/�� .�# �# 7� ����

�����2�� 8�9��� �� M���/��� )����#�� �!�� M��,��� <��! I�� F"# &'�"� ��2��)2(.

*�� )���C� �*�� M�������� ���� ���� �#��, ������ ����� C O�,���� .��/� �� J��� :

.������ M����� ���=��� ��!� � �/!� 7� OD����� �2��� 7� ����� ���=��� ������ ���2��

���2# �#���� ���2�� ��*+ 7!�� 6�*�� O7� ���� �2# �# N��� � ����� �2# �# �����

������ 79/�� �!�� C �������.

�� ����� �2�2%�� .��/��� F"# M����' ��=�� <� CG O)���C� �*+ ����# .B� �!

�!��� ���,����� ��B ����% �� OD����� ���2# ������ ��������� F"# �9�2� :*�� �2��

D������� ��B H�#��� M�9�9'� ������2�� ��;��� � 7A' �� ��2�2%�)3(.

)1( �;�� MA�9/� :�� O:���!��& O���� J��� O��40]42. )2( & O���� J��� O���� O:���!��41. )3( ��% O.����� ��#)2010(� O0"% ���� ������� O.����C� ���9� O������ ����2�� W�� O1 O

&161.

Page 81: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

69

8��9��� �"�� ���� <�L� �*!+� I�� �� �*+ �L� O���,����� F�G .�!%��� ��/�� �@

�������� �������C�� �A�%��� ��/�C� �*+ �# ������� ��2%��� ������ ���� O8A' ��@�

F�G 8�9�� 79�� 0�%� <�L� OM��2# )����#�� O.�!%��� ��/��� O6�* �# ���, ����� <�"#

�2� ���,�#.

/�� �@ F"# ����� � �� ���@�� 0"���� �� $%�� 8�� O���,����� F"# .�!%��� ��

.�!%��� ��/�� ��@E ����� .��/�.

������ B+���� : #������� ���� ���I �����:

�������C�� ��2%�� �� 7@���� <#�=�� $�% �� ���"� D�, .�!%��� ��/�C � ��!

M�=� ���"� D�, <� �L� O��/�C� �*+ ������ ���� ���,����� � *G O<9�'� $�% ��– ��!

��/"�– �@ ����� ���� 8�n� �� �*+� O��+��B ��� )���� :*�� .�!%��� ��/��� �����"�

����� 8"'�� F�G �2�� ��@E 8��9�� �R�2� ����2�� �!� O<��,�� ������� )�@ N��� ��� O�2��

�� ���@P�� .�� ���,����� ����� �� O����)��@E .���G 72��� C �!� �2�.

8"'��" : ��#�=���� �+�9��# F2�� ������, �,A# �� �'E 7%� &'� 7�"% �+

��#�� �+� O7�2��C� 7�, <�"# ���! �� F"# :&�'� .�#")1( . �� ?�=���� �*+ $%����

?��� �@A@:

)1( & O���� J��� O��� O���"�186.

Page 82: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

70

, �� C���� : &+!+� ������� ����� ���� ����1��:

*�� &'��� �+ ������� <��* 7��! �� �'E M�9'� 8"'� :)�!���� 7! $��� ( �� �

���� J��� 3��)J����! �!���� �� �9%� <� F9���� � )��B J� $�����! ( J����� �*+�

$����� �+ .��� 8"'��� OD����� ���% �� ��!�)1(.

��� 8"'�� F�G 8"��� )�2� :*�� .�!%��� ��/�� �@ 8��9�� �+ D�#�2�� 79��� Q.

<������ �� 7! �� ���� �9% �� � ������� <��* �� 8"��� 8"'� <� .��� 8"'��� �"�� ����

���� 3��� 8"��� �+�2# ���� ��2�� ��@E <��G 8�9�� �*�� O��������� ��2% �� ��*�� )*+

.�!%��� ��/�� ����� �������� �� ���# N��� �� � <,�2% �� <����.

9�� D�#�,� ���� ���P� �� .��� 8"'�� F�G 8"��� )�2� :*�� .�!%��� ��/�� �@ 8��

:*�� ��������� ����9�� ���% �� ��2��� �2�2%�� 8�9���� .��� 8"'�� F"# 1���%C�

���@ ����� <� �!� .� ��� �2�� <"�%�)2(.

D����� &�� *G O.��� 8"'�� F�G �2�� �@ ������ ?R����� �h�, �2� )206 ( ����2�� ��

<�P� ������" : �2"���� �#��2��� 7A'G ��� .��� 8"'��� ���,����� F�G �2�� �@ 8�9��

C �@�� �*+ � ����2�� &� �� � 7����� ���� �� � �2�� �� ����� .� �� O$�������

.��� 8"'�� F�G 8�9��."

#�2�� )*+ F"# D������ ��3��@��C� &�9'� �� OM�/�E D��!*��� D����� ������# �2� OD�

$������ &�9'� ���A�4� ������ �� �R�2��� ������ �� M��;�� �!���� ����� �"�� ���/�

)1( & O���� J��� O���'� ��%����262. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����445.

Page 83: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

71

"����� ���� �� CG �!�� C" C $�%� ���� H� v�� <�!�� �� F2�� $����� �������� �L� O

� �!���� ��2% �� F2�� �� CG $����� F�G 72��������� 3��� �)1(.

������� �C�%�� �� .��� </"' �% �� 8"��� <���� :*�� �2�� �@ :��� C �!��:

1. 8"'�� F�G )��@E ���� C F"# ���,����� ������� ��� H�� :*�� .�!%��� ��/�� &�� �

,� O��+�% D��� 7�% �� ��/�C� 3����� F"# .�!%��� ��/�� �� �2/�� �� ��! O.��� ��� �

D����� �� ��P���� )*+ F�G ������ ?R�����)44 (<�P� .�!%��� ����, ��" : ] �����

������� �C�%�� �� : �� .�!%��� ��3���G .... :3] 3���G F"# ������� �/�� �*G

.�!%���."

2. �� 8"'"� 7�2��A� 7��, ��B <"�� .�!%��� ��/�� 7%� .����C� � �%�� ���� ���! �*G O.�

0���� ���� �������C�! �,��� ��9'� ���� F#��n� ���� �������C� ���! �� 7�%�� �+�

<���� 7��#P� �"�� ���� ���%��� � I������ ��2# F"#)2(.

3. ���� �=2�� ���� ���!���! .��� 8"'�� F�G �2�� 7�2��� J��� ����2�� &� ��! �*G

=2�� ���� �!����� O7�!��� � 7!����3�!���� �% ���� �)3( 2� �% � 6�* ��� O

</"' F�G 72��� A� O�����"� CG ��!� C ��5�� �%"9�� �����C�)4(.

8"'�� *'P� �, �@ <��G 72��� A� O</"� ����9� F�G ������� ��5�� .!% .���

L� 79%� �����, 8�9� �+� O��9��� �� ��! $����� <� .�, :*�� �����2�� 8�9��� D���

�*+ 0��� OM�#��� M�����, ��� W������ $"@�� ���% ������ ���� OD��/���� �9����

)1( & O���� J��� O��� O��9��187. )2( & O���� J��� O���� O:���!��45 . )3( & O���� J��� O��� O��9��188. )4( D����� 0����)776 (������ ������ ����2�� ��.

Page 84: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

72

�R�, 6�*�� O���"# 1��'�� $���"� ���� A� OO.��� .�;��� �� $������ .�!% � 3��@��C�

�+��, �*G CG �!���� $"@ F"# ��� ���� �@���� �% �� ��9��� *�/� .�# ?R�����)1(.

� 6�*!� ���� *G ?����� ��� M���92� ��!�� O����� �� �� 8"��� ����9

?����� ������ ?R����� ���� �2� O��9��� .�!% <�"# :���� ����� �� �� F�G M���=�

I!# 8�9��� <� ��9 �� ��@� .� �� ����� �� �� ��9 <� ��@� :*�� 8�9��� ��

6�*)2(.

������ C���� :� ����� ���� ���0�!�� &+!+� ������:

��!"� �� � ��� 3�� F"# ���# �% �� �'E M�9'� 8"'� :*�� &'��� �+

6�*!� O�%�� ����%! M����� M���� � ��2��! M����� M���� H���� 3��� :������! ��� 3��

��*��� ���� ��� <� F9����� <� 0�+����)3('� <�� J���"� M�9�' M�/"' R�� :������� O </"

����@�� ���%�� �� ��� O7���� �� M�3�� � M���%� M���� *'P� �, ��9���� OJ����� F"# <,�2% ��

&�' 8"' ��� F���� ���%�� �� �� O.�# 8"'.

3��� OM���� F2"�� �� �+ &�'�� 8"'��� O������ �# &�'�� 8"'�� 8"�'� 6�*��

9'� M�2% � ��2��! M����# M�2% 3���� �*+ ��! <� 0���� �� ��� ������ �� O�%�� ����%! M��

&�' 8"' �,A# ����� ������� �,A��� O����"� ������� ��*�� �� �����! �9'� �%

8"��)4(.

)1( & O���� J��� O���'� ��%����264. )2( �;�� : D�����)565 (������ ������ ����2�� ��. )3( .����� ��#& O���� J��� O��% O163. )4( & O���� J��� O��� O���"�189.

Page 85: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

73

O&�'�� 8"'�� F�G 8"��� <��� :*�� .�!%��� ��/�� �@ 8��9�� .�# D�#�2��

��G 8�9�� C .��� 8"'�� I!# F"# &�'�� 8"'�� � 79��� ��/�C� �*+ ��@E <

8"'�� <�# )�2"� :*�� �%�� 7����� C 8"��� �� .����� .�!%��� ��/�� ��! �*G M�9�9'�

8h� ��� <��� :*�� .�!%��� ��/��� ����"� �P� C �!�� 8� �"� &�' 8"' ������� O&�'��

����� �2# 7%� 8h�9��� I�� �� ��B ��.

.����� .�!%��� ��/�� 7���� �*G �� J� �/�� �� ��! O��*��� 8h�9��� �*+ 8"��� ��

���� O����� �2� �"9���� ������� 7������ &�9'� ��@� ��P�� �� �� .�!%��� F"# 8w� ���

7� ��� W��� :ص؟�B75 ا�Bا� ��ا ا;���ق Jه �aه1 ی .

F�G ���9�� �2"� M�2%C �'E &'� F�G 8"��� �� ���9�� .�!%��� ��/�� ��! �*G

C &�'�� 8"'�� F�G 72��� :*�� �%�� �P� �� 8"��� ��,�/�� � D�#�2��� O&�'�� 8"'��

:*�� �2�� ����� F"# ����� ���@ ����� ��� ��! �*G CG ��'�� �*+ ������ �� ��� N�%�

<2% &�'�� 8"'�� <� F2"�)1(.

� :*�� �%�� I/� I�� 8"��� �� .����� .�!%��� ��/�� ��! �*G �� 8"'�� <�# )�2"

D����� �L� O&�'�� 8"'�� �2# F"# M�2���� ������� ���@ ��/�C� �*+ ��!� &�'��)207 (

7�2��� ?�=���� �*+ N��� ������ ������ ����2�� ��" : 79�� ��9'� M�,�2% �2�� P�� �*G

�� �� O8"'�� �*+ F�G 72��� ��2%�� )*+ �L� O&�' 8"' F�G 6�* �� 72��� 3��� :*�� �,�

3���� 7�2��� �,� ��� ."� &�'�� 8"'�� ��!� O<����"��� �� ��! �*G 3���� <�� 72���

<��G."

)1( & O���� J��� O������ ��# O:�������546.

Page 86: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

74

�+ &�'�� 8"'�� F�G �2�� �@ 8��9�� ���� �G:

1. &+!�� �*� �+� .�*��� &+��� �*� " � "�: ��� :*�� .�!%��� ��/�� ��!� � 0���

2��� 8A'��C� ���� J2� ���� ��2%�� F�G 8"��� �� 3���� 7�2��� F"# <����G �� M�

�+�@ :��� C� ��2�� )*�� ������� ��5�� �� R�� 8"'�� �L� M�2%C ��! �*G �� O8"'��

<�"#)1(.

2. 0�!�� &+!�� ��� ,*��� >G�� F���� -��;+��� "� ��� " � "�: �� �%�� �����

��P��� ��2! <� MA�!� ��! �*G 3���� ����"��� �2# �*L� O.�!%� ��� ���� ������ �

D��/��C� O:������ : O&�'�� </"'� �%� <�L� <#�� .@ ���%�� �� ��2"� M����P� 8"���

�2%����� ���,�� J��� � ���� O.�!%���� �9�' ���� �� <� ��� ��� ���P��� �2# ��

3����� ��.

3. �*��� -2 @�+� � *� "� �9����� *���� &+!�� +�@��� F���� ,: ."��� ��92����

."�� �2�2%�� ."�� J� .!%�� �� :����� O."�� ����!�G ���� C �%��� �2�2%�� ."�� ��+

8"��� �� D���9�� ��2�� ��� �� ��/���)2( 8"'�� F�G 8"��� �������� 72��� �,� O

����� O8"��� �+�2# ������� ���"� ��2# �# ����� ���! �*G &�'�� O.�!%��� ��/��

)*+ 0���� &�'�� 8"'�� F�G �"2��� ���� ��2%�� 7��2� O�������C� )*+ : O����

��2��)3(.

)1( F���� �*+ �� �;�� :& O���� J��� O��% O.����� ��#165. )2( & O���� J��� O������ ��# O:�������540. )3( & O���� J��� O���� O:���!��46.

Page 87: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

75

6����� C���� :"��9��+� ������� ����� ���� ��� &��(��:

��2�� ��@E <��G 8�9�� C �������� OM�9�' M�/"' I�� <� ��! M���# M�/"' ������ �� C

��� ����M�=� �������C� �� C� �2�� F"# �������� ��2%�� �� </"'� A� O������ ���)1(.

�������� � 6� C�– �# ������� �������C�� ��2%�� .���G 8�9�� C ����! �G�

.�!%��� ��/��– ������ 7��� �G *G O���� ���@P�� .�� CG– .��� ���=�� D�#�2� M�2��–

3���"� ����= �������� 3C + �����.

6����� B+���� :����� ���� ��� ������� ����� #��:

M�2% �@�� �*+ ��! 3��� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ 8��9�� .�# �+ ����� D�#�2��

M������� .)2(.

��������� O&�'�� 8"'��� O.��� 8"'��� O���,����� ��# &'� ��+ ��5��� �92�

%���� C ��! <�� ��/��� C �������� O�2�� �# M����� ���� ��5��� OM�2��� <��G ���� :*�� ���

)��@x� ��=�.

3�� 6�*�� O���,����� �� �92� .� �, ��5�� ������ �� 0���� :*�� �@�� ��!� �,�

D����� &�)208 (<�P� ������ ������ ����2�� ��" : ��* �� M���� �2�� 0��� C �!�� ��5��

M�2% <��!� � ����."

�2�� �� ��5�� ���=G .�# ���� �����! ��5�� �# ����� F�G ���� ������ &��� �G

D��/��� ���� M�2���� )����#�� ��5�� �%"9�� �����C� F�G ���� ��! O<�� M���� �!� .� :*��

�2�� �� M���� ��!� � ��� M�=� ��5��.

)1( O��� O��9��& O���� J���188. )2( ��� ��%� O���%�)1996(� OD�+�2�� O������ �=���� ��� O.�!%��� �� ��5�� .��/� O1& O15.

Page 88: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

76

��5�� �L� <�"#� .�!%��� ��/�� ��" : M�/"' C� M���# M�/"' C� M��,��� I�� �� 7! �+

���,���"� M����� C� M�9�'" ������ ���� ��2�� �� ��=�� C� ��/��� C ��5�� � 79��� O

��/�� �@ 8�9�� A� <�"#� OI���� 7! 7��� C ���� ���� �@ ��* ��2��� O���'K�

� O��5�� F�G .�!%��� �� �% F"# <� 1���%C� ���� �2# <��=� .�!%� ��� 6��+ ��! �*L

��� � ������ ���� .�� )��9� J��� � .!%�� ��9 �*G ��5"� ��!� ���� O��5��

.�!%�)1(.

�� )*�/� .�� 6����� .�� ��� O��������� ���=4�� m5�� .�!%��� 3��� �� �9, �*G�

� ���� 7��� m5�� �� O.������� �� 7'���� 7��%�� J��� �� �������� 6"�� ��! O����9��

.�!%��� F"# ��/�C� ������ 6"�� C� O������ 8�9� ��,���� ����,���� .h!%��� .�� ���9'��

MA�# �+��9� D������� ��B H�#��� J�� 6"�� ��! �G� ��5�� 7�, <���� ��2%� &�'� ����

������ ����2�� �� ����� �#��2���<���� )�2# :*�� .�!%��� �� ���9'�� D����� 6"��� O)2(.

��� ����� ������ ��;� �2�� 8��� �%P� �� �"9 <���� �, ��5�� � ��B

M����% ?R����� 7'�� �� M���� ����� �*+ ��! �,� O8����� S��9� ���� <%��9�

�2�� 6�* �� M�/��'� O��5�� ����%� H�' M����% 3�=2��� ��@E ����� ��� ��"@�� ���� ����� �#�

O��������� ��2% �� <���� ��� �@P�� C �2�� �# M����� ��5�� ����#�� �=2� ����� O��2��

�� �% �� ��5�� D���G ���� �� ��+�% 7@��� O������ ����;� ����%�� )*+ �*'�� �,�

)1( & O���� J��� O���'�� ��# ��%� O��#���116. )2( & O���� J��� O��% O����� ��131.

Page 89: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

77

��@E �� �� �'K� 7@���� O�2�� �# ������� ��2%�� .!% �� S�9� $�%� ��5�� F�G ��"! �2��

�2�� 8��)1(.

W�R���� � H���)2( ���%� F"# 8,��� .�!%��� ��/�� �� ��5�� .��/� ���%� �

.�!%��� ��/�� �� 8���� .��/� ���� �� R�� C 6�*� O<�� 8���� .��/�.

�� O<� .����C� D���G �# ������ <�# ��9� �� �2�� 8��� �92n� O<���!� �� .+��

�/9�� )*+ ��B H�' �/9� <�"# J,�� � � <�� )�!* ��� � 6�*� �/!� A�)3(.

�P� .��+�� ��=+ ��=, �� F=, 6�*� M�2�����" : ��� �2# F"# �%����� ���� J�,��

�� 7�� C ����� �;� D���# <=� �� �2�� 7�* �� .��� ?��2�� ����+ H�%G� ��@���

���!%�� F�G ���9��� ���!%�� ��� )���� ��/� C ����#C� �*+ �G *G O�2�� �� M���� ���9���

���� ������ F"# ������� ���� ���,���� ���9��� �� M�#�� �� ���G� �2�� �� M���� ��!� �

���@��� ��'������ ������� �� .��")4(.

�P� ����� .�!%� ���+ �=, M�=� 6�*� M�2�����: " �2�� ���� �% 7���G ����

<�� ���/�� 0������ �� <�� ?A���C <� �,����� ��5�� F�G �2�� �*+ .�!%��� ��� ��=����

��=2�� J��,� &'"��� O��!*��� �2�� �� 1����� .�!%��� ���� M������ S�9 <� ��� C

�CE F"# 7�9%�� ���� ��!���"��!��� �� ����C �!�� � �� M�2��� O������ �� ����

)1( ��%� ���!# O7��� ��#� ��%� F/�9� O7�����)1998( �� .�!%��� O ������� �9�'�� ��,A��

� OD�+�2�� O������ �=���� ��� O��"'�����1& O536. )2( & O���� J��� O��� ��%� O���%�2. )3( & O���� J��� O���� O:���!��159. )4( ����� ���� 2�6/1/1987 O������ ����2"� ��"9/�� �"���� O1988& O126 �� �;��� O�+�� ���

��=2�� )*+ 7�9�/� : O���� J��� O������� &�'���� 7���� ��� ������� ��2�� O���%�� ����� �;�/%&305 �+�� ���.

Page 90: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

78

�� �����'�� D������ �!�� F�G P�"� � ���"# ��! ��!���"��!��� �� .��2�� .�;�"�

D������� �"5����� �������� ��!���� H�%G J� ��/��� �� �*' ���� ��!���"��!���

�"'� �2� O���/�� ���"���� �CK� N��� C D��'�� )*+ ���! ���� O�����'�� �!���� ���

������� ��#���� ��/9����� ���� .��� ��� O��=��/��� �� ������G �� �99'����

��!���"��!��� �� �����'�� D������ �!�� ��� �2# .���G .� OJ���� ��!���� J� ��/����

��� O��@�� ���%�� ���!���� <�� �"2��� �����'�� D������� �"5����� �������� �!����� �*+ 1

0"� ������� �!���� F�G D�,����� �������� �!���� �"�� 6�* �@ F"#� O.�!%� ��� �2��

���P� ����� ��!���"��!����� �����;� ���� ����� .����� �2�� �� D��9 <� M�#�/�� �������

� 3���L� �/�!� ������� �!���� �!� O��"�, �� ���"# J,�� D��9� ��������� <����

��� ?����� .�, ����#� O���P��� � �/���� .�!%��� ���� ��� � ��� ���/�� �A�����

6��%�� F���� ���, O������� �!���� ���� �����'�� D������� �"5����� �������� �!����

.�!%��� ��� ���� .�� .�!%��� ���+ .�� ��� ���� D��'�� ������ �� .�!%��� ��3���G

� � F"# M����P� J���� �*+ F�G ������C� F�G .�!%��� ���+ ����� �,� O��#����� ���,A# �

�!���� �� ��#���� ���� ��!����� �����'�� D������ �!�� ��� �,A��� &�' .�!%��� ���

�2�� �*+ �� M���� ���� �������")1(.

/�� �� 8���� �/9 *'P�� �/9 �* ��5�� �� F�% �!�� 6�* .�"��� 7+ O.�!%��� ��

j�/9�� )*�� <�"# J�,����

)1( ��=2�� )*+ 7�9�/� �� �;�� :& O���� J��� O���!# O7��� ��#� F/�9� O7�����535.

Page 91: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

79

�����% ��� ��/� � R�� C <�L� 7� ��� �*+ F"# ����f�:

F���� ���%�� : 8��� M�2�2%� H�' ����� &�'� <�P�� :��� &'� J� ���� �,���� .��

@ �,� O������� ���� ��� <�/� �,��� �� ���/�� �;/�%�� O����� 6���� ��

��=, �� �/�� �*+"��C ��� " �� �!������ ����� ������ 7���� �=

�2� O��,� O�����4�� O�������� O�9� �+� J��9�"� ������ ������ 3���G

�!�� J� J��9�"� ������ ������ ��,��"��C ��� " 1���4 ?���� F"#

��� ��"� O.�!%��� ��� F"# <�� &� ����!�"���� ������ ������ 7���� ��%

�9� ��� ��/�� 0��! ��/�� 0�2# �� ������ �� �9� J� �!������ �@A@��

�!�� �P�� O?������ 8�2�G .�� O7�����G�"��C ��� " D������ ���B F�G

7���� ���� ��� <��* �,��� �� �!���� O.�!%��� ���� MC��#G I����� �������

# J��9��� ����� ������� J���� �� ���2%� ���� ���=�� �# ��=��� �

�����C� F�G ����� �, 7���� )*+ D���G �P� MC�, O?������ 8�2�G 3�R��

������ J=� � F�G .�!%��� ���+ ����� �,� O������ ���� ����� .����� ��/�C��

���� �!������ 7���� � ��%�� �� ���=��� �!�� J=� <��� J��9�"� ������

�� .� F"# �9�% ���G� O����"� ������� ��9'��� 3��� ��"! 3�/�'C� F�G J

F���� �!���� ������ ���� 7A' �� ��� ���� 8����� ��� ���� I���� �

O���� � 8��9�� ������ <� 72��� C �%� F"# O����"� ����� ������� *�/��

Page 92: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

80

�# 7���� )*+ ���� ��� .�!%��� ���+ ��, �2� .@ ��� �2%� ���� ���=��

?������ 8�2�G 3�R�� �� �!�����")1(.

����@�� ���%�� : �� ���� �#���� �� �"'���� ��!���� H�%G ��� �2�� ���� .��� ���� �+

�� �"'�� �@��@ �!�� ���! �� �*G �'E 8�� ���� ��!���� ��#����

���G F"# �2����� ��=��/��� �� ���� ���, �, ����* �#������ 7�� O�2�� .

�%"��� .�!%��� ��/�� �� M���� �+����#C ����� �*�� D��'�� �!���� .��, �/!�

j<�"# ���,�� .�# �� .B��� F"# �2�� �*��

�P� ������� D������ ���5� ������ .�!%��� ���+ �=," : ��!���� H�%G 7'�� ����

�� 7�� C �2�� .���G F"# �2����� ��=��/��� �� �!�� <���� �� �*G �2�� �*+ �� M���� ��

����* �#������ F�G ����� H�'")2(<�P� <�/� �,��� �� �=, ��! O" : 7@�� 6"�� ��! �*G

��!�� J��� .������ �#������ �2@�� �� M�#�� �"' �, ��/��� 3��@ D�,����� �!����

��!� ����� �L� O.�!%��� ��� ��=���� �2��� �#������ �#������ ��!�� J���� M���"�

<�"# ���,�� .�# �� .B��� F"#")3(.

)1( .,� ������� D������ ���5� :����� .!%3879 O1984 OJ.D.I.& O232=2�� )*+ �� �;��� O�� :

��� ��%� O���%�)1996(& OD�+�2�� O������ �=���� ��� O.�!%��� �� ��5�� .��/� O34 �+�� ���. )2( .,� ������� D������ ���B .!%1434 ����1975<"�9�/� �P�� �;�� O : O���� J��� O��%� O���%�

&43. )3( .,� ������� D������ ���B .!%2138 ����19749�/� �P�� �;�� O<"� : O���� J��� O��� O���%�

&43.

Page 93: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

81

������ 6�����

����� ��� ����� ���/ ��;+��� ' *�� ������ J��

C ������ . ��� D��9 �� ��� 3��� :���G 8�9� :P! .�!%��� ��/�� �G

C� �@ ����� ���� M�2�� ��5�� ��� <���� F�G CG )��@E 8�9�� ���� �� R�� C 6�*� O��/�

D��# ��� .�!%��� ���� O�"9�� �2"� ���"��� D�2��� .�!%��� ��� 7A2��� ��� �� �,A��

��� 7A2���� �92�� O�"9�� �2�� �# 7A2���� J���� ��! �G� O�"9�� �2�� �� ���!

Q���� .�!%���, ��: C 0�� �*+ �L� MA��� ����� ��! �*G <� :*�� �2�� �� �@ �

O<��=�������� : <�/� .�!%��� ��/�� �� �@ � C �*�� ��� � MA��� <�/� �2�� ��! �*G <�

�2�� �# P��� �, ���� ��#������ 7% F�G ���� �����G 8�9� </9�� .�!%��� ��/�� �!��

� I���� ���� � �@%���� F"# M����� ��! 6�*� O������� .��� �"9�� ��/�� �����C �����2�

��5�� F�G .�!%���.

���� �C�%�� � �����2�� <2/�� ��@ �2� O������ �9�'� :������ 7���"� ������

C . ��5�� F�G ���� ���� .�!%��� ��/�� ��! �*G.

F�G .�!%��� ��/�� �����C �����2�� I���� $%� �� ��� �� C <�L� O.R�2� �� 3�= ��

��5�� ����� ��P��!)7��� 0"����( ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ������ �C�% ���� .@ ��� O

)���@�� 0"����.(

, �� B+���� :�����/ �� ��*�� E���� ����� ��� ����� ���� ���:

O��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� 7�2��� ����!�G F"# ����/�� 3�=2�� �2���

#C�� M�*'E 7�2��� ��P�� W��� ����� O<� ��� :*�� �2"� .�!%��� ���� ����� J����� ����

Page 94: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

82

���� J��� � �%"� .�!%��� ��� �P� 8���� 3�=2�� )R��� O��5�� F�G .�!%��� ���

�"9�� .����A�)1(.

.�� <� ��� :*�� �2�� J,�� .� &'� F�G .�!%��� ��/�� �����C �����2�� I�����

�!� �*+ 7�2���� 72��� *G O<� ��� :*�� �2"� <���� �� ��!� ����/�� 3�=2�� ��# <�� MA@��

)P�� :*�� .����C� 7�2���� � �2��)2(.

M�=� )���� <��� *G O<��=, 8,�� �# �P��� �*+ �� ����/�� <2/�� 8,�� 8"�'� C

��C M��� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ������ ����!�G F�G ���� �������C� � <� ��� :*�� �2�� 7�2

�! � O��9�� �*+ ��� O.����C� � �2�� �*�� ���� J��� � �%"� CG �+ �� ������ O�+P��

F�% <�� O�"9�� �2�� ��9� F"# M�/,��� ��!� .�!%��� ��� ��9� � F"# .��� ���

�� ���' �� �/�;�� .�!%��� ��� .��, ���P� F���� 7�2��C M��� <��2��� 0�� <� ��� :*�� �2

�2�� �*+ �+P�� ���� �������C� � �"9�� �2��)3(.

� <��G ����� <� ��� :*�� �2�� 7�2���� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ������ I��P��

� D�#�2��� O����2�� �#��, J� �/�� <�# D������� �������C� 7�2����" :�� J��� ?�/��79 " �

�"79�� J��� ��2%"���" �%�� : O79`� ������ �������C�� ��2%�� �+ ��2%"���� O

?����� �%�� 0%�9 �!��� �!� <� �2%"� ��!�� O<�� 8"'����� �%�� � ��5�� F�G 7�2����

�� �%�� ���� �� ��92��� �5�� �� <2% 7���� � �� �������C�� ��2%�� )*+

)1( & O���� J��� O���� O:���!��173. )2( & O���� J��� O��� ��%� O���%�78. )3( :��� �*+ F�G ��� :& O���� J��� O������ ��# O:�������578.

Page 95: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

83

<����%)1(�� O M�#��� 7�9�� �%"� M�2%"� O����� �� O��2%"���� .R�2���� .��/���� .�!%��� ��

.�!%��� ��� <��G 72��� ��5�� F�G �%�� 72��� �*L� O<�# 79/�� � �!�� C.

C <�# ������� �������A� � <� ��� :*�� �"9�� �2"� .�!%��� ��� ����� 7�2���

� M��2# )����#� J� ���� .�!%��� ��� 7A2��� ���2�� O<� ��� :*�� �2�� �# MA2��

7A2��� D�#�, ���2�� O��5�� F�G <��2��� ��� J��� C �"9�� �2�� �# MA9/�� M��2# )����#��

�, ���� 0���� .�!%��� ��� 0���� �5� CG �!� .� <2/��� 3�=2�� 0��� �� .�!%��� ���

��� :*�� �"9�� �2�� 0��� �"9�� �2�� �A��� O�A����� <��9� � ���P� �� ����� <�

– �2�� ��� ���% �� 6�*! 7�%���– �*+� O<� ������ .�!%��� ��� 7��� � <�P� �� I��

<��*� .��, �2! .�!%��� ���� ���A2��C� <2/��� 3�=2�� 3�/=G C�� ��2��� �!� .� .!%��

�� O<��=� :*�� �2�� �# 79/��� 72��� �2# �+ O3��2/�� �% ���� �% F"# .�!%��� ��

<� ��� �����G �2# ��� O7��� �# 8"�'� 7%� �� <� ��� <�# 79/��� �"9�� �2�� �#

F"# M��� 8,��� 6�*� )��9�� O<�"# M�/,��� ��!� ������ O�"9�� �2�� J� �,A# F"#

������ � <��2��� �5��� *G O�"9�� �2�� ��9� �������C� 7�2���� � �2�� �*+ 7�2���� )

�2�� �# 72��� �����, �2# �+ ����� � ��� .�!%��� ��� ���A2���� O<�# D�������

�����2�� .�;��� �# 8"�'� �����, .�;�� <#�='G ���� :*�� ���� OM����� <� N������ �"9��

<�%9� <���, $�% �� �"9�� �2"�)2(.

)1( �=� O���+�)1999(��!�4� OD������ ������ ��� O&�'�� 8"'�� F�G ��2�� ��@E 7�2��� O� O���1 O

&202. )2( & O���� J��� O�=� O���+�203.

Page 96: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

84

��� B+������� :����� ��� ����� ���� ������ -/��:

)*+ 7@���� O��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ �����C �C�% �����2�� <2/�� � ��@ �2�

��K�� �C�%�� : ����� ���%� O7�/!��� ���=�� ���%� O��5�� �%"9�� �����C� �� ��/�����

�� � .��������! �� 6����C� ���%� O��5�� �# �!���� ���%� O�%�� :��9�,� ����

���% M�=�� O�%�� 7%� F"# �������� ��2�� � ��� ������ �!����� .�� �!���� � ��#����

?��� �����@ �� �@%���� ���������� 8��� O�!���� 1����� ���%� O7�"%�� ���%� ���!���.

, �� C���� :����� ��+(�� �����/� "� ��������:

2� ������ ��;� �)210 ]212 ( ��;���� ������2�� .�!%�� ������ ������ ����2�� ��

C �@ � C ��2�� 7�� :*�� .��� ����� �� i3��@��� R�� )���� �+� O��5�� �%"9�� �����A�

��9'� ��� .��� �2# .�� ��=� <�� 3��@��� �+� O��5�� S��9� �� M���= C� M�/�

�� ��/���� C� .�# 8"'� I�� �+� ����� C� ���9 C �2�� �� M���� �!� .� $��@ &'� <

���,����� �����"� &�' 8"'.

�����C� *�/��� ������ 7�, M������ M�2% ��5�� 0�!� � �����C� �*+ F"# 0�����

<����� <����� � J�����)1(.

��� �+ ��5�� �%"9�� �����C� ��9 ����� ���� �G O�%�� �,� �� M�� ���� ��

�� ��;� �'E &'� �%"9�� �!�� �2�� .��� �� .��� �,���� ��!� � �+ 7��� ����

�, ���,����� ��!� � �+ ��5�� �%"9�� �����C� .��2� )����� .�"� :*�� �'K� ����� O�2��

������ 7�, ��/����� ��5"� ����� &�' �% 3���G ��9,)2(.

)1( D�����)210/2 (������ ������ ����2�� ��. )2( & O���� J��� O��% O.����� ��#180.

Page 97: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

85

.�;�� ����� ��� F"# M����' 7!�� .�2���� .��/��� �*�� ��5�� �%"9�� �����C�

�� �2�� 8��� O������� CG 8�9�� C ��2�� ��@E � ����� �*+ F=�2�� O��2�� ��@E

�2# �� 7,�� F"# � O�2�� �2# �� �+ ����2�� &�9� <�# ��R�# :*��� ������ .��/���

��������� <���� �2��<�#.

���% ��� O������� ������� ��� .����� �2�� �# D����� P��� ��/����� �% �G

�@ <� � CG O<2% 3���� M���C �!� .� �G� O��/����� 7��, � J,���� � ��B O��/����� 7��2�

�����C� 2� �� ������� �% ��2�G �+ �'E .�+)1(.

7�, D����� P��� J/����� �% ��! �*G� ����� O�#���� �%"9� �����"� �L� O������

�2�� �� ����� .� �� )*�/��� ������ 0���� � <� ����� 6�*�� O<%��9� <���� �� O���� �

6�* <� ��!� :*�� �+ )�%� J/����� �.

O��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ ������ 7��� �� ��5�� �%"9�� �����C�� �"�� ���� ��

��� ��� : <�"# 0��� � ��� ��5"� M�,�2% 0��� � �!�� ��5�� �%"9�� �����C� � <� .h"�

��5"� �!�� �!�� O��5�� �%"9�� M������� ��=�� ��/�� �� .�!%��� ��� �L� �*��� O.�����

�2# �� .�!%��� ��� 7��#G ��/�C� �� �%"9��� :*� �L� �*�� M�2����� O<�� ��/��� �

������ ��=�� ������� ��5"� �L� .!%�� ��9 �*L� O��5�� ��2%� ������"� ��5�� �%"9�� M�

������� ��5"� �!�� H�' ��%�� ��� O<%��9� ���9�� .!%�� �*+ �� ��/��� � <%��9�

����� �*+ 7��2� �%��9 <����G �"# �� ��5�� �%"9�� M������� ��=�� ��/�� �� <%��9�

�C� �� M���� S�9� *���#� ��!� � �!��� <%��9� <���#G 0"�� � <�� .�!%��� F"# ��/

���� .�!%��� ���9' �� 7'��� �P� � �+3�� 0"�� �P� 3��� O.�!%��� ���9' �� M����

)1( & O���� J��� O��� O��9��184.

Page 98: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

86

��/�C� ���� �% �� ���)1( .�!%��� ��� ������ ����!�G <2/�� N����� �2� �������� O

��5�� �%"9��)��/����� (I���� �*+ F"#� � ��!*��� ����� �� ��/����� ��5"� ����

<� .����C� ��� ������ 6����)2(.

<%��9� ������� ��/��� � ��= C J,���� ���)��/����� ( �%"9�� �����C� ��

��/�� �� M���� S�9�� ��/�C� �*+ F"# 7R�� �� <%��9� ���9�� .�!%��� ��/�� �� ��5��

.�!%���.

� ��� MC��#G� M������� ��=�� O����� ��� M����� ��2�� �� M��2# �/�"� O��

O<���� S��9� ���P� �!�� J� MA@� <���% F"# ���� <��� ���P� �2! O��5�� �%"9��

<� �� ��� .�"� .�!%��� ��� ��! �*G ��# 73������ O.�!%� ��� <��* �,��� �� ��=���

G ���� � ��+�%� ���P��� �!��� ������<%��9� ������� ������ F�G <����.

�2�� �# ������� �������C�� ��2%�� F�G 8�9�� .�!%��� ��� � �� 6� C

8���� �+ ��! 3���� O�������C� )*+ *�/��� �������� J����� :*�� ������ �# �;��� 8�9�

��B F"# ��/�� 6��+ �!� .� �� <%��9� ������� �+ �!� � �2�� �� �'K� 6�*�� O6�*

J����� ��! O������� 7@� 6�* �� <"@� .�!%��� ���� 6����� J����� <%��9� ��������

�����C� ��=���� �2�� �# P��� ������� �% � 6�* O<"�, ����� �*�� 6����� ������

�� O)P�� :*�� �2�� F�G �������� )*+ �� ����� ���G �%�� �*+ 0���� ����# �+� O<%��9� ��!

)1( & O���� J��� O:��� O����228. )2( & O���� J��� O��% O����� ��132.

Page 99: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

87

��B F"# �/�� .� �� .�!%��� ��� ����� ��� ���� �� �2�� )���%� ��� .��"� � <�"#

6�*)1(.

��� �%C ��/�� <��=�� ���G� <��* �"9�� �2�� �� ��� C �, .�!%��� ��� �!�

�!� O��+�%� ������� ��� �,A��� ���� �h"� �� �*G ���� �� ���9 C� O�2�� �*+ ����

� ��2% 6�* �� ��� �2�� �# ������� ��#������ ���! F�G ���� M���# ��!� �, ��/�C� ?�=�

�� <� .��"� <%��9� ������� ��! �*G ��# 7 ����� ��@� ���%�� )*+ ��� O<%��9� �������

��/�C� �*+ 7�, �����C� 7�, �, <%��9� ������� ��! �� �*G �9�' O������ F"# <#���

O������ OJ/����� 7��, 7�, �����C� �� ?����� J����� ������� � ����, ��! D�#�2���

<� ���� <�L� ���%�� )*+ �� ?����� <� ���� ��! �*G� O7��2�� �*�� ?����� �� <2% ������

M���"� ��!� <%��9� ������� 7��, 7�, <���� :*�� .�!%��� ��/��� 6�*�� O���� M�=� 7�����

O��'`� <%��9� ������� ."# J����� 6�*� ����� �!� O7��2�� �� <���� :*�� ��/�A� M��A'

7��2�� ���9 7�, ������)2(.

�P� ������� ������� ��!%� �=, 7����� �*+ ���" : ���"# �2��� ���� l������ ��

������� �������� F"# <���� �,��� � �,���"� ������ �� <� 3�=2��� <2/�� ��5�� �%"9��

�/���� l������ ��� O���� � ���! ����� ��9'� �%"9� �������C� )*+ *�/�� �� <� ��! �*G

J/����� � <�"# 0���� ��5�� �%"9�� �����C� � ���"#)��5�� �+� ( �� M���� �!� .� ���

� M�9�' M��9'� M�2% �2�� �*+ �� 0��!� �'K� 8���� <� .���� :*�� �2�� MC�%� M������

6�* F"# 0���� ���� N������ �"�� �� ��:

)1( # ��%� O��#���& O���� J��� O���'�� ��117. )2( & O���� J��� O��% O:��9��598.

Page 100: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

88

1. ��� O�������� )��� ��� ����� � J����� ���� ?������ J/����� )��� J��� � ����"� �

?����� )*+ �"��:

] ���� ��"!��� 3�/���� .�# � ��"+�� .�# � �=��� �� 0�# ����� �2�� �A��

����2�� ���"���.

] � 6�����<'��/�� � ������� ������� ��� .����� �2�� ��/ .

2. J/����� �% 7���)��5�� ( :� ��/�� � <'��/�� � ������� ������� ��� �2�� 7����

0����� �� 0��")1(.

C���������� :,���� "��<��:

<2/�� �� 0��� 0+* �2� O7�/!��� ���=��� �"�� ����)2( ! �*G <�P� 7�2�� F�G ���

���� ���� )*+ �L� O������ 7�, 7� �� 7�/!��� ���=��� 7�, 7� �� ���=�� � D�#�2��

���=��� <���� :*�� .�!%��� .@ ��� ��9�� �*+ �� J������ �� �R�2��� H��� C � 0��

��� .h!%��� �� .!%�� ��9 �*G� )��� � <"�, �*G CG 7�/!�� � ���=�� 7�, */�� C ������ �

7'�� ����� O���2���� ���%�� �� CG <�"# :��� A� .�!%��� 7�, �, 3C + �% ��!� �

<�� i3�=� ��5��� ���=��� ��� .h!%��� .�� ���9'�� �� ���=��� �# ?���"� ���=��

.�!%����.

)1( .,� ��,�2%�� ���/9� ������� ������� ��!%� ���,165/1980 )�����' ���+ ( �����29/7/1980 .

�%/9�� F"# �������195 ������ ����%��� ���2� �"�� ��# ��1/1/1981.. )2( & O���� J��� O��% O����� ��124.

Page 101: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

89

W�R���� �� �'E 0��� 0+*�)1( <�"# 0����� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ��@E ������ �

S�� C ��/�� F"# .�!%��� .��, J� �!�� C �� �+� ���9'�� �� 7'��"� ��5�� .�� 0����

�2����� 6�* J='� � F"# 7'�� 0"�� ��5�� .�2� H�� F2�� C �!� O<����� CG )��@E ����

.�;�� M�2�� ���#C� �� <� W��� � 0��� .!% ��9� 6�* �2%�� .� �*G �� O�������

�� ���#C� ����, �� :��# ��B �� ����! ��5�� ���#� 7��2�� ���9'�� �# 1��'

H�%G 7�� ������ �*+ :�9��� ?R����� F5� �,� O������ ������� ���!�%��� 7�9

�;��� D��#G I������ ���� 0��� �� M���� <����%)��!�%��� D��#G(�'E 0+*� O)2( � F�G

.�!%��� ��/��� 7�/!��� .����� 7�/!��� �= .!% ��9 �*G �!� O7�/!�� ������ �� :��� C

7�/!�� ������ �� .!%�� �*�� N�%� � ����"� �L�.

�G� F�% 7�/!�� � ���=�� ������ �� ���9�� .!%��� N�%� � ��= C J,���� ���

.�!%��� ��/��� M�2"�� ����"� .�.

� ��� ��/�C� �� .�!%��� ��� :��� C 6�* F"#� 7�/!�� ������ �� ������� �����

:*�� �2�� ��B �+� ������ ���� <��� �2# �# 7�/!�� .����� P��� *G O<�� M���� I�� �+ *G

�� .�!%��� ��� �� 6����� ����"� I��� O.�!%��� ��� ��=�� :*��� ������� ������ ����

)���2� �/'� � ����� 3�=2�� F�G :� � ����� 7�/!�� ������ �# 72��� .�!%��� ��� *G O

��������� �2# I/� �� D���� ���/!�� �!� .� �� 6�*� O������� ������ ��� ��������� �2#

.�!%��� ��� ��=����.

)1( & O���� J��� O���'�� ��# ��%� O��#���117. )2( & O���� J��� O�%�� O����946.

Page 102: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

90

�� .�!%��� ��� ��� <2% �� <"%� q7%� <�L� O����"� ����� 3���� 7�/!�� .�, �*G�

<� ��!�� O������ ������– ���R�, ��� M�2��– � .�!%��� ����� ������ F"# J���.

��� �2�� �� ������ .�!%��� ���� O���=�� 0��' ��9� 6��"� ������� ���� I/��

6���� ��� �,A"� ������� :��� C ��/������ ��K�� 7����)7�/!�� ( 6���� ��� � O��/������

� �� ��2� �+ �� ���=�� 0��'� ������� �*+ �! � O7����� �+ ��/����� 7�, 6���� .�����

���,A�� ����+ �# 72��� ���� .�����)1(.

C����6����� :����� "� �#1���:

����� �� ��/������ ������ ��+ ��9'� ��� ��/�� �+ ��5�� �# �����) ������ �

<� ( M�@��@ M�9'� J�2� �P� ������ .��"� <�����)<�# ������ (� J� �2# .���L� �� ��/����

�����)2(.

O<��,�# F"# �2�� .!% ��9, �� ����� D�#�2"� M�2���� CG I�� ��5�� �# ������

�"�� <�� ����� �*�� ��5�� .�"� A� ��P� .����C� F"# �'E 7�%� �P� &'� �#� �*L�

���� � 7��2�� �� ���%��)3(.

����� ���% �� ��5"� .�!%��� ��/�� �@ 8�9�� �*�� ��5�� 7�, �� �*G ��5�� �#

������ ������ ����2"� ?����� .�"� ��5�� �# ������ ��92��� ���%��� O�,����.

D����� �9�)609 (<� F"# ������ ������ ����2�� ��" :1 ] �P� &'� ��� �*G

.��"� � ��5�� �� �*L� O)���� ��5�� .�"� A� �� ��P� .��"� ��5�� 7�� ������ F"# 0��

)1( & O���� J��� O�%�� O����947. )2( & O���� J��� O��% O.����� ��#167. )3( & O���� J��� O���'� ��%����280.

Page 103: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

91

<�/� �+ .�2� �P� ����� �� &"'�� � 6�* J� <� ����� O<� �,�� �� R�� �

O<� ��� :*�� .����C� *�/���2 ] �� CG M��@ N��� C <���, �L� ����� �*+ ��5�� 7�, �*G ��

G 7��2�� �*+ �@ ����� � M���= � M�%��9 �9, <� ����� .� �� )���9 �,� :*�� �,��� F�

����� <�� ��9."

������� ������ ��5�� �# ����� �� ����� <� &��� �*+ �� N�����:

1. �# &����� M����� 7;� :*�� ��5�� .��� C �9'��� <���� ������ �,��� � 0��

F�G �2�� �@ 8�9��� O7�9�� .��� �,��� :*�� 7�!��� �# 8"�'� �*��� O�2��

�� 7�9��<��G I�)1(.

2. �*G CG .�"�� C ��5��� O��5�� .���G C <�/� ������ .���G ����� �� �5�� ��!� �� 0��

*�/�� .�� ������ ������ F"# ?����� ��/���"� �%�� <=�� �L� O����� R�,

<������)2(.

3. 7��, F"# ��5�� 7�% �+� 7�� .��2�� �+ ������ .����� 7%� ��!� � 0�� �� O�����

7�� M����, <������ 7%� ��!�� <�# ������ .�����)3��5�� � 3��� �����! ( �# M�#������ �

7�#)���� ������ .�! ( 3�� 3��#G �)��!"� 72�!( )3(.

7��, F"# ��5�� 7�%� )��� 7*�� � �/!� A� ����� ��2%�� .����� �+ ������ .������

� 0�� 7� O����� F=2�� ����� ��5�� 7�, F�� �!�� O����� �*�� <���, F"# MA� 79%�

<"�, :*�� ���"� ��5�� */�� ���= 7��� C ������ .����� � : ������ .�����.

)1( & O���� J��� O��� O���"�268. )2( ��� J��� O��% O.����� ��#& O�169. )3( & O���� J��� O��� O��9��188.

Page 104: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

92

� O��5"� ������� 3��� M���@E ��5�� �# ����� N��� O��5"� ������� )��@E F�G �������

<�!� O��/������ ������ ��� �� �% &'��� �*�� O$��@�� &'��� F�G )�@P� ���� C �2#

��/����� J� �,���� ��� � �� �%� �,����)1(.

&'���� ����� �� ��/����� ��� ���� �2# P��� <�L� �,���� F"# ��5�� ���� �*L�

�*�� �,���� �� �*G �� O��5�� �� 7��2�� ���9 ����� �� M��2�� ����� $��@�� &'���

������ ��� .�� :*�� ���"� ������� ��5�� �� <�� ���� �� �� <�"# 0���� C $��@��

��/������.

.� �*L� O������ <� ��� �� *�/�� ��5�� �� �*G CG .�2� C ������ ���� �� �!��

MA@� <���� 0��� MA�%��� ����� �*�� .��2�� S�9 ���G� *�/���� ��5�� ��� ������ 7P�� A�

7�"� ��5�� *�/�� ����!�G �+ 8,�� ��� F"# �h"��� �2�� .!% �� ��!� ����� �2# ��

6�*! O<��� �� �2�� �2�� C� M�/"'�� ����� ���� 7��� �*+ *�/�� 7�%��� �*L� O<� ������

������ 7P�� A� <!A+ 0��� MA�%��� <� ������ ���� S�9 �*G F�G J��� ���%��C� ��

������ 0����)2(.

�� ��/"�'�� &�'�`� ������� ��/"�'� ���2# .�� ��!� ��5�� �# ����� �� M�*G

�2# �+ 7��� �2�� &�'�`� �������� O�2�� ����� $�% �� ��/"�'�� .����C� 7%� $�%

��� ���@�� �2�� �� O��/������ ������ ��� ��!�� :��� O��5��� ��/����� ��� �����%� �2#

O��� .����� 7��, F"# ��5�� 7�%� ������ .��"� :��/�� �2�� �/� .����C� 7%�� �"�� �����

�� O7�# �# ?����� � 7�# � 3��#L! ��5�� ��* �� M������� k��� <�L� �����%C� �2�� ��

)1( & O���� J��� O������ ��# O:�������2269. )2( & O���� J��� O��% O.����� ��#170.

Page 105: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

93

� �,A�� .�� :��/�� �2�� �L� �����"� ������� ��% �� O��/������ ������ ��� 7��2��� 0���4

�@ <���2� ��!� � ��5�� ��� �*G CG ��5�� �� 7��2�� ���9� �2�� �����%C� �2�� �

���.

�,A# �+ ��/������ ������ ��� �,A��� ���,����� ��� ���� ��5�� �# ����� �@ ��

$��@�� &'��� �2���� ������ ���,�� *h/� �, ������ ��!� ��/����� J� �2�� .���G F"#

)��� :�2�� <������ */�� .� ������� O��/����� J� �,���� &'��� �*+ �� �*G �� O<������

������%� �% 6�* F"# 0����� O��/����� : ���2�� ���� ���� .�!% ������ F"# ���� � ��G

: :�2�� <������ *�/�� .�# �# <�"# 79%� � ���� �� *�/��� M��9'� .�2� � � O �����

M��!�� 6�* ��! �*G $��@�� &'��� �� ��/�����)1(.

�� J� <���� ������ <���� �2# �# D���# ��5�� �# ����� �L� O��� �� 3�= ���

O����� 7��, � �� <� ��!� ��5��� O����� 7��, F"# ��5�� 7�% 8��� <� �,�� 7��,�

�� <��G ���� �2�� �@ �L� <���, 7�% �� �� OM���= � M�%��9 ��!� �, ��5�� �# �����

�@ ���� C ���%�� )*+ ��� O6�* 8A' M���= � M�%��9 �9, <� ����� .� �� O7��2�� �,�

M���= � M�%��9 <�2����� ��/����� ."� CG �"9�� �2�� �� ������ .�!%��� ��/�� F"#

6�*)2(.

)1( & O���� J��� O��% O.����� ��#171. )2( & O���� J��� O�%�� O����958.

Page 106: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

94

C���������� :��� >��(�2� ���� �� � ��� �� �� K����/�:

��%�� ����� ���! � O�%�� :��9�,� ���� �� ��!�� D�# �!���� �*G

��� �� ��!���� )*+ H�%G <���� :*�� .�!%��� ��/�� :��� 7�� O������ �*+ D������

j��!���� �,�� ������ �� ��5�� J�

� �,�� ������ �� ��/�C� ����� F�G ����/�� 3�=2�� 0+* �2� O8A' 7%� ��P���

�� ��!���� )*�� �!������ D���4� F�G 6�* �� I���� 8������ ��!%� ������� O��!����

J�,����� ��=� .2� .� ��� �+��%G ��,�� ���� ��,�/�C� J��� �� 6����C�)1( � ���=� O

���� .�!%��� ��� ��� ����� F"# :��%��� �2�� *�/�� �� ���5�� ���� ��!���� �,�� F�G

."� ���! :*�� .�!%��� ���� �����, <� ��/� �%� F"# �2�� �*�� �2"���� ��#������

<��=�� :*�� �2�� F"# J,�� .� ��� )���%�� )�����)2( .!% <�� ��� :*�� )���C� I/� �+� O

� ���5� .�!%��� ���+ �� ���9��� I����� ������� D�����16 ������1983 .,� ��=2�� �� .

)4357( .�!%��� F�G P�"� � J,�� �!�� �+����#�� .��������!�� �� 6���"� �P� F=, �,� O

.�!%� ���+ .!% M�=�� O.��������!�� J� .����� ����2��� �2# �� ������ .�!%��� ���� M�2��

� ������� D������ ���B �26 �����1984 ��=2�� �� .)464( ���+ M�=� <��G ����� �� �+� O

��� ��� ��#������ J��� 7��� .�!%��� ��/�� �P� �=, *G O���",4� D�+�2�� �!��� .�!%���

.�!%��� ��� �� O.�!%� ��� ��=� &��2# ?�/�� �*+ .�� �*G 6���� ?�� � ?�����

� �!�� ��2�� �% �� ��� :*�� �� .B���� D�%�� �#���� 3�=# �� H�' ��!�� .�"�

)1( I���� 8������21 ����!1983<��G ��� O. :��� O:���!��& O���� J��� O�68. )2( OI���� 8������30 ������1988 � O.14 ������1989m��+ �� ����G ������� . :& O�����243 O

m��+�41<��G ��� O :& O���� J��� O���� O:���!��69.

Page 107: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

95

)*�/��� �2�� ���!� �� �!��� �, ���� �� .�!%��� ��� ��=� :*�� �2�� F"# ���,�� .�#

<����G�)1(.

�� �!������ ��!���� �,�� F�G .�!%��� ��� ������ � ����/�� <2/�� � H���

�� J��,� ���� �=�2� �%�� :��9�,� ���� ��/� ��� 6������ .������ .+�!��� �"

�=�2�� ���2�� J='� J��,��� )*+� O<,���� ����� ����� .��"# M���% ���)2(.

��;� .� )���C� 6�* � F�G ���",4� D�+�2�� �!��� .�!%��� ���+ ��+* I!�� F"#�

!� ����� �������� D���� ��!����� �9�'�� ������� ����!%��� �� CG ����9�,� �#���� ��

��#�/�� ��!���� ���� �%� �/"�'��� �A��� �� �����@��C�� �������� �����"�# */��� D�%��

������ ������ ������!� F�G �;�� $�%� O���� ������ :��� ���� 7���� ������ 0��!� ����

�! ��!� C� ��� )����� ������ D����� F"# �+�#��� 7��# <� I�� F"# �����2�� ����

����!� :*�� �"��� �� ���� ����� �� ��!*��� ������ ����� �� ���h!�� M����� CG 72�����

�������� �� �R�% �, :�9��� ����2�� �� O<�����)145( O)152 ( �9%�� 7��� F"# ����

� ����9�,� �#���� �� ��!� ���� ��!���� F�G �2�� �@ ���� ���� ���� �C�%�� �*G D�%�

�"2��� ������, ��9'�� ���� 7! ����)3(.

:*�� .�!%��� .!% �A��� ��!% *G OD�+�2�� 8������ ��!%� <��G ����� �� �+�

J� ���=���� ������L�� O.�!%��� ���9' �� .�!%��� ��/�� F"# J,�� .� �!�� 7�'�L� F=,

�%� ������ <� I�� F"# 6�*� O<�"# �h,���� �!���� .!%�� ������ OD�%�� ����9�,� D

)1( .,� ����!%��� ��=2��109 ����1998 ��"� O���!%��� D�+�2�� �!�� O.11/3/1999 .�!%��� �"�� O.

�& O���@�� ���� O����224. )2( ��� O�����267& O242]243<��G ��� O :& O���� J��� O��� ��%� O���%�168. )3( .,� ����!%��� ��=2��234 ����2001& OI��'�� ���� O����� .�!%��� �"�� O.189.

Page 108: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

96

����! .�!%��� ����'� F"# �/�� .�� ?����� �� M���� ���� F���� �!���� � F�G �A�����

3�2"� �� ��!%��� <� �=2� O.��� .�;���� M�2"�� &��A�� �+�= .!%�� 7��� ��� �=�2�"�

���/�)1(.

C����E��!�� :� �� ����� � �#� �� ����� �1������� � *1�� � �#� �1����� ����

��� ,�� �+�:

./ � :�#� �1����� ����� �� ����� � �#� �� �����:

O?�/"�� ��� M���"� ���� <�L� O?�/��� �"�� 7�# �# .�!%� ��/�� �!���� ���� �*G

�� ?�/�� .�� �*G �� O�"2��� ������#� ��9'�� J���� C ?��/�� *G .�;� ��!� O.�!%� ��/

������ �� ��/�C� ��@E :���� �!���� �# ����� <���� J,���� �� <�L� O�*+ <� ���� �!����

�!���� �# ����� CG .�!%���� 6����� ?�/"� I��� O�!����)2(.

�=��2�� �!��"� ������� ��).�� ( ���!���� �� 7!� �L� O��� ������ �!�����

����� ����9'� :��� C ���!���� �� : <���� :*�� .�!%��� ��/�� �L� �*��� O�"2����� ��

.�� �!���� �� .����� �2�� ��! ��� �*+ OH�'�� �!���� ��� <�� 8���� ������ �� CG

O.�!%��� ��� ��=���� �2�� ��! � O������ �!���� S��9� I�� .�!%��� ��� ��=����

�� �!���� <���� :*��� 2��� ��!%� �=, 6�*� M�2����� O.�� �!���� ���� �� �@ � ����

� ���9���" .+��� ��!�� �#���� ��= �!�� .�!%��� ���9' 8��� �% ��! ����

�"������ F���� ������ ���� ��2��� D��'�� .����� F"# MA��� �� C ����� I� �� . �!��

)1( D���� OD�+�2�� 8������62 ��"� O:����5/8/2000 O.1118 <��G ��� O� : O��� ��%� O���%�

& O���� J���160. )2( & O���� J��� O�%�� O����89.

Page 109: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

97

��� ��@� .� �� .�!%��� ��� F"# .��"��� �P�� �"' ?�,� �� ����� � �+*�/�� �� �"'��

H�'�� �!���� D���G J� ������G �"�'� �%� F"# <�)1(.

�� ������ 0���� �����2�� .�;����� �=��2�� �!���� ������ ?R����� 7���� �,�

)204 F�G208 ( .,� ��!���� ����, ��)22 ( ����1997 ." �!�� �+ �=��2�� �!�����

��!���� F#�� H�' ��!�� � �!�� F"# �����4�� ������� D������� .�2� ���# ��+���

������� ����� �� D�%��� ������ :1 . O������� 89� �� �@! 6"��� �2 . ��� ��!� � �

������G I"�� 8��P� F"# D������")2(.

.����� :��� ,�� �+� �1������� � *1��:

���2# .�� �*G 7�� O.�!%� ��� ��=�� ���2�� �% ��!� O�%�� 7%� F"# �������

����� ��� J�� �2# .���G J������ �*+ F"# �"@��� ��� �� j�'K� �2�� F�G ����� �*+ ����

0� ��� ����2� �2# .���G 6�*! O��@ ���� F�G 7���� I/� J��� �2�� �*+ �� :������ .��, .@

�, .@ 7��2���� 7��� �'E 7��2� F�G <�� 3�� � 7%��� I/� �# ����2� �2# .���L� 7��2��� .�

)������ �� 7��2�.(

H�#���� �'K� �2�� �� 8���� F"# ���2�� ���� �% ?��� ��! �*G �"!�� C

�% MA���� ������ ��!� *���# *G O.�!%� ��� ��=�� �'K� �2�� ��!� OD������� ��B

�# k����� <����<���� �% ��2� :*�� ����� �*�� ������ .��"�� O.�!%� ��� ��=�� �2#.

)1( O:���� 2�22 �����2004 ������ �� .4729 O4730 ����72 O 2��� .�!% �#���� O�

&1018. )2( �;�� : D����� &�)204/ (������ ��!���� ����, ��.

Page 110: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

98

�� D����� H�#�� <���� ���� F"# J��� � ����"� ��! �*G ��@� �"!���� �!��

?��� � 7��� 0� F"# ������ �� 7��2��� ?��� 7@� O����2�� <� ���R�'� ���� �C�%��

C *G O������ �� ��P����� F"# �� ��� ���� ��2��� <���� �% MA���� *���# ������ ���

.�!%��� ��� �L� �*��� O����2�� &� )��9� H�#��� �� <� M�9�' M�2% MA���� 7� O.�!%���

O<���� ���� �= ������ ����� ���� D������� H�#��� F�G ���� C �'K� �2�� �� ������

����� �� 7��2�"� ���� C <�L� �*+ F"#� D������� H�#���� 7��� 0� F"# J��� �

� <�"# 0�� ���G� O�"9�� 7��2��� �2# �� ������ .�!%��� ��� F�G M������� .�!%��� �����

����2��� �2# �� ������ .�!%��� ��� �� ��/��� C� O.!�%��� .�� D������� )��#� J���

#��� ����� 7��� 0� F"# <#��� ��! �*G CG �"9��D������� ��B H�)1(.

.�!%��� ��� 7A2��� �2� I�"� �! � :*�� .�!%��� ��� 7A2��� ��� .R�2� �� �� ��

�� �+� O�"9�� �2�� �*�� ����� �'E �2# : �# <�A2��� M�=� ���G� O�"9�� �2�� �#

�' 8���� ���� � ��� <����� ������� CG .�!%��� ��� *�/� .�# F�G :� � �2# �� H

H�' ��2# � �'E.

�'K �2# �� 72��� C .�!%��� ��� � D��2� �����/�� 2��� ��!%� <��! �� �*+�

.�!%��� ��� ��=�� :*�� �2�� ���� ������ �� CG */�� C ��� O��������� ���2�� ��)2(.

)1( & O���� J��� O�%�� O����994. )2( 2� �;�� �����6 ������1990 ��� O����� �� <��G ���� O.709& O442 �=�� .!%�� �*��� O

F�G ��������� ���2�� �% ��=�� :*�� .�!%��� ��� ������ H�� ����� :�2�� ?������ D�!� ��!%���� 8���� ���� $�%� ����9�,�� ������, D�%� ������ ���2�� � I�� F"# 6�*� O�'K� �2�� �% �

.�!%��� ��� �� M���� �������� O�'K� �2�� �� M���� ���2�� .<��G ��� : O���� J��� OD��% O���%&358.

Page 111: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

99

�� �� */�� �������� ��2�� �% �� .�!%��� ��� � ;%A� <� F"# �� 8���� ����

������ �*+ ��! �*G � O�'K� �2�� �� ������ .�!%��� ��� F�G )�2# 7�% �*G ���� �'E �2#

.�!%��� ��� ��=���� �2�� *�/�� �� 7'�� �,.

C����E����� :��� ��:

D����� �9�)836 (� F"# ������ ������ ����2�� ��" : �*G �9�' ��!� ���!���

F"# ��9�,�������� 7�2� �� 7! �"���� �*G ���#� ���� ��� � ��:

1. J���� �� ��� 79�� ��� ���� ������ ����� D����� CG 7�!�"� I�"� �9�' ���! �*L�

��� 7!���� ����9��� ���� ���=�2� �����=.

2. �� �� A� ��#����� �# ����9���� ��=����� D����� 7�!�"� ��� ���# ���! �*G�

9������ S��."

D����� �9��)837 (<� F"# ����2�� I/� ��" : ���2� .� .�# ;/"� ���!��� ���! �*G

;/%��� D���4� 7��# CG 7�!��� 7R�'� A� <�� ��92��� S=�� ���."

D����� �3���)838 (� F"# &����" : ;/%��� D���4� 7��# �� I�� 7�# 7!

��� M���%� M�9�' MA�!�� 0���������9� �� <�� ���!��� <��"��� ��� ��� ?."

<��"� �� .�!%��� F"# ��/�C� .��� 7�!��� 6"�� C &�9� �� .R�2� �� 7A' ��

D���"� M�2�� ;/%��� D���4� 7��# F"# D��92�)837 ( ���=�2� 8�9� 7��# ��@ 6��+�

G ?��� :*�� 7�2���� � �#�=��� J��� 7�9%��� J��! D���4� <��"��� �� 3���� O8"��� <��

7�!�"� ��!� �+��B� 7��%�� )*+ ��� O<�A5���� <;/%� ���� �� ���!��� 7%� 3����

M����� M��A�� MA��� �2�� ��! .�!%��� F"# ��/�C�� .��� 7�!��� .�, �*G� O.�!%��� ��"� .���

7���� �A����� 6����� �% )�%� <� ��!�� O7�9�� �%"9�� �2�� D���L� �A���� �*+

Page 112: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

100

.!%��� .�� �=�%�� ��! �*G �� O;/%� : ��� .!%��� .�� J=���� �� ."!� �� �*G M���=

M��A�� MA��� .�!%��� �2# 7;�� ?�=��� S%9� C ?�=���� �� <�"!� �L� O.��� 7�!��� �+

����=�� � �%��9�� 7�9�� D���L� CG S%9� C� M�����)1( �� O 0���� &�'�� 7�!����

��! ��� �*+ O<�/�� S"9�� 3���G ��"� 7�!�"� 7R�'� C .�!%��� F"# ��/�C�� �9�'�� ���!���

OS��9� .!%� ���� F"# ��/�C� ��"� 7�!�"� 7R�'� .�!%��� F"# ��/�C�� &�'�� 7�!����

��!� <� R�/��� ��B &�'�� 7�!��� <���� :*�� .�!%��� �2# � ;%A�� M����� M��A�� MA���

� �;%A� J� O�A����� 6����� �% )�%� 7�9`� ��!�� O<�9' ��� 7�9�� �%"9��

�+ J�2�� :*�� ���G� .�!%��� �A��� 6����� �� <2% J�2�� C .!%��� .�� )��=% ����

� ?�=�`� S�%9� ���@�� �*+ ���� *G O;/%� : ��� .!%��� .�� ?�=���� �� <�"!� D���G

.�!%�"� ����=)2( <���"� ���%� 7�!��� ����� �� .B���� .�!%��� ��/��� 7!���� .��"�� �*+ O

�� I��� �,���� *�� .�!%��� ��/�� �@ <��G 8�9��� O������� �*+ M���= � M�%��9 R�, �*G

F�G .�!%��� ��/�� ��@E 8�9��� OM���� M��@ ���,f� � : ���,4� ���9 .�� 7!����

.�!%��� ��/��� 7!���� .��"�� O���=/�� ���� ������ �*G ������� ���% ����� �� .B����

P�' �*G 6�*� D�+�;�� ���!��� ���� ������ �*G <���"� ���%� 7�!��� ����� �� .B����

��! 7�!��� � ��� ��%� 7�!��� J� �,����� �2�#� � 6�* F"# 0���� 7�+ � 7!����

�9�� ��5�� � <�"# 0��� ���!��� �����# �� ��B 6��+ �! �*G ��! O<���"� ���% �� 8

D����� ���!� 7�!��� 7��'� .� � M�����, .������ �+���% �� M���� M���9� � ���� .��

)1( & O���� J��� O��% O����� ��63 ]64. )2( & O���� J��� O��% O����� ��64 ]65.

Page 113: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

101

��!���� :����!)1( ��,�/�C� ������� ���% �� D�+�;�� ���!��� D�!/� *'�� �!�� J,���� ��� O

��� ��� O������2�� ������� �� 0����� ���"� ���%�� .�2� :*�� �+ ����2�� � ��! ������2�� ����

.�!% �� <�"�� ��� ����2��� ."�� ��/� )���� �*+�.

C���������� :, +���:

��!� ���%�� )*+ ��� O<� ������ ��B �� ������ 3����� .�� � J��� �� 6���+ I��

��� � ������ ��5"� F"# ��5�� ?���� O<�# )�� ��� ?����� �92� C .�� �� ������ F"# J

�� )��9� ��� 3������ F=2�� :*�� ����� ��B ���� ���� ��!� ���G ���%�� )*+ �� ������

MA�!� �!� .� �*G ���/!�� � ���=/�� �� � O������ �# MA�!� ��5�� ��! �� �*G ���!��� �2#

���=/�� ���� ���!� �/"'� �*G 0�� A� 3��@4� �� � OD������ ���/!�� H�#�� ?����� �

���/!��� ���=/�� ���� <�/� �,��� �� �/"'�� ���!���)2(.

F����� :*�� ����"� ���! ���� ����* H�#���� ������ F"# J��� � 6�* J� <� �����

�%�� �*+ �� ������ 7%� 7% <� I�� F"# <2%)3(� 7�"%��� O ��G� ����2�� &�� ��G �2%�

������� ��5�� ��� ��/��� ��G� O������� ��5�� ��� ��/��� ��G .��� O��/�C��.

�� )�@ ��/�C� �*+ N��� 7�� O������� ������ ��� .�!%��� F"# ��/�� 6��+ ��! �*L�

j<�# )��� ��� ������ F"# <#��� ��# 3������ .�, :*�� ��5�� �%

S=���� �� ��5�� ��� J��� ���� H�#��� F"# 8,��� 7 ����� �*+ F"# ����4� �

��� .����� .�!%��� ���� .�"� ��B ��! O��9'��� H�#���� J�� �L� O������ F"# ������

)1( .���� ��# O:�������)1998(C� ���9� O�������A� ����� ���;��� O O��+� g� ��# ��� ���!� O.����

� OD�+�2��5& O171. )2( ���2�� ��# O��/��)2012(� O��R�# O���2�@�� ��� O.����C� .�!% O14& O44. )3( & O���� J��� O������ ��# O:�������458.

Page 114: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

102

�� O)��� :*�� ������ �%� I��� <� �9'� �%� J��� <�� O<�"# J��� :*�� ������� ������

5��� O7�"%�� H�#�� J�� �� <� ��� O������ �*+ �% �� )��� :*�� ������ 7%� 7%� <� �

M���"� ����� �*+ ��!�� O����� �*+ �� ��/� ��� .@ ��� O.�!%��� ��� ����� �� J���� ��

F"# �%C ����� �� .�� �, ��! �*G ��! O3������ <���, �,� <� M����# ��!� C �, <�!� O<�

<�# P�� :*�� ��/�C� ����� MC��#G O<� M���"� ��!*��� ����� ��!� C ���%�� )*+ ��� O�����

&�'�� 8"'�� F�G �������C� 7�2��� �� ����� �#��2"�)1(.

<�P� ������� ������� ��!%� �=, O��� ��� M�2����� :

"1 . D����� �� ��/���)926 ( ������ � 0�� �����2�� 7�"%�� H�#� � ������ ����2�� ��

���+� D��'�� D����� )*+ ��������� ��*"�� ������� ��� :

] <� �� �"� ���P��� p"�� J�� �, �#���� ��!�.

0 ] � ����92� ���� �� H�#� 6��+ ��!� � / F"# <� �� ��� ��� J��� ���2# �

<� �� ��� 7%� �� ��� ���� 7%�� 7� ����.

��� ?��� 7�"%�� F"# �������� ��@K� �� �G $�%� <� �� �"� J�� �� ���2�� ��

7� ���� �%�)<�"# F#���� ( �� ��� F"# 1���%C� ��)7�"%�� H�#� �� �#���� ( I/��

����,� H�#��� ���� �� <� �� ��� ������ �� ��� 1���%C�� �����@G <2% �� ���� ?�����

<�/��.

M���� ����� ���2# H�#� �+ )*+ �����2�� 7�"%�� H�#� � $�%� �9���� F�G

D����� �� &�� ���� H�#��� �� D������ �%���)5 ( P��� ���� ��#����� J��� � F"# ����

D������ �% ��� .@ ��� O���� �� .�!%���� ���� ���� .�� �9������ 6"� �#) �� ���"# F#����

)1( & O���� J��� O�%�� O����959 .& O���� J��� O��� ��%� O���%��88.

Page 115: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

103

��=�� �# ��� �� �+����#�� ��"9�� H�#��� (��� ��� ����� J���� D��@G MA9 �*+ .�!%

�#�=��� 6��� ������ ��)��� �� ��� ( O�����, ���� �+� H�#��� ����� ���� �+ ���! ��

�% �� ��!� ��������) D������– ���"# F#���� ( �� �*+ .�!%��� ��� ����� J���� D��@G

M������ �����, ���� �+� )*+ 7�"%�� H�#� ����� ���� �+ ���� �� ���P��� �!�� ������

�9���� �� M���� �!� .� ����! �# �;��� 8�9�� O)��@E �� �@P!� �����2�� ����"% F"#

��� � F��� O�#�=��� 7@�� ������ �,�� ����!� ���=4�� 72� �2# �+����#�� �%���

6"�� ������� ��5�� �� ����! .B� ���P��� �!��� .�"� �%��� �9���� �� ������ .�!%���

��B� �9������ �#�=��� �!��� 7%� ���� MC�"% .�!%��� ���� ������G �!�� OMA9 ��� .�"�

�, ���P��� �!�� ���� �� O.�!%��� ��� 6�* �� ��� �9������ ����� ����� MA9 ���"���

�!�� <���@� <��� �� 6�* �� ��5� C )*+ 7�"%�� H�#� ���,G� D������ ��2% �����

���P���)�+�= ������ ( D�2/"� M������� 7��� <� �#��� .�!%��� ��� �P�� �������� �%�A�� ��

)0 ( D����� ��)215 ( .,� ���%��� D������ ����, ��)12 ( ����1972 F"# &�� ���� .

<�" : &�9�'� ?��� ��/�� � ��� 7! MA��� ���� �'E ����, : �� ��� ��� .B��� F"#

�� �;��� �� ������� .!�%��� � 6�* :�%��� 72��� � �%��� ���@� �# ������� ���A'��

�� &�9'�� �*�� 3�� �� J� ���� �+� �"'�� ����, �� 3�� �, �����2�� &��� �*+

J��=�"� :�%��� 72�"� D�%���� .��� ��,�/��)o�����+ �#��, ( ����1978 ����G ��=�� ���� .

������� 3������ I"�� ���, 0���� ����� .,� ������� D������ ��# ��)4484 ( �����

16/4/2001 D����� �� ���� ���� .)22 ( �"�� ?��� : ���%G F"# 8����� ��/�� ����

��/�C� � .�!%��� ��� �� �5�� �*�� ��� ��!� : �� .�!%��� F"# J��=��� 72��

�� �, )����#�� �������� F���� �+ ��'�� &��� �*+� O&�'�� 3�� ��� ����� ��,�/�� �� �

Page 116: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

104

�#��, �� �������� F����� ����� F���� �+ ���� ������ ����2�� �#��, �� D�#�, R�� <��

D����� <�"# �9� �� J� �/�� �� �+� �"'���� ����2��)27 ( .,� ������ .�!%��� ����, ��

)31 ( ����2001 <2/�� <�"# �2���� 3�=2�� <� H�� ��� M�2�� .) ��2% �����

1483/2011�+. ����� ?22/9/2001")1(.

<�P� �=,� ��! :

"1 . F����� ��� �� ��� 7%� ��� ��� ���� �"% �����, 7�"% H�#� H�#��� ���! �*G

D����� �� ��92���)926 ( �+����#�� ������ ����2�� ��)H�#��� )*+ ( ���� ������

�������– � �� F"#� 3�#�C� 0�% M��� ���@� ] D����� )*+ ��������� ��*"��

��+� OD��'��:

7��� :<� �� �"� ���P��� p"�� J�� �, �#���� ��!� �.

���@��� : ���� �� H�#� 6��+ ��!� �)� ����92� /���2# � ( ��� J���)<� �� ��� ( F"#

<� �� ��� 7%� �� ��� ���� 7%�� 7� ����.

<�"# �2���� <�"# �/���� ��� 7�"%�� F"# �������� ��@K� �� � 3�=2��� <2/��

7� ���� �%� <� �� �"� J�� �� ���2�� �� ��� ?���)<�"# F#���� ( F"# 1���%C� ��

�� ���)7�"%�� H�#� �� F#���� ( �� ��� 1���%C�� �����@G <2% �� ���� ?����� I/��

� O<�/�� �+ ����,� H�#��� ���� �� <� �� ��� ������ )*+ �����2�� 7�"%�� H�#� � $�%

����� �� &�� ���� H�#��� �� D������ �%��� �9���� F�G M���� ����� ���2# H�#� �+

�� .�!%���� ��� ���� .�� �9������ 6"� �# P��� ���� ��#����� J��� � F"# ���� I��'��

)1( ��� ��!%� ���, ������� ����)��2% ( .,�76/2012 )�����' ���+ ( �����28/2/2012 ������� O.

����# �!��.

Page 117: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

105

D������ �% ��� .@ ��� O����)# ��� �� �+����#�� ���"# F#������=�� � ( D��@G MA9

�#�=��� 6��� ������ �� �*+ .�!%��� ��� ����� J����)��� �� ��� ( ���� �+ ���! ��

��2% �� ��!� �������� O�����, ���� �+� H�#��� �����)D������ /���"# F#���� ( D��@G

����� ���� �+ ���� �� ���P��� �!�� ������ �� �*+ .�!%��� ��� ����� J���� H�#�

�;��� 8�9�� O)��@E �� �@P!� �����2�� ����"% F"# M������ �����, ���� �+� )*+ 7�"%��

������ �,�� ����!� ���=4�� O72� �2# �+����#�� �%��� �9���� �� M���� �!� .� ����! �#

.B� ���P��� �!��� .�"� �%��� �9���� �� ������ .�!%��� ��� � F��� O�#�=��� 7@��

�!�� OMA9 ��� .�"� ��B� �9������ 6"�� ������� ��5�� �� ����!).�!%��� ���� ������G (

6�* �� ��� �%��� �9���� ����� ����� MA9 ���"��� �#�=��� �!��� 7%� ���� MC�"%

���� �� O.�!%��� ���)���P��� �!�� ()*+ 7�"%�� H�#� ���,G� D������ ��2% ����� �,.

2 .���� D�����)215 ( .,� ���%��� D������ ����, ��)12 ( ����1972 �� ���� ��� .

72�"� D�%���� .��� ��,�/�� �� &�9'�� �*�� 3�� �� J� ���� �+� �"'�� ����,

J��=�"� :�%���)o�����+ �#��, ( ����1978 ���, 0���� ����� ����G ��=�� ���� .

��� ��# �� ������� 3������ I"�� .,� ������� D���)4484 ( �����16/4/2001 .

D����� �� ���� �����)22 ( 72�� �"�� ?��� : ���%G F"# 8����� ��/�� ����

O&�'�� ��/�C� � .�!%��� ��� �� �5�� �*�� ��� ��!� : �� .�!%���y"# J��=���

�,�/�� �� ��� �, )����#�� �������� F���� �+ ��'�� &��� �*+� <�� 3�� ��� O����� �

�#��, �� �������� F����� ����� F���� �+ ���� ������ ����2�� �#��, �� D�#�, R��

D����� <�"# �9� �� J� �/�� �*+� O�"'���� ����2��)27 ( .,� ������ .�!%��� ����, ��

Page 118: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

106

)31 ( ����2001 <2/�� <�"# �2���� 3�=2�� <� H�� ��� M�2�� .)��2% �����

2353/2007 �+.?()1(.

C����"����� :����� L�����:

D�� �� �@! � �!�� 3��� �+� ?A��C� � .=�� ����� ��!� �, �!���� 1����� �G

����� 1����C� �� OH�'�� ��!���� J"���� ��% 7;� ��!���� �% � F��� ����, H�'

D���� �!�� .��,� �@! � ���!�� 3��� ��� 1���� ����5�� ��!���� ��* ����G 72���)2( �,� O

D����� �� ��!���� 1����� ��� ������ ?R����� .h;�)222 ( .,� ��!���� ����, ��)22 (

����1997..

W�R���� �� 0��� 0+*)3( 1����� ���% �� <�P� ����/�� 3�=2�� )�R�, �� F�G M������

� M���� �!� .� ���� �!���� .��"� C ��!�� �!���� ���! �G� ��/�C� �*�� .�!%��� ��/�� �

�'E 0��� 0+*� O��!*��� ��/�C� ��2# �, ��� ��������)4( <��G F���� �� � 7�2�� F�G

J��� �� 6����C� �� ��!���� )*�� �!������ D���4� F�G ���� <� ����/�� 3�=2��

���� ��=� .2� .� ��� �+��%G ��,�� ���� ��,�/�C� �,�� F�G ���� .�!%��� ��� �� J�,�

�*�� �2"���� ��#������ ��� ������ F"# :��%��� �2�� *�/�� �� ���5�� ���� ��!����

.� ��� )���%�� )����� ."� ���! :*�� .�!%��� ���� �����, <� ��/� �%� F"# �2��

� �,�� F�G .�!%��� ��� ������� O<��=�� :*�� �2�� F"# J,�� �=�2� �!������ ��!���

)1( ������� ������� ��!%� ���,)��2% ( .,�75/2012 )�����' ���+ ( �����1/4/2012 ������� O

����# �!��. )2( & O���� J��� O��%� O��/�644. )3( & O���� J��� O:��� O����227. )4( & O���� J��� O�%�� O����647.

Page 119: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

107

6���� ����� .��"# M���% ��� ��/� ��� 6������ .������ .+�!��� �"�� J��,� ����

�#���� � �!���� ���� �*G <� J,���� ��� O�=�2�� ���2�� J='� J��,��� )*+� <,�����

��2�� ���!�� � ������2�� ���;���� �L� M����!%� M�,�/�� ����5�� ��!���� ��!� ��� ������ ���

.�;��� ��@P�� .�!%��� ��/�� �� M���� �!� .� ���� ��!���� <� .��"�� O��/�C� �*+ �# MC� ��

��/�C� �*�� ������ �����2��.

���� ������ ��!���� ����, F�G ?�������1997 D����� � ��� O.)238 ( ����

��� ��!��"� M������, M�/"' ������� �!���� ��!���� ��������� ��2% J��� 72��� 6�*� O�����

N���� ��3���G 3����� �� M��!% 1����C� �# ������� �!���� � ������� �!���� F�G ��������

��!��"� M������, M�/"' 1����C� �# ������� � ������� �!���� R�� .@ ��� O�!���� 7�����

�,�2% J��� �� ��"%� 7%�� ������������������� � .

��9'��� ������� F"# �@ � C .�!%��� ��/�� ���% �� ��!���� 7�%� � ��!

D����� &� )�! � �� �*+� O7��%��� �� �!��"� �2����� �������)221 ( ��!���� ����, ��

<�P� ������" : :����#� &'� 3��� H�' �!�� �� F�G �!�� �� 7��%� F"# 0���� C

7� ���� ��� �� ��!�� O��,�2% J���� ;/�%�� �2����� ������#C� ����9'� �!��"� F2��

�# ��9'��� <����P� ���=���� 6����� ���� �� F2��� O7��%��� F"# �2����� ���������� �#

����, 7��%��� ����� F"# �2����� ����������� �!���� ����."

Page 120: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

108

�א�����א��א�& �

א ��א�����א'������מ�*�)�א�(����)�א����+���א�����א� �

��+�% O����+ ���@ O��5�� �%� . <���� �%� 3��� .�!%��� ��/�� F"# 0����

��9� 3�=2�� F�G 3����C� �� ��5�� ����% ��� ��"��� �@�� �� O�����G �'K�� ��"�

� �#������ � ��� �����4� �@�� ��� O.�!%��� F"# ���P�� �/���� �#������ .�!%��� ����

�;�� MA9 �9�'��� ��!%��� �� ��9 �, <�P! )����#�� <�� ���9�� .!%��� ����#C��

7�, �� D���'��� � ���"# �/���� .�!%��� ���+ F�G ������� 3����� �%��G �� 7@��� : O?�����

��� �2/�� ���"# &�� ���� ����"� M�2�� <�� 79/"� O��/�C� .�# 7�% �� 3�=2�� .�!%� ����

�L� O.�!%��� F"# ��/�C� F"# ������� ���@�� ��*+ ��! �*G� O.�!%�"� ��;���� ����2��

<��2�� M���+� ��!� ��+ �2�� ��/�C� �*+ �%9� M���+� ��!� ������,)1(.

��5�� F�G .�!%��� F"# ��/�C� ������ ��@E �� $%��� 7������ O.R�2� �� F"# i3����

�@A@ ��=�+ O$%���:

7��� $%���� :3�=2�� F�G 3��"�� �� ��5�� ����%.

���@�� $%���� :.�!%��� ���+ F�G 3��"�� �� ��5�� ���%.

$��@�� $%���� :��5"� ������� .�!%��� ��/�� 3�����.

, �� 6�����

F�<*�� ��� F �+�� "� ����� "����

# MC����� M���"� M������� .�!%��� ��/�� k��� �# ?����C�� ����� �� 7! ���# F"

<��2� :���G .����� �+ .����C� �*+� O<�� .!%��� ?����� �� 79/"� 3�=2�� F�G 3����C�

)1( & O���� J��� OD��% O���%118.

Page 121: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

109

��! O3�=2�� F�G )��#� J��� <������� ������� �% 7' �� �*L� O�!������ �������L� �������

��� F"# ��/�C� ���� H�#��� )*+ J��� � �'K� 8��"�.�!%)1(.

6�* ��� .��� .�;���� �"�� C .������ �+ 3�=2�� F�G 3����C� .�� ��"��� .����C��

.��� 79�� �� 3��@��� O��+�%� ������� D���G �# k��� <� 7��2��� �%�� ��!� CG J�����

*+� O�+�%� <����L� <2% �# 7����� ����� 7!� ��!�� O3�=2�� F�G 3����C� ���% �� 7����� �

�# <�"# F#���� ��!�� 6�*� M����= ��!� �,� OD�%�� �������L� 6�*� OM�%��9 ��!� �,

?�=���� �;� 7�, <����G �# � .�!%��� F"# ��/�C�� J����)2(.

D����� �%��9 <�"# �9� �� �+�)12 ( F"# �9� $�% O������ .�!%��� ����, ��

�" :] ���G J��� ���� ��!%��� F"# �*G H�#��� ��� .!%� � .�!%� ��/�� <�P�� ���� ?��� �

0 OH�#��� I�� �� 7�'��� 7�, 6�*� <�"# F#���� J�� ] ������ H�#��� J�� 7�%� C�

D�2/�� �� ����G) ( ���9G � ���� ������C� � .�!%��� ��3���G �� 3���� ��� D����� )*+ ��

F"# ������� �/�� .� �� .�!%��� .!%6�* ��B."

.�� M��� ��! �*G ���� .�!%� ��/�� ����� J���� ���� ���%� 09� �, �!�

7�, �� .���� O������ )*+ ���%� �� <2/�� 8"�'� �,� O7��2�� .�� M��� . &�9�'C� : <�G

7�,� �'E 0��� 3��� O&�9�'C� .�� J�� : F�G �;�"� �'E 0+*� O7��2�� .�� J�� <�G

��� �*+0���� �@A@ �� ?����� )*+ $%�P�� O����=2�� �������� �A��� J�� <�P� J�.

)1( & O���� J��� O���!#� 7�����509. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����511]512 . .�� H�#� J��� .�!%��� ��/�� ���� �% .�2� �P� 6�*�

O3�=2�� F�G 3��"�� .�� �'K� 8���� 6��� �# <���� ��� �*�� 3�=2�� �� <�"# F#���� ."!� 6�*! �# <����� ���= 7���� 7@�� M�=� .�!%� ��� � .�!%� ��/�� ����� J�� 3���G ��� H�#��� ?�=��

3�=2�� F�G 3��"�� .�� F#���� 6���.

Page 122: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

110

, �� B+���� :0�(�!/� �1� �����:

:�9��� <2/�� �� 0��� H��)1( .�� J�� �+ .�!%��� F"# ��/�C�� J���� �

?R����� ���,G� 3�=2�� F"# ?����� W�� .�# F"# ������� ��/�� �� ��%� Q&�9�'C�

� ����2�� � : O��/�C� �*+ F=�2�� 3�=2�� &�9�'� �# M����' ?����� 7�� ��/�C� �*�

���=2�� &�9�'C� �� &�2��C� F"# ��/�C� ��"� ���� �C�% �� ����/�� D���4� S���

&�'�� .�#��� F"# .�9'�� D���� ��� �� �"��� �;��� �*+ � 6� C� O������ .!�%��

�% �� .����%� ���� ������4� 7�!��� ������ �� M�=� .����%� <���B�� :*�� 7!���� <�

�� ���%�� ������� .�"� O<�# 7����� �������� �#�=���� �%�� 0�%9 .��� �������� C

������ 3�=, �� .�"!��� ?��)2(.

�� 7@��� ����2��C �� :��� �*+ � CG :!�%��� �� ��!%� 7! &�9�'� � .

�� ������� 0�%�� O��!%��� ����G ����� ���� ����=2�� ����� 0�%� ����2�� &�9� )��%�

���%� �=�2� O&�9�'C� .�� J�� �+ .�!%��� F"# ��/�C�� J���� �P� 7�2��� O����� )*+

F"# ��9�� �*+ �� I��2�� ���� C 6�*!� OM����!� . M��#�� . M���C� &�9�'C� �*+ ?��

��"� &�9�'� �� Q����2�� &�9� ����=�� C ���% F�G &�9�'C� �� �� D���4� �

C �C�% F�G )�� � <���� ��� �G� O<�� �%�� ���� A� .��� .�;��� <� &�'� ��� 3�=2��

.�9'"� ���� A� O.��� .�;��� �� 0��5�� �� ��!� ���!��� &�9�'C� � ���� O��"���

��!�� O<�# 7������ � ��!%�"� ����� H�#��� ���"# ��!� ���% : �� <� 6����� .��

)1( & O���� J��� O���!# O7��� ��#� F/�9� O7�����516. )2( & O���� J��� O7��� O��#65.

Page 123: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

111

��/�C� 7%� ?����� �� 79/��� 7/��� M�9�'� 3�=2�� F2�� 6�*�� O���/� 3�2"� �� <� �=2�

<��G ���� ��� .�!%��� 7�%� C ���� 7������ �� 79/�� 7A' �� 6�*� .�!%��� F"#)1(.

������ B+���� :*�� �1� �����, �:

���G &�9�'C� .�� M��� I�� .�!%��� F"# ��/�C�� J���� � F�G )���C� �*+ 0+*�

��/�C� � �+��%� N�%�� �� �#���� F�G :��� �*+ ������ OH�#��� 7��, .�� J�� �+

C 6�* ��� �+� O3�=2�� &�9�'� �� ?����� 1��'G F"# D��2�� <� I�� .�!%��� F"#

79�� �� 8��� H�#��� ?��� �� �, � J��� ���,G ���� 8����� ���G� �@�� �*+ $��%G

D���� 3��@ ��� <9�9�'� ������� .B�� O79�� �� ��� M�9�'� <��! .B� 3�=2�� .��

F�G 3����C� �� ������� �% ��2� ���G J����� �*+ ���,L� �+� OD������ )*+ 3����� ��� .�!%���

���� 7! �% � 3�=2�� ��B H�#��� S�9� � �+ ��2��� �*�� ��2����� �������� OH�#��� �� �

���# �'E � 0��� J����� 7�� �L� O����� �����, �� J����� .�� �� 3�=2�� .�� ����2�

F"# �@ :* ��B .�!%��� ��/�� ����#��� O��� M�9�'� )����#�� 3�=2�� .�� ����2� H�#���

&�9�'C� �*+)2(.

� H����'K� ��)3( ��5� ��� �, H�#��� � D�!� F"# I�P�� 7��2�� .�# �

8��!� 7��%�� )*+ 7@� �� 7��2�� .�� 7�P���� �L� H�' ��%�� ��� OM�,�/�� �R�2��� ������

�% �# MC���� I��� 3�=2�� F�G H�#��� J�� �� �%�� �# 7����"� 7��2�� �� M��� I�� <�

3�=2�� F�G 3��"�� ����%�� F"# 7�9%"� M�,�/�� ��2��� ������ ?���� .�� 7��, .�# �+ 7�

)1( �;�� :#� 7�����& O���� J��� O���!518 ]519. )2( & O���� J��� O�%�� O����148. )3( & O���� J��� O7��� O��#66.

Page 124: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

112

O3�=2�� F"# ?����� W�� ��� 7�%� J��� ���,G F�G 8��� .�!%��� F"# ��/�C� �� ���"����

�� ����=2�� H�#��� 7��, .�� J�� �+ .�!%��� F"# ��/�C� ����� J���� ��!� 6�* F"#�

9' ��"� <� �!�� .9'��<2% �# ��*"� ������ �� .��� 3�=2�� F�G 3����C� �� <�)1( O

��!%��� &�9�'� .�� J���� 7��, �� .�!%��� F"# ��/�C� ����� J���� ����#� 09��

��!%��� �� ���=2�� &�9�'C� ?��� C .�!%��� F"# ��/�C� �� Q<#�=�� ?����� �;��

���G� <#�=�� ?����� �;�� MA9 �9�'��� .�� �� ����=2�� H�#��� ?��� �� �2� �����

M����, .�!%��� F"# ��/�C�)2( )*+ 7@� �� 7��2�� .�� 6�* F"# i3��� <� <2/�� �*+ H��� O

F"# ��/�C� �# k��� J�� ��� O:�2�� I���� F�G �;���� .��� .;����� �"�� C 7��%��

�� 7��2�� .�� J���� �# 8"�'� �+� .�!%��� �� ����� M�����, ��2��� ������ ��5� H�#��� J�

.�� J���� ���� F"# .�!%��� ��/�� I!�� �������� O.��� .�;���� �"�� ��'�� �*+ � $�%

.��� .�;���� �"�� ��B <"��� <�� k����� 7��2��)3(.

���� ����2��C� �� ����� F,C �, )���C� �*+ � CG :�C� 79�� C .�!%��� F"# ��/

7�9%�� �� &'��� �% �+ ����=2�� H�#��� �� �%�� � 6�* O����=2�� H�#��� �%�

�������� C ���!�%��� 8������ <%��9� ����=2�� H�#��� ?�=�� �� ���=, .!% F"#

������ �� .��� 3�=2�� �� ���=, .!% F"# 7�9%�� �� .�2% �# .�!%��� F"# ��/�C� ��

% ����%���2%�� )*+ ����%� �'E ���� ?���� F"# ��2/�� ���G� O.�,�2)4( �� ���9 6���� O

)1( & O���� J��� O��% O:�������118. )2( & O���� J��� O��% O����� ��119. )3( & O���� J��� O7��� O��#66. )4( ����� ���%� O:��%���)2003(@�� 7��#4 ���/�� �"����� O DP��� O<,���� .�!%��� F"# ��/�A� ��"��� �

� O�����!�4�� 8�����1& O265.

Page 125: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

113

����� H�#��� �� �%�� �/��'�� 7��, .�# 6��+� O7��2�� .�� ?����� 8"�'� ��� �������

)*+ �� ?�� 7! �"� H��� �%�� �*+ .��, �9��#� 3�=2�� F�G 3��"�� �% �/��'�� � �����,

�;���� ?�����.��� .)1(.

J� �/�� C N���� F�G :� � � <�P� �� 7��2�� .�� M��� .�!%��� ��/��� J���� ����#��

�� �� �+ ���G ���� ���� ��#�=���� ?����� �� �+ 7��2�� .�� J����� OJ���� �*+ ����

, ) ���G ���� .�!%��� F"# ��/�C�� J���� � ��% �� OH�#��� ���"# ��!� ���% �� ."!��� 7�

��� J���� D��@G ��� ?�=���� �� ."!��� � ����%� <����G �� �%�� J�2� CG� ?�=����

%��� �,�/�C� <"9 F�G �;���� ����2�� <� ��� MC��� <�# 7�����)2(.

F"# �/���� ?����� ���� ���% �� ��!%��� .�� 7��2�� .�� J���� 3���G ���% ���

<�P�� .�!%��� ���9'�� ����� �������� <���2� ��!%��� �=2� � ��G O������ 3�=, F"#

3��"�� 8����� F"#� O7��2"� ������� ����C� */����� ?����� �� �;��� ���"# J����� �����

������� ���� ���� C� ?�=���� ��!%��� �;�� ���� J���� �� ���% �� �� O.�!%��� F�G

� ���9�� .!%�� �� ���9�� .!%�� J� <�� ���� ���� 7� ���9'�� ���� C <�� J���� ��

D���"� M�2�� ?�=���� ��)170 (������ ���!�%��� 7�9 ����, ��.

6����� B+���� :��9�<*�� �������� ")��� �����:

W�R���� �� 0��� 0+*)3( M������G M��� �� .�!%��� F"# ��/�C� ����� J���� � F�G

����=�� ���� ���"��� ��"��, .�# �+� �#�=�� 0�# 0��� O����=2�� �������� �A���

)1( & O���� J��� O��% O����� ��125. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����521]522. )3( & O���� J��� O8�� O�#�����114.

Page 126: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

114

.�!%��� F"# ��/�C� 0��� ����=2�� ������"� MA%� ��!� �� ����=2�� H�#��� �%�C

����=2�� �������� �A�� F�G :� � �� �+� ��9�9'�.

�� ���"�%�� �+ <��+� .�!%��� F"# ��/�C� �/�;�� <�"# ?������� �%��� �������� �

�� .�2� ���� ����=2�� ��������� �������� O6�*� ��%��� �����4� 7!���� 3�=2�� ���� �#

O7%��� �+ �#�=�� �9�# 8"'� �+ �A���� 0��� �"��� ��!� .�!%��� F"# ��/�C�

@ ��� �#�=�� F=�2� 8"'�� �A����� J�� �+ .�!%���� J����� �������� �#��2� J='� .

D����� �� ���"# &�9���� �����4� �A����)24 ( ������� ���!�%��� 7�9 ����, ��

.,� ������)24 ( ����1988 .�� ��"��� .����C� ���� J� .���� :��� �*+� O<�A���� .

� J���� �92� �"�� ���� 3��� .�!%��� F"# ��/�C� �# k����� 3�=2�� F�G 3����C� F"# <

�� ��!%��� ��!�� .�� �"�� ���� � O<� 6����� �� <�� 0������ ����%� �%"9��� 0%�9

7; �� � �%"9��� 0%�9 �� <� 6��� 6��+ ��!� � ��� ���/� 3�2"� �� )�=�2� 7��#G

�%"9��� 0%�9 �� <�# 7���)1(.

2�� H�#��� ?�=��� <� �"9 C .�!%��� F"# ��/�C� ����� J����� <�!�� O����=

0��� .�!%��� F"# ��/�C� � I�� F"# ����=2�� ���9'�� ��3���G F�G M����� M��� ��!�

��/�C� ����� J����� O������ �=�2��� ��3���G 6�"� .�� ���!�%��� 8����� F"# M�������

.�# �� <2%� <�9' 7�, .9'�� ��� 6���� ���� ���/�� �"����� �+ .�!%��� F"# ?����

������ �=�2��� ��3���G)2(.

)1( & O���� J��� OD��% O���%120. )2( & O���� J��� O�%�� O����519.

Page 127: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

115

M������G M��� �� .�!%��� F"# ��/�C� ����� J���� �P� 7��2�� )���C� �*+ F,C <� CG

���� ����2��� O����=2�� �������� �A��� : W����� �%�A� 79�� C .�!%��� F"# ��/�C� �P� 7�,

� M��� <� J���� ��!� $�%� O����=2�� H�#��� �� ���� 0�"���� ��"��, .�# 0��� ���A��

<��� ��!� �� �� C ����=2�� H�#��� �%�C �A��� M��� <� J���� �� Q��� MA%� ��!�

���� �, :*��� .�!%��� F"# ��/�C� �+� ���# 1��' ��� ��!� � �!�� A� ����G M����

���� �� 7/��� ���� �, ��! �������� F"# M�2��� ��"!���� ��#�=���� �����=�2� ������)1(.

�+���� ����2� ����=2�� �������� 7��!��C M�2%C ��!� � �!�� .�!%��� ��/�� �G�

��!� C ���%�� )*+ �� .�!%��� F"# ��/�C�� J���� �@ �P� 7�2�� <��A�� �/!�� O���%9�

��%� ��/,�� .!%�� �+ ���G� ����=2�� �������� �A�� MC��#G .�!%��� ��3���G �� 3����C�

D���"�)122 ( �� .�!%��� F"# ��/�C� <��� �� F�G M�������� O���� ����� ���!�%� 7�9

D�� ����� �� �*L� O.�!%��� �� 3����C� ��%� ��/,� F"# M���= ������� ��/�� �� ���%�� )*+

� �#���� ���#� ���A' H�#��� 7��� ��� 8,���)��#�� M�!��� 8�P�����.

� ����� ���G� ����=2�� �������� �A��� .�!%��� F"# ��/�C� �� ���� �"�� C�

�%9� 3�=2�� �� ���, F"# 7�9%�� �� �%�� �+� ����=2�� H�#��� �� �%�� ���� .��

� ��"+�� �+ ����=2�� �������� �%9 ���=�2�� <��G .R�2��� 3�#�C� �%9 .�# � ������4

����=2�� �������� 7!�� D���4� O�����2�� 7�@���� �%9�)2( F�G J��� 3�#�C� ���/! .�� O

)1( & O���� J��� O���%� O:��%�284. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����525.

Page 128: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

116

���%� �� ��!� �"!����� O.�!%��� F"# ��/�C� �� �%�� .�9'"� ��, :*��� ����2�� &�

j��/�C� . ����2�� 7+ .�!%��� ���+ &�9�'� ��9�)1(.

�2/�� 8A�'C� 3�= F"#� M�*G ��/�C� 3�= �� .�!%��� ��/��� J���� ���� 7�% �

:*�� WA�9C� ���%� 7�% M���#� M����� ���� 8A'�� �*+ ��! �G� J���� �*+ .�;� F"#

�"�# <�� �@! �"!� 8A' <�CG O<�"# �"��.

J�� �+ .h!%��� F"# ��/�C� ����� J���� �P� 7��2�� )���C� �� :�;� ���� ���

�A��� �� ����=�� ���� ���"��� 7��, .�# �+� �#�=�� 0�# 0��� ����=2�� ��������

I���� ��A�� ������ 6�*� O.�!%��� F"# ��/�C� 0��� ����=2�� ������"� MA%� ��!�

D����� � ��� ������ .�!%��� ����2� ?������� O<�"# ���� :*�� �����2��)12/ ( F"# �9�

<�" :!%��� F"# J�� �*G H�#��� ��� .!%� � .�!%� ��/�� <�P�� ���� ?��� ����G J��� ���� ��

H�#��� I�� �� 7�'��� 7�, 6�*� <�"# F#����" D����� &�� ?������ 6�*!� O)170/4 (

<� F"# �9� �����" : ����� C� H�#��� ��� 3��@ ��9� ���� .�!%�� �� ���� ���� C

�9 �� CG ���9'�� ��� �����2�� 6�* �� F�@���� ��"! ���9'"� ������ .!%�� ��

������� 7������ �� D���9�� .... :4 ] .�!%� ��� ����� J����."...

M������G M��@ .�!%��� F"# ��/�C� ����� J���� F"# ������ ?R����� 0h�� �2� ��������

�� .�!%��� .!% ���9 ��%� ��3���4� 8,� �+� C M��%� F"# ��/�C� ?�=�� ?�����

���!�%��� 7�9 ����, �� ����� ������4�� ���/�� �������� ����=�� ������ O.�!%���

MA=� �*+ OM��%� M������G M��� .�!%��� F"# ��/�� ����� J���� ����#� F"# ����� �%�� O�������

)1( ��� ��%� O���%�)1993(� OD�+�2�� O������ �=���� ��� O���!%��� ���"�� ��,�/�C� DP���� O1 O

&103.

Page 129: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

117

.�# 0��� Q3���4� �A�� D�!/� .�"���� �!���� �� <� �# MA%� ��!� �� 7%��� ��"��,

3���4� � ��! .�!%��� F"# ��/�C� ����� J���� F"# ���%�� )*+ ����� ����=2�� ������"�

8"'� F"# �A���� 0���� $�%� ��"!� H�'� ��#�=�� �9��# ��=�� �����, 7�# �+

� �A���� 0���� �#�=�� 0�� �A���� D�!/� 8���#C� 0����� ��� �+��%G�"!� 0�.

������ 6�����

����� �9�: ��� F �+�� �� ����� ����

.!%��� ����#C�� ������ �*�� ?����� � 0�� .�!%���� ��/�C� 8��� .���� F��

.@ ��� O?����� �;�� MA9 �9�'��� ��!%��� �� ��9 �, <�P!� )����#�� <�� ���9��

��3���4�� �#��2�� ����� .!%�� �*+ J='� O��!%��� �� D���9�� ����=2�� .�!%`� D��2���

<��G ��/�C� �*+ �@ ���� :*�� ��5�� �P� �+ �*+�)1(.

.�!%��� F"# ��/�A� �����4� �@�� 7@�� .�!%��� ���+ F�G 3��"�� �� ��5�� ���%�

C� .�# 7�% �� 3�=2�� �+���'� � ������� �+���'� ���� .�!%��� ���+ F�G 3��"��� ��/�

?����� �� 79/"� ���"#)2( .0���� �@A@ �� ��P���� )*+ $%�P��.

, �� B+���� :����� �9�: ��� F �+�� �� ����� ���� &���� � �:

79��� O.�!%��� ��/�� 3�= �� ��%�� .�!%��� ���+ ��C� ���%� � 6�* �# N����

������� ��,�� �2�@� �� .�!%��� ��/�� ��%� � )*+ ���� ��!�� <�"# �2/�� �� ���! ��=��

�� .�!%� ��/�� ����� M�=� ��/��� �,� O<�"# �/���� .�!%��� .��� ���%� ���� �+ �2�@���

)1( & O���� J��� O��% O����� ��128. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����536.

Page 130: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

118

��#�� ��! �� M�� <���� ��� ��������� �A������ 7A')1( ��!� � �� 6�* J����� ��� O

���� ��� �2����� ��C��� �%=�� ��/�C� �����# ��!�� ���,���"� �!������ D���4� <��G �

���@� �� <��=�� ��� <��* .�!%��� ��/�� ���/� 0"��� �*+ ?����� ���%�� O���� M���"�

����= ��= .�!%��� ��/�� �� ���� C M�3�� �+����#�� <���� �� ������� �A�����

���/�.

#������ �;� �� CG ��"� .�!%��� ����� ��!� C� *�/�� �# ������� ���A'��� ��

��� ?���� ��@ �*G� O.�!%��� ������ �� D��%��� ��#������ 6"� � .�!%��� F"# ��/�C�

0�� .�!%��� F"# ���� �/���� 7������ ���� �� 7'�� C ���� F"# .�!%��� �2# ����

2� .� �� <�� 79/�� .�!%��� ���+ 6"�� C� O:���� 3�=2�� F"# <%�� M���= � M�%��9 ��"�

�� .�!%��� <���, ��/� �� �'K� �� ��9� <�"# ?����� .+�% W�� �*G ��! )��9� <��!%�

<�P�)2(.

������ B+���� :����� ���� �+�� �� " ��*�� � �:

6�*� Q��2�� �� �2# .�!%��� ��/��� O.�!%��� F"# ��/�C� �"�!� �� .�+ ��� ����2"�

� )���� �L� O)*+ ����� �#��2�� .@ ��/�C� �*+ ��9 �� ����2�� ���"# &� ���� �#��2��� 7�!

7/��� <� �� �!P�"� </��!� F"# 8,��� � �=�2� �, .�!%��� F"# ��/�C� �"�!� � �# MA=�

��! �*G ��� OS"9��� M���!%� � ����2��� M���!%� ��! �*G ���� <#�� ���%� .@ O.�!%� ��/��

!%� M������ ��� .�2� �+� �=�2�� �+C��� ������, ��"�# 8�!���� OM����� M���!%� � M��"'�� M���

<��G ����� ��� <�"# ����� ��/�C� ���� J,�� �� <9A'��� �� ���,����� �2�2% F�G

)1( � 7�����& O���� J��� O���!#537. )2( & O���� J��� O��% O����� ��129.

Page 131: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

119

<�"# 8,��� 8��!��� �� M��;� Q��/�C� 8��!�� .�"� �=�2��� O�����"� �!������ D���4�

��!%� ���,�� 8�!��� ��"�� <���, �� J='� �+� O<�"# ������� ������� ����2�� .�!% ����

�������)1(.

�� :���� 3�=2�� F�G 3����C� 0��� ���� ����� D�#�2�� �� 3��@��� .�!%��� ��! ���

�� �/�� �*L� OJ����� .�#� �,���� ���%��� <�� *'�� 0����� ��� O7��%�� 7! F"# .�9'

?��� �� 79/�� ���!%�"� ���� A� O��� �2# *�/�� �# N��� :*�� ?����� �P� �� .�!%���

��� <���� F"# ��92� .�!%��� ��/�� �@P� O�2�� 8��� I/� ��� ��! ��� <� ����� �'E

.�!%��� �� ��/� C .@– ���# D�#�2!– 6"�� C� 3C + �B <�� ��=� C� <���� CG

�� �� ��5"�� .9' 7!� ��!�� .��� .�;���� 79�� .� �� OM�=� .+��B .�!%��� �A��� 6���

������ 6"�� ����� �#��2"� M�2����� O�A����� 6����� H�#���)D������� ��B H�#��� ����� (

�� �*G .h!%��� ���� ����#C�� 6����� ���=�� � ������ 6"�� ��! O.�!%��� �A��� 6�����

.�!%��� ����� ��=� �=�2� .��%"9� ���!� 3�=2�� F�G H�#� ���)2(.

6����� B+���� :����� �9�: ��� F �+�� �+� �������� ��<�1�� ���M�:

� 79��� O����/��� ��2���� �"�� ���� 6�*� ��=�# ��@E .�!%��� F"# 0���� �,

� 3���G :P� � ����=2�� ��������� .��2��� J�2�� ��+� O3�=2�� .�� <2%� 6���� ������ <� .�2

<�P� 7�2�� �� ��@� ���9 A� ?����� .��2� �%C .�!%��� ��/�� ��! �*G ���� ��/� � 0��

���� 7������ ��� ����� 7!�� <��!� �'E 3���G : F�G ���% ��� <��*� .��2��� J�2�

)1( & O���� J��� O���!#� 7�����547 �+�� ���. )2( & O���� J��� O��% O����� ��130]131.

Page 132: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

120

/�C� �� O?����� �� 79/"� 3�=2�� ����� .�!%��� ���! ���� .�!%��� F"# �%A�� ��

<�� .!%��� ?����� ?�=�� ���%� �9�'� .�!%��� ���+ .�� �%��� �������� �����)1(.

79�� �� �!�� C *G 8"�'� ����� O?����� .��, F"# ������ .�!%��� ��/�C �������

�� ?����� .�, �� �*G� O7/��� ?����� .��, 7�, .��2��� �# $��%�� A� ������� .��2��� D�� ��

�*+ 7�@��� O.�!%��� ���� �# �%� ������"� ������ )*'�� �%C 3���L� CG ��#��2�� ��9��

<������ J� ����'C� �*�� �'K� 8���� ���'G� ��!%� ����'�� <���, �� D��# 3���4�

�'K� �+ ��!%� �����)2(.

���+ J����� A� ����/"� ������� �� ���/� 3�2"� �� ������2�� ����/��� .!%�� .�!%���

�� M�����#� ����2�� D�2� �%��� ������2�� ����/�� �!� O���� �%�� 0%�9 �� ���"� ���� ���G�

��� ����2�� D�2� ����/�� ���� �%��� ���� 7��%�� )*+ ��� O7��%�� � �� ��� �����

.�!%��� ���+ J����� ���"� F�G ���% ���� �%�� 0%�9 �� ���"� F�G ���% ��� ��� .!%��

D�% F"# ���% 7!� M�2�� ��,�2%��� 0�� .��, ��� �2%� F��.

���"� F�G ���% ��� ����/��� .!%�� .�!%��� ����� ���� ����/�� 3�=2�� � ;%A��

��� ����%��� 3���G ���� ���� ������ ��!� ���� ���%�� �� 79�� �� 3��@����������)3(.

D�2� �%��� �,� O��� �������� ����� �� CG ������2�� ����/�� �%��� C 79���

������ .�!%��� ����, 3�� �,� O��� �������� F�G ���% ��� �'E � ����� �� M�����#� ����2��

)1( & O���� J��� O���!#� 7�����555]556. )2( & O���� J��� O����� O����405. )3( I���� 8������ ��!%� .!%19/12/1968& O.�!%��� �"�� O.133 ����� ���� 2�� O

2/7/1970�� <��G ���� O����� O. :& O���� J��� O���!#� 7�����557.

Page 133: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

121

�� �%��� ���! �G� .�!%��� ���+ 7�, �� ����/��� .!%�� ���� F"# &��� �� M����' �

����2�� D�2� ���%��.

D����� � ��� ������ ������� ���!�%��� 7�9 ����2� ?������)167 ( �9� <��

F"# ... " :2 ] �!� .� �G� O����� <� F=, ��� .!%� D���/�� �P�� ��� �2�� �� ��! �*G

O�������� ����� ��� CG� O����� ���'4� ����� �� 0�%�� ���P�� ��� 6��+3 ] 0����

�� D���/�� 0��%�� .�9'�� �%� ��!%��� ��� .!%� ���� �����=���� ����� F"# D���/��

OH�#��� ���,G �����4] ����� ������2�� D���/�� 0�%� &�' ����, : �� ��� �� D�#��� J�

9 %������ )*+ ����� F"# ��/�C� ���� C� M�����."

����, �� &� ���� .�# J� H�� .�!%��� ���+ ��"� F�G ���� ������ .�!%���

���!�%��� 7�9 ����, <�"# &� ��� *'�� �� �� �����, J��� ���� A� D���/��� .!%���

F"# 8����� ��/�� ����� �� � ��� �������� ����� �� D���/�� �%��� �P� 6�*� O�������

���� �, <� D�#��� J� .�!%��� F�G ?����� ���%G O��/�C� ���� ��= .�!%��� ��/�� 8���

����� �*+ <� F=, ��� .!%�� .�!%��� ���+ F"# 0����� ��� �������� D���/�� �P�� ���.

�G� ��%� ������G ���� ��* � �����G 0��, �� 09�� .�!%��� ��3���G � H���

, �� &� ����G �� J��� 6���+ ���� A� �,�/�� 79 �# ����� ���! ������ .�!%��� ����

.!% �A���� ��= 6�* F�G ���� �� ����G � ����/��� .!%�� .�!%��� ����� �%�� ���

D����� �� �@��@�� D�2/�� ��= 6�* ����L� W��,� O.�!%���)41 ( O������ .�!%��� ����, ��

S�9� �P� 6�*� ..." :� ��2/�� ���!%��� 0�� ���%� .!%�� ��=�� � F"# ����/��� .�!%��

��� ������ ��/�!� ��� �������� ����� �� � ?����� �;� ����� �� 0�%�� ��������

8�����."

Page 134: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

122

����! 6�* �=�2� �, .�!%��� F�G ���%��� ��#������ �� �9�' 6�* �� ��= C�

���� � ��"'�� ������ ��,A# �# ����� :����� :��9�,� J��� ��* .#�� 0��5�� �� ��� �

8�����.

6����� 6�����

���+� ������� ����� ���� F�#���

79�� $�% �� ����� �#��2"� J='� ��� ��2�� �� �2# �+ .�!%��� F"# ��/�C�

����� <"�� ��� <����� M��;� Q��9�9' 6"��� .�!%��� F"# ��/�C� � CG O��2�� 3���G ��

�@P�� C ��� H�'�� ��2�� �# � D�����! .�!%��� ����� � <����P� �9�'�� ������

D����� �9� �2� O)��# � <��%�� � .h!%��� �� � 7���)20 ( ������ .�!%��� ����, ��

<� F"#" : � )��# � <���� � <�%�� � <��# � )��� .!% ���9L� .h!%��� ���� ����� �*G

2�� <� 7��� ���� 0�� �'E 0�� :� ����� :*�� .h!%��� ����'� �� J��� ���� ��3���f� M�

<����."

D������ ���"# &�9���� ��3���4�� �92� $�%)16 ( ������ .�!%��� ����, ��

O���� ����� �� ��!%�"�� M����@ ����'C�� <��G ����� ���� OMC� .�!%��� ����� 7�� ����

���P� .�!%��� ��/�� �@P�� C 6�*! M�2�� 6�*� .�!%��� ���� ���=����� �"9�� �2�� 3����� 0

�, :*�� � <��=�� �, :*�� �"9�� �2�� �# .�!%��� ��/�� � .�!%��� ��� 7A2��� ����

.�!%�"� �=�'�� �#������ <�# P���.

D����� 6�* F"# �9� �,�)23 (<� ���� 3�� $�% ������ .�!%��� ����, ��" : ��

��� � <'�� � �2�� �A�� F"# 0���� C� H�'�� �2�� ���� �# MA2��� M�,�/�� .�!%���

<��* �� M�%�%9 ����� �*+ ��! �*G <��=�� :*�� .�!%��� ��� F"# �@ : <����G."

Page 135: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

123

$�% <��=�� :*�� .�!%��� ��� F"# �@ � C <����G � �"9�� �2�� ��/� ��������

�* .B� M����, F2�� O�2�� ���� �% �� D��/���� D���4�� <����G � �2�� ��� ��!� �,� O6

����2�� D�2� �2�� ��� ��!� �,� O3�=2�� ���� �# ��!� �,� O������� ��/��� ��!� �,�.

������ � .�!%� ��� D��9 �� .�!%��� F"# ��/�C� ��! 3���� 6�* F"# i3����

D�# ������ ����� <�L� O.�!%� 3����� F"# 0������ �@�� ���� .@ ��� O������ �� �� C O0���

���"�� F�G $%���� �*+ .�,P� 6�*� O.�!%��� ��/��:

, �� B+���� :����� ���� F�#��� B����: ?��� ��� ��= ��@%�P��:

, �� C���� : �� ��� ��#��� ;����H���� �������� �9�: � :

��# �'E F��� ���9� 6�*� O<��%� ?����� �� �;���� ��3���4� �� 3����C�

<���, �� <�"# .h!%��� �G $�% O������4� �#��2�� � ����2�� <�=�2� :*�� 7!����� ���2��

��� <���� �# �%���� <� ���� C� O������G ��%� ������ )*�� ������C� .�!%��� ����� .��2��

��� .����C�� ?���� 0�� �� <�%�� 3�R�� .���9 :*�� ��=�� �# .�9'�� �%"9�� ���

7��2� �*# ����� 0���� ��B �,�)1(.

D����� �� ������ .�!%��� ����, &� �,�)19 (<� F"#" : 3�� .h!%��� F"# �h*� �*G

�!%��� ��3���G �� ���� ��B ��'P� F�G :� � ��� ����� �# J�2�� � �+����� .� � <���� .

F"# i3��� <���� 3���L� ���� �9�'��� ��!%�"� ���� O<��# F"# ������� �/�� .�� S��� .��

���� ��� �� ���� : 7�2� C ���2� ������� �� : 0"�."

���� 3���L� M��� ��9� �P� �9�'��� ��!%�"� ������ ?R����� 7� ��������

+ �� ���� ���9L� ��!%��� ��"�� O.h!%��� ��9� C �, ��!�� .��/���� O������ ���%�� )*

)1( & O���� J��� O:��� O����245.

Page 136: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

124

F"# �G 7�2�� �#���� ��� .�!%��� ��/�� 8��� �%� ���=G <�"# 0���� ��� ���� �*+

��=�� J,�� J� 0����� ��� ���%�� )*+ �� ������ 7@��� 3��� ��� 7'���� ?R�����

:� � �, )���� �*+� O.�!%��� ��/�� 8��� 0�9� �, :*�� 8��� ��� �,A�� ���2��� F�G

��� .�!%�"� ������4� ��"��� ��= F�G :� �� O��%�� �� O.�!%��� ���+ � .h!%���� .�!%���

H�' ��%�� �� ��3���4� ��� ��"�# 7���.

����� �����! .�!%��� ��/�� ����� .�!%��� ?�=�� �� .h!%��� �� .!% ��9 �*G�

7�2� C� O��/�C� �*�� D����� 0���� ���� ��� �� ���� :P� ����)48 ( ����, ��

.�!%��� .!% �A�� H�#�� CG ������ .�!%���.

������ C���� :@����� '���N� ����� ���� F�#���:

�� ��� �, S��9�� ��/�C�� OM���= � M�%��9 .�!%��� 3���G F"# ��/�C�� 6�*�

������ �� �,��� ����!� �2�@� D��9 �� � �=%� �� F"# ��5�"�� D��9 �� � �

.�� <���"�� ������� �� 7! .R�2� ���� �# ��!�� ���=�� ��/�C� �� O������� �A����

��=% .@ ?����� �� 79/"� 3�=2�� F�G ������� �% 3����� �� O���� 79/�� M����� 3�=2��

���� ��/�� ��� ?�=���� �� <�"!�� <�"# F#����.�!%��� �# 7����� F"# ���)1(.

7������ �� <�� D���G ��� C ������� �% 7�, �� 7������ 3�=2�� F�G 3����C��

7������ 3�=2�� .�� �'K� 8���� 7�@�� O<��* �%�� ?�=��� �"�� ���� .�!%��� �#

� C .�!%��� F"# ��/�C�� J���� ��� �"������ H�#��� �# <#��� .��2�� �� <�� D���G ��

�"9�� ?����� ?�=�� ��9� .�!%��� �# 7�����)2(.

)1( & O���� J��� O��% O����� ��138. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����561.

Page 137: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

125

F"# ����� �% 0��� �� 3�=2�� F�G H�#� J��� .�!%��� ��� �2�� C 6�*!

H�#��� )*+ �� ?�=���� �� ."!���� � .�!%��� F"# <�� �/�� ��� ����� ?��� �# �'K�)1( O

�2%�� C �, .�!%��� 3���G F"# ��/�C�� �� .!% ���9� M����� M�*�/�� .�!%��� *�/�� �# 0CG

7�2���"� ������� )�@ 3���4� F"# ��/�C� $�%� ���%�� )*+ ��� O?����� �� �� �� .h!%���

�=2�� .h!%��� ��"�� O���� �� �*+� ��/�C� ����� �� M�����#� .h!%��� ����� M����� ��!��

3���G F"# .�9'�� ��/�� �����<������� F"# .�,�/�� � .�!%���)2(.

6����� C���� :O��1�� F�#���� ����� ���� F�#���:

D����� �9� �,�)37 (<� F"# ������ .�!%��� ����, ��" : ] .�!%��� ���+ F"#

���� .� �L� O������� <�"# �/�� :*�� �#���� 7A' ��"! ���9'"� ������ .!%�� ���9G

� 0�� ��/�� ��� O.�!%��� ��3���G 3�� ����� �� M���� ��# ��@� 7A' .!%�� ��9�

.� �� ��� ��� F"# ���� C F"# D���� )*+ ����� .�!%��� ���+ ��2� � ���� 7��%�� J���

0 O6�* F"# ���� D�� F"# ������� �/��] ������ ������ 7A' .�!%��� .!% ��9� .� �*G�

D�2/�� �� <��G) (�� ��!%��� I��� �� 0"�� � .�!%��� ���� �� :� ��� D����� )*+

��9 �*L� O.�!%��� ��3���G 3���L� � �@! � ���=G �#�� ���%�� M��� ��9� � �9�'���

MA9 �9�'��� ��!%��� F�G )��#� J�� ������� �� :� ��!� ��3���4� 6"� 3���L� ���2��

�+�;��."

)1( & O���� J��� O��% O����� ��139. )2( & O���� J��� O��% O����� ��139 .& O���� J��� O���!#� 7������562.

Page 138: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

126

�/�� � 79�� M�*G ������ �*+ ���� ����� O.�!%��� ���� ���%� F"# .�!%��� ����

:*�� ������ �L� O������ ����� F"# �2/�� .� �*G� O6�* �� ������% F"# ��, : ��� )���%��

.�!%��� ��3���G <�� ��� :*�� .���� �� ��� <����%�.

�� 7��!� :*�� .���� �� ��� .�!%��� ��3���G ������ �/�� .� �� .�!%��� ���+ 7�!�� <

D����� 0���� 6�* ��B F"# �������)26 (������ .�!%��� ����, ��.

7A' .!%�� ��9� � 0��� O79�� �� .�!%��� ���� F"# ��/�C� .�# ���% ���

������� ��������� .�!%��� ���+ 7�!�� <�� 7��!� :*�� .���� �� M���� ��# ��@�.

���� �*+ )��% :*�� � ���"�, )���%� .�� :*�� ������ �� F"# ��/�C� �����"� �

.�,�/�� .�# ���%�� ����2��– M�/�E ���!* ��!– M�2�� ���G D��%� ��B D��� ��!� C ������ ���

���+ )��2� :*�� ���� D�� ������ C ����� ��/�C� .�# ��# ����2�� �+�R�, ���� D��"�

�� .�!%������ �.

D����� �� F���� D�2/�� ��# �� &� ������ ?R����� � CG)37 ( ����, ��

<��2� .�!%��� ...." :6�* F"# ���� D�� F"# ������� �/�� .� ��."

���+ ��/�� .�!%��� ���� �� �� �2"���� ������% F=�2�� .�!%��� ����� �����

��%� ���� � D��� ������ ��� .�!%��� ���%�� )*+ ��� OM�2"�� M�=��/� 6�*� ��=��/� � D

����� D��� ��2�� C� ����2�� &� �� C ������� ��/�� �� ���� �� ����"� .�!%��� ���+ �����

��%� ����"# �2/�� �, ������� ��!� � �!�� ���� ���2��� ��2�� ���G� ����2�� �+�R�% ���� ���

S��9�� ���� �*+�)1(.

)1( & O���� J��� O:��� O����248.

Page 139: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

127

�,� ��+������� �� �9�' �/9� M���/��� M����= ������ �� F"# ������� ��/�� ��!�

������ 3�=2�� .B� 1���%� � ;/%� ��� ���9'�� ��3���G ����� ��.

�% F"# &�� .�� .�!%��� ����� ���=4� ������ 0"� �� �%�� ?R����� 7R�' �,�

���=4� ������ 0"� �� ����* .�!%��� ���+ �� ��= C J,���� ��� O�9�'��� ��!%��� ��

�����% ���, �*G �9�'��� ��!%��� �� ���=G ���� F"# 7�9%�� 0"� .�!%��� ���+ .��2�

6�* ���2� F"# .�!%��� ���� �� ��, ����! ������ �� )��� ��� M�2�� 6�*�.

���=G ���� F"# 7�9%�� .�!%��� ����� ���� &��� �+�;� M�2��� D�� �� �@!

3���L� � ���=4� ������ F"# �2������� ��G ��!%�"� �����2��� ��"��� ?R����� 7��

�+� <�� ���5�� � 8���� �2%� C ���=4� ������ �*+ � ��!%��� ��� �*G ��3���4�

7�2� �,� �� ���9'"� ���� .!% F"# 7�9%��.

���� D�+�2�� D�2��� .�!%��� ����� C� � )���� �� .�!%��� ���� 3�� ��� 7�%� �,

�� ��%��� ������ ����� 8,� F�G :� � ���G� )���� �� <���� ��� <������ 3��@ $�%�

D���� .=�� ��! ��! ������ ����� ��# D�+�2�� D�2�� ���� �� �*G� O.�!%��� F"# ?�����

A�� D���� F�G D�+�2�� D�2�� .��, F"# �2����� 3����� ����� ���%� .�� <�"#� O�������� F"# �2%

������.

������ C���� :�� �+� ����� C�;��� ������ B��� OG���� �������� ����� ���� F�#��� ���

A�!I C�;�� @�� F"# ��� <�� .�!%��� ���� C � .�!%��� ���� �# 1��'

)*+ �/� O������� 7�2� C M������� O3�=2�� ?������� �� ��!� C 8�� ���%��

F�G 79�� :*�� ���� .�!%��� ���+ .�� <�� .�!%��� F"# �/���� ?����� .�%

J� O.�!%��� ��/�� 3�=2�� ������� �� ��� ��� 3�=2�� .�� <�� 79/�� D���=

Page 140: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

128

��! �*G CG M�%�%9 ��!� C ������� 7�2� C ?��� �# .�!%��� �2/�� � �;%A�

J��� .�!%��� ��/�� �� M���� ?����� 8���)1(.

?��� ?�=��� M������ .�!%��� ?�=�� ��!� � <2/�� <�"# 1�� ��! 6�* D��9�

.�!%�"� ��"��2�� ���� �# � <�"# �/���� .�!%��� ���� �# 1�'� ��� ��+�% ��! �*L� O�'E

=2"� M�� ��#����� �� 79/�� ��%A9 ���@ F�G �����C� H�3�)2(.

.�!%��� ��/�� 3���G� .��� )�%�� �/!� C �����"� ��"��2�� .�# ��� � J,���� ���

�*+ O��� ��"� �"��, �������� O����� ���% 0��!� �+���9 �;%� .�!%�� � ��!� 6�*�

.�;�"� M�2�� �=2��� ���� ���%� .�!%��� .!% D���% �������� .�!%��� ��/�� D�, �# MA=�

� .�!%��� ���� C� .��� .�;�"� �/��'� 7����� ������ 6���+ ��!� C � D�#��� J� �����2�

����.

������ B+���� :����� ���� F�#��� �+� B������ ����:

���+ ��%A9 7��� ��5�� � <����� ������� 3��� .�!%��� ��/�� 3����� F"# 0����

+ D��#� H�#��� �� 79/"� .�!%��� F�G .�9'�� D��# �������� O3�=2�� F�G ��%A9�� )*

�� .�!%��� ���+ �# ��9� .!% :P� <�"#� O.�!%��� F"# ��/�C� 7�, ���"# ����! ���� ���%��

�=2��� ���� ���% ��%� C� MA��� ���� .�!%��� ��/�� 3����� �� ?�����.

� .B��� F"# .�!%��� ���+ �� .!%�� ��9� �, �!�� .�!%��� F"# ��/�C� 3����� �

.�!%��� 8��� �% 0��� �� 3�=���� .!%�� �*+ F;%� �, 6�* J��.

)1( & O���� J��� O���!#� 7�����565. )2( & O���� J��� O��% O����� ��140.

Page 141: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

129

.!%��� )�=� .�� � ��G� O�A����� J��� � ��G �'K� 8��"� ��!� ���%�� )*+ �/�

�� .B��� F"# .�!%��� .!% 7��, F"# ������� �/�� �,� O<�A�� �� .B��� F"# 7������

� )���9<2/�� �� 0��� 0+* 6�*�� O.�!%��� ��/�� 3����� �)1( .�!%��� .!% �A�� � F�G

.!%� �=���� .��� .�;���� �"�� C M��A�� MA��� ���� .�!%��� ��/�� 3����� �� ���9��

� M�%��9 ��! 3��� <���% 7��! .!%�� 0�!�� <� ��� .�!%��� 3�=2�� �� ���9�� .!%���

M����= <�A��� 6����� �# 7�� .9'�� � ���, D��9� 7�%�� 8��; �� ��@� � ����

<� �=��.

0��� 0+*�)2( �A�� �+ .�!%��� 3����� �� ���9�� .�!%��� .!% �A�� � F�G �'E

C 0���� �*�� 7����� .!%�� �� <� 6���� � �%"9� 0%�9 7!� ��%� .��� .�;��� ��

O���% : <��*� ���� �*+ <� F=, �� F"# 7����� F"# M���= � M�%��9 ������� ��/�� �!�

���� .���4� D�, <� ��!�� .!%�� ����G F���� ���� ������� F"# ������ S"9 ���@�� ���� .!%��

.�!%�"� C S"9"�.

���9G ��2� � 0�� �!�� 0��9�� F�G 0�, 7��� :��� <��G 0+* �� J,���� ���

!%��� .!% ������ D��� M���= � M�%��9 <� 8����� 3�=�� .�!%��� ��/�� 3����� �� .�

�� 3���� �� CG .�!%��� ��/�� 3����� 0�� ������ C �,� O8����� �%"9� J� �/��

��� O.�!%��� .!%� �+���9G 7�, �!�� O7/��� ������� .�!%��� ���+ D������ .�!%��� ��3���G

��!� �, �� ��9� �� � ?����� �� 79/�� 7�, ������� .�!% �� <���9 �, .�!%��� ���+

)1( & O���� J��� O��% O����� ��141. )2( & O���� J��� O���!#� 7�����568.

Page 142: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

130

7�, ���@4� ��3���G �� <�*'�� �, ��!� �, �� ��9� � j?����� �� �� �� ����� .�!%

.�!%��� ��/�� 3�����)1(.

�+��@K ������ F2�� ���L� O�����9 �, .�!%��� ���+ ��!� ���� ��������� .�!%�� �� O

7�, ?����� �� �� �� �����9 �, ��!� ���� .�!%`� ������� F�� 0�� �� �P��� 6�*!�

�+�@� ����� ����, F2�� ���L� .�!%��� ��/�� 3�����)2(.

�� 79/"� M��%�� M�+���� �2�� �����"� 7��, ��B ?����� ?�=�� ��! �*G ��

%�� 6�*� �A�4� <�� F"# ��� C <�L� O<���� F=2��� S"9��� .�!%��� ��! �*G 6�*! O.!

<���� 2�� .�!%��� �L� O�2� J=���� �� �� �� M��!% .!%��� ��9 � �� .�!%��� �*+

������� 7�2� C <���� ?�=���� �� S��9��� .!%��� .!% �� 6�*� .!%�� �*�� ��� C�)3( O

���� 7�, .�!%��� ���+ .�� ���@G ��3���G �*'�� �*G�<2/�� H�� �2� .�!%��� ��/�� 3�)4( F"#

� 8���#�� ���,G �+*�/�� ��# .�9'�� �� ��� ��� .!%��� .�� D*'���� ���@4� ��3���G �

�*+ ��@ �, ��!� � ���� *��� <��G �����C� ��� <�� ?����� �� �# � �% �# 7����

�� .!%��� <�"# J,�� ��"��� �=%� �� 7������� ���,4� C� O<�"# �2��� J�,�� ��� 3�=2�

�, ���! �*G� O�=�2� I�� <��"� ���! M�� .!%��� �� ���=, ���,G ���@�� ���,4� �*+ ����

� 3�=2�� .�� H�' ���9' �� �������� ��� C <�L� O.!%��� ��� �� ���@G ��3���G �*/�

C ����! �2� I�����C� 7��� F"# CG �'E .!%� .�� ��!� �,� �*+ O����=, ��3���G ����

���% �� 6�*� �'K� ��� .+�%� ������� ����� �, � O�'K� ��� <���� �%� MA��� .�!%���

)1( ��& O���� J��� O�;�/% O���%554. )2( & O���� J��� O�%�� O����554. )3( & O���� J��� O��9�� OD����9��54. )4( & O���� J��� O���� ��%� O��#���198.

Page 143: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

131

�L� ������� 7�2� C .�!%��� ���9' ���! �*G �� O������� 7�2� .�!%��� ���9' ���! �

7��!��� 7���� ����� .�!%���.

+ ��/� � �� �� C� �# D���9�� .�!%�� 7��� 0��� .�!%��� �A�� ���% �/� O��

���% �� �� O�A��"� ����� �`� MC��#G ��� �@P�� ?�=���� �� �� �� .�!%��� ���+

.��� .�!%��� .!% � J,���� ��� O7�2���"� ������� )�@ N��� 3����C� �L� .�!%��� ��/�� 3�����

�������� ����=2�� �/9��� 3��� .�!%��� ���� 3����� �� ���9�� .�!%��� .!% �A�� �L�

.� �� F"# �@ � C ��!%��� 7�, �� ��%��� ���=4� ������ � <�"# �/���� �"9�� ������

0�� � ������ � ?����� 8��� ?���! ������ �*+ 3����� 7�, .�!%� ��3���G �� )*�'��

����� F"# ?A�C� � 3���'�� ������� � ���� ...��3���G �� )�'E F�G.

Page 144: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

132

,�א�����א��� �

-��������א����/.��א���א��� �

./ � :����!��:

?�=�� ������� )*+ ���ی� –ا� �اد أ� ا���ق ا� ���� إ�� ا���� ����� درا! �� ا�

� �/��. ��D�2 ���ا�رد������� .@ ��� O.�!%��� ��/�� .��/�� ������� �=�# �,� O ���"

M���� �� :*�� ��5"� ������� 6�*!� ������"� . 8"'"� . <����� ������� 3��� .�!%��� ��/�C

��/�C� �*+ �# M�����.

��/�� �@ �����C �����2�� I����� ��5"� �#�=���� .��/��� ������� ���� ��!

<�"# �������� ��@K�� O�����C� �*+ �C�%� O<� .�!%���.

��� F�G ��"9�� �2� O������� )*+ ?�=��� �"9 ��* 7���� �� <����� .� �� 3�=

���9����� N������ �� ��#.

.����� :P9�����:

1. ��� D��9 �� 3��� .�!%��� 3�=, <�"# .�2� :*�� :�+���� I���� .�!%��� ��/�� R��

.�!%� ������ D��9 �� . .�!%�.

2. ��P�� N��� .� ������ ?R����� �G ��!�� ���G� O��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ ������

����� �#��2"�.

3. ������� ��#�=���� ������ ����� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ 8�9�� F�% ���� <�

��/�C� �*+ �%9� ���A�� ��"!���.

4. ���� ?�=�� ����� �� .�!%��� ����, �� D������ ������2�� �#��2�� ���/! .�# ���� �@ ��

��5�� F�G .�!%��� ��/��.

Page 145: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

133

5. ��� O����� <� ��� :*�� �"9�� �2�� �# MA2��� M����, M��2# <��*� R�� .�!%��� ��� �G

F"# ��/�C�� �9�'�� �#��2�� F�G �2� <�%9 ����� <����G &�9'� J='� C <�L� .@

2�� F�G M�=� 7� O��/�C� �*+ ����9 H�%G 7@�� )����#�� .�!%����,���� �� ����� �#��.

6. 7@�� C .+��B ��� <���� F�G M�����G M���9� )����#�� .�!%��� ��/�� �@ 8��9�� �G

�C�%�� � �� ��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� 72��� �, *G O.��� 79�� H��

�,���� �� ����� �#��2"� M�2��.

7. �� ��/�� ��@E � M�%�%9 ��! �*G <� �2�� 8��� F�G 8�9�� M��2# )����#�� .�!%�

� �2�� �*+ .��/�P� ����� �, ����!� � 6�* �� :���� .�!%��� ��� ��=���� �"9��

J� 7@�� C 6�* �L� O�2�� ��@E ����� ���� ����� CG �+ �� �*+ �� O<�� ��"@�� ����!�

� 7�2��C� F"# 0���� ��� ��� OM�2"�� M��!% 6�* <� ��� :*�� �2"� ���"��� D�2"� �"!�

F�G M��� .�!%��� ��� 7�2��� ��5�� F�G <� ���"��� ��@K� �� 3�� 7�2��� � .�!%��� ���

�*+ ��@E :���� ��5�� ������ �� .�!%��� ��/�� �@ ���� H�' ��� ��� O��'�� �*+

� ��� :*�� �2�� �� �"9�� 8���� 0��� F�G <"�, ��/�C� D��9 �� ��/�C� �*+ <

M������ M�2% <� ��@� ����# .�!%��� ���� M���"� <�/� ��5�� ��� �, O���'� O.�!%� ���

8�9�� O�+�!* ������ $A@�� �C�%�� J��� �/� O��5�� �%"9�� �����C� ���� ��

�"9�� �2�� �� M���� �!� .� ���� &'� F�G : O��5�� F�G .�!%��� ��/�� ��@E

.�!%��� F"# ��/�C� ��=����.

8. �+ <�� ��� :*�� �2�� J,�� .� &'� F�G .�!%��� ��/�� �@ �����C �����2�� I���� �G

.�!%��� ��/�� ���� �� ��!� <�� MA@�� �!� .�� ��/�C�– D��9 �� ��� ����# �9�'��

Page 146: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

134

.�!%� ���– � �2�� �*+ 7�2���� 72��� *G O<� ��� :*�� �2"� :*�� .����C� 7�2����

)P��.

9. �C�%�� 7�% �"@��� � �����2�� <2/�� ��@ �2� O������ �9�'� :������ 7���"� �����

�+ �C�%�� )*+� jC . ��5�� F"# ���� ���� .�!%��� ��/�� ��! �*G ���� : ���=��

��! �� 6����C � O��5�� �# ����� O��5�� �%"9�� �����C� O7�/!��� �� � .������

��2�� O��� ������ �!����� .�� �!���� � ��#���� �!���� O�%�� :��9�,� ����

����%� O�2�� ����% M�=�� O�!���� 1����� O7�"%�� O���!��� O�%�� 7�%� F"# ��������

����� ����%� O�%��.

10. ���+ ���@ O��5�� . <���� �%� 3��� O.�!%��� ��/�� F"# 0���� O��"� ��+�% Q�

��� ���@�� �� O3�=2�� F�G 3��"�� �� ��5�� ����% �� 7@��� 7���� O�����G �'K��

<���� �%� .�!%��� ��/�� 3����� 0��� � ��! O.�!%��� ���+ F�G 3��"�� �� ��5�� ���%

��5�� �%� :��� ���� ����* �+.

.�����: -��( ���:

1. �9�� ��P�� ���%� ���+� M��;� F"# F���� O��5�� F�G .�!%��� ��/�C ���"��� D�2�� 8�

J� .���� ��� O.�!%��� ����, �� �����, .�;��� ��P���� )*+ N��� � ������ ?R�����

.�!%��� 3�=2� �9�'�� ������ .

2. �� ?R����� �9�} 7�2��C� ��! 3��� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� 7�2��� ��9 N��� �P� ���

,�/�� 7�2��C� ��! . O�,�/�C� 7�"%��� �2�� ����%� ����� ����%� �%�� ����% ���% �� M��

�����% �� 6�*� M�����, :�����2�� 7�"%��� OM�����, �2�� ����%.

Page 147: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

135

3. )����#�� Q.�!%��� ���� J��"� ������2�� ������ F"# M�%��9 ������ ?R����� &�� �

��/�� �����C �����2�� I���� J���� R�� � ��9�� �*+ �� W��2�� O��5�� F�G .�!%���

������� ���!�%��� 7�9 ����, � ���� O7��2�� .�� J���� 7��, �� .�!%��� ����

����, �� <�;�� �P� ������ ?R����� �9� O?����� �� ?���� �*+ N��� .� ������

.�!%���.

4. ��� ��� ������ ?R����� ��2� �P� �9� )����#�� ��5�� F�G ������� .�!%��� ��/�� ��@E ��

D���4� ���"� ���� M�����%�� O��,�/�C� <�P�� N���� ��.

5. �� ?R����� �9�} 7�2��� �� ��+��9� �!�� �����9 .�!%��� ����, �� N��� �P� ���

��+� O��/�C� �*+ �� M���� </9�� ��5�� F�G .�!%��� ��/�� �@ :� .�# ���% F"# J�,���

F"# J�,���� .�# ���%� O����2�� &�� .�!%��� �� 8���� �/9 0���!� J� .�!%��� ��/��

�,A�� ���� .!%� .�!%��� �� 8���� �/9 0���!� J� .�!%��� ��/��.

6. F"# .�!%��� ���� ���"��� D�2�� ��9%�� ��P�� N��� �P� ������ ?R����� �9�

3��� O�"9�� �2�� 8���<�� ��"@�� .�� . .��/�P� �2�� �����.

7. �� ?R����� �9�} � C ��5�� F�G .�!%��� ��/�� ������ �# ������� ��@K� N��� �P� ���

��P���� )*+ ������ �#��2�� )*+ �/!� C *G O.�!%��� ����, �� ����� �#��2"� ��!���.

Page 148: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

136

��א��א�&/�0� �

./ � :��� ��*�� B���:

1. ��% O����� ��)2004 .( A>����=� >����!/� ����� O�����!�4� O8����� DP���

����'�� �����.

2. �"# O:���)1989 .( A" ��*�� Q����F���� ����� OD�+�2�� O������ �=���� ���.

3. ��� 7��� O����)2005 .( A����� �� � �� O�9� O3����� ���!�2.

4. :��%��� ������ ���%� O)2003 .( AO�R�� 2 �R���� �R��� O8������ DP����

� O�����!�4�1.

5. ����� ���%� O:��%���)2003 .( �R+� �R��)� ��+��� ���� ,���= ������ �+� ��

A@2��� ������ O�����!�4� O8����� DP���1.

6. .�+���G ���' O��%A���)2003 .(� " ��*�� �� ;�� �� A>������ O��R�# O7��� ���5.

7. ��%� ���!# O7��� ��#� O��%� F/�9� O7���)1998 .( -�R2)1�� �R� �����

A��+!���� ��� ��� �(�!��F���� ����� O��� ��� ���.

8. ����� �;�/% O���%)2004 .( A����� ��� �+� ")����� "1��� O������ �!/�� ���

���� O�����!�4��@��@�� �.

9. D��% O���%)2010 .( A�R���1�� "��� *�� �� ����� O���2��@�� ��� O7��� 3�����

F���� ����� O���#.

10. ����� O����)1984 .( A�R(�!�� ��� ��� -�2)1�� �� ����� ��� O.��!%��� ���/��

��� ��� OD�+�2�� O������ �=����.

Page 149: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

137

11. .�"�� ��# 8�� O�#�����)2003 .( ����� C < � �+� ������ B�� �� " ��*��

A��� ��� �(�!�� -�2)1�� �� �1�� �?��� O�����!��4� O������� �!/�� ���

F���� �����.

12. ���� ��%� O��#���)2012 .( A����� � ")�� J ��� O��R�# O���2�@�� ���1.

13. ���'�� ��# ��%� O��#���)2011 .(�� R2� ������ ����� " ��2 S)31 ( ��R��

2001 AF���� ����� O���# O?����� ���.

14. ��%� :��� O����)2012 .( A�� ��� >������ ����� ������ O���# O���2�@�� ���

�������.

15. ��% :��� O���'� O.�+���G ����# O��%��)2008 .( ���(� A������ " ��*�� S��

�(!��� *��� A�$��@�� ���94� OF���� ����� O���# O���2�@�� ���.

16. ��� O���"�)2002 .( ������ ������ " ��*�� �� �;��/� ���(�– ����*� �����

A��)�=� @*����7��� ���94� OF���� ����� O������� ������ ��#����.

17. ��� ��%� O���%�)1993 .(�� ��2���/� 'T���� A"������ -��+ O������ �=���� ���

� OD�+�2��1.

18. ��� ��%� O���%�)1996 .( A����� �� ����� #�� OD�+��2�� O������ �=���� ���

�1.

19. ��� ��%� O���%�)2006 .( A�R���� ��� ����� ����� ��*���� ��+�+�� ����� ���

F���� ����� OD�+�2�� O������ �=����.

20. ���� ��% O:�����)2011 .( A����� � ")�� ������ O����# O���2�@�� ���

F����.

Page 150: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

138

21. ��%� O��/�)1997 .( �� ��� >������ �����– A��� ��� '������ " ��2 �� �����

F���� ����� OD�+�2�� O������ �=���� ���.

22. ��%� O��/�)1997 .(A�� ��� >������ ����� � OD�+�2�� O������ �=���� ���1.

23. ����� ��% O:��9)2002 .( 2� " ��*+� .�*�� �����)27 ( ����1994 A ��� ���

��� ��� O���.

24. ��% O.����� ��#)2010 .( ������ " ��*�� S��– A�;��/� ���(� ���� �������

� O0"%1.

25. ���%�� ��# ��% Om��#)1995 .(� �)�R�� �R� ��� ����� -�2���)� �� ��*�� �?��

A����1����� ��� O��� ��� ���.

26. 7�#���G 7��� O��#)2010 .( A�R������� ������� �� ��� �� ����� ������� ���

� O�����!�4� OD������3.

27. ��% 7��E O:����B)��� ��� ��� .(���� ��+��� �*�� �� �� ��� F�<2 � � A�R

� O�����!�4� O8����� DP���2.

28. ���2�� ��# O���)2012 .( A������ " ��*�� �� ��� ���I A�;��/� ��� O���2�@�� ���

����� I��'�� ���94� OF���� ����� O���#.

29. ����# O6����)2011 .( A����� �� (!� �9���=� �?��� O������ ��!/�� ���

� OD�+�2��2.

30. ��%� H�+ O:���)2012 .( A����� �� (! �� ���� � � O������ �=���� ���

� OD�+�2��1.

Page 151: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

139

31. .A� ��%� O��!��)1984 .( A���1�� @����?� @!���� ��)�=� @*�+� ,!���� ���

�@��@�� ����� OD�+�2�� O������ �=����.

32. ���%�� ��# OF/�9�)2009 .(����� � � A-��;����� U� �� O���5� O��!%�� ���

�3.

33. ����� ��# ��%� O����)2011 .( A�R�� ���=� '������ -��;��� �� ����� ����

F���� ����� O���!�� OWA/�� ���!�.

34. ���%� O.��+)2009 .( A���+� ���1�� ���?���11 OD�+��2�� O������ �!/�� ��� O

�1.

35. O:��+ �# ��%)2009 .( A-�R1������ , R(� O����"� D������� ������� ���

� O�����!�4�1.

36. �%�� O����)2007 .( A����� �� (! A������ F�<*�� " ��2 �� ��� �� �����

F���� ����� OD�+�2�� ����.

.����� : ,9����� -�� ��� 6����� ���+1��:

1. ��%� ���� O��%� ��)2010.( A@R����� �R��� ����� ������� ����� ������

����� O����� ����� ���� O��2%�� ��"! O�������.

2. ���%�� ��# O0�%)2010 .( A���1�� "� �� �� ����� ,�*��� ��� ������ $%�

����'�� ����� O$��@�� ���� O�9� OD�+�2�� ���� O����2��� ��9�,C� �"��.

Page 152: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

140

3. �%� O��% ���% �)2012 .( A@�+� ;������ ���� ���2� ��� ����� � ")��

����� O����� 7E ���� O����2�� ��"! O������� �����.

4. ���� 8�� O��%A9)2012 .( .�*� ������� ����� ��� G����� �� ��*�� �?����

A������ " ��*+����# ���� O��2%�� ��"! O������� ����� ����� O��"+��.

5. g� ��# ���� O:���!)2000 .( A�R��+� �R�;+��� @� 2 ����� ��� #�� $�%�

OD�+��2�� OI��� ��# ���� O����9�,C�� ������2�� .�"�� �"�� �� �����

������� ����@�� ����� O���@�� ���� O�9�.

6. ��9�� OD����9��)2012 .( �R���� �� ��*�� �?��� A�R���� -� �������� D���

�� D��/�� �� D�2���� .�!%��� ������ �� ��99'�7]9/7/2012 .��;��� .

��R�# O�������� ����%��� ���2� J� ������� ������� �������A� �����.

7. ���# O������)2003 .( A����� �9�#� �� ��*�� �?��� O��2%�� ��"! O������� �����

� � ��������� O�.

8. D��% O���%)2009 .( A����� ��� ���)*��� ����� ����� J,�� ��# ����� $%�

�"����� ��������� .�!%�"�.

.����� :"��� *�� �������:

] .,� ������ ����2��)43 ( ����1976..

] .,� .�!%��� ����,)31 ( ����2001..

] .,� ������� ���!�%��� 7�9 ����, )24 ( ����1988 <�A����.

] �� ��!���� ����,} .,� ���)22 ( ����1997..

Page 153: The Spillover Effect of Arbitration Agreement to othersMaha Abd Al-Rahman Al-Qawaga Supervisor Dr. Mansour Al-Saraira Abstract This study the subject of the spillover effect of arbitration

141

.�1��� :������� ������� D������.

.����! : ����% �� ����G ���� O���9��� 2��� ��!%�� ������� ������� ��!%� .�!%

�������.

.����� :������� �������:

1. A. J. Van den Berg (2006). Annulment of Awards in International

Arbitration, in R.b. Lillich and C.N. Brower International

Arbitration in the 21st century, Towards, London,

2. W.M. Reisman (2007). International Commercial Arbitration,

The Foundation Press, London.