The Saskatchewan Gazette - Christopher Parsons · The following day has been designated by the...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, mArCH 20, 2015 507

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRESPART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ................................................................................................................................................. 508

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 508

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 510

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 512

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 515

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 515

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2015) ........................................................................................................................ 516

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 517

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 517

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 517

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 527

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 533

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 535

Criminal Code (Canada) .......................................................................................................................................................................... 535

The Heritage Property Act........................................................................................................................................................................ 536

Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 538

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 540

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 541

NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 551/552

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHOrITY OF THE QUEEN’S PrINTEr/PUBLIéE CHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTOrITé DE L’ImPrImEUr DE LA rEINE

Volume 111 rEGINA, FrIDAY, mArCH 20, 2015/rEGINA,VENDrEDI, 20 mArS 2015 No. 12/nº 12

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, mArCH 20, 2015508

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ________________________

The following day has been designated by the minister of Justice and Attorney General as:

“International Day for the Elimination of racial Discrimination” in Saskatchewan, march 21, 2015. ________________________

The following day has been designated by the minister of Health as:

“Lynch Syndrome Awareness Day” in Saskatchewan, march 22, 2015. ________________________

The following month has been designated by the minister of Agriculture and the minister of Social Services as:

“rural Women’s month” in Saskatchewan, march, 2015.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________

APPOINTmENTS OF JUSTICES OF THE PEACEThe following Justices of the Peace have been appointed, effective immediately:

Justices of the Peace –J.G. Harper Boucher, regina

roderick Slatnik, regina ________________________

Justice of the Peace – Court Officials –Jordan mcKay, Saskatoon

Linda Spenst, Lloydminster Carla Leonew (Stevenson), Saskatoon

Candace Skilton, Saskatoon Jessica Sawatsky, Saskatoon

Dorothy Ballantyne, Saskatoon Andrea LaFontaine, regina

Brittney Davis, regina Karina Fuenzalida, regina (Saskatoon) Jennifer Becker (Ivanochko), Saskatoon

Angela roebuck, Yorkton melissa Harris, Prince Albert

Catherine Pollock, Prince Albert Kelsey Stewart, Prince Albert

Giselle Cooke, North Battleford Jenna Frani, Saskatoon

Sarah mitchelmore, Saskatoon Erin Garner, Saskatoon Susan Grant, Yorkton

Carol Ferguson, Swift Current renita Clermont, Saskatoon

rachelle mcKay, Prince Albert Jenalee Bent, regina


Amanda Gagnon, regina melissa Thiessen, Saskatoon

Jasmine Basaraba, Saskatoon Shauna mann, Prince Albert

Glenda Beaulac, Prince Albert Kimberly Bedard, melfort

Linda Tillusz for melissa Wallace, Supervising Justice of the Peace,

Provincial Court of Saskatchewan. ________________________

TErmINATIONS OF JUSTICES OF THE PEACEThe following Justices of the Peace have been terminated, effective immediately:

Justices of the Peace –John Young, Carnduff

Vivian D. mcIntosh, montmartre Virginia ray, Sandy Bay Darryl morris, Kerrobert

John Harper Wade, La ronge margaret Horton, Tisdale

mary Winnifred Carter, Onion Lake Philip Farion, Saskatoon Alain Clermont, regina Arlene Hansen, Beauval

roseanne Okereji (Pelletier), rose Valley Jacquelene Halladay, Nipawin

Constance Gail Prouse, Kelvington Kimberley Beaudin, Saskatoon Lynn P. Needham, maple Creek

Cecile F. merasty, Pelican Narrows Emery Nelson, melfort

Darlene Longneck, muskeg Lake Cree Nation reserve Irene mcDonald, Sandy Bay

Derby reid, Colonsay Cheryle Cornish, meadow Lake

Gerry Postnikoff, Saskatoon Neil maskell, Gravelbourg

________________________

Justice of the Peace – Court OfficialsWendy Edwards, regina

Somi Cheon, regina Linda Koshinsky, Wynyard

Karina Fuenzalida, regina (Saskatoon) Catherine Pollock, Prince Albert

Tara Glover, La ronge Carlene Geller, meadow Lake

rose Herzog, Prince Albert Dennis Berezowsky, Saskatoon


Jamie Waldbauer, Yorkton Deanna Gates, Swift Current marion Shwydiuk, Saskatoon

Lori Urqhart (Lemon), Saskatoon Jordan mcKay, Saskatoon

Dorothy Ballantyne, Saskatoon Niki Novicki, Saskatoon

Katherine Dugan, Saskatoon Carla Leonew (Stevenson), Saskatoon

Jenna Frani, Saskatoon Giselle Cooke, North Battleford

Sylvia Williams, Saskatoon melanie mirasty, Prince Albert

margaret Pelletier, regina Karen Doidge, Wynyard

Carla Swan (roesler), Prince Albert Linda Spenst, Lloydminster

Linda Tillusz for melissa Wallace, Supervising Justice of the Peace,

Provincial Court of Saskatchewan._____________________________________________________________________________________________________________________________

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernementBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi n° 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard ...............................................................................Proclamation 141 The Archives and Public Records Management Act ..................................Proclamation 142 The Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2014 ...................................................Specific Event 147 The Class Actions Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi sur les recours collectifs ...............................................On Assent 143 The Degree Authorization Amendment Act, 2014 .....................................On Assent 162 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2014 ................Proclamation 163 The Education Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation .................................................................On Assent/ Proclamation 159 The Family Farm Credit Repeal Act ..........................................................On Assent 145 The Fee Waiver Act .....................................................................................Proclamation 146 The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act ..............................................................Specific Event 170 The Fire Safety Act .....................................................................................Proclamation 168 The Government Relations Administration Act ........................................On Assent

http://www.legassembly.sk.ca/parliamentary-calendar/3-27-parliamentary-calendar


Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 149 The Health Administration Amendment Act, 2014 ...................................On Assent 155 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2014/Loi de 2014 sur les directives et les subroges en matière de soins de sante ...........................................Proclamation 156 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2014 .......................Specific Event 164 The Health Information Protection Amendment Act, 2014 ......................Proclamation 157 The Human Tissue Gift Act, 2014 ..............................................................Proclamation 177 The Insurance Act .......................................................................................Proclamation 166 The Local Government Election Act, 2014 .................................................Proclamation 167 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2014/Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2014 ..................Specific Event 172 The Naturopathic Medicine Act .................................................................Proclamation 151 The Pharmacy Amendment Act, 2014 ........................................................Proclamation 174 The Registered Teachers Act.......................................................................Proclamation 175 The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act ...................................................................Specific Event 150 The Residential Tenancies Amendment Act, 2014 ....................................Proclamation 158 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2014 ..........................Proclamation 153 The Statute Law Amendment Act, 2014 ....................................................On Assent/ Specific Event 154 The Statute Law Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi no 2 de 2014 modifiant le droit législatif .......................................................On Assent 176 The Traffic Safety Amendment Act, 2014 (No. 2) ......................................Specific Date 144 The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2014 .........................On Assent 152 The Victims of Domestic Violence Consequential Amendment Act, 2014/Loi de 2014 portant modification corrélative à la loi intitulée The Victims of Domestic Violence Consequential Amendment Act, 2014 .............................................................................Specific Event 148 The Vital Statistics Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil ...........................................Proclamation 161 The Wildlife Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1998 sur la faune .....................................................................Proclamation ________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députésBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act ...............................................................................On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act .................................................................Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act ...On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act ...................................................Proclamation


Private Bills/Projet de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 904 The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2014 ..................................On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi no 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014 Assented to may 14, 2014, clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) not yet proclaimed ......................................................7The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Child Care Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014 Assented to may 14, 2014 .....................................................................................................................C-7.31The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed. ....................................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................9The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to may 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed .....................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to may 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014 .....................................................................................................................13The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................19The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014 .....................................................................................................................L-27.01The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014 .....................................................................................................................16The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed ....................................................19The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................P-16.101The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................29The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................r-8.2The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................r-9.11The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to may 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed..............................................27The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................30The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed .................................................................................................................................33The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to may 15, 2013 .....................................................................................................................35The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21The Wildfire Act, S.S. 2014 Assented to march 12, 2014 ..................................................................................................................W-13.01

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Appropriation Act, 2014 (No. 2) .................................................................................. 173 ...................32 (Assented to December 8, 2014)The Lloydminster Constituency By-election Act (Assented to November 17, 2014) ................................................................................... 160 ...................31The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014 ...................................... 171 ...................33 (Assented to December 8, 2014)

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/ LOIS ENTRANT EN vIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...............................................................................................13The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010. ................................................................................................20


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act .......................................................................................................24The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, 2013.................................................................................................................................................29The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...............................................................................r-20.5The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to may 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act .......................................................................................................31

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2015)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015:

The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force march 9, 2015.

*The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015.

The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53.

The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, c.22. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014. c.6. Proclaimed in force January 1, 2015.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.


CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CO-OPErATIVE rESTOrED TO THE rEGISTEr (2015)

Name: Date: Jurisdiction:The Esquire Housing Co-operative Limited Feb. 23 Saskatchewan

STrUCK OFF THE rEGISTEr PUrSUANT TO SECTION 280 (2015)

Name: Date: Jurisdiction:Flying Dust Cree 8 Worker Co-operative Ltd. mar. 4 Saskatchewan

________________________

Amin Bardestani, registrar of Co-operatives.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:2T Ranch Inc. Feb. 25 5-1st Ave. NE, Weyburn ranching

4T’s Acres Ltd. Feb. 24 2600 Victoria Ave., regina grain farming

5B Trucking Inc. mar. 6 640-8th Ave. NE, Swift Current trucking

101276237 Saskatchewan Ltd. mar. 1 802-111 Lockwood rd., regina naturopathic medicine

101276258 Saskatchewan Ltd. mar. 2 Box 100, Swift Current holding company

101276260 Saskatchewan Ltd. mar. 2 Box 100, Swift Current holding company

101276261 Saskatchewan Ltd. mar. 2 1045-3rd Ave. NW, moose Jaw bookkeeping services

101276264 Saskatchewan Ltd. mar. 2 409-410 Hunter rd., Saskatoon contract laboratory technologist for SAGD oil sands

101276278 Saskatchewan Ltd. mar. 2 Box 600, Unity oilfield trucking

101276283 Saskatchewan Ltd. mar. 2 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

101276295 Saskatchewan Ltd. mar. 2 307 Zeman Cres., Saskatoon oilfield construction

101276336 Saskatchewan Ltd. mar. 3 204, 2102-8th St. E, Saskatoon goaltender training services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101276383 Saskatchewan Ltd. mar. 3 5-1731 ross Ave. E, regina millwright services

101276404 Saskatchewan Ltd. mar. 3 333-8th Ave. SW, Eston holding company

101276408 Saskatchewan Ltd. mar. 3 Box 4179, melfort investment holding company

101276412 Saskatchewan Ltd. mar. 4 122 main St., Balcarres grocery store; retail

101276433 Saskatchewan Ltd. mar. 4 Box 63, radisson vacation rental services; corporate retreats

101276437 Saskatchewan Ltd. mar. 4 Box 638, Saskatoon holding company

101276455 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 Box 1327, Swift Current holding company

101276457 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 Box 1327, Swift Current holding company

101276524 Saskatchewan Ltd. mar. 5 Box 70, Archerwill insurance; licence issuer

101276559 Saskatchewan Ltd. mar. 6 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company

101276561 Saskatchewan Ltd. mar. 6 600, 2103-11th Ave., regina farming

101276566 Saskatchewan Ltd. mar. 6 Box 343, Waldheim holding company

101276586 Saskatchewan Ltd. mar. 6 Box 4, Site 105, r.r. 1, regina trade goods and services

101276629 Saskatchewan Ltd. mar. 7 129 Orchard Cres., regina real estate

All Seasons Developments Inc. mar. 4 Box 520, North Battleford resort development services

Apex Mechanical Ltd. mar. 4 458 Victor Pl., Saskatoon contract plumbing, heating and cooling services

Beam and Basement Design Ltd. mar. 5 1143 Lakewood Crt. N, regina basement construction consultant services

Blue Star Welding & Fabrication Ltd.

mar. 4 235 College Ave., regina welding; fabrication services

Breathe Cycle Studio Inc. mar. 5 Box 638, Saskatoon fitness facility specializing in indoor cycling

Bruce MacPhee CPA Prof. Corp. mar. 3 409-710 Gordon rd., Saskatoon chartered accountant professional corporation

C. Weber Consulting Ltd. mar. 3 Box 905, North Battleford safety consultant and training services

Canton Restaurant Ltd. mar. 6 210, 230-22nd St. E, Saskatoon food and beverage services; bar; motel; convenience store

Chip Bookkeeping Services Inc. mar. 6 Box 1901, Saskatoon bookkeeping services

Denali Contracting Ltd. mar. 3 Box 610, Swift Current haul grain and fluid; contract agricultural services

Dr. Adedamola Sparrow Mosuro Medical Professional Corporation

mar. 6 542-1st St., Preeceville medical professional corporation

Dr. Brigitte Lacelle Dental P.C. Ltd.

mar. 5 101-1121 mcKercher Dr., Saskatoon

dental professional corporation


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Dressler Medical Prof. Corp. Feb. 23 3431 Victoria Ave., regina medical professional

corporation

Energym Fitness Inc. mar. 5 358 Adolph Cres., Saskatoon fitness facility; monthly memberships; personal training; tanning; health and fitness services

Evolution Accounting Services Inc.

mar. 4 Box 496, Warman personal/business financial consultant services

Fate Vaporium Inc. mar. 6 Box 485, Christopher Lake retail

Graham & Busse Land Company Ltd.

mar. 4 Box 302, Simpson holding company

Grizz Lee Transport Service Inc. Feb. 23 1400-2500 Victoria Ave., regina product transportation

Hank Green Real Estate Ltd. mar. 2 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon purchase, develop and rent real estate

Iceland Piling Ltd. mar. 4 374-3rd Ave. S, Saskatoon concrete piles

Infinity Technical Services Inc. mar. 3 15 Gillingham Cres., Prince Albert

instrumentation and electrical services

Interalias Entertainment Inc. mar. 4 Box 32099, Erindale rPO, Saskatoon

film, television and digital media production

Iron Buffalo Clothing Co Ltd. mar. 5 107 Appleby Dr., Saskatoon clothing brand; sell products

Jbbergen Holdings Ltd. mar. 6 1400-2002 Victoria Ave., regina holding company

Josh Leblanc Real Estate Prof. Corp.

mar. 3 305, 1133-4th St., Estevan real estate professional corporation

K4 Farms Ltd. mar. 3 Box 211, Elrose farming

Kamsol Elite Consultants Inc. mar. 3 104-34 Kleisinger Cres., regina engineering; construction

Kutz Enterprises Ltd. mar. 3 222 Tobin Pl., Saskatoon farming

KWTM Holdings Ltd. mar. 3 301-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

La Belle Cuisine Ltd. mar. 5 300-533 Victoria Ave., regina fine dining restaurant

Logan Drydale, Real Estate Prof. Corp.

mar. 6 4530 Ellard Way, regina real estate professional corporation

Mighty Mouthguards Inc. mar. 3 50 Chase Cres., regina fabricate professional custom sports mouth guards

Monet Pasture Ltd. Feb. 24 Box 610, Swift Current prairie farm rehabilitation administration

NJD Holdings Ltd. Feb. 23 3431 Victoria Ave., regina holding company

O2 Painting & Contracting Ltd. mar. 5 138-3rd St., Dalmeny residential and commercial painting services

Oddo Holdings Corp. mar. 7 129 Orchard Cres., regina holding company

Olamipo Bamigboje Medical Professional Corporation

mar. 4 900 Government rd., Davidson medical professional corporation


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Otium Solutions Inc. mar. 6 22 Diamond rd., Emerald Park technology and business

consultant services

P Tree Investment Corp. mar. 6 1500-1881 Scarth St., regina holding company

Pelican Landing Acres Inc. mar. 4 Box 399, melville land development services

Permaculture North Incorporated

mar. 3 3, 523-11th St. E, Saskatoon permaculture research, education and design consultant services

Red Lily Beer Corporation Feb. 3 23-208 Lindsay Pl., Saskatoon brew beer

RIBC Regina Investment Building Corporation

mar. 5 104-1765 Hamilton St., regina property rental; building maintenance; renovations; handy-man services

Ride on Auto Sales Ltd. mar. 3 2600 Victoria Ave., regina sell used cars

Rockcrete Concrete Ltd. mar. 2 Box 600, Hague install concrete, tile and stone

Royal Canadian Electrical Enterprises Ltd.

mar. 3 1017 Hillcrest Dr., Estevan electrical services

Saskatoon Detail Plus Car Care Centre (2015) Ltd.

mar. 3 2404 Underwood Ave., Saskatoon

automotive care services

Sharppe Management Inc. mar. 3 311C-415 Hunter rd., Saskatoon

holding company

Sherwood Park Optical Inc. Feb. 25 1000-2002 Victoria Ave., regina optical retail store

Stone Pro Masonry Ltd. mar. 5 38 marlborough Cres., Saskatoon

contract bricklaying and exterior stone services

Tavanetz Ranch Ltd. mar. 5 Box 1418, Biggar farming

Thorpe Leasing Ltd. Feb. 23 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon lease equipment

Thorpe Real Estate Holdings Ltd. Feb. 23 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon real estate holding company

Thorpe Roofing Ltd. Feb. 23 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon commercial roofing and siding; crane rental services

Tiberius Management Inc. mar. 3 Box 7, Site 2, r.r. 1, melfort construction management services

Tri-Group Properties Ltd. mar. 5 840-47th St. E, Saskatoon commercial rental properties

White Dove Developments Ltd. Jan. 30 58 Halleran Cres., regina property development services

XNR Services Inc. mar. 3 26 Patton St., regina business consultant; residential renovations; management services

Xuyang Technology Ltd. mar. 2 210, 230-22nd St. E, Saskatoon alarm technologies; amusement park; agritainment; electrical engineering; renovations; landscaping; motel; restaurant; trading; retail; investments


CErTIFICATES OF rEGISTrATION (2015)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

4Sythe Mineral Corp. mar. 5 Alberta 5035-49th St., Innisfail AB

holding company

490 Farms Ltd. mar. 3 Alberta 5018-50th Ave., Lloydminster AB

farming

1250461 Alberta Ltd. mar. 5 Alberta 10605-172nd St., Edmonton AB

holding company

1560845 Alberta Ltd. Feb. 27 Alberta 1013-5th Ave., Wainwright AB

holding company

1853387 Alberta Ltd. Feb. 27 Alberta 9902-97th Ave., Peace river AB

holding company

1880905 Alberta Ltd. mar. 2 Alberta 212 Quessy Dr., martensville SK

holding company

1881008 Alberta Ltd. mar. 2 Alberta 5009-47th St., Lloydminster AB

holding company

6990232 Manitoba Ltd. Jan. 30 manitoba 300-240 Kennedy St., Winnipeg mB

holding company

Agcapita II Holdings Ltd. mar. 2 Alberta 400, 2424-4th St. SW, Calgary AB

holding company

Agcapita Managing GP Ltd. mar. 5 Alberta 400, 2424-4th St. SW, Calgary AB

management services

Aroway Resource Fund Ltd. Feb. 20 Bahamas 205A Saffrey Square Bank Lane and Bay St., Nassau Bahamas

oil and gas investment fund

Autocapital Canada Inc. Jan. 29 Ontario 200-11 Church St., Toronto ON

national automotive financial services

Autocapital Canada Management Inc.

Jan. 29 Ontario 200-11 Church St., Toronto ON

national automotive financial services

BPS Safety Consulting Services Ltd.

mar. 4 British Columbia 474 main St., Penticton BC

safety consultant services

Desi Mandi Supercentre Corporation

Feb. 18 Canada 206, 7028-120th St., Surrey BC

supercentre

GMI Real Estate Inc. Feb. 26 Canada 1500-1874 Scarth St., regina SK

manage a limited partnership fund

GRM Leasing Inc. mar. 2 British Columbia 3313 Hihannah View, West Kelowna BC

lease equipment

MD Marine Insurance Ltd. Feb. 26 Ontario 390 Laclie St., Orillia ON

marine insurance broker

Nadine International Inc. Feb. 4 Ontario 210-2570 matheson Blvd. E, mississauga ON

engineering services




Main Type of Business:

Performance Agencies Inc. mar. 4 Alberta 217-9 Chippewa rd., Sherwood Park AB

life insurance

Pharmessor Group Corporation/Corporation Groupe Pharmessor

Jan. 30 Nova Scotia 900-1959 Upper Water St., Halifax NS

business management services for independent pharmacies

Priestner Sports Corp. mar. 6 Alberta 701 Broadway Ave., Saskatoon SK

sports management services

Regional Mortgage Corporation

mar. 3 Alberta 5233-49th Ave., red Deer AB

mortgage brokerage

Remerge Rehabilitation Inc. mar. 5 Alberta 2202-15th Ave. SE, medicine Hat AB

occupational therapy assessments

Rubenstein RB Digital Inc. Feb. 4 Canada 700-330 St. mary Ave., Winnipeg mB

holding company

Saskatasia Company Ltd. Jan. 30 Canada 2243 mahony Cres., regina SK

holding company

T2 Artificial Lift Systems Ltd.

mar. 6 Alberta 5016-48th St., Lloydminster AB

manufacture PC pumps

Teya Contracting Inc. mar. 6 British Columbia Box 250, Langenburg SK

commercial drywall, insulation and T-bar installation services

Tractorland Ltd. mar. 5 Alberta 98-3rd Ave. W, Drumheller AB

sell, rent and repair tractors

CErTIFICATES OF AmALGAmATION (2015)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Fire Sky Energy Inc. Fire Sky Energy Inc.; Phase Energy Ltd.

mar. 1 1017-3rd St., Estevan

drilling and exploration

Targeted Strategies Limited Targeted Management Corporation; Targeted Strategies Limited

mar. 1 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

holding company; investments

CErTIFICATES OF AmENDmENT (2015)

Name: Date: Amendment:101089807 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to Rumbling Hill Farms Ltd.

101189829 Saskatchewan Ltd. mar. 6 changed name to Aza Management Group Ltd.

101198195 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 changed name to Froese Flooring Ltd.

101244797 Saskatchewan Ltd. mar. 4 changed name to Bublish Farms Ltd.

101259513 Saskatchewan Ltd. mar. 2 changed name to TDR Farms Ltd.


Name: Date: Amendment:101269494 Saskatchewan Ltd. mar. 2 changed name to Planeco Holdings Ltd.

101270313 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 changed name to Legacy Speckle Park Inc.

101270800 Saskatchewan Ltd. mar. 2 changed name to Tinuola Akande Medical Professional Corporation

101271694 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to Sandside Farms Ltd.

101271828 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 changed name to Trek UK Holdings Corporation

101272257 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to Doerksen Acres Ltd.

101276199 Saskatchewan Ltd. mar. 2 changed name to Tarcentino Holdings Ltd.

Allison Ziegler, C.A. Prof. Corp. Feb. 3 changed name to Allison Ziegler, CPA Prof. Corp.

Aquila Advertising Inc. Feb. 20 changed name to Aquila Health Corp.

B & G Gerein Farms Ltd. mar. 6 changed name to Brad Gerein Construction Ltd.

Cheryl Woloschuk, Certified General Accountant, Prof. Corp.

Feb. 19 changed name to Cheryl Woloschuk, Chartered Professional Accountant, Prof. Corp.

Colony Motor Products Ltd. Feb. 23 changed name to Colony Chevrolet GMC Buick Ltd.

Conlin Salons Ltd. mar. 4 changed name to 101188172 Saskatchewan Ltd.

Cory Kraft C.A. Prof. Corp. Feb. 4 changed name to Cory Kraft CPA Prof. Corp.

Donald Hui Holdings Ltd. mar. 2 changed name to Dr. Donald Hui Dentistry Prof. Corp.

ICR Investments Inc. mar. 5 changed name to Yingyang Investments Inc.

Irene Boychuk, C.A., P.C. Ltd. Jan. 28 changed name to Irene Boychuk, CPA, P.C. Ltd.

L & B Roofing Limited Feb. 23 changed name to Atlas-Apex Roofing (Saskatchewan) Inc.

Rodney J. Trayhorne, C.A. Prof. Corp. Feb. 20 changed name to Rodney J. Trayhorne, CPA Prof. Corp.

SMAC Chartered Accountant Prof. Corp. Feb. 5 changed name to SMAC Chartered Professional Accountant Prof. Corp.

W.E. Fehr C.A. P.C. Inc. Feb. 3 changed name to W.E. Fehr CPA P.C. Inc.

Wes Unger C.A. Consulting Prof. Corp. Feb. 3 changed name to Wes Unger CPA Consulting Prof. Corp.

Wes Unger C.A. P.C. Ltd. Feb. 3 changed name to Wes Unger CPA P.C. Ltd.

Wesley Fehr C.A. P.C. Inc. Feb. 3 changed name to Wesley Fehr CPA P.C. Inc.

CErTIFICATES OF AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)

(2014)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

Benecaid Insurance Solutions Inc. Ontario Jly. 1 amalgamated into Benecaid Health Benefit Solutions Inc.


Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

Farmer’s Edge Precision Consulting Inc.

manitoba Aug. 21 amalgamated into Farmers Edge Inc.

Vitran Express Canada Inc. Ontario Dec. 31 amalgamated into Vitran Express Canada Inc.

(2015)

Aztec Information Services (Canada) Limited

Canada Feb. 3 changed name to Iri-Aztec (Canada) Ltd.

Standard Life Investments Inc./ Gestion D’actifs Manuvie Accord (2015) Inc.

Canada Feb. 2 changed name to Manulife Asset Management Accord (2015) Inc.

EMC Corporation of Canada Ontario Jan. 1 amalgamated into EMC Corporation of Canada

Fugro Canada Corp. Ontario Jan. 1 amalgamated into Fugro Canada Corp.

Mountain Cablevision Limited Canada Jan. 1 amalgamated into Rogers Cable and Data Centres Inc.

Southern Express Lines of Ontario Limited

Canada Jan. 1 amalgamated into Southern Express Lines of Ontario Limited

Telus Communications Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Telus Communications Inc.

TIC – Calgary, ULC; TNP Constructors, ULC

Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into TNP Constructors, ULC

Vitran Express Canada Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into Vitran Express Canada Inc.

CErTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2015)

Name: Date: New Jurisdiction:101258252 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 Alberta

Future House Enterprises Ltd. mar. 4 British Columbia

Hard Art Moving and Storage Company, Ltd. mar. 5 Alberta

CErTIFICATES OF DISSOLUTION (2014)

Name: Date:Evelyn Aitken Financial Services Inc. Dec. 31

(2015)

Name: Date:554871 Saskatchewan Ltd. Feb. 3

101180518 Saskatchewan Ltd. Feb. 4


Name: Date:101248311 Saskatchewan Ltd. Jan. 30

Cimpric Holdings Ltd. Feb. 26

Core Electric Ltd. Jan. 30

Evolution Sports Inc. Feb. 2

Lans Medical Services Ltd. Jan. 30

Markin Brothers Colour Centre Limited Feb. 3

Merrill Enterprises Inc. Feb. 3

Rallyemont Energy Inc. Feb. 25

RLR Consulting Ltd. Feb. 3

Sky Love Management Ltd. Feb. 2

Swift Document Ltd. Jan. 30

CErTIFICATE OF rEVIVAL (2015)

Name: Date: Jurisdiction:West Front Developments Inc. Feb. 3 Saskatchewan

COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2015)

Name: Date: Jurisdiction:617073 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 Saskatchewan

101070554 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Saskatchewan

1324622 Alberta Ltd. mar. 3 Alberta

Aaron’s AG Ltd. Feb. 24 Saskatchewan

Aberlour Holdings Limited Feb. 4 Saskatchewan

Action Trucking Inc. Feb. 25 Saskatchewan

Ambassador Holdings Ltd. Feb. 3 Saskatchewan

Big Horn Logging Ltd. Feb. 3 Saskatchewan

CBC Construction Ltd. Feb. 2 Saskatchewan

Flightline Farms Ltd. Jan. 30 Saskatchewan

Fresco Interiors Design Group Inc. Feb. 23 Saskatchewan

Hamish & Jayne Holdings Ltd. Feb. 3 Saskatchewan

J.R. Saunders Consulting Ltd. Feb. 3 Saskatchewan

Prairie Diamond Concrete Inc. Feb. 3 Saskatchewan

Prairie Sewer Services Limited Feb. 25 Saskatchewan

Rock Hammer Industries Ltd. Feb. 4 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Saskatoon Setup Services Inc. Jan. 30 Saskatchewan

Transferease Relocation Inc. Jan. 28 Ontario

True North Vantage Inc. Jan. 30 British Virgin Islands

Ultra Print Services Ltd. Feb. 20 Saskatchewan

Varty Consulting Ltd. Feb. 23 Saskatchewan

Westdale Construction Co. Limited Feb. 25 Ontario

XLNC Furniture Inc. Feb. 20 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:42 North Development Inc. mar. 3 manitoba





Atlas-Apex Roofing (Saskatchewan) Inc. Feb. 23 Ontario

Burner’s Consulting Ltd. mar. 2 Alberta

Chant Construction Company Inc. mar. 3 Alberta

Integra Tire & Auto Centres Ltd. mar. 2 Alberta

Landmark Cinemas of Canada Inc. mar. 3 Alberta

Liberty Mortgage Services Ltd. mar. 2 Alberta

Maynrich Inc. mar. 3 Alberta

Mckay’s Flooring Inspection Services Ltd. mar. 2 British Columbia

Old Boys Insulating & Painting Ltd. mar. 2 Alberta

Petrostream GP Inc. mar. 2 Alberta

Professional Surveying Inc. mar. 3 Alberta

R.S. West Distribution Ltd. mar. 3 manitoba

Raven’s Eye Consulting Inc. mar. 3 British Columbia

Taps N Towers Bar Systems Ltd. Feb. 27 Saskatchewan

The Next Illusion Computer Co. Ltd. mar. 3 Ontario

________________________

Amin Bardestani, Director.


The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2015)

Name: Date: Place of Business:Abugov Kaspar, Architecture Engineering Interior Design Feb. 4 Calgary AB

Alair Homes Feb. 23 regina

Art with Heart Feb. 3 Saskatoon

BKDI Architects Jan. 30 Calgary AB

Chillax Massage Chairs Feb. 2 Estevan

DAF Radon Solutions Feb. 5 regina

Doerksen Acres Jan. 30 Garrick

Flatlands Tea Company Feb. 20 Saskatoon

Froese Flooring Feb. 5 Swift Current

Grizz Lee Transport Service Feb. 23 Swift Current

Legacy Speckle Park Feb. 3 Theodore

Lil’ Diva Designs Feb. 3 regina

Marlena’s Cafe Feb. 4 Saskatoon

Natureworks Landscaping Feb. 2 Goodsoil

O2 Painting & Contracting Feb. 19 Warman

Pica Management Feb. 19 Saskatoon

Sasksteel Jan. 30 Wynyard

Selrae Group International Feb. 26 North Battleford

Shoppers Drug Mart (#402) Feb. 20 moose Jaw

Trendz Design Co. – Leader Feb. 26 Leader

Wascana Donair & Shawarma Feb. 2 regina

White Dove Developments Jan. 30 regina

JOINT VENTUrE rEGISTrATIONS (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Potter Farms Jan. 30 Box 55, Hoey farming

Printz Family Seeds JV Feb. 23 Box 688, Gravelbourg produce and sell pedigreed seed

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf


SOLE PrOPrIETOrSHIP rEGISTrATIONS (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:93.3 The Rock CJHD-FM Feb. 2 1800-1067 West Cordova St.,

Vancouver BCradio broadcasting services

102.3 FM CJNS Feb. 2 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC

radio broadcasting services

405 AG Solutions mar. 3 Box 216, Borden fertilizer; sell seeds and chemicals; grain brokerage

900 CKB1 Feb. 2 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC


1050 CJNB Feb. 2 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC


A Balanced Approach Therapy Centre

mar. 2 2310 College Ave., regina massage/stone therapy; reflexology; reiki; Body Talk; cranial sacral

Advantage Leadership mar. 6 592-1st Ave. N, martensville leadership training and consultant services

Al-Noor Grocery Feb. 2 1235C Albert St., regina specialty convenience store

Alicia Finch, O.D. mar. 6 307-315 Hampton Circle, Saskatoon

contract optometrist

Amy Jorgensen Design mar. 5 Box 37, Pambrun freelance graphic design services

Aroma Barn on 12th mar. 3 526-12th Ave., Estevan supply bath and body products; scented candles

Bar MC Ranch Feb. 2 Box 66, Waseca cattle ranching

BBCG Claim Services Feb. 20 2600, 10180-101st St., Edmonton AB

insurance claim adjustment services

BC Exterior Renovation & Janitorial Services

mar. 6 Box 503, Shellbrook construction; janitorial services

Bellezza Moda: Beauty and Fashion

mar. 6 Box 280, Bethune beauty; fashion; jewellery; home décor

Benjamin’s Painting Enterprises

mar. 5 Box 14, Site 709, r.r. 7, Saskatoon

painting services

Bodysculpting Regina mar. 2 48 High St. W, moose Jaw medical cosmetic clinic

Clear Health Inn mar. 2 48 High St. W, moose Jaw alternative health clinic

College Cutie Escort Ciara mar. 4 5762-7th Ave. N, regina escort services

Creative Interiors By Debbie Feb. 5 Box 1033, Battleford interior designer; custom window coverings and alterations

D & E Taxi Feb. 3 Box 207, Dorintosh taxi services

D-A-F Radon Solutions Feb. 5 7118 Beamish Dr., regina radon measurement and mitigation services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Darth Vapor Shop mar. 3 Box 127, North Battleford sell e-cigarettes, personal

vaporizers and electronic nicotine delivery systems

Davidson Kinder Surprises – Antiques and Vintage

mar. 4 Box 747, Davidson sell antique and vintage items

Daycare le Petit Train de L’ouest mar. 3 723-3rd St. E, Saskatoon day-care

Dodola Cleaning Service mar. 3 301-1110 Ave. W N, Saskatoon Cleaning Service

DTL Transport mar. 6 6609-34th St. NW, Edmonton AB

haul dirt, gravel and asphalt

E2 Technologies mar. 5 Box 845, maple Creek sell and repair computers

Emco Waterworks mar. 6 1108 Dundas St., London ON distribute waterworks products

Evolve Already Media mar. 2 411-111th St., Saskatoon graphic and website design; SEO; print services

Flooring Creations with Style mar. 4 6971 maple Vista Dr., regina install hardwood, laminate, cork and LVP flooring

G & C Ready Mix Concrete mar. 4 2200, 10155-102nd St., Edmonton AB

concrete services; construction

GNG Clean it Right Janitorial Services

mar. 5 5322 Anthony Way, regina janitorial and cleaning services

Gordon Peters Bookkeeping Feb. 4 1002 Konihowski rd., Saskatoon bookkeeping; tax return services

Grizz Lee Transport Service Feb. 23 1400-2500 Victoria Ave., regina product transportation

Heather’s Heart Hypnotherapy mar. 2 1307D Ottawa St., regina individual/group hypnotherapy sessions

Hill Auto Jan. 16 1808 Cameron St., regina sell used automobiles

Intervera Feb. 2 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB

data quality consultant services

Intervera Data Solutions Feb. 2 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB


J Anderson Construction mar. 3 4603-45th St., Lloydminster restoration services

Kendal Kayter Make Up Artist & Stylist

mar. 5 23-365 Dawson Cres., Saskatoon on-site make-up artist and stylist

Kevin Esau Enterprises mar. 3 208-3rd St., Hague painting services

King’s Landing Pub and Eatery mar. 2 Box 16, r.r. 2, regina clubhouse restaurant

Leshabie Daycare Services mar. 2 1941 Easthill rd., Saskatoon day-care

Lions Gate Underwriting Agency

mar. 2 1100-510 Burrard St., Vancouver BC

insurance agency; brokerage

Marshall Mini Mart mar. 4 Box 375, marshall convenience store

Metamorphosis Psychotherapeutic Counselling and Education Services

mar. 3 Box 202, Leroy certified counselling and psychology education and training services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Midwest Fluid & Fab mar. 6 Box 20, Lloydminster hydraulics; fabrication

services

Mix 101 CHQX-FM Feb. 2 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC


Moose Mountain Taxi mar. 2 Box 569, Arcola taxi services

Mr. Wee’s Art Gallery and Store mar. 6 415 Waters Cres., Saskatoon art gallery and store

Olickal International Traders mar. 5 10314 maher Dr., North Battleford

import kitchen utensils, leather products and home furnishing items; export pulses; sourcing and buying services

ONX Feb. 4 300-165 Commerce Valley Dr. W, Thornhill

sell hardware and software; infrastructure services

Own the Night Trucking mar. 3 Box 901, Yorkton grain trucking; haul fertilizer

Panow Feb. 2 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC


Paradigm Plus Clothing & Accessories

mar. 6 68-9th Ave. NE, Swift Current sell plus size clothing and accessories

Petris Technology Feb. 2 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB


Power 99 CFMM-FM Feb. 2 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC


Prairie Essentials mar. 3 4-946 Edward St., Estevan natural living, health and wellness services

Pro Energy Warman Wellness Centre

mar. 2 140 Baycroft Dr., martensville diet and wellness centre

Q98 CJCQ-FM Feb. 2 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC


Royal Lepage Hallmark mar. 2 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon real estate brokerage

Rymac Carpentry mar. 4 583 Hansen Dr., regina carpentry services

Sara Cleaning Service mar. 5 619 meadows Blvd., Saskatoon residential and commercial cleaning services

Sasksteel Jan. 30 Box 1417, melfort recycle scrap metal

Scotiabank Theatre Saskatoon and VIP

Jan. 30 1400-2500 Victoria Ave., regina film exhibition

Selrae Group International mar. 6 1652-100th St., North Battleford

business development and strategy consultant services; private equity investments

Shinpro Consulting mar. 5 507 rempel manor, Saskatoon quality assurance consultant for website content; design and sell websites


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Shoppers Drug Mart #402 Feb. 20 Bay F, 710 main St. N,

moose Jawpharmacy

Solar Gardens mar. 4 Box 8741, Saskatoon greenhouse nursery

Stonehenge Stucco and Stoneworks

mar. 5 Box 1017, Assiniboia install residential and commercial stucco finishes and stone

The Vintage Vault Clothing & Accessories

mar. 5 46 myrtle Ave., Yorkton women’s retail clothing

Tri Sonic Sound mar. 3 2878 Wyllie Cres., Prince Albert

sound production for live concerts, weddings and public speaking events

Triple H Medical Training Services

mar. 4 10332 Hock Ave., North Battleford

First-Aid, CPr and medical training services

TRM Feb. 20 2600, 10180-101st St., Edmonton AB

disability management services

Wheat King Adventures mar. 2 Box 500, Lloydminster outfitter

Wilkie Country Inn mar. 3 Box 942, Unity motel management services

Windsor Plywood Regina mar. 6 2042 Cornwall St., regina sell construction hardware and building supplies

Wines of the World – Baeza Selection

Feb. 3 26, 1501-8th St. E, Saskatoon wholesale imported wines

PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:3 Little Woody’s Embroidery and Sales

mar. 3 Box 295, Yellow Grass sell embroidery printing, owl origami, jewellery and Avon products

Ace Security and Investigation mar. 4 725 mcIntosh St., regina security and investigation services

Baker’s Lawn & Order Yard Care

mar. 6 62 rootman Ave., regina lawn care; yard clean-up; sprinkler blow outs; hedge trimming services

Boyd and Karri Risling Farm Partnership

mar. 6 Box 905, North Battleford farming; grain storage

C & S Stock Farms mar. 3 Box 111, Hazel Dell sheep ranching

Coulee’s Edge Cabinets and Woodworking

mar. 2 Box 151, Burstall contract woodworking, renovations and cabinet manufacturing services

Eleven03 Apparel mar. 5 1103 main St., Saskatoon apparel

Freedom Floatation Center mar. 6 4507 Ellard Way, regina floatation therapy centre; aid a healthy mind and body through zero-sensory floatation


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:J & T’s Dirt Trenching mar. 2 Box 24, Okla operate heavy-duty

equipment; trenching services

Janice & Scott Felton Farm Partnership

mar. 5 1652-100th St., North Battleford

farming

JW Digital Archiving Feb. 5 30 rendek Cres., regina photo, document and certificate restoration and archiving services

Keeneye Connected Communications

mar. 3 239 Coad manor, Saskatoon public relations, communications and marketing consultant services

McIntosh Livestock mar. 3 Box 173, maymont farming

Mission Ridge Rentals mar. 4 Box 139, Site 600, r.r. 6, Saskatoon

rent camper trailers

Pinkerton Land Group mar. 6 Box 10, Elfros farming

Prairielane Drywall Etc mar. 5 Box 251, Southey drywall; mudding and taping; painting; framing; flooring services

Regina Family Foot Clinic mar. 3 3621 Pasqua St., regina podiatry clinic; diagnose and treat foot and ankle disorders

Saskatoon Hydroseeding mar. 5 28 Wellington Dr., moose Jaw hydroseeding; landscaping services

Speedybdn Artistry mar. 4 72 Kemp Cres., Prince Albert stained glass windows; mirrors and lampshades; digital media; photography; develop and maintain websites

Trymark Framing mar. 5 3429 Arnhem St., Saskatoon residential framing services

Zeidler Bkdi Architects Jan. 30 300, 640-8th Ave. SW, Calgary AB

architectural services

ALTErATIONS IN mEmBErSHIP (2015)

Name: Date:Five Star Cleaning Feb. 3

Regina Critical Care Management-Joint Venture Feb. 4

Twin Painting Feb. 3

________________________



The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Active Saskatchewan Inc. Feb. 25 202-2050 Cornwall St., regina leadership and support

to members and partners of the association; ensure individuals can achieve the benefits of regular physical activity

Buffalo People Arts Institute Inc. Feb. 3 924 Princess St., regina arts and culture program development; teach quilting design and sewing

DCC Deaf Culture Centre Inc. mar. 6 1801 Sommerfeld Ave., Saskatoon

social and administrative network to foster and develop education, culture, performance and visual arts within the deaf/hard of hearing communities in Saskatchewan

Lintlaw & District Fire Fighting Association, Inc.

mar. 3 Box 51, Okla oversee the Lintlaw volunteer fire department

Mountain of Fire and Miracles Ministries Inc.

mar. 6 169 Broadway St., W, Yorkton religious organizations

Regina Centre for Good Governance & Systems Development in Africa Inc.

Feb. 20 19 Hayes Cres., regina research and improve good governance issues and accountability systems in Africa; contribute to help end poverty

Wellington Community Pasture Corporation

mar. 1 Box 177, Francis community pasture

Wolseley’s Healthier Us! Healthy Living Support Group Inc.

Jan. 30 Box 10, Wolseley peer/parent support; weight management counselling; healthy living

CErTIFICATE OF rEGISTrATION (2015)



Main Type of Activities:

Victorian Order of Nurses for Canada – Western Region

Feb. 4 Canada 100-2315 St. Laurent Blvd., Ottawa ON

manage and deliver health, social and support services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2015)

Name: Date: Jurisdiction:Communiskate Inc. Feb. 3 Saskatchewan

Hub City Radio Control Club Inc. Feb. 3 Saskatchewan

La Loche Day Care Centre Inc. Jan. 22 Saskatchewan

Leaps & Bounds Dance Studio Inc. Feb. 3 Saskatchewan

Regina Central Lions Club Jan. 30 Saskatchewan

Regina Central Zone Board Corp. Jan. 22 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Elder Catherine Charles Long Term Care Home Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Hectik Theatre Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Kinsmen Club of Kinistino Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Learn for Life Training Association, Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Red and White Social Club Regina Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Red Realtor Global Assistance Organization Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Regina Rams Football Club Inc. Feb. 9 Saskatchewan

River Heights Community Association Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Saskatoon & District Kinette Club Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Saskatoon Zone A Hockey Association, Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Warman Dance Club Inc. Feb. 9 Saskatchewan

________________________



PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ________________________

Criminal Code (Canada) ________________________

PArT VI — INTErCEPTION OF COmmUNICATION

Pursuant to the provisions of the Criminal Code (Canada), the following is the report of the minister of Justice and Attorney General of the Province of Saskatchewan for 2014.

1 Number of Applications for authorizations made by:

(a) Attorney General or Agent — 4(b) Peace Officer (clause 188(1)(b)) — 0

2 Number of applications for renewal of Authorization — 0

3 Number of Applications:

Granted — 4refused — 0Granted Conditionally — 0Emergency — 0

Number of renewals:

Granted — 0refused — 0Granted Conditionally — 0

4 Number of persons identified in an authorization against whom proceedings were commenced at the instance of the Attorney General of the Province in respect to:

(a) offence specified in the authorization — 4(b) offence for which authorization may be given but other than that specified in authorization — 0(c) offence for which authorization may not be given — 0

5 Number of persons NOT identified in an authorization against whom proceedings were commenced and whose commission or alleged commission of the offence became known as the result of an interception under an authorization in respect to:

(a) offence specified in the authorization — 0(b) offence for which authorization may be given but other than that specified in authorization — 0(c) offence for which authorization may not be given — 0

6 Average period for which:

(a) authorization given — 60 days(b) renewal of authorization granted — 0 days

7 Number of authorizations valid for more than:

(a) 60 days — 1(b) 90 days — 0(c) 180 days — 0(d) 240 days — 0

http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-46/


8 Breakdown of authorizations by offences:(Show section and Act)

Sections: 99 CC, 144 CC, 235 CC, 235(1) CC (x2), and 240 CC

9 Breakdown of authorization by places:(e.g. dwelling, office, motor vehicle, etc.)

Dwelling — 3 Vehicle — 3 Place of Custody — 4

10 Breakdown of authorizations by methods of interceptions: (e.g. telecommunications, microphone, etc.)

Telecommunications — 25 microphone — 9 Body pack — 2

11 Number of persons arrested whose identity became known through an interception under an authorization — 0

12 Number of criminal proceedings commenced at instance of Attorney General of Province:

(a) which authorized interceptions adduced in evidence — 4(b) in which convictions resulted — 0

13 Number of investigations where information obtained by authorized interception used but not adduced as evidence — 0

14 Number of prosecutions under section 184 (unlawful interception) or section 193 (disclosure of information) commenced against officers or servants of the Crown in the right of Canada, members of the Canadian Forces or officers or servants of the Crown in the right of the Province of Saskatchewan — 0

15 Number of notification letters sent — 42

Gordon S. Wyant Q.C., minister of Justice and Attorney General

for the Province of Saskatchewan.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Heritage Property Act [clause 71.03(2)(a)]

________________________

SASKATCHEWAN GEOGrAPHIC NAmES COmmITTEE – APPrOVEDAnderson Lake 59º11’28” North Latitude102º4’56” West Longitude

Named after Cpl. Jordan Anderson (Iqaluit, Nunavut), who was raised in Saskatchewan and enlisted with the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Cpl. Jordan Anderson was killed on July 4, 2007, by an improvised explosive device (IED) while on patrol in Kandahar Province, Afghanistan.

Dated this 10th day of February, 2015.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H2-2.pdf


Blair Lake 59º46’2” North Latitude102º17’22” West Longitude

Named after Private Alfred Edward Wesley Blair (Chaplin, Saskatchewan), who was part of the 1st Canadian Parachute Battalion when he parachuted into France during World War II, and was subsequently killed in action on June 9, 1944.

Dated this 10th day of February, 2015. ________________________

Goddard Lake59º3’49” North Latitude102º21’21” West Longitude

Named after Captain Nichola Kathleen Sarah Goddard (born in madang, Papua New Guinea), who was raised in Saskatchewan and was serving with the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (originally 1 royal Canadian Horse Artillery) as a forward observation officer when she was killed in a firefight in Panjwai District, Afghanistan on may 17, 2006.


Greff Lake59º12’50” North Latitude 102º7’40” West Longitude

Named after mCpl Byron Greff (Swift Current, Saskatchewan), who served with the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. While part of the mission to train the Afghan National Army, mCpl Greff was killed in Kabul, Afghanistan on October 29, 2011, when his armoured bus was rammed by a car packed with explosives.


Lake macKenzie59º50’00” North Latitude 102º37’00” West Longitude

Named after Captain Juli-Ann Dawn macKenzie (Weyburn, Saskatchewan), who, while serving with the Canadian Air Force, was killed, along with her co-pilot, on July 18, 2002, when her CH 146 Griffon helicopter crashed in severe weather during a search and rescue mission in Labrador.


Lang Bay59º03’33” North Latitude102º13’40” West Longitude

Named after michelle Lang (a journalist in Saskatchewan from 2000 to 2002), who, while embedded with the Canadian military in Afghanistan as a journalist, was killed on December 30, 2009, along with four Canadian soldiers, when her armoured vehicle was hit by a roadside bomb.



Pineo Point 53º38’38” North Latitude103º33’12” West Longitude

Named for rCmP Constable Derek William Henry Pineo (Halifax, Nova Scotia), who served with the Nipawin and Wilke rCmP detachments. Constable Derek Pineo was killed on July 20, 2012, while responding to a call when his vehicle hit a moose.


Willows Lake 59º45’59” North Latitude102º12’9” West Longitude

Named after Cpl Willmit Alfred Willows (maple Creek, Saskatchewan), who served with the Calgary Highlanders during World War II and died from wounds on July 26, 1944, following the push to take Falaise in France.


Honourable mark Docherty, minister of Parks, Culture and Sport.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Highway Traffic Board ________________________

NOTICE OF APPLICATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before April 10, 2015. Please reference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Laurena Pshebylo, HTB Administrator,

Highway Traffic Board.

http://www.highwaytrafficboard.sk.ca/


Applicant: CANADIAN CHrISTIAN YOUTH ADVENTUrES INC.Address: 1139 Fleet St., regina SK S4N 6m3File: B.15.9Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

CLASS B

Intra-provincialCommodity Description: Origin: Destination: Conditions:passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan

The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): 37

(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in regina SK; and

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Bus. ________________________

Extra-provincialCommodity Description: Origin: Destination: Conditions:passengers points in all boundaries see below Saskatchewan and vice-versa

The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;


(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): 37

(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in regina SK; and

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Bus.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1]

________________________

COrrECTION NOTICEThe following notice as it appeared in the March 6, 2015 issue of The Saskatchewan Gazette is

hereby republished in its corrected form:ELImINATION OF A SPEED ZONE – PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 261

NOTICE IS HErEBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister eliminates a speed zone under Schedule B at the following locations:

• 70 km/hr on Provincial Highway No. 261 eastbound from its junction with Provincial Highway No. 4 to a point 800 m west of its junction with Provincial Highway No. 4;• 70 km/hr on Provincial Highway No. 261 from a point 800 m west of its junction with Provincial Highway

No. 4 to a point 700 m north and 460 m west of the north-east corner of section 33-19-15 W3m.The speed limit at the referenced location reverts to 70 km/hr as specified under Schedule A.

Dated at regina, Saskatchewan the 20th of February, 2015. ________________________

ESTABLISHmENT OF SPEED ZONES – PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 18 NOTICE IS HErEBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and

Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location:

• 70 km/hr on Provincial Highway No. 18 from a point 350 m west of its intersection with Taylor St., in the Town of Bienfait to a point 650 m west of its intersection with Taylor St., in the Town of Bienfait.

Dated at regina, Saskatchewan, the 1st day of December, 2014. ________________________

PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 18NOTICE IS HErEBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and


• 50 km/hr on Provincial Highway. No. 18 from a point 350 m east of its intersection with Railway St., in the Town of Bienfait to a point 350 m west of its intersection with Taylor St., in the Town of Bienfait.

Dated at regina, Saskatchewan, the 1st day of December, 2014.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf




• 100 km/hr along Provincial Highway No. 361 from its junction with Provincial Highway No. 9 to the north-east corner of section 21-05-04 W2m (Grid road No. 604).

Dated at regina, Saskatchewan, the 5th day of December, 2014. ________________________

GrID rOAD NO. 707NOTICE IS HErEBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and

Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location:

• 60km/hr along Grid Road No. 707, from its junction with Provincial Highway No. 18 to the north of Beaubier Town limits.

Dated at regina, Saskatchewan, the 5th day of December, 2014. ________________________


Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location:

• 80 km/hr on Provincial Highway No. 58 from its junction with Provincial Highway No. 13 to its junction with Provincial Highway No. 43.

Dated at regina, Saskatchewan, the 3rd day of march, 2015.

ron Gerbrandt, Assistant Deputy minister,

Design and Innovation Division, ministry of Highways and Infrastructure.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PrEPArATION OF ASSESSmENT rOLLS — rUrAL mUNICIPALITIESR.M. of Big River No. 555

Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Big river No. 555 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: monday to Friday, march 20 to April 20, 2015.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, r.m. of Big river No. 555, Box 219, Big river SK S0J 0E0, by the 20th day of April, 2015.

Dated this 20th day of march, 2015.

Donna Tymiak, Assessor.

___________________

R.M. of Hudson Bay No. 394Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Hudson Bay No. 394 for the year 2015 has

been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, march 20 to April 20, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, r.m. of Hudson Bay No. 394, Box 520, Hudson Bay SK S0E 0Y0, by the 20th day of April, 2015.


Tracy Smith, Assessor.

___________________

R.M. of Stanley No. 215Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Stanley No. 215 for the year 2015 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, march 20 to April 20, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, r.m. of Stanley No. 215, Box 70, melville SK S0A 2P0, by the 20th day of April, 2015.


marie Steiner, Assessor.

___________________

R.M. of Waverley No. 44Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Waverley No. 44 for the year 2015 has been




Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $10.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, r.m. of Waverley No. 44, Box 70, Glentworth SK S0H 1V0, by the 17th day of April, 2015.


Deidre Nelson, Assessor.

___________________

UrBAN mUNICIPALITIESVillage of Abernethy

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Abernethy for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on Tuesdays, Wednesdays and Fridays, march 20 to may 1, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Village of Abernethy, Box 189, Abernethy SK S0A 0A0, by the 1st day of may, 2015.


Sheree Emmerson, Assessor.

___________________

Village of BangorNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bangor for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on Fridays and every second and fourth Wednesday, march 20 to April 20, 2015.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Village of Bangor, Box 35, Bangor SK S0A 0E0, by the 20th day of April, 2015.


Joan C. Bomberak, Assessor.

___________________

Town of BienfaitNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bienfait for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, march 13 to April 21, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Bienfait, 412 main St., Bienfait SK S0C 0m0, by the 21st day of April, 2015.


L.m. Gilroy, Assessor.


Town of BredenburyNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bredenbury for the year 2015 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 2:30 p.m. on mondays; 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m. on Tuesdays, Wednesdays and Fridays; and 8:30 a.m. to noon and 1 to 2:00 p.m. on Thursdays, march 11 to April 10, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Bredenbury, Box 87, Bredenbury SK S0A 0H0, by the 10th day of April, 2015.


Kim Varga, Assessor.

___________________

Village of Buena VistaNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Buena Vista for the year 2015 has been



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Buena Vista, 1050 Grand Ave., Buena Vista SK S2V 1A2, by the 20th day of April, 2015.


Cindy Baumgartner, Assessor.

___________________

Town of Fort Qu’AppelleNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Fort Qu’Appelle for the year 2015 has been



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Fort Qu’Appelle, Box 309, 160 Company Ave. S, Fort Qu’Appelle SK S0G 1S0, by the 10th day of April, 2015.


Kelly Schill, Assessor.

___________________

Village of HawardenNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hawarden for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m. on Tuesdays, march 20 to April 21, 2015.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Hawarden, Box 7, Hawarden SK S0H 1Y0, by the 21st day of April, 2015.


Barbara J. martin, Assessor.

___________________

Village of HodgevilleNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hodgeville for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Thursday, march 19 to April 20, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Hodgeville, Box 307, Hodgeville SK S0H 2B0, by the 20th day of April, 2015.


Theresa mokry, Assessor.

___________________

Town of Indian HeadNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Indian Head for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: monday to Friday, march 19 to April 20, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, Town of Indian Head, Box 460, Indian Head SK S0G 2K0, by the 20th day of April, 2015.


Cam Thauberger, Assessor.

___________________

Resort Village of the District of KatepwaNotice is hereby given that the assessment roll for the resort Village of the District of Katepwa for the year

2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, march 19 to April 17, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, resort Village of the District of Katpewa, Box 250, Lebret SK S0G 2Y0, by the 17th day of April, 2015.


Gail E. Sloan, Assessor.


Town of KelvingtonNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kelvington for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, march 16 to April 16, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Kelvington, Box 10, Kelvington SK S0A 1W0, by the 16th day of April, 2015.


Kelsey robinson, Assessor.

___________________

Village of KillalyNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Killaly for the year 2015 has been prepared and

is open to inspection in the office of the assessor from noon to 1 p.m. on Thursdays, march 20 to April 23, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Killaly, Box 69, Killaly SK S0A 1X0, by the 23rd day of April, 2015.


murray J. Hanowski, Assessor.

___________________

Town of LashburnNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lashburn for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Thursday; and 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Fridays, march 20 to April 20, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, Town of Lashburn, Box 208, maidstone SK S0m 1m0, by the 20th day of April, 2015.


Vicki Seabrook, Assessor.

___________________

Village of LimerickNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Limerick for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: monday to Friday, march 20 to April 20, 2015.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, Village of Limerick, Box 129, Limerick SK S0H 2P0, by the 20th day of April, 2015.


Tammy Franks, Assessor.

___________________

Village of LoveNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Love for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Wednesdays, march 13 to April 13, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, Village of Love, Box 94, Love SK S0J 1P0, by the 13th day of April, 2015.


Amy Dixon, Assessor.

___________________

Village of MacounNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of macoun for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2:30 p.m. on mondays, Wednesdays and Fridays, march 20 to April 22, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 fee for each assessment being appealed, with: The Clerk, Village of macoun, Box 58, macoun SK S0C 1P0, by the 22nd day of April, 2015.


Carmen Dodd-Vicary, Assessor.

___________________

Village of MarkinchNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of markinch for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 1 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, march 18 to April 21, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of markinch, Box 29, markinch SK S0G 3J0, by the 21st day of April, 2015.


rita T. Orb, Assessor.


Village of MaryfieldNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of maryfield for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, march 20 to April 24, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, Christina Krismer, 31 Wilkie rd., regina SK S4S 5Y3, by the 24th day of April, 2015.


Ward Frazer, Assessor.

___________________

Village of MedsteadNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of medstead for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, march 20 to April 21, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of medstead, Box 148, medstead SK S0m 1W0, by the 21st day of April, 2015.


Coleen Kitching, Assessor.

___________________

Town of MidaleNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of midale for the year 2015 has been prepared



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of midale, Box 28, midale SK S0C 1S0, by the 22nd day of April, 2015.


Linda Dugan, Assessor.

___________________

Village of PrelateNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Prelate for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, march 18 to April 23, 2015, excluding 1 to 4:30 p.m. on Wednesday, march 25 and 9 a.m. to noon on Thursday, march 26.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal, with: The Assessor, Village of Prelate, Box 40, Prelate SK S0N 2B0, by the 23rd day of April, 2015.


Darlene Wagner, Assessor.

___________________

Town of RaymoreNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of raymore for the year 2015 has been prepared



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of revision, Town of raymore, Box 10, 107 main St., raymore SK S0A 3J0, by the 20th day of April, 2015.


Gail Braman, Assessor.

___________________

Town of SaltcoatsNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Saltcoats for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: monday to Thursday, march 16 to April 17, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $40.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Saltcoats, Box 120, 117 Allan Ave., Saltcoats SK S0A 3r0, by the 17th day of April, 2015.


Diane Jamieson, Assessor.

___________________

Town of SintalutaNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Sintaluta for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, march 24 to April 24, 2015.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Sintaluta, Box 150, Sintaluta SK S0G 4N0, by the 19th day of April, 2015.


Donna Pitre, Assessor.

___________________

Village of Spy HillNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Spy Hill for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on mondays, Thursdays and Fridays, march 16 to April 17, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Spy Hill, Box 60, Spy Hill SK S0A 1W0, by the 17th day of April, 2015.


Susan Gawryluk, Assessor.

___________________

Village of TogoNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Togo for the year 2015 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, march 20 to April 22, 2015.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Togo, Box 100, Togo SK S0A 4E0, by the 22nd day of April, 2015.


Trudy Lockhart, Assessor.

___________________

Town of Willow BunchNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Willow Bunch for the year 2015 has been



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $5.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Willow Bunch, Box 189, Willow Bunch SK S0H 4K0, by the 20th day of April, 2015.


margaret L. Brown, Assessor.


NOTICE TO ADvERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00


AvIS Aux ANNONCEuRSSACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$


FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AvEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /

Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

gOvERNMENT OF SASkATCHEwAN PuBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,

including Legislation, Forms, and major Documents, plus Associations and municipalities Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

vISA, MASTERCARD, AND BANk DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.

Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or masterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.qp.gov.sk.ca for details.

member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

www.publications.gov.sk.ca

The Saskatchewan Gazette - Christopher Parsons · The following day has been designated by the...

Documents

Transcript of The Saskatchewan Gazette - Christopher Parsons · The following day has been designated by the...