The Seventy Apostles Summary

8/2/2019 The Seventy Apostles Summary

1/36

The Seventy Apostles

# Name FeastDay

NT Text English Coptic text

1 Achaicus

1Cor16:17

I am glad of thecoming of

Stephanas andFortunatus andAchaicus : for thatwhich was lackingon your part theyhave supplied.

.)116:17(

16:17 ]rasi deejen tparoucia

nctevana nemvortounatocnema,ai-kocje peten[rohnaiaujekrwf

2 AgabusTheprophet

4Amshir15Baramouda

Acts11:28

11:28 And therestood up one of them namedAgabus , andsignified by the

Spirit that thereshould be greatdearth throughoutall theworld: which cameto pass in the days

) .11: 28(

11:28 aftwnf denje ouai ebolnq/tou epefranpe agaboc af]m/ini

ebol hiten pipnaeyouab eounis]nhbwn efnaswpiejen ]oikoumen/t/rcete v/ pe


2/36

of Claudius Caesar.

etafswpi hiklaudioc

3 Amplias Rom16:8

16:8 Greet Amplias my beloved in theLord. )16:8(

16:8 sinieampliatoc paagap/toc qenp[c

4 AnaniasBishopof Damascus

27Baouna

Acts9:10, 17;22:12

9:10. And there wasa certain disciple atDamascus, namedAnanias ; and to himsaid the Lord in avision, Ananias.And he said,Behold, I [am here],Lord.

9:10 9:10 ne ouonoumay/t/c deqen da-mackocepefran peananiac pejep[c de naf qenouhorama jeananiac nyof de pejafje h/ppe anokp[c

5 Andronicus

Bishopof Pannoni

22Bashans Rom16:7 16:7 SaluteAndronicus andJunia, my kinsmen,and my fellowprisoners, who areof note among the

16:7 16:7 sinieandronikoc nemioulia na-cuggen/c ouoh nasv/rne,malwtoc


3/36

a apostles, who alsowere in Christbefore me.

ete hancouin neqen niapoctolocnaiete hansorp eroine qen p,c

#

Name FeastDay

NT English Text Coptic text

6 Apelles

Bishopof Smyrna

Rom16:10

16:10 SaluteApelles approved inChrist.Salute them whichare of Aristobulus'[household].

16:10 16:10 sinieapell/c picwtp qen p,csini en/ etsopebol qen aricto-bouloc

7 Apollos

Bishop

of Caesarea

Acts18:24Acts19:1

1Cor1:12;3:4-22;4:6;16:12Titus3:1

18:24. And acertain Jew namedApollos , born at

Alexandria, aneloquent man, [and]mighty in thescriptures, came toEphesus.

18: 24 18:24 ne ouonouioudai de pepefran

pe apell/c eouremrako] peqen pef-genoceourwmi penlogimoceaferka-tantan


4/36

3 eevecoce ouonsjom mmof qennigrav/

8 Aquila Acts18:2;Rom16:

31Cor16:192Tim4:19

18:2 And found acertain Jew namedAquila, born in

Pontus, lately comefrom Italy, with hiswife Priscilla;(because thatClaudius hadcommanded allJews to depart fromRome:) and cameunto them.

18: 2 18:2 afjiminouioudaiepefran pe

akullac eoupontioc peqen pefgenoceafi catotf ebolqen ]hutalianemprickullatefchimi je neafouahcahnipe nje klaudioceyre niioudait/rouvwrj ebol qenrwm/ afi sarwou

10 Archipus Col 4:17Philem 2

4:17 And say toArchippus , Takeheed to the ministrywhich thou hastreceived in the

4:17 4:17 ouoh ajocnar,/ppoc jejoustebol n]diakoniaetak[itc qen


5/36

Lord, that thoufulfil it.

p[china ntekmahcebol

11

Aristarchus

Bishop

of Apamea

Acts19:29Acts20:4;

27:2

19:29 And thewhole city wasfilled withconfusion: and

having caughtGaius andAristarchus , men of Macedonia, Paul'scompanions intravel, they rushedwith oneaccord into thetheatre.

19: 29

19:29 ouohacmoh nje]polic nsyorterau[oji de t/rou

qen ououoieucopepiyeatronauhwlem ngaiocnemarictar,oc ehanremymakedonia ne auiepsemmo nempauloc

# Name FeastDay


12 Aristobu

lusBishopof Britain

19

Baramhat

Rom16:

10

16:10 Salute

Apelles approved inChrist.Salute them whichare of Aristobulus '[household].

16:10 16:10 sini

eapell/cpicwtp qen p,csini en/ etsopebol qen aricto-bouloc


6/36

13 Artemas

Bishopof Lystra

Titus3:12

3:12 When I shallsend Artemas untothee, orTychicus, bediligent to comeunto me toNicopolis: for I

have determinedthere towinter.

3:12 eswpansanouwrpnartema ha-rokie ti,ikoc i/cmmok ei haroieni-kopolicaiyws gar

eer]vrw mmau

14 Asynchritus

Bishopof Hycrania

Rom16:14

16:14 SaluteAsyncritus ,Phlegon, Hermas,Patrobas, Hermes,and the brethrenwhich arewith them.

16:14 sinieacunkritocvl/gonta er-m/patroba ermanem nikecn/oueyne-mwou

15 Barnabas

Bishopof Milan

21Kiahk

Acts4:36;9:27.1Cor9:6Gal2:1Col 4:10

4:36 And Joses,who by the apostleswassurnamed Barnabas ,(which is, beinginterpreted, The sonof consolation,) aLevite,[and] of the country

4:36 iwc/v dev/ etau]renf jebarcabac ebolqen niapoctolocetev/ peesauouahmef jeps/ri mp]hoeouleuit/c pe


7/36

of Cyprus, nkuprioc qenpefgenoc

16 Caesar

Bishopof

Dyrrachium

?

17 Carpus

Bishopof BerytusinThrace

2Tim4:13

4:13 The cloke thatI left at Troas withCar-pus ,when thou comest,bring [with thee],andthe books, [but]especially theparchments.

4:13 ]vulon/etaicojpc qentrwacqaten karpwanitc ekn/ounem nike-jwmmalictanimenbrana


8/36

# Name FeastDay


18 Clement

Bishop

of Sardinia

Phil 4:3 4:3 And I entreatthee also, true yokefellow,

help those womenwhich labouredwith me inthe gospel, withClement also, and[with]other my fellowlabourers, whosenames [are]in the book of life.

4:3 ce ]]hoerok hwkpicwtp cun-

zugematotk nemwounai etau[iqicinem/i qenpieuaggelionnem pkek-l/mentoc nempcepi nnasv/rnref-erhwb naiete pourancq/out hi p-jwmnte pwnq

19 Cephas ?20 Cleopas

Bishopof

1 Hatour Lk24:18 24:18 And the oneof them, whosename wasCleopas , answering

24:18 aferouwde nje ouaiepefranpe kleopac


9/36

Jerusalem

said unto him, Artthouonly a stranger inJerusalem, and hastnot known thethings which arecome to pass

there in these days?

pejaf naf jenyok m-mauatketsop qen il/mouoh mpekemien/ etauswpinq/tc qennaiehoou

21 Crescens

Bishopof Carchedon inGaul

2Tim4:10

4:10 For Demashath forsaken me,

havingloved this presentworld, and isdeparted untoThessalonica;Crescens to Galatia,Titus untoDalmatia.

4:10 d/mac garaf,at ncwf eaf-

menrepaieneh nte]nou afse nafeyeccalonikiakrick/c e]galatia titocedalmatia

22 Crispus Acts18:81Cor1:14

18:8 And Crispus ,the chief ruler of the synagogue,believed on the

18:8 kricpoc depiar,/cunagwgoc af-nah] ep[cnem pef/i t/rf


10/36

Lord with all hishouse; and many of the Corinthianshearing believed,and were baptized.

ouoh ou-m/s ebol qennikorinyoceucwtemnaunah] pe ouohnau[iwmc

# Name FeastDay


23 Epaphras

Col1:7;4:12Philm23

1:7 As ye alsolearned of Epaphras our dearfellow servant, who

is for you a faithfulminister of Christ;

1:7 kata vr/]etaretenemiebolhiten epavra

pimenrit nsv/rmbwkntan eteoupictoc pendiakwn ntep,c ejen y/nou

24 Epaphroditus

Bishopof

Phil2:25 2:25 Yet I supposedit necessary to sendtoyou Epaphroditus ,my brother, and

2:25 ouanagkeonde aimeui erof e-ouwrpnwtennepavroditoc


11/36

Andriace companionin labour, andfellowsoldier, butyour messenger,and he thatministered to mywants.

picon ouohpisv/rnreferhwb ouohpasv/r mma-toiefoi denapoctolocnwten ouoh

nrefvwsen nteta,ria

25 Epaenetus

Bishopof Carthage

Rom16:5

16:5 Likewise[greet] the churchthat is intheir house. Salute

my well belovedEpaenetus ,who is the firstfruitsof Achaia untoChrist.

16:5 siniepenetoc paagap/toc etenyof pe ]ar,/

nte ]acia qenp[c

26 Erastus

Bishopof

29Baramouda

Acts19:22Rom6:23

19:22 So he sentinto Macedonia twoof them thatministered unto

19:22 afouwrpde nbeymakedoniaqen n/ etsemsi


12/36

Panellas 2Tm4:20

him, Timotheus andErastus ; but hehimself stayed inAsia for a season.

mmof timoyeocnem eractoc nyofde afer ou,ronocqen ]acia

27 Euodia

Bishopof Antioch

Phil 4:2 4:2 I beseechEuodias , and

beseech Syntyche,that they be of thesame mind in theLord.

4:2 euodia ]]hoeroc nem

cuntu,/eyroumeui evairw qen p[c

# Name FeastDay


28 Fortunatus

1Cor16:17

16:17 I am glad of the coming of Stephanasand Fortunatus andAchaicus: for thatwhich was lacking

16:17 ]rasi deejen tparoucianctevana nemvortounatoc nema,ai-koc je


13/36

on your part theyhave supplied

peten[roh naiaujekrwf.

29 Gaius Acts19:29;20:4Rom16:23

1Cor1;143John1

19:29 And thewhole city wasfilled withconfusion: andhaving caught

Gaius andAristarchus, men of Macedonia, Paul'scompanions intravel, they rushedwith one accordinto the theatre

19:29 ouohacmoh nje]polic nsyorterau[oji de t/rouqen ououoi

eucopepiyeatronauhwlem n gaioc nemarictar,ocehanremymakedonia ne aui

epsemmo nempauloc.

30 Hermas

Bishopof Philippi

Rom16:14

16:14 SaluteAsyncritus,Phlegon, Hermas ,Patrobas, Hermes,and the brethrenwhich arewith them.

16:14 sinieacunkritoc vl/gonta er-m/patroba ermanem nikecn/oueyne-mwou

31 Hermes

Bishop

Rom16:14

16:14 SaluteAsyncritus,Phlegon, Hermas,

16:14 sinieacunkritoc vl/gonta er-m/


14/36

of Dalmatia

Patrobas, Hermes ,and the brethrenwhich arewith them.

patroba erma nem nikecn/oueyne-mwou

32 Herodion

Bishopof Tarsus

Rom16:11

16:11 SaluteHerodion mykinsman. Greet

them that be of the[household] of Narcissus, whichare in the Lord.

16:11 sinie /rwdion pacuggen/c sini

en/ etsop ebolqen nanarkucocn/etsop qen p[c

33 Jamesthe

brotherof theLord

Bishopof Jerusalem

18 Abib Matt13:55

13:55 Is not this thecarpenter's son? is

not his mothercalled Mary? andhis brethren, James ,and Joses, andSimon, and Judas?

13:55 m/ vai peps/ri mpiamse

m/tefmau an temariam ouohnefcn/ouiakwboc nem iwc/nem cimwn nemioudac


15/36

# Name FeastDay


34 Jason

Bishopof Tarsus

3Bashans Acts17:5-9 17:5 But the Jewswhich believed not,moved with envy,took unto themcertain lewd fellowsof the baser sort,and gathered a

company, and setall the city on anuproar, andassaulted the houseof Jason , andsought to bringthem out to thepeople.

17:5 au,oh denje niioudaiouohau[i nhanrwmieuhwou nteniagorreocouoh etauyouet

oum/sausyortern]polic ouoh auiehren p/iniaccwn eukw] ncwounceenou ebol hapim/s

35 Justus

Bishop

Acts1:23 1:23 And theyappointed two,Joseph called

1:23 ouohautahe b eratouiwc/v v/


16/36

of Eleutheropolis

Barsabas, who wassurnamed Justus ,and Matthias.

etoumou] erofje barcabbac v/etau]renf jeiouctoc nemmayiac

36 Linus

Bishopof Rome

2Tim4:2

1

4:21 Do thy

diligence to comebefore winter.Eubulus greeteththee, and Pudens,and Linus, and Claudia, and allthe brethren.

4:21 i/c mmok ei

qajen ]vrwfsinierok njeeubouloc nempoud/c nemniloc nemklaudioc nem

nicn/ou t/rou

37 Lucius

Bishopof Laodicea

Acts13:1 13:1. Now therewere in the churchthat wasat Antioch certainprophets andteachers; asBarnabas, andSimeon that wascalled Niger,and Lucius of

13:1 ne ouonhanprov/t/c denemhanref]cbw qen]ekkl/cia ntetan-]o,ia barnabacnem cimwn v/etou-mou]erof je niker


17/36

Cyrene, andManaen, which hadbeen brought upwith Herod thetetrarch, andSaul.

nem loukioc piku-rinneocnem mana/pisv/r nsansnte/rwd/cpitetraar,/c

nem cauloc

38 Luke theevangelist

22Babeh

Col 4:14 4:14 Luke , thebeloved physician,and Demas,greet you.

4:14 fsinierwten njeloukac pic/ininagap/toc nemd/mac

# Name FeastDay


39 Mark theevangelist

30Baramouda

Acts12:12Col4:10

12:12 And when hehad considered [thething], he came to

12:12 etafnaude afi ep/immaria


18/36

(calledJohn)

Philm24 the house of Marythemother of John,whose surname wasMark ;where many weregathered togetherpraying.

ymau niwann/cv/ etoumou]erof jemarkoc pimaenauyou/t mmofnje ou-m/seuerproceu,ecye

40 Mark ?41 Narcissu

s

Bishop

of Athens

Rom16:11

16:11 SaluteHerodion mykinsman. Greetthem that be of the

[household] of Narcissus ,which are in theLord

16:11 sinie/rwdionpacuggen/c sinien/ etsop ebol

qen na narkucoc n/etsop qen p[c

42 NicanorWhodiedwhenStephenwasmartyred.

Acts 6:5 6:5 And the sayingpleased the wholemultitude: and theychose Stephen, aman full of faithand of the HolyGhost, and Philip,and Prochorus,

6:5 ouoh apicaji ranwoumpemyompim/s t/rfouoh aucwtpnctevanocebol nq/touourwmi pe efmeh


19/36

and Nicanor , andTimon, andParmenas, andNicolas a proselyteof Antioch:

ebolqen vnah] nempipna eyouab nemvilippoc nempro,wroc nemnikanwrnem timwn nemparmena nemnikolaocpisemmonremtantio,ia

43 OlympasWho

wasmartyredin Rome

6 Ebib Rom16:15

16:15 SalutePhilologus, and

Julia, Nereus, andhis sister, andOlympas , and allthe saints which arewith them.

16:15 sinievulologoc nem

ioulianerea nemtefcwni nemouumpan nemniagioc t/roueynemwou

44 Onesimus

Col 4:9Philm10

4:9 With Onesimus ,a faithful andbelovedbrother, who is[one] of you. They

4:9 nem on/cimoc pipictoc ouohmmen-ritncon vai eteouebol mmwten


20/36

shall make knownunto you all thingswhich [are done]here.

peeuetamwtenehwb niben etempaima

# Name FeastDay


45 Onesiphorus

Bishopof Corone

2Tim1:16

1:16 The Lord givemercy unto thehouse of Onesiphorus ; for heoft refreshed me,and was not

ashamed of mychain:

1:16 p[c deefe] nounai mp/in-onecuvoroc je af]mton n/inoum/sncop ouoh

tahalucicmpefsipi mmoc

46 Parmenas

Bishopof Soli

Acts 6:5 6:5 And the sayingpleased the wholemultitude: and theychose Stephen, aman full of faithand of the HolyGhost, and Philip,and Prochorus, andNicanor, and

6:5 ouoh apicaji ranwoumpemyompim/s t/rfouoh aucwtpnctevanocebol nq/touourwmi pe efmehebol


21/36

Timon, andParmenas ,and Nicolas a

proselyte of Antioch:

qen vnah] nempipna eyouab nemvilippoc nempro,wroc nemnikanwrnem timwn nemparmena nemnikolaocpisemmonremtantio,ia

47 Patrobus

Bishop

of Puteoli

Rom16:14

16:14 SaluteAsyncritus,Phlegon, Hermas,Patrobas , Hermes,

and the brethrenwhich arewith them.

16:14 sinieacunkritoc vl/gonta er-m/ patroba erma

nem nikecn/oueyne- mwou

48 Philemon

Bishopof Gaza

Philm1 1:1. Paul, a prisonerof Jesus Christ, andTimothy [our]brother, untoPhilemon ourdearly beloved, andfellow labourer,

1:1 paulocpetconh nte p,ci/c nemtimoyeoc piconnvulimwn penmenritouoh pensv/rnreferhwb


22/36

49 Philipthedeacon.

Whobaptizedtheeunuch

14Babeh

Acts 8:6 8:6 And the peoplewith one accordgave heed untothose things whichPhilip spake,hearing and seeingthe miracles whichhe did.

8:6 nau] nhy/ounje nim/s eucopen/ enarevilippoc jwmmwou qenpjinyroucwtemouoh ncenauenim/inienafiri mmwou

# Name FeastDay


50 Philologus

Bishopof Sinope

Rom16:15

16:15 SalutePhilologus , andJulia, Nereus, andhis sister, andOlympas, and allthe saints which arewith them.

16:15 sinievulologoc nemioulianerea nemtefcwni nemouumpan nemniagioc t/roueynemwou


23/36

51 Phlegon

Bishopof Marathon

Rom16:14

16:14 SaluteAsyncritus,Phlegon , Hermas,Patrobas, Hermes,and the brethrenwhich are withthem.

16:14 sinieacunkritocvl/gonta er-m/patroba ermanem nikecn/oueyne-mwou

52 Prochorus

Bishopof Nicomedia

20Tubah

Acts6:5 6:5 And the sayingpleased the wholemultitude: and theychose Stephen, aman full of faithand of the HolyGhost, and Philip,

and Prochorus , andNicanor, andTimon, andParmenas, andNicolas a proselyteof Antioch:

6:5 ouoh apicaji ranwoumpemyompim/s t/rfouoh aucwtpnctevanocebol nq/tou

ourwmi pe efmehebolqen vnah] nempipna eyouab nemvilippoc nempro,wroc nemnikanwr nemtimwn nemparmena nemnikolaocpisemmonremtantio,ia


24/36

53 Pudens 2Tim4:21

4:21 Do thydiligence to comebefore winter.Eubulus greeteththee, and Pudens, and Linus, andClaudia, and all thebrethren.

4:21 i/c mmok eiqajen ]vrwfsinierok njeeubouloc nempoud/c nemniloc nemklaudioc nemnicn/ou t/rou

54 Quadratus

24 Tute ?

55 Quartus

Bishopof Berytus

Rom16:

23

16:23 Gaius mine

host, and of thewholechurch, salutethyou. Erastus thechamberlainof the city salutethyou, and Quartus abrother.

16:23 fsini

erwten njegaioc pa-semmonem ]ekkl/ciat/rc fsini erw-tennje aractocpioikonomoc nte]po-lic nemkouartoc picon


25/36

# Name FeastDay


56 Rufus

Bishopof Thebes

Mar15:21

15:21 And theycompel one Simona Cyrenian, whopassed by, comingout of thecountry, the fatherof Alexander andRufus , to bear hiscross.

15:21 ouoh au[inouai n,ba efci-niwou cimwnpikurinneocefn/ou ebol qentkoi viwtnalexandrocnem rouvoc hinantefwli mpef~

57 Silas

(Silvanus)

Bishopof Corinth

Acts15:2

2

15:22. Then pleased

it the apostles andelders, with thewholechurch, to sendchosen men of theirown company toAntioch with PaulandBarnabas; [namely],Judas surnamedBarsabas, and Silas, chief men among

15:22 tote

acerdokinnniapoctolocnemniprecbuterocnem ]ekkl/ciat/rcecwtp nhanrwmiebol nq/toueouor-pouetantio,ia nempauloc nem bar-nabac ioudac


26/36

thebrethren:

petoumou] erof

je barcabbacnem cilachanrwmi nhugoumenoc qennicn/ou

58 Simeon,son of Cleophas

9 Abib Mat13:55

13:55 Is not this thecarpenter's son? isnot his mothercalled Mary? andhis brethren, James,and Joses, andSimon , and Judas?

13:55 m/ vai peps/ri mpiamsem/ tefmau an temariam ouohnefcn/ou iakwbocnem iwc/ nemcimwn nem

ioudac59 Sosipate

r

Bishopof Iconium

Rom16:21

16:21. Timotheusmy workfellow, andLucius, and Jason,and Sosipater , mykinsmen, saluteyou.

16:21 fsinierwten njetimoyeoc pa-sv/r nreferhwbnem loukioc nemiaccwn nemcwcipatrocpacuggen/c

60 Sosthenes

1Cor1:1 1:1. Paul, called [tobe] an apostle of

1:1 paulocpapoctoloc


27/36

Bishopof Colophonia

Jesus

Christ through thewill of God, andSosthenes [our] brother,

etyahem nte

i/c p,c ebolhiten vouwsmv] nemcwcyen/c picon

61 StachysBishopof Byzantium

Rom16:9

16:9 Salute Urbane,our helper in Christ,and Stachys mybeloved.

16:9 sinieourbanocnensv/r nrefer-hwb qen p,c nemcta,/c paagap/to

# Name Feast

Day


62 Stephen,thearchdeacon, thefirstmartyr

1 Tubah15 Tute

Acts6:5 6:5 And the sayingpleased the wholemultitude: and theychose Stephen , aman full of faithand of the HolyGhost, and Philip,and Prochorus, andNicanor, andTimon, andParmenas, and

6:5 ouoh apicaji ranwoumpemyompim/s t/rfouoh aucwtpnctevanoc ebol nq/touourwmi pe efmehebol qen vnah]nem pipna eyouabnem


28/36

Nicolas a proselyte

of Antioch:

vilippoc nem

pro,wroc nemnikanwr nemtimwn nemparmena nemnikolaocpisemmonremtantio,ia

63 Tertius

Bishopof Iconium

Rom16:22

16:22 I Tertius ,who wrote [this]epistle,salute you in theLord.

16:22 ]sinierwten anoktertioc v/etafcqetaiepictol/ qenp[c

64 Thaddaeus,( orJude)

Whoconveyed theepistle toAugarus

2 Abib Mat10:3 10:3 Philip, andBartholomew;Thomas, andMatthew thepublican; James[the son] of Alphaeus, andLebbaeus, whosesurname wasThaddaeus ;

10:3 vilippocnem baryolomeocywmacnem matyeocpitelwn/ciakwboc ps/rinalveoc nemyaddeoc

65 Timon 26 Acts6:5 6:5 And the saying 6:5 ouoh a


29/36

Bishopof Bostra

Babeh pleased the whole

multitude: and theychose Stephen, aman full of faithand of the HolyGhost, and Philip,andProchorus, andNicanor, andTimon , andParmenas, andNicolas a proselyteof Antioch:

picaji ranwou

mpemyompim/s t/rfouoh aucwtpnctevanocebol nq/touourwmi pe efmehebol qen vnah]nem pipna eyouabnemvilippoc nempro,wroc nemnikanwr nemtimwn nem

parmena nemnikolaocpisemmonremtantio,ia


30/36

# Name Feast

Day


66Timothy

23Tubah27Tubah

Acts16:1 16:1. Then came heto Derbe andLystra: and,behold, a certaindisciple was there,named Timotheus ,the son of a certainwoman, which wasa Jewess, andbelieved; but hisfather [was]a Greek:

16:1 afi deehr/i etketerb/nem luctra ouohic oumay/t/cenaf,/ mmauepefran petimoyeoc ps/rinou-chiminioudai mpict/pefiwt de neoueinin pe

67 Titus 18Kiahk

2Cor2:13

2:13 I had no rest inmy spirit, because Ifound not Titus mybrother: but takingmy leave of them, I

went from thenceintoMacedonia.

2:13 mpe papnamton etempijimi n- titocpacon ouohetaierapodazecy

enwou aii ebolmmaueymakedonia


31/36

68 Trophim

us

WhowasmartyredwithPaul

2Tim4:2

0

4:20 Erastus abode

at Corinth: butTrophimus I haveleft at Miletum sick.

4:20 eractoc

afohi qenkorinyoc tro-v/moc de aicojpf qenmelitoc efswni

69 Tychicus

Bishopof Colophonia/

Chalcedon

Acts20:4 20:4 And thereaccompanied himinto Asia Sopater of Berea; and of theThessalonians,Aristarchus and

Secundus; andGaius of Derbe, andTimotheus; and of Asia, Tychicus andTrophimus.

20:4 nafnemaf depe njecwcipatrocnte purrocpiremberoia nayeccalonik/

de arictar,ocnem cekounyocnemgaioc piremterb/nem timoyeoc na]acia de tu,ikoc nem trov/moc

70 Urbanus

Bishop

Rom16:9

16:9 Salute Urbane ,our helper in Christ,and Stachys my

16:9 sinieourbanoc nensv/r nrefer-


32/36

of

Macedonia

beloved. hwb

qen p,c nemcta,/cpaagap/toc

71 Zenas Titus3:13

3:13 Bring Zenas the lawyer andApollos on their

journey diligently,that nothing bewantingunto them.

3:13 z/nac pinomikoc nemapollw ouorpouqen oui/c hinancestem[rohnhli


33/36

THE SAME HIPPOLYTUS

ON THE SEVENTY APOSTLESANF vol 5. P.255

1. James the Lords brother, bishop of Jerusalem.2. Cleopas, bishop of Jerusalem.3. Matthias, who supplied the vacant place in the number of the twelveapostles.4. Thaddeus, who conveyed the epistle to Augarus.5. Ananias, who baptized Paul, and was bishop of Damascus.6. Stephen, the first martyr.7. Philip, who baptized the eunuch.8. Prochorus, bishop of Nicomedia, who also was the first that departed,believing together with his daughters.

9. Nicanor died when Stephen was martyred.10. Timon, bishop of Bostra.11. Parmenas, bishop of Soli.12. Nicolaus, bishop of Samaria.13. Barnabas, bishop of Milan.14. Mark the evangelist, bishop of Alexandria.15. Luke the evangelist.

These two belonged to the seventy disciples who were scattered by theoffense of the word which Christ spoke, Except a man eat my flesh, anddrink my blood, he is not worthy of me. But the one being induced toreturn to the Lord by Peters instrumentality, and the other by Pauls,they were honored to preach that Gospel on account of which they also


34/36

suffered martyrdom, the one being burned, and the other being crucified on

an olive tree.16. Silas, bishop of Corinth.17. Silvanus, bishop of Thessalonica.18. Crisces (Crescens), bishop of Carchedon in Gaul.19. Epaenetus, bishop of Carthage.20. Andronicus, bishop of Pannonia.21. Amplias, bishop of Odyssus.22. Urban, bishop of Macedonia.23. Stachys, bishop of Byzantium.24. Barnabas, bishop of Heraclea.25. Phygellus, bishop of Ephesus. He was of the party also of Simon.26. Hermogenes. He, too, was of the same mind with the former.27. Demas, who also became a priest of idols.

28. Apelles, bishop of Smyrna.29. Aristobulus, bishop of Britain.30. Narcissus, bishop of Athens.31. Herodion, bishop of Tarsus.32. Agabus the prophet.33. Rufus, bishop of Thebes.34. Asyncritus, bishop of Hyrcania.

35. Phlegon, bishop of Marathon.36. Hermes, bishop of Dalmatia.37. Patrobulus, bishop of Puteoli.38. Hermas, bishop of Philippi.

39. Linus, bishop of Rome.


35/36

40. Caius, bishop of Ephesus.

41. Philologus, bishop of Sinope.42, 43. Olympus and Rhodion were martyred in Rome.44. Lucius, bishop of Laodicea in Syria.45. Jason, bishop of Tarsus.46. Sosipater, bishop of Iconium.47. Tertius, bishop of Iconium.48. Erastus, bishop of Panellas.49. Quartus, bishop of Berytus.50. Apollo, bishop of Caesarea.51. Cephas.52. Sosthenes, bishop of Colophonia.53. Tychicus, bishop of Colophonia.54. Epaphroditus, bishop of Andriace.

55. Caesar, bishop of Dyrrachium.56. Mark, cousin to Barnabas, bishop of Apollonia.57. Justus, bishop of Eleutheropolis.58. Artemas, bishop of Lystra.59. Clement, bishop of Sardinia.60. Onesiphorus, bishop of Corone.61. Tychicus, bishop of Chalcedon.

62. Carpus, bishop of Berytus in Thrace.63. Evodus, bishop of Antioch.64. Aristarchus, bishop of Apamea.

65. Mark, who is also John, bishop of Bibloupolis.66. Zenas, bishop of Diospolis.


36/36

67. Philemon, bishop of Gaza.

68, 69 . Aristarchus and Pudes.70. Trophimus, who was martyred along with Paul.

The Seventy Apostles Summary

Documents

Transcript of The Seventy Apostles Summary