The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel

Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future.

This Parish is Served by: Rev. Msgr. Ronald J. Marczewski, Pastor

Rev. Msgr. Anthony J. Kulig, Pastor Emeritus

Rev. Robert A. Pachana, Parochial Vicar Rev. Gregory Podsiadlo, SDS, Parochial Vicar

Florence Dobies Kerry G. Fryczynski

Parish Trustees

Marjorie Mierzejewski, Parish Secretary Debra Czerwienski, CCD Principal Dayle VanderSande, Music Minister

Sunday Masses: Weekday Masses: Saturday Vigil: 5:00 pm Monday to Saturday: 7:00 am Sundays: 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am Tuesdays - 7:00 PM (English) 9:30 am Thursdays - 7:00 PM (Polish) 10:45 am (Polish) 12:15 pm

Rectory Office Hours; Monday to Thursday: 9:00 am to 4:00 pm (Closed 12:00 pm to 1:00 pm) Friday 9:00 am to 12:00 noon; (Closed Fridays June thru August) Saturday & Sunday: OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY

Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible.

Our Parish School: We are part of an excellent co-sponsored elementary school: All Saints Academy. For information call: 201-443-8384

Religious Education For Children: CCD classes are held every Sunday from September through April at 9:15 am. Classes are conducted in our school building.

Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 3:30 pm.

Sacrament Of The Sick: Sick Calls or other Emergency Calls should be made to the rectory at any time. Arrangements can also be made for regular visitations at home or hospital for Holy Communion and/or Confession. We urge you to keep us aware of parishioners who are ill in the hospital or at home.

Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Baptisms: The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish). A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. Novenas: Every Tuesday Evening to Saint Anne following the 7:00 pm Mass. Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Mass.

39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey 07002-3753

Rectory Telephone Numbers: Office: 201-339-2070 Fax: 201-339-3676

Parish Website www.olmcparish.com Parish e-mail: staff@olmcparish.com

August 5, 2012

Memorials August 5-11, 2012

SANCTUARY LAMP +Pauline (Polly) Karaffa (Marjorie Mierzejewski)

INFANT OF PRAGUE CANDLE

+Mary Pachana & Francis Prill (Family)

SACRED HEART CANDLE Blessings for Katarzyna & Tomasz Nosal Family

BLESSED MOTHER CANDLE

+Henry Rumian, Jr. (Mom)

O.L. OF CZESTOCHOWA CANDLE +Adam & Zofia Golda (Family)

ST. ANNE CANDLE

First Wedding Anniversary Blessings for Stephanie & Nicholas Lucci (Mom & Dad)

ST. ANTHONY CANDLE

Blessings for Anthony Durak (Mom & Brothers)

ST. JOSEPH’S CANDLE Health Blessings for Józef Szczech (A Friend)

ST. TERESA CANDLE

+Steve Romano (Family)

BLESSED POPE JOHN PAUL II CANDLE +Dorothy Onacilla (Ann Vargo)

5:00 PM +Henry Rumian (Adele & Jerry Masin)

SUNDAY, August 5, 2012, NIEDZIELA 7:00 AM +Lucyna i Henryk Cieslik (od siostry i rodziny) 8:15 AM +Walter & Mary Romelczyk (Family) 9:30 AM +Jean & Stephen Holowed (Sister, Genevieve) 10:45 AM +Józef Dziermejko i Ks. Prałat Ignacy Dziermejko (od rodziny Szyperek) 12:15 PM +John Wozniak (Ralph & Pauline Pelliccio) MONDAY, August 6, 2012, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +Mary Pachana & Frances Prill (Family) 8:00 AM +Elizabeth (Jane) Walewski (Husband) TUESDAY, August 7, 2012, WTOREK 7:00 AM +Walter Urbanowicz (LoPresti Family) 8:00 AM +Halina Urbanski (E. Wall) 7:00 PM +Herculano Veloso (Barduszi Family) WEDNESDAY, August 8, 2012, ŚRODA 7:00 AM +Sophie Golda (Somerville Family) 8:00 AM +Louis Bencivenga (Teresa Kierez & Family) THURSDAY, August 9, 2012, CZWARTEK 7:00 AM +Walter Urbanowicz (Lou & Julie Usarzewicz) 8:00 AM +Connie Musica (Dorothy & Bob) 7:00 PM +Zofia Szeligowska (Krystyna & Krzysztof) FRIDAY, August 10, 2012, PIĄTEK 7:00 AM +Frank A. Pachana (The Perry Family) 8:00 AM +Edward Kochanek (Mt. Carmel Lyceum) SATURDAY, August 11, 2012, SOBOTA 7:00 AM +Walter Urbanowicz (Irene Skowronski) 8:00 AM +Halina & Władysław Wojnar (Mazurkiewicz Family)

5:00 PM +Henry Rumian, Jr. (Mom)

SUNDAY, August 12, 2012, NIEDZIELA 7:00 AM +Frank Gorczyca (Jane & Jack Wojslawowicz) 8:15 AM +Theresa Kosakowski (Vincent, Mary Lou & Karen Mokrzycki) 9:30 AM +Stella Bielen (Daughters & Family) 10:45 AM +Stanisław Haremza (Halina Ostaszewski) 12:15 PM +Wanda & Kenneth Ungehajer (Marcin Family)

Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 5, 2012

Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life.

— John 6:27a

Our Grateful Tithe to God: July 29, 2012

Regular: $ 5, 085.00 Air-conditioning: $1,930.00

Your envelope counts! Please remember to send

in your weekly donation while on vacation! Bóg Zapłać!

Memorials may be reserved by calling the Parish Office

Saturday-Sunday, August 4-5, 2012: Maintenance Collection

Monday, , 2012: Family of Nazareth - 6:00 PM

Tuesday, , 2012: Cub Scouts - 7:00 PM

Thursday, , 2012: Boy Scouts - 7:30 PM Youth Group - 8:00 PM

Saturday-Sunday, August 11-12, 2012: Mission Appeal for Archdiocesan Missionary Cooperation Plan

Our Week at OLMC

Pictures of the Cardinal’s Mass which took place on July 5th may be found on line:

go to the website: www.bstyle-photography.com

In the Proofs Sub-Categories select: “The Monitor" then

“Cardinal’s visit to Bayonne”

Holy Rosary Church - Jersey City (Fr. Jurek Zaslona - Pastor)

“La Festa Italiana” Wednesday, Aug. 15 - Sunday, Aug. 19. Feast Day Mass - Aug. 15 at 11:00 AM

Bishop Thomas Donato -celebrant Italian Foods, Filipino BBQ, Entertainment,

Rides, Games of Chance nightly: 5:00 PM - 11:00 PM

Holy Rosary Church is located at 344 6th St. (Between Brunswick & Monmouth) in Historic

Downtown Jersey City. Info: 201-795-0120

Alex Gill, a Junior at St. Peter’s Prep and a Boy Scout from St. Henry’s Troop 35 is working toward

his Eagle Scout rank. To do so, he is collecting school supplies for families in need during these

difficult economic times. During the first two weekends of August, he will have a collection box at

the entrances of our church. He needs notebooks, pens, crayons, pencils, markers, lunch boxes,

backpacks, calculators, etc. Please help him in this good deed!

Good Bye! & Welcome! We are bidding a sad “Good Bye” to

Fr. Adam Ziolkowski SDS. Fr. Adam will be returning to Poland later this

summer to resume his studies. We bid a warm “Welcome” to

Fr. Andrzej Grych, SMA. (Society of African Missions) Fr. Andrew presently works in the SMA Mission House in Warsaw.

He will be with us for the month of August. Please introduce yourself to him and make him feel

“at home!”

Piesza Pielgrzymka z Great Meadows, NJ do Amerykańskiej Częstochowy – Doylestown, Pa

9-12 sierpnia 2012

Piękna tradycja pielgrzymowania do stóp Czarnej Madonny na Jasnej Górze znalazła swoje odzwierciedlenie wśród polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych. Od 25 lat wielu Polaków, a za ich przykładem, także Amerykanów pielgrzymuje z Parafii Świętych Piotra i Pawła w Great Meadows do Amerykańskiej Częstochowy. Z roku na rok Pielgrzymka „rośnie”. Rok temu pielgrzymowało już 2500 pątników zawierzając Maryi swoje troski i nadzieje.

W czasie drogi każdy może przeżyć sakrament spowiedzi, Eucharystię i doświadczyć braterskiej wspólnoty wiary. Jest to czas osobistej refleksji i modlitwy. W tym roku pielgrzymujemy w dniach 9-12 sierpnia pod hasłem „Kościół naszym domem”. Osoby zainteresowane udziałem mogą się zarejestrować w Great Meadows w dniu rozpoczęcia Pielgrzymki, a także w jej trakcie – wielu pielgrzymów, ze względu na codzienne obowiązki, dołącza się w sobotę. Zapraszamy do włączenia się w Pielgrzymkę. Jest to miejsce dla wszystkich, którzy chcą przeżyć swoje „rekolekcje w drodze” i tych, którzy chcą się modlić pracując przy organizacji Pielgrzymki. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem telefonu Parafii pw. Świętych Piotra i Pawła 908 637 4269 oraz na stronie internetowej

www.pieszapielgrzymka.us

When I die, God won’t measure my head to see how clever I was. God will measure my heart to see how loving

I was.

Our Parish Picnic will be on Sunday, Sept. 16, 2012 1:00PM – 7:00 PM

We would invite parishioners, friends & local businesses to support the event by taking one of the sponsorships or, by making a cash donation.

Below are a list of Sponsorship opportunities. Please detach the form with your donation. Thank You!

Sponsorships

Children’s Area General Sponsorships* ( Games, Rides, Entertainment, food, activities) ( Entertainment and cash donations)

__General Area Sponsor/ s : $ 1,000.00* __ DJ : $ 500.00 ** __ Slide: $ 500.00 __ Gold Level: $ 500.00 ** __ Clown entertainer: $ 300.00 __ Silver Level: $ 250.00 __ Cotton Candy Machine: $ 150.00 __ Bronze Level: $ 100.00 __ Snow Cone Machine: $ 150.00 __ Pop Corn Machine: $ 150.00 (* General Sponsor receives reserved table, 5 meal & beverage tickets) __ “T” Ball : $ 200.00 ( ** DJ & Gold Level receives reserved table) __“Bouncer” : $ 500.00 __ Face painting & Tattoos: $ 100.00 (2 Sponsors needed)

Name : ________________________________________________________ Address: ___________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Phone: _________________________________ E Mail __________________________________ I / we would like to Sponsor/ Donate the following: ___________________________________ Please make checks payable to Our Lady of Mount Carmel Church and send to :

Our Lady of Mt. Carmel Church

50 / 50 time The 50/50 is in the form of a “Dark Horse”

Tickets are : $ 50.00 Fifty percent of the money taken in will be

designated for the winners. (There will be three winners. The first receives 35 % of the

prize money. The second: 10%. The third : 5%.)

Needless to say, the more people in it; the greater the prizes!

Reserve Your Table Today!

See one of the volunteers in the Divine Mercy Shrine area to reserve your table for the Picnic.

Tables are under the tented area. Each comes with 8 chairs.

(Additional chairs available at no extra cost.)

Reserved Table: $ 25.00

Nasz Parafialny Piknik odbędzie się w Niedzielę, 16 września 2012 w godzinach 1:00 – 7:00 PM

Zwracamy sie z uprzejmą prośbą do parafian, przyjaciół i lokalnych biznesmenów o wsparcie naszej zabawy.

Poniżej przedstawiamy listę możliwości sponsorowania: Z góry dziękujemy!

Sponsorships

Miejsce dla dzieci Główne sponsorowanie (Gry i zabawy, żywność) (Rozrywka, wsparcie finansowe)

__General Area Sponsor/ s : $ 1,000.00* __ DJ : $ 500.00** __ Slide: $ 500.00 __ Gold Level: $ 500.00** __ Clown entertainer: $ 300.00 __ Silver Level: $ 250.00 __ Cotton Candy Machine: $ 150.00 __ Bronze Level: $ 100.00 __ Snow Cone Machine: $ 150.00 __ Pop Corn Machine: $ 150.00 __ “T” Ball : $ 200.00 __ “Bouncer” : $ 500.00 __ Face painting & Tattoos: $ 100.00 (potrzeba 2 sponsorów)

Imię I Nazwisko : ________________________________________________________ Adres: ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Tel: _________________________________ E Mail __________________________________ Jestem następujacym sponsorem: ______________________________________ Czeki prosimy wypisywać na Our Lady of Mount Carmel Church i wysyłać na adres :

Our Lady of Mt. Carmel Church

LOTERIA 50/50 Tego roczna loteria będzie w formie "Dark

Horse". Los - $50.00 Pięćdziesiąt procent zebranej sumy, zostanie

przeznaczony do rozlosowania. Wyłoninych zostanie 3 zwycięzców. Pierwszy otrzyma 35% puli, drugi: 10%, a trzeci: 5%. Im więcej sprzedanych losów, tym większa

wygrana! Każdy może wygrać!

Nie spędź pikniku na stojąco!

Zarezerwuj stoliki. Koszt $25.00.