The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of...
-
Upload
marc-lallement -
Category
Documents
-
view
102 -
download
0
Transcript of The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of...
![Page 1: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/1.jpg)
The separability
![Page 2: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/2.jpg)
2 situations :
• During the legal term of protection (I/)
• After the expiration of the legal term of protection (II/)
• Pendant la durée légale de protection (I/)
• À l’expiration de la durée légale de protection (II/)
![Page 3: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/3.jpg)
I/ During the legal term of the copyright’s protection
Durant la durée légale de la protection par le droit d’auteur
![Page 4: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/4.jpg)
During the legal term of protectionDurant la durée légale de protection
An economic issue :• The exercise of the
economic rights belongs to the rights’ owner.
• The character can be exploited by a third party only with authorization and in return for payment.
Un enjeu économique• L’exercice des droits
patrimoniaux appartient au titulaire des droits.
• L’exploitation du personnage par un tiers ne peut se faire qu’avec autorisation et contre rémunération.
![Page 5: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/5.jpg)
During the legal term of protectionDurant la durée légale de protection
Some examples of separate exploitation • Character
merchandising• The sequel of a novel, a
movie, etc…
Exploitation à part du personnage : quelques exemples• Le merchandising• La suite d’un roman,
d’un film, etc…
![Page 6: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/6.jpg)
During the legal term of protectionDurant la durée légale de protection
![Page 7: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/7.jpg)
During the legal term of protectionDurant la durée légale de protection
Sanctions of an unauthorized use of the character :• Counterfeiting• Free-riding• Unfair competition
Les sanctions d’une utilisation non-autorisée d’un personnage :• Contrefaçon• Parasitisme• Concurrence déloyale
![Page 8: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/8.jpg)
II/ After the expiration of the legal term of protection
Après l’expiration de la durée de protection
![Page 9: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/9.jpg)
When the legal term of protection endsÀ l’expiration des droits patrimoniaux
70 years after the author’s death :• Extinction of economic
rights• Possibly trademark
protection• Author’s moral right
70 ans après le décès de l’auteur :• Extinction des droits
patrimoniaux• Eventuellement
protection par le droit des marques
• Droit moral de l’auteur
![Page 10: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/10.jpg)
When the legal term of protection endsÀ l’expiration des droits patrimoniaux
Prerogatives of the author’s moral right :• a right of paternity or
authorship • a right of divulgation of
his work • a right of integrity • a right of withdrawal or
to reconsider
Les attributs du droit moral de l’auteur :• Le droit de paternité• Le droit de divulgation• Le droit à l’intégrité• Le droit de retrait ou de
repentir
![Page 11: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/11.jpg)
When the legal term of protection endsÀ l’expiration des droits patrimoniaux
Stakes of the issue :• Separated exploitation
of a character and right to integrity, a complicated relation
• The principle of the irrelevancy of merit
Les enjeux de la question :• Exploitation séparée du
personnage et droit à l’intégrité, une relation compliquée
• Le principe d’indifférence du mérite de l’œuvre
![Page 12: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/12.jpg)
When the legal term of protection endsÀ l’expiration des droits patrimoniaux
Is the extension of the famous trademark regime to famous characters a solution?
L’application du régime de la marque notoire aux personnages célèbres, est-elle une solution ?
![Page 13: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: The separability. 2 situations : During the legal term of protection (I/) After the expiration of the legal term of protection (II/) Pendant la durée.](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022051819/551d9da2497959293b8d234b/html5/thumbnails/14.jpg)