The Phantom of the Opera - goja.cz · PDF fileDissolve into PHANTOM's voice] Gentlemen, I have...

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

(Andre)

(Firmin)

(Raoul)

68

$ " " "+

" % # $Well how should we (know)?

#" "&

" % " " " " " "

is she? I want an an swer. I

+""""

% # """"""""

""""""""

""""""""

""""""""

+""""

% #

+""

% # ""

""

$ " " " "

' $ % -"

Of

' " " " " " %What's all this non sense?

" " " " " " " "+

" % $take it that you sent me this note.

""""! """"""""

""""""""

""""""""

""""""""

""""""""

""""""""

""""""""

""""

+""

$% # % # +

""

$$ % # +

""

-

-

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

43

43

43

43

43

(Andre)

(Firmin)

(Raoul)

70 #" "+

" % 'course not.

$ " " "+

" % % -"

Don't look at us Of

' " " " " " %She's not with you then?

+""""

% # """"""""

""""""""

""""""""

""""""""

+""""

% #

+""

% # $ " " " " """

$ " " "+

" % # $We're in the dark

#" "+

" % 'course not.

' " " " " #"

Mon sieur don't ar gue

+""""

% # """"""""

""""""""

""""""""

""""""""

+""""

% #

+""

% # " " $ " " " "

- -

The Phantom of the Opera

8. Act I / Scene 6d

79

is she?KAM !LA? I want an an swer. I take it that you sent me this note.

Well how should we (know)? TO NE - TU - !ê - (ME.)

'E - KçM OD-PO-V/"! TU ZPRç-VU JSTE MI PO-SLA -LI VY?

What's all this non sense? O CO TU B/ - (ê?

OfNE,

(Firmin)course not. V' - BEC!

Don't look at usJSME Z O- BLI - GA.

She's not with you then? U VçS NE - BY - LA?

Of course not.NE, V' - BEC!

We're in the dark NE - Vê - ME NIC.

Mon sieur don't ar gueMON-SIEUR, DOST Hç-DEK!

!

!

!

"

!

!

!

!

43

43

43

43

44

44

44

44

45

45

45

45

(Firmin)

(Raoul)

72

$ $ % " "

And what

(The MANAGER's look mystified)

" " " " " " " "&

" %is n't this the let ter you wrote?

+"

% # $ +""""

% #

+""

% # $ "# "# "# "#5

" " " " " " " "+

" % # 8 8 %is it that we're meant to have wrote (Spoken) Writ ten?

" " " " " " " "

+""

% # $ '

Rit(Realizing his mistake)

-

- -

!

!

"

!

!

!

45

45

45

74

") ") " " " " " #" "3

" " "Do not fear for Miss Da ae the an gel of

(RAOUL hands the note to ANDRE who reads it)

))) ###

(( #

#

Colla VoceANDRE (Recitativo)

"( " " "3

" " " "% &

"mu sic has her un der his wing. Make

) ###(

##

- - - -

!

!

!

"

!

!

!

!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

44

44

44

44

(Andre)

76

%/

-"!

Where

#" " #" "3

" " " "$

/

no at tempt to see her a gain.

(The MANAGER's look mystified)

! %/

&"

CARLOTTA

(F minor Gliss)

#" "*" % " " " " " "

is he? Your pre cious pat ron where

CARLOTTA & PIANGI burst in. SHE too has a letter, whichhas cheered her no more than the others)

$ " " " *" % $

Ah, wel come back

""""""""

""""""""

""""% """"

""""""""

""""""""

&""""

%

&""

% $ ""

""

% ""

""

%

A Tempo + PIANGI

- - -

- -


8. Act I / Scene 6d

RAOUL: [Spoken]: Well, if you didn’t write it, then who did?

80

is n't this the let ter you wrote?TO JSTE TE - DY NE-PSA- LI VY?

(The MANAGER's look mystified) /)EDITEL� vypadaj� zmaten"/

And what is it that we're meant to have wrote (Spoken) Writ ten? A CO JSME TO JA - KO M% - LI NE - PSAT?

(Realizing his mistake) /uv"dom� si chybu/

is it that we're meant to have wrote (Spoken) Writ ten? (mluveno) NA - PSAT?

(RAOUL hands the note to ANDRE who reads it)/RAOUL pod� zpr�vu ANDREMU, kter* ji (te/

Do not fear for Miss Da ae the an gel ofDo not fear for Miss Da ae the an gel of mu sic has her un der his wing. Make(ç - DN% STRACH, SLE- 'NU DAA- � TO - TI( AN - D/L HUD - BY POD SV% - MI K&ê - DLY Mç. U(

no at tempt to see her a gain.no at tempt to see her a gain.no at tempt to see her a gain.no at tempt to see her a gain.no at tempt to see her a gain.NE - SNA%-TE SE SET - KAT SE S Nê.

[Spoken]: Well, if you didn’t write it, then who did? /mluveno/ Kdy+ jste to nepsali vy, tak kdo tedy?

CARLOTTA & PIANGI burst in. SHE too has a letter, whichhas cheered her no more than the others)

/CARLOTTA s PIANGIM vpadnou na jevi$t". CARLOTTA m�

rovn", dopis, kter% ji nepot"$il v�c ne, ostatn�./

Where is he? TAK KAM !EL?

(The MANAGER's look mystified)/,EDITEL� vypadaj� zmaten-/

Ah, wel come back Vê - TEJ - TE ZP%T!

where Vç! DRA-H# PAT-RON? TAK

!

!

!

!

"

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

(Carlotta & Piangi)78 #" "*" % " " " " " "

is he? I have your let ter a

$ " " " *" % $

What is it now?

""""""""

""""""""

""""% """"

""""""""

""""""""

&""""

%

&""

% $ ""

""

% ""

""

%

CARLOTTA

RAOUL

" " " " " " " "+

" % $let ter which I ra ther re sent.

' " " " " " %And did you send it?

' $ % -"

Of

""""!""""

""""""""

""""""""

""""'

&""

% $ " "! " "

(To RAOUL)FIRMIN

- - - -

!

!

!

!

!

"

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

43

43

43

43

43

43

(Carlotta & Piangi)

(Andre)

(Firmin)

(Raoul)

80

' " " " " " %You did n't send it?

$ " " " *" % $

As if he would.

#" "*" % $ % -

"

course not, Of

""""""""

""""""""

+""""

% # """"""""

""""""""

+""""

% #

&""

% $ " " % " "( "!

+ PIANGI

' " " " " " "

You dare to tell me that

$ " " " *" % $

What's going on?

#" "*" % '

course not

""""""""

""""""""

+""""

% # """"""""

""""""""

+""""

% #

+""

% # $ " " % " "( "!

CARLOTTA

-

-


8. Act I / Scene 6d

81

is he?KAM !EL?

What is it now? TAK CO JE ZAS?

I have your let ter a let ter which I ra ther re sent.MçM TEN Vç! DO-PIS.TEN DO-PIS, KTE- R# PI- JE MI KREV.

And did you send it?VY JSTE HO PO -SLAL?

(To RAOUL)/k RAOULOVI/

Of NE,

course not, Jç NE!

As if he would.JA-KO &E NE!

You did n't send it?VY JSTE TO NE - BYL?

Of course not NE, Jç NE!

What's going on? O CO TU JDE?

You dare to tell me thatCHCE-TE MI NA-MLU-VIT,

!

!

!

"

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

43

43

43

43

44

44

44

44

((((((

((((((

((((((

((((((

46

46

46

46

(Carlotta)

(Raoul)

82

" " " " " " " "&

" %this is not the let ter you sent?

$ $ % " "

and what

""""!""""

""""""""

""""""""

""""$

&""

% % # +""

""

""

" " " " " " " "&

" % % &"

is it that I'm meant to have sent? "Your

(Raoul takes the letter and reads it)

""""!""""

+""""

% # '

$$

#$

9

-

!

!

"

46

46

46

44

44

44

(Raoul)84

". " " " " " " " "! " " " % " "days at the O pe ra Po pu laire are num bered. Chris tine

" " 1

###111

Colla Voce

9

") ") " " " " " " " " " " " "Da ae will be sing ing on your be half to night. Be pre

") #)

111

))

- - - - - - - - - - -

!

!

!

"

!

!

!

!

22

22

22

22

(Raoul)

86

" " " " " " "3

" " "pared for a great mis for tune, should you at

" $

111

)

/

#" " " " "$

/

tempt to take her place".

##!/6

" "

"! " "

1

" " " " " "Far too ma ny notes for

(The MANAGER's are beginning to tire of the intrigue)

"" "" "" "" "" ""

$ """ $ """" $ " $

menoANDRE + FIRMIN

Cl.

( )

- - -

-


8. Act I / Scene 6d

82

this is not the let ter you sent? %E JSTE MI HO NE-PO-SLAL VY?

and what is it that I'm meant to have sent? "Your A CO JSEM TO M%L PO- SLAT PO - DLE VçS?

(Raoul takes the letter and reads it) /RAOUL si vezme dopis a (te ho/

is it that I'm meant to have sent? "Your ãVY

days at the O pe ra Po pu laire are num bered. Chris tine Da ae will be sing ing on your be half to night. Be preV T� - TO O - PE-$E U% NE-Mç - TE CO D" - LAT. KRIS-T&N DAA- � BU- DE VE-#ER ZPê- VAT NA- Mê -STO VçS. STI-HNE

pared for a great mis for tune, should you at tempt to take her place".6

VçS VE- LI - K� NE- $T! - STê, KDY% VY- STOU - Pê- TE Mê - STO Nê.Ò

(The MANAGER's are beginning to tire of the intrigue)/,EDITEL� za(�naj� m�t dost pleticha)en�/

Far too ma ny notes forZPRçV JE NA M+J VKUS A%

!

!

"

!

!

!

(Andre & Firmin)89

" " $ % &"

my taste and

" " " % " %1$ """

$ """" $ " $

accel.

Vln’s Cl’s

" " " " " "most of them a bout Chris

""

""

""

"" "

" ""

$ """$ """

" $ " $

A Tempo

( )

$ " "

tine. All we've

""

$ -" % "" "

$ """"""

"""

" $ '

Hn’s

Vln’s Ob.

" " " "# " "

heard since we came is Miss

(GIRY suddenly appears accompanied by MEG)

" " " " " "

$ """ $ """"$

"$

- -

!

!

!

"

!

!

!

!

44

44

44

44

(Andre & Firmin)93 ""

!:/

Da ae's name.

""

!/

""" !

!

;

' %" " " " "

"

In which case I think our

% # +" " " " " " $

Miss Da ae has re turned.

&"".

. % $ '

Recitando (Dryly)FIRMIN

GIRY

Pno

- -

-

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

43

43

43

43

43

43

(Firmin)

(Giry)

95

' % " " " " " "

Where pre cise ly is she

" " " " " 'meet ing is ad journed.

1111

ANDRE

Harp

<

*" % $ '

now?

' $ " " "She nee ded

" " " " " " "*" %

I thought it best that she went home.

1

11

MEG

Vcl + Harp

9

-

- -

- -


8. Act I / Scene 6d

83

my taste and most of them a bout Chris tine. All we've heard since we came is Miss P$ê - LI! A V" - T!I - NA Z NICH O KRIS - T&N. CO JSME ZDE, V!U - DE JEN JE - Jê

(GIRY suddenly appears accompanied by MEG)

/GIRYOVç se n�hle objev� v

doprovodu MEG/

Da ae's name.JM� - NO ZNê.

Miss Da ae has re turned.

In which case I think our

SLE$ - NA DAA - � JE ZP%T.

TAK - %E ROZ - PU - STê - ME

(Dryly) /su"e/

meet ing is ad journed. SCH'-ZI, A TO HNED.

Where pre cise ly is she now? KDE P'ES - N! JE PRç- V! TE)?

I thought it best that she went home. 'E - KLA JSEM Jê, A& DO - M( JDEÉ

She nee ded MU - Sê MêT

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

(Giry)

97

" % " " " " %rest. May I see her.

$ $ % " "No mon

$

"""

RAOUL

Hn’s

Vlas’s Vcl.

$ % " "Will she

" " " " " #"sieur she will see no one.

CARLOTTA + PIANGI

- -

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

44

44

44

44

44

44

(

(

(

(

(

(

##

##

##

##

## ##

## ##

## ##

## ##

(Carlotta & Piangi)

(Giry)

99

"" " "

sing? Will she sing?

$ %" " " "

% $Let me see it.

' $ "Please!

$ %" " " "

% $Let me see it.

" " " "&

" % 'Here I have a note.

&""

% $ '

FIRMIN

RAOUL + ANDRE

(snatching it)

Pno

1111

!Harp " " " " " " " "

FIRMIN: [Opens letter and reads. Dissolve into PHANTOM's voice]Gentlemen, I have now sent you several notes of the most ambiable nature, detailing how my theatre is to be run.You have not followed my instructions. I shall give you one last chance.

Andante moderatoTill Ready

Kbd 2

[Repeat over letter]


8. Act I / Scene 6d

84

rest. May I see her.KLID. SMêM JI VI - D%T?

No mon sieur she will see no one.NE, MON - SIEUR, K Nê NE - SMê NI - KDO!

BU - DE

sing? Will she sing?HRçT? BU - DE P"T?

Here I have a note.MçM ZDE DA - L!ê VZKAZ.

Let me see it. U - KA% -TE TO!

Let me see it. U - KA% -TE TO!

(snatching it) /ch!apnou po zpr�v"/

Please! KLID!

/FIRMIN otev#e dopis a &te. Jeho hlas se prolne

do hlasu FANTOMA/

ãP�nov�, poslal jsem v�m n"kolik p#�v"tiv%ch

dopis* detailn" popisuj�c�ch, jak by m"lo b%t

#�zeno moje divadlo. Vy jste se m%ch pokyn*

nedr,eli. D�m v�m je$t" jednu posledn� $anci.Ò

[Repeat over letter](Opakovat p!es dopis)

!

!

!

!"

(Andre)

(Firmin)

168

" " "queues round the

"

"! " " " " ""$

"

"

thea tre.

#"-" " "

$ "" """ $ $

#

" " " " " "

$ "" """ $ $

" " "Can you de

" " "Can you de

" " "Can you de

" "" "" "" ""$

" $ $

PIANGI

" " "

ny us the

" " "

ny us the

" " "ny us the

""""

"" "" "" ""

$" $ "

" #" &"

tri umph in

" #" &"

tri umph in

" #" &"

tri umph in

""" """ """ """

"$ $

- -

- - -

- -

!

!

!

!

!

"

(Piangi)

(Andre)

(Firmin)

174

"store? Sing

"store? Sing

"store? Sing

"" "" "" "" "" ""

$" $ $

"

Pri ma

"Pri ma

"Pri ma

###

" " " " " "" $ $

" " "

Don na once

" " "Don na once

" " "Don na once

" " " " "##

" " " " ""$ $

#

more.

#more.

#more.

) "Christ ine

% -"" "")) " "" "

" ""

"

RAOUL

Vln

-

- -

- -

- -


8. Act I / Scene 6d

95

queues round the thea tre. - TY, CO ZDE STO - Jê.

Can you de ny us the tri umph in- tritri

Can you de ny us the tri umph in

Can you de ny us the tri umph in

NE - P$EJ - TE NçM Mê - STO TRI - UM - FU



store? Sing Pri Don na once more.&AL, JEN ZPê - VAT CHT%J - TE NçM DçL.

store? Sing Pri Don na once more.&AL, JEN ZPê - VAT CHT%J - TE NçM DçL.

store? Sing Pri ma Don na once more.&AL, JEN ZPê - VAT CHT%J - TE NçM DçL.

Christ ineKRIS - T#NPozn�mka: B,hem n�sleduj�c�ch n,kolika pas�)� ãPrimadonyÒ berte v �vahu

klav�rn� v/tah se zp,vn�mi hlasy kv0li precizn�mu p-ekr/v�n� hlas0 a kontrapunktu

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

(Piangi)

(Andre)

(Firmin)

(Raoul)

178

#

#

#

" " "spoke of an

""! "" ""() "" ""! ""

"

"""! """

Poch. rall

"

Pri ma

"an gel.

"""

$ "" "" """"

" $ $

A Tempo

CARLOTTA

Hn’s

" " "

Don na your

" " """$$

% -"

""

Bsn

#"-" " "

song shall live a

#" &" """

"""$

$ "" "" """"

" $ $

loco-

- - -

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

(Carlotta)

(Piangi)

182

#"-" " "

gain you took a

$ % -" " "

Think of your

$ %-"" ""

""

Think of your

###""" -" " "

$% -

""

"

PIANGI

ANDRE

+ FIRMIN

#" -" " "

snub but there's a

" " $pub lic.

"" "" $

pub lic.

#"&

" " """ "" -""

% $

$ "" "" """"

" $ $

" " "pub lic who

( "She has

" " """ "" -""

% $

" " ""$ "

GIRY

"

needs you

$ " " " "

Those who hear your

$ "" "" "" ""

Those who hear your

"heard the

#

$"" "" "" ""

$ """""""

$ $

Cl.

-

-

-


8. Act I / Scene 6d

96

spoke of an an gel.NAV - !Tê - VIL AN - D%L.

Pri ma Don na your song shall live aPRI - MA - DO - NO, TV+J SONG ZAS BU - DE

(Piangi)gain you took a snub but there's a pub lic who needs you %êT. U - Rç% - KY ZVA%, LE" PU - BLI - KUM S TE - BOU Cê - Tê.

She has heard theVêM, &E ZNç U&

Think of your pub lic. Those who hear your

Think of your pub lic. Those who hear your

PU - BLI - KUM ZVA% - TE! KDO SLY - !EL Vç!

PU - BLI - KUM ZVA% - TE! KDO SLY - !EL Vç!

(odkazuje na KRIST&N)

!

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Giry)

186

#

" " " " " "

voice lik en you to an

"" "" "" "" "" ""voice lik en you to an

" " "

voice of the

"" "" "" "" "" ""

$ """""""

$ $

" " "

Think of their

".

an gel.

""..

an gel.

"! "@ "

an gel of

""""" """" ") "

$

" " " " " "" $ $

Vcl + Bsn

" " "

cry of un

" " "

Is this the

"

mu sic.

#"" "" ""

" " " " " ""

$ $

RAOUL

" #"-"

dy ing sup

#"-" "

an gel of

" #"&

"##

"" " " " ""

$ $

- -

-

- -

- -

- - -


8. Act I / Scene 6d

97

S MY - $LEN - KOU NA JE - HO P'ê - ZE* JDI

voice of the an gel of mu sic.HLAS SV� - HO AN - D% - LA HUD - BY.

voice lik en you to an an gel.liklik an gel.an gel.HLAS, PO-TVR-Dê, %E JSTE AN - D"L.

voice lik en you to an an gel.HLAS, PO-TVR-Dê, %E JSTE AN - D"L.

Is this the an gel ofMç TO - HLE B#T AN - D%L

!

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

!

(Carlotta)

(Piangi)

(Raoul)

(Meg)

190

#port,

$ % -" " "

We get our

"

mu sic?

## "

" " " " " ""

$ $

ANDRE

#"-" " "

fol low where the

$ $ % &"

The

"

op era.

% -" " "

She gets her

""" """""" """

" " " " &" %

" $ $

FIRMIN

"lime light

"lime light

"

lime light.

"Is this

""" """""" """

" " " " " "" $ $

"leads you.

" " " " " "

once a gain shall shine up

"! " "

An gel or

" " " " " "

ghost an an gel or a

"""! """""" """

" "! " " " ""! $ $

Pochissimo Rall.

- -

-

- - -

-

- -


8. Act I / Scene 6d

98

port, fol low where the lime light leads you.DçL, TAM, KDE SV" - TLA RAMP TI SVê - Tê.

mu sic?-HUD - BY?

The lime light once a gain shall shine upLESK RAMP Jê O - P%T CE - LI - $KOU O-

We She gets her lime light.Mç - ME SVOU O - PERU. O - NA SVç SV/ - TLA.

Is this ghost an an gel or aMç TEN DUCH B#T AN - D!L, NE - BO

An gel orAN - D%L, $I

!

!

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

!

!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

194

$

"

on her.

"" "" "" "" ""(! ""!Lead ing la dies are a

"

mad man?

"

mad man?

""( "" "" "" ""(! ""!

" " " " "" $

"

"

Pri ma

"

When she

"" $ $trial.

"

Voice of

%-""

""# ""#

#"&

"" "

A Tempo

Tune on Hn 1

" " "

Don na your

" " "

sings we see

" " "

hell or of

%-""

""# ""#

#"-"

"

#"-" " "

song shall ne ver

"

hea ven.

"

hea ven?

( "Hea ven

%&""(

""# ""#

#"&

"" "

GIRY

-

- -

-

-

- -

- - -


8. Act I / Scene 6d

99

on her.- SVê - Tê.

(Raoul)Lead ing la dies are a trial.PR - VNê Dç - MY PRO ZLOST JSOU.

mad man?BLç - ZEN?

mad man?BLç - ZEN?

Pri ma Don na your song shall ne verPRI - MA - DO - NO, TV+J SONG NE - O -DE-

When she sings we see hea ven. ZPê - Vç - LI, JE SV!T Rç - JEM.

Voice of hell or of heaHLAS PE - KLA, NE - BO Rç - JE?

(Hea((

ven-B'H T%

!

!

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

!

!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

(Giry)

198 #"-" " "

die. You'll sing a

#" &"

"( "help you those who

%-""

""# ""#

##"" -"

"( "

#" -" " "

gain and to un

##

Tears,

"

Or ders!

"( "doubt this mis

% &""

""#

""#

#"&

" "( "

" " "end ing o

$ $ % -"

Un##

oaths,

"

Warn ings!

" " " "cast ing will in

" " "#!

" " "" $

"

"

va tion;

#"-" "

end ing o##""

-""! "" ""

Lun a tic de

" " " "Lun a tic de

#"-" "

Bliss or dam

. "vite dam

""

"" ""! "" ""

"

-

-

-

- -

- - -

-

-

- - -

- - -

- - - - -


8. Act I / Scene 6d

100

die. You'll sing a gain and to un end ing o va tion;- ZNê! P"T BU - DE! ZAS, SKLI - Dê! A - PLAUS NE - KON - #ê - Cê!

help you those who"( "( "(

doubt this mis"( "(

cast ing will in vite damCHRA!, KDO" NE - V# - $ê%, %PAT-N& V& - B#R P$I - VO - Lç ZMAR

Or ders! Warn ings! Lun a tic deV# - ZVY! Nî - TY! P,ç - Nê !ê - LE -

Tears, oaths, Lun a tic dePLç$, K,IK! P,ç - Nê !ê - LE-

Un end ing oA - PLAUS NE - KON

Bliss or damRçJ, !I ZMAR

!

!

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

!

!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

(Giry)

202 #

"va tion

"" "" "" "" "" ""mands are re gu lar oc

#

mands!

"na tion?

" " "na tion.

-"" %

"" "

" "" "

"

$ "" ""#

" " "

Think how you'll

"

now and

"" ""cur en cies.

"

Which has

-"" %

"" "" "" ""

$ """"""

" $ $

" " "

shine in that

"al ways.

"claimed her?

$ $ "

Oh

"" "" "" "" "" ""$ "" ""

" $ $

[L.H]

" #"-"

fi nal en

$ #"&

"Sure ly

" #"( -"

Sure ly for

$ #"&

"Sure ly

" " "

fools to have

"" """" "" "" ""

$"" ""

" $ $

-

-

-

-

-

- - -

- - - - -

- -


8. Act I / Scene 6d

101

mands! - Nç!

na tion.na tion.na tion.V%$ - N#.

(Raoul)

mands are re gu lar oc cur en cies.- - - - -re gu lar ocre gu lar oc cur en cies.cur en cies. - Nç, TA NA PO - ,A - DU B%& - N% JSOU.

(Andre & Firmin)

va tion now and al ways. Sure ly -!ê - Cê, ZKRçT - KA V"! - N#.

na tion? Which has claimed her? Sure lyV#" - N'? S "êM TU "EST Mç? ON SE

Think how you'll shine in that fi nal en PO - SLED - NêM P'ê - DAV - KEM PRO - Zç - 'ê$

Oh fools to haveHLOU - P� BY - LO

Sure ly for U$ JEN KV( -

SPOU - STA

!

!

!

!

!

!

!"

!

!

!

!

!

!

!

!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

(Giry)

206

"core. Sing

$ "( "heads will

$ ""( "" ""! ""Sure ly there'll be

" (her sake

$ "( "He'll strike

#"-" "

flout ed his

"" "" ""( "" ""! ""$ "" ""

" $ $

"Pri ma

#

roll

"" "" "" $fur ther scenes

#

back

"

warn ings.

"" "" "" "" "" ""$ @

" $ $

" " "Don na once

"if her

"" "" "" $worse than this.

! "

I must

"if his

! "

Think be

""! "" "" "" "" ""$

" $ $

#more

" #"&

"threats and de

" #" -"!

see these de

" #"&

"threats and de

" #" -"!

fore these de

" " "" "" "" ""!$ "" ""

"$ $

Rall.

- - -

-

-

-

-

- -

- -


8. Act I / Scene 6d

102

(Piangi)core. Sing Pri ma Don na once more SçL! P#J, PRI - MA - DO - NO, P#J DçL!

flout ed his ings. Think be fore these de - NE - DBAT V$ECH V% - STRAH, CHRA& - TE SE V$AK O-

her sake LI Nê,

(Andre & Firmin)heads will roll if her threats and de PA - DNE HLAV, V P!ê - PA - D", KDY# O-

He'll strike back if his threats and de BU - DE MSTêT, V P!ê - PA - D", KDY# O-

Sure ly there'll be fur ther scenes worse than this. JI - ST# HOR- !ê SC�- NY V!AK P)I - JDOU ZAS.

I must see these deJç CHCI PRç - VEM O-

!

!

!

!

!

!

!

"

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

(Giry)

210

" $ $

" #"&

"mands are re

" #"-"

mands are re

" #"&

"mands are re

" #"-"

mands are re

"" ""( ""! "" "" ""

##

"ject ed.

"" "" "" "" "" ""Who'd be lieve a Di va

"

ject ed.

"ject ed.

"

ject ed.

"""

$ """

""

#

A Tempo

"" "" "" "" "" ""hap py to re lieve a

" " """" " "

"Hon our

"" "" "" "" "" ""cho rus girl who's gone and

"

Christ ine

"Christ ine

#" &" " "##

$ " "#

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - - - -


8. Act I / Scene 6d

103

mands are re ject ed.-DMê - TNOUT, CO $ç - Dç!

mands are re ject ed. - DMê - TNOUT, CO $ç - Dç!

mands are re ject ed. Hon our - DMê - TNOU, CO $ç - Dç. SV� CTI

(Giry)mands are re ject ed. Christ ine - DMê - TNOU, CO (ç - Dç. KRIS - T%N

Who'd be lieve a Di va hap py to re lieve a cho rus girl who's gone and KDO BY &EK, (E DI - VA SBO - RI- STKU VY-ST&ê- Dç, CO U - TE - KLA V)EM A

Christ ine KRIS - T%N

!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

214

$ $ "

O

" " "must be pro

"" "" "" "" "" ""slept with the pat ron?

" " "

must be pro

" " "must be pro

###""" -" " "

## "

"

for tu

"tec ted.

"" "" "" "" "" ""Raoul and the sou brette en

"tec ted.

"tec ted.

"" "

""" "

"""

$#

Fl.

Cl.

"

na ta

"" "" "" "" "" ""twined in love's du et al

" " "" " " "

$ """"""

" $ $

-

-

-

-

- -

- - - - -

- - -

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Andre & Firmin)

217 "

Non an

"" "" "" "" "" ""though he may de mur he

##

$ ""

""

#

" " " "

cor ab an don

"" "" "" "" "" ""must have been with her. You'd

#" "

" " " "

" "#

Cl.

"a ta.

"" "" "" "" "" ""ne ver get a way with

"""" " "

"""" """

- - -

- - - - -


8. Act I / Scene 6d

104

slept with the pat ron?SPA - LA S PA - TRO - NEM? Raoul and the sou brette en twined in love's du et alRAOUL S E SU - BRE - TOU MI - LOST -N!M Pç- REM JSOU. A"

though he may de mur he must have been with her. You'd"ne ver get a way with"

ON SE O - HRA - DIL, TAK UR- 'I - T/ S Nê BYL. HRA S TêM - TO OB - SA - HEM BY

must be pro tec ted.

must be pro tec ted.

MU - SêM KR'T Zç - DA!

MU - SêM KR'T Zç - DA!

must be pro tec ted. MU - SêM KR'T Zç - DA!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Andre & Firmin)

220

$

"" "" "" "" "" ""all this in a play but

""""" "" "" ""

"

"""""

"" "" "" "" "" ""if it's loud ly sung and

$ %-" " "

His game is

$ %-" " "

This is a

"""" ""

""

"

RAOUL

GIRY

"" "" "" "" "" ""in a fo reign tongue it's

"o ver.

" " " " " "game you can not hope to

%-""

"" ""

"

-

-

- -


8. Act I / Scene 6d

105

all this in a play but if it's loud ly sung and in a fo reign tongue it'sPRO - PA - DLA !MA- HEM, KDY" SE V Nê A - LE JE - #ê, NA - VêC V CI - Zê $E - #I,

His game is o ver.JE - HO HRA KON - 'ê!

This is a game you can not hope toTO - HLE JE HRA, JE$ PRO - HRçT SE JEN

!

!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Giry)

223

"" "" "" "" "" ""just the sort of sto ry

$ %-" " "

And in box

" $ $win.

#" &" " """ ""

" " " "#

Vcl.

"" "" "" "" """"

au dien ces a dore in

" " " " " "five a new game will be

""" ""

" " " " " "#

WWVln/Vla

"" "" "" "".

fact a per fect

&"! % $ $

gin

" " "

But if his

"! " "

For if his

"""! """!"""

""""""

##!

MEG

$ $ % &"

The

$ $ % &"

The

"

op era.

"

" " " "curse is on this

" "( " "curse is on this

"""( """"""

""""" ""

" "" "

#

Rall.CARLOTTA

PIANGI

-

- - - - - -


8. Act I / Scene 6d

106

just the sort of sto ry au dien ces a dore in fact a per fect op era. JE TO FRA - #KA, KTE - ROU LI - DI Rç - DI BE - ROU, VLAST- N$ SPRç - VNç O - PERA.

win. Dç!

And in box five a new game will be gin A V Lî - $I P#T ZA - "NE ZAS NO - Vç HRA.

For if his curse is on thisNEB PO - KUD PRO - KLEL TU - TO

But if his curse is on thisLE" PO - KUD PRO - KLEL TU - TO

The

The

TEN

TEN

!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Meg)

(Giry)

227

" " " " " "stress that falls up on a

" " " " " "stress that falls up on a

"

Pri ma

"op era.

"op era.

""

$$

A Tempo

(Both)

" " " " " "

fa mous Pri ma Don na;

" " " " " "

fa mous Pri ma Don na;

" " "Don na the

""

""

""

$$

" " " " " "Ter ri ble dis eas es

" " " " " "

Ter ri ble dis eas es

##

""

-"" "

"""

world is at your

"Then I

"

Then I

##

""

-"" " "

$ """ """$

-

-

- - - - - - - -

- -

- - - - - - - -


8. Act I / Scene 6d

107

op era.O - PERU,

op era.O - PERU,

Pri ma Don na the-

world is at your--is at yourPRI - MA - DO - NO, SV#T VçM JE OD - DA-

stress that falls up on a fa mous Pri ma Don na; Ter ri ble dis eas es

stress that falls up on a fa mous Pri ma Don na; Ter ri ble dis eas es

TLAK, CO P&I - TOM SHO - NU JE NA PRI - MA - DO - NU! D$ - SI - V� CHO - RO - BY,

TLAK, CO P&I - TOM SHO - NU JE NA PRI - MA - DO - NU! D$ - SI - V� CHO - RO - BY,

Then I

Then I

Nç - SLE -

Nç - SLE -

!

!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Piangi)

(Meg)

(Giry)

230

" " " " " "coughs and colds and sneez es!

" " " " " "coughs and colds and sneez es!

##

""

-""

" "

feet. A na tion

"fear the

"

fear the

#" &"" "" ""#"-" "

$ """""

"#

(Andre + Firmin)

" " " " " "Still the dry est throat will

" " " " " "Still the dry est throat will

#"-"" " "

waits and with it

" " " "Christ ine plays the

"out come

"

out come

##""&

"" "" ""#" -" "

$#

" "

RAOUL

" " " " " "

reach the high est note in

" " " " " "

reach the high est note in

" " "

hates to be

" " "page boy Car

"when you

"

should you

"""

$ !#

( )

-

-

-

- -

- - -

-

- - -


8. Act I / Scene 6d

108

-feet. A na tion

--A na tion

-waits and with it

-and hates to be- N'! JSTE PRO N#J V!êM, SV#T NE - SNç - !ê !VIN - DLO -

coughs and colds and sneez es! Still the dry est throat will reach the high est note in KA - #EL, R! - MA, MDLO - BY! Tî - NY Z HR- DLA V#AK VZL�T - NOU A% DO O - BLAK, KDY%

coughs and colds and sneez es! Still the dry est throat will reach the high est note in KA - #EL, R! - MA, MDLO - BY! Tî - NY Z HR- DLA V#AK VZL�T - NOU A% DO O - BLAK, KDY%

fear the out come when you

fear the out come should you

- DK! SE HRO - ZêM, TE" SI

- DK! SE HRO - ZêM, TE" SI

Christ ine plays the page boy Car KRIS - T'N HRA - JE Pç - $E, CAR -

!

!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

(Giry)

233 " " " "

search of per fect

" " " "

search of per fect

""

chea ted

#"-" " "

lot ta plays the

"once a

"

dare to

"""" ""

"" "" ""

$ """

"""

#

Rall.

"

op era.

"

op era.

##

"

Count ess.

#

gain

"" $" " " " " " " "

% -"" "" "" "" ""

""

""

" " "

Light up the

" " "

Light up the

""

""""

Light up the

" " "

Light up the

" " "Light up the

" " "

Light up the

"" """"

""""

###

Meno mosso" " "

stage with that

" " "

stage with that

"" "" ""stage with that

" " "

stage with that

" " "

stage with that

" " "

stage with that

""""""""

""""

""

-

-

-

-

-

-


8. Act I / Scene 6d

109

chea ted- - Vç - Nê!

(Piangi)search of per fect op era. HLE - Dç SPRç - VNOU O - PERU!

search of per fect op era. HLE - Dç SPRç - VNOU O - PERU!

lot ta plays the Count ess. - LO - TTA JE HRA - B#N - KOU.

dare toTROUF - NOUTÉ

once a gain-TROUF - NOUT )êCTÉ

Light up the stage with that




ROZ - Jç - SEJ JE - VI - #T$,




Light up the stage with thatROZ - Jç - SEJ JE - VI - #T$,

Light up the stage with thatROZ - Jç - SEJ JE - VI - #T$,

!

!

!

!

!

!

!"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

(Giry)

237 " #"-"

age old rap

" #"-"

age old rap

"" ##""-""

age old rap

" #"-"

age old rap

" #"-"

age old rap

" #" &"

age old rap

"" "" "" """" ""

""

" " " " " "

port. Sing

"

port. Sing

""port. Sing

"port. Sing

"port. Sing

"port Sing

$ " " " "

##

Rall.

" " " " " "

Pri ma

"

Pri ma

"

Pri ma

"

Pri ma

"

Pri ma

"

Pri ma

""""#""""#

""""#""""#

""#

""#

""#

""#

" ""/

Don na once

" " "/

Don na once

" " ""

/

Don na once

" " "/

Don na once

" " "/

Don na once

" " "/

Don na once

""""""""

A """/

""

""

"";

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -


8. Act I / Scene 6d

110

age old rap port. Sing Pri ma Don na once

age old rap port.- Sing Pri ma Don na once

age old rap port. Sing Pri ma Don na once- -



age old rap port Sing Pri Don na once

ZP$ - VEM ZBO& SçL! P$J, PRI - MA - DO - NO, P$J






!

!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

(Carlotta)

(Piangi)

(Andre & Firmin)

(Raoul)

(Meg)

(Giry)

241 #

more.

#

more.

##

more.

#

more.

#

more.

#

more.

""" """()"""

!(! """(

"""!

!! """

PHANTOM [Spoken] So, it is to be war between us.

##

Piu mosso

#

#

##

#

#

#

"""(

)( """"""

))) """

"""!

(! """(

)(

##(

(

#

#

##

#

#

#

""" """()"""

!(! """(

"""!

!! """

##

#

#

##

#

#

#

"""(

)( """"""

))) """

"""!

(! """(

)(

##(

(

!

"

!!

!!

245 """ """()"""

!(! """(

"""!

!! """

If these demands are not met, a disaster

##

"""(

)( """"""

))) """

"""!

(! """(

)(

##(

(

""" """()"""

!(! """(

"""!

!! """

##

"""(

)( """"""

))) """

"""!

(! """(

)(

##(

(

!

"

!!

!!

249 """ """()"""

!(! """(

"""!

!! """

beyond imagination will occur!

##

"""(

)( """"""

))) """

"""!

(! """(

)(

##(

(

""" """()"""

!(! """(

"""!

!! """

##

"""(

)(#

$ $

""(

(#

$ $


8. Act I / Scene 6d

111

more.

more.

more.

more.

more.

DçL!

DçL!

DçL!

DçL!

DçL!

DçL!

DçL!

![Spoken] So, it is to be war between us. /mluveno/ Tak,e Ð tohle znamen� v�lku mezi n�mi!

If these demands are not met, a disaster Nebude-li t"mto po,adavk*m vyhov"no, stane se ne$t"st�

beyond imagination will occur!p#ekon�vaj�c� va$e p#edstavy!

DçL!

!

!

!

!

!

!

!

"

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

253 #

once

#

once

##

once

#

once

#once

#

once

###

#

Meno mosso

PIANGI

RAOUL

MEG

GIRY

CARLOTTA

ANDRE + FIRMIN

#/

more

#/

more

##/

more

#/

more

#/

more

#/

more

####/

#/

#

#

##

#

#

#

####

# &""

$% $ $


8. Act I / Scene 6d

112

once more

once more

once more

onceMEG

more

once more

once more/

P#J DçL!

P#J DçL!

P#J DçL!

P#J DçL!

P#J DçL!

P#J DçL!

The Phantom of the Opera - goja.cz · PDF fileDissolve into PHANTOM's voice] Gentlemen, I have...

Documents

Transcript of The Phantom of the Opera - goja.cz · PDF fileDissolve into PHANTOM's voice] Gentlemen, I have...