The Role of the local Media of Kuwait in Promoting ... · س The Role of the local Media of Kuwait...
Transcript of The Role of the local Media of Kuwait in Promoting ... · س The Role of the local Media of Kuwait...
������ �� ������� ����� ����� � ������� ������ ����� ����� ��
�������
The Role of the local Media of Kuwait in Promoting
Political Culture among the youth of Kuwait
��
!�"��� ��� #� ��
$���
.���� ����
�� &'( )�* ����+,������ � � ����-���� -� .�� ��/��� )���0�������
����� ��
�� � ����� �����
����� ������� �����:2013 /2014
1���" 2014
ب
��ــ��ــــ�
���و�� ��� �� ر������� ا� �� � ا��يأ�� � ، أ'&ض $��# ا"!ق ا�و�
�ً 0 /�ت ا��.��ت -�*���ت أوور+ ً� وا*�!و� وأو ا����3ث #ا����1ت ا���
�0�-4 ��� # �- .وا�را��ت ا
ج
��� �ار ���� ا�
و���ا������ ����� ه�� ا�
)&'()�� *�+��� ,�� �-��-��� �.�/��� 0'0�1 2 �-3'()�� �-45� ����� �6��� ��7(
د
6�(
.� �'( ���� !(7 1� ���* � 8�9 :���� ��" 1�� ������ ����� ��
'���7 .� "�������;�<�� :
" 7. :/; ����<"
#� ��>?<� ������ !��� .� �
#� �(��� ����@7� �"��@7 .� �
#� �(��� ��-��� ���"�7 .� �
����� �'( ��-"� :������� 1���� � �� � 1� �� .� �
8
����� ���
���� �� # ���� A1������� � 6���"B� $��7 .�� ������ :�/��� 1���
� �C��7 17 �"���'���7 .� 1�"��,�� ����� ���-���;�<�� ������ : "
". ���� ����"
�* ��� � ���7 ��� A�-��� �E�� .� F���� �'( G��@ � 1�� 1� �� H
<�� �*�"��� "-� 6�;�7 �;� B� :'���B� .� ������ .�� � ������ �>�;
������ &'( �*�"�.
����� :�7 ������ ����� ���-� ���7 17 , �"��� , ���.
&��'� ������ I��� ��� 1���� � �� � 1� ��� !��� J��@ �*7 +���@7�.
6��-�� ��@ �"� I��-�� #� ��- .
و
)�������� ���*
������� �</��
أ �������
�� ب ���
� ج ���� ���� ������
د ������
����� �� هـ
و ����� ��������
� ح ����� ������
��� ���������� ط
������ ������ !� ي ���
�"���#� ������ !� ك ���
��B� �/<��
���� ��� ���� 1
�$�� 1
�%����� ��� � 5
&�� �%����� 5
�%����� ���' 5
%'�%����� ��� 6
�%����� ��(�) 6
�%����� ���� 7
ز
�%����� ������ 7
�%����� ����*+� 7
�"���� �/<��
������ )������� !�?"�� �B� 9
,�-��� .�/� 9
����%�� ��%����� 29
�+0!����%�� ��%����� �� ������ �%����� 1���� �$ 38
F����� �/<��
�6��-��� ���0��) 40
2$��3�!�%��� 4���� 40
�%����� 1���� 40
�%����� ��5 40
��'6�%����� 41
�%����� ������ 43
�%����� ������7 44
���+��� �������� 45
I����� �/<��
KKK����� LKKKK���" 46
8��@�� �/<��
L���"�� �*�"�)��/����� 71
L���"�� �*�"� 74
)��/���� 86
ط
���-�� ���*
3��
������8
�+��
9������ ��+��
183 <���� ���� =)� �������� >�5 �%����� ��5 ���)' ?"��. 41
283
��� <��� ��� 6��/�� �%����� �#��� 1��� ���C�� �0����
��� 305�� ���%� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ���
D����� .�� ��.
42
384 �C������ E) ���� ,F�� ����� *%���� D�%��� 1"���� ������
������ ��"����.
46
484 �5�FH� �C������ E) 1��% ,F�� ����� *%���� D�%��� 1"����
������. 47
584 *%���� D�%��� 1"�����C������ 9�� ������ &�+�� 6����. 48
684 D��� ������ 1��� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%�����
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� <��. 49
784
����!� =�*� 2����)� ( 6������ ������)One8 Sample
t.Test (�+�� ��� <��� 3���� *%����� >�5 ""�� D) ������ �)�
��*�� 9�� �%�%�� �)��C���.
51
884 D��� ������ 1��� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%�����52
ي
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ���"���� ������� ��� <��.
984
����!� =�*� 2����)� ( 6������ ������)One8 Sample
t.Test (� *%����� >�5 ""�� D) ���(�� ������� ��� <��� 3���
���*�� 9�� �%�%�� �)��C��.
55
1084 D��� ������ 1��� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%�����
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �5�F�� <��. 56
1184
����!� =�*� 2����)� ( 6������ ������)One8 Sample
t.Test( ""�� D) ������ �5�F�� ��� <��� 3���� *%����� >�5
��*�� 9�� �%�%�� �)��C���.
58
1284 ���� 3�5 �� � 6��[� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%�����
�%����� �#��� �� ����. 59
1384
����!� =�*� 2����)� ( 6������ ������)One8 Sample
t.Test (��� >�5 <��� ��� 6��[� 3���� *%�� 305�� ���%� ���
������3�5 �� � D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D)
60
1484
����!� ����� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%�����
)T.test ( �5 ������� ���C\��� 9��%� D) =���� ��#� ����!#
� 305�� ���%�� ������<���� ����� ]���� �����.
61
1584 D) ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� ���C\��� 9��%�62
ك
������ 305�� ���%�� ������ �5 ����������� ����� ���� ^�.
1684 =���� ��#� ���� ,���/� ������ ���� D) ���C\��� 9��%�
5�� ���%�� ������ �5 ������������ ����� ���� ^������ 30. 63
1784 ������� ���C\��� 9��%� D) =���� ����5 ����� E ����!�
����� ����� ]���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5. 64
1884 D) ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� ���C\��� 9��%�
05�� ���%�� ������ �5 ������������� 3������� ����� ���� ^.
64
1984 =���� ��#� ���� ,���/� ������ ���� D) ���C\��� 9��%�
������� ����� ���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5 �������.
65
2084
D)����� �C\��� 9��%�� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%�����
�%����� ��5 ���)/ ���%�� ������ 6�� ����� ]���� ^305��
3��� D) ������.
66
2184
=���� ��#� ���� ,���/� ������ ���� D)����� �C\��� 9��%��
����� ]���� ^�%����� �#��� �� ���� ��� �%����� ��5 ���)/
���%�� ������ 6��305��3��� D) ������ .
68
2284 !� 2���� ���%�� ������ 6�� �C� ����!# ������ ��������� E)� ����
305���%����� ��5 ���)/ D)����� �C\��� 9��%� D) ^������ . 70
ل
���* )�������
3��
=�����
9������
��+��
1 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ���
D����� .�� �����/� �$���+�. 95
2 ������� ���%\� ����� 100
3 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ���
���$��� �$���+� D����� .�� ��. 101
م
������� ������ �� ������� ����� ����� � ������� ������ ����� ����� ��
��
��!�"��� ��� #�
$���
.���� ����
J@����
�%����� _F� �)�� &����� >�7 �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ���
^D����� .�� �� 9�� �%�%�� �� �%����� 1���� ����� ?�&* و$��# ،$� @ 4-�# $��# ا
� $&&�*�--&م وا A -B # اا�!� #، وآ- # ا����،# Dا&"� # E�4 #� �ر ��Fا GHاره� و�E�
1 ������� ،���!ًا و���!ة) 324(��� �����%#� ���!�%�� .
�' �%����� 2���� ��$-'� �� ��' �%����� ��5 ���)' .�`' 9�� &�+�� 6���� *%���
����` 9�� ������ ��"���� ������ ������ *%��� �'� ^3��� D) �5�% &+� ��5 ���)'
�� ��' ��5 ���)' ����` 9�� ������ �5�FH� ?���%#� *%��� �' ��� ^��5�% �� ��'
]�(' ��5�%.
�' �%����� 2���� ��$-'� ��������� 305�� ���%�) ^���"���� ������� ^&�+��
�5�F��( 3�5 �� � ���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D)����� ����*%��� 2������ ��$-'� ^
=��) ���� ���+�7 ��#� ��F ��#��� 9��%� ��5)α≥ 0.05( &0�!� D) ���C\��� 9��%�
�5 ������� ������ 305�� ���%�� ������ ,���� �� �� &0�!# 9"��<���� ^����� ^
������� ����� 9"�� =��) �$-� 3� ����.
ن
2������ ��$-'� =��) ���� 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F)0.05 ≤ α ( 9��%� D)
����� ]���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� �)����� ���C\���" ������ 6��
3��� D) ������ 305#� ���%��" ^�#����� 1���� ��*/� ������ 6�� b��+��.
س
The Role of the local Media of Kuwait in Promoting Political
Culture among the youth of Kuwait
Prepared by
Abdullah Humid Al-Anzi
Supervised by
D. Bareah Shkair
Abstract
This study aimed to identify the role of the local media of Kuwait in
promoting political culture among the youth of Kuwait, The study
population consisted of all students of the University of Kuwait, Gulf
University for Science and Technology, and the College of Basic Education,
and a stratified random sample of (324) male and female student was
selected. For collecting data, a questionnaire was used.
The study findings showed that the average of reading newspapers for the
majority of the study sample was less than half an hour a day, and that the
average of exposing to the local TV channels for the majority of the study
sample was less than two hours, and the average of listening to the Local
radio station for the majority of the sample was less than two hours.
The study findings showed that the role of the local media (the
newspapers, the television channels, the radio stations) in the promoting of
political culture among students in general was medium.
The findings showed also, that there are statistically significant
differences at the level of significance (α≤0.05) in variation of the degree of
effects resulting from exposing to local media attributed to the variation of
each of the two variables: sex, age, while there was no differences attributed
to the university variables.
ع
The findings showed also, that there are statistically significant differences
at the level of significance (α≤0.05) in the degree of effects resulting from
exposing to local media attributed to the period of exposing to the local
media in a day, and in favor of the longer period of exposing for the all
fields of study.
1
�/<����B�
����� ���
�>��
3��� 305#� ���%� ' �)��� ^���%�� �$��� �^ ������� �������6]���� ]���� D) �C\���
^E�������� E��$��� �� � � 3���� ,'��� >�5' _����� E����� �' &���' ^���� ��(� � ��c�)
��� ���% 305\��#� ����� ����5 D) ��$� ����,��+��#� � D%�%�� � D5��� �F� ^
��%�� 3�!�%��C\����)�$�%��� ����� 9�� ������#� ���� .
���c� E����� ���+� �� �d�$� �d��+� 6�������� �5��%���� ������ 305�� ���%� e��
���!��� ������� ����� D) ��� �C\� ��F D�� ^1���� ,' D) &�C����0�!�� &
�)��C��� ������ 3$����%� ����� 3$����%�� 3$��$���� 3$�������� D) �������� ^
�5����#�� �����/�� ����/� �#��� 6\ � D) ]��!( ]���"� ]��!f� ������ ����� ��$ � ^
��%��� �"!�� 30�%� �5�% D) ]��������� ]��) ]���*� ��$ ��� ^������� ������ =)����
6��"� ������� .F� >�� 9�' �F�� ^�C� �$� �$ 3� �5�%� 6��+��� ���!#� �� ���$��
305#� ���%� >�5 ����5#�) ^D)�� ��1995 .(
D) �5���� ���� � ��*�!� 305�� =��5 >�5 1� b�+' ����(�� ��$- 1��
������� 3���� ���)#�� �������� ������� &�$� ����(�� �$�F� D��� �%�%�� 2������) ^���
���� ���% ��05#� �$��� _����� ��� &���� 3$5����� ���� ��� ��$�� ���g ��� >��
^&�$�%��� ��$���� h��% >�5 �C\��� �� &�$�� ��� ��$��� D)� ]��"� �� ���� �� �%%f�
�"� D� ������#� ��� �#���� �' ��� ��� ���5 ��) �F� ^?���#� �#���� ��
6��� ��f ��$���� ��� �F�) ^�%�%�� �)��C�� >�5 �C\��� ���5 D�� ?���#�� ������#�
2
6���� _F$� �\��� �F� 9���� ��05#� ���%��� ���� �$� ]�"���� <� ���� �$�f� ����
��� �+� �� ��� ��$���� �$� ��f D��� ?���� ���5 ���� ��$���� 9�� ������#� D)
_���� =�!� ��05#� ���%��� �#���� 3�$��� �F� ��( ]�(' �!�� ��$���� h�F� �����
6���� _��� ��� &��� �� ,'� 3$�� <� ��� ������ ���(�� ���� ��� 9�� ,'� ��
��� ��� �$�+�� ������) ^���*52008 :13.(
F�� ��� ���� ��� �*%� ��� 3� D��� ��05�� ���%��� ��5 &����� ���' >�7 �5� �� �
�*�% ��F ��057 ���%�� ������ �+5 D) ����� �*!�) ^���������� 6��C�� ��$-
^�5�� ��� �%�%�� 3$����� ����*��� ��� �� .�� �� h��� b�+�� 6���� �����
]���f� ]0��5 j�(' ���+'� ���������� 3������ 6���%��� �������� ]����� ) ^����� ��5
2013 ^122.(
��!�� ^D����� 2�!�� D) �)��C��� �5����#�� �%�%�� �������� ��� �"�� ����
^��0+7� �)��C ����� "���� 3���� ,'��� ���� >�5 ��5�% 6��� �)��� ���!�� 6��
�*��� ""�� �(�) ����� >�5 .��� �F� ^h�F�g �+��� ����� �$����� D�05�� ?
3���� ,'��� >�5 ��� �C' �� E� ��� 305��� 3����#� ���!�� ) ^D�� ��1989 :36.(
D�� �� 9��%��� >�5 305�� ?�*� ���' >�7 E��� ����� �� _��� ������
������� ����C�� �- D) �+�!� ^D������� ^D������ k���#�� ��+�#� ���%� ��*�� ���
��*![� E��� D� ^E� �*���� 1������� 4���/� �)��� >�7 ����� ]����� ��� ��%��� �#
^��"����� �)��+��� �5�F�� �$��) �C���� ��+�#� ���%� >�7 ����� �$) �F� ^�$5��� ���
C\� ���*� ���%��� _F� �C\� &��! ��� ���%��� _F� �C\� &��! h�F�� ^D������ >�5 ���
6������� ��%��� ���� ��������� ���) ��������� &0�!� .%� >�5 D������ >�5
3
�%�%�� ������ ^��"����� �5�F��� ������� �5��%��� ��%��� �� ]��C\� 9��' �)��+���
��� ������� �������� ��( D) ������ ��05�� ��� �$�� ]�����7 ��"����� �)��+��� �5�F
����� ^3���� ,'��� �� � D������� ^�%�%�� �)��C�� �� � D) �*! �C' �� 6"$�/� _F$�
1������� ����*��� ��(��� _��� &������) ^2���2006 ^38839.(
1���� D) ������� &��� �C�c� �%�%�� �)��C�� �' ��%# D%�%�� 3�-��� �� ���
��*��l��� ���l�� 3�� �� D��� D�� ^�$�� ����� D��� �%�%#� �+������ E) 3�����
���%� �$��� ���� >�5 F!f� �%�%�� �)��C�� �� ,' ^��� ��� ��%��� �%�%�� 3$��%%f��
� ��$����� <�%� >�5 ����� ^3�-��� ��( ���)#� �� 3�0�� m����� ��C������ �%�%�� �)��C�
��l$����� hl�� D� �%�%�� �)��C��) ^�%�%�� ��%%f��� >�� ��%���� ���0���� ��%�������
E���� ]�F�!\� D%�%�� 3�-��� ��5 �������� �%�%��) ^D��"!��2013 :97.(
���� D) �$���� �����%� �� ������ ��-�#� ���� ��#� &�$�� ���� >l�7 >�%� �F� n3
�l� D%�%l�� ?���H� ������� h�F n�$��$���� =)��� ��� .�� �� 9�� �%�% �)��C �� �
��l�) �� 9�!/� ���%���� ��"����� �5�F#�� �)��+�� D�� ������ �C\��� ���%� �0!
����� ^D%�%�� 305#�� ?���#� �+5 �� �+��� �F� ��� ���� ^�%��� .���� �������
^<����� D%�%�� 3�-��� �+�� _���� D) ���' �C�� D�05#� k0%�� ��` ��) ^3���� ,'���
�l��� �l� #�l� ?��!��� ?�(!�� �� �#��� �� ���� =�! >�5 ������ ����� �� _����5��
�%l� >l�5 �l������ ��-�#� �5�% ���� ^���%�#� �������� ����*���� ������� �)���
%� �l�"��� _�� ��%�#� �' F7 <���� ������%�� ���*�� ^D%�%�� 305#� 6"$�/ �$���!�
�F�� ^��!o�� �C\���� �+������ ]�(��� E��� ��� *0�!#�� �5����#� ������ >�5 ����
D%�%�� ."��� ��� F7 ^3���� ,'��� >�5 �C\���� D%�%�� ?���#� D) ��#� k����� �% ��
4
>l�5 ]������ ^�%�%�� _���)� ?�"� ^"������ _F� �� 6���%#� >�5 3����� 3�-��� <�� ��
3l���� 3$� 3%�� D%�%�� ������ �$��� D��� ��"����� "���� 305#� ��������� �) 3��!�%�
<l� >�5 .%��� �����%� ^E���� �� E��$��� ������ �� �F� .� �� ���% ,F�� ^D��"��
��� ��� ^������ ���)#�� .��o�� �%��� 9��%� >�5 �� ^*�) D����� ,����� 9��%��� >�5
�l��� 3���� ,'��� 9�� ������ ���� .*�! _����5�� D%�%�� ?���H� � ����� �C\��� ���
��l$���� =� ��� �%�%�� 3$�)��C ""��� ^�������� ������ ��� ��(5� .�*��%� >�5
� 3�-��) ^D�0���1993 :12813.(
"�)� D��� 2������ �(!�� h�F �� 3`����� � �$ �( ������ .�� �� ��� ����C
3�5 ��� ������� ��-�/�2011 �)��+�� �( ������ �������� ���� ��5 ��) ���� �5
% ����� .�� �� �%�%�� �)��C�� ��� D) ]���� ���� D���� ^305#�� �� ���*� 6�*
_F$� �$���� D��� ������ 9��%� �5 1������ 3��� �$��� ��� ^=��%�� D) ��� ��������
���C�� ��p _��� 305#� �$) F!' D��� �(���� 6���� �' ����5�� ^��%%f���"���� "
������ D��� ���)#� �� >�5 305H� .����� ��� �#� ��� ��� ^�*����� =�� ������ =��
9��$�� �� ���� &�(��� ����� �$��+' �������� �� ����� .%� �� ��� ^.� ��
��� �5�%�"D�05#� ������."
?��� #� �+#� D) �$� ��f� # D��� ��05#� ������ >�� ������ �������� �-�� 3�)
�� >�5 ���� ���� D��� 305#� ���%� E�%��� ,F�� �0�#� �� ���%���� �����-�
>�� �5�� D��� ���!��� �������� �* �#� D) ���� ��� ?�� �� >�� .��F�� .�� �� E����
��%�� �5 1)��� ������� ��%�� ^.� �� �( ����$��� ������� �� ��%���� �����
6��" D) 3$%�� ^���� �C� 305#� ���%� �' ������ �������� ����5�� ^��%���� �5�����
5
��) ���� # ���� =�� �$�� ]6����p� ^��$��� ��+! �� ������ ^������ 1������ ����� ��
�+�!�� ��f �� ������� .%�� 3� � 305#� ���%� ���+�� ������ D) ��%�
4� ^�$���%� # =���� .��*� � �$��� ��F���� 1������ ���) ��� ����� ^���f%���
��) >�� ���+� �$� .�� D%�% D)��C ��� .�% ��05#� ������ �' �������� ����5� 6
�$� ��%���� b��#� .����� ��� h�F� ^�5������ ���+���� �%�% ���"� �C���� ^.��+���
�$���*� D) 9����� �� �$�5 �# �$���%�� _��)#� _F� 3��� �*�%�) ^,���!��2012 :
139.(
� ��( D)� b��+� �%%� ���� �� ]����` ������ 305#� ���%� ��) �*�%�� ��-
^�(����� ������ ��+ ��*� .%� �� ���� 1*�% *�) ������ 6�*%�) ^�������
�� 1������ 1*�% D�� �*�%�� D) ������� 35�� �� �������� ��+�#� ���%� >�5 .��
^�$)���� >�� �+� �� ������� 3��� 6�+���"������ 3��� D��� " ����� # D��� ������ E���
��� ^����� �F�� 3� ����� ���� �� ���� ��� �' F7 ^�%�%�� �������� F�!�# ���f�
>�5 305#� ���%� �7 ^�$)����� 6����� 35�� 3�!�%� D��� 305#� ���%� ������ �� 3$������
����� ����� ��-��� _F� .%� ! ��� ^6�*%�� ����� ����� h�F�� ^���5�� �$����
h�F� D�*��� ������ �*%��� b�� �! "���� ���C�� �F� E��5 ��� �)��+��� ��� ,F��
�� 6�5���� ���" ��� ���� ��+�� �%��� _F� �� ^E������ ������ 3�"��#�� ��� �$)
^3����� D) �)��+�� ��-�' �� �C�� <�%/� 35�� ����� ������� ������� ��� �$�' F7
������ ���� ��-��� _F� �- D) 305#� ���%� ��� �� ^������ =� �$���� D��� �*�%��
��*��� 6����� E� b�%� ,F��) ^��� ��� � ���2012 :237.(
6
%� ��$-� ^1%�� =�*� >�5 ����� D) ������ 305�� ���%� �� ��� �q) �F� ���
���%� E���� ,F�� D���� ����� �5 �����%� ���C��� ��� ]���*� �C�' 6��� ���+��
^9�!' ���� �� .�� �� �%�%�� �)��C�� ""�� D)� ^���� �� ������ �$�#� D) ��+�#�
������ 305�� ���%� �C' �� =����� �0! �� E�5 ����H� ������ �%����� >�%� �� �F��
� ����� )��"����� ^�5�F��� ^&�+�� (D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� �� � D).
����� ����
������ 305�� ���%� ��� >�7 &����� ������ D) ������ �%����� ��� � �C���
�%����� ��� � �C���� ^D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ����#� D)
D����� ��f%�� �5 : ������ ������ 305�� ���%� ��� �� ) ^������ ���"���� �������
������ �5�F�� ^������ &�+�� (rD����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D)
����� $(
=���� �%����� >�%���N� $�(B� :
1. ���� .�� �� 6��� � 9�� &p�s�������� ������ ������� D�.
2. 9�� &p�s��?���%������� ������ ��5�FH� D����� .�� �� .
3. ������ ������ &�+�� D����� .�� �� 6���� 9��%� &p�s��.
4. ������ ������ 305�� ���%� ��� &p�s�� ) &�+�� ^������ ���"���� �������
������ �5�F�� ^������ (rD����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D)
7
����� ��(7:
�$�� ���5� ��-� ������5� ���� �� �%����� _F� ���' D�\� :
18 ������ ������ 305�� ���%� ��� >�5 &����� ���' ) ^������ ���"���� �������
������ �5�F�� ^������ &�+�� (�C�� ""�� D)rD����� .�� �� 9�� �%�%�� �)�
28 305�� ���%� ��� �������� ��-��� ��%����� �� �"���� ������ ������� ���C7 ���'
D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������.
38 >�� &����� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ��5�) 9�� 9�� �%�%��
.�� �� ������ =)��� ��� ����*�� ��"0�� �������� F�!�# h�F nD����� .�� ��
D�����.
����� ���7
1. rD����� ��"���� ��C������ E) ���� ,F�� ����� *%��� ��
2. r������ �5�FH� ��C������ E) 1��% ,F�� ����� *%��� ��
3 .� &�+�� 6���� *%��� ��r�C������ 9�� �����
4 . .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ��� &��! ��
��05�� ��%��� ?�� &0�!�� D����� )���"�� ����� ^�5�F7 ^&�+(r
5 .�� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ��� ��rD���
����� )��;� :
1. <���� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� &��! .
2. ����� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� &��! .
3. ���� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� &��!���.
8
4. �C\��� 9��%� ��� ������ 305�� ���%�� ������ 9��%� �� �*����� ��05 ����
]�)��� ���!/� _F$� , ���C\��� ���" 305�� ���%� >�5 ����5�� 9��%� ��" ���� 4�
����5�� �F� �5 ������� �)�����.
����� ��
���"�� ������ :����7��"�� �%����� ���� D%����� 3���� 6��) >�5 �2013/2014 �� ,' ^
�����%#� �%����� 6��' =�*� 3� �� 6���� _F� D) �s�vfp 4� ^���"�� ��/� ����� �$
������� ���* >�5.
������� ������ :��+��� 3����� 2�!�� ������ ����� ����� ���* >�5 �%����� =�*�
�����������.
� ��� ������� : ����� D����� ���* �� D����� .�� �� ������� �%����� 1���� 3(
����������� 3����� 2�!�� ������.
�5�(���� ������ :�+��� ������ ������ 305�� ���%� ��� &p�s�� D) �%����� ?�(��
D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D).
����� )���
����� �F$� 4����� ����% D��� �%����� 6��/ ���C��� =�+�� �##�� ������ �%�����
����� , >�5� E�� ����%��� ����� ��( 1������ >�5 �$����� 3��� ��� D�������
��C����� ���������.
9
����� )���0/�:
����� �����:�5 ������� ��+��� �$�0! �� 3� D��� ���%��� D� &0�!�� 3$)0�!� >
��(��� 3$��*) "^.���5 ��'2012 ^27.(
D�� ������ ������ ��05�� ���%���� �%����� _F� D) �����7 &���� ) : ^<���� 6���
�%�%��� ^����/�� ^,'����(� ^)3���� ^k��+��� ^,'���� ^�*��� 6���(� ^) &' ����� �5�F7
�� 2�������� ^����� ^37^3���� �g���� �5�F7� ^D��C(
����� ����� ��" : ���o� >�5 �C\���� ���� &���' =��� >�5 305�� ���%� 6���
h��%���) "Graber, 1998, 36 .(
&���� �����- 6����� 6��/� >�5 �%����� ��5 ���)' �����%� ���� �$�\� �%����� _F� D)
�$%���.
������� ������:���� �� ������ ���� D����� .�� �� ������ ��+���� ��) �%����� _F� �
188 30������� �%����� �5��� >�5 .�� �� �$) ��� D��� 6���� D�� ��% .
������� �����:
D� �%�%�� �)��C�� " : D��� �%�%�� ����+���� &������� =�%�/�� ��$����� �� �5����
���)/� �������%�%�� 3$�-�� 3$����� 3$��05 =�% D) ". ( Almond, G. &Verba,
S.1963)
+�����- ������� ����� $���� �*�������� �������� =��� ��) ���� �)��� �$�\�
3����� 3�-���� D%�%�� �����%#�� �����#�� .
10
�"���� �/<��
!�?"�� ��0��
!�?"�� �B�:
-�� ��/�,�!��(��:
��5 &�$�%� D���� �������� ��+�#� ���%� �� ��"����� �5�F��� �)��+�� ���
��+�0� ��057 �%%f� �5 6���+ ���5 ���5 ���%� ��%�7 >�5 3�� 3-�� ��+��
D) �C\��� �+�� <���� �� ��5 ��$�� >�7 ������ ��+�� ��%� ��5 ,�������
�� �' ^3$�����% D�� ���)/� �� ����� ,������� ��+�#� 6���� 3$������� �' 3$�����
3� ,F�� ?�(���� .%���� �$�-��� ^�+�!�� ����!��� ���������� �+! �� ���������
���)/� _F� ���� 3�� >�� ��"0�� ��%��� ������ ^,������� ��+�#� =�* �5 E) ������
) ^.� ��'2006 ^153 .(
����� ����� :
��'�� : D���� ^�%�%�� ��$����� ��� D) 6�Cf��� ��05�� ���%��� 3�' �� �5�F�� ���
E���� D) ���� &���' ��%� >�5 ��� �� ���C\� !�"D��� " k0% �$�\� �$+� ����
�$���!�%� ��� 6���� ,�' �$� ����� �F7 &!� "+�� >�5 3��� =�*� &+� ��� &�
���C�� 2�!�� .�� F�� �� �� �$��0� �'�� D��� ���(�� �������� ) ^����� ��52013 ^
11.(
�)��C��� �)������ "������ "���� �$�5�*�%�� �$�/ ^,������� ��+�0� 6��' �C�� �5�F���
� 1���� �������� ������ �' �� 3`����� ^,���!�� =�%��� "����� ^�%�%��� #� ^,�� 9�+
11
3$��$���� <���� h��% >�5 �C\��� D) 6�� ��F �5�F��) �F� ^�������� ��$% �$��) D)�� ��
^���!g�1995 ^ 183.(
D) D5�F�� 4��� '�� �F� ^��/� �)��C �� � D) �5�F�� ���' ����� ���� ����'�
3�5 �����1951�%�� D) ���*�'� ]��� ��5�% 6��� 6���5 �$��F � "����� ���" D) ��' ^
2������� �5�F7 �$��� �$)���' &0�!�� ���!�� ������ ��5�F�� �5��� ��) �(���� �+���
2������� �5�F7� ^�%�%�� 2������� ����!�� ��� ���� 3�$�� ^�%���� �5�F�� D�� 3����
E�� �+������ D����� 1��%��� *�� &�$�%�� D��C�� .*�!�� ^������ ��$��� 3�!�%� F7 ^
�5�F7� ^����� �5���� &�$�%�� 3���� �g���� �5�F7� ^�*%� ����)FM ( ���05��� 3�$��
������� 2������� ����!�� ��� ���� 3�$�� ^,"���#� 2������� �5�F7� ^�$)���� 2�������
�0%�%���) ^2���2006 ^41843.(
��/�� :�7 � ��� ���%� =�* �5 1������ �� �7� E���� &�$� ���% �-� �)��+��
^*�) ���!/� � � >�5 �+��� # ���!� 1(��� ������ ^�C���� �' ������� ���% ���!���
>�5 <���� 3$� D��� �#������ ������ �)�� D*��) ^���!/� �0��� D) h�F 9���� ���7�
3$���) &0�!� )' ^.���5 ��2012 ^27.(
���� ���"�� ��%�� 1� ��������� ^������ ��+ �5��+� 1����) ������ �)��+�� ��'
���% D��� D�� ^6������� ���� D) ��+�� �5��+�� 9��%� >�7 <������ ^�$) �)��+��
��� D) D)��+�� ��$��� .��%' 3�' ��� ^������ �F� m��� D) ^��%� ����� ������ ^��
����"#� �F� ������ �)��+�� �)�5 ��� _#�� ,F�� D*�������) ^�� ��51985 ^361.(
,'��� >�5 �C\� 6��' ��c� �)��+�� ��� ^�������� �������� "����� 3��� �)��+�� �����
�� ^6��+��� ���!/� ��% ��"���� ��� �Fq) ^E�� �$��� ���%� �$�/ 3���� ��+�� �' 9
12
��� D��� �������� _�C\�� E������ EC��� .��%' �)���� D�+�� ��!�� ���� �����
�� &�+�� �� ��� "���� �%�%�� ������ D(��� ^9�!' 6�� E5��� .���� �$�%���
�)��C�� �� �� ^�%�%�� ���!/� �*��� >��c� D���� �%�%�� &�+��� D�% �� �$-
�%�%�� ���/� ��� D) >5�� ^�$$���� ",'��� &�+� " �' "��!�� &�+" ���� ^
D� ���� ��' ���+ 1� �)��+�� ����� �)�5"����� ���� " 3�51928 ����� "����� ^
�C� &�+�� �� ����� ������ : &�$�� 6��� �$���� D��� �%�%�� ��+� ^<���� ��+
^3���� ,'��� ��+� ^�5��%/� ���+ .��� >�7 ^����/� ��+� ^�*��� ��+�
��� �"���#� ������ )Kuwait Times � Arab Times( >��' �� D����� ���� ������ ^
������ ��$ �� �0����) ^���!g� D)�� ��1995 ^ 1098124.(
�%�� ���!/� ������� ��p5 D��� ������ �0����� &�+�� 3�' ��� D5��� �� �� �%
��+ ������� D������ �' ������� �$$��� �5 �-��� ��� ������ �%�%�� �)��C���
�5��%' ���� D�� ^� ���� �)��+��� �5��*�� �%�%�� ��� �%%f� �5 ��+� D��� &�$��
����� �)��+�� ���� D) 6��� ��' D�� 3���� ,'���� ^�%�%�� 1��*� D) 1�*� �%�% ^�
^��������� 3�%�� ������)#� .�%� 6�� �� �C�' ��������� �*���� ����5 �$���
��� �5 ��+�� �*��� ��+� ^]�5��%' ��+� ����� �%�% ���� D�� 2�!�� ��+�
� ���� �%�%��� �)��+�� �*���8 �5��%' ��+ D�� ���*�� ��+� ^�%�% ���
��� �$�+! �$� ����� �5 ��+� �%�%�� ��+� ^3��� >�7 ����$- �� �� ����C�� 6���
D�� ��/� 6g��� ^6��+� �%�% �5��%' ���� D�� �($��� ����� ^�5��*�� �%�%�� ���
^<���� ��� �5 ��+� �%�% ��� 6��� D�� <���� 6���� ^�5����� �%�% ����
13
%�% ��� 6��� D�� ����/� 6���� �)��+�� ����� ��� �5 ��+� � ) ^�� ��51986 ^
27840.(
1���<���� : �C\���� 3���$�7� ��$���� _����� � >�5 6���� 3057 ��%� 9��' ��"���� ��
���+�� �5�F�� ��"� E��* �� ��� �$) ^3$�5 )������ ( 4� �� ���%�� ��"��
��� k�%��� ��"�� ������ 6��+�� �� =��� �' ��� ^�$� 1��� D��� ������ ������ 4�
���� ^�$����� 3�� D���� �������� �+��� >�5 ���� ������ �' ��"����� �5�F��
��"���� �' 3� ^�$(�� D��� 6��+�� �)�(��� �������� �� ��%�% >�5 ���� ��"����
#� ��� # ,F��) ��) ��/� ���5 9��� �F� ^���$% ��� EC� 3� �� 1��� �' 1*�% .��
�$�*%��� ��� D��� ��05�� ���%��� ��\� ��"����� ���!��� ��5�*���� �������� �����
��$���� �������� �����% D) �C\���) ^.���5 ��'2012 ^50853.(
� �� � ��%��� 1%�� ��) D����� ��"���� ��%���� ��' 3�5 ����� =*��� 1�� �*�
1964 3�5 ���� ^�5��+�� ����/� ��5 ��+�0� �(�/� �*���� �� �' ������ ^1991
����� ���� ^2�!�� ��� 3-�� �� �� ������ 9����� ����� ���"���� �*���� ��%��
� F7 ^���!� ]�)���' =���� ������� �$������ �"��� ���"���� ������� ������� ���*(
.�� ��� D����� .�� �� �%�%�� �)��C�� �� � D) ]���� ]����� ]����� ������ ���"����
������ ���"���� ������� 3�' ��� ^���� ��*� ���� ��C� F7 ^2�! : D�� >��/� 6�����
2���� 4��� ���C�� 6����� ^����� �$)�� �)��C� ����!7 6��� 6������ ^�5��� ����'� ���5
30)/� 4�� >��� �$)�� 6��� D�� ������� 6������ ^��� D(�� 1��* ��F D�� �(����
���/� ��F 3����� ��� >�7 ����� ��+ ��+7 &�$�%�� ���(�� 6������ ^�0%�%����
14
D���� 6������� ����!�� ��+�� D�� ^<��) ���� ^������%#� � � >�5 4��
�"���#�� ������ ������ ��"���� ) ^2���2006 ^43845.(
�� ���)/ ������ ���% 3����� ����� �)�� D) ���"���� ���(�� ������� �� ����
����5� ���� ������� 1� ��+�#� ?���� �()� �� ����� ����(��� ����� �� ��%%f�
�� ��� �$�%��� �.
E�� b�+� �� 0�� �C�� �� 6���� D��"�� 4� �*�� >�5 ���� ��$���� �� 3�)
�$�� �� 3� �� ���(�� 3����� ��*�� 3-�� ��� �� 6��*���� ���������� ���%�� 6�����
>�� 6�� ���� ��05#� ���%��� 3��� ��� �� ����(�� �� ����5 �%)��� h��� b�+��
�� ��� ����!�� �$��%�%� ��!���� �$��%�% D) �$���% D) �C\���� ������ .�� ��� �����
���(�� ��*���� �%)��� D) ���+�� ���$��� ������ ����(�� =��5 >�5 1� b�+� ���
3���� ,'��� D) �C\���� ��05#� ���%��� �+��� ������� D) �C\��� ��� �� 9�!#�
D����� ��� D�05#� ������ 3��� �� ������ ����(�� �5�*�%� �$) D������� D������
.�) ^���*52008:7.(
������ )���?"��:
������ �0! �������#� ������ ��+�#� ����� D) ���F��� ����*��� �(�)
� � D��� ���+�#� ������ �+��5 D) 6��5 ����� ��!/�� ) ^ ���%���� �%����
���� ��� ^ D������� ^��%���� ( D) ���� �� �� �� # ���+�� ��%� �� ?���!� �� ���
���C\��� ���� 3C ��� D������ >�� E��+q� ��%��� h�� 3��� ,F�� >����� �� ���(��� ���*
�(�� ������ _F� <���� �� ���� ^]�(� ���!� ���)#� ����� 6�� �� �%)����� �- D) k
�5����� 6��� ���%�� ����\� D��+�#� �$ ��� 3���"�� D������ ?��%���� ?��*��� ��
15
�� �*���� ��� D��� 6������� *��%��� >�% �� ��5 ������ E������� <��� .*�!�
��(�� 3��" 3���� ^�������� ������%#�� �����%��� .���%#�� ����#� ������
������ ������� "������ =��!�� �5��*+#� ����#� ��5 ���� D��� ���"���� ��*����
3���� ,'��� D) 6�Cf� ��%� 3�' ��"���� b�+� ��� �� �� D) <����� �)�` >�� �+�)
) ^D+��2009 :339.(
������ D) � ���% ]���� ]���*� 305�� ���-� ���*� ���� ����' 4�� �$5��� �'
�0! �� �' ^���!��� ��05�� ����-�� �%�� 3$) �� 3$���� ����� ���) ]��*' �C�����
���%��� ����*� >�7 �-���� h�F�� ^���-��� _F� ��(���)� ����!� D��� �C���� ����*���
���-��� ��� ��� �����%���� 6�+����� ������� D) �%�� �� ��� ������� D�+� &+��
D�05��� ^3���� =�%��� D������� ���%��� >�5 ���% ��� ���0����) ^���'2012 ^
10.(
���+��#�� �%�%��� �)��C�� <���� ��$���� h��% >�5 305�� ���%� �Cf�� ���
�C\��� �F� �%� ���-� 6�5 ��$- ��� ^���!� =�*� �5����#������$��' :
7 .�(� ����� ������ ���O��� )���?" ) AI�/ ��72005 A17S40(:
18 ��-� 305�� ���%�� � ����� �C\��� ��-� )�+�+��� =0*7 :( ��-��� _F� �-���
��� ^��05�� ���%���� �$��� ����� �$�5 �C\��� ���� ���% �����!� 3$�' >�5 <���� >�7
#�� 3����� ��) 3C��05�� E���%� ��%�7 ����� E)���' =�� �' 1*�% ��+�.
28305�� ���%�� ������� �C\��� ��-� : ��+�#� =)�� mF��� >�5 ��-��� _F� ������
����� 6�5 >�5 ��+�#� =)�� mF��� >�5� ^������ >�5.
16
38305�� ���%�� ������� �C\��� ��-� :>�5 ��-��� _F� ������ <���� �' .�* mF���
�����/� .��� �-� mF��� >�5� ^?�� ��� �����%#� mF��� >�5� ^��������� ) 1(�
6���/�( ������ mF��� >�5� ^ )305�� ���%� >�5 ����#�.(
48 ���%�� ,���� �C\��� &���/� 1� ���%�� ���%� m���� ����� &���/� ����� ��-�
305�� :������$�� >�5 "������ ^����� �� � ��05�� ���%��� ��%�7 6��57 >�5 ��
��05�� ���%��� E)�$�%� ���.
��C' 6�5 305�� ���%�� �)����� ���C\��� ��(��� ������ �C�2����� ����� �5
+�� �' ���)/� �$� ���� D��� ����������$4���/� 3$� �"�� ^D�� �� � ������� ��%]6��5
����5 �+�������� �` 4���' F7 ^_���#� �� � ]�(� ����Cg ��� ^ ]���� 305�� ���%� .���
��(��� ��� ���)/� ������� �� � D) ]�����5����#�D%�%�� ��%�� �C� ^,���#�� �� ���
6����� ������#����' �� � ���� .�%��� ���"� ������ ���)/� ���%� �0! �� ������ ���
305�� �����/� .��� ]�(' ����Cg ��� ^ .���)305/� ���%� D) ]��$� ]���� �����' .���
��(��� _F� ��� E�������� &�+�� ��$���� 3��� ���` ��� 6"����� ��(��� _��� ��$���� =)�
E��������� E������������� ?�%�� ]�(' ����Cg ��� ^<���� ��� ^� �� ' ������ 6��� �� 6��5
305�� ���%� ]�(' ����Cg ��� ^2����� -����� 3� �C� ^3��� >�5 :������ ^6���%��� ^
�b��%���) ��� ��� ����^ 2012 :112 (
17
� .����,� ��?" :
���� 305�� ���%� >�5 ����5#� ��-� ������ �%����� �F!�� ������5�� �$� ]��-� ]�"
���%� �C\� ����� �' ,' n��������� D��� D) ���� 9�� ��%��� �$���'� ��%��� >�5 "���
���%��� h�� �$���� D��� ��������� >�5 ������ D��� ������ >�5 &��� <���� D) 305��
) ^1�+7 ��'2005.(
�� 1� � ���� E�� ��-��� _F� ����� _F� ���+' 305�� ���%� �� E����� ��
<���� ���"� ����� ^E�5 ��� �C\� �$� ��� 3C ��� ^E��� D) ]��$� ]���� �� � ���%���
b�+ 1������ D) ������ ^3���� �C\� ���" E��) ^305�� ���%� >�5 ������ �F��
5 ����5#� ����� �� � ��� ��05 ���� �F��� ^]�"��� �C\� ���� ��� 305�� ���%� >�
���� 6��) D) �$���'� >�5 ���%��� _F�)Stanley & Baran, 2006(
� �C\� �5 �"��� 3� # 305�� ���%�� �����!�%� �' >�5 ��-��� _F� 6��) �����
�� ����5 ���"� �C\��� >�5 305�� ���%� 6��� �' >�5 ^E�!�� ��� ,F�� 1������ _F� 3�
&C��� "�� �� � ��������� ��� �-�� ���%���) ^������2010 ^130.(
.%�� ��-��� _F$� �C\��� �#��� ������ ) ^�5��%72003 :280 (D�o��:
1 .D)����� �C\��� : 4���/� ��+�� �)���� ��������� ����)� �5 2����� ������ ���"7
�$����� �C\���� ^�$�$)���(��� ���� ��%��� ���/� .%�� �.
2 .�������� �C\��� : _��� &��!��� 6��" �C� ^3$%%��'� ��$���� �5� � D���� D��
&����.
3 .����%�� ���C\��� : _F�� ^D��5 h��% D) �$- ,F�� ^���� �' ������ D) ��C�����
���C\���� �)����� ���C\��� �5 ����� ���C\�����������.
18
305�� ���%� >�5 _����5� 4� �� ��$���� &��!� , .!��� �' ��� ]0C�)
305�� ���%� >�5 �C�' ����� h��� 6�+��� _��% �� �' �5����#� , ����� <� D) D��
���!��� 305�� ���%� >�7 ��+��� �����7 �C�' ,���� �# ]#����� �C�' 3$) D������� >�5 ��
��������� D) 6��! �C�' ���� ������ 9�!' ���+� , 3�����5� �" &�%) .!��� �` ��'
��������� >�5 ��+��� ��(���� ���+� >�5� 305�� ���%� >�5)Ball & Defleurs,
1993 .(
���%� >�5 ����5#� mF��� ��*7 D) 9��� D��� ��%����� �� �5�� &�+� �' ����
0��� ��� �%���� 3�$�� ��$����� 305�� ���%� ��05 >�5 "���� D��� ��%����� D�� 3
��(5' >�5 ��������� ���C\� 3$) D) ,���� ����� 305�� ���%� >�5 ����5#�
�%�%' "���� D5����#� 3�-���� 305�� ���%� ��05 >�5 "���� D��� ��%������ ^��$����
�-��� �� ��0��� >�5 3�$�� ^D5����#� 3�-��� h�F D) 305�� ���%� ���� D5����#� 3
D��� D) ����5#� ��-� >�5 ]������ D%�%�� 3�-��� >�� 4���#� �� ��%����� �5���
^��+���� 6���%���� ����� �C� �%�%�� ������� 3��� 35��� <�` >�� ������ E)���'
^������ �#���� 3�-��� -�� >�5 6�*%��� ^����(�� �* �#� D���� ��*����� ����� �
D%�%�� 3�-��� �� �$-� D��� h�� �' �$�%� �' �%�%�� 9���� �� �$-� D��� ��5��+��
9�!#� �5����#� 3-���� )Donald & Thomas, 1983 .(
��!��� =�*�� ���� D) ��C������ ��%����� ���� ��� ��) �F� ���%� h��� D��� �
D� =�*�� _F�� 3���� ,'��� >�5 ����C� 305#� : D) ,�� ��� �*��#� �� <���� ����
3�����)3����� .��%� ( �5�%�� ��� � �� ���$�� �%�%�� 4���#�� ��(��� �����) .��%�
4��#� .��� (� E��� D��� �%�%�� �������� ���� D) ,�C\� ��� .�� �� �� � E��)��� �
19
���!#� ������ D��� 4���#�� 1(�����)���f%��� ���� ( >�5 �C\��� .��%� h��� ]��!��
<���� �%�%�� ������ ����!��)?���#�) ( ^D� �$��2009 :62.(
�� ?�l(���� ��l� ,'� El� ��$�� ���� �5 305#� ���%� >(���� �' ��� #�
D) 6������ �(��� Dl�o� ?����� D������ D) �C\��� 305#� ���%� ����� �F� ^D%�%�� ��!��
) ^���*52008 :15:(
– �l� ��� �F�� �! #� �� ����� &������ &+�� ���%�� ��+�� �� ������� 3��!�%�
&l������ &+�� ����#� ��+�� �� ������� 3��!�%�� ^]���% &��� 3$�� F!� �� ��� ���
�3$�� ����� ]���� 3$�� F!� �� ��� ��� �� ��� �F�� �! #� �� ���� .
D����� h���� �� ����! ��� ��� �\� ]0C�) ����*��� 6����� D) 6��!�� ,�F ����$ �����%�
�$� ���� �� ������ D) ������ **! >�5 ����*� .
8 �$�� ���f 3$����` �� <���� 1�� ��� ���#� ���(l�� �l�� �� ����*��� �-���
������.
8 ��l����#� �C� ����� ������#� ��� 1� ����*��� �(��� D) �-��� �$�� *�� 3"�
������ ��*���.
�q) �F� ����5#� ��-� "���� �� ���%� �� ���0��� >�5 3�l-���� ��l$����� 305
D5����#�^ >�5 ��$���� ���� 4� 3�-�� 305�� ���%� ���� �� 3$� �l!g 3�-� Dl)
���C ���� �� 3$*�� h�F�� ^��c� 305�� ���%� � ���+��%�%' D) ��$���� �$�5 ����
>�5 ��+������������ ����5#� ���� ��"��� ^ ��"�� 1������ ���� �l� �l���� 3�l5
������� �����%#� *�%�� >�5 ��5��+��� D*������� ��� ^F����� � ��l$���� ���)' 1)�
�5 4���� 3$� 305�� ���%� �� ��������� �� �"��� ^3$��� ��� �� l!�� �l���
20
����5#� ��-�� �%�%/� 6���� �' >�5 ���%� 6��� 305#� �C\��� �� ���' ��� =��� >�5
��� _F� 3��� ����5 ���" &�% ^ D���%��� D*����� D)����� ��������� ��� &��-�� ���%
"��� �� �� Dl) �����l%� 3�l5 �l���� ���� D) E��� �"� &�% �����#� �F�� ^&C��
������ ?��+�� .�%� 1������ . ������ &����� h��% ��� 6��) �q) h�F >�7 �)�(���
^ ��+�#� ���%�� 1������ �� �� ���� ]����� ]��C\� b�+� �' ��� ��$���� �l� �Fl��
�� �C0C�� ��0��� D���������� ��$����� ��+�#� ���%� 1)Bernard, 1998: 124(.
.
������� �����:
^�l$�- D) ���� D��� �������� ?���\� ��C� ��0�� *���� 1�*��� 305#� ���%� ��
� �� ��#� >�5 ����� ���� ^3���� �%�) 35��� <��� 1���� D) D$) ^���� l�� ������ D� h�
3�l-��� 3��%l �l�*� 6��C 3��� �� 3����� �� ��) ����� �� ���� D) h�F� ��� 3� �F��
�%l��� 35�l� 30l5#� ��-�� �� ����� ���q) h�F >�5 d����� ^�$���� ������ D) D�05#�
�5 ������%� �� *�%� �� 1*�%� # ��\���� ����� ^�$$��� #� �%�%�� �� �������� �C\��� ��
�l�� ^�l����� ������ D) �C� �$� 305#� ���%� �� b(���� ��� ^305#� ���%�� ������
305#� ���%� �Cf� D��� ^������ D) ������� �%�%�� �%��� ���� D) ��� �� .� ���C�
���� h�F�� ^3�-��� �%�% 1� ]� ��� �C\��� �F� ��� �� �� # 3�-��� �� ]��"� ���%��� _F�
1*�%� ��-���� �F� ��� ^�$���o �%��5� ������ 9�� ����%� �$�q) ]��-�� ^��� #� �C�� #
�l� ����� >�5 6����� ^������ �%�� �*����� 6����%� �)��+�� ��-�� 1�� �� ���� ��
� �� �l����� �� h�F >�5� ^���� ����� ������� *���( �0! �l�-�� �l� �� ��l�
������ ����� ��� ���� �)��+��) ^��� ��� � ���2012 :229 .(
21
�l�� ��` ��� ��) �%�%�� ������� � ����� .50��� >�5 305#� ���%� �����
&�$�� ��� �� �� ^6��� �%�% .��*� =�!� ������ ���)#� ���� 6��C� �%�%�� ���!#�
� 6��C� �� �l� &�l$�� ��� ��� ^���0+#� ���� 3���� ��� �� ������� �%�%�� ��!��
�l����� ��5�(���� �� ?�(�� 6��C� ��+��� ����#� ������� D-�� �� �������
) ^D� �$��2009 :75876.(
�l�*��� ��l�"#� ��l��� D) �!��� 3��!�� ��� ����!#� 305#� ���%� .����
��� _F� �C� D) 305#� ���%� ������ ^��5�+�� �� >��#� ������� D) �+�+!� ^.���
?��+l�� ��l� ��l������� >�5 ��+��� ��%��� ���+��� >�5 ,�+� �� � �#����
��l� F7 ^��+l��� �l������ D��f%l� �� =C� ����� ]6��5 h��� ���� ^������
����� 6���%� �0! �� 3$��*� ���+�� ]#�� ���5#� �#f� ��� �� ]����`� ^�$���5� �( �
6���%�� �%���� *���#�� 3��� ��$��� 3$)���� �� 3$���)� ���� �*�%�� �(���� �� ^����!
��l5����� Dl� �l(������ ��5����� _F� �C� >�5 6���-�� ��C�#� ��� ^1������ ��(
����� ���-�� �$�� >�5 &+�� D��� ���-����� �) ^D%��o�� ���%��2012 :119.(
Fl!� 4���� �+��� D) 3���� ,'��� >�5 �C\��� b�+� E�' >�� 6�� #� ���� ����
�� 3���� ,'��� >�5 �C\��� .��%' D%�%�� ?���#� ���5� ��) D����� �����5 D)� ^]���� ]����
�0! �� 3C �5�F#� �0! �� 3C ^]#�� ��+�� �0! ��5��� ��) h�F >�5 ����� ^��"����
>��� ^6����� ]������ ]��$) ������%�� >�� ���%� 3���� ,'��� E��� D) 3%�� �Cf�� �%�%��
_Fl�� ^6���� ����� &�!�� .���� ������ .� >��� ��%�#� ��5 �%�%' 6"��� �5����#�
6��"� D%�%�� ?���#� D) 3�!�%� ���%� �$�� "l������ �������� ���� ��+����� ��5
�� /� 35/� *%�/� ?�*��� >�5) ^D�0���1993 :7816.(
22
������� �����
�$�7 �� ' ��� ) ��%# ( ��� D��� ������ D� �%�%�� �� ���� �� ��� F� E���-� D)
�� �$�5 �-)����� �� �%�%�� �)��C�� �� � �$�*%��� �$�� �%�%�� �%�%#� ��%��� �����
��%�#� 6�� 9�� >�5 6���%� ���5)Gabrial & Bringham, 1981: 83(
�$)��� �� ���) �%�%�� �)��C�� ���) Dl) ��l���� D��� ���������� ���)#�� 3��� �5����
D) �Cf ,F�� ������ D�� ^9�!#� ��������� >�5 �$��( D) "�� 1���� �l� ���)#�
�l�� �*�%l�� ������� D) �C\��� 1� �%�%�� �*�%�� _��� D%�% h��% ����� 3��� �0!
�� l���� Dl� �%�%�� ������ ����' �� 9�!� ��$� 6��\� �%�%�� �)��C�� *����� ^ ���)#�
� ����� E����� E���� ��� 3���� ���)[� ��%�#� .�%�� D��� D��� �%�%�� D5����� &��
��$� 6��\� �%�%�� �*�%�� _��� D%�% h��% ����� ��5��� ����� �)��C��� �� ����) ^ ���
��l�)[� ��%l�#� .�%�� D��� D��� �%�%�� �� ���� D� �%�%�� ������ ����� �� 9�!�
�� �)��C��� �� ����) ��� D5����� &��� ����� E����� E���� ��� 3���� ����� ��5��� ����
�%�%�� ������ ��*� D) D%�%�� h��%��) ^D� �$��2009 :76.(
D*��� ���* D� ,' ^�%�%�� E�)��C =)� ������ 6"$�' &��!�� 1������ 6�-� &��!��
�5����#� 3����� ������ &������ 6���� &��� .%�� D�� ^D%�%�� 3�-��� 1� 1������
"� �5����D%�%�� 3�-��� >��� D*��� 3-�� D��� 3���� ������# " ,������ E����� �$�' ,'
�)��C��) �F� ^�%�%�� �5� �� 3$����+� >�5 �Cf� D���� �%�%�� ��� ��/� D�*����
&��! �%�%�� �)��C�� 3�$� ��) h�F�� ^D%�%�� E��-� 1� 1������ D*���� =���� �%�%��
�� 3�$� �5 �%�%�� E����� �*����� �)���� ,�+� �� � =��� ,F�� D%�%�� D5�
6��) ��5 ����� ^E� D����� 2���� ^D%�%�� D5��� "��)� D� �%�%�� �)��C��) �F� ^E�������
23
D) �%�%�� �)��C�� ]0C�) ^�!g >�� 1���� �� �%�%�� �)��C�� &��!�� ^]��%� ���* ���"
�5 &��!� 2�!�� �F� ^1������ �5����#�� ����� ������� ]��)� ^D����� .����� D) �$
^�0��� D) �%�%�� �*�%�� 1������ ��+� ��� ��� �%�%�� �)��C�� b�*+� �� ���
���g� ^3���� D) ������ D) E���' 9��� ^D%�%�� 3�-��� �5� ��"7 ���)v/� ��5��� ����
�*�%�� _��� ���)v/� �`�+ >�5 >�7 �%�%�� ��-�/� 3-�� >�%� �F� ^3$��f ��� D���
�� =������ �� � 6��57 �' ��� ^�$�����'� .%��� ��� ^���)[� �%�%�� 9f���� ����+���
^��������� �� D) �%�%�� �)��C�� ,��� ��$� D� ,������� h0$�%0� �$���� ���
C ���� >�7 ��-�/� >�%�� ���5 >�5 ������ 1� .!��� ����' �0! �� 6���� �%�% �)��
�*%�� �+� ����(�� 3���/� �� 3"� ��� ����"� � �$�� 6�C��� ���� D) .� �� )
^,�����2012.(
������� ��?"�� �-������� ������� �����:
>�� E��� ���� ������� D%�%�� 3�-��� >��� ����5 El���� �0l! �� �������
������#� E��� _���)��.
3l$���� 3$�%�� ���)#� �� ���� ��5 ���� >�5 �C\���� E������ 2������ h�F� 3���
�$%l ,F�� ��#� ^E����%�� 3�-��� 1� D���#� �5���� 3$�)� >�� &�$ �� ��� ^�$�����
5�%� ^D%�%�� 3�-��� ��5 ����) D��$��� ������ D) ������#� �� �` ^_�����%� >�5 �
�l$���* �l���� �l$�5 4���� D��� �%�%�� �)��C��� D%�%�� 3�-��� 6�*% ����� ��� D�
m��! 9�!� 9�� �5 4���� �� D��� ��)��C�� _F� n6��(� �%�% ��)��C E���� D��� �$���%�
��� �� _���� �������� �� �*�%�� �5����� ���� �5 �� D%�%�� 3�-��� ������/ �%)
24
��5 D%�%�� 3�-��� 6�*% 3���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ^�5�) ��)��C� h%��� ���!�
�$�0!� �)��C�� ��5��+��) ^D��"!��2013 :100.(
�%�%�� 9���� 3�!�%� �� ��$��� ������� ��+� ��� ��+�� �F� D)� 3�-��� �������
�%l���� ����#� >�� \��� �� �$�� >���� ^��%� 6��+� ��*� �)��C �$(�� ^������ "�$�
��� �%�%�� �5����#� �� ����� ���#� .�`� D) h�F ""��� ^3�-��� �+����� ���!� ��5
!� ���%� 3��!�%� >�� ������ �$) D��C�� �����#� ��� ^�*����� ���� ����� ������ �` 9�
�$l%���� Dl��� �l��$�� �-� 1� =)���� D��� �+�!�� ���$�� ?���� >�5 ��� h�F�
>l�� >�%l� Dl��� ���o� 9�!� 6����� �� ^1���� �� >�5 6�*%��� �5����#� �5�����
�l��!��� *�%�#� D) ��� �� ^�*�%�� h��� D��� �%�%�� 6���� ���)�� ������ 3� 2���
��l� �F�� ^�l��`� ��� �� ���-����� ���$��� ,������� ���!��� 305#� ���%� �*%���
D��lC�� �����#� D) 3������ �� ?���#� �+�5 ��) ��/� �����#� D) ]�"��� ����#� �+�5
�l�C� 6��+l� ��l*����� ��$�\�� �% ���%��� >�5 ����� �� .� #� )Ronald,
1991: 239.(
3l���� �l�-�� ��� F7 nD%�%�� &�C��� 305#� ���%� D%�%�� 3�-��� 3�!�% ���
�"��� �*�%� 1(!� D��� �$�� ���� �� �+!�� >�5�) ."��� ������ �� ,��) 3��
������ ( ]�l%�% �l�*��� ������� �� �� ��� �� ^305#� ���%�� &C���� �����%#� >�5
%�% D5� =�! &�$� �%�% 6��5 �� ���+��� ������ ���� �� E��� �(� �\ � �$�� D
���� ��0+� ��%�% ��)Jan, 1989.(
6���%� �%�% �)��C �� � ��� �� ��+�#� ���%� 3��!�%� >�5 3���� ��-�� ����� �F�
��- &��(7 ������� �5����#�� ���+��#�� �%�%�� �$������ �$�%�%� �)��� 6�
25
���)#� ��5 ������ ��� ^D%�%�� =�%��� ����� ]�(' 3�$�� ^��%�%�� _F$� �(�������
�� #� ^���� �$� 3�%���� �$��%� &�$� 305#� ���%� ��5 D������ ��$���� >�5 &�������
�� 9�� 3��� D��� D� 3$����� 3����)� ��5 D) �%�%�� 6���� �� >�5 ��\��� �� k���
�0���� D) 6��5 D%�%�� =�%��� 3�!�%� E�5 k�* ��� ^��$���� ���� D) =�!#� ��
�%�%�� .�"�#� \���� ^������ �� ������ <������� �%������ �%�%�� 1������ ���!��#�
�� 305#� ���� D) �++!�� .����� �����%#� >�� ������ 1������ _F$� ��� ����� ��5��
<�� >�� F����� ���+�#� ������ k��� ��� 6��+� D��!��#� �$������ 3�+�� �%�%��
������ ��%����� 3-�� ���C� ���� ^D%�%�� 3��\� ���(� ��!���� ��$�� 3�� �������
� �$��� 1������ D) ����%� 6�� 305#� ���%�� �� D%�%�� 305#� ���� D) �C���� .��
���5 D) ��Cf� ]���� .��� �$�� ��� ��05� ���%� �� ����� �� �0! �� �%�% ]�����'
D%�%�� ������ 1�+) ^D� �$��2009 :71.(
�)��C�� >�5 ]��"� D5����#� 3��%�#�� D%�%�� �����%#� ���� ^ 3��� �� �5 ]0()�
�� =)������ D)��C�� <������) �%�%�� �����l%#� �l� ��""l� ���l����� ��!��� �)��C
�� ����� <�� ������� ���5� 6�+�� ���5 �� &0�!#�� D)��C�� ������ ��� ^E���5��
D%�%�� 3�-��� �����%# ��$� ��+� 9�!\�.
5� ���5 6��+� �%�%�� 6���� D) .� 0� �Cf� >����� �F$� �%�%�� �)��C�� �7 >l�
��-��� ��"7 ���� �)���� &�� # �%�%�� 9���� ���� ^�+�! 6��+� 3����� D%�%�� 3�-���
>l�5� ^���l�#� _Fl� D) ������ �` ��������� �����) ^��%���� ������� 9�� ���� ��
�`�l+� hl��� >�5 ���� D%�%�� 3�-��� 9�� �$) ��� �%�%�� 9���� �q) �!g 9��%�
���� h��l% D) ���C\� 9��� ^1������ D) 6���%�� �)��C�� ��*���� �� ]��0*�� ������� &
26
�l������ 9�� D5��� ��+� >�� >�%� ���!��� �%�%�� 9���� �' ��� ��5������ ���)#�
�l����� _F� ��� ^�%�%�� �$)����� �$������� 1� 3�%�� &����� ���g �� � E����� 3C ]#��
D�\ �%�%�� �� ����� �%�%�� �)��C�� *����� ) ^D��"!��2013 :103.(
������� ����� ����� � ����� ����� ��:
�l� �l���� 3l��� �# ^�%�%l�� �� ���� ������ �#����� 9��� 305#� ���%� ��c�
�� D�\ �%�%�� 3��5 ���* �5 ��$���� �$�5 �+� D��� ��������� ���l%��� h�� �0!
�ql) �Fl� ^�$C�� D��� ��05#� ���%��� ,���!#� 3$(��� �0! �� 6� ��� 3$�+� D��
��l)��C�� ������ *������ =�!� ]�)�� ]�%��� ����� 1%�� �� 1*�%� �)��C�� 305#� ���C\�
#� ���%�� ������ �� ����p� ��� ^������ ��������� D) �+�! ^�5��� ]���+l� �l� 305
�� �%�%�� �� ���� D) ]���� ]���� .��� �� 1*�%� 305#� ���%� �' ��� ^�%�%�� &������
���%�#� 3��� �� ���� ��� >�5 "����� 6��" �0! �� �� ^��%����� ������� 35���� �0!
) ^D� �$��2009 :76.(
�%� �' ������ �������� ����' �F� ���� �%�%�� ���o� >�5 <� �Cf� 305�� ��
D������� ^�%���� �$��*� � 3-�� ���* >�5� �%�%�� �$� ���� D��� ���*�� >�5� �� *�)
�%�%�� �)��C�� �� � D) 3$%� D$))Graber, 1998, 37.(
�$��� � �%�%�� �)��C��� �$��$��� &��!�� ����� 3�$� .�%�� �F$�� �$�� � ������ ^
>�� 3���� ,'��� �# ^3����� � �� ^�$������� 3$����� <���� �5�� �0! �� ^�$$����
.%� >�7 ����� >�%� ���������� ��-�/� D) >��� �%�%�� ��(��� h��� D) ]��Cf�
$���� D5� �� ����� �%�% �)��C >�5 D�� E�� ���p ,F�� D%�%�� 3���� ,'��� ��
) ^������2010 :5.(
27
���� ^3���� ,'��� 1� 3��%�#� >�5 ���� ��������� ��5������ ���)/� �# h�F
^1���� �C� ����� �' D) ���`� ��5������ ���)/�) ^E�� 3$���% =%� �' >�5 1����
� �' >�5 �������� >�%�� ^.���� �5 �����! 3$�\�� ���$- �' ���( #� ���
�������� >�%� �F� ^k����� �$��%�%� �)�% h�F �# 3���� ,'��� 1� ���%�� �$������
�$��$��� 1� ��%�� ��� �%�% �)��C �� �� 6����) ^1�+7 ��'2012 ^77.(
^�*�� �' ^��%��� =���� >��� ��� � ��+�� �������� 305�� ���%� 3��� �����)
�q) ^6'���� �' 3�"��#� >�5 ���� ���� D��� �5������ ������� 3��� �� ���� 3%� D) 3$%� �$
�� ��"� �C�� �$����� 3��� _F� �' ������� ^�5����� E-�� #7� ������� ������� �$�
��$���� h�F� �%�%�� �)��C��) ^����2007 ^147.(
��' ����� �%��� �� ��� =�%�� ��F D)� >�5 ������ 305�� 6��"� �$�)104 (
�' .�� �� ��40 % ��c� �F� ^3$�)��C D) 3$%� 3$������� �" ��"���� �' ����F 3$��
�$5���7 ��� D��� ���%��� �()' &�+� ��"��� �5�F7 �� �������� 305�� ���%�
�%�%�� 3$�)��C ""��� ^���� �5�� 3���� ,'��� �5��� =���� �*������� 6���
�� ��%��� ����%�� �*���� �$��' 6�5 ��+!� "���� 305�� ���%� �# h�F ^��%���
3��� �� �$���� D��� ���� .��%/� �� ����� �)��+��� ��"����� �5�F�� h���� ��� ^�0���
�� \� ��%��� =���� �*������� 6��) ��� ��05�� ���%��� ��� ��� � .������ �5���� �
��C���� ��05�� �$)���\� ?����� �� �") ^�����2006 ^15 ^160.(
�l� ���l�� �l$� b�%� #� �$��*% ��� �)��+�� >��� �' >�7 �������� ��% �F�
^�+��� �F� D) ���� ,/ 3����� <�%' 305#� ��� �' �%���� ��0��%#�� =0*�#� �F��
�� �l���� Dl) <�� ^D�05� ��*� ,' �$�$ #� 4��C�� 3����� ��� 3-�� D�� # ��#�
28
3����� �"���� �F�� ��05#� ��� ���� D$) h�F� ^3����� D) ��05#� ����*��� .����
E�%��� 6"$�#� �� ������� ,F�� ����� �5 ������ 3���� �� 3��� .�%��� ��� ��� �#�
�� 305#� �� ������ ������� ��%� ���� ^.����� =��%� ���������� D��� ������) 3����
" D����� .�F��� " �)��C�� ��� >�5 E����� ^.��!�� .�%� D����� 3����� D) �+� �� �� D)
# Dl� ^E�5 6�*%�� 6������ E����� _��� �� ��# h�F� ^.�� �� 9�� �+�!� �%�%��
h�Fl� ^3��l�� �F� �5 ���� �� E�5� ^������� D) >��#� �*�%�� E%� .%�� ����� ��
����� ��F���� ^������ ����� 3-�� 3�� 305#�� �)��+�� 3��5 D) 6��� ��"' �$-� �'��
9��%l� �l� 0�� ��� ����� �� ^6����� 9��%� >�5 ���% ��� �#�� �$) ��$ D���
�� ������� ��(�� ���� ���� 6��+��) ^.������ ��� D) ���0+#�� ���� ���� ��-�#
6�l���� �l������ ������H� 6��(��� �������#� ���� �� D����� 3����� D) �$�� ���
^��+�� ������������ .�� �� �%�%�� �)��C�� ��� D) ) ^,���!��2012 :142.(
���%� 6��� �q) ]��!'� �� ^���) �� D�\� 3� .�� �� �%�%�� �)��C�� ��� >�5 305#�
F7 ^���������� D����� .�� �� ����7 D) 305#� ���%� E���� ,F�� ����� ����� �� ����
���������� .�� �� ����� D) 305#� ���%� E���� ,F�� ����� ���5 ��%��� 6�5 �� ���
�$��) ^�����1999 :2458246:(
- �$���� ��5 >�5 ����� D) ���' ����� �%��� �� ���381 �� D������� .�� �� ��
�� �� 3����5� k����� �F��� �������� �������� �*%������ ����C�� <������ .0*11 �
18 �%�%�� 3$������� �� �"� ��"���� 3$���� � �� ��% )67 % ( �l!������ ���#��
)59 (% �������� �%����)56 (% �l��*���)51 (% ���%l����)5 (%. ���+l��#��
29
)48 (% 3��l��� 3$) D) ���� ��"���� 2����� 3$���� � h�F� .����)77 (% ��� l���
D���� 3���� 6��"� E����� �� �� .�����.
- �� >�5 ,�+��� ��"����� �5�F#� ����� ������ ����� �%��� �� ���� .�� �� �� &
�� 3����5� k����� �F��15 – 3 . Dl� ��� 1��� D) 1������ D) 3������ ���� �' E�% :
�l)���� ��#� ��+l��� D� �5�F#� �' ^����� ^ ="��"�� ^�����%#� ^ 6������5�59 %
&�+�� �$� ������ ����������)9�27 (% <����))9�6 (% ��"����))7�5.(%
��"�� :�������� )���� :
��+�� ��F ^305�� ���%� >�5 ����5#�� �������� ����%�� ��%����� ��5 ]����
F7 ^�%����� ?�(���3� ^4��/� >�7 3��/� �� D��"�� �%�%��� .%� �$���� D�o��� :
������ )������ +,�7:
1. �%��� ������ )1991( ������" ��� � ���@B� )���" ��"���� !�/��� 1���<�
1��(����� ������� "D�����%�%�� �� ���� D) ���!/� ��� � ��� >�7 &����� �)�� ,
D+��� 2$���� �%����� ���!�%�� , ���!' ��� � �� ��5 �� �%����� ��5 ������
��� ��� ��5 ���� ��"����)40 ( ��� 6� �)818 (]���! ,F�0��� �� ��5 ��� =�*���
���� �%����� 3$�5)500 (��� ��� 6������ D�-)���� ����5�� <������ F�0� �� ]�F��� ,
4����� ����* �����%� D) 6��/� ��C��� , ���� ����!�� ���!/� �' �%����� 2���� ��$-'�
�7 � ��� ��"���� D) ����!�� ��� ��� �$�5 �"�� D��� ���!/� ����� D) �g >
������ �)��C�� .�%� >�5 ����! �)��C >�7 ��� ��� ���� ���!/� ��� � , 2������ ��$-'�
35� ��� ���![� ���!��� ��5�(���� �� >��/� ������� ����� �%�%�� ���!/� �' �('
�%�%�� ���!/� ��� � , �` ��+! �� >�5 �"�� ��� ��� �' �%����� 2���� ���
30
�+�����+��� ��+! �� �� �C�' � , ��� � ����� D) ��%���� ���!' 6� � �����
�$���� � ����� ���)' �( D��� ��"���� ,�(���� 6� ��� �$��� , �' j�(' 2������ ��$-'�
�������� �%�%�� ��������� ��/� ��+��� �� ��"���� , h��� �' �%����� 2���� ��$-'�
���� �*����� �%�%�� ��5�(����� ���![� E(���� ^���!/� 6� �� =������ 6��� � �� ]�
9�!/� ��05�� ���%��� D) , ����� �F�� ����� ���)' ����� *%��� �' 2������ ���
����� ���)' ����� *%��� �� >�5' �%�%�� �� ���� <��� >�5 ��"���� ���!' ��� �
� ����� # �F����"���� ���!' ��� , �� �)��� �C�' ���F�� �' j�(' 2������ ���
�%�%�� ���������� 4����.
2 .�%��� ��(��� )2002(������ " 1���<���� � ����@�� ������ ���@B� )���" ��
1��(����� ������� ��"��� � ������" D���� ���!/� ��� � ��� >�7 &����� �)��
������%�%�� �� ���� D) D����� ��"���� D) ����!�� �� , 2$���� �%����� ���!�%��
D�%��� D+��� , �� �� ������� �������� �� �%����� ��5 ������)12815 ( ��%
����5� ��+�� ��� 3��7 �� ����� _F� �F!'�)400 (����*� ]����* 6��� , 6��' ��C���
�����%� D) �%�����4����� ����* , ���!/� ��� �� �C� ���� �%����� 2���� ��$-'�
�)��C��� D5���� =��� ��) �+�!� �������� �%�%�� �� ���� >�5 ����!�� �������
�%�%�� , �F� D) <���� ����� 9"�� =��) ���� 3�5 j�(' �%����� 2���� ��$-'�
������.
3 .�%��� 1��7)2003(������ " ������� ��"��� � ������ ��/��� ��'�� ��
1��(�����" D�����%�%�� �� ���� D) ������ �)��+��� �5�F�� ��� >�7 &����� �)�� ,
D+��� 2$���� �%����� ���!�%��,^�%����� 6��\� �����%#�� �� �%����� ��5 ������
31
)400 ((���� &��� D) 4����� ���F�� �� 6�����+�� ��� 3��7 D) � , ���!� 3��
���* ���� 5 ��5 ,������ ����� ���)' ?���%� ���� ?���� �' �%����� 2���� ��$-'� , ��)
���5 ?���%� ��%�� ��+�� �5�F7 �-� , .�� �� �5�F7 3C 3���� ������ �5�F7 �$��
�(����� ,9����� 6������ 3C ,3���� 2������� �$�� ,�.���� ��+ �5�F7 ��!' , ��$-'�
��+�� ��� �5�F� ����� ���)' ?���%� ���� ?���� �' j�(' 2������ , &��� D����� ���
�(��� D����� �� �5�FH� �5���%� �C�' ,���F�� �� �5���%� �C�' 4���� ��� , 2���� ���
��� �5�F7 D) �%�%�� 2������ ���"�� ���%��� �' �%����� ��+�� )84(� �5�%)20 (
���� , ��!���� �%�%�� ��5�(���� �' 2���� ��$-'�)����"���� �������� , �%���
���$���� ,����!��#� (>��/� ������� D) ���� �%����� &�+ D) , ��5�(���� �$��
������ �%�%��)��*%��� �(���#� ,������ ��f �� (�� ��5�(���� ��!'� �%�%
������)����/� 6������ ��#��� ,����%7 ,�%���( , ����*� 6��" �7 2���� ��$-'�
0���%� �%�%�� 6���� D) ���� ��� �������� , 4���� �� ���*� �C�' ���F�� ��� ��)
.�� �� ����� >�7 ���+ ����5 0���%� �%�%�� 6���� D) ���� ���.
4. �%��� ����0� )2004( ������" ������� ��"��� � 1���<����� ������ �� "D����
�+� D) �%�%�� �� ���� D) ��"����� ������ ��� >�7 &����� �)�� , �%����� ���!�%��
D�%��� 2$���� ,4����� ���5' �����%� D) �%����� 6��' ��C��� , ���* �� ��5 ���!� 3��
�#�� ���F�� �� <������ ���� 4�)450 ( ^����*� ]����* �C� ���� �%����� 2���� ��$-'�
�)��C��� D5���� =��� ��) �+�!� �������� �%�%�� �� ���� >�5 ��"����� ������
�%�%��.
32
5. �%��� <��@)2004( ������" ��"��� � ������ $�/�� � ���"��� ������ ��
�������" D��������� �)�� �� ���� D) ��"��� &�+�� D) �� ���� ������ ��� >�7 &
�%�%�� ,D�%��� D+��� 2$���� �%����� ���!�%�� , ��-��� ���� 5 ��5 ���!� 3��
�� �����)20 ( 1���� ��� �� �� ����*� ]����*)10 ( � ���F)10 (4��7 , 6��' ��C���
��� ����' D) �%����� "#�� ���(��� ��������%" , �� �� �' �%����� 2���� ��$-'�
���� &�C���� �� ���� E����� D) ]���� ]���� �+�! ��"��� &�+��� ���5 &�+��
���`� �%�%��� �5����#�� ���+��#� ���!��� ���!/� , �� E�� ��� D�+�� ������)
� �� ���� 6��" D) 3$% ��5�(���� D) .����� �-� ��$�� D�� ���� ��� �%�%�
������ �� �%�%' ��� �������� .
6 .�%��� )�����)2008( ������" 6�"�7 ������ ���� � �"�B� 1���<���� ��
���� �"������� )���@�",�)2007(" D���� D) D���/� ��"���� ��� >�7 &����� �)��
��������� ����!��#� ���C' .�� �� �5�� ,�� .�� �� ��$��� D�%��� 2$���� �%����� ���!�%
� 5 ���C#� ������� ��-)��� 1�� �� �(���� ���*��� ����� ���!� 3�� ���/� D)
�C0C�� 3���/� >�5 ����� �5"��)300 (*%��� 3��� 6��� ,�)150 (��� �� 3��� ,
�)150 (.����� 3��� , ��C�� E��5 ��5 ���!� 3�� D������ D) )�*� h��+ ,����+� (
�� ����� ��C���)12 (������� ��-)��� �)�� �� �$��%� 3� ���"�� ���� , 2���� ��$-'�
b��+� ���� ��05�� ������ ��C� .�� �� �$� ���� D��� ���+�#� ���%��� �C�' �' �%�����
D���/� ��"���� ������ ���� ���!��#� ������$���1��%�� .����� D) ��� , ��$-'�
����!��#� ���C' .�� �� �5�� D) ]��( ���� E� ��� D���/� ��"���� j�(' �%����� 2����
��������� ,�*%��� D����� �\ �� �)��� D) D�%��� ��"���� >�5 ����5� ���� ���� ��) ,
33
3$������ �5 ������� .�� �� ��5 �)����� 1)����� ��' ����� D��%��� *%����� ��� ���������
�*%��� , ��) 9�� �)����� ���+� �� 3� D���/� ��"���� �' j�(' �%����� 2���� ��$-'�
�%����� ��5 .�� , 2������ ���(��� ���� 2���� �' j�(' �%����� 2���� ��$-'� )
�*� h��+ (6��) D� ����� =�% D) ]����� ���)/� �C�' �') D����! <%' >�5 ���!#�
���!��#� E��*��� ����! 3��� ,' D���.
7. �%��� !������)2009( ������" ������� ����� ����� � ����� ����� ��
�"���� ������" D���� D%�%�� D5��� �� � D) 305�� ���%� ��� >�7 &����� �)��
.�� �� , D+��� 2$���� �%����� ���!�%��D�%��� , ���* �� �%����� 1���� �����
4����� ���F�� �� ������ 1�% ����5� ����� ������� �������� , ����� ���!� 3��
�� ����� ���� 5 ���*�)600 ( D%����� +!��� �� ����*� ]����*)D��5 ,D��%�'�(,
����%#� ���� �� 4����� ���5' �����%� D) �%����� 6��' ��C��� >�5 �)30 (]#�f% , ��$-'�
305�� ���%� >�5 ����5#� ���� �� ���+�7 ��#� ��F =��) ���� 3�5 �%����� 2����
D������ .�� �� �%�%�� �)����� 9��%� ����� �%�%�� ���� ��� 3�� ����� ���!��� ,
����� .�� �� 9�� D%�%�� D5��� 9��%� �' j�(' �%����� 2���� ��$-'�]�*%��� ��� D� ,
]����� ��� 305�� ���%� >�5 D������ .�� �� ����5� 3�� ��� , �%����� 2���� ��$-'�
-���� �� � ]��( ��� D������ .�� �� 9�� �%�%�� �)����� 9��%� �' j�(' , ��$-'�
��� D) >��/� ������� D) ���� ������ ���(�� ������� �' j�(' �%����� 2���� ���+��� ��
�%�%�� ��������� >�5 ��+��� D) D������ .�� �� �$�5 ���� D��� , 2���� ��$-'�
�� �5����� 3�$� �' .� �%�%�� .�"�/� �' ������ D������ .�� �� �' j�(' �%�����
�$����� D) ��(��� :3����� �(� ,���*��� �(�� ,,��+��#� 1(���� ,����� ,��%��� ,
34
+!���� ?���� ������ �� E*����� ��05 ���� 3�5 j�(' �%����� 2���� ��$-'�
�%�%�� �)����� 9��%�� .�"�[� �����#�� , ������� ���� ���� �� ��05 ���� ��)
�%�%�� �)����� 9��%��.
8 .�%��� ��;<��)2010( ������" � /�@�� ������� ���;<�� )��"��� �� �����
������� 10����� ������� !7���" D���� ������ ���(�� ������� ��� >�7 &����� �)��
D%�%�� ,'��� �� � D) �+�!�� ,D+��� 2$���� �%����� ���!�%�� , 1���� �����
�C�\) ��% �� 5 ����� �� ����� �F�� ������ ��*����� 1�� �� �%����� , ��5 ��'
�%����� �� ����� )1124( �%�� ����� ��-)��� 1�� >�5 �5"�� 6��� , ��$-'�
6��� ��� 4� �� >��/� ������� D) ���� �*��� 6��� �' �%����� 2���� , D) ,'��� 6��� �$���
���C�� ������� ,6�!/� ������� D) D� .��% 6��� ���� , 6��� �' �%����� 2���� ��$-'�
���� D) ���� �*���D����� �*����� �$�( D��� ������� D) >��/� ��� , ,'��� 6��� 3C
D� .��% 6��� 6�!/� ������� D)� , ������ ��*����� �' j�(' �%����� 2���� ��$-'�
3$)���' >�7 ��+���� 3$���`� ?�� � ���(�� ������� >�5 ������ , 6��� >�5 ����5#� ���
�" �$��� ���()D����� �*����� �������� ��5� ��� , �' j�(' �%����� 2���� ��$-'�
�C� ���"/� ����' D) ��(��� ���(�� E���� >�5 D����� �*����� ����5� : <��� ��
��/� ,������ ����/� D) �$�� �C�' ��������� ����!��#�� , �' j�(' �%����� 2���� ��$-'�
�C� ����� =�����*����� �$��% D��� �-)����� ,<���� ?��� ,������ , 9��%����
D������ ,D%�%�� �����#�� ,���� ���() 6���� ������ D����� �*����� 1)� D) 3$� ��� ,
]����� ]��$� ]���� ���� �+�!�� ������ ���(�� ������� �' j�(' �%����� 2���� ��$-'�
%�%�� ,'��� �� � D)������ ��(��� ��� D����� �*����� D.
35
9 .�%��� 1������)2010( ������" 1�B� � ������ ������� ��"��� " D���� �)��
�����305��� �%�%�� ������ >�� & ��5 ���!� 3�� ^D+��� 2$���� �%����� ���!�%�� ^
����/� ��+�� ����� ��(5' �� ,��� 6��' ��C��� �� ����� �����%� D) �%��)24 ( 6��)
305�� ���%� ��� ���%' ��(�� , ��C' ����/� 305�� ���%� �' �%����� 2���� ��$-'�
����� 3057 ����� �%�%�� ������ ""�� D) 305�� ��5�) �� 6��) h��$) ����� �� �
���� 3057 # .
10. �%��� )����"��)2010( ������"� ������� ��"��� � �"�B� ��/�� � " D����
�%�%�� ������ D) ����/� �)��+�� ��� >�7 &����� �)�� , 2$�� �%����� ���!�%��
���(��� ���� ,3��� .���� ��+� ,'��� ��+ ���5' �� �%����� 1���� ����� , 3��
3���5 ������� ���� 5 ��5 ���!�)730 (]���5 ,�� 4����� ���5' 6��' D) �%����� 6��' ��C�
���(��� ����� , �� �%�%�� ������ D) ����/� �)��+�� 3����� �' �%����� 2���� ��$-'�
6�� ���� �#����� 3��� ������ ��� ��+�� �#����� �0! , �)��+�� �' >�5 h�F ���
��5�(�� �5 ��+�� �#����� � �� 3��� # ����/� ���� ��� D) #7 �%�%�� ������
��%��� =��� ��� 6������ 3�/� ����� ���+� ������ ����!��#�� ������� ��+ �$� 4���'
D) �%�%�� ������ ��5�(�� 1(� # &�+�� _F� �' >�7 6�� 7 E$�� ��� ���/� D)
�$����' ,%�� ������ 6��"�� 3����� ���� 3�5 ]�(' ��$-'� �#����� ��5 �0! �� �%�
�$� �%�%�� ������ �#��� *�� 3�5 �0! ��� , ����� ����/� �)��+�� �' ]�(' ��$-'�
���)/� k�* .��%' >�5 �%�%�� ������ ��5�(�� �5 E����� ��� �� ��� �$�#��� D)
k�*�� D) ������ ?����� ���%�� .
36
11 .�%��� �����)2011( ������" ��' �� "�� $� 1�� " �� �"0��� 6���",� ����� �
1�����-�� ��0��" D�����5�F7 ��� >�7 &����� �)�� "3� &� ��� " D�*��� �����#� ""�� D)
������� ���*�� 9�� ,D+��� 2$���� �%����� ���!�%�� , �� �%����� ��5 ������)308 (
����*� ����* , ����� ���!� 3���������� ���*��� , ����* �����%� D) �%����� 6��' ��C���
4����� , ��5 ���)' ������ �� ���+�7 ��#� ��F =��) ���� �%����� 2���� ��$-'�
D) ������� ���*�� 9�� D�*��� �����#� ""�� D) 3� &� ��� �5�F7 ��� ��� �%�����
<���� ����� 9"�� *%�/� =� �� �����, ��F =��) ���� 3�5 �%����� 2���� ��$-'�
""�� D) 3� &� ��� �5�F7 ��� ��� �%����� ��5 ���)' ������ �� ���+�7 ��#�
9��%��� ����� 9"�� *%�/� =� �� ����� D) ������� ���*�� 9�� D�*��� �����#�
D%����� ,�+�7 ��#� ��F =��) ���� 3�5 �%����� 2���� ��$-'� ���)' ������ �� ��
������� ���*�� 9�� D�*��� �����#� ""�� D) 3� &� ��� �5�F7 ��� ��� �%����� ��5
����� ����� 9"�� *%�/� =� �� ����� D) , ��F =��) ���� �%����� 2���� ��$-'�
D) 3� &� ��� �5�F7 ��� ��� �%����� ��5 ���)' ������ �� ���+�7 ��#� ""��
?���%#� ���� ���� ���* *%�/� =� �� ����� D) ������� ���*�� 9�� D�*��� �����#�
D�� ����' 3� &� ��� �5�F� ?���%#� 9�� >�7 9"�� =���� ����� ��#��� & � ���
���� >�5' , ���)' ������ �� ���+�7 ��#� ��F =��) ���� 3�5 �%����� 2���� ��$-'�
�5 ������� ���*�� 9�� D�*��� �����#� ""�� D) 3� &� ��� �5�F7 ��� ��� �%����� �
����� ����� ]���* 3� &� ��� �5�F� ?���%#� 9�� ����� 9"�� *%�/� =� �� ����� D)
D���� ?���%#� ��5�% �'.
37
��"-B� )������ +��"��:
1 .�%��� X�"���)Kaynak, 2006(������ " ������� ����� 1�� �� *���� $������
���_ � ���,� ������" D���� �)�� >�� &����� ���%�� �%�%�� �)��C�� �� �� ��0���
��� � �0������ >�5� ^����%�� ��%����� ��� ����� >�5 �%����� ����5� ��� ^305#�
���� �%����� ������ ^6��)���% D) .�� �� �� ��%�� 305#� ���%� �C\� �� >�� &�
���F�� ��)���� D) 305#� ���%� �C� �)���� ^.�� �� �%�%�� ��5���� �)��C�� D) ���!���
�)��C�� >�5 �Cf� 305#� ���%� �� �%����� 2���� ��$-'� ^�%�%�� ���� ��� D) ����
^�%�%�� 3$�� �� � D) �Cf�� ^.�� �� �%�%�� �%�%�� ��5���� 305#� ���%� �Cf� ���
.�� �� 9��.
2 .�%��� 1, )Lane, 2008(������ " ������� .�� �� bB� F� � ���,� ����� ��
�������" D���� ���� ��� >�5 ���)v/� 4� D) 305#� ���%� ��� >�7 &����� �)��
%��� �0! �� b%��� 2$�� ���!�%�� ^�%�%�� ^���)/� �� ��5 >�5 ���* ����� �
305#� ���%� �� ��5 >�5 ���* ����� �%���� ) ��"����� &�+��� ������
�0�����( ^�%�%�� ��� ��� D) 305#� ���%�� ,�� ��� ���� �%����� 2���� ��$-'� ^
��������� 9��%� D) ���+�� ��#� ��F =��)05#� ���%�� ���)v/� 3$5�� 3
�%�%�� ��(����.
3 .�%��� �N_ )Alam, 2013(������ " ������� ����� ����� � ���,� ����� ��
1������ � ������ ��" �)�� D���� �� � D) 305#� ���%� ��� >�� &����� >��
D) 305#� ���%�� �C' ���� �%����� 2���� ��$-�� ^.�� �� 9�� D%�%�� D5��� 6��"
^�%�%�� ��(��� _��� 3$5� �"� D��� �)����� 3$� 3���� ^.�� �� 9�� �%�%�� ������
38
���� ^���f%� ��*���� �%�%�� ��(��� _��� 3$���g� 3����)� �5 ������� 3$� b�%��
� �� 9�� D%�%�� D5��� 1)� D) 305#� ���%�� ��� �C� ���� �%����� 2������ ��$-'.�.
4 .�%��� F���� X�����-�)Wojcieszak& Smith, 2014(������ " 1��� �(
qr0"� 1� ���,� ������" ��� >�� &����� ������ �� ���!�%��� 6����� 305#� ���%�
3��� D���#� .�� �� ���2011D) ����C�� 35� � ^ ��� ��(���#� �' �%����� ���
3�5 ����#� ����!��#�)2009 ( >�5 6����� 305#� ���%� �C\� �����7 ��� ]#�� ����
�%����� _F� ���� �F� ^6���%� 3�� ��-�/ 1(!� D��� ����� D) .�� �� �%�%�� ��$�����
D��� ��05#� ���%��� ��� .�� �� �%�%�� ��$����� >�5 305#� ���%� �C\� >�� &�����
� �)��� D) �$�5 ������ ��5 F!' 3� �%����� &�� =��� ��% D)� ^�%�%�� ���!#
�� �����)2800 ( ^���� D) ��+���� �� ^�������� 4��#�� ���F�� ����#� .�� �� ��
.�� �� 3� ���� ^����C�� 35� >�5 305#� ���%� 6��� D) ��� � �%����� 2���� �����
�+�!� 305#� ���%� �'� ^�%�%��������� b��+� <%p� "�����.
�>"� ������ ����� I*��� ������ )������ /�@:
D� �� ����/�� �$�� ������ ����%�� ��%����� �����%� �0! �� b(�:
+,�7 :�+��������� E�%��� D) 4����� >�5 ����5#�� �������� ����%�� ��%����� ��5 >�5
305�� ���%� ^-�0� ����%�� ��%����� ��5 �0! �� ' ���5 ������� ������ �$�
D) ������ ������ 305�� ���%� ��� �$������ ������ �%����� ���� ���� ^���!� ����'�
D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� .
+��"�� : �� ��5 �%����� _F� ���!�%��������� ���*�%��� E� � D�� ?�� 4� �� 6�5 �
�C� ������%��� ��! )2004(�%���� ^ ,"5"��� )2009(�%���� ^ ���� )2011(.
39
+����� : �` �� ���5 ����!� 9�!� ��%��� 1� �%����� _F� ���!� �������� ���* �C�
�%��� �5��%7)1991( �%���� ^ 3����7)2002(�%���� ^ ��' )2003(�%���� ^
����D*) 2004(.
+����� : >�5 ���� D��� �$�� ��� ��%����� ��� �� ������ 3���� ������ �������� ���*
�%����� 6��\� �����%#� ���!�%� D���� �� )308 (����*� ]����*�%��� D) ���� )2011( ^
�)600 (����*� ]����*�%��� D) ,"5"��� )2009( ^ ������ �%����� ��5 3�� ��� �� D)
)324(����*� ]����* .
+����@ :D+��� 2$���� ������ �%����� ���!�%�^D�%��� E�� ��� �%����� 6��\� �����%#��
�C� ��%����� ��� 1� h�F D) �%��� 3����7)2002( �%���� ^����D*) 2004(�%��� ^
��!)2004(�%��� � ^ ��' )2003(�%��� � ^ ����5 )2008(� ^ �# )Lane,
2008(�%���� ^ ,"5"��� )2009(�%���� ^ D�(�� )2010(�%���� ^ ���%��� )2010(
+���� : ���!�%� 9�!� ��%��� 1� �%����� _F� ���!����(��� ����� �����%#� 6��\�
�%��� �C� �%����� �5��%7)1991(� ^ �%��� ��! )2004(.
+����� :�%� 9�!� ��%��� 1� �%����� _F� ���!� ���!���(��� ���� �C� �%����� 6��\�
�%��� ������� )2010 .(
+�"��� :����%�� ��%����� �� 6���%#� 9��:
8 6��� ��*� D) ^����%�� ��%����� D) �$���!�%� 3� D��� ����/� ��� �� 4����� ���%�
������ �%�����.
8#� ����� D) ����%�� ��%����� 1����� 4����� ����%7 ,�-��� ��*.
8�%����� ��%����� ���+��� .��%/� 3��!�%� D) ����%�� ��%����� �� 4����� ���%� .
40
F����� �/<��
)�6��-��� ���0��
6��/ ]�+�� �$��5� �%����� 1����� 3�!�%��� 4���� 2$��� j�(�5 �+�� �F� ��(�
]0() ^�$���C� �$��+ ���7 ��� �%����� D��� ���+��� ��������� ^�%����� ������7 �5
������� ���� D) ���!�%� .
�@����� F���� L>"�:
D+��� 4���� 2$�� 3��!�%� 3� D�%��� �$��� �%����� _F$� ���0� �C�/� 2$���� E+��
<����� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ���D����� .�� �� 9 3�� ^
�%����� ����� 1�� ���� �����%� 3��!�%�.
����� I��-�:
^����������� 3����� 2�!�� ������ ����� ����� ���* 1�� �� 4���� 1���� ����
��%�%/� ������ ��� D%����� 3���� �%����� �5��� >�5 3� ��� 4����� ���F�� �%���� ��
2013 / 2014 3���5 ������� ^)33212( ^D����� 3����� 6��"� �5 6���+�� ���+��� =)�
3���� D�����2012/2013.
����� "��:
"���� h������ ������ ���� 3��!�%�� ������� ]���� ��%� ���� 5 ��5 ���!�
(Bartlett, Kotrlik & Higgins, 2001)� ����� 3�� ����� �����)� ��5 ���� 1������ 3�� �
)324 (����*� ]����* . �����)1 (����� ���)' ?"�� ��.
41
��-��)1(
8"-�� ��s�� r � )����-�� .�� ����� "�� �� 7 t���
���-�� ���' � F�" � t��-���
)����� ���- 48 60 108
L��@�� ���- 48 60 108
��,� ������ ����� 48 60 108
t��-��� 144 180 324
����� :�7:
�%������ �+�!�� ������� 1��� 6��' 4����� ��* , >�� &����� h�F 305�� ���%� ���
D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ .�/�� �����%#� ��� ��� ^
��� ��F ����%�� ��%������ ,�-��� �)��C��� ^����5#� ��-�� ^305#� ���%� ?�(��� ��0
4�%� h�"%%�� �%��� �C� ^�%�%��)Wojcieszak& Smith, 2014( 3og �%���� ^ )
Alam, 2013( ���� �%���� ^)2011( ������� �%���� ^)2010( D�(�� �%���� ^
)2010( �# �%���� ^ )Lane, 2008( =���� ^)1 (��%�� �����/� �$���+� ���.
����� :�7 r/ : h�F� ^�$� ,���-�� =�+�� �� =����� 3� �����%�� =�+ �� =�����
^�%�%�� 3������ 305#� D) 6��!��� �+�!#� ,�F �� ������� �� �5���� >�5 �$(���
=������)2 ( ��)��� ��5 ��� ^h�F ��)80 (% 6��) �� 9���� >�5 ������� �� >�5 ]�� f�
������ ��� ����� 3$�������� ������� ��� 9��' ��� �F� ^�$�5 ������ 3� h�F�� ^�$��+
����7 3� ��� ^�$� F!/� 3� ��� �$�`�+ 6��57�)4 ( ��)��� ��%� >�5 �+�� 3� �$�/ ����)
42
)80 (% ���$��� �$��+� �����%#� ����) ��5 b�+' h�F ��( D)� ^�C�\))48 ( =������ ^ 6��)
)3 (���$��� �$���+� �����%�� ��.
����� :�7 )���: ����!#� 6��57� ����!#� ���* 3��!�%�� �%����� 6��' ���C �� ��\��� 3�
)Test8 retest( �����)' ��5 ��� �%����� ��5 m��! �� ��5 >�5 �$��*�� h�F� ^)40 ( ^]����*
�!#� ���C ����� .�%� 3�� ���C�� ����� ��� ���� ��� ��%�� *����� ����� 3��!�%�� ���
��� 6��[�)0.89(�%����� ����� ������ ����� _F� ���� ^.
��' ������� ������ 3��!�%�� D�!���� =�%�#� ���*� �%����� 6��' ���C �� =����� 3� ���
��� 6��[� ���C�� ����� ��� ����))0.87(���� ^ 3� ��� ^�%����� _F� ����� ������ ����� _F�
����� ^�%����� 6��' �#��� 1��� ���C�� ����� .�%���)2 (h�F b(�.
��-)2(
������� ������ ����� ����� �� 8���� ��� :�B�� ����� ),�-� I��-� )����� )�����
������� ������ �� ������� ����� ����� �
�3��� ��-��� u��"��� �����
�<�7
�����
0�����
1�����
1 �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� 0.76 0.85
2 �%�%�� �)��C�� ""�� D) ���(�� ������� ��� 0.86 0.89
3 �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �5�F�� ��� 0.92 0.90
��� 8������ 0.87 0.91
43
���� �� �$- )2 ( ������ ��' ������ ���*� �%����� 6��' �#���� ���C�� �0���� �'
��)0.7680.92 ( ����� ��05' ��� "�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �5�F�� ��� " �����'�
����� "�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ���" ���C�� ����� ��� ��� ^ ��� 6��[�
)0.87( ���� 6��5#� ���C 3� "��' ��' ^)0.90 ( ����� ����� " ""�� D) ������ �5�F�� ���
�%�%�� �)��C�� " ����� �����'�"�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� " �����
)0.85( ��� ��� <����� ��' ^)0.91 ( ���`/ ������� ����� 3� D���%����� =�*�.
����� )���s��:
��o� �������� >�5 �%����� ���� �:
'8������� �������� :
D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ���.
.8�*%��� �������� :
8����%� E�� ^D5������ ?���� ) :>C�' ^��F.(
8����%� �C0C �$�� ^������� ) :�%�%/� ������ ��� ^���������� ����� ^����� �����.(
m8����%��� �������� :
8����%� �C0C �$�� ^������ &�+�� 6���� ���� ) : �5�% &+� �� ^�5�% &+� �� ��'
�5�% �� �C�' ^�5�% >�7.(
8������ ���"���� ������� 6��� � ���� ����%� �C0C �$�� ^) : �� ^�5�% �� ��'283
�� �C�' ^��5�%3��5�% .(
8 �� ^�5�% �� ��' ^������ ��5�F�� ?��% ���� 283 �� �C�' ^��5�% 3��5�% .(
44
����� )�6��- :
1 .�$���C� �%����� D���' =�+ �� ��\����$��5� �%����� 1���� ����� ^�.
2 . ������%#� 1"�� 3� �� ��%��� ���� ��� ���*��� ����!� �F�� �%����� ��5 ���)' >�5
^�����%#� ������ ��"0�� �������� ��(� �*�� .��� �����%� �� 1� =)�' ��� ^�%����� 1����
����� �+��% �$�'� ^���� ��%� �����% �����#� �'� ^�$)���'� �%����� ���' b(�� 3� ���
����� 4����*�) D.
3 . ��+��� 3� ^�$�� b��+�� �` �����%�� �$� ����%��� ����� �� ��\���� ������%#� 1�� ���
��� .��*��� ����� >�5)324 (�����%7 .
4 . ����D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ��� :
���) >�5 ������ 3�+� 3� ���� 3�% =)� �����%#� �)Likert( �"� ��*5q� ^D%��!��
����� �5 ����H� ����� <�! �*5' ��) n������� m����)]�����( �5 ����H� ����� 1��'� ^
�����)]����`( ����� �5 ����H� ����� 40C� ^)]����'( ����� �5 ����H� ������� ^)]�����( ^
5 ����H� 6���� ����� ����� �)]���'( ��� ��� ^ ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� ���
D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ����%� �C0C >�7 ������ ����� 3%��� ) ^*%��� ^1���
�!�� (b�+��� ���� D�� ������ �������� >�5 ����5#��:
������� ����� �����– ����� ����� ������� =581 = 1.33
����%��� ��53
;<@"� -� :1 + 1.33 = 2.33
0���� -�: 2.34 8 3.67
�<��� -�: 3.68 8 5
45
���/��� -������:
8 ���7 3� 4��C�� ��f%��� D��C�� ��f%��� ��/� ��f%�� >�5 ����H� ���/�� ��������� ���7
��$���' ���� .%� ��"��� �$����� ��%��.
8 1����� ��f%�� �5 ����H� .����� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� m��!�%� 3�
�%����� �#��� ����) 1��� ^ ����!� =�*� 3� ���)� ( 6������ ������)One8 Sample
t.Test( 3���� *%����� >�5�� �� ���� �� ����� �%����� 6��' �#�.
8 <��!�� ��f%�� �5 ����H� ���%��� ��*%����� m��!�%� 3� ��f%�� �5 ����H�
�%����� �#��� �� ���� ���� 3�5 �� � 6��[� ������� ��)����#�� ^ ����!� =�*� 3� ���
)� ( 6������ ������)One8 Sample t.Test(��� 6��[� 3���� *%����� >�5 ^.
8 >��/� �(��� ��+ ����!# ��� ^������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� 3��!�%� 3�
����!� =�*� 3�)t8test(.
8 ������� �(���� �C��C�� �(���� ���C�� �(��� ��+ ����!# ��*%����� 3��!�%� 3�
=�*� 3� ��� ^������� ��)����#�� ���%��� ���� =�*� 3� ,���/� ������)One Way
ANOA(.
46
I����� �/<��
KK����� LKK���"
^�$���l%' �5 ������ �0! �� �%����� _F� �$�7 ��+�� D��� 2������ ]�(�5 �+�� �F� ��(�
D�o� ����� >�5� :
��B� ��v��� :q������ 1���<���� )��"�� 1�������� H� w���� !'�� )*��� 0���� ��
�l��� .%l� ��"��� �$����� ��%��� ���/�� ��������� ���7 3� ��f%�� �F� >�5 ����H�
����� ^�$���')3 (h�F ��.
��-)3(
1�������� H� w���� !'�� )*��� 0����� ���"�� I������������ 1���<���� )��"��
����� )*��� 0���� �������
) X(
��"��
( %)
1 ��5�% �� ��' 152 0.47
2 � �283��5�% 122 0.38
3 )���� F�� 1� ���7 50 0.15
?������ 324 %100
������ �� )3 ( �� l� ������ ��"���� ������ �C������ E) ���� ,F�� ����� *%���
3$��`� �' F7 ^D�� ��%��� ]��� ��5�% �� ��' ��(��� )0.47( E��%� �� ���� �� D) ^
)0.38 ( �� ����� ���)' ��283 E��%� �� ���� �!'� ^ ]��� ��5�% )0.15 ( ���l)' �l�
3��� D) ��5�% 40C �� �C�' �����.
47
�"���� ��v��� :������ ��'y� 1�������� H� I���� !'�� )*��� 0���� ��q
�l��� .%l� ��"��� �$����� ��%��� ���/�� ��������� ���7 3� ��f%�� �F� >�5 ����H�
����� ^�$���')4 (h�F ��.
��-)4(
������ ��'y� 1�������� H� I���� !'�� )*��� 0����� ���"�� I������
����� )*��� 0���� �������
) X(
��"��
( %)
1 ��5�% �� ��' 230 0.71 2 � �283��5�% 62 0.19 3 ��5�% 40C �� �C�' 32 0.10 ?������ 324 %100
������ �� )4 ( �' F7 ^D�� �� � ������ �5�FH� �C������ E) 1��% ,F�� ����� *%���
��5�% �� ��' �����% 3$��`� ��%��� ]��� )0.71( E��%l� �� 1��% �� D) ^)0.19 ( �l�
�� ����� ���)'283 E��%� �� 1��% �!'� ^ ]��� ��5�% )0.10 ( �l� �lC�' ����� ���)' ��
��5�% 40C.
F����� ��v��� :q1�������� �� ������ $�/�� :6��* 0���� ��
������� ���7 3� ��f%�� �F� >�5 ����H� �l��� .%l� ��"��� �$����� ��%��� ���/�� ��
����� ^�$���')5 (h�F ��.
48
��-)5(
1�������� �� ������ $�/�� :6��* 0����� ���"�� I������
����� )*��� 0���� �������
) X(
��"��
( %)
1 �5�% &+� �� ��' 180 0.56
2 �5�% &+� �� �5�% >�� 124 0.38
3 �5�% �� �C�' 20 0.06
t��-��� 324 %100
������ �� )5 ( �' F7 ^D��l �� � ������ &�+�� �C������ E) ��� ,F�� ����� *%���
��%��� ]��� �5�% &+� �� ��' ��'�� 3$��`�)0.56( E��%� �� '�� �� D) ^)0.38 ( �l�
����� ���)' E��%� �� '�� �!'� ^ ]��� �5�% >�� �5�% &+� �� )0.06 ( �C�' ����� ���)' ��
]��� �5�% �� .
I����� ��v��� : �K� ������� ����� ����� � ������� ������ ����� ����� �� $��@� �(
�������� ������ t�" $��@�� ������� ������)���<�� )��"* A��' A$�/�"(q
����) 1��� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� m��!�%� 3� ��f%�� �F� �5 ����H�
�%����� �#��� : ����"�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ���" ���� ^" ������� ���
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ���(��" ���� ^ :" ""�� D) ������ �5�F�� ����%�%�� �)��C��" ^
����!� =�*��)� ( 6������ ������)Independent Sample t.Test(D�o��� ^ :
49
7 .������� ����� ����� � ������ ��/�� �� ��-�:
������ �)��+�� ��� ���� ����) 1��� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� .�%� 3�
%�� �)��C�� ""�� D) ����� ^�%�)6 ( ����!� =�*� 3� ��� ^h�F b(�)� ( 6������ ������
)One8 Sample t.Test( D) ������ �)��+�� ��� <�� D��� ������ 3���� *%����� >�5 ^
����� ^�%�%�� �)��C�� ""��)7 (h�F b(�.
��-)6(
)���<�� I��-� �������� )� ���",�� ������� )�0������ � ������ ��/�� �� 8��� ����
������� ����� �����
�*��� :��<�� 0������
�������
$���",�
!������� ����� -���
15 1�"���� :��� .�� ������ ��/�� �v�. 3.93 0.97 1 �<���
11 �B�� 10��� 6���",� .�� ������ ��/�� �v�
������� ������. 3.72 0.85 2 �<���
10 )������ �/�"�� ����(,� .�� ������ ��/�� �v�
�"0��� :���� 3.71 0.93 3 �<���
16 ������� ����� ����� .�� ������ ��/�� J���
�������� ������ ���;����. 3.59 0.79 4 0����
9 ���� �0������� ������� ��(7 ������ ��/�� ����. 3.49 0.99 5 0����
2 ������� �������� :������� ������ ��/�� ����. 3.42 1.17 6 0����
12 �� �� ������ ��?"�� 17 ��O� ������ ��/�� �����3.38 1.10 7 0����
50
������� :����� .�� ����� �0�����.
14 8�-��� �� 1� )������ ������ ��/�� ���
�����������"�� �7 �. 3.38 1.10 8 0����
4 ��@ 1� 0���� ��/��� .�� ������ ��/�� �v�
t���*,� r��"/. 3.36 0.93 8 0����
3 , ���*� 1����� ��@�"� 7�� .�� ������ ��/�� �v�
��@. 3.35 1.21 10 0����
8 � ����7 �-� :���; .�� ������ ��/�� �v�
:������������ . 3.35 0.85 10 0����
1 !7��� 1� ������� ��� .�� ������ ��/�� �v�. 3.34 1.24 12 0����
13 ��0��� 0���� w � ������ ��/�� �v�. 3.26 1.08 13 0����
6 ������� 10����� r��� .�� ������ ��/�� �v�. 3.24 1.14 14 0����
5 ��/�� ��"����� ������ :����� ������. 3.23 0.94 15 0����
7 r��� )��?"� �� ��(7 ������ ��/�� ����
1��"��. 2.77 1.06 16 0����
����� 0������ 3.41 0.50 0����
51
������ �� -�0)6 ( 3�5 �� � ���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� �'
� D��%��� *%����� ��� F7 ^�*%��� ���)3.41 ( ,���� &������)0.50( 1�� ����� ^
�� ���%��� ��*%����� ������ F7 ^�*%������ ������� ������� D) ������)3.938
2.77( 6���� >��/� ������� ����� ^)15 ( >�5 �� D��� " 6��% >�5 ������ �)��+�� ��f�
������� "��� D��%� *%�)3.72 ( ,���� &������)0.85 ( ������ D) ����� ^����� ������
6���� ���C��)11 ( >�5 �� D��� " ������ ��/�� �*��� �����#� >�5 ������ �)��+�� ��f�
��0%��� " D��%� *%����)4.07 ( ,���� &������)0.97 ( D) ����� ^����� ������
!/� ��� ������ 6���� 6�)5 ( >�5 �� D��� "������ ������ 6��%�� ������ �)��+�� ����� "
D��%� *%����)3.23 ( ,���� &������)0.94 ( 6�!/� ������ D) ����� ^�*%��� ������
6����)7 ( >�5 �� D��� " ��%��� =��� ���-�� ��� ���' ������ �)��+�� ""�� " *%����
D��%�)2.77 (� ,���� &�����)1.06 (�*%��� ������ .
��-)7(
����@� r��0� L���")) ( :�<"��� )�"����)OneS Sample t.Test ( ����� 0������ .��
��0�� �� ������� ����� ����� � ������ ��/�� �� 8����
��-��� 0������
�������
$���",�
!�������
)�-�
����� ��*))(
,�� �
���/���
� ������ ��/�� ��
�� ������� ����� �����
��0��
3.41 0.50 323 123.45 0.000
52
������ �� �$-)7 ( ��� �')� ( ����)123.45 ( ���+�7 ��#���)0.00( ���� ����� ^
��#��� 9��%� ��5 ]���+�7 ����� �*%���)α≥ 0.05(� ��� ���� >�5 �� �F�� ^ *%��
���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+��.
� .������� ����� ����� � ������ �"���<���� )��"��� �� ��-�:
���"���� ������� ��� ���� ����) 1��� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� .�%� 3�
����� ^�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������) 8 ( ����!� =�*� 3� ��� ^h�F b(�)� ( ������
6������)One8 Sample t.Test ( ���(�� ������� ��� <�� D��� ������ 3���� *%����� >�5
����� ^�%�%�� �)��C�� ""�� D))9 (h�F b(�.
��-)8(
8��� ���� )���<�� I��-� �������� )� ���",�� ������� )�0������ �"���<���� )��"��� ��
������� ����� ����� �
�*��� :��<�� 0������
�������
$���",�
!������� ����� -���
18
$������� ������ ���;<�� )��"��� ��>�
������� ������� )��/@���� )���v����. 3.59 0.79 1 �*%���
30
8�9 .�� ������ ���;<�� )��"��� J���
><� ��" }��/��� .�� ����� ��/��� ���s���
/�@��." 3.58 0.88
2
�*%���
28 0�� 6�"� .�� ������ ���;<�� )��"��� �v�3.46 1.06 3 �*%���
53
:�/��� �"0�.
26
r��� ������ .�� ������ ���;<�� )��"��� �v�
:7����� �<0��. 3.44 0.96 4
�*%���
19
���;<�� )��"��� ���� ��(�<� ������
�0�������. 3.37 0.65 5
�*%���
24
}�/7 I��-��� �� 17 .�� ���;<�� )��"��� �v�
������� ������� .�� ��*. 3.35 0.85 6
�*%���
32
��- .�� ������ ���;<�� )��"��� J���
+������ H"� ���7 +��"� ����-� ������ I��-���. 3.33 0.92 7
�*%���
17
����� ��(�<� ������ ���;<�� )��"��� ����
�������. 3.28 1.17 8
�*%���
31
�������� :������� ������ ���;<�� )��"��� ���
�������. 3.23 0.86 9
�*%���
29
H"O� 10��� �� ������ ���;<�� )��"��� ����
10��� � ������� :����� 1� 6�-. 3.21 0.97 10
��*%��
22
� :7���� ������ ������ ���;<�� )��"��� 1�v�
������� :�����. 2.76 0.93 11
�*%���
23
����� ��-� ������ ���;<�� )��"��� �v�
������� )��?"���. 2.75 1.05 12
�*%���
54
21
������� )�>-���� ������ ���;<�� )��"��� ����
������. 2.71 0.98 13
���*%�
20
� ������ 7�� ������ ���;<�� )��"��� ���
������� :�����. 2.69 1.04 14
�*%���
25
���� ��-� .�� ������ ���;<�� )��"��� �v�
0����. 2.64 1.11 15
�*%���
27
��� ��-� .�� ������ ���;<�� )��"��� �v�
�>�<" 1� ����� ;������ /�<��. 2.59 1.00 16
�*%���
����� 0������ 3.12 0.46 0����
������ �� -�0)8 ( ��� �' ���"���� ������� 3�5 �� � ���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D)
D��%��� *%����� ��� F7 ^�*%��� ����)3.12 ( ,���� &������)0.46( 1�� ����� ^
������ F7 ^�*%����� ������ D) ������ �� ���%��� ��*%�����)3.598 2.59( ����� ^
6���� >��/� �������)18 ( >�5 �� D��� " ��%%f���� &������ ������ ���(�� ������� 3�$�
������ �%�%�� ��+! ��� " D��%� *%����)3.59 ( ,���� &������)0.79 ( ������
6���� ���C�� ������ D) ����� ^�*%���)30( >�5 �� D��� " ������ ���(�� ������� ���
3�$� <�` >�5" �+�!�� b��+��� >�5 ������ ���+��� .����� " D��%� *%����)3.58 (
,���� &������)0.88 ( 6���� 6�!/� ��� ������ D) ����� ^�*%��� ������)25 ( D���
>�5 �� " .��� >�5 ������ ���(�� ������� ��f��*�%�� ����� " D��%� *%����)2.64 (
,���� &������)1.11 ( 6���� 6�!/� ������ D) ����� ^�*%��� ������)27 ( �� D���
55
>�5 " �$%� �5 ����� �(������ �+��� ����7 .��� >�5 ������ ���(�� ������� ��f� "
D��%� *%����)2.59 ( ,���� &������)1.00(�*%��� ������ .
��-)9(
����@� r��0� L���")) ( :�<"��� )�"����)OneS Sample t.Test ( ����� 0������ .��
��0�� �� ������� ����� ����� � ���;<�� )��"��� �� 8����
��-��� 0������
�������
$���",�
!�������
)�-�
����� ��*))(
�,��
���/���
)��"��� ��
�<���� ������ �"��
����� ����� �
�� �������
��0��
3.12 0.46 323 121.25 0.000
������ �� �$-)9 ( ��� �')� ( ����)121.25 ( ���+�7 ��#���)0.00( �l��� ����� ^
��#��� 9��%� ��5 ]���+�7 ����� �*%���)α≥ 0.05( ��l�� >�5 �� �F�� ^ *l%��� ���
"���� �������������*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) .
G .������� ����� ����� � ������ ��'�� �� ��-�:
Dl) �l����� �5�F�� ���� ����) 1��� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� .�%� 3�
����� ^�%�%�� �)��C�� ""��)10 ( ����!� =�*� 3� ��� ^h�F b(�)� (��� 6��l���� ��l�
56
)One8 Sample t.Test ( ""�� D) ������ �5�F�� ��� <�� D��� ������ 3���� *%����� >�5
����� ^�%�%�� �)��C��)11 (h�F b(�.
��-)10(
����� � ������ ��'�� 8��� ���� )���<�� I��-� �������� )� ���",�� ������� )�0������
������� �����
��*�� :��<�� 0������
�������
$���",�
!������� ����� -���
39
����� .�� �v� I�;��� ������ ��'�� ���"��
�"�B�. 3.61 0.93 1 0����
46 ������� ����� ���"� .�� ������ ��'�� J���. 3.59 0.73 2 0����
43
���-��� 1� :� �� .�� ������ ��'�� J���
�������� ����� 6�"� � ������. 3.57 0.75 3
0����
41
r������ 8����� ��"� .�� ������ ��'�� �v�
�������. 3.57 0.81 3
0����
34
�>������� 0���� ��* .�� ������ ��'�� �v�
������ ���* r �. 3.55 0.70 5
0����
35
� ����� .�� ������ ��'�� �v� ������� ��(�<
�������. 3.53 1.04 6
0����
40 1� +���� t���*,� .�� ������ ��'�� �v�3.52 1.01 7 0����
57
�/@��� }��/���.
47
:����� ������ �v�� ������ ��'�� ��>�
�������. 3.51 0.90 8
0����
37
��@�",� 1�"��* 1� L���� ������ ��'�� F��
�<����>��� . 3.50 0.79 9
0����
38
t�;@��� $�@�� �� .�� ������ ��'�� �v�
0���� r�0���. 3.49 0.99 10
0����
48
:7���� ��/� :��<� ������ ��'�� �v�
1������� . 3.47 0.77 11
0����
42
����� L���� F� .�� ������ ��'�� J���
�(. 3.45 0.88 12
����0
45
8����� ��"� .�� ������ ��'�� �v�
t���*,� "� ���v�����. 3.39 0.85 13
0����
44
w�� &�-� �;��� �� ��� ������ ��'�� )���
+����� ������ �?"B�. 3.38 1.10 14
0����
36 0���� ������ ��/��� .�� ������ ��'�� �v�. 3.26 1.08 15 0����
33
; :���� ��@��� w � .�� ������ ��'�� �v�
1�;������. 3.19 0.90 16
0����
����� 0������ 3.47 0.49 0����
58
������ �� -�0)10 ( ��� �' ������ �5�F�� ���� 3�5 �� � ���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D)
D��%��� *%����� ��� F7 ^�*%���)3.47 ( &������ ,����)0.49( ������ D) ������ 1�� ����� ^
�� ���%��� ��*%����� ������ F7 ^�*%�����)3.618 3.19( 6���� >��/� ������� ����� ^)39 (
>�5 �� D��� " 3��� >�5 ��f� 1(��� ������ �5�F�� ������ ���/� " D��%� *%����)3.61 (
,���� &������)0.93 (��� ������ 6���� ���C�� ������ D) ����� ^�*%)46 ( >�5 �� D��� "
D%�%�� ����� ������ >�5 ������ �5�F�� ��� " D��%� *%����)3.59 ( ,���� &������)0.73 (
6���� 6�!/� ��� ������ D) ����� ^�*%��� ������)36 ( >�5 �� D��� " >�5 ������ �5�F�� ��f�
�� D��%�� ��+����*�% " D��%� *%�����)3.26 ( ,���� &������)1.08 ( ����� ^�*%��� ������
6���� 6�!/� ������ D))33 ( >�5 �� D��� " �( 6���� 3��!�%� �)� >�5 ������ �5�F�� ��f�
�(������ " D��%� *%����)3.19 ( ,���� &������)0.90 (�*%��� ������ .
��-)11(
��@� r��0� L���" ��)) ( :�<"��� )�"����)OneS Sample t.Test ( ����� 0������ .��
��0�� �� ������� ����� ����� � ������ ��'�� �� 8����
��-��� 0������
�������
$���",�
!�������
)�-�
����� ��*))(
�,��
���/���
������ ��'�� ��
����� ����� �
� ������� �
��0��
3.47 0.49 323 126.07 0.000
59
������ �� �$-)11 ( ��� �')� ( ����)126.07 ( ���+l�7 �l�#���)0.00( �l��� ��l��� ^
��#��� 9��%� ��5 ]���+�7 ����� �*%���)α≥ 0.05( �l5�FH� *l%��� ��� ��l�� >�5 �� �F�� ^
���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������.
v���8��@�� �� :q������� ������ �� ������� ����� ����� � ������ ����� ����� �� ��
���� ���� 3�5 �� � 6��[� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� m��!�%� 3� ��f%�� �5 ����H�
����� ^�%����� �#��� ��)12 ( ����!� =�*� 3� ��� ^h�F b(�)� ( � ��l���� 6��l���)One8
Sample t.Test( ����� ^��� 6��[� 3���� *%����� >�5 ^)13 (h�F b(�.
��-)12(
����� ),�-� 1� ��-� ���� ��� ���� :�~� �������� )� ���",�� ������� )�0������
�*��� ��-���
������� 0������ $���",�
!������� ����� -���
3
��� ��'�� �� � ���
������� ����� ����� 3.47 0.49 1 0����
1
� ������ ��/�� ��
������� ����� ����� 3.41 0.50 2 0����
2
� �"���<���� )��"��� ��
������� ����� ����� 3.12 0.46 3
0����
��� :�B� 3.33 0.45 0����
������ �� -�0)12 ( ��� �'���%� ������ 305�� ���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D)
D��%��� *%����� ��� F7 ^�*%��� ����� ���� 3�5 �� �)3.33 ( ,���� &������)0.45( ^
60
�� �#����� ���%��� ��*%����� ������ F7 ^�*%����� ������ D) �#����� 1�� �����
)3.478 3.12(���� >��/� ������� ����� ^) 3 " ( �)��C�� ""�� D) ������ �5�F�� ���
�%�%�� " D��%� *%����)3.47 ( ,���� &������)0.49 ( D) ����� ^�*%��� ������
���� ���C�� ������)1 " (�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� " D��%� *%����
)3.41 ( ,���� &������)0.50 (���� ^�*%��� ������ ���� 6�!/� ������ D) )2 " ( ���
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ���"���� ������� " D��%� *%����)3.12 ( ,���� &������
)0.46(�*%��� ������ .
��-)13(
����@� r��0� L���")) ( :�<"��� )�"����)OneS Sample t.Test ( :�~� ����� 0������ .��
8���� ��� ����� �������� ����� ��� ���� ������ �� ������� ����� ����� �
�������
��-��� 0������
�������
$���",�
!�������
)�-�
����� ��*))(
�,��
���/���
���,� ����� ��
��� ���� ������
����� ����� �
�� �������
��0��
3.33 0.45 323 132.34 0.000
61
$- ������ �� �)13 ( ��� �')� ( ����)132.34 ( ���+l�7 ��#���)0.000( ��l��� ^
��#��� 9��%� ��5 ]���+�7 ����� �*%��� ����)α≥ 0.05( *%��� ��� ���� >�5 �� �F�� ^
���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) 3�5 �� � ������ 305#� ���%�� .
� ����@�� ������� L���"������� )��;:
D�o��� ^�$�%�%� =)� �%����� ���-� ����!� 3�:
.��B� �;�<�� : $��@�� ������ ����� ������ w����� 1� -��"�� )����O��� ����� $��@�
8"-��.
305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� D) =���� �5 & ��� ��' ��
��� ���� &0�!�� ������ 3� ��� ^������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� .�%� 3� ^<�
����!� =�*�)t8test ( ������ �$-�)14 (h�F .
��-)14(
����@� -��"� �������� )� ���",�� ������� )�0������)T.test ( � r��<�� �, ����@,
�� ����� ������ w����� 1� -��"�� )����O��� �����8"-�� ��s��� +���� ����
8"-�� ��� 0������
�������
$���",�
!������� ) ��*
�����
�,��
��F 144 3.31 0.54 .816 *.044
>C�' 180 3.34 0.36
������ D) 2������ � � )14 ( 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ���� >�7)0.05 ≤ α (
����� ���C\��� 9��%� D) >�7 ]�����%� ^<���� ����� ]���� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ��
���)� ( ���� F7 ���%����).816 ( ��#� 9��%���)0.045( 4���� b��+� =��� ��� 4� ^
62
���%��� �$��*%��� ?���� ���� . >��/� �%����� �(�) ���� ������ _F� >�5 ����5#���
"C\��� 9��%� &��!<���� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���."
�"���� �;�<�� : $��@�� ������ ����� ������ w����� 1� -��"�� )����O��� ����� $��@�
�����.
�5 ������� ���C\��� 9��%� D) ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� .�%� 3�
05�� ���%�� ������ ������ �$-� ^����� ����� ]���� ^���*�� 9�� ������ 3)15 (h�F .
��-��)15(
� �������� )� ���",�� ������� )�0������ ������ w����� 1� -��"�� )����O��� �����
������ ���������� ��s��� ���� A
������ �(v��� ��� 0������
������� !������� $���",�
1�22S27"� 100 3.39 0.34
1� ���727"� 45 3.32 0.42
1� �*722"� 179 3.29 0.51
-�0 ������ ��)15 ( �5 ������� ���C\��� 9��%� �� ����- =��) ����
������ ��) ��+� F7 ^����� ����� ���� ^������ 305�� ���%��) ��22827��% ( >�5
�%� *%��� >�5' ��� D�)3.39( ��) ����� ^) �� �C�'27��% ( D��%� *%���� ���C�� �������
���)3.32( ��) ���� ]��!'� ^) �� ��'22��% ( ��� D��%� *%����)3.29( �F7 ��) ������ ^
��#� 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F ��*%����� �� =���� ����)α≤0.05 ( ���� =�*� 3�
63
���/� ������ ,)One Way ANOA( E�(� ,F�� ����� >�5 ������ ���� 2���� ����� ^
������)16 :(
��-��)16(
r��<�� �, �-�� !��B� 1������ ����� � ������ w����� 1� -��"�� )����O��� �����
����� ��s��� ���� A������ �����
1������ �/� t��-�
)�������
)�-�
�����
��� 0�
)������� $ ��* �,�� �����
)����-��� 1�� .413 2 .207 2.760 *0.003
�@�
)����-���
66.026 321
.206
t��-��� 66.439 323
������ D) 2������ � � )16 (>�7 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ����)0.05 ≤
α (������ �5 ������� ���C\��� 9��%� D)����� ����� ]���� ^������ 305�� ���%�� ]�����%� ^
���� F7 ���%���� & ��� >�7)2.760( ��#� 9��%��� ^)0.003(. 3� =���� ����5 �)�����
����� =���� � ����!� ��5)17 (h�F b(�.
64
��-��)17(
-��"�� )����O��� ����� � r��<�� ���� ���� H�<�� ����@� ����� ������ w����� 1�
����� ��s��� +���� A������
1�22S27
"�
1� ���727
"�
1� �*722"� :��@��
0������
������� 3.39 3.32 3.29
1�22S27"� 3.39 S 0.02 0.12*
1� ���727"� 3.32 S 0.11
1� �*722"� 3.29 S
• ����� "� +����/� �� r�<�� )0.05(
������ �� �$-)17 ( ��) b��+� ��� =��� �') ��22827��% ( ��) 1�) �� ��'22��% .(
���C�� �%����� �(�) ���� ������ _F� >�5 ����5#���" �5 ������� ���C\��� 9��%� &��!
����� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������."
������ �;�<�� :O��� ����� $��@� $��@�� ������ ����� ������ w����� 1� -��"�� )����
���-��.
�5 ������� ���C\��� 9��%� D) ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� .�%� 3�
������ �$-� ^������� ����� ]���� ^���*�� 9�� ������ 305�� ���%�� ������)18 (h�F .
65
��-��)18(
�� )�0������ � �������� )� ���",�� ����� ������ w����� 1� -��"�� )����O��� �����
������ ��������-�� ��s��� ���� A
������ �(v��� ��� 0������
������� !������� $���",�
����B� ������ ��� 108 3.36 0.44
��-���"����� ������ ���- 108 3.34 0.44
)����� ���- 108 3.30 0.48
������ �� -�0 )18 ( ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� �� ����- =��) ����
��+� F7 ^������� ����� ���� ^������ 305�� ���%��)�%�%/� ������ ��� ( >�5' >�5
��� D��%� *%���)3.36( ����� ^)����������� 3����� ����� ( ���C�� ������� D��%� *%����
���)3.34( ���� ]��!'� ^)����� ����� ( ��� D��%� *%����)3.35(������ ^ �F7 ��)
��#� 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F ��*%����� �� =���� ����)α≤0.05 ( ���� =�*� 3�
,���/� ������)One Way ANOA(�(� ,F�� ����� >�5 ������ ���� 2���� ����� ^ E
������)19:(
66
��-��)19(
r��<�� �, �-�� !��B� 1������ ����� � ������ w����� 1� -��"�� )����O��� �����
���-�� ��s��� ���� A������ �����
1������ �/� t��-�
)�������
)�-�
�����
0����
)������� $ ��* �,�� �����
)����-��� 1�� .176 2 .088 1.4 .162
�@�
)����-��� 66.263 321 .206
t��-��� 66.439 323
������ D) 2������ � � )19 (>�7 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ���� 3�5
)0.05 ≤ α ( ����� ���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� D)
� >�7 ]�����%� ^������� ���� F7 ���%���� & ��)1.4( ��#� 9��%��� ^)162 .(. >�5 ����5#���
�C��C�� �%����� �(�) �)�� ������ _F�" ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� &��!
������� &0�!�� ������ 305�� "������ ������ �(��� �����" : ���C\��� 9��%� &��! #
�� �5 �������������� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ����."
������ �;�<�� : ������ ����� ������ w����� 1� L��"�� � ����� ��O��� ����� $��@�
)�� ����� ����� .�� ����,� �� ���� ' ������ ����� .�� ����,� ����� $��@��
��,� �'( 1� -��"�� � ����� )����O�����.
67
�#���� ������� ��)����#�� ���%��� ��*%����� m��!�%� 3� �(��� ��+ ����!#
�C0C�� �%����� : ����"�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ���" ���� ^" ������� ���
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ���(��" ���� ^ :"C�� ""�� D) ������ �5�F�� ����%�%�� �)��" ^
����� ]����"3��� D) ������ 305�� ���%�� ������ 6��" ����� ^)20 ( ��) ������ ^h�F ��
��#� 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F ��*%����� �� =���� ���� �F7)α ≥ 0.05 ( =�*� 3�
,���/� ������ ����)(One Way ANOA ���� ^)21 (��� ^h�F �� =���� ����5 �)�� 3�
� ����!� ��5 ���� ^=����)22 (h�F ��.
��-��)20(
+���� A����� "�� �� B � ����� ��O��� ������ �������� )� ���",�� ������� )�0������
����� � ������ ���,� ������ w����� :� ��s���
��-��� :��@�� ��� 0������
�������
$���",�
!�������
��� $/" 1� �*7 180 3.29 0.41
��� .� ��� $/" 1� 124 3.35 0.48
��� 1� ���7 20 3.37 0.66
������ ��/�� ��
����� ����� �
������� t��-��� 324 3.33 0.45
1����� 1� �*7 152 3.36 0.46
1�2S3)���� 122 3.30 0.47
���;<�� )��"��� ��
����� ����� �
������� )���� F�� 1� ���7 50 3.39 0.39
68
t��-��� 324 3.35 0.45
1����� 1� �*7 230 3.34 0.46
1�2S3)���� 62 3.28 0.47
)���� F�� 1� ���7 32 3.37 0.38
������ ��'�� ��
����� ����� �
������� t��-��� 324 3.33 .46
������ �� -�0 )20 ( 9��%�� ������� ���%��� ��*%����� �� ����- =��) ����
F7 ^3��� D) ������ 305#� ���%�� ������ 6�� ����� ]���� ^�%����� ��5 ���)/ D)����� �C\���
��) ��+�)�5�% �� �C�' ( ���� D) "%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� � " >�5
��� D��%� *%��� >�5')3.37( ��) �$��� ^)�5�% >�7 �5�% &+� �� ( ��� D��%� *%����
)3.35( ��) 6�!/� �������� ����� ^)�5�% &+� �� ��' ( ��� D��%� *%����)3.29( D)� ^
���� "�%�%�� �)��C�� ""�� D) ���(�� ������� ��� " ��) ���� ��))5�% 40C �� �C�'�� (
D��%� *%���� >��/� ������� D))3.39( ��) �$��� ^) ��283��5�% ( D��%� *%����
)3.30( ��) 6�!/� �������� ����� ^)��5�% �� ��'(D��%� *%����� ^)3.36 .( ���� D)� "
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �5�F�� ��� " ��) ���� ��))��5�% 40C �� �C�' ( D)
����� D��%� *%���� >��/� ��)3.37( ��) �$��� ^) ��283��5�% ( D��%� *%����)3.28( ^
��) 6�!/� �������� �����)��5�% �� ��'(D��%� *%����� ^3.34) .( ���� �F7 ��) ������
��#� 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F ��*%����� �� =����)0.05 ≤ α ( ���� =�*� 3�
������ ,���/� )One way ANOVA( E�(� ,F�� ����� >�5 ������ ���� 2���� ����� ^
������)21:(
69
��-��)21(
r��<�� �, �-�� !��B� 1������ ����� ��� ����� "�� �� B � ����� ��O��� ������
������ ���,� ������ w����� :� ��s��� +���� A����� ),�-� 1� ��-������ �
��-��� 1������ �/� t��-�
)�������
)�-�
�����
0����
)������� $ ��*
�����
�,��
)����-��� 1�� .427 2 .214 1.280 *0.023
)����-��� �@� 66.012 321 .206
������ ��/�� ��
����� ����� �
������� t��-��� 66.439 323
)����-��� 1�� .245 2 .123 2.990 *0.000
)����-��� �@� 66.194 321 .206
)��"��� �� ���;<��
����� ����� �
������� t��-��� 66.439 323
)����-��� 1�� .174 2 .087 2.321 *0.000
)����-��� �@� 66.265 321 .206
������ ��'�� ��
����� ����� �
������� t��-��� 66.439 323
������ D) 2������ � �)21 ( 9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ���� >�7)0.05 ≤ α ( D)
������ 6�� ����� ]���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� �)����� ���C\��� 9��%�
�%����� �#��� 1�� D) ^3��� D) ������ 305#� ���%�� ���� F7 ���%���� & ��� >�7 ]�����%� ^
)1.280( ��#� 9��%��� ^)0.023 ( ^�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� ���� D)
�����)2.990( ��#� 9��%��� ^)0.000 ( �)��C�� ""�� D) ���(�� ������� ��� ���� D)
70
����� ^�%�%��)2.321( ��#� 9��%��� ^)0.000 ( ""�� D) ������ �5�F�� ��� ���� D)
�%�%�� �)��C�� . ^�%����� �#��� 1��� =���� � ����!� ��5 3� =���� ����5 �)�����
�����)22 (h�F b(�.
��-��)22(
����� � A������ ���,� ������ w����� :� ��� ����@, ����� )�"������ H�� �� ����@� L���"
������� "�� �� B � ����� ��O�
1� �*7��� $/" 1� ��� 1� ���7 $�/�� :6��* 0����
����� � ������
0������
������� 3.29 3.35 3.37
��� $/" 1� �*7 3.29 S 0.212 0.123*
.� ��� $/" 1�3.35 S S 0.111
��� 1� ���7 3.37 S S S
1� �*7 1�2S3 F�� 1� ���7 )��"* :(��� 0����
� ������ 1���<����
0������
������� 3.36 3.30 3.39
1����� 1� �*7 3.36 S 1.00 0.421*
1�2S3)���� 3.30 S S 0.281 )���� F�� 1� ���7 3.39 S S S
1� �*7 1�2S3 F�� 1� ���7 )���'y� t����,� 0����
����� � ������
0������
������� 3.34 3.28 3.37
1����� 1� �*7 3.34 S 0.160 0.394* 1�2S3)���� 3.28 S S 0.357
)���� F�� 1� ���7 3.37 S S S
71
������ ����� ���)22 ( ��) b��+� ���� =���� �')% �� �C�'�5� ( &�+�� 6���� *%��� D)
��) b��+� ����� ^������)��5�% 40C �� �C�' ( D) ������ ��"���� ����� 6��� � *%��� D)
��) b��+� ����� ^3���)��5�% 40C �� �C�' (3��� D) ������ ��5�FH� ?���%#� *%��� D) .
� �%����� �(�) ���� b(� ������ _F� >�5 ����5#��� �%��!�" D)����� �C\��� 9��%� &��!
���� F7 n305�� ���%� >�5 ����5#� 9��%� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 2�����
����5#� �F� �5 ������� �)����� ���C\��� ���" 305�� ���%� >�5 ����5#� ��"."
72
8��@�� �/<��
L���"�� �*�"�
� �F� ��(� &p�s�� �)�� D���� �%����� �$�7 ��+�� D��� 2������ � ���� �+� ���
D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ ������ 305�� ���%� _F� �%�� ^
���%/ ]��)� ����� 2������ � ���� �����%� 3� ��� ^��+���� ��� 3��� >�7 �)�(��� 2������
5 �%�����D����� ����� >�:
��B� ��v��� :q������ 1���<���� )��"�� 1�������� H� w���� !'�� )*��� 0���� ��
�l����� ��"���� ������ �C������ E) ���� ,F�� ����� *%��� ��/� ��f%�� 2���� ��$-'
��%��� ]��� ��5�% �� ��' ��(��� �C������ .�`' �' F7 ^D�� �� �)0.47( �l� D) ^
E��%� �� ����)0.38 ( �� ����� ���)' ��283 E��%l� �l� ���� �!'� ^ ]��� ��5�%
)0.15 ( 3��� D) ��5�% 40C �� �C�' ����� ���)' �� . �l��* �' >�� ������ _F� 9"�c� �����
�\� ���� �� ^D�%��� 3����� 3�' �0! ������� D) 3$����' 3-�� ��(� ������� ]�(' 6"���� 3
��� ������� 3$�%��� .��� >�� ����� �F�� ���*�� �� �C� ���� >�� �)�(� ^3$%��� �������
������� ��� ������ D) .�� �� ��`� >�� �)�(7 ^������ "����� ������ ������ �+�) �� ���
3�l$� D��� h��� ^3$��������� 3$��� D���� D��� ������� ��*����� 30l)' ��l�� )Action( ^
>��� ^����� D) ������ ��"���� ������� ������ �+�) �� ���� D���� ^��"/�� ^D��`/��
^��l�����#�� ^��l��!��#�� �������� h�� �+�!� ������ ���!/� ?��%� .�� �� ��`� ��� D)
#� .�%� ^�������� ������ ������� ���� ������ ���( 3$��) �l���� Dl��� ���%�� ������
73
���� ������ .��%#� _F� ����� ^������ ���"���� ������� ����+� ��� 3$�� .�� l�� .�`'
��� ��5�% �� ��' ������ ���"���� ������� ��(���.
�"���� ��v���� ������� L���"�� �*�"� : 'y� 1���K����� H� I���� !'�� )*��� 0���� �� K��
q ������
D��C�� ��f%�� 2���� ��$-' ^D�� �� � ������ �5�FH� �C������ E) 1��% ,F�� ����� *%���
��%��� ]��� ��5�% �� ��' �����% 3$��`� �' F7)0.71( E��%l� �� 1��% �� D) ^)0.19 (
�� ����� ���)' ��283 E��%� �� 1��% �!'� ^ ]��� ��5�% )0.10 ( �� �C�' ����� ���)' ��
��5�% 40C. ������ D) 3$����� .�`' ��(� ���*�� 3-�� �' >�� ]�(' ������ _F� 9"�� �����
��l�!/� 3�l�� ���+' D��� ���(�� ���"���� ��*���� 1%���� �� ��#� >�� �)�(7 ^3$%���
5 �� � �5�FH� ���*�� ���� �� �������� ^6��+��� ��+��� ^�l����� �l5�F�� �$) ��� 3�
�0� l��� >l�5 ��(l�� *�%� �)��� 2���� 3�5 �� � �5�F�� 2������ D��� 3�5 >�� �)�(7
�' ���$ � ���*' �)�(�%� �' ^����� ��5�� 2���� 3��� �' ^��+��� �������� ^�5����#�
� �+��� ���� �� n�� �̈��� D) b+��� 3���� 3$���� >�5 �� "��� 3���� ������ �5�F�� 2���
�l� 2"� 3���� ^����� D) 3$��"���� �%�%�� 3�' ������ ���� �)��$�� ���!/� 6� � �'
���� ������ .��%#� _F� ����� ������ .��%/� _F� n.�� �� D��`'� ^��*��� D��`/� .l�`'
�� ��5�% �� ��' ������ �5�FH� ��(��� .�� ���.
74
F����� ��v���� ������� L���"�� �*�"� : �K� K������ $�/K�� :6��* 0���� �� 0���� ��
q1��������
4��C�� ��f%�� 2���� ��$-' �� l� �l����� &�+�� �C������ E) ���� ,F�� ����� *%���
��%��� �5�% &+� �� ��' ��(��� 3$��`� �' F7 ^D��)0.56( %l� �� ���� �� D) ^ E��
)0.38 ( E��%� �� ���� �!'� ^ ]��� �5�% >�� �5�% &+� �� ����� ���)' ��)0.06 ( ��
��+l�#� ��l�� Dl) 1%���� 3����� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^ �5�% �� �C�' ����� ���)'
�� l���� ^�l���� =*�l�� 1�� �����#� ��� �*` �' ��� �+�!� ^����� D) �+������
��$�� �l� .�� �� �©�� �F�� n,��) �� � �������� >�5 ��+��� ���*�� ����' D��� ��F�� &�
��� ��l�!/�� ��������� >�5 ��+��� �� ]�(� 3$���� ^3��� �5 ]0() �5�%�� ���!' ������
n������ &�+�� ]���C �)�(7 ���� ���5' &ª�j�j� �l��� �l����� .��%#� _F� ���� �F� .l�`'
��3��� D) �5�% &+� �� ��' ������ �)�+�� ��(��� .�� .
I����� ��v���� ������� L���"�� �*�"� : � ������� ������ ����� ����� �� $��@� �(
�������� ������ t�" $��@�� ������� ������ �� ������� ����� �����) A��' A$�/
�"���<�� )��"*(q
L���" )�>?7I����� ��v���:
7 . A0���� )"�� ��� ���� ��0�� �� ������� ����� ����� � ������ ��/�� �� 17 F7
D��%��� *%����� ���)3.41 ( ,���� &�������)0.50( ������� D) ������ 1�� ����� ^
�� ���%��� ��*%����� ������ F7 ^�*%������ �������)3.938 2.77(���� ^ h�F 9"� �
6�+����� ������� ��(��� ������ �)��+�� E��� ,F�� 1(������ 3����#�� �C������ D5� >��
75
D5��� � � >�5 "������ ^.+������ 3����� D) �������� �)� ��� 6���%���� �*�������� ��������
*�%�� �)�� ^,'��� �5 ������ ��� >�5 ��\���� ��%��� =���� >�5 ��\���� ^������ ���*��� �
�o� >�� ���� 3� ������ .�"�/� �' ��% # ������ �%�%�� 6���� D) .�"�' ���� 6���(
�0����� .�!��#� ����� ��� ��5�� 2���� �$��� 3�5 >�5 �)�(7 ^����� D) D�%� �� �
�%�� D��%�� ��+��� ��� ��*����� �5��� ^���!��#� �F� n^?����#� =���+ �0! �� 3� �*
�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �)��+�� ��� 9��%� >�5 �%���� ������ .��%/� _F� ����
3�5 �� � ���*�� 9��.
6���� �' �%����� 2���� ��$-'� )15 ( >�5 �� D��� " >�5 ������ �)��+�� ��f�
������� 6��% "������� ���� D��%� *%���� >��/� )3.72 ( ,���� &������)0.85 (
��c� ������ ������ ���* �\� �C������ D5� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^����� ������
^��%%f��� ���� >�7 �$�� ^������ ."���� ������ ���� >�7 .��'� �#��� ���� >�7 .��'
���� �5�(���� ���� >�7 �$�� ^D+! ��]#��� ^���� ! >�5 ]����% ���%��� ��� �' ��
*���� ����� D) �������) ^E����q� �$��� ^E��� ����/� ����` D) ��" # E�q) ^3�����
D) ������� 6��% ""��� ������ &�+�� ��% �F� ^������� 6�%#�� ������� ��$����
-�� ��f� ������ &�+�� �' ��% # n������$����� ������� ������� ����p� �$�' �� ^
�%��� ���� 1� �%��� �F� =��� 4�%� h�"%%��)Wojcieszak& Smith, 2014(
�� �$����� ��$-' D����������� b��+� <%p� "����� �+�!� 305#� ���%�.
6���� ���C�� ������ D) ����� )11 ( >�5 �� D��� "�)��+�� ��f� �����#� >�5 ������
��0%��� ������ ��/�� �*��� " D��%� *%����)4.07 ( ,���� &������)0.97 ( ������
76
�������� ��� �� ��$����� �C������ �-�0� >�� ]�(' ������ _F� 9"�� ����� ^�����
�� �� E����� �F�� ^������ ��/�� �*��� �����#� ""�� >�� ������ D�� �� 1��� D������� D
��� ^������ ������ �)��+�� >�5 _���� <���7 ,F��� ^������ �)��C��� ������ ^D�0%#� ����
6���� ����)5 ( >�5 �� D��� "������ ������ 6��%�� ������ �)��+�� ����� " ��� ������ D)
D��%� *%���� 6�!/�)3.23 ( ,���� &������)0.94( _F� 9"�� ����� ^�*%��� ������
������� ��$����� 1� ������ ������ ������ ������ 6��%�� ��� �' �C������ h���7 >�� ������
��$��� �*���� ������ ������ ������ 6��%�� �' ��% # n������ D���� ��*��� ��� �C��
���� .� �� ���� ��� �)��C��� �����#� 6��%�� _F� ��� �q) �F� ^������� �-� �$�� �� D�
D��%�� ��+���� ������ ������� �*������� 3��� <��� �%�%�� �)��C�� ""�� �������
��� ��� ^DC����� 3����� ������� ��$��� 1� ����� ?����#� =���+ �0! �� �*�%��
��(���� ������� _F$� �)��+�� ""�� �+�).
6���� �' ]�(' 2������ ��$-'� )7 ( >�5 �� D��� " ���' ������ �)��+�� ""��
��%��� =��� ���-�� ��� " D��%� *%���� 6�!/� ������ D) ����)2.77 ( &������
,����)1.06 (�*%��� ������ . �C\�� �C������ h���7 >�� ������ _F� 9"�� �����
� ������ �)��+�� =��� �' ����� ���" # D��� �������� h�� ^������ ������� ��$�����
1��� �`� ^��(������ ������ =C������ ���������� *���� D�����%� ��! �� ��%���
��(�� �������� =����� h�� �+�!� �$��F ��%�#� =���� ���7 �� )������ (�)��%�����( ^
� 3�5� ^6'���� =���� # =����� �F$� D�� �� D5��� ����� n�(������ �( 6���� 3��!�%
�)��+�� D��� 3�5 >�5 �%���7 ������ .��%#� _F� �q) �F� ^������ ������� =��
77
]����� ��%�#� =��� .��� D) .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� ������. �F� �����
���%��� �%��� ���� 1� �%���) 2010(D���� ���(�� ������� ��� >�7 &����� �)��
D����� �*����� D%�%�� ,'��� �� � D) �+�!�� ������ ���� �$����� ��$-' D����
���� 3057 # ����� 3057 ����� �%�%�� ������ ""�� D) 305�� ��5�) �� 6��) .
�! �%��� ���� 1� ������ �%���� ���� ���!�� �)2004 (�$����� ��$-' D���� �'� ��
���� &�C���� �� ���� E����� D) ]���� ]���� �+�! ��"��� &�+��� ���5 &�+�� ��
���`� �%�%��� �5����#�� ���+��#� ���!��� ���!/� , �� E�� ��� D�+�� ������)
�� ���� 6��" D) 3$% ��5�(���� D) .����� �-� ��$���%�%�� .
� . 17 L���"�� )�>?717 �� ������ �"���<���� )��"���������� ����� ����� � 9��
D��%��� *%����� ��� F7 ^�*%��� ���� 3�5 �� � ���*��)3.12 ( ,���� &������
)0.46( �� ���%��� ��*%����� ������ F7 ^�*%����� ������ D) ������ 1�� ����� ^
)3.598 2.59( _����� ,F�� 1(������ ������ �C������ D5� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^
""��� ^�%�%�� 6���� D) 9�� �� '��� 35� D) ����� D) ������ ���(�� �������
*�%�� ^�(������ �$���� �� >�� �*��� ���+� D) .+� D��� �%�%�� ��� �� ��$�����
� ���' >�5 ��(�� ��) �+�! ������ �%�%��� ������ 6���� D) ������� ���-���� ����
E�� �C�' D��� 1���� D����� 1������ �' �)��C ""��� ^�*�������� ��%�#� =��� =���
D) ������� ����� �$�' 6��� ��f� ���"# ������ ������ ���(�� ������� �� ���� ^]�����
�� ������ ������� ��� >�5 <���� ��� n������� ��$����� �ªC��j�«� 6�*(� �$�q) ^�$���
3�5 �� � ���*�� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) ���(�� �%��� ���� 1� �%��� �F� =���
78
4�%� h�"%%��)Wojcieszak& Smith, 2014( �� �$����� ��$-' D���� ���%�
p� "����� �+�!� 305#�������� b��+� <%.
6���� �' 2������ ��$-'� )18 ( >�5 �� D���" ������ ���(�� ������� 3�$�
������ �%�%�� ��+! ��� ��%%f���� &������ " D��%� *%���� >��/� ������� ����
)3.59 ( ,���� &������)0.79 (-�0� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^�*%��� ������ �
D���� ^������� ��$����� 1� ������ ������ ���"���� ������� ��$��� =%��� �C������
9�� ������� ���� ""��� h�F ^������ ���� ����� ������� 6�%/� ��"���7 "���7 �����
��� �� 6����� �5��%� �%��� ���� 1� ������ �%����� ���� ���!�� ^)1991 (D���
�� �%�%�� �� ���� D) ,�+��� ��"���� D) ���!/� ��� � ��� >�7 &����� �)
��������F7 ^ �' �$����� ��$-' ��� �/� �C�' ��+��� �` ��+! �� >�5 �"�� ���!
��+��� ��+! �� ��.
6���� ����� )30 ( >�5 �� D��� " <�` >�5 ������ ���(�� ������� ���
3�$�" �+�!�� b��+��� >�5 ������ ���+��� .����� " D��%� *%���� ���C�� ������ D)
)3.58 ( ,���� &������)0.88 ( �-�0� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^�*%��� ������
������ ���+��� .��� 3�$� <��� 6�!#� ���o� D) 3����#� ��"� �%����� ��5 ���)'
�+�!�� b��+��� >�5 ���+�� ��( D)� ^,����� D��� ��%) ��(� & � �- D) ^
.���� ������ ���"���� ������� 3����� ��"� ��%��� ��%���� ��%�� ������� ��������
2$��� �)� �� D���� 6�5���� ^�+�!�� b��+��� >�5 ������ ���+���.
79
6���� �����)25 ( >�5 �� D��� "�� ������� ��f� ����� .��� >�5 ������ ���(
�*�%�� " D��%� *%���� ^6�!/� ��� ������ D))2.64 ( ,���� &������)1.11 ( ������
�' �%����� ��5 ���)' h���7 >�� ������ _F� 9"�� ����� ^�*%��� ������ ���(�� �������
� =���+ ��5 �*�%�� ����� ��� ^�*�%�� ����� >�5 m¬���c� # 3�-�� ]���!� �� ?����#
��$���� 6��� ���" # ����� D) �)��+�� ����� ���� ^����� ���� D) DC����� 3����
&��!� ��d E���j* �' ��% E���' ?�(���� �F� D��� # ���(�� ������� �q) ^�������
����� D) 3���� 3�-��.
6���� 6�!/� ������ D) ����� )27 (D��� >�5 �� " >�5 ������ ���(�� ������� ��f�
�$%� �5 ����� �(������ �+��� ����7 .��� " D��%� *%����)2.59 ( &������
,����)1.00( �%����� ��5 ���)' D5� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^�*%��� ������
������ ���(�� ������� �ªC��j� 3��� +��� ����7 D) ������ �� ^�$%� �5 ����� �(������ �
k��� #� ^������� ������� ��+! ��� ��� �� >�� 6��+�� ���"���� �������� �'
�$%� �5 ������ �(������ .�� #� ^��� �� #7 �$��%�%� �$)���' �5 �(������ �+���
�� D) .��� �$�C� ����5 #7 ]6��5 ������ ���(�� ������� ��5��/� <�. �%��� �F� �����
���%��� �%��� ���� 1�) 2010(D���� ������ ���(�� ������� ��� >�7 &����� �)��
D����� �*����� D%�%�� ,'��� �� � D) �+�!�� ���� �$����� ��$-' D���� �� 6��)
057 # ����� 3057 ����� �%�%�� ������ ""�� D) 305�� ��5�)���� 3 ^ ���� �����
D*���� �%��� ���� 1� ������ �%�����)2004 ( �$����� ��$-' D���� �C� ������"����
�%�%�� �)��C��� D5���� =��� ��) �+�!� �������� �%�%�� �� ���� >�5.
80
m .�� ������� ����� ����� � ������ ��'�� �� 17 +�;�7 L���"�� )�>?7 ������
A0���� )"�� ��� ���� D��%��� *%����� ��� F7 )3.47 ( ,���� &������)0.49( ^
�� ���%��� ��*%����� ������ F7 ^�*%����� ������ D) ������ 1�� �����)3.618
3.19( E��� ,F�� 3����#� 1(���� �%����� ��5 ���)� h���7 >�� ������ _F� 9"�� ����� ^
�5�F�� <�%��� ���� >�5 ��\��� �0! �� ^�%�%�� .�� �� �)��C ""�� D) ������
^D%�%�� D5��� ���� D) ������� .������ �� 6��)�� >�5 ����� ^�%�%�� =������
� ^���%��� �5��� =)� �$�%����� �*�%�� ����7 3��� � � �$���� ���� ��� 3��� ""��
�\���� ^�%�%�� 6���� .�� �� �f�� 3����#�� ^�+! �� b��+��� �5 ]���� ?����#� >�5 �
&�!�� 3�5 >�5 ��\���� ^�$����7 ��� .�!��#� ����� �5 2���� 4�� ^�%�%��
^�)��� �%�% 2���� 4�� ^�%�%�� 6'���� =��� ""��� ^�*�%�� =�*��� ?�(!���
6���� ������)39 (�5 �� D��� > " 3��� >�5 ��f� 1(��� ������ �5�F�� ������
���/� " D��%� *%���� >��/� �������)3.61 ( ,���� &������)0.93 ( ������
D��� ������ �)��+�� ��$���� �%����� ��5 ���)' h���7 >�� 9"� h�F ����� ^�*%���
�+�!� ^������� ��$������ �(���� ��*�� >�� .��%� ?�� �� ���$ D��� ������ ���
D�����]��!f� ]�-��� ^D��' �0�� ���� �� ������ ����� ��� E�� ��+� ��� ����� ^
�C� ����� ���+�� ���/� 3���� ������ �5�F�� 3����� ��"� ^3����� 3�-���� ������� >�5
)��' (�)���' (�� ���� �� ������ �5�F�� >�5 1��%c� ����5 �+�!� ������ 3��� D) �!o
6���� ����� ^�%�%�� &������ 3"\��)46 ( >�5 �� D��� " >�5 ������ �5�F�� ���
D%�%�� ����� ������ "���C�� ������ D)D��%� *%���� ) 3.59 ( ,���� &������)0.73 (
��5 ���)' �-�0� >�� ������ _F� 9"�� ���� ^�*%��� ������ �5�F�� ��� ��"� �%�����
81
�$� 2������ ���!��#� �0���� D) E���!�%� b�+' ,F�� ^D%�%�� ����� ������ D) ������
6���- ��5������ ���)/� 9��%� >�5 .��%�#� �' b ���� �! /� ��� 1)� �������
���� ^D%�%�� ����� ������� ��� �� ���+�� D���� ��( D)� ^6����� ���+��� .
6���� ����� ^.����� �F$� ������ �5�F�� 3����� ���"� n������)36 ( >�5 �� D��� " ��f�
�*�%�� D��%�� ��+��� >�5 ������ �5�F�� " D��%� *%����� 6�!/� ��� ������ D)
)3.26 ( ,���� &������)1.08 ( h���7 >�� ������ _F� 9"�� ����� ^�*%��� ������
�)' ��� �' �%����� ��5 �� D5��� � � &�$�%� 2���� 4� D) 1(���� ������ �5�F��
^����� ���� D) DC����� 3���� 3�-� 1� 3�%� # �*�%�� ����� ��� ^�*�%�� ����� 3����
� 6���� ����)33 ( >�5 �� D��� " �( 6���� 3��!�%� �)� >�5 ������ �5�F�� ��f�
�(������ " D) D��%� *%���� 6�!/� ������)3.19 ( ,���� &������)0.90( ������
������ �5�F�� ���� �%����� ��5 ���)' D5� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^�*%���
#7 6���(��� 3�!�%� # 6���� �/ h�F ^�(������ �( 6���� 3��!�%� �)� D) 1(������
���� D) ������� ��*�%�� ��� �� ^6��� ���"# ����� D) ��+�� ����� �' ���� n�
�(������ �( 6���� 3��!�%� �)� >�5 ��\��� D) ����� ��� ^ 1� �%��� �F� =���
�%��� ���� 4�%� h�"%%��)Wojcieszak& Smith, 2014( �$����� ��$-' D����
��������� b��+� <%p� "����� �+�!� 305#� ���%�.�� 1� ������ �%���� ���� ���
D*���� �%��� ����)2004 ( �$����� ��$-' D���� �%�%�� �� ���� >�5 ������ �C� ����
�%�%�� �)��C��� D5���� =��� ��) �+�!� ��������.
82
8��@�� ��v���� ������� L���"�� �*�"�: ����� ����� � ������ ����� ����� �� ��
���q������� ������ �� ����
��� �' <��!�� ��f%�� 2���� ��$-' ������ 305�� ���%� �%�%�� �)��C�� ""�� D)
D��%��� *%����� ��� F7 ^�*%��� ���� 3�5 �� � ���*�� 9��)3.33 ( ,���� &������
)0.45(�*%����� ������ F7 ^�*%����� ������ D) �#����� 1�� ����� ^ ���%��� �
�� �#�����)3.478 3.12( 305�� ���%� ?0*(� >�� ������ _F� 9"�� ����� ^
��+���� D5��� � �� ^D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""�� D) 1(���� ���� ������
����7 .���� �(������ �( 6���� 3��!�%� �)�� ^�*�%�� ����� .���� �*�%�� D��%��
�+��� ������� ��-�/� ��� _��� �(��� 3�5 ���� ""��� ^�$%� �5 ����� �(������
E���� D) ��� h�F ����� ^�*������� 3�� ^��%��� =��� ���-�� ��� ���' � ^]���5
������ 305#� ���%� >�5 ������� �%�%�� ��$����� �C\� >��. �%����� ���� �����
���� 1� ������ 3����7 �%��� )2002 ( ��$-' D���� ������� ���!/� ��� �� �C� ����
�%�%�� �)��C��� D5���� =��� ��) �+�!� �������� �%�%�� �� ���� >�5 ����!�� ^
���� 1� ������ �%���� ���� ������%��� h���� )Kaynak, 2006 ( ��$-' D����
�$����� Cf� 305#� ���%� �� 3$�� �� � D) �Cf�� ^.�� �� �%�%�� �)��C�� >�5 �
.�� �� 9�� �%�%�� ��5���� 305#� ���%� �Cf� ��� ^�%�%�� ���� 1� ���!� ���� ^
�%��� �# )Lane, 2008( �$����� ��$-' D���� و D) 305#� ���%�� ,�� ��� ���
�%�%�� ��� ���.
83
������� L���"�� �*�"������ )��;�<�:
D�o��� ^�$�%�%�� ]��)� �%����� ��(�) � ���� 3�:
.��B� ����� �;�<� ������� L���"�� �*�"� : 1� -��"�� )����O��� ����� $��@�
8"-�� $��@�� ������ ����� ������ w�����.
� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ���� >��/� �(��� 2���� ��$-' 9��%)0.05 ≤ α (
>�7 ]�����%� ^<���� ����� ]���� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� D)
���)� ( ���� F7 ���%����).816 ( ��#� 9��%���)0.045( 4���� b��+� =��� ��� 4� ^
���%��� �$��*%��� ?���� ���� .��� ������ _F� >�5 ����5#��� >��/� �%����� �(�) �
"<���� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� &��!" ����� ^
�$(��� 6��) ��� ��� .�� �� �� �C�' �"���� D) 6��) �(� 4���� �' >�� h�F ���
�$�� D)����� �C\��� ���" D������� ^.�� �� �� �C�' 305#� ���%��.�� �� �� �C�' ����� ^
��' �%��� ���� 1� ������ �%����� ����)2003 (��$-' D���� �' �$����� �C�' 4����
���F�� �� �5���%�, ���� ���� �%��� ���� 1� ������ �%����� ����)2011 ( ��$-' D����
�$�������� ��5 ���)' ������ �� ���+�7 ��#� ��F =��) ���� ��� �5�F7 ��� ��� �%��
����� 9"�� *%�/� =� �� ����� D) ������� ���*�� 9�� D�*��� �����#� ""�� D) 3� &�
<����.
�5��%� �%��� ���� 1� ������ �%����� ���� ���!�� )1991 (��$-' D���� �$����� �'
�%�%�� ���������� 4���� �� �)��� �C�' ���F��.��!�� 3����7 �%��� ���� 1� �)2002 (
84
��$-' D����<���� ����� 9"�� =��) ���� 3�5���� 1� ������ �%����� ���� ���!�� ^
�%��� ,"5"��� )2009 ( �$����� ��$-' D����<���� ����� 9"�� =��) ���� 3�5.
�"���� ����� �;�<� ������� L���"�� �*�"� :�� ����� $��@� 1� -��"�� )����O�
����� $��@�� ������ ����� ������ w�����.
9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ���� ���C�� �(��� 2���� ��$-')0.05 ≤ α ( D)
>�7 ]�����%� ^ ^����� ����� ]���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%�
F7 ���%���� & ��� ����)2.760( ��#� 9��%��� ^)0.003( ��) b��+�� ^) ��22827
��% ( ��) 1�) �� ��'22��% .( ���C�� �%����� �(�) ���� ������ _F� >�5 ����5#���
"����� &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� &��! ." �����
������ _F� 9"��8$-' �� .%�� ������� �(��� 2���� E��8 ��) �' >�� ) ��22827��% (
��) �� 305�� ���%�� ]�(��� �C�') �� ��'22��% ( ��) 9�� D)����� �C\��� ���" D������� ^
) ��22827��% ( ��) �� �C�') �� ��'22��% .(
������ ����� �;�<� ������� L���"�� �*�"� :)����O��� ����� $��@� 1� -��"��
���-�� $��@�� ������ ����� ������ w�����.
9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ���� 3�5 �C��C�� �(��� 2���� ��$-')0.05 ≤ α (
]�����%� ^������� ����� ���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� D)
�� F7 ���%���� & ��� >�7 ��)1.4( ��#� 9��%��� ^)162.(. ������ _F� >�5 ����5#���
�C��C�� �%����� �(�) �)��" 305�� ���%�� ������ �5 ������� ���C\��� 9��%� &��!
������� &0�!�� ������ "������ ������ �(��� �����" : �5 ������� ���C\��� 9��%� &��! #
85
305�� ���%�� ������������� &0�!�� ������ " ^ D) ����� E�� ��� >�7 h�F 9"� �����
�������� 9��%� >�5 �������� �)�� ������ D��� �)��C��� ����%���� k�*��� .��%#�
���+� ����' D��� �����#�� �#�+�#� 6��C� 1�%�� D����� ��*��� >�7 �)�(7 ^�$)0�!��
����� ���*�� �)��� �)����� �� 9��%��� <� ���*�� D���� ^�)������ 3$����� &0�!�� ��
���� �C' �� �+�� ������ .��%/� _F� ���� ^��������� 3$������� ]���� ����$��� )������� (
�%����� ��5 ���)' �-� ��$�� >�5 ^���!������ 1� ������ �%����� ���� �%��� ,"5"���
)2009 (� ��$-' D���� �$���� ����� 9"�� =��) ����������� .
������ ����� �;�<� ������� L���"�� �*�"� : L��"�� � ����� ��O��� ����� $��@�
���� ' ������ ����� .�� ����,� ����� $��@�� ������ ����� ������ w����� 1�
�� )����O��� )�� ����� ����� .�� ����,� ������,� �'( 1� -��"�� � ���.
9��%� ��5 ���+�7 ��#� ��F =��) ���� ������� �(��� 2���� ��$-')0.05 ≤ α (
6�� ����� ]���� ^������ 305�� ���%�� ������ �5 ������� �)����� ���C\��� 9��%� D)
����� �#��� 1�� D) ^3��� D) ������ 305#� ���%�� ������ & ��� >�7 ]�����%� ^�%
���� F7 ���%����)1.280( ��#� 9��%��� ^)0.023 ( D) ������ �)��+�� ��� ���� D)
��) b��+� =���� ����� ^�%�%�� �)��C�� ""��)�5�% �� �C�' ( &�+�� 6���� *%��� D)
����� ^������)2.990( ��#� 9��%��� ^)0.000 ((�� ������� ��� ���� D) D) ���
��) b��+�� ^�%�%�� �)��C�� ""��)��5�% 40C �� �C�' ( ����� 6��� � *%��� D)
����� ^3��� D) ������ ��"����)2.321( ��#� 9��%��� ^)0.000 ( ��� ���� D)
��) b��+�� ^�%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ �5�F��)��5�% 40C �� �C�' ( *%��� D)
86
��%#�3��� D) ������ ��5�FH� ?� . �%����� �(�) ���� b(� ������ _F� >�5 ����5#���
�%��!��" &0�!�� ������ 305�� ���%�� ������ �5 2����� D)����� �C\��� 9��%� &��!
���" 305�� ���%� >�5 ����5#� ��" ���� F7 n305�� ���%� >�5 ����5#� 9��%�
��� ���C\�������5#� �F� �5 ������� �)��" ���� ���"� �� >�7 ������ _F� 9"�� ����� ^
�C���� ��" D������� ���%��� _F� >�5 ����5#� �� ��" 305#� ���%�� �%����� ��5 ���)'
^3$�� D)����� ���� 1� ������ �%���� ���� ������%��� �# )Lane, 2008( D����
$����� ��$-'� ��������� 9��%� D) ���+�� ��#� ��F =��) 305#� ���%�� ���)v/�
�%�%�� ��(���� 3$5������ 1� ���!� ���� ^ �%��� ,"5"��� )2009 ( ��$-' D����
�$����� ���!��� 305�� ���%� >�5 ����5#� ���� �� ���+�7 ��#� ��F =��) ���� 3�5
�� ���� ��� 3�� �����D������ .�� �� �%�%�� �)����� 9��%� ����� �%�%.
)��/���� :
�$��� ��+���� ��� 4����� 3�� �%����� �$�7 ��+�� D��� 2������ ��( D):
8������� ���*�� ���� �������� D���� �)��� 2���� D����� ��"���� ����� D��� .
8 ��5 ������ �5�F#� �����4� >�5 2����3$�)�� D) �C\��� >�5 6����� .�� �� ��F�� .
8 F�!�� ������ �)��+�� ]��+5 ]��$�� ��)� 3�0� ��� ��5�(���� 3���� ��5 D)
�������� �(����� �%�%�� ��(���� 3����#� ��(� �0! �� .�� �� ��$����.
8 D��� 305#� ���%� >�5 �������� ""��� ��g ������ �0! �� n���*�� 9�� �%�%�� �)��C�
D) �)��� �%�% 2���� 4�� ��5 D���� ^�������� ������ ��(���� D%�%�� D5��� ""��
�%�%�� �#����� �)��.
87
8 ����� &���j�� �%��� ����7 >�5 ����5#�� D����� .�� �� 9�� �%�%�� �)��C�� ""��
������ 305#� ���%�.
8 �%�%�� �)��C�� ""�� D) ������ 305�� ���%� ��� &���j�� ��%����� �� �"��� ����7
������ �%����� 2���� 1� �$����� ������� ^9�!' ������� >�5 ����� .�� �� 9��.
88
�I-���������� :
1 .m��% ^3����7) .2002 .( ����� � ����@�� ������ ���@B� )���" � ������ 1���<��
1��(����� ������� ��"���) � �� �` ��%��� ���%�6� .( �5 ����� ^305#� 3%�
�+� ^<� .
2 .1�+7 ��' ,b��+) .2005 .(���� ���;* .���5 :� ��� ,�#��� ���.
3 .1�+7 ��' ,b��+) .2012 .(����� !7���� ����� .���5 :1"����� � ��� ������ ���.
4 ..� ��' ,����) .2013 .(������ ��/�,� )���?" .�+� :�����%�� �����.
5 ..���5 ��' ,��7) .2012 .(�"���<����� ���'�� ����� .���5 :������ ���.
6 .���� ,����) .2008 .(����� )���?" .���>�-. ������ �+� :� ��� ��+��� �������.
7 .�5��%7 ,�����) .1991 .( ������� ��"���� !�/��� 1���<���� � ���@B� )���"
1��(����� )6�� �� �` ��%��� ���%�.(<� �5 ����� �+� ^.
8 .����� ^�5��%�) .2003 .(0 A���O��� )���?"� ��/�,� ��� ����1 .6������ : �����
1"����� � ��� �������.
9 .��' ,�+��) .2003 .(� ��'�� ��1��(����� ������� ��"��� � ������ ��/��
)6�� �� �` ��%��� ���%�.(�+� ^<� �5 ����� .
10 .�� ���� ,3%�����) .2007 .(I��-���� ����� ����� .���"��� : � ��� �����!�� ���
1"�����.
11 .������ ,���%) .2010 .(�������� ������ ����� !7���� ����� .���5:� ��� ���%' ��� .
12 .���%��� ,�� � .)2010( .1�B� � ������ ������� ��"��� ) >�5 ����� �%���
����/� ��+�� ����� ��(5'.( ���� �g ��������#� ^.
89
13 .�%� ,���)) .2003 .( �/���� ��/�� .����� :� ��� <�*�� ���.
14 .<�� ,>%�� ,,�$�� ,�+��).2010 .( D5����#� D5��� �� � D) 305�� ���%� ���
D�*%��� .�� �� 9��)6�� �� ��%��� ���%� .(:�s� �(�B� ���- �-� , ����
�"��"�� ������)12(2 ^2188233.
15 .���� ,��5) .2011 .( �����' "�� $� 1�� " ��0�� �� �"0��� 6���",� ����� �
1�����-��) � ���%�6�� �� ��%��.(. *%�/� =� �� ����� ,���#� ^���5.
16 .3"�� ^,���!��) .2012.( ���/��� �"���;*� ������ )����;<�� . ^���5 ^�)��C�� 6��"�
���#�.
17 .���C ^D��"!��) .2013 .(����� )�������� ����� ������� �?"�� .���5 : ���
,�#��� 1"����� � ���.
18 .��!,���� ) .2004 .( ���������� ��"��� � ������ $�/�� � ���"��� ������
)6�� �� �` ��%��� ���%�.( �+� ^<� �5 �����.
19 .����%�� ,�*5) .2010 .( ����� � ������� ����� 0�" .�� :��v��� �������
�"�B�) 6�� �� ��%��� ���%� .(���� �g ��������#� ^.
20 .��f% ^D%��o�� n305 ^���%��) .2012 .(������� )����/��� ���,� ����� .
���5 :1"����� � ��� ���%� ���.
21 .D�� �� ,�0�) .1989 .( >� .�� �>�O�" '"� 1������� )����� � ��/��
����,�� .������ :2�!�� �������� ��5��*�.
22 .D)�� �� ,&+���� ,���!g�) .1995 .(���� )���� .����� : �5��*�� �%0%�� ��F
� ����.
90
23 .D�$ ��, D���).1993 .( � ������� ������� ��* ��" � ������ ��'�� ��
�����)6�� �� �` ��%��� ���%� .(<����� ����� ,���.
24 .�%� ^D+��) .2009 .(�� J�<�� ������ �/� � ������ )����;<�� )�����
)����0��� I*����.6������ :1"����� � ��� h���7 ���.
25 . �05 ^D*����)2004 .(������� ��"��� � 1���<����� ������ �� ) _������ ���%�
6�� �� �` .(�+� ^<� �5 �����.
26 .��5 ����� ,k0+) .2013 .(������ )������� ����� .6������ :�� ��* �%%f�� �.
27 .&*�5 ^�����) .1993 .(������ )���>�,�� ��?"�� 8�,� ����� !����� ��/�,� .
6������ :D����� ���� ���.
28 .����� ,&*�5) .2006 .(I��-���� ����� .6������ :D����� ���� ���.
29 .���� ^h���� ��5) .2000 .()����; .���5 :1"����� � ��� ,�#����� ���.
30 .��5 �� ,����) .1986 .()����� � 1��<�/��� ��/�� .����� : �%0%�� ��F
� ���� �5��*��.
31 .��5 �� ,����) .1985 .()����� ��/ .����� :2�!�� ��%��� ����.
32 .����5 ,����) .2008 .( )���@�",� 6�"�7 ������ ���� � �"�B� 1���<���� ��
� �"������� ���)2007( )6�� �� ��%��� ���%�( .*%�/� =� �� ����� ^���5 ^
���#�.
33 .,"5"���, 1��) .2009 .( ������ ������� ����� ����� � ����� ����� ��
�"����) 6�� �� �` ��%��� ���%�.( ���� ^����+ �����.
91
34 .<��) ^���*5) .2008 .(���,� �(��� ������ )����;<��� .���5 : � ��� ���%� ���
1"�����.
35 .��) ^,�����) .2012 .(������ ������� ����� .����%�� :D����� D)��C�� "�����.
36 .,����� ,�0�) .2011 .(�����-,� )���s���� ��7S ������� ����� .�9 ��/�*,�
�"�B� )����-�� :'���B) .6�� �� ��%��� ���%�.( ���� �g ��������#� ^.
37 .b��� ,3�$%) .1998 .()����� �"( .����� :����� �����.
38 .D�(�� ,����) .2010 .( !7��� ����� � /�@�� ������� ���;<�� )��"��� ��
������� 10����� ������� )6�� �� ��%��� ���%�.( *%�/� =� �� �����
����� ��%�����#� ^���5 ^���.
39 .��5���� ,��*�%) .2000 .( $���� � ������� ����� 0�" .�� :��v��� �������
�"�B�.) 6�� �� ��%��� ���%� .(���� �g ��������#� ^.
40 .>%�� ^D�0���) .1993 .(���,�� ������� ����� .�+� :���%��� �%%f�.
41 .�%�� ,3���) .2009 .(����� ����� �� ���*��� ����� ��(�<�� ����� ��"� �
1�B� � ������ �� �">��� �/���)6�� �� ��%��� ���%�.(��� =� �� ��
����� ��%����� *%�/����#� ^���5 ^.
42 .&��� ^��� ���� n��� ^���) .2012 .(����� ���� ���,� : � :�- �v�
��/�,�) ������ �(! �5�% �����,�5�%�� D .(����� :����� ���.
43 .������� ,����) .2010 .(������� ��"��� � �"�B� ��/�� ��) . ��%��� ���%�
6�� ��.( �������� ��%����� *%�/� =� �� �����#� ���5 ^.
93
��"-B� I-�����:
1. Alam, M. (2013). Raising the Influence of the Media in Instilling Political
Efficacy amongst Youth. Journal of Development Communication.
Vol. 24 Issue 1, p37850. 14p.
2. Ball, R. & Defleurs, W. (1993). Dependency model of mass
communication effects. Op. cit. p66.
3. Bernard, C. (1998). The Press and forign Policy. Princeton Univ.
Press.
4. Graber.D.(1999). Media Power In Politics. Congressional.
5. Donald, L. & Thomas, A. (1983). Community Influential, Media
Dependence in dealing with controversial Local issue, Journalism
Quarterly, Vol. 60No. 3.
6. Gabrial, A. Bringham, E. (1981). Comparative Politics, System,
Process and Policy. University of Illinois Press, P 83.
7. Jan D. (1993). Man's Right of Communication. UNSECO. Publication.
8. Kaynak, M. (2006). Exploring Political Efficacy in the Global Context: An
Analysis of Political Culture, Efficacy and Media Use in Asia.
Conference Papers SS International Studies Association. 2006
Annual Meeting, p1.
94
9. Lane, R. (2005). The Effects of Media on the Political Participation of
Members, Annual Review of Sociology, 3(5) pp. 87898 . .
10. Ronald P. (1991). Democratic Political Theory. New Jersey,
Princeton U.P.
11. Stanley, J., Baran, K. (2006). Mass Communication Theory,
Foundations, Ferment and Future. USA, Thomason
WADSWARTH. PP1958199.
12. Wojcieszak, M. & Smith, B. (2014). Will politics be tweeted?
New media use by Iranian youth in 2011. New Media & Society.
Feb2014, Vol. 16 Issue 1, p918109. 19p.
95
r���)1(
������ �� ������� ����� ����� � ������� ������ ����� ����� ��
���B� �>���/� �������
ا��./( ا��. - ا, +*(
.ا, .�78........................................ ..............ا�5آ�3ر 12�دة
ا����19
ا�;:/�
ا�>*(
�^ما G* ،،و�!آ�H_ ا� ور��# �-
دور و2�FG اCDEم ا� A:/� ا�;��3/� =@ �1?�? ا�<>�=� " ��&ان � �ا� # درا�# �b$!اء ا���` �E&م
! در$# �-i اh3&ل ��g-��ت fًا��*�� وذd" ا�*/�2/� �5ى ا�H�ب ا�;��3@��$�� ،ا�j^م '� ا
# و�.!ًا�g E' k-gH l� ا�را�#، E3H �0'أه�ا !�&gH #داة إ�����nرا�# آ�-.
��� اh&رة ��دi-� G*H أ�!ض أن �"!'�� ا��qل هpا '� وا�B!ة ا�h�Ffص ذوي �� أ�*G و
# �����r#، ا�و �ً �� �������0 �ى� ��3��� ا�*!م را$ ?tو �� u$أ_�� �v# و�^�# ، +w ،�0Hا!E'
-&w&ل � ً� وذd ،وإH �� #'�t!و�_ �����ً� ود+��0، وt&��0 و��ى#�����f�� i ���x اpي ا���&ى إ
E �g���0 i-� #� .ا�را�# �
i-� u وا�E��! ا"*! وا'! �@�$ ،G*3h� و��� G*و��H
�*y�� G@ أن أ�nل وا� Gاآ�qو� ! F اء�q ا
`��� ا
��� ا� �� � F�w! ا��ي
96
��B� 6�-�� :1��������� /�@�� ���B� )�"�����:
1 ������� ����� ����� ����������� 3����� �����
2 D����/� 9��%���: <������� ��5 ��%���
3 D5����#� ?����: ��F >C�'
4 � D���� l� *%��� ���l��
3��� D) ������ ��"����:
�� ��'��5�% �� 283��5�% �ll� �llC�'
��5�% 40C
5 ��l5�FH� D5���%� *%���
3��� D) ������:
�� ��'��5�% �� 283��5�% �ll� �llC�'
��5�% 40C
6 &�+l�� Dl����� *%���
3��� D) ������:
�� ��' &+�
�5�%
�5�% &+� ��
�7�5�% >
�ll� �llC�'
�5�%
7 �� ��'22 22827 �� �C�'27
����� �"����: :��� I;� 6�-��� ) (X���"� �(��� ���� ��-�� "�
������ ������ G����: ��9
���"�
���"� I ���� �*���
#: ا�3&ر ا�ول �� � # '� H��� ا|�E'# ا-3� : دور ا�3h'# ا
1H�آ# -3� ! �-i ا�3h'# ا�� 1 . �� ا!أي�!�# ا
# -3� #H�ز ا�3h'# ا�� ��"�رآ# ا�� 2 .ا���واة
{{# �-{{i ��{{�أ -3��{{�ن 1Hآ{{� ا{{�3h'# ا!�ر+{{��� f ا��B{{�ب
���F. 3
i}}-� #}} -3�ا&w{{&ل -{{�-F �}}� #g{{^ل 1Hآ{{� ا{{�3h'# ا
.��wد�l اf+�!اع4
#'�3h # E��H� ا-3�-�و# ا # �&E �دة ا� 5 .ا
97
������ ������ G����: ��9
���"�
���"� I ���� �*���
#1Hآ� -3� # ا�3h'# ا�� � E� i-� . 6&ق ا�&ا�4 ا
# أه� # دور -3� E� . 7&ق ا���jن�ت��.�H�ز ا�3h'# ا
i}}-� #}} -3�'{{� أ�{{�ابو${{&د t{{!ورة 1Hآ{{� ا{{�3h'# ا
# �� �3 �ة ا .ا8
# # أه�-3� u اH�ز ا�3h'# ا|�����E!ا�4 ا3!ا. 9 i}}-� #}} -3�اfه��{{�م ���w{{! و�E&�{{�ت 1Hآ{{� ا{{�3h'# ا
# �4& ا&��ة ا10
i}-� # -3� {# 1Hآ� ا�3h'# ا�!ا���f{�ء -{&�4 وا��{# ا
# �^�jوا. 11
{{{# nHآ {{{� أن -3�{{{� G3H �}}}{{{�ول ا{{{�3h'# ا G3{{{�آا�.{{{�م ا
# �� �3 �ة ا � �-i ا�& g! ا�� .ا12
# -3� 13 .ر'~ ا�-g# ا�1H#E-gآ� ا�3h'# ا
��!"}� # �-&��ت �{� دور ا�q-{� ا-3�EH�م ا�3h'# ا
��� � .أو ا14
i-� # -3�15 .� �دة ا��E&ن1Hآ� ا�3h'# ا
{{{# 3H{{{!ص -3� ��� ا{{{�3h'# ا�}}}�-{{{H i��{{{� ا{{{&�� ا
# �� # وا-3�����E ا��. 16
���� ا�3h'# ا�&ء �-i ا��yد اjداري وا-�H. 17
���| # دور : ا�3&ر اD��y # ا�E&ات ا�� � :'� H��� ا|�E'# ا
#H�ز D��y #ا�E&ات ا-3� #��yه G ا�� � 18 .ا��د�# ا # D��}}}}y {{{{#G�}}}}0H ا�E{{{{&ات ا-3���1{{{{��ت ا�� ��!��}}}}�
* # ا�� � �ت اhB" #وا��&. 19
#H�ز D��y #ا�E&ات ا-3� ه��y ا Gا# ���E!ا4. 20
G��}}H # D��}}y {{#ا�E{{&ات ا-3�3 {{�ة ا��{{�أ ا{{"&رى '{{� ا
# �� � .ا21
#H�ز D��y #ا�E&ات ا-3� # ا�&E # ا�� � 22 .ا�&$�0ت ا
��1}}H# D��}}y�ا�E{{&ات ا #}} -3�3 {{�ة �{{"�رآ# ا�{{!أة '{{� ا ا
# �� � .ا23
#1Hآ{{� D��}}y {{# ا�E{{&ات ا-3�و${{&ب �{{"�رآ# ا��.�{{�ت ا 24
98
������ ������ G����: ��9
���"�
���"� I ���� �*���
# �� .ا
#1Hآ{{� D��}}yآ{{u ا���q{{@ أx�}}w +{{�در �-{{i أن ا�E{{&ات ا
# �� � .�-i ا�"�رآ# ا25
#1Hآ� D��y #ا�E&ات ا-3� 26 .$&ب H�اول ا�-i-�#g و ا
#1Hآ{{� D��}}y {{# اا�E{{&ات ا-3� i}}-� u}}ygا��{{!ام �E{{&ق ا
.وا�!أة27
# 1Hآ� D��}y {# ا�E{&ات ا-3�و${&ب إ��H{# اi}-� #}w!y ا
�0�y� �� !�� #tر��-. 28
#1Hآ{{{� D��}}}y {{{#ا�E{{{&ات ا-3���{{{�ء ا i}}}-� #}}} �{{{-g# و�4
.��w!ة29
!"}}H # D��}}y {{#ا�E{{&ات ا-3� ${{�ء �{{� آ{{u �{{&ا�4 ��n{{_ ا
�3 �ة ا # '� ا&�4ا��. 30
# 3H{{{!ص D��}}}y {{{#ا�E{{{&ات ا-3��-{{{v i{{{!س �0y{{{&م ا
"- k -���h-3# ا��# �-i اا#w�Bx ا�h�." 31
G��}}}}H # D��}}}}y {{{{#ا�E{{{{&ات ا-3��{{{{"�رآ# ا��ا�{{{{��واة
# �� � .ا32
# 3H!ص D��y # ا�E&ات ا-3��� �-i ا!$u ا���q@ ا
�ً ��� ���q�!|أآ �ً �&*� _�� . 33
�4&- # ا����fء D��y H. 34�ز ا�E&ات ا
`�| #دور : ا�3&ر ا-3� # اjذا�# ا�� � :'� H��� ا|�E'# ا
�}}}t ة&}}}E {{{# �-{{{i ر'{{{~ ا�{{{�B�ام ا-3�1Hآ{{{� اjذا�{{{# ا
� tر�� . ا35
i}}-� #}} -3�إ+��{{# ا{{�-g# و���ر�{{��0 و'{{1H lآ{{� اjذا�{{# ا
.ا���&ر+&ا�� 36
G # �-H i��� ��yه-3� #1Hآ� اjذا�# ا�� � 37 .ا�"�رآ# ا
i-� # -3�-�-1H#gآ� اjذا�# ا ��-� 38 .ا&w&ل ا
#}} -3��{{!ا��H �}}� A{{` اjذا�{{# ا � {{# اB��f{{�ب و+{{&ا�y آ
�0Hإدار. 39
{# �-{i �{�م -3�اB{&ف واB{�&ع ا�1H l}-gآ� اjذا�{# ا
�-#g-. 40
99
������ ������ G����: ��9
���"�
���"� I ���� �*���
i-� �1آH @ tا&� # -3� G ا��� #���Hول اjذا�# اE 41 .ا
i}}}-� #}} -3�1H xآ{{� اjذا�{{{# ا�h}}}� {{{�ًا �{{� ا�اf+�{{!اع
# hB" .ا42
i-� # -3� #1Hآ� اjذا�# ا�� �E3&ق ا�� # ا���jس ��H. 43
i-� # -3� # ه�د'#3H!ص اjذا�# ا�� � Aا�!� `�. 44
i-� # -3� #اj'�دة �� 3H!ص اjذا�# ا�� '� ا��qرب ا
���ء ��� � .ا&�� ا45
{{{# �{{{�زت -3��{{{~ اjذا�{{{# ا 8�}}}qH �}}}t!{{{# �{{{�م ا��
�ً � .ا��.�# ا�3آ�# �!46
i}-� #} -3��{�1و # ��{� 1Hآ� اjذا�{# ا�� {# ا�j{��س ��H
.اf+�!اع47
# -3� ����-3H i!ص اjذا�# ا� 48 .ا���Eد ا��ل ا
G�0H # -3� #اjذا�# ا�� �3 �ة ا-�!ؤ�# ا"��ب . 50
# -3���ن1Hآ� اjذا�# ا!�-�y*!ة وw&ل ا�!أة . 51
�ى ا"��ب ��� � # ا&�� ا��H i-� #ذا�j1آ� اH. 52
100
r���)2(
1������� 6���O� ���*
����� 6F��%#�k��+ 6�� *%�/� =� �� ����� )305�� 3%�(
�+����� ���� ������� *%�/� =� �� ����� )305�� 3%�(
�5��� &%� ������� *%�/� =� �� �����)305�� 3%�(
6�������<��� E��5 *%�/� =� �� ����� )305�� 3%�(
6��������� �5��� *%�/� =� �� ����� )05�� 3%�3(
101
r���)3(
������ �� ������� ����� ����� � ������� ������ ����� ����� ��
�>���/� ����������>"��
+*( ا, ا��. - ا��./(
اMوK L2��19 ا��ق
)* اCDEم
،،،،�H��O3@ ا�Pأ ،Q��Oا� @Pأ
،،،��H/R �/A و+51
�^ما G* ،،�H_و�!آ ا� ور��# �-
دور و2�FG اCDEم ا� A:/� ا�;��3/� =@ �1?�? ا�<>�=� " ��&ان � �ا� # درا�# �b$!اء ا���` �E&م
! در$# �-i اh3&ل ��g-��ت ا��*��fً وذd" ا�*/�2/� �5ى ا�H�ب ا�;��3@��$��و+� . "ا�j^م '� ا
'!��# �� ا�����f# ا�$r �# ا�را�# � ��t Gرآ� �Fا GH#E.
#�^� @t&� u�y� '� ا�*�ن اpي H!و�_ �����ً� �-�ً� ��ن ا$���iE��� G*H �!�# وه� ( / ) �!$i ا
G�fآ! اp .�v!اض ا�3` ا-��، وf دا��
!��E�� ا"*! وا�F @�
`��� ا
��� ا� �� � F�w! ا��ي
102
��B� 6�-�� :1��������� /�@�� ���B� )�"�����:
1 D5����#� ?����: ��F >C�'
2 ������� ����� ����� 3�ll���� �ll����
�����������
�l����� ���
�%�%/�
3 ���l��� D���� l� *%���
3��� D) ������ ��"����:
�� ��' ��5�% �� 283��5�% �ll� �llC�'
��5�% 40C
4 ��l5�FH� D5���%� *%���
3��� D) ������:
�� ��'��5�% �� 283��5�% �ll� �llC�'
��5�% 40C
5 &�+l�� Dl����� *%���
3��� D) ������:
�� ��' &+�
�5�%
�5�% &+� ��
�5�% >�7
�ll� �llC�'
�5�%
6 ����� �� ��'22 22827 �� �C�'27
+��7 +���" +�"���7 +����9 +���� I ���� �*���
#: ا�3&ر ا�ول �� � # '� H��� ا|�E'# ا-3� : دور ا�3h'# ا
#1Hآ� -3� ! �-i ا�3h'# ا�� 1 . �� ا!أي�!�# ا
# -3� #H�ز ا�3h'# ا�� ��"�رآ# ا�� 2 .ا���واة
# �-i ���أ -3���ن 1Hآ� ا�3h'# ا!� 3 .ر+��� F f���ا���Bب
i}}}-� #}}} -3�ا&w{{{&ل -{{{�-F �}}}� #g{{{^ل w{{{��د�1H lآ{{{� ا{{{�3h'# ا
.اf+�!اع4
# -3�-�و#E��H� ا�3h'# ا # �&E �دة ا� 5 .ا
#1Hآ� -3� # ا�3h'# ا�� � E� i-� . 6&ق ا�&ا�4 ا
# أه� # دور -3� E� . 7&ق ا���jن�ت��.�H�ز ا�3h'# ا
i}}}-� #}}} -3�3 {{{�ة '{{{� أ�{{{�ابو${{{&د t{{{!ورة 1Hآ{{{� ا{{{�3h'# اا 8
103
+��7 +���" +�"���7 +����9 +���� I ���� �*���
# �� � .ا
# # أه�-3� u ا���E!ا�4 اH!3�ز ا�3h'# ا|�� 9 .ا i-� # -3��4 #1Hآ� ا�3h'# ا& 10 اfه���م ���w! و�E&��ت ا&��ة ا i-� # -3� #1Hآ� ا�3h'# ا�^�jوا # �! 11 .ا����fء -&�4 وا��# ا # nHآ � أن -3� {� �3Hول ا�3h'# ا�& g! ا�}�G �{� ا G�3آا�.�م ا
# �� �3 �ة ا .�-i ا12
# -3� 13 .ر'~ ا�-g# ا�1H#E-gآ� ا�3h'# ا
� # -3���EH�م ا�3h'# ا� � 14 .-&��ت �� دور ا�q-� ا�"!�� أو ا
i-� # -3�15 .� �دة ا��E&ن1Hآ� ا�3h'# ا
# 3H!ص -3� {# ا�3h'# ا-3�����E ا�� ��� ��-H i��� ا&�� ا
# �� .وا16
���| # دور : ا�3&ر اD��y # ا�E&ات ا�� � :'� H��� ا|�E'# ا
�H ز# D��y #ا�E&ات ا-3� #��yه G ا�� � 17 .ا��د�# ا # D��}}y {{# G�}}0H ا�E{{&ات ا-3� �ت اh}}B"��1{{��ت وا�� ��!��}}�
# ��&* # ا�� � .ا18
#H�ز D��y #ا�E&ات ا-3� ه��y ا Gا# ���E!ا4. 19
G��H # D��y #ا�E&ات ا-3� #���أ ا"&رى '� ا ا�� �3 �ة ا. 20
#H�ز D��y #ا�E&ات ا-3� # ا�� � #ا�&$�0ت ا�" 21 .ا
��1H# D��y�ا�E&ات ا # -3� # ا�� �3 �ة ا 22 .�"�رآ# ا�!أة '� ا
#1Hآ� D��y # ا�E&ات ا-3� # ا�� 23 .و$&ب �"�رآ# ا��.��ت ا
# 1Hآ� D��yآu ا���q@ أx�w +�در �-i ا�"�رآ# �-i أن ا�E&ات ا
# �� � .ا24
#1Hآ� D��y #ا�E&ات ا-3� 25 .$&ب H�اول ا�-i-�#g و ا
#1Hآ� D��y #ا�E&ات ا-3� 26 .ا��!ام �E&ق اuyg وا�!أة�-i ا
# 1Hآ� D��y # ا�E&ات ا-3�-��رi}-� #}t ا #}w!y و${&ب إ��H{# ا
�0�y� �� !��. 27
#1Hآ� D��y #ا�E&ات ا-3����ء ا i-ة�!w�� # g-�. 28# و�4
!"}}H # D��}}}y {{# ا�E{{{&ات ا-3�3 {{{�ة آ{{{u �{{{&ا�4 ��n{{_ ا ${{{�ء �{{{� ا
�4& # '� ا�� � .ا29
# 3H!ص D��y #ا�E&ات ا-3�-"�-v i!س �0y&م ا k -���h-3# ا 30
104
+��7 +���" +�"���7 +����9 +���� I ���� �*���
ا��# �-i ا�h�#w�Bx ا."
G��H # D��y #ا�E&ات ا-3� # ا�� ��"�رآ# ا�� 31 .ا���واة
# 3H!ص D��y {# ا�E&ات ا-3��{� ���qi}-� �} ا!${u ا���q{@ ا
�ً ����ً . أآ|! ��_ �*&�32
`�| #دور : ا�3&ر ا-3� # اjذا�# ا�� � :'� H��� ا|�E'# ا
�1Hآ tر�� # �-i ر'~ ا��B�ام اE&ة t� ا-3� 33 . � اjذا�# ا
i}}}-� #}}} -3�إ+��{{{# ا{{{�-g# و���ر�{{{��0 و'{{{l +&ا�{{{� 1Hآ{{{� اjذا�{{{# ا
.ا���&ر34
G # �-H i��� ��yه-3� #1Hآ� اjذا�# ا�� � 35 .ا�"�رآ# ا
i-� # -3�-�-1H#gآ� اjذا�# ا ��-� 36 .ا&w&ل ا
# -3��!ا��H �� A` اjذا�# ا � # ا�B��fب و+&ا�y 37 .إدار�0Hآ
# �-i ��م -3�-�-1H#gآ� اjذا�# ا l-g� 38 .اB&ف وا�B&ع ا
i-� �1آH @ tا&� # -3� G ا��� #���Hول اjذا�# اE 39 .ا
i-� # -3� �ًا �� ا�1H�hآ� اjذا�# ا� #اf+�!اع hB"x ا. 40
i-� # -3� #1Hآ� اjذا�# ا�� �E3&ق ا�� # ا���jس ��H. 41
i-� # -3� # ه�د'#3H!ص اjذا�# ا�� � Aا�!� `�. 42
i}}-� #}} -3� {{#اj'{{�دة �{{� 3H{{!ص اjذا�{{# ا����{{�ء '{{� ا�q{{�رب ا
��� � .ا&�� ا43
# ��زت -3��{~ ا��.�{# ا�3آ�{# ��# اjذا�# ا 8�qH �t!��م ا
�ً �!�. 44
i-� # -3���1و # ��� اf+�!اع1Hآ� اjذا�# ا�� # ا���jس ��H. 45
i-� # -3� ���3H!ص اjذا�# ا� 46 .ا���Eد ا��ل ا
G�0H # -3� #اjذا�# ا�� �3 �ة ا-�!ؤ�# ا"��ب . 47
��ن�3- # 1Hآ� اjذا�# ا!�-�y*!ة وw&ل ا�!أة . 48