The Polish Institute and Sikorski Museum - PISM Home Pagepism.co.uk/C/C43.pdf · b 2 strzelania z...
Transcript of The Polish Institute and Sikorski Museum - PISM Home Pagepism.co.uk/C/C43.pdf · b 2 strzelania z...
THE POLISH INSTITUTE AND SIKORSKI MUSEUM
20 PRINCES GATE LONDON SW7 IPT TEL:020 7589 9249
DZIENNIK DZIAŁ AŃ 26 POZNAŃ SKIEGO BATALIONU PIECHOTY
4 DYWIZJI PIECHOTY I KORPUSU 1945 --1946
SYGN.ARCH.: C.43
THE POLISH INSTITUTE AND SIKORSKI MUSEUM 1S A REGISTERED CHARITY NUMBER 312168 Company Limited by Guarantee Registered Office 20 Princes Gatt London SW7 1PT Registered in England Number 401816
The Polish Institute and Sikorski Museum
The Polish Institute and Sikorski Museum
It//4 ozrioftshiego f aoriupecholy
ItO r 8.Brygada Piechoty.
IVI•p•,dn•16. łłł .1945.
Rozkaz dzienny Nr. 32/45.
(wyci ęg)
Pkt • 3 • Usamodzielnienie 26.Poznaiiskiego Batalionu Piechoty pod wzgl ę dem ewi= dencyjnym .
Z dniem 19.111.1 .9)+5r. usamodziel= niam pod wzglę dem ewidencyjnym 26.Poznan = ski Batalion Piechoty.
Dowódca Brygady
(-)Bogacz•P/k.
The Polish Institute and Sikorski Museum
1
INSTYTUT HISTOPYCZNY ha. GEN. SIKORSKIEGO
19.marzec 1945.
Organizacja. Rozk.dzienny 8.Brygady Piechoty Nr. 52/45 z dnia 16.111.45. zosta ł utworzony pod wzglę dem ewiden= cyjnym 26.Pozna ń ski Batalion Piechoty. Pocz ę tkowy stan Batalionu: 5 oficerów,
153 szeregowych. Oficerowie: D-ca Batl. mjr.W ŁADYKA Józef,
por.Nę dzowski Wł adysł aw, ppor.Kryszyn Edward, ppor.Car Edward, ppor.Wojnas Jan.
Dowódca Batalionu i wszyscy szeregowi nale ż eli poprzednio pod ka ż dym wzgl.do inwrch oddzia ł ów 8.Brygady Piechoty, a 4-ch m ł odszych oficerów przyby ł o do Batalionu wprost z ewakuacji (Szwa j- carla). Wobec tego mo ż na przyjtid powy ż szy rozkaz Brygady jako rozkaz utworzenia Batalionu. Por.Nę dzowski zosta ł rozk.dz.8.Brygady Piechoty Nr.33/45 przeniesiony do innego oJdziału Brygady. Wobec powy ż szego pocz ę tkowy stan oficerów wynosi/ tylko 1 major i 3-ch podporuczników. Z powy ż szego stanu utworzy ły si ę czę ciowo:komp. dowodzenia,:ompania broni Wsparcia i 1-sza komp. strzelecka.
20.marzec 1945.
Dyslokacja. Nowoutworzony 26.Pozna ń ski Batalion Piechoty otrzymał jako miejsce zakwaterowania miasteczko ALVA, oddalone o 6 mil na wschód od miasta STIRLING. Dowództwo Baonu, kwatermistrzostwo,5.i 4.komp., -rasyno oficerskie i podoficerskie magazyny mie= Sa:1_1y si ę w 8-miu budynkach. Yompt_nia 2-ga zosta= /a zakwaterowana w TILLICOULTRY, 2 mile od ALVY.
The Polish Institute and Sikorski Museum
2
21.marzec 1945. ----------
Organizacła. Rozk.Bryg. Nr. 33/45., 34/45.i 35/45. zostali przy= dzieleni do Batalionu oficerowie: ppor.Gerwel Czes ł aw, ppor.Chmaj Franciszek ,
ppor.Kalita Stanis ł aw, ppor.Kalita Boles ł aw; Szeregowych natomiast 67-dmiu. Ogólny stan Batalionu: 8 oficerów,
220 szeregowych.
25.marzec 1945.
Organizacjqi Przyby ło ab Batalionu z K.U.Nr.1.; 192 szeregowych. Ogólny stan Batalionu: 8 oficerów,
412 szeregowych. Ppor.Car Edward zosta ł' mianowany porucznikiem - Rozk.baonu Nr. 245._
26.marzec 1945.
Organizacja .
Przyby ło z 4.Slt:Iskiego Batalionu Piechoty 17 eter. Ogólny etan Batalionu: 8 oficerów
429 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
3
28.marzec 1945.
Organizacła. 1-szy transport amunicji Zaopatr. za Kwit.Mat.-Nr
nadszed ł z 20.Kompanii .b,84985 - 289. Batalion
otrzymał anuniej wed ług nast.wyszczególnienia: 1 do Kb. 5 090 sztuk 2 do Lkm. 4 992 " 3 do rewolweru 360 4 do Kb.sport. 4 000 " 5 do Stena - 4 520 " 6 granatów obr. 240 "
29.marzec 1945.
Organizacja. Przyby ł o z ewakuacji 3 oficerów i to:
por. Zuczynski Stani~ ppor. Czternastek Jan, ppor. Yulczak W ł adysł aw.
Przyby ło szeregowych: 28 z K.U.Nr.l. 40 z 0Sr.Zap.Spadochr. 1 z C.W.Panc.i Techn.
Uby ł : 1 szeregowy do 25.Pomorskiego B2t1.Fiech. Ogólny stan Batalionu: 11 oficerów
497 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
4
30.marzec 1945.
Ez221-21/1-2 Okres od 25.marca -do 30.marca 45. przeznaczony na przygotowanie do szkolenia podstawowego dla 1-szej i 2-giej kompanii, komp.br.wsp.i dowodne. nia. Przygotowanie programów, sprz ę tu wyszkole= nia, i kadry instruktorskiej? na podstawie ust= nych wytycznych Dowódcy Batalionu.
Ró ż ne. Okres napływania ochotników z Obozów Rozdzielczych (w czasie od 18.-do 31.marca 1945r.): przewaga ż ołnierzy z zachodnich dzielnic polskich, wcielonych do Rzeszy, którzy byli zmuszeni krócej lub d łuż ej s łuż yć w armii niemieckiej. Kadra oficerska i podoficerska jest zasilana w znacz= nym stopniu przez by łych internowanych w Szwa jca= rii. Wsród szeregowych pewien procent jest z Fra= ncji. Morale: Element naogół zdyscyplinowany, wymaga= jery z życia się i przystosowania do nowego ,41ro= dowiska i warunków. Opinie ż ołnierzy w zwi ązku z aktuain ę. sytuacje: Wyczekiwanie na kl ę skę Niemiec.
1.kwieeien 1945•
Wyszkolenie. W uzupełnieniu nowych wytycznych Dowódcy 8.Bryg. Piechoty na odprawie z dnia 29.marca 1945r. - 8.Brygada Piechoty wyda ła "Wytyczne szkolenia podstawowego i drumt2yny"'za L.dz. 181/Tjn.245. z dnia 31. marca 1 .%5 r.-
The Polish Institute and Sikorski Museum
5
2.kwietnla 1945.
':Tyszkolenie. Poczatek programowego od stawowego szkol nia dla 1-szej, 2-giel;-bróiii14sparcia4 l!'"dówodzenia, ze zwróceniem specjalnej uwagi na zapoznanie si ę z broni ę angielska,bę daca na wyposawż eniu. W dniu dzisie j szym odszed ł na kurs zwiadow= ców 1 podoficer.
3.kwiecien 1945.
OLsanizacja. Przybyli z 25.Pomorskiego Batalionu Piechoty: mjr.Viedzielski Jan, - I, Z-ca D-cy Batalionu, kpt.lepokura Kasper, - II. Z-ca D-cy Batalionu,
ppor.Wierszycki Jan) - Adiutant Batalionu, ppor.Zakrzewski Stanis ł aw - odkomenderowany
na kurs kierowców Brygady. Stan Batalionu: 15 oficerów
517 szeregowych.
4.kwiecien 1945.
Wyszkolenie. Mle-Flurs podoficerów materia łowych
,5e-den podoficer. The Polish Institute and Sikorski M
useum
5.kwiecieA. 1945.
Organizac2.: Przybyli do B.Fitalionu oficerowie: kpt.Paschke Teodor na d-c ę Yomp.Br.Wsp., par-Grabowski Juliusz na ofic.do zlece ń D-cy Batalionu. Stan Batalionu: 17 oficerów
516 szeregowych.
6.kwieeieri 1945.
gyszkolenie. Jeden szeregowy odes ł any został na kura szop farów (jako kucharz).
7.kwietnia 1945.
Organizacja. Przybyli: kpt.Otwinowski Stanis ł aw,- d-ca komp.dowodz. )
por.Grodzicki SlawOmir) d-ca 3.kompanii, ppor.Roszko Zygmunt, d-ca plut. w 4.komp.) ppor.Siewarga Marian,- d-ca plut. w 3.komp.)
z 24.S1.Batl.Piech.przybył o 5 szeregowych. Stan Batalionu: 21 oficerów,
521 szeregowych. The Polish Institute and Sikorski M
useum
7 8.kwiecie ń 1945.
Wyszko ł ,:mie. Wytyczne szkolenia 4.Dywizji Piechoty L.dz.1187 /Takt.45. z dnia 5.kwietnia 1945 r. (8.Bryg. Piechoty L.dz. 204/T jn.45. z dnia 7.kwietnia 1945.) okrelaj ę.ce przyspieszenie terminu po= gotowie oddzia ł ów 4.Dywizji Piechoty. rozk. Szefa Sztabu N.W. L.dz. 182/Tin.45. z dnia 17. marca 1945r. w terminie do korTce czerwca br.
10.kwiecień 1945.
Crganizac ja. Przyby ł o z K.U.Nr.l. - 10 szeregowych, Z Szef.S/uzb.Zaop.i Transp. 3 Z Kursu Podchor.Piech. - 8 podchorych) Z 24.1.Batl.Piechoty - 4 szeregowych. Przyby ł z C.W.Piech. por.Miszczuk
Antoni Stan Batalionu: 22 oficerów,
546 szeregowych. W dniu dzisiejszym nadszed ł transport amunicji z 8.Kompanii Zaop.Kwit.Mat.Nr. 508804.
Wyszkolenie. Na kurs elektryczno-mechaniczny wyjecha ł o
2 szeregowych.
11.kwiecieh 1945.
Wyszkolenie. Okres szkolenia od 2.IV.-do 11.IV.1945r. Kompania 1.,2.,Br.Wsp.i dowodzenia natrafia na wielkie trupnoci, R mianowicie: a nieodpowiedlhe place cwicze ń , b braki w sprz ę cie pomocniczym do wyszk.strz., c braki wyposa ż enia osobistego i niekompl.wyp.
w bron etatow ę . d) brak regulaminów, e) s łabe przygotowanie kadry podofic.i Instr.,
jak równie ż jej ma ł g ilo ść . g) bardzo ograniczon ą ilo ść amunicji lepei.
The Polish Institute and Sikorski Museum
8
14.kwiecień 1945-
Dyslokacja. ,/ Wobec braku miejsca umiesZóno pozosta łę . cz ęść Baonu wraz z komp.2-g@. z TILLICOULTRY w Muthil ) - 20 mil na pin.wschód od ALVY. Przeniesiona komp.Wsp.zakwaterowana zosta ł a cz ęś ciowo w dynkach m. Muthil, komp. 1-sza i 2-ga natomiast w Obozie Station- o 14 mili od Muthil) zajmuj ę c tylko baraki.
16.kwiecień 1945.
Organizacja. Przybyli oficerowie: ppor.Korzeniowski Kazimlerz,
ofic.techn.,z 25.Pom.B•P•) ppor.Wolań ski Adam - - do dyspozycji D-cy Baonu)
z C.".r.Piech. Przybyli Ż o łnierze: 530 szeregowych z K.U•Nr.1.,
42 szereg.z 25.Pom.B.P.) 21 " z 24.S1.B.P.
Stan Batalionu: 23 oficerów, 939 szeregowych.
Wyszkolenie. Okres od 10.W.-do 15.IV.45. przeznaczony na przygotowanie do szkolenia podstawowego dla 3. i 4.kompanil (niepe łn stany i nap- ływ ł udzi.) Dzień 16.IV.45. jest I-szym dniem programowe= go podstawowego szkolenia dla 3.i 4.kompanii.
The Polish Institute and Sikorski Museum
19.kwiecień 1945.
Organizacja. Przyby ł o z K.U.Nr.l. 18 szer egowych. Stan Batalionu: 23 oficerów,
957 szeregowych.
wyszkolenie. Wydanie przez Batalion okresowego programu szko= lenia z podaniem celu, zakresu, Czasu szkolenia )
podział u na okresy czasu‚na przedmioty, ogól= ny plan strzelań ostrych i plan strzelań na 1-szy i 2-gi okres. 5-ciu oficerów wyjecha ł o na kurs szturmowy.
20.kwiecień 1945.
Wyszkolenie. Rozpocz ę cie strzelań ostrych z broni rę cznej.
21.kwiecie ń 1945.
Organizacja. Przybył z C.W.Piech. -ppor.Nakoń czy Tadeusz}
przydzielony do kompanii Br.7sparcia. Przyby ło z K.U.,Nr.l. - 21 szeregowych. Stan Batalionu: 24 oficerów,
978 szeregowych.
Wyszkolenie. Na kurs rozpozna-wania czo łgów wys łany zosta ł jeden szeregowy.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 10 -
24.kv1iecielli 1945-
yszko1enie. Odej ś cie plutonu / łlczno ś ci Baonu na szkolenie specjalne na koncentrucj ę plutonów Brygady do TILL1COULTRY.-
26.kwiecień 1945.
Organizacja. Przybył kpt.Jaworski Tadeusz na stanowisko d-cy 4.kompanii. Przyby ł o z K•U.Nr.l. - 21 szeregowych,
z O ś r.Zap. 1.Dyw.Panc.- 2 szeregowych )
z 4.Szwadr. Zand. - 2 szeregowych,
Stan Batalionu: 25 oficerów, 1003 szeregowych.
Z 8.Komp.Zaopatr.Batalion otrzyma ł amunicj ę za Kwit.Mat.Nr.508811po łę .ezeniu z trans= portem z dnia 10.1V.45. przychód amunicji przedstawia ł si ę nast ępuj ę co:
Kb. - 15 000 sztuk Lkm. - 3 744 it 4. ś lepa - 2 400 n świetlna - 896 ,t , Kb.sportowa - 3 100 I! )
"Sten" - 7 000 t, ,
M2 i 143 - 1 686 I ł
miotacz - 202 it )
dzia/k.ppanc. - 44 el , rakiety - 70 ir ) granaty obronne - 560 ,1
The Polish Institute and Sikorski Museum
27.kwiecieA 1945-
Wyszkolenie. Przegl ą d dotychczasowego przeszkolenia prze= prowadzony przez Dowódc ę 8. Brygady Piechoty pł k. Bogacza wypad ł zadawalaj ą co.
29.kwiecień 1945.
Wysukolenie. Koniec pierwszego okresu szkolenia (od 2.117.- do 25.1V.45.) - wyszkolenie wst ę pne i zespo łu osi ą gni ę to w zupe łno ś ci dla 1-szej i 2-glej kompanii, Br.Wsp.i dowodzenia wed ług powzi ę te= go planu. Przyczyniksi ę do tego uzyskanie do= godnego placu cwicze ń "CORRYOUR" w porozumie= niu z C.W.Piech. w m. CRIEFF i uzyskanie strzelnic szkolnych i bojowych w niewielkiej odległoci od rejonu zakwaterowania. Wi ę ksza ilosd pojazdów (samochodów) umo ż liwia wykorzystanie tych strzelnic nawet dla komp. 3-ciej i 4-tej, które ze wzgl ędu na pilniejsze rozpocz ę cie szkolenia nie opanowa ły nakre ś lone= go materia ł u i winne go przerobi ę z takim wy= liczeniem, by do 17.maja br. by ły gotowe do szkolenia plutonu. Odby ło si ę strzelenie ostre: a 5 strzelań rkb.) b 2 strzelania z Lkm.) c 2 strzelania ze "Sten' u" d rzut granatem ostrym - obronnym. Plutony specjalne rozpoczynaj ą Ć wiczenia przy= gotowawcze do szkolenia specjalnego. Przygotowanie tarcz do strzelali szturmowych, i z broni maszynowej-r ę cznej we w ł asnym zakres sic. Przygotowanie oficerów do szkolenia: bojowedrukrny i plutonu ) przez Studium Ko= munikatu z do świadczeniami z walk na Konty= nencie.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 12
50.kwiecieA 1945.
Organizacja. W dniu 5Q,kwietnia br.odby ł a si ę inwentary= zac ja aort mundurowych oraz wyposaZenia po ł o= wego ł osobistego. Na podstawie wykazów wy= pika, Ze Batalion najmniej jest wyposa ż ony w bie l iznę osobist ę. szeregowych (kalesonów 41) oraz oporz ę.dzenia jak pasy g ł ówne (155), heł my stalowe (46), koce (278), a tak ż e bro= ni jak dzia łek ppanc. (brak), karabinów rę cz= nych Nr.4.. dla strzelców wyborowych (brak), wykrywaczy min (brak), lornetek i lunet (brak), sprz ę tu telefonicznego, croorzę dzenia pgaz. (brak), sprz ę tu rusznikarskiego i narz ę dzi specjalnych dla carriersów (brak).
Wyszkolenie. Wydanie Dodatku do wytycznych szkolenia przez Batalion za L.dz. 150/Tjn.45.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 13 -
51.kwiecień 1945.
Organizacja. Przybył por. Smyrski Stanis ł aw z Jedn.Wojsk.na Sr.Wshodzie. Przybył o 15 szeregowych. Stan Batalionu: 31 oficerów,
1013 szeregowych. w miesi ę cu kwietniu zuż yto amunicji przy strzelaniu cwicz.w nast ę puj ę cych ilo ś ciach: Kb. - 11 608 sztuk, Lkm. - 2 565 " , ś lepej - 500 u "Sten" - 4 380 " granat.obr. - 600 "
wyszkolenie. I-sze ostre strzelanie z M5 dak:Iwynik zada= walUtaj ę cy, co jest sprawdzian.em wyszkolenia plutonu. Pocz ę tek szkolenia dru żyny dla 1--+ i 2-giej kompanii, doko ń czenie szkolenia zespo= łu dla 3.i )..kompanii, szkolenie specjalne po= jedyncze i zespo łu dla plutonów specjalnych.
Ró ż ne. . Wa ż niejszym wyda ż eni-em w oddziele, clj ę cym sposobno ść do wspólnych wspomnie ń i skie= rowania my ś li do rodzin w Kraju,to uroczysto ść zwi ę zana z Swi ę tem. Wielkanocy. Na "Swi ę conym" nast ępi ł I-szy kontakt zbli ż enia si ę i pog łę = bienia .wi ę.z-ów kole ż ań skich- "Swi ę cone" od= by/o si ę przy wspó ł udziale Dcmódcy Ys. Rapelana i wszystkich oficerów.- W tydzie ń po Wielkanocy odby ły si ę rekolekcje dla ż ołnie= rzy Baonu zakoń czone wspóln ą Komuni ę Sw. Zorganizowanie ś wietlic ż olnierskich,Erupo wanie ALVA otrzyma ł o na ten cel pomieszczenie w Church of Scotland, zgrupowanie Viathil- w barakach i zabudowaniach zakwaterowania.
The Polish Institute and Sikorski Museum
14 - W Church of Scotland ALVA zosta ł a ponadto zola= nizowana kantyna dla ż ołnierzy Baonu, obs ługi wana przez osoby wy ł onione z po ś ród miejscowych obywateli. Ś wietlice. wyposa ż ani. w aparaty ra= diowe. W tym samym czasie przyst ą piono do zorganizowania orkiestry baonowej. Wyst ęp Czo= ł ówki teatralnej J.W.W.B. rAinburgh w AT,VA przez wystawienie rewii dla ż o łnierzy baonu, p.t."Nasz drogi Lwów".-
Morale> Czynna wspó łpraca i zrozumienia wszy= stkich ż ołnierzy nad koniecznoSci ę pogłę bie= nia wiadomo ś ci z wyszkolenia wojskowego. W wysi łku Dowództwa, zmierzaj ęcego do osi ą= gni ę cia pewnego poziomu wyszkolenia m łodego Baonu i dorównlinia Bataiionnw24.i 25, )
biorę udzia ł wszysvy ż ołnierze. Opinie za ł = nierzy w zwi ą zku z aktualn ę sytuacj ę : Wię kszogó ż ołnierzy, na skutek t ę sknoty za Krajem i rodzinami wierzy, ż e bezpo ś rednio po klę sce Niemiec, b ę d ą mógii wrócido Kraju.
The Polish Institute and Sikorski Museum
15
1.maj.1945*
Zyszkolenie. Przedstawienie sprawozdania z dotychczasowego wyszkolenia do Dowództwa 8. Brygady Piechoty za L.dz. 167/45, w którym podkre ś lono tak stan zdrowotny szeregowych na skutek braku lekarza w Baonie, jako te ż sprz ę tu motorowego i odbytych planów cwiczen. Wielkie trudno ś ci sprawia roz= mieszczenie Baonu na przestrzeni 30 mil. Do C.W.S/utb.Zdrowia wyjecha ł o 10 szeregowych na kurs: sanitariuszy, obs ługi wodnej i sanit. higienicznej. Na kurs sanitarny przy 4.Baonie C.K.M. wyjecha ł o zbów 12 szeregowych.
2.maj 1945.
Wyszkolenie. Szkolenie w obs ługowaniu sprz ę tu łę .cznoSci oficerów dowództwa 3 baonów, zorganizowane przez Dowódc ę plutonu łę .cznosel 8 Brygady Piechoty - od 2.V.-do 15.V.45. -
3.rnaj 1945.
Wyszkolenie. Wytyczne szk „ lenia plutonu i kompanii wydane przez 8. Brygad ę Piechoty za L.dz. 284/Tjn.45.
Ró ż ne.
Uroczysto ść 3-go Maja - z powodu nasilenia pracy wyszkolenia wojskowego i koni eczno ś ci wykorzystania strzelnic na ten dzien przy= dzielonych-odbył a si ę w skromnych ramach. W nabo ż eń stwie - odprawionym z okazji Sw. Narodowego - wzi ę li udzia ż o łnierze wolni od zajęć .
The Polish Institute and Sikorski Museum
- i6
4. maj 1945.
Organizacja. Przyby ł z C.W.Piech.
Stan Batalionu: 26 1003
- ppor.Sobien Szymon - na Z-c ę d-cy 5.komp.
oficerów, szeregowych.
Wyszkolenie.
Program wyszkolenia przes ł any przez 8. Brygad ę Piechoty za L.dz. 299/Tjn.45. do wykorzystania. 1-den podoficer zosta ł wys łany na kurs Wych.Fiz.
Ró ż ne. W dniu 4-maja br. odby ł a si ę 1-sza zabawa urz ę= dzona staraniem D-twa Batalionu dla ż ołnierzy i ludno ś ci stkockiej. Zorganizowanie kursów j ę zyka polskiego dla analfabetów. W Baonie znajduje si ę pewna iloc szeregowych, mówi ę cych s ł abo po polsku. Tak w zgrupowaniu ALVA jak i w Muthil urz ę dzono regularne lekcje ję zyka polskiego 3 razy w tygodniu.
5. maj 1945.
Wy szkolenie. 1-den szeregowy zosta ł wys ł any na kurs sk ł ad-mistrzów ł aczn.-
8. maj 1945.
Wyszkolenie. Wydanie przez Batalion Dodatku do wytycznych szkolenim Nr. 5. - szkolenie przeciwgazowe.
The Polish Institute and Sikorski Museum
17
9.maj 1945.
Ró ż ne. Ogłoszenie bezwarunkowej kapitulavji Niemiec. Radosny entuzjazm jaki ogar''Q ł Brytyjczyków z powodu OtwiQta Zwyci ę stwa nie przemawia do przekonania ogó ł u ż ółnierzy. Przychodz ę re= fleksje na skutek wiadomoE(ci z Kraju o tero= rze bolszewickim. W zwi ą zku z wydarzeniami i ogóln ą sytuacj ę Polski,Dowódca Baonu wyg łosi ł szereg poga= danek, tak dla zgrupowania w Alva jak i w Mu= thil.
10.mai 1945-
"r-szkolenie. Wydanie przez Patalion "Ogóln ż instrukcj; dla kierowców i dowódców pododdzia ł ów, wyposa ż o= pych w pojazdy mechaniczne." L.dz. 184/45—
11.maj 1915•
Oranizacja. Przybyli: 2 oficerów;
ppor.Lechki Mieczysław - na ofic.Op. n/oIn. ppor.Malinowski Marian - na Z-c ę D-cy 4. kompanii
Przyby ł o: 4 szeregowych. Uby ł : 1 szeregowy. Stan Batalionu: oficerów,
1 006 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
8
Wyszkolenie. Przegi ęd dotychczasowego szkolenia Batalionu przeprowadzony przez p łk. Emisarski, Z -c ę D-cy 8-Brygady Piechoty wypad ł zadawaiajaco. Na kurs pisarzy mat.-techn. wys ł ano 1 podof. i 2 szeregowych.
12 sma j 1945.
Wyszkolenie•, Na kurs łą czno ś ci odjecha ł o 7 szeregowych.
15. maj 1945.
WyBzkoienie. Pocz ą tek III-go kursu kierowców 2 zorganizowany przez 8-Brygad ę Pieqhoty w Yenstrie, na któ= rym miano przeszkolOc dla Batalionu 22 mato. cyklistów, 50 kierowców samochodu, 56 kier. na pojazdy gą sienicowe.
Ró ż ne. W dniu 15.maja br.otworzony zosta ł polski sklepik ż ołnierski dla zgrupowania w ALVA, celem udost ę pnienia ż o łnierzom nabywanie najkonieczniejszych artyku ł ów.
14.maj 1945.
Wyszkolenie. Na kurs kierowców wyznaczonych zosta ł o 6-siu szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 1 9 -
15.maj 1945 .
Wyszkolenie. Uruchomienie pierwszego kursu wewn ę trznego dla obs ług R.38. etatowych komp.Br.wsparcia w m.ALVA, prowadzony przez d-c ę plut. ł Qczn. ppor. ż arów. -Przeszkolono 35 szeregowych.
Wydanie przez Batalion " Wytyczne szko= lenia Nr.4".- za L.dz. 2 69/Tin-45-
16.ma j 1945 .
yszko1enie. Drugi okres szkolenia od 50.IV.-do 16.V.45.
przeznaczony na szkolenie dru ż yny w komp. strzeleckich okaza ł si ę zakrótki, tak ż e prze= dł uż ono go do 20.maja 1945r. Poziom szkolenia kompanii 3.J.4. zaczyna si ę wyrównywad z komp., które rozpocz ęł y szkolenie wcze śniej.
Plutony specjalne prowadz ę dalsze szkole= nie, które natrafia na trudno ś ci z powodu bra= ku dostatecznej ilo ś ci sprz ę tu a zwł aszcza pojazdów g Ęlsienicowych, przez co nie b ę d ę go= towe do wspó ł dzia łania z komp.strzeleckimi.
Z powodu bardzo intenzywnego szkolenia za= interesowanie i zapa ł do pracy jest bardzo duż y. Daje si ę zauwa ż y ć fizyczne wyczerpanie, co jest wynik ł em przejk' w z łych warunkach poprzednich, mimo dobrych warunków obecnych.
18 -maj 1945.
Wyszkolenie. Na kurs mechaniczno-samochodowy wystano 2 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 20 -
19.maj 1955.
Organizacja. Przybyli: ppor.Hoppe Jan - przydzielony do
3.kompanii, 'ppor.Blumski Jozef-Wiktor na d-c ę
3. kompanii, ppor.Izienicki I,eon- do 2.komp.
np d-c ę plutonu. Przyby ł : 1 szeregowy. Ubyi: por. Grabowski Juliusz do komp.Sztab-
8.1a'ws.Piech. Ubył : 1 szeregowy Stan Batalionu: 29 oficerów,
10 06 szeregowych.
Wyszkolenie. Na kurs szturmowc-saperski zosta ł o wys łanych 11 podoficerów, a na kurs Ż yw-Benzynowy: 1 szeregowy.
21.maj 1945.
:yszkolenie. Pocz ą tek wyszkolenia na szczeblu plutonu komp. strzeleckiej. III-ci okres szkolenia winien trwad od 17.V.-do
22.maj 1945.
7-szkolenie. Drugi kurs wewn ę trzny R.38. dla obs ług etato= wych dla kompanii strzeleckich rowadzony przez d-cę plut. ł.@,cznosci ppor.arów - wyszkolono 38 szeregowych. Do Obozu szkolnego odjecha ł o 3 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 21 -
23 .maj 1945 .
Wyszkolenie. Na kurs 2ywn.-benzynowy wys ł ano 1 szereg.
Ró ż ne. W dniu 23 .maja 45. odby ł a si ę 2-ga zabawa
dla ż o łnierzy i ludno ś ci miejscowej z udzia= lem wł asnej orkiestry Baonu.
25.maj 1945-
Organizacja. Nadesz ł a piewsza partia amunicji w tym
miesi ę cu z 8.Kompanii Zaopatr. za Kwitem Mat. Nr. 508827-24.-
28 .maj 1945.
Wyszkolenie. .Brygada Piechoty t za L.dz. 1462/45,usta=
lila plan ćwicze ń na szczeblu Baonu na mie= si ę c czerwiec.-
Rozk.Batalionu Nr. 52/45 pkt. 5. z dn.28. V.45. zosta ł wys ł any na kurs C.W.nuzb. w Kirkcaldy sier ż .pchor.Stbcker Jan.
The Polish Institute and Sikorski Museum
-22 -
2g .maj 1945.
Organizacja. Nadszed ł drugi transport amunicji za Kwit.
Vat. 508832-29.w miesi ą cu maju. W miesi ą cu maju nades ł ano łą cznie amunicji: Ł km. - 12 480 sztuk am. ś lepej - 6 400 H
am. ś wietlnej - 1 248 it
do rewolweru - 800 tf
do Kb-sport. - 4 000 H
do "Stena" - 9 600 ?, do M2 i m3 - ł 350 H do miotacza - 54 tp
do dzia ł .ppanc. 1000
rakiet - 36 II
granat.ppanc. - 5 H
petard swietl.- 300 /i
065 sztuk
392 H
100 It
504 t.
500 ,t If 096
M3 - 27 1f
Wyszkolenie. Koncentracja plutów pion.Baonów,celem
zapoznania się ze sprz ę tem przeprawowym w dn. 28. i 29.V.45. - Pismo 8.Brygady Piechoty L.dz. 355/45 z dnia 24.V.45.
Na kurs regulacji ruchu wys ł anych zosta ł o 2 szeregowych.
Rozchodowano w miesi ą cu maju: Tikm. - 13 Kb. - 6 ś lepej - ś wietlnej -
1
Kb.sport. - 1 "Sten a" - 8
The Polish Institute and Sikorski Museum
-23 -
50.maj 1945.
22=izacja. W cigu miesi ą ca maja Batalion otrzyma ł
z 14.Dyw.Piechoty Szef.S ł uż b.Hat. transporty sort mundurowych wed ług nast ę pu j ącego wy= szczególnienia:
sztuk H
H ,t
spodni nolowych - 11 H trzewików - 8
futerał ów na przybory - 451 H kalesonów letnich - 41 H
H zimowych - 4 koszu]. khaki - 69 H H zimowych - 13 11
U4
H, gimn. _ no ży skł adanych - 25 H
opatrunków polowych _ 20 H
przyborów do szycia - 256 H rę czników - 15 H skarpet we łnianych ; 368 H
spodenek gimn. - 664 H szalików - 21 H bluz kucharskich - 30 H czapek kucharskich - 80 pelerynek gumowych - 967 ,, hełmów stalowych - 100 „ chlebaków - 807 t f rę kawic M.T. - 118 H pasów g ł ównych - 473 If
kamizelek skórzanych -- 27 H
61 3
beretów gran. - 211 orze łków - 2 bluz polowych - pantofli gimn. _ p ł aszczy suk. ~ 6 spinaczy - 7
The Polish Institute and Sikorski Museum
-24 -
W miesi ą cu maja nadesz ła z 4.Dyw.piech. Szef.S ł uź b.Mat. łł . nast ę pują ca broń :
Karabinów r ę cznych Nr.k. 4.87 sztuk miotaczy ppanc. II
podstaw-trójnóg do BREN-a 26 i ł Pistolet."Sten" 9 H M3 . 3 H Dział ek ppanc. 1. it Radiostacji Nr.18. 3 H Wykrywaczy min (polskich) 8 ti
Lornetek pryzmtycznych 7k it sporz ą dzenia pgaz. cz ęś ciowo Sprz ę tu kuchennego :1
e ■ rusznikarskiego t,
2xszkolenie. Na kurs—higienistów i obs ługi wodnej wysł a=
no 1 podoficera i 1 szeregowego.-
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 2 5
1.czerwiec 1945.
Organizacją. Za Kwit.Mat. Nr.508856 nadesz ł a pierwsza
partia amunicji‚za mieciac czerwiec.-
2.czerwiec 1945.
Wyszkolenie. Powrót plutonu ł acznogei z koncentrgcji
plut.z Tillicoultry.
G.czerwiec 1945 ■
Wyszkolenie. Na podstawie rozkazu 8.Brygady Piechoty„L.dz. 3557)+5 z dnia 24.V.45"zosta10 przeprowadzone szkolenie saperskie dla ca ł ego Batalionu w dniach 6.,7.,8. ł 9.maja 1945r. - ćwiczenia przeprawowe pod kierownictwem por.Króla z 25.Pom.Batl.Piech.( ►dspół rz ę dne 274180 ark. 67.)
Pierwsze ostre strzelanie z dzia ł 6 funt. odległ o ć 550 yardów, cel nieruchomy, wynik dobry.
7.czerwiec
Organizaga. Ubył rporgizienicki Leon do Kadry Ewid.Ofic. UbY.ł o 6-ciu szeregowych do C.W.Piech. Przyby ł o z komp.Sztab.4.Dyw.Piech.5-iu szer. Stan Batalionu: 30 oficerów,
1012 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 26-
Wyszkolenie. IiI.Okres szkolenia od 17.y.-do 6.VI.45.
Przerobiono zasadnicze dzia/ania w ramach plutonu strzeleckiego, bez broni przydziel°= nej, z tym, te w nast ę pnym okresie nale ży uzupe łnic, by byc gotowym do ć wiczeń na szcze= blu Batalionu z koń cem czerwca.
Odbyto 6 strzelań ostrych z Kb. za WYjat= kiem bojowego druż yny 1.b., 3 strzelania os= tre z pistoletu maszynowego, 4 strzelania ostre z Lkm., 2 rzuty granatem ostrym obron= nym, 2 strzelania ostre z miotacza . ppanc. Strzelania mo ż na by ł o przeprowadzac mimo ma= lego przydzia ł u amunicji na skutek wypo ż ycze= nia jej przez Baon Zapasowy w Odeff,od pp ł k. G ł owackiego.
Plutony specjalne nie przeprowadzi ływpó ł= dział ania z oddzia ł ami strzeleckimi. Pluton moź dzierzy i ppanc. odby ł po jednym strzelaniu ostrym.
Sprzę tu radiowego nie u ż ywano przy cwicze= niech ze wzgl ę du na brak jego.
Szkolenie pionierskie uzupe łniono w ca łym Batalionie.
Przeprowadzono doskonalenie kierowców w je ź dzie kolumna i przeszkolono na wewntrz= nym kursie w 16 -talionie z uzyskaniem prawa jazdy: 11 motocyklistów, 16 kier.samochodo= wych, 6 na motocykl. i samoch. - Razem 53-ch szeregowych.
Szkolenie motorowe przeprowadza ł ppor. Korzeniowski, oficer techn. Batalionu.
Przeszkolono ofic.D-twa Batalionu w ob= słudze zsprz ę tem radiowym na ćwiczeniach w Brygadzie i na wewnę trznym kursie radio= wym przeszkolono 70 szeregowych.
Brak if,ekarza Baonu przeszkodzi ł wyszkoleniu w sł użbie sanitarnej.
Brak grodków pozorowania pola walki. Przeszkolono w u życiu sprz ę tu przeprawowe=
go plut.pionierów i wszystkich komp.Batalionu.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 27 -
8.czerwiec 19115.
Wyszkolenie. 8.Brygada Piechoty wyda ł a rozkaz ć wiczeń
batalionowych na miesi ą c czerwiec i lipiec (zmiany) za L.dz. 1558/45.
10.czerwiec 1945.
Wychowanie. ---Pi;Z-edstawienie sprawozdania z wyszkole= nia do D-twa 8.Brygady Piechoty za L.dz.582/45.
Ró ż ne. W dniu 10.V1.45. Batalion prze ż ywa ł donio=
ela uroczystosc zaprzysi ęż enia swych ż ołnie= rzy.
Uroczysto ,ld rozpocz ęł a się wieczorem,dnia poprzedzajacego przysi ę gę , capstrzykiem po u= licach m.ALVA. i odz4piewaniem uroczystej wspólnej modlitwy..
W dniu przysię gi, t ..j.w niedziel ę 10.-go czerwca 1945r. zosta ł a odprawiona Msza diw. polowa,, której wzi ął udzia ł Batalion w pel= nym rysztunku oraz orkiestra dywizyjna. W czasie Mszy aw. ks.kapelan Pszczei.iń ski wygł osi ł podniosłe kazanie.
Po nabo ż e-dstwie nast ąpi ł akt przysi ę gi, poczym Dowódca Batalionu przemówi ł do za= przysięż onych ż ołnierzy, wskazuj ą c na wa ż = nogd tego momentu w ż yciu ż o łnierza oraz zagrzewaj ą c ich do dalszej pracy i wysi łków w marszu do wspólnego celu. Po zakonczeniu przemówienia Dowódcy Batalionu wzniesiono okrzyk na czeac Pana Prezydent Rzeczypospoli= tej Polskiej, Naczelnego Wodza i Narodu Pol= skiego.
Oficjalna cz ę ac uroczysto ś ci zakoń czono de= filada.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 28 -
Ca ł ej uroczysto ś ci towarzyszy ł a wepania= ła s ł oneczna pogoda, a orkiestra Ę .D.P., która przygrywa ł a tak na capstrzyku jak i na Mszy ś w. i defiladzie,przyczyni ł a się do na= dania świ ę tu Zywego i podnios ł ego charakteru.
W godzinach popo łudniowych orkiestra ta koncertowa ł a w miejscowym parku przed licznie zgromadzonymi oficerami i szeregowymi Batl., oraz publiczno ś cigt miejscowę .
11.czerwiec 1945.
Wyszkolenie. Szkolenie w obsłudze R.18. i R.58. ofic.
i podoficerów. Czas szkolenia 14 dni.
12.czerwiec 1945.
Organizacja. Nadszed ł transport amunicji za Kwitem Mat.
Nr. 508 841 .-
Wyszkolenie. Na kurs rozpoznania czo łgów wyjecha ł o 3-ch
szeregowych.
16.czerwiec 1945.
Organizacja. Przyby ł o 9-ciu oficerów:
kpt.Graff Boles ław z Osr.Zap.4.D .p., d-ca 2.K. kpt.Pietrucki Zenon z 2.Korp. - d-ca komp.d>w. por.Snopek Wilhelm z 2.Korp. Z-ca dowodcy
4.kompanii PPor.Rozpę dzik Jan z 2.Korp. d-ca plut.l.K. ppor.Dudziń ski Tadeusz "
d-ca plut.2.K.
PPor.Kryszyn Miros ław "
d-ca plut.l.K. ppor.K1ewicz Marian
d-ca plut.pion.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 29 -
ppor-Bielski Czes ł aw z 2.Korp. - Z-ca d-cy plut. Mo ź dzierzy.
ppor.Kaiser Jan-Kazimierz Ubył kpt.blepokura Kasper do Osr.Zap. Przyby ł o z C.W.Piech. 20 szeregowych. Stan Batalionu: 58 oficerów,
1032 szeregowych.
Ró ż ne. Przeglad oddziaów w Bridge of Allen przez
NaczelnegO Wodza Gen.Bor-Komorowskiego. W wyniku -przygotowań jakie w baonie ten
przegl ęd poprzedza ł — - Batalion zareprezen= towa ł si ę doskonale pod ka ż dym wzgl ę dem, odt.- naczaj ę c si ę w czasie defilady hatmonijn ę postawę i dobrym marszem.
Przyjazd Naczelnego "Todza Si ł Zbrojnych powitany by ł przez ż ołnierzy serdeczn ę ra= doSci4.
20.czerwiec 1945.
Organizac:1!± Nadszed ł transport amunicji za Kwitem Mat.
Nr.508825.
Wyszkolenie. Kurs strzelców wyborowych wewn ę trzny w/g
specjalnego programu dwutygodniowego. Kierownik kursu por.Snopek wilhelm. Przeszkolono 31 szeregowych. Nast ę pnie szkolenia dalsze i strzelania.
21.cterwiec 1945.
Wyszkolenie. Przeszkolono na dwudniowych kursach / w dwuch
turach / obsługi wykrywaczy min po 10-clu sze= regowy ćh na ka ż da kompani ę .
Na kurs instr.min.wys ł ano 1 podofic.-
The Polish Institute and Sikorski Museum
30
22.czerwiec 194.5.
Ró ż ne. W dniu 22.VI.45. odby ł a si ę zabawa tanecz=
na dla oficerów i podchor ąż ych, oraz dla za= proszonych go ś ci z miejscowego spo ł eczeń stwa.
23.czerwiec 1945.
Organizacja. Ubył : por.Siewarga Marian do Kadry Ewid.
Ofic. 1 szeregowy do 3.pAL. ł szeregowy do Komp.Sztab.4.D.P.
Przyby ł : 1 szeregowy z C.W.Piech. Stan Batalionu: 37 oficerów,
1031 szeregowych.
Wyszkolenie. Na kurs pioniersko-minerski w C.w.Sap.
irvine wys ł any zosta ł 1 podoficer.
Ró ż ne. W dniu 19.1/1.45. i 25.VI.45. odby ły si ę
pogadanki Dowódcy Baonu na temat spraw wew= nę trznych, sł uż bowych w Batalionie oraz za= gadnień aktualnych zwitzanych z sytuacja po= lityczna i sprawa Polski.
25.czerwisc 1945.
Organizacja. Nadszed ł ostatni w tym miesi ącu transport
amunicji za Kwitem Mat.Nr.508849.-
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 31 -
jest nastę puj ą cy; do Kb. - do Lkm. -
5 11
do Kb.slepe - 6 swietlne - 3
do rewolweru - 1 do Kb.sport. _ 6 do "Sten i a" - 21 do M2 i M3 - 1
petard swietlnych - 500 ppanc. 5
Ró ż ne. Z dniem dzisiejszym rozpocz ę to prace wst ę =
pne nad zorganizowaniem dru ż yn harcerskich w Batalionie.
26.czerwiec 1945.
Wyszkolenie. Czwarty okres szkolenia,od 7.V1.-do 26.
czerwca, na szczeblu kompanii. Przerobiono wyszkolenie bojowe kompanii z broniami przydzielonymi, organizowane przez Dowódc ę i Z-c ę D-cy Batalionu: Marsz podró ż ny,bo= jowy (z etatowym sprz ę tem motorowym),obro= na, natarcie z u ż yciem etatowego sprz ę tu radiowego. Nie przerobiono rozpoznania.
Uzupe łnienie szkolenia na szczeblu plu= tonu.
Przeszkolenie oficerów i podoficerów w obsłudze R.18. i R.58.-
Ogólnv poziom wyszkolenia daje mo żno ść przyst ępienia do cwiczeń na szczeblu baonu.
Przeszkolono 51 szeregowych jako strz. wyborowych na kursie wewnę trznym, który trwa nadal.
do miotacza ppanc. - 180 t! do dzia łka ppanc. - 130 ,i
rakiet - 96 il granatów obr. - 1 200 ,1
ii
Przychód amunicji w ci ą gu ca ł ego miesi ą ca
000 sztuk 252 " 400 i,
456 H
000 1f
000 tt
600 II
958 U
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 3 2 -
Cwiczenie na szczeblu baonu (natarcie) zorganizowane przez 8.Brygad ę Piechoty. Kierownik ów.Dowódca Bryg. p/k. Bogacz, obecny z-ca d-cy 4.Dywizji Piechoty p łk. Ma -±ecki, teren cwicz. Blachill.
Przedstawienie tabeli za ł adowania wozów Batalionu z podzia ł em na rzuty opra= cowane przez mjr.Niedzielskiego, I z-cy za L.dz. 726/5.
30.czerwiec 1945.
Organizacja. Przybyli: ppor.arów Franciszek z 4.Baonu
l'cznosci na d-cę plut. ł cznosei g por.lek.Safirstein Samuel na leka=
rza Baonu. Uby/o: ppor.Chmaj Fran-ciszek do 24.S1.B.P.
n 3 szeregowych do Osr.Zap.4.D.P. Stan Batalionu: 38 oficerów,
1028 szeregowych. W ci ę gu miesi ę ca czerwca Batalion otrzy=
mai nast ę puj ę ce aorty mundurowe: Orze ł kduf 711 sztuk Bluz polowych _ 67, , ►
Pantofli gimn. - 178 H Bluz drelichowych 3 ,, P łaszczów sukiennych 37 ,, Spinaczy - 5 TT
Spodni polowych - 58 11 Spodni drelichowych 6 H
Trzewików - 50 H Futera ł ów na przybory 31 H Kalesonów letnich 25 rr
Kosnul khaki - H Koszul zimowych - g H Koszulek gimn. - 35 t,
Ły ż ek - 22 H naszywek "Poland" 302 H No ż y sto ł owych - 19 H Opatrunków polowych 58 H Skarpetek we łnianych 92 " (par) vocy - 689 H
H Pasów g ł ównych - WP›"MAW PfSal. NZ H
The Polish Institute and Sikorski Museum
-53-
Z - 4.D.P.Szefostwa Mat.II. otrzyma ł Batalion w ci ągu miesi ą ca czerwca br. nast.bron#i sprz ę tu:
Kb.rę cznych Nr. 4.dla strzawyb. - 8 sztuk Mo ź dzierzy 2-cal. -18 " Busoli p/ynowych
-14 tt Radiostacji Nr.38. - 7 t,
Dział ek ppanc. - 2 it Lunet "Scout" -10 H
H sygnalizacyjnych - 1 H Zegarków GS/TP -97
,,
1,@cznic telefonicznych - 2 et Aparatów telefonicznych D i H
1! H H H
Sprz ę tu kuchennego - cz ęś ciowo H rusznikarskiego -"-
T miesi ą cu czerwcu zu ż yto nastę pn ą Kose amunicji:
do Lkm'mów - 23 511 sztuk do Kb. - siep& - 2 998 " do rewolweru - 1 135 " do "Sten' a" - 2 789 " do M2 i M3 - 1 508 " do miotaczy - 173 "
rakiet - 52 " granatów obr. - 300 "
Wyszkolenie. V-ty okres szkolenia od 27.V1.-do 50.V ł .45-
sprawdzian dotychczasowego wyszkolenia w cza= sie ć wicze ń na szczeblu baonu wypad ł bardzo pomyE;lnie.
Cwiczenis baonowe organizowane przez D-two Brygady z broniami przydzielonymi i pe łnym sprz ę tem motorowym.
Przerobiono: natarcie i marsz (podró ż ny, ubezpieczony, postój ubezpieczony i rozwi= pi ę cie si ę do natarcia ( z kolumny).
Uzupe łniono braki wyszkolenia na s=blu plutonxi. Odbyto: 1-dno strzelanie ostre z Lkm. 1-dno strzelanie ostre ze "Sten'a", 1-dno strzelanie z M2. Szkolenie sanitarne i zaopa= trzenia nie opanowane.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 34 -
Wyszkolenie w obs ł ugiwaniu sprz ę tu ra= diowego oficerów dowództwa Batalionu na szczeblu Brygady, w Baonie wszystkich oficerów, podchoręż ych i podoficerów ze sprz ę tem radio= wym R.18. i R.58.
Przeszkolono strzelców wyborowych oko ło 50 szeregowych.
Strzele ń ostrych dla celowniczych nie prze= prowadzano z powodu braku amunicji.
odczuwa si ę brak pozorownnia pola walki. Ma ła ilo ść pojazdów g ą sienicowych utrudnia
doskonalenie na pojazdach g ę sienicowych. Ć wiczenie na szczblu Baonu 'Marsz" zorga=
nizowane przez 8. Brygad ę Piechoty (459 7Takt. 45.) Kierownik ć wiczen zast.d-cy 8.Bryg.Piech. PP/k-Emisrski. Teren ć wiczeń jezioro Earn. Sprzę t motorowy etatowy.
Ró ż ne. W-Sród ż o łnierzy zauwa ży ć si ę daje niepokój
co do przysz łych losów ich rodzin, pot ę gowany przez pog ł oski i wiadomo ś ci, Dochodz ę- co b ę dz'to z prasy, b ę .d ż z radia, nierzadko i z wrogiej Polsce propagandy. Charakterystycznym objaw tej propagandy by ł kolporta ż w ś ród ż o łnierzy na terenie Szkocji "Kwestionariusza repatria= cyjnego; tj.formularza rejestracyjnego na po= wrót do Kraju. W zwi ą zku z tym w rozk.dz.Baonu ukazato si ę odpowiednie wyja śnienie, stwierd3a= j ę te, ż e osoby uprawiaj ą ce ten kolporta ż nie SQ ż adnym urz ę dem, ani polskim, ani te ż jawnym i uznawanym przez w ładze brytyjskieiwkonsekwen= cji czego, nie posiadaj ę prawa do przygotowywa= nia powrotu do Kraju. Osoby te ponadto nie dy= sponuj ę ż adnymi ś rodkami przewozowemi i reje= stracja nie jest prowadzona w celach repatria= cji, lecz w celach godz ę cych w spoisto ść Si ł Polskich, bowiem akcja prowadzona jest z ukry= cia,bez wiedzy prawowitych w ładz polskich. Po= nadto wył /L śniono ż ołnierzom, ż e powrót do Kraju mo ż e być przeprowadzony we wł a ś ciwym czasie tylko przez prawowite w ładze polskie,w porozu= mieniu z władzami brytyjskimi.
The Polish Institute and Sikorski Museum
-35-
Niezale ż nie od tego odby ły si ę pogadanki Ofic. Opieki w kompaniach, które mia ły na celu ukwia= domienie ogó ł u ż ołnierzy o stosunkach pinujacych w Polsce pod rz ę dami sowieckimi i wykazanie ce= lowo ś ci pozostania na miejscu w zwartych szere= gach i zachowanie zdecydowanej i solidarnej po= stawy.
Dla celów odwiatowrch uruchomiono z dniem 26.czerwca br. bibliotek ę dla ż ołnierzy Bata= lionu. Ksi ęż ki zakupiono z utworzonego fundu= szu kulturalno-o światowego.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 36 -
2.lipiec 1945.
Wyszkolenie. ć wiczenia na szczblu baonu "Obrona", zor=
ganizowane przez 8.Bryg.Piech. Kier.D-ca Bry= gady plk.Bogacz. Teren Blachill.Z broniami przydzielonymi i pe łnym sprz ę tem motorowym.
Na kurs szoferski wyjecha ł dzi ś 1-den sze= regowy a wraz z 49 szerz (26:\iT.)jest ostatecz= nie na kursie 50 szeregowych.
Dzi ś zosta ł odczytany ż o łnierzom rozkaz Naczelnego Wodza wzywa jacy do wytrwania w walce i wierno ś ci przysi ę dze z ł o ż onej Pre= zydentowi Rzeczypospolitej.
3. ł ipiec 19k5.
Wyszkolenie. Na kurs kierowców samochodowych wyjechali:
1 podoficer i 6 szeregowych.
..lipiec 1945.
Wyszkolenie. Na kurs pchorandft. został wyznaczony 1-
szeregowy, który w dniu dzisiejszym odjecha ł .
6.lipiec 1945. = _
Wyszkolenie. Pismo 8.Brygady Piach. 1.dz.1843/45 ogra=
niczaj ę ce szkolenie w zwi ązku ze szkodami wł asno ś ci prywatnej, ograniczenia placów cw. i strzelnic.
The Polish Institute and Sikorski Museum
-57-
Udzia ł w cwiczeniu instrukcyjnvm,organizo= wanym przez 1.Brygad ę Piechoty "Batalion pie= choty wzmocniony w obronie" mjr.W ł adyka i mjr. Niedzie ł ski.-
Ró ż ne. W dniu 5.i b.lipca 45. przeprowadzi/ Dowódca
Batalionu pogadanki dla zgrupowania Batalionu w Alva i Muthil.
1.1.1ipiec 1945.
Wyszkolenie. Na kurs mechantczno-samoch.wys ł ano 2 szer.
12.lipiec 1945. -------------,
RF ż re ---UiTS odby ł a się po ż egnalna zabawa ż oł nierz ska w Alva, z okazji dyslokacji Batalionu do innego m•p. w pó łnocnej Szkocji.
13.lipiec 1945. ===========
Organizacja Z 8.Komp.Zaopatr.nadesz ł a amunicja za Ywi=
tem Vat.Nr.52.- The Polish Institute and Sikorski M
useum
-38-
1945.
Dyslokacja. W dniu dzisiejszym Batalion zosta ł prze=
niesiony z m.p. Alva i Muthil do Tain,p łn. Szkocja. Wyjazd nast ąpi ł w 2-ch rzutach: a) rzut kolejowy w 3 oddzielnych skł adach.
Dowódca ca ł oSci - I Z-ca d-cy Batalionu Mjr.Niedzielski Jan.
D-cy skł adów: I. sk ł ad -kpt.Pietrucki Z. II. " -kpt.Jaworski T. III. " -kpt.Graff Bol.
W pierwszym Sk ł adzie zosta ły przetranspor= towane carriery i dzia łka ppanc. b) Rzut ko ł owy: przeszed ł na nowe miejsce m.p.
pod dowództwem ppor.Korzeniowski Kazimierza, oficera technicznego Baonu. Na samochodach zosta ł a przewieziona amunicja krusz ą ca oraz materia ły wybuchowe.
Wyszkolenie. Wytyczne szkolenia Nr.4. wydane przez 4.D.P.
L.dz. 118/Takt.45.
20.lipiec 1945•
Ró ż ne. W dniu dzisiejszym odby ła si ę pierwsza za=
bawa zapoznawcza dla ż o łnierzy Batalionu i lu= dno ści cywilnej.
Z powodu braku odpowiednio duż ej sali ta= necznej - oraz, aby umo ż liwid ż ołnierzom za= pe łnienie czasu w godzinach poza s ł u ż bowych, zabawy te - licznie odwiedziane przez miejsco= wą ludnoSC, postanowiono urz ądzad co tydzień .
The Polish Institute and Sikorski Museum
-59-
21.lipiec 1945.
Organizacja. Przybyli: 5 szeregowych z 4.Szwadr.Zand. Uby ł i: 3 szeregowych do Osr.Zap.Y.O.N.
1 szeregowy do 25.Pom.Batl.Piedh. Awans na porucznika: ppor.Sobien Szymon
ppor.Ks ł uż a Stanisław Stan Batalionu: 58 oficerów,
1027 szeregowych.
Wyszkolenie. Wydawania ty godniowych wytycznych szkolenia
na pi śmie. Szkolenie natrafia na trudno ś ci ze wzglę du na nieprzyznane place dwiczen i strzel= nice, ograniczenia w u ż waniu pojazdów s zwł a= czcza [email protected].
24.lipiec 1945.
Organizacja. Z 8.Komp.Zaonatr.Batalion utrzmuje amuni=
cj ę za KWit.Mat•Nr.60.-
27.1ipiec 1945.
Organizacja. Ubyli: 1, ppor.Roszko Zygmunt do Or.Zap.
szeregowych. Przyby ło: 6 , podchoręż ych ze Szko ły Pchor.
Piechoty i Kaw.Zmot. Stan Batalionu 37 oficerów,
3.050 szeregowych.
28.1ipiec 1945.
Wyszkolenie. Na kurs Kier.sam.wys ł ano 1 szeregowego.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 40 -
29.1ipiec 1945.
Ró ż ne. W dniach 28. i 29.V1I.odby ła się spowied ź
i komunia św. dla ż ołnierzy Batalionu.
30.1ipiec 1945.
Organizacja. Z 8.Komp.Zaopatr.nadesz ła ostatnia partia
amunicji za miesi ąc lipiec. Lacznie z poprzed= nimi partiami b ż .mies. nadesz ł a nast ę puj ą ca
12 12 6 2
6 20
2
000 480 400 496 300 000 480 224 180
sztuk " H
" " 91
" " "
do dzia łka ppanc. - 8o ii rakiet _. 42 " granatów _ 934 H
petard swietinych - 300 "
Zuż yto w miesi ę,Cu lipcu nast ę puj ą c ą i1068: do Kb. _ 3 125 sztuk do likm. - 4 527 ,,
si.epei - 820 " do Kb.sport - 600 " do "Sten'a" - 7 402 " do M2 i M3 - 638 " do miotacza łą cz.z nakr.i naboi. 218 "
rakiet - 58 "
petard swietlnych -- 90 "
iloóó: do Kb. - do Lkm'u - do Kb.s ł epa -
swietlna - do rewolwera - do Kb.sport. - do "Sten' a" - do M2 i M3 - do miotacza ppanc. -
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 41 -
Dyslokacja. W rejonie Tain Batalion zosta ł rozmieszczo=
ny w dwuch obozach, w sposób nast ę puj ę cy. 1. Obóz Mansfield House, obok m.Tain -
gdzie zakwaterowano: a) w budynku mieszk.,murowanym: D-two
Baonu wraz z Ewidencj ę , podof.poczt. i centrala te łef.,oraz ofic.gosp. z s karbnikiem. Reszt ę ubikacji prze= znaczono na kasyno oficerskie i mie= szkania dla cz ęś ci oficerów. Uloko= orano te ż tam Posterunek ż andarmerii.
b) W barakach (z czego 8 baraków drewnia= nych i 25 baraków blaszanych = 33 ba= raków) zakwaterowano: Kwatermistrzos= two, komp.dowodzenia, Izb ę Chorych, magazyny: mundurowy,amunicyjny, ż yw= no ś ciowy, kwaterunkowy, kasyno podof., fryzjerni ę , ś wietlic ę i sklepik Zol= nierski, warsztat szewsko-krawiecki, psrk samochodowy wraz z kanc.ofic. technicznego, wartowni ę Lareszt po= doficerski. Warsztat patf!Nrep.umie= szczono w gara ż u m.Tain, gdzie obok mie ś ci si ę pompa benzynowa o pojemno= Aci 500 galonów.
Obóz ten dla celów wewnę trznych nazwano kryptonimem "Zamek".
2. Obóz GLUSTULLICH Camp obok m.NIGG/33 mil. od m.Tain., gdzie,,93 barakach (45 drewnianych i 48 blaszanych - beczki, zakwaterowane reszt ę Baonu, a wię c:
a) 4-ry komp.strzeleckie, b) komp.Br.wsparcia, c) magazyn broni, ś wietlic ę baonow ę
i sklepik ż ołnierski, fryzjerni ę , pomocnicz ę, Izbę Przyj ęć lekarskich, wartownię i areszt dla strzelców.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 42 -
d) W specjalnie wyznaczonych barakach umieszczono reszt ę oficerów, którydh rozkwaterowanie jest zmienne w za= le ż nosci od potrzeb chwili (ze wzgl ę = du na ilo ść , dobro sł użby i ilosc po= mieszcze ń ).
Obóz ten dla celów korespondencji wewn ę trznej nazwano kryptonimem "Las".
Ró ż ne. W okresie organizowania się na nowym miejscu
postoju przyst ą piono do urz ądzenia świetlic Ż ołnierskich, kantyny i sklepu ż ołnierskiego.
Okres zmiany spowodowany dyslokacj ę 13atalio= nu zbiegł się z kryzysem sprawy polskiej na terenie polityki mi ę dzy-alianckiej i wp łynęł . przygnę bia j ę co na umysły ż ołnierzy. Trudno ś 81 jakie towarzysza, w Przysotowaniu si ę do nowydh waru,k6w nie pzyczyniy si ę , wspólnie z roz= czarowaniami co do przysz łego losu Polski, do utrzymania koniecznej równowagi duhowej.
W zwi ę zku z tym, Dowództwo Batalionu skie= •owa ł o wszystkie wysijkl, aby podnie ść duha
w ś ród ż o łnierzy i ugruntowa ć wiar ę w ostatecs= ne zwyci ę stwo Polski. Srodkami do tego celu, by ły częś te pogadanki Dowódcy Batalionu, P-ców kompanii, rs.Xpelana 1 ofic.Opieki, oraz udo= st ę pnienie wszelkich mo ż liwych i godziwych rozrywek, które by przynios ły odpręż enie umy= sł ów i ulgę w tę sknocie za Krajem. Zorgani= zowano dru ż yny sportowe, pi łki no ż nej i siat= kówki, przyst ąpiono do treningów lekkoatie= tycznych a wspó ł zawodnictwo w kompaniach w ozdabianiu rejonów kwaterdnkowych i oczy= szczaniu zaros łych szós i ś cie ż ek, miaOmi ę dzy innymi za cel przywi ązanie się zołnierzy do nowych warunków bytowania
W ś lad za staraniami zmierzaj ą cymi do po= dniesienia morale wgród ż ołnierzy, rozpocz ę to nasi ł onę akcję oswiatowę , przez urz ą dzanie regularnych kursów j ę zyka angielskiego,wzno= wiono kurs j ę zyka polskiego, oraz nrzyst ępio= no do nauczania innych przedmiotów, jak histo= rii polskiej, geografii i rachunków.
The Polish Institute and Sikorski Museum
_ Ę 3 -
Wielu ochotników, zgiaszaje,cych si ę na wy= jazd do Kraju zdecydowa ł o si ę wycofad swoje deklaracje na powrót i pgfoewnym czasie zauwa= ż yJ si ę dało - poza nielicznymi wyj ę tkami -uspokojenie umys łów wsród ż ołnierzy.
31.1ipiec 1945.
Organizacja. W miesią cu lipcu nades ł ano z 4.D.P.Szef.
S ł uż b.Mat. aort mundurowych oraz wyrosa ż enia polowego i osobistego łacznie: Beretów gran. - 4 sztuki Bluz polowych - 9 H
Bluz delichowych - 11 „ Pantofli gjn. - 191 T!
Spodni polowych - 67 il
Futera ł ów na przybory - 40 u Kalesonów zimowych - 93 H Koszul khaki - 58 u Naszywek "Poland" - 74 it
No ży skł adowych - 33 II Przyborów do szycia - 29 u Skarpet we łnianych - 200 u Swetrów - 100 IF
Szalików - 23 H
Odznak 4.D.P. - 1100 u Hełmów stalowych - 342 u u dla motocykl. - 8 ti
W mies.lipcu nades ł ano z 4.D.P.S ł uż b.Mat.II. zupe łne pokrycie oporz ą dzenia pgaZ.-
Wyszkolenie. W mies.lipcu przeprowadzono: Uzupe łnienie
i doskonalenie przerobionego materiału na szczeblu. dru ż yny, plut.specjalne doskonalenie w obsł ugiwaniu broni. Cwiczenie na szczeblu Baonu -"Obrona",
Odbyto jedno strzelanie ostre z pistoletu maszynowego, strzelanie bojowe dru ż yny, /?.dno strzelanie ostre z M2., 2 strzelania ost e z M3., jedno strzelanie z broni ma ł okalibrowej.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 44 -
Przeprowadzono doskonalenie w obs ługiwaniu R.18. i aparatów telefonicznych oficerów, a szerego= wych w obs ł ugiwaniu aparatów telefonicznych.
Ograniczeni5, i odleg ł e place cwiczeri,ma ły przydzia ł amunicji ostrej i ograniczenia u ż y= wania pojazdów gę sienicowych za4hamowa ł szko= lenie.
Prowadzono dyskusje nad uwagami z (wiezen na szczeblu baonu, celem usuni ę cia ich niedo= cigni ę 8.
2.sierpień 1945-
Dyslokacja. Uruchomiono w m. MW pomocnicz ą. pomp ę ben=
zynow, która ma w pierwszym rz ę dzie zaopatry= carriersyi pojazdy pododdzia ł ów obozu "LAS';
stanowi ą c równoczegnie rezerwę benzynowp, dla ca= ro ś ci Baonu' Pojemnosc jej wynosi 200 galonów.
'fszystkie baraki w obydwach obozach si staro, podniszczone, jednak zdatne do u ż ytku. Wobec braku dostatecznej iloci kranów na wod ę do my= cia, zat ędano od Barack's Officer w Dingwall, powi ę kszenia umywalni, jednak otrzymano jedynie 5 dodatkowe krany, za ś celem uł atwienia szybs3e= go mycia si ę ż ołnierzy Barrak's Officer dostar= czyi wanienki, które wydano kompaniom.
W obozie "LAS" istnieje ponadto ł a ż nia, gdy ż wyd ą jno6 jej jest tak ma ł a, ż e mo ż e si ę tam IqLpa ć jedynie kompewsp. Reszta Baonu karzy= sta raz w tygodniu z miejskiej ł a źni w Tain.
The Polish Institute and Sikorski Museum
— 45 —
5.sierpien 1945.
Ró ż ne. W dniu dzisiejszym przyby ła ruchoma ksi ę .,
garnia "Orbis",która na nowym m.p.zapewni ł a co tygodniowę obsł ugę batalionowej biblioteki i zapotrzebowań ż o łnierzy.
W dn.8.VM.wizytowali Batl.gen. Polie z Highland Districk i p ł k. Buchanan z b4 Misji.
9.sierpien l9k5.
Ró ż ne. Dowództwo Batalionu przyst ępi ło do prac
wst ę pnych,celem zorganizowania 1 ,,ursu handlo= wago i kursu stenografii w Batalionie, dele= guj ę c w tej sprawie 2 oficerów do Osr.Yszta/ cenia Handlowego w G ł asgowie.
10.sierpie ń 1945.
Organizacja. Ubyli: ppor.Rozp ę dzik Jan do Osr.Zap.Nr.1.MON.
ppor.Wolanski Adam do " " " 1. " Awanse do stopnia podporucznika: -asp.Tycech Stefan, - sierZ.pchor.Stbcker Jn -p ł ut.pchor.W ę sierski Bernard
" Schmidt wł adys ł aw " Baumgart T,eon " S ł omka Tadeusz
Stan Batalionu: 40 oficerów, 1026 szeregowych.
w dniu 12.VIII.przeprowadzili wizytacj ę Batalionu gen.Maczek St.,D-ca I.Korpusu i D-ca Dywizji,gen.G]abisz Kazimierz w towarzystwie Dowódcy Prygady,p1k. Bogacz Andrze:la.
The Polish Institute and Sikorski Museum
Ró ż ne. Rozk.dz."Batalionu z dnia 30.V łłł .45.podano
do wiadomosci ż o łnierzy, ż e na prodb ę Scobtsh Command Wojsko Polskie, na zupe łnie tych sa= mych zasadach, jakie obowi ę zuj ę ż ołnierzy bryt. weimie udzia ł w pomocy przy Zniwach i zbio= rach p ł odów rolnych - jak w latach poprzednich -w czasie od po ł owy sierpnia do po ł owy ł istopa= da.
14.sierpien 1945.
"Ty ł oniono z posród oficerów i szeregowych Batalionu komitet redakcyjny gazetki baonowej "Warta" i rozpocz ę to prace nad z ł o ż eniem pier= wszego numeru.
15.sierpien 1945.
Ró ż ne. W dniu Swi ę ta Ż ołnierza odby ł o si ę uroczy=
ste nabo ż enstwo z kazaniem. Po nabo ż enstwie przemómb ł do ż ołnierzy Dowódca Baonu. Wieczo= rem odby ł o si ę ognisko baonowe.
20.sierpien 1945.
Dyslokacja ,, Oddano Sden barak w obozie "Zamek" na ka=
plic ę dla .kapelana, gdzie odbywaj ą si ę co= dziennie Msze sw. oraz nabo ż enatwa niedzielne dla ż ołnierzy obozu "Zamek".
Ró ż ne. Nabo ż enatwa dla ż o łnierzy obozu "LAS" odby=
waj się co niedziel ę i swi ę ta. Msze aw.odpra= wiane sę na boisku sportowym, wzgl ę dnie w swie= tlicy baonowej w razie zimna lub deszczu.
The Polish Institute and Sikorski Museum
-47-
Zosta ł zorganizowany i z dniem dzisiejszym rozpocz ę ty praktyczny kurs rachunkowo-geome= tryczny (komp.1. 92.i 5.) z 2-razowym naucza= niem w tygodniu.
21.sierpien 1945.
Róż ne. Przybył a do Baonu "Czopówka Filmowa"
i wyswietli ł a filmy rozrywkowe dla ż ołnierzy p.t. "Idziemy" i "Niezwyci ęż eni".
24.sierpien 1945.
Ró ż ne. był się wykł ad profesora Wielohorskiego
p.t. "Stan aktualny Sprawy Polskiej".
25.sierpien 1945.
Ró ż ne. Urz ędzono w Batalion* Sportu",który
miał na celu spopularyzowanie wsród szeregowych współ zawodnictwa w sporcie i zach ę cenia do brania udzia ł u w rozgrywkach. "Dzieli Sportu" rozpocz ę = to nabo ż eń stwem, odprawionym na intencj ę zmar= łych w walkach o wolnoA Ż ołnierzy polskich.
Po nabo ż enstwie odby ła si ę defilada Batalionu w Tain. Przyl*ł a w tym ż e czasie erkiestrn dywi= zyjna przygrywa ła tak w czasie defilady, jak i w czasie meczu pi łki no ż nej mi ę dzy dru ż yn ę Baonu i miejscowym klubem sportowym. Ponadto orkiestra ta urz ą dzi ł a koncert na wolnym po= wietrzu a wieczorem przygrywa ła na zabawie ż ołnierskiej.
W dniu tym rozegrano ponad-to mecz siatków= ki mi ę dzy dru ż yn ę Baonu i druż yn ę 25.Pon.B.p. oraz urz ędzono baonowe zawody lekkoatletyczne.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 48 -
28.sierpien 1945.
Organizacja. Uby ł 1-den szeregowy do 4.Szwadr.Zandarmerii
Stan Batalionu: 40 oficerów, 1025 szeregowych.
wiszko ł enie. .Brygada Piechoty 2241'45 nades ł ał a
wytyczne szkolenia.
5 .sierpien 1945.
Organizacja. Z 4.D.P. Szef.S ł użb.Mat. nadesz ły w ci ągu
miesi ąca sierpnia nast ę puj ę ce sorty mundurowe oraz wyposa ż enie polowe i osobiste, Orzełków - 307 sztuk Bluz polowych - 85 " Bluz drelichowych - 3 ,, Spinaczy - 5 i/ Spodni polowych - 16 It Futera ł ów na przybory - 14 t, Kalesonów letnich - 2 ii Koszul_ khaki - 40 II
Koszul zimowych - 10 it Łyż ek - 20 1f
Przyborów do szycia - 20 tt R ę czników - 64 t, Skarpet we łnianych - 56 tt Spodenek gimn. - 27 i? Swetrów - 71 tf Odznak 4.D.P. - 1100 it
Nades ł ano z 4.D.P.Mat. łł . w tym miesi ę cu zupe łne pokrycie: sprzę tu kuchennego i ogól= nego u ż ytku, sprz ę tu rusznikarskiego,narz ę = dzi specjalnych dla carrierów.
The Polish Institute and Sikorski Museum
-
W ci ę gu miesi ęca sierpnia zu ż yto w nast ę = puj ęcej ilosci amunicji: do Kb. - 6 830 sztuk do Lkm. - 6 o66 n
slepej - 140 " swietlnej - 254 t ►
do Kb.sport - 2 417 t do '"Sten'a'" - 20 199 " do M2. (dymne) - 382 "
petard świetlnych 70 "
Wyszkolenie. W miesi ę cu sierpniu przeprowadzono uzupe ł =
nienie braków na szczeblu plutonu, zapraw ę marszowę , zaprawę sportowę . Przeprowadzono uzupe łnienie strzelan ostrych z broni r ę cz= nej i maszynowej; jedno strzelanie ostre z Kb., jedno z pistoletu maszynowego, jedno strzelanie z Lkm'mu, jedno strz.z "Piata" pociskiem cwiczebnym, rzut granatem ostrym-obronnym i strzalenie z M2.,oraz strzelanie z broni ma ł okalibrowej.
Doskonalenie kierowców i oficerów.
W miesi ę cu sierpniu bra ł o udzia ł 1 podor ficer i 13 szeregowych na ni ż ej podanych kursach:
Kurs kier.samoch. - 7 szeregowych Kurs obs ługi wodnej i higienistów - 5 szeregowych Kurs Pracy Harcerskiej 1 szeregowy Odkomenderowany na studia - 1 podoficer.
The Polish Institute and Sikorski Museum
50
5.wrzesien 1945.
Ró ż ne. W dniu dzisiejszym zosta ły otwarte w Baonie
nastę puj ę ce kursy: Kurs handlowy i kurs stenografii. T tym ż e sa= mym dniu rozpoczęł y się regularne codzienne wyk łady. Nauka trwa popo ł udniu od godz.l100 do 1800, a w sobot ę od 0900 do 1200.
W zwi ęzku z przebywaniem wi ę kszej ilosci ż ołnierzy na pracach rolnych - w powi.czegól. mych kompaniach zawieszono na okres tych nrac nauczanie j ę zyka angielskiego, oraz nauczanie ję zyka polskiego. Praca na roli absorbuje ż al= nierzy w duż ym stopniu. Chę tnie pracuj ę przy zbiorze plonów i wydajnosc ich pracy w stosun= ku do ż ołnierzy innych narodowosci jest bez porównania wi ę ksza. Wyrazem tego s ę Opinie miejscowych farmerów, a stosunki jakie mil ę dzy oddzia ł ami a 1udnosci ę cywiln ęwposzczególnych miejscach pracy panuj ę , wskazuj ę , ż e i na tym polu ż ołnierz - Polak zyskac sobie umiar uzna= nie. W miejscach, gdzie ż o łnierze pracuj ę ,lud= nosa chce z nimi przebywac i zaprasza do wspól= nego spę dzania rozrywek i na zabawy taneczne, w których ż o łnierze bior ę chę tnie udzia ł .
W kompaniach nie zatrudnionych przy pracadi rolnych tok pracy oswiatowej odbywa si ę W/g cotygodniowych programów wyszkolenia.
6.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. Na kurs podchor ęż ych (sanit.) wys ł ano
w dniu dzisiejszym 1-go podoficera.
The Polish Institute and Sikorski Museum
51 -
7.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. W dniu dzisiejszym odesz ł o 2 podoficerów
na sanitarny kurs szko ły podchori ż ych.
11.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. Na kurs kier.sam. odesz ł o 11 podoficerów
i 13 szeregowych.
12.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. Uruchomienie V.Kursu kier.sam. dla 20.szer.
13.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. Na kurs kier.sam. wys ł ano 1-go szereg.
15.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. 1-den podoficer zosta ł wys łany na bryt.
kurs podoficerów.
17.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. Rozpoczę cie wewnę trznego kursu dla podofic.
na d-ców dru ż yn. Kier.kursu kpt.Jaworski. Program jak L.dz.baonu 1917/45.
The Polish Institute and Sikorski Museum
- 52
18.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. Na kurs kierowców samoch. zosta ł o wys ł anych
2 szeregowych.
19.wrzesien 1945.
Ró ż ne. Dowódca Batalionu wyg ł osił pogadankę dla
ż p łnierzy. Tematem pogadanki by ły sprawy wewnę trzneTsłuż bowe Batalionu i Sprawa Polski na tle mi ę dzynarodowej sytuacji politycznej.
20.wrzesien 1945.
Wyszkolenie. Na kurs wychowania fizycznego wys łany
zosta ł 1 podoficer.
21.wrzesien 1945.
_zszkolenie. w Ubyli: por.iek.afirstein Samuel do D-twa
Oddz.Zaopatr., strzel.Kajdan Edmund - zmar ł .
Przybył : asp.Opitz Eugeniusz na stanowisko lekarza Baonu.
Stan Batalionu: 39 oficerów, 1025 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
-53-
22.wrzesien 1945.
Ró ż ne. W zwi Ęzku z rozkeo deklaracjach na wyjazd
do Polski - wielu Ż o łnierzy stan ęł o ponownie przed alternatyw ę : "Czy wracac, czy nie?".
W rezultacie na wyjazd do Polski zdeklaro= wa ło si ę 255 ogólnego stanu Baonu.
24.wrzesien 1945.
'Vszkolenie. Na Kurs Kier.Pracy Harcerskiej wyjecha ł o
5 podoficerów.-
25.wrzesien 1945.
Ró ż ne. W dniach 2.,4.,5. 5 6.,10.,15.,17. i 25.1K.
br .odby ły się pogadanki w kompaniach. Tresci ę pogadanek by ł y b ędz to komunikaty Wydz.0p.ni ż o łn. i biuletyny z wiadomosciami o stosunkach w Polsce, b ę dz te ż pogadanki osuń. a= towe, które mia ły za cel pog łę bienie wiadomosci ogólnych z historii Polski izdziedziny gospodarz czej.
26.wrzesien 1945.
Organizacja. Uby ł o: 45 szeregowych - do Obozu Repatria. ,,
cy jnego Nr.l.Polkemmet. Stan Batalionu: 59 oficerów,
980 szeregowych.
The Polish Institute and Sikorski Museum
-54-
30.wrzesien 1945.
Organizagją. W miesi ą cu wrzesniu zosta ły nades łane z 4.
D.P.Szef.S łu ż b.Mat. nast ę pu j ę te Borty mund. oraz wyposa ż enie Do ł owe i osobiste: -. Beretów gran. - 38 sztuk Orzełków - 6 " Bluz drelichowych - 3 Pantofli gimn. - 129
A If
11 --
paszczy sukiennych - Spodni polowych Trzewików _ 64 it (par) Kalesonów zimowych - 96 I Koszul khaki - 28 ii
Koszul zimowych _ 4 i,
No ż y sk ł adanych - 14 H Przyborów do szycia - 11 D
Rę czników - 66 1,
Spodenek gimn. - 330 H Bluz kucharskich - 70 H Fartuchów kucharskich - 100
W miesi ącu wrzesniu zu żyto nastę pujc ę« ilosc amunicji: do Kb. 1 774 szt. do Tlem. 13 530
slepej 2 053 " swietlnej 564
do rewolw.
do Kb.sport.1 466 " do "Sten i a"10 093 do M2 iM3 ł 649 " do miotacza do dzia łka pp
rr gran. 817 petard w. rakiet 130 szł uk
pozosts 271 szt. D
1024 " IT
1418 "
7428 i/ 2175
rr
17114 "
10081 "
3584 "
320 " H 313
tr
1022 " TI 740
zwrócono do 8.Komp.Zaop. za Kw.Mat. 555505.
T!
1!
The Polish Institute and Sikorski Museum
30.wrzesień 1945.
-55-
Wyszkolenie. W miesi ącu wrześ niu przeprowadzono '8wicze-
nia drużyny i plutonu, jak równie ż natarcie dru ż yny przy wspó ł udziale czo łgów, dru żyna w w walce z czo ł gami (czo łgi pozorowane pojazdami g ą sienicowymi).
ćwiczenia zosta ły przerwane na skutek ograni-czenia benzyny. Odbyto strzelanie ostre: I z Ib. 1 z Lkm., 2 z pistoletu maszynowego, rzut grana-tem obronnym, strzelanie ostre z M2, strzelanie ma łokalibrowe przeciwlotnicze do celu nierucho-mego.
Braki amunicji ostrej uniemo ż liwi ły odbycie strzelań i szkolenia strzelców wyborowych, ogra-niczenie benzyny/ szkolenia motorowego, prace na roli ogólnego szkolenia.
The Polish Institute and Sikorski Museum
29. styczeń 194g.
ins -nekcja Batelionu przez
SZEFA SZTABU C4.(W1\TEGO.
ti
rn
The Polish Institute and Sikorski Museum
zgX9czbniu przesy%am Dzienniki DziaXat►
kA, rozdzielnika. _ .
Dziennik PmwadsoAY od 4.1x.45. oh06 rozkaz MA od dnia 12,I10194 2.8.3db od diaowz O
Dzienaik 20st r40 przojrzaty, nj,e jest prowadzony 'w/g. ,Jytyózwoh. Jest to Lbonika, a nie Dziezatk Dzigah.
'4"iziennik prowadaonj dzbrze, micAyr3le oddaje Droo, i Ajo-ie Gadzia/tu.
da192-jra :,?rawadzaniu 1)zi6rniiik:6vJ Dzitgaft plot:tez, przes łrzazat wzoro. ,Zgazonego do bit. pizza 46/Wakt.45 z dzd.a 24.L\.1945.r.
Zr. Szef ::u tabu DywizUt H ł o SIL I.
Ak* ••■•■••••■■■•••1~
- 24.
25.~.
26.Pozz.
8. EiDT;,:).W :visa=
L.dz. 30/4. M..dnia 7.1.1946.r.
Powy*sza rrsesy%4% do -w.i,adoo&ai i iJrzes ł rzet;nna.. Otrsnłskii ›,..o£, 24. 51. BU.PledUe zai. .ima 25. Pdm. " s + 3 w D...oa 26. rozn." 0
•
Zr, Sza.:1? aza Bxygay Ar
7------ *1 w 11 T Il I C K A.
1%4. dypl. \k,
-• 4,3k*,75:ak ł e,44, ?4«hk- i
Za4111:2-3..:1-zia£07,!'
The Polish Institute and Sikorski Museum
The Polish Institute and Sikorski Museum