The route to your roots
Transcript of The route to your roots
The route to your roots
When they look bock at thei r lormative years, many Indians nostalgically recall the vital part Amar Chitra Katha picture books hove played in their lives. It was ACK - Amor o,itra Kotho - thot lirst gave them 0 glimpse 01 their glorious heritage.
Since they were introduced in 1967, there ore now over 400 Arnor Chitro Kothe ti~es to choose from. Over 90 million copies have been sold worldwide.
Now the Arnor Chitra Kotha litles are even more widely available in 500+ bookstores all across Indio. log on to www.ack-media.com to locate a bookstore near you. If yau do not hove access to a bookstore, you con buy all the titles through our online store www.theackshop.com. We provide quick delivery anywhere in the world.
To make it easy for you to locate the ti~es of your choice from our treasure trove of titles, the books are now arranged in five categories.
Epics and Mythology Best known stories from the Epics and the Puronos
Indian Classics Enchanting toles from Indian literature
Fables and Humour Evergreen folktales, legends ond tales of wisdom and humour
Braveheorts Stirring tales of brave men and women of Indio
Visionaries Inspiring tales of thinkers, social reformers ond notion builders
Script Yagya Shormo
iII lnlrations Dilip Kadam
Cov....- ;'rnlrolior1 by: Prolop Mulick
Amar Chitra Katha Pvt Ltd
Editor Anont Poi
() Am~' Chi"~ K~l h~ PvC lid, 1979, Rep rinled June 2009, ISIIN 81·6482·0S7.7 Pul.> l i.h~..J" f"imt"d by Am .. , Chilr a Kalh~ Pvt. lid., I~ Ma rthand~, 41h floor,
M Or. A""ie IlMant Ro;w:l, Muml»i 400 OIS. IMi~
KALIDASA
KALlPASIIrONE OF7HE POETS THE WORl£> HAS EVER. KNOWN, WAS PENIEP THE ClASSICAL SIINSKRIT EDUCATION VSVALLY GIVEN TO BRAHMAN BOYS. HE LOST HIS P"IRENTS WHEN HE _S BAREL 'I FIVE 'IEARS OLl> ANO W-"S BROUGHT VP 8Y A KINO-HEflR;TEl> Bo/ VNLETTEREO COWHERO. KflLlP-"SA HELPE£> HIS FOSTER-FATHER. BY· LOOKIN(i AFTER HIS CATTLE •
...:.::.:~~--'
1 :~;:'7~ON~APIET OFMllK,ClIl!l>S.'INO I, KALlP-"SII GREW INTO fl IWt'LL.-BlIll.7 HAN£>SOME YOUTH. 8l1T HE
~~~~W-"S k WAS TO BE FOUND AT THE ~;:;'M~r.~'EMPLE OEI/ICI9TED TO /(,IU./ .
NOW I T SO HAPPENEO THAT THE KING OF VARIINIIs/ HIIO A 8EIIl/TIFlIL ANO TALENTEO PAl/IPfl"ER .
? TRUE A GREAT
SCHOLAR, BUT VA5ANTI 15 HARD TO Pl.EASE AND 1 WONDER ...
. .
YOU XNOW OF ANYONE wHn, CAN ME DEBATE ON THE FIND ME
MAN I ONL"f HE CAN TO WIN ME.
I AM WORRIED ABOUT VA5ANTI. WH~E CAN WE FIND A MAN WHO 15 HER EQUAL IN ACCOMPLISHMENT
THERE.'e. VARARUCHI, OF COUR5E • HE's
SUITA5LE, 1 THIN~ •
WE CAN AT LEAST SUGGEST IT TO HER. LET '5 5EE HOW 5HE
HE 15 VERY LEARNED AND HE MAY DEFE,n. ME. I CAN'T LET THAT HAPPEN .
I'LL PLA'I A TRICK ON
HIM.
ON TlfE. IIPPOINTEe> e>IIY-
SHALL 6E.A MUTE. DE;8ATE .1 WILL ASK QUESTIONS ONL'f THROUGH GESTURES AND 'IOU MUST
ANSWER THEM.
WHAT,IN THE; NAME OF GOD. DOE5 THAT 1::::::::=1
MEAN!
,-'YHIIT AN IN &ULT ! SUT HOW CAN I TAKE REVENGE ON THE
KING's DAUGHTER?
.MIND '1OUR OWN BU&IHE55!
&lR,OHJ SIR! PLEA!>E WAIT •••
I AM NOT AN A5TROLOGER.
• . • I WANT TO AE>K '{OU
A QUEE>TION.
BUT I PIP NOT KNOW. '{OU MU5T
SE A GREAT A!>TROLOGER.
YES> , YES> , YOU ARE I '{ou PREDiICT·1 EP M,{ FALL FRCMI
THE TREE!
PlEA5E, 51R, . HAVE PI"T'f ON ME. I WAHT TO KNOW WHAT THE FUTURE HOLD€> FOR ME.
THE ~1J1ru"E."1 MA'1"E. '1QU'LL
MARR'1 A . ,P~"NCE55 !
DID 'fOU SA'f "A PRINCES5"? BUT THERE ARE NO PRINCEE>5EEo
HERE!
00' A PRINCE:;5 ? OF COUR€>E, 1',.\ THINKING OF PRINCE55 \lA5ANTI I COULD U5E THIEo
DOOR ro PAY HeR MCK WITH A TRICK
OF M'1 OWN!
Jtl5T DO AEo I M'f - AND THE PReDICTION WILL. COME TRUe!
TOOK KALiPAM IiIS ffO(.IS£ I",'!I:> JtlAI:>E IiIJtl CHANGE INTO mE ATTIRE IO,U' SCHOLAR.
AH! NOW vau LOOK LIKE A PIINt>IT.
IlE II GREAT I !;,.cel;SS AT THE PALACE! HERE , HOLt> THis
OF
TIiE PI'IUICE -
-.., " , , \I . , ',' ~ ,
'MUST FLOWER!; ON THE F=~~
\ KING ; THEN , I MUST 5AY •.• , -'- -
VIlRARtlClfI IlNP KAL/PAM MAPE TlfEl1i! WilY TO TlfE
NOW, DON'T FORGET - WHEN '{au SEE T HE KING, SHOWER FLOWERS ON HIM WHILE UTTERING THE BLEe.5ING J
'OM SWASTI '.
I'LL DO EXACTL'I ASVOU
SA'{.
SITUATION . OF MIND~ VARARUCHI SAVED THE
NO, NlAHARAJ, HE HAS COINED A SPECIAL 8LE551NG
FOR 'IOU.
BY COMBINING THESE HE HAS COINED A WORD OF BLES"'ING ! I AM HONOURED TO MEET 5UCH A
MAHAAAJ, MAY I PRE.SENT TO YOU PANI7IT KAlIDA5A ~ HE HAS COME. HERE TO
1====\ ACCEPT PRINcess VA5AHTI'5 CHALLENGE..
HE 15 PREPARED TO DEBATE WITH THE
BUT ON CONDITION i HE., LIKE HER, WILL
NOT SPEAK.
SE: CAREFUL, KALI DASA . I.fOU
i A1,MC)5T RUINED EVERYTHING 6Y
IU"Ll,IINOI THE KING A CAMEI:";:C;:
I AM GLAD TO SOMEONE BRAVE ENOUGH TO DO
j==!==~"- THAT!
THAT'& FAIR ENOUGH . A DATE SHALL !!oE 55,. FOR
A DEBATE ON THE 5CI.IP'rU~'E5
NOW. DO WHAT "IOU LIKE \ THe MUTE OEBIlTE BEG/IN. VrJSANTI . WITH YOUR HANDS, BUT \ RAISEO ONE FINGER .JUST /Is SHE H/iO .
I DON'T OPEN YOUR MOUTH . I I:~O~O~M:E~"~II~R~LI~E.~R~jM~'~THW;V.~~iRII~Rt/o~t:~H.~'~'~c:~% \ OR YOU'LL LOSE YOUR I WHAT A HANDWME MAN !
CHANCE OF MARRVING /===-1 B~T WILL HE OOE55
THE PRINCE55 •• ___ -1'I .. ~""' ... """'" MV 51GN MEAN5 __ 1& THE OHL 'f
TRUe: AND ETERNA._LIF==">=,,, BEING? r
811T POOR k//1I0//5/i IINOER STOOO scmETHING QUITE OIFFERENT.
WELL, I WILL POKE OUT BPTH OF
'Y lURe!
OH, SO YOU WANT TO POKE OUT
ONE OF MY EYES!
WHAT HE 51\"15 15 THAT J
(SIOSI[>E5 GOD, THE INDIVIDUAL SELF IS AL50 A TRUE AND ETEI<NAL SEING.
ntAT MAKE.5o IT TWO, AND NOT ONE.
50,NOW,{OU WANT TO SLAP ME! WELL ··· SLAP ME,
I Will ~OX [~~~ YOU! ~
HE. l.4NDE.R5TAND& ME! HI~ AI"I5WER
15 CORRECT.
-.
1"11"",, ............ . ..
I I===~~===,( AH, THE PERFECT At-t&We.R! T THOUGH THE PH'f5ICAL. ~'===I
EL.EMENTS ARE FIVE , THE.V
!==;=:======I.:BECOME OHE IN THE. HUMAN &OI7V.
TRUL'f, M'" HU~BAND LIVES All&TEREL.,..
aUT I DON'T MIND· HIS LEARNING WILL MAKE
HIM A LIVELY COMPANION ...•
THE FOOL SUCCEEDED. WHERE
I, FOR Al.L M"I L':::~~~~~5~l.I~E I FAILED. THE P AN.,. FOOLISH IMIDE.N, HAS FALLE:H FOR HIS,
VIlSllNT/ REM~M8EREO THIlT IrAUOl'l6ll HAO CALLEO HER F'ATHEIi! If CAMEL-
VEcz" VE~ . .. Uo;,H , .. U5H. · ·
TI<A.
WHAT ANIMAL Ie THA,?
WHY AI<E YOU FUM&LING &0 MUCH OVEI< A 51MPlE 5AI-<5-
KRIT WORD?
5AN5KI</T? I HAVE MeVER STUDIED
5AN5KR/T!
VIl5llNT/ 10'1'15 SHOCKEO.
AREN'T YOU A
5CHOlA"'?
~ ____ -'U:::""'~;;..:'· ............ ......... §-:;;iC=--:-7Pl:e;;~~DONo;;;;;'Tre&;r:c,-l
50 YARARUCHI PlA'fED A TRICK ON ME! &UT I SHALL NOT ACCEPT AN
IDIOT A& M'f HU!!>BAND.
AHGRY. I WilL \oYORK . HARD TO PlEA5E 'fOU.
I WILL 6RIHG FRE&H MI~K FOR 'tOU EVER'{
MORNING.
AWA'f ! ONLV A GREAT SCHOLAR CAN BE A FIT HU&BAND FOR ME-AND
'lOU ARE OH~ 'f A CCL/NT'''' eUMPKIN!
WH't WA5 I SO HAR5H~ I DID NOT E)C.peCT HIM TO lAKE ME. AT MY
WORD··· ·
/(FI/./OASA WAS OEEPl't I1t{NI/lIA7EO BY VASANT/'S WOROS .
AH, THERE'S. THE TeMPLE OF MOTliER KALI. I'LL A~K HER TO "'!>ANT ME
KHOWl.EDGE.
I1E 5TAYEO TIfERE FOR MANY WITHOUT POOP GR OIl/N/(.
1511'K:E 'fOU WILL NOT GRANT M'I WI&H.O MOTHER, I &HALL &ACRIFICE
AT
THE. ,{OUNe MAN WAS
DON'T DO IT, SON ! I AM PLEA5ED WITH 'fOU . I GRANT 'fOUR WI5H. 'IOU 5HALL BE ENDOWED WITH
GENIUS.
EO 6Y {)EVOTION ANO eRATITUOE..
HE. RETURNEO HOMEE ~G~W~IM~/~N~e~=h;~~~~~~~~~~~~~~!::~~ WITH HAPPINESS. r-
". HA<:> 'fOUR 5PEECH IMPROVED?
'fEe,. B'f THE GRACE OF MOTHER KALI. I HAVE LEARNT
_:...... 5AN5KRIT.
'{OU DON'T HAVE -",,.../ TO BE GRATEFUL TO
ME • I AM "fOUR WIFE.
-.-. -- .::.....::..... " . ~--.. . - -- - .
AND SINCE IT WA5 'IOU WHO INSPIRED ME TO
GAIN KNOWLED6E~1 SHALL BEGIN i HREE OF M"f WORkS W ITH EACH ONE OF THE. WORDS. '-IOU JUST UTTER
A5 A TOKEN OF MY G RATITUDE .
•.. BUT SINCE '100 SE.T ME ON THE PATH OF KNOWLEDGE , "IOU HAVE. BECOME M'I GURU.
"fOUR END AT THE _,::;;:,HANDS OF A
WOMAN!
liFTER THIS K~LlO/lS/i LEO THE LIFE OF A WriNPER.ER..Sl/Rll.O<INPEP BY THE BEAl/TY
N/iTtI/lE,I He W)J5 MOVEO TO WRITE IN SriNSKRIT WHICH HE HAP BY
5PIl.LlN~ IT5 RICHNE55 EVERYWHERE
SPRING CARESSES THE WATER.& OF THE POOLS,
AND COAXES THE LILY- SUDS "TO EMERGE UNSC.ATIH"'D. I
CAN ANYONE CCW\P05E A VERSE ENDING WITH .. TAATA.M, TATAM, TAM, TATATAM , TATAM .
rUL THE St:J-fOUIRS PRESENT I'9T WERE PERPL E XEO.
WHO CAN COMPOSE. A POEM WITH MEANIN~
LESS WORD&?
CLOUDS CLASH AND THUNDER RESOUNDS LIKE
THE BEAT OF DRUNIG. INDRA'6 COLOURFUL SOW
GLITTe.~S ACR056 THE. SKv WHILE THE LIGHTNING
~:VE5 FOR A STRING.
TH" STAIRS TO MEET KING
BHOJA .• -
• .• THE GOLDEN BOWL OF 5ANDALPA5TE FELL FROM
"n'~~ HAND", .• •
MAKING iHE &C)UND t TAATAM, TAT AM, TAM,
iATATAM, TATAMI TAH. 'IOU ARE
A GENI~S, KALIDA5A!
KfUtOASA NOW FELT INSPIREO TO WRITE A PLIIY,8ASEO ON HIS EXPERIENCE OF COtIRT LIFE. .
I'LL WRITE. A&OUT A K1NG'5 lOVE. A BEAUTIFUL
MAIDEN.
. , l
BUT I WONDER IF A NEWCOMER'S
WORK W ILL 6E ACCEPTED.
o
KALIDA SA'S FIRST PLAY CIILLEO -MIILIIVlKII-IIGNIMITRII
THE PROLO(j/.JE E~~~~~~!~~I HIS OES/RE TO BE ED AS Ii PLAY WRI(;HT.
I ==J/::;;~~~ WI5E MAN i= FORM", HI5 OWN OPINION AFTER HE
€tTUDIES THE WORK; ONL'I THE FOOL
ACC.EPTS THE OPINION OF
OTHER.S!'
THE. PLAY WAS VERY WELL-RECEIIIEO. HIS NEXT POlY, "SHAICUN7AlA; WAS EVEN MORE Sf.lCCES$FI..IL . TIfE STORY OF THE LOII/~ WIFE DESERTEO BY THE RIGHTEOUS KIN6 MOVEO THE
TO TEARS.
HUSBAND HAS POWER FOR GOOD OR ILL OVER A WOMAN'S LIFE.
I'VE &EN OE&ERTED BY THE KING. DO YOU ALSO
FORSAKE M.' . ,-
k/iL/OASII ALSO WROTE THE
I ~:~~A~';/(~"~"'~~AR/jS/jM8t1AVA; I , ~RAGHU-VAMSH,A FINO "RIT(./ SlfMHARA':. WHICH CtREATL Y 1I00EO TO ItIS FAME.
~
7HOU6H XING 8HO.JA VALUEI.' HAUOASA'S FRIENOSIiIP, THEY IiAO A MISliNOERO/)'ER A SA1A/.l ISSUE. ..,.,,,,r-rrTTTT"Tlr---r
KALIDA5A. WHY DO YOU REFU5E
TO WRITE A POEM '::::;* IN PRAiSE OF ,.. 'fOUR KING?
..
'10L1 5TA'1 IN M'1 COURT AND '1ET YOU WON'T PRAI6E. ME. AS OTHER POET& DO .
15H'T THAT SURPRI61NG ?
A LONG TIME PASSE£). kING BI'fOdl'1 BECAME WlM'RIE£).
I Ml55 MV FRIEND. I MUST
FIND HIM.
0°
YOU ARE: A GREAT AND NOBLE KING, 6UT THE PRAI5E OF MORTAL5 1& NOT THE AIM OF
THE KING'S MEN 5EARCHEO FOR ML/INiSll IN VAIN. BUT kIN(; 8HOdA WOlIlO NOT GIVE UP.
I "THINK I KNOW TO FIND KALlDA5A.
. .
THE NEXT PAY IN THE COURT-
AN'fONE WHO COMPOSES A NEW POEM WILL 6E AWARDED A lAKH OF GOLD COIN€). THE. POEM
Mt..I&T BE. ENTJREL't' NE.W.
MANY POETS RECITEO THEIR VERSES-
THAT'S NOTA NEW
POEM!
THE KING CALlEO ~ A1EETIN6 HIS PANP/TS.
ALL POEMS
_T~/l,,,.lEK&l\lIDA5A (,.~ WITH HI€) .
I HAVE 50 HEARD THIS HAVE I !! ~;;;;;4
~~O:H~E;&~E~F;O~RE~'::;;~: ~
THE NEWS OF THE AWI1RP REACHEP I(AL/0I15A. HE l./NOERSTOOO THE PlAN /IT ONCE ANP FELT SORRY FOR THE POOR POETS.
HE CAllEO.q IIILLIf6E~ WHO WflS P19S5/N6 BY HIS IfllT.
6UT I AM NEITHER A POET NOR A SC.HOLAR!
'tOU WANT THE MONEY, DON'T YOU? THEN DO AS I SAY •• NO HARM WILL COME 10 YOU.
7H~ YlLLI96E~ WENT n:> THE MLACE AND REflO OllT THE POEM - . .,~==
WEffE SHOCKE/?
GOL.D COINS DID YOUR FATt1ER ONCE
BORROW FROM ME . 15N~T IT TIME NOW,
o KING &HaJA I TO RETURN THE
MONEVf
SUREL't "IOU
t:::::;;~::;l HAVE HEARD MV r POEM BEFORE
IF WE SA"'I ''iE5' AHD IF WE
KING WILL r=:=;~~==~~~~=i 5A'I · NO·?~ • .c.==-~;;;==;:-:~-:--=--:_:::; I I H~IVE TO PAY HIM _ _ NINETV- ONE THEN
THIS WILL OF 8E GO'"5IDE~
COINS. ED A NEW
"'fOUR 5CHOlARS ~:::::::::::1 HEARD "THIS BEFORE, THEN ~ TREAT IT A5 A NEW POEM
At-ID qRANT ME YOUR AWARD OF ONE. lAKH
GOLD COIN€..
POEM 15
r'~~~A~N~EW ONE.THE I AWARD 15 :~~~~
POEM.
ER. ·· YES,
MAHARAJ.
'tOU MA'-/ KEEP 1l1E MONEV. BUT .,.ELL ME "THE TRUTH. IF YOU LlE I 'fOU WilL Sf PUNISHED.
I PID NOT WRITE IT •
A 5(HOlAR IN ~*,c::::::::1 M'! VILLAGE
IT.
COULD ONL,{ BE KAllDA&A 1 WHERE 1& VOOR VILLAGE,? I WANT
TO MEET THI& SCHOLAR.
BUT THEY CONTINUED 70 HAVE DIFFERENCES. WHENEVER THEY QUAIi/i!.ElLEO# 1",qLl.O,qSJI WOULD 60 AWI9Y AND WOULD RE7lIRIV O/IIlYAF7ER MUCH CO.t:lXIN(it. I O,'VE DAY, HOWEVER., HE JlEFUSEO TO RETURN.
MAHARAJ. KALIPASA 15 IN A VILLAGE. FIFTY MILE5 AWAV· I HAVE PLEADED
WITH HIM, R~H~E.~~lll~~~~~:;;;: TO ~
KING 8HO,JA DeC/ClEO TO FINO our WHAT kAlIP;:JSA RE/iLLY FELT ABOGIT HIM .
I'LL GO AND MEET KALIDASA IN
DISGUISE. •
KING &HOJA~ HE DIED A FEW
DA"ItO AGO.
, .
I WilL BRING HIM
eACK
. ,
. ':
W)JS so OVER WHELMED. HIS TOOK THE FORM OF VERSE .
THE CITY OF PHARA HA5 LOST ITS FOUNDATIONS.
5ARASWATI. THE GODDE55 OF LEARNING, HAS lOST HER. Sl.lPPORT.
THE 5CHOLAR~ HAVE LOST THEIR PATRON,
FOR KING 6HOJA HAS DEPARTED TO HEAVEN.
TME CITY OF DHARA HI\5
STROHG FOUNDATIONS. SARlISWATI 15 WEl.l.
&UPPORTED . THE SCHOl.ARS HAVE
THE.IR PATRON WHILE KING 6HOJA
DWELLS ON THI5 EARTH.
- · ··~~ I --
AT LAsT-A POEM WHICH
PRAI5ES ME! KAL1DA5A,I 'H'OU'''"1j I'D HEVER GET YOU TO WRITE
ONE!
SOME TIME LATE/!; AFTER aUARREL WITH KING BHOJA I IfFlUPASA SET SAIL FOR
,
THOUGH KALIOASFI WAS ALWAYS WELCQtfE THE COURT OF KUNlARAOllSA, THE kING
OF LANKA ,HE OEC/OEO NOT TO GO THERE.
IF KING
I AM HERE , HE. WILL INFO~M kiNG BHOJA.
I DON'T WANT TO RETURN TO DHARA
.JUST YET.
1
KING /(uMAR.AOASA WAS,UKE KING 8liOJA,A GREAT PATRON OF LJTEIt!.ATURE ANO IIRT .
HERE 15 A REWARD OF A THOUf,AND GOLD
COINS FOR YOUR EX,CELLE.Ni COI'P<)SI,
TION.
iHE KING WIl.L AWARD A LAKH OF GOLD COINS TO AN'1-ONE WHO CAN
COMPLETE THI5 VERSE..
NOSOOY COULD Ct::1f(tPLETE THE AFTER SEVERAL ,PAY~ -
.. ·THE TASK SET 81( THE KINer 15 VER4 Ollf 'FICUL1.)
I HAVE
'IOU, HAVE! WHERE?
WHAT Ie THE VERSI!.~
"WE HAVE HEARD OF A LOTUS 1.s~ING FROM ANOTHER
auT HO ONE. HAS 5E.EH SUCH A THING-.
RIGHT HERE. AT THIS VERY MOMENT I BEHOLD THE LOTUS EVES IN YOUR LOTUS
FACE.
PERFECT! PL"RS,. WRITE IT
DOWN!
THE KING WilL SURELY GIVE AN AWARD FOR TH IS VERSE. WH"f SHOULD I LET
. KAlIPASA HAVE THE MONEYf I COULD USOE. IT TO BUy
MV&E.LF SOME. ORNAMENTS.
THE NEXT MOIt1ENT SHE STA88EO kAlIOASA.
AH •. • VA5ANTi! 'fOUR CUR&E . .. HAS
COME TRUE ... .
. .
THE PANCEte. TOOl( THE POEM 70 /("MAR/I{)~SIi
PID YOU REAll 'f WRITE THO::;E
LINES?
f!UT THE &T'fLE SEEM5 FAMILIAR . IT 15 RATHER LIKE KAlIDA5A'5
WORK.
I
'(OU ARE L'1'IHG. TELL ME THE TRUTH, OR I WILL' HAVE; yOU
THROWH INTO A DUNGEOH!
KUMIIRIIOIIS/i WENT lIT ONCE TO THE ~CERS H~OU~SE~' __ r-------,-----
, .
OH,GOD! IT 15 KALID!lSA 1 FOR lliE SAKE OF PET7Y ~AIN, TNt& WOMAN HA&
KILLED A GREAT MAN!
IIRIYfNGEO ~OR. 111£ OF THE POET fWD "IS HiE
THE FLAMES ENVEt.OPING BOOY . . ..
. . . HE WAS 50 OVERCGM1c BY 6RIEF, THAT HE TOO JUMPEO INTO THE FUNE/e"IL PYRE ANf) Wfl5 CON5Uh'EL'1 IN THE BLAZE.
WHICH OF THE ACKS HAVE YOU STILL NOT READ?
ACJ( EPICS AND MYTHOLOGY VI~NU, TAlES Of TRUE FRIENDS SAMUDRA GUPTA
8eJI known lJorie< from /he Epa VlSI-fW'AMlTRA KESARI THE flYING THIEf SHAHJAHAN
and 1M Purooo. YAYATI KING KUSHA SHAl/VAHANA YUDHISHrHlRA,. TAlES OF lEARNED PANDfT, THE ~IVAJI
A8HlMANYU MAGIC GRO'If, THE SHIVAJI, TALES OF ANDHAKA AClC INDIAN ClASSICS MARY ADA RAMA, TALES OF SUBHAS CHANDRA BOSE ANIRUDOHA
fnman,ing Iole. from Indian PANCHATANTRA TALES SULTANA RAZlA ARJUNA, TALES OF BRAHMIN & THE GOAT lANAII ARUNI AND UTIANKA /jler(1tvrll
CROWS AND OWLS TIPU SULTAN ASHWINI KUMARS ANANDA M/l.TH DUl.LARD AND OTHER VEERHAMMIR AVYAPPAN ANCESTORS OF RAMA SlORlf S VEER SAVARKAR BAHUBAU DEVI CHQUDHURANI GREEDY MOTHER-IN-LAW, THE V1KRA.'MOITYA 8AlARAMA, TAlES Of KANNA," HOW THE JACKAL ATE THE BHEEMA AND HANUMAN KAPAlA KUNDAlA '"PHANT ACK VISIONARIES SHEEStiMA. MALAVIKA JACKAL & THE Inspiring .bIeJ 01 dtinlcen, JOcioI CHANDRAHASA RATNAVAll WAR DRUM, THE reformers and notion bui/d.eo OiURNING OF TliE OCEAN SHAKUNTALA PRICELESS GEM. THE AOI SHANKARA DASHARATHA UDAYANA PRiNCe AND THE AMBEOKAR, BABASAHE8 DHRUVA AND ASHTAVAKRA URVASHI MAGICIAN BASAveSHWARA DRAUPADI VASANTASENA QUEEN'S NECKLACE, THE BIRLA G.D. DRONA VASAVADAnA PANDIT AND THE MIlKMAID BUDDHA DURGA, TALES OF RAMAN OF TENALI CHANAKYA ElEPHANTA ACK FABLES AND HUMOUR RAMAN THE MATCHLESS Wil CHAIT ANY A MAHAPRA8HU GAN DHARI Evergreen FoIilal~., /.,ge..J. and SAKS HI GOPAl. CHIN~YANANDA, SWAMI GANESHA .roIeJ 01 wi5dom 000 humour SHRENIK CHQI{HA MEtA GANGA TIGER & THE WOOOPECKER, DAYANANDA GARUDA ACROBAT At-·100THER TlGER·EATER, THE oeSHBANDHU GHATOTKACHA BUDDHIST TALES, THE VlKRAlMOl1YA'S THRONE CHITIANRANJAN DAS GIlA, THE ADVENTURES OF
FA HIEN GOlDt:N MONGOOSE, THE AGAD DAnA, THE ACK BRAVEHEARTS GURU ARJAN HANUMAN ADVENTURES OF GURU GOBIND SINGH HANU~ TO THE RESCUE BADOU AND CHHOTU, THE Stirrin{j .ro1eJ 01 broYe men ond
GURU NANAK HARISCHANDRA AMRAPAlI women of Indio
GURU TEGH BAHADUR INDRA AND SHACHI ANGULlMALA AJATASHATRU HIUEN TSANG INDRA AND SHIBI BAG OF GOLD COINS, A AKBAR J,R.DJATA lAGANNATHA OF PURl BAmE OF WITS AW.AR SI NGH RATHOR JAGADIS CHANDRA BOSE JAYADRATHA BIKAl THE TERRIBLE ASHOKA JAMSETJI TATA KACHA AND DEY A Y ANI BIRBAl STORIES BAGHAJATlN JAWAHARLAL NEHRU "RNA BIRBAL THE ClE'I£R BAli RAO I JAY APRAKASH NARAYAN KARmKEYA BIRBAl THE GENIUS 8ALADHYA & YASH()[lIiAAMA JNANESHWAR KRISHNA BIRBAl THE JUST BANDA BAHADUR KAl!IR KRISHNA AND JAAASANOHA 81RBAl THE WISe BAPPA RAWAl KAlJOASA KRISHNA AND NARAKASURA BIRBAl THE WITTY BHAGAT SINGH tAl BAHADUR SHASTRI KRISHNA AND RlJI<MINI 81RBAl TO THE RESCUE BlMBISARA lOl<AMANY A TllAK KRISHNA AND SHISHUPALA THE INIMITABLE BIRBAl OlAND BlBI MADHV ACHARY A KRISHNA AND THE FAlSE alESTIAl NECKLAa, THE CHANDRA SHEKHAR I>ZAD MAHATMA GANDHI
VAASUDEVA I- ~DRALALAT CHANDRAGUPTA MAURYA MAHA~RA
KUMBHAKARNA COWHERD OF ALAWl, THE DURGADAS MEGASTHENES LORD OF lANKA, THE FEARLESS BOY AND OTHER mORA CAVES MIRABAl MAHABHARATA BUDDHIST TALES, THE HARSHA PRANAVANANDA, SWAMI MAHIRAVANA rOOL'S DISOPLES, THE HISTORIC CITY OF DELHI. THE RA8INDRANATH TAGORE NACHIKHA FRIENDS AND FOES JAHA.NGIR RAMAKRISHNA, SRI NAHUSHA GOPAl AND THE COWHERD JAWANW AlA BAGH RAMANA MAHARSHI NALA DAW.A Y ANTI GOPAt THE JESTER KAlPANA CHAWLA RAMANUJA NARAOA, TAtES OF HITOPADESHA TALES KRISHNADt:VA RAYA RAM SHASTRI PANDAVA PRINCES, THE 0i0ICE Of FRIENDS LACHIT BARPHUKAN SAJ8ABA, TALES Of PANDAVAS IN THE HIDING, THE HOW FRIENDS ARE PARTED LAUTADITYA SHANKAR Dt:V
'RAHlAO JATAKA TALES MANGAL PANDt: SOOROAS
RAMA BIRD STOOES NOORJAHAN SUBAAMANIA BHARATI RAVANAHUMBlED OEAOlY FEAST, THE PAOMlNI TANSEN
SATlANDSHfYA Dt:ER STOf!IES PANNA AND HAOI RANI l"ULSIDAS
SAVlTRI ELEPHANT STORIES PAURA VA AND ALEXANDER VIDYASAGAR
SHIVA PARVATI GIANT & THE DWARF, THE PRITHVIRAJ CHAUHAN VfYEKANANDA
SHIVA, TALES OF HIDDEN TREASURE, THE RAJA BHOJA ZARATHUSHTRA
SONS OF RAIM, THE JACKAL STORIES RAJA RAJA CHOtA A(K SPECIAL ISSUES SUDAMA MAGIC CHANT, THE RANAKUMBHA SURYA MONKEY STORIES RANA PRATAP BHAGAWAT . THE KRISHNA SYAMANTAKA GEM, THE MOOSE MERCHANT, THE RANASANGA AVATAR TRII'URA NANDMSHAIA RANI DURGAVATl DASHAAVATAR
U'COO STOf!IES OF COURAGe RANI OF .!HANS! JESUS CHRIST UPANISHADS, TAtES FROM STORIES OF wtSOOM RANJIT .NOH MAHABHARATA VAU TAlES OF MISERS RASH BEHAR! 8OSt: RAM CHARIT MANAS
VAlMIKI'S RAMAYANA
[* 1 All titles available on www.AmarChitroKotho.com
• Amar CMfo Kotha$ are a g/or;ou5 tribute 10 India's rich cultural heriloge. These books have been an integral part of my children'j early year5, 05 they hove been for many other families across Indio. Comics ore (I grool way of reaching oul to children, inculcating reading nobils and driving their quest 10 learn more about our roots."
- NARAYAN MURTHY, CHIEF MENTOR, INFOSVS
VISIONARIES