The Occitan War Trad

8/17/2019 The Occitan War Trad

1/29

The Occitan War

The Occitan War

Introducción

En 1209, en lo que es ahora el sur de Francia, una guerra por la

herejía comenz! Esta guerra mut r"pidamente en una lucha por elcontrol político de la regin, algo que su creador, el papa #nocencio ###,nunca tu$o la intencin! En el momento en que comenz la guerra,esta regin no era ni culturalmente ni ling%ísticamente &ranc's!(ucho despu's de 121) la regin &ue conocida como ** +anguedoc **,por su gente dijo ** oc ** para responder armati$amente a di&erenciade los del norte que ha-l #l +anguedoc, o #+ siendo el &ranc's antiguo** oui! ** En los .ltimos a/os los historiadores, especialistas enliteratura, ciencias sociales, de hecho la gente de la propia reginhan comenzado a re&erirse a este territorio como Occitania, otronom-re in$entado, pero uno que es &"cil en el tongue!

+a herejía, cuos seguidores &ueron llamados ** c"taros ** o **al-igenses ** por parte de sus detractores, ha-ía coeistido juntocristianismo ortodoo durante m"s de medio siglo en Occitania!2unque la naturaleza los orígenes del catarismo eacta siguensiendo o-jeto de de-ate , los c"taros postula una do-le di$inidad, unode luz uno de oscuridad! El cielo, el reino espiritual, el almahumana pertenecían al dios de la luz, mientras que todo lo &ísico,incluidos los rganos en los que se encuentran atrapados almas,pertenecían al dios de lo oscuro! 3"taros creían que al someterse a

una ceremonia de puricacin rigurosa conocido como elconsolamentum, despu's de la muerte de sus almas escaparon elmundo &ísico para reunirse con 4ios! 5in el ritual, las almas sereencarna en otro cuerpo humano o incluso un animal tu$o quesometerse a otra $ida de los males del mundo &ísico! +a jerarquíac"tara consistía en o-ispos hom-res santos conocidos como **per&ectos ** o ** 6oodmen **, que ha-ía su&rido el consolamentum podría administrar a otros!7 8er&ectos &ormaron el n.cleo ** sacerdotal** clase de la iglesia c"tara ! ecepcin de los peces, per&ecciona nopodían comer cualquier cosa deri$ada de coito no sea que cenan enun alma reencarnada, lo que signica-a que, a e&ectos pr"cticos que

eran $egetarianos! 8ractica-an el celi-ato, así, a que no queríancrear otro $ehículo &ísico para atrapar un alma! 8er&ectos $i$ían $idassencillas dependían principalmente de las limosnas de credentes,rasos seguidores que creían en los principios del catarismo, pero nose sometieron a la consolamentum hasta su death-ed! 4esde losc"taros utiliza-an el :ue$o Testamento como &uente para su religin $i$ían entre los cristianos, para distinguir la di&erencia entre uncristiano un c"taro que desea-a permanecer oculto era un inmensopro-lema!

Tan grande era un reto reputacin los per&ectos *por ser m"s sencilla,humilde, po-re, el cuidado de la iglesia eistente! ;na herejía tanatracti$o que los no-les &ueron seducidos por ella por lo tanto

1


2/29

+a


3/29

The Occitan War

#nocencio ### ha-ía autorizado el uso de la &uerza militar so-re unacuestin religiosa en contra de un país cristiano! El prometi a los quehicieron la remisin de sus pecados $iaje C una indulgencia C unarecompensa que ha-ía eistido al menos desde la 8rimera 3rusade!173on este asesinato amplia promesa de una indulgencia, por .ltimo,

el 8apa se encontr un p.-lico comprensi$o ansioso de $engar unamal en contra de la iglesia, deshacerse de un c"ncer religiosa ganarel perdn por el pecado! El asesinato la indulgencia acti$an loshom-res serios para tomar la cruz, hacia el sur contra otros hom-resserios comenzar una 'poca terri-le de la guerra, masacre, larepresin, la conquista! +as causas su-acentes de la inter$encinmilitar, la herejía el apoo o la aquiescencia no-le para ella, ha-íaneistido durante m"s de medio siglo, pero tom la muerte de 8edrode 3astelnau de iniciar el conicto!

La campaña de 1209

8r"cticamente todas las o-ras de la 3ruzada al-igense gastan unacantidad ecesi$a de tiempo en el primer a/o de la guerra! Esto sede-e en gran parte a la toma de ziers ?e, que se $e a menudo comoel esta-lecimiento de un patrn de la guerra implaca-le -rutal en elsur! 8ara toda la tinta derramada en ella no han estudiado los

estudiosos del a/o de la campa/a de 1209 con la minuciosidad la&alta de parcialidad que se merece! 6ran parte de lo que se ha escritoacerca de la cruzada desde el siglo >#> ha tendido a ser antiCiglesia oproCoccitano, los acontecimientos del a/o 1209 &acilitar el &orrajepara estas agendas! 4eclaraciones apcri&as El legado de rnaudCmaur, supuestamente hechas a la altura del saqueo de ?'ziers ser,no $a a desaparecer, que tienen que ser tratados en cualquierdiscusin de lo que ocurri allí! :o importa qui'n tiene la culpa, sinduda, 1209 marc el comienzo de una 'poca de pro-lemas para lagente del sur!

8or 01 de marzo 1209 +as esperanzas de inocentes de la inter$encinmilitar en Occitania ha-ían acercado a la realidad cuando comenzaronlos preparati$os reales para una cruzada contra las tierras del condede Toulouse! En esa &echa #nocencio nom-r un (ilo (aestro legatus alatere para la prima cruzada, donde se uniría a rnaudCmaur,a-ad de 3iteau, que ha-ía sido un legatus a latere desde 1207!1(aestro (ilo tenía &ama de ser sacerdote con&esor personal del8apa , un hom-re conocido por su acuit!2 $er-al Teodisio de 6'no$a,un cannigo de la catedral de 6'no$a, pronto se uni a 'l como suassistant! +os tres se dirigieron a Francia, donde se reunieron conFelipe ugusto en mao en Dilleneu$e en el 5enonnais! Teniendo unacarta papal ante un gran asam-lea de prelados no-les, los legadosinst al re de Francia o de su $einti.n a/os de edad, hijo de tomar


4/29

+a


5/29

The Occitan War

recuento hizo por un sentido de autoCpreser$acin! (ientras 'l era uncruzado sus tierras no podían ser tomadas de him!1 5u accin astutasal$ado sus tierras de ser de$astado en este primer $erano de laguerra! Otros no &ueron tan inteligente!

=E3+;T3#L: 4E +5 T=O85

:o sa-emos cu"ntos tomaron la cruz esta primera temporada, ni parael caso de cualquier otro a/o entre 1209 121)! 8eter DauCdeC3erna dijimos miles de tanto el ** no-le e inno-le ** unido, pero estono lo hace audarnos much!17 :o ha sermones cruzada para esta&ase de la cruzada al-igense so-re$i$ir, por lo que no podemos sa-era ciencia cierta qu' tipo de personas a los predicadores de la cruzadadesea-an atraer! lgunas características hacen de este primer $eranode la guerra se destacan de los dem"s entre 1!209 121)! Tal $ez lacaracterística m"s nota-le &ue el tama/o del host de cruzada! Todoslos eruditos medie$ales modernos est"n de acuerdo en que elej'rcito reuni a la campa/a en el $erano de 1209 &ue quiz"s el m"sgrande le$antada entre 1209 121), aunque en n.meros especícosno ha nada para acercarse a un consenso! El tama/o de cualquierej'rcito en la Edad (edia es di&ícil sa-er con eactitud, esto3iertamente es $erdad para los del occitano War!1 El testigo ocularde los legados que acompa/a-an al ej'rcito no menciona ning.nn.mero, lo mejor que podía decir el papa era que el ej'rcito era elm"s grande ej'rcito cristiano jam"s gathered!1@ 6uillermo de Tudelaes la &uente m"s cercana a los e$entos que en realidad se enumera

una serie, pero 'l no nos deja en mejor por ha-erlo hecho! 5eg.n surelato el ej'rcito contenía 20!000 jinetes, 200!000 ple-eos einnumera-les cl'rigos -urghers!1A =o-erto de uerre, cuo se/orparticipado en la campa/a, no o&reci ci&ras pero adem"s de no-les,otros se/ores prelados, dijo que ** $ulgarium numerus #nnitus **&ormado por el arm!1) 6uillermo el ?retn relacionado o menos lomismoM que muchos -arones, ca-alleros, un n.mero innito depersonas del reino de Francia G** -arones alii m.ltiples, milites etpopuli inniti dei regni Francorum **I unido el crusade!19 Tan lejoscomo cronistas #nglaterra como =oger de Wendo$er tam-i'n comentso-re el gran tama/o de los estudiosos modernos arm!20 de acuerdo

en que el ej'rcito era inusual en el tama/o de un ej'rcito europeooccidental, aunque la maoría no han intentado llegar a num-ers!

;na escala puede ser sugerido, sin em-argo, teniendo en cuentaotros ej'rcitos contempor"neos planteados para un e$entointernacional, como el ej'rcito le$ant slo siete a/os antes de la3uarta 3ruzada, el ej'rcito &ranc's pas re$ista en 1217 para la-atalla de ?ou$ines! El tratado rmado entre los cruzados los$enecianos para la 3uarta 3ruzada aparece n.meros mu especícos!6eoNre de Dillehardouin in&orm que el tratado llamado a los$enecianos para el transporte el cuidado de un ej'rcito de !00,compuesto por 7!00 ca-alleros G3he$aliersI, 9!000 escuderosGesquiersI, 20!000 de in&antería Gserjanz un pi eI !22 (uchos menos


6/29

+a


7/29

The Occitan War

Entre los no-les del norte importantes que participaron en 1209 semenciona por su nom-re eran Odo, duque de ?orgo/aQ Rer$e, condede :e$ersQ 6aucher de 3hatillon, conde de 5aintC8olQ 5imon, se/or de(ont&ort conde titular de +eicesterQ (ilo, conde de ?arCsurC5eineQ8eter, el conde de uerre su hermano =o-erto de 3ourtena, que

eran primos del conde de ToulouseQ William, conde de 6ene$oisQ6uichard, se/or de ?eaujeuQ 6uillermo de =oches, 5enescal de njouQ de 6aucher de Hoign, se/or de se/ores 3hateaurenard!0 5ur o$asallos de =aimon D# de esta campa/a inclu dhe mar de 8oitiers,conde de Dalentinois 4ioisQ 8eter ?ermond, se/or de 5au$e!18eter DauCdeC3erna dijo que ha-ía Sdemasiado numerosos losdem"s a la lista **, aunque los nom-res tradicin manuscrita se/ores ca-alleros como 6u de +e $is, +am-ert de Thur 8hilippe 6oloinque esta-an presentes, de menor rango de los dos primeros de loscuales se con$irtieron en elementos permanentes de de (ont&ortarm!2 Otros cronistas mencionan que muchos nom-res no-les,tam-i'n participaron o conrmados se/ores ca-alleros que guranen el sources!

+a cruzada result no menos popular entre la 'lite religiosa del nortede Europa! dem"s de los tres legados papales, (aestro (ilo, (aestro Teodosio, rnaudCmaur, a-ad de 3iteau cistercienses m"simportante de la cristiandad latina, inclueron 8edro, arzo-ispo de5ensQ =o-ert, el arzo-ispo de =ouenQ 6autier, o-ispo de utunQ=o-ert, o-ispo de 3lermontQ 6uillermo, o-ispo de :e$ersQ =o-ert,o-ispo de ?aeuQ Hordania, o-ispo de +isieuQ =enaud, o-ispo de

3hartres!7 8r"cticamente todos estos no-les prelados ha-ría traídosus propios contingentes de retenedores $asallos no-les ca-alleros, pero no tenemos &orma de sa-er cu"ntos 'stos constituíantodos juntos! ;n 0 120) carta de Felipe ugusto, permitiendoespecícamente sus $asallos del duque de ?orgo/a conde de:e$ers a la cruzada si lo desea-an, les restringe a una tropa m"imode 00 ca-alleros porque necesita-a su mano de o-ra en el país parahacer &rente a los pro-lemas en curso con el re Huan EmperadorOtto! En -ase a la popularidad de esta contratacin inicial,podemos suponer que los dos no-les tomaron su asignacincompleta! El duque de ?orgo/a conde de los hom-res de :e$ers

pro-a-lemente constitueron el maor contingente de ca-allería enesta primera campa/a, slo podemos especular que la maoría delos no-les prelados trajeron seguidores en las decenas o menosdependiendo de sus circunstancias nancieras! +a discusin anteriorcu-re aquellos que se unieron a la cruzada principal qui'n asaltar?e ziers! :o inclue los no-les, se/ores prelados que participaron enotra cruzada en el $erano de 1209 en la regin de genais occidentalOccitania, se discute a continuacin!

di$inar cmo toda$ía no tiene en cuenta muchos hom-res cadano-le, se/or o prelado trajeron con ellos para la gran maoría de loscruzadosCperegrinos que &orma-an la tropa! :ing.n aparato eistíapara reclutar estos soldados comunes, en ausencia de e$idencia,

A


8/29

+a


9/29

The Occitan War

genais!72 Este ej'rcito ocup la ciudad inde&ensa de 8ularoque,entonces destruida 6ontaud, una peque/a ciudad a unos treinta ocho Kilmetros al noroeste de gen! continuacin, el ej'rcitotraslad unos ocho Kilmetros al sureste de saquear la ciudad de Tonneins!7 :inguno de estos pue-los parecen tener herejes tenido

en ellos, por lo que puede ha-er sido tomada por razones seculares,menos no-les, como para ajustar cuentas políticas o econmicasantiguas!

El primo o-jeti$o elegido &ue 3asseneuil, controlada por el O-ispode gen propio hermano Rugh, se/or de la $illa! 3asseneuil acía$eintis'is Kilmetros al este de Tonneins, &ue un reconocido centrode c"taros acti$it!77 En 1217 3asseneuil lle$ la peor parte de lacruzada hasta que ca en la .ltima gran $ictoria militar de loscruzados! En 1209, sin em-argo, el sitio de 3asseneuil esta-adestinado para una r"pida solucin negociada! El castrum de3asseneuil &ue rodeada por tres lados por ríos pro-a-lemente teníauna gran zanja en su lado sureste, por lo que es un o-jeti$o di&ícilpara un ej'rcito ineperto! 6uarnicin de 3asseneuil se compone degascones #E=5 =outingM arqueros, ca-alleros ** los hom-res de ja-alina ** GdardasiersI dirigidos por la lentejuela de ?alen! El .ltimogrupo con sus lanzas o ja-alinas causado pro-lemas en las las deaquellos que sitia-a la to


10/29

+a


11/29

The Occitan War

El $einticuatro a/os de edad, $izconde de ?'ziers sa-ía por elmomento el ej'rcito cruzado sali de (ontpellier el 20 de julio que suciudad &ue el primer o-jeti$o militar de la cruzada! 8or la ma/ana del21 de julio, antes de la llegada del ej'rcito, el $izconde ha-ía llegado

a ?'ziers ?e para discutir qu' hacer con sus ha-itantes! En unareunin de los ciudadanos que ehort a los ha-itantes de la ciudadpara de&enderse contra los cruzados les prometi &orc'ment r"pidareincorporacin! 4espu's de entregar esta charla ca-alga-a a3arcassonne para preparar las de&ensas there!@ :uestros doscronistas principales interpretan salida r"pida de =aimonC =oger deziers ?e di&erente! 6uillermo de Tudela sugiere liderazgo personal del$izconde era necesario en 3arcassonne, esto sin duda suenaplausi-le! E$identemente =aimonC=oger cree, al igual que todo elmundo en cada lado, que los ciudadanos de ?'ziers ?e nonecesita-an su presencia real con el n de resistir la cruzada! 8eterDauCdeC3erna cree =aimonC=oger hu de sus &unciones por eltemor del ej'rcito se acerca-a! 5o-re la -ase de la conducta slida de=aimonC=oger tarde ese $erano de&ender 3arcassonne la antigua&uente es pro-a-lemente m"s precisa ad$ertencia anticipada del$izconde del ej'rcito era e$identemente suciente para permitir quelos que querían huir de la ciudad para hacerlo, de-ido a que los Hudíosde ?'ziers quedan con su $izconde $iajaron a 3arcassonne puntos


12/29

+a


13/29

The Occitan War

el lenguaje popular se llama Sri-alds! ** *A2 Es e$idente que esto sereere a la in&antería cruzado menos pudientes, pero 8eter DauCdeC3erna generalmente utiliza pellegrini o crucesignati para descri-irlos cruzadosCperegrinos! Darios historiadores modernos han adoptadoel uso de las &uentes Sde la pala-ra ser$ientes dar a entender que

estos hom-res &ueron los par"sitos agentes de otros soldados,ca-alleros, no-les, o prelates!A Otros, como (ichel =oque-ert hansugerido que estos ri-alds eran routiers o mercenarios, unainteresante teoría de algunos merit!A7 8arece poco pro-a-le, sinem-argo, que los miles de soldados en esta primera campa/a &ueronroutiers, de-ido a su &alta de disciplina la ausencia de incenti$osnancieros o-$io! 3ontrariamente a lo que sugiere =oque-ert,nuestras principales &uentes utilizan li-eralmente pala-ras comoroutier cuando quieren decir ** mercenarios **, por lo que el hecho deque ellos no lo hacen aquí indica algo di&erente! El entusiasmo estacampa/a creada para aquellos de todos los "m-itos de la $ida que seunieron para una indulgencia sugiere los ** ri-alds ** eran simplementelos po-res cruzados peregrinos del ej'rcito!

;n grupo de indignados =i-aldi creci -ajo el &uego acicate el acosode la ciudad, cruz el puente el río, atac las paredes puertas de?eziers! 6uillermo de Tudela dice que tenían un ** re ** o líder que losmo$iliz, la eistencia de un líder de alg.n tipo en parte eplica porqu' piensa =oque-ert estos pueden ha-er sido routiers! 8ero eltro$ador contin.a diciendo que agarr clu-es porque no tenían nadam"s, lo que sugiere que eran po-res cruzados peregrinos, no

organizado mercenaries!A 5e mo$ían tan r"pidamente que antes dela milicia de ?eziers pudiera responder, la =i-aldi tenía cruzado elpuente esta-an -ien en su camino hacia el maltrato en las puertas!+a no-leza ca-alleros del ej'rcito cruzado retenidos o no esta-an altanto de lo que esta-a pasando hasta que el ataque esta-a enmarcha! 4e acuerdo con la carta de los legados *, en el momento delataque =i-aldi, los líderes de la cruzada esta-an discutiendo cmoo-tener los catlicos eles &uera de la ciudad, presumi-lemente anteun -loqueo sitio adecuado ha-ían -egun!A@ En el momento en elmejorC cruzados equipadas dieron cuenta de lo que ha-ía sucedido se armaron, la =i-aldi ha-ía penetrado en el castrum! +os ciudadanos

de ?'ziers ser a-andonado sus posiciones hueron a proteger a sus&amilias, montaje en las iglesias, los edicios m"s de&endi-les dentrode la ciudad! 4urante la captura &ren'tico de la ciudad la cruzada elliderazgo no puede controlar los acontecimientos, a que inclusomuchos ca-alleros ahora se apresuraron a o-tener su parte de loot!AA4entro de dos o tres horas, de acuerdo con la carta de los legados *,la ciudad esta-a rmemente en manos de los cruzados, pero no -ajoun liderazgo coherente, la di$isin de el -otín condujeron a unamaor p'rdida de li&e!A) En el curso de la restauracin del orden, los-arones de la cruzada comenzaron a recoger el -otín patear la 6arzde las casas que ha-ían incautado! #ndignado, el =i-aldi esta-lecer elcastrum en el &uego, en represalia por la p'rdida de sus posesiones

1


14/29

+a


15/29

The Occitan War

tenían ad$ertencia grandes sectores de la ciudad &ueron destruidos,menos de 200 personas murieron como consecuencia directa de re!

Tam-i'n eiste la posi-ilidad desagrada-le que cientos o miles depersonas murieron como resultado de asesinato deli-erado mientras

corrían por sus $idas, pero cu"ntos murieron despu's de que laciudad ca no puede ser conocido! 3on lo mal que la destruccin &ueen la ciudad, claramente la maor parte de la po-lacin de losedicios de ?eziers ?e so-re$i$ieron, a que el castrum sigui&uncionando como un importante centro de po-lacin! (enos de unmes despu's del saqueo, el nue$o $izconde de ?'ziers , 5imn de(ont&ort, dio los cistercienses una casa GdomusI, que ha-íapertenecido a un c"taro, lo que sugiere que al menos algunasresidencias pri$adas escaparon destruction!)A +a rapidez de la caída?e de ?'ziers, pr"cticamente sin -loqueo o de sitio, eraetremadamente inusual en la guerra medie$al esto hace que losucedido no parece peor por alguna razn! En otras pala-ras, teníanlos cruzados -loquearon ?eziers durante semanas, luegoirrumpieron en la ciudad, uno puede apuntarse lo que pas despu'sde que ca como resultado de la &rustracin acumulada! El hecho deque muchos cristianos inocentes murieron con los legados papales enel mando militar en el momento hace que toda la cruzada parecehipcrita! Ra que tener en cuenta sin em-argo, que los legados notenían mucho control so-re lo ocurrido que las condiciones quepermitieron tal 'ito en ?eziers ?e nunca se repetir"n durante la6uerra occitana!

4e maor rele$ancia inmediata es la siguienteM ?eziers introdujeron elpue-lo de Occitania a los altos riesgos que en&renta-an! #ne$ita-lecastigo, si no la ejecucin, por c"taros recalcitrantes, los cam-ios enlas pr"cticas religiosas para aquellos miedo de morir por suscreencias, la dominacin política desde el eterior, incluso paraaquellos que siempre se ha-ía mantenido el a la iglesia! 5e planteel temor entre los ha-itantes que los norte/os eran mejoresluchadores que ellos, sugiri que podría ser m"s -rutal! +o quesucedi en ziers ser &omentada en gran medida la reputacin militarde los norte/os aud a sostener ej'rcitos cruzados mucho m"s

peque/as a tra$'s de muchos pro-lemas por lo menos hasta 121@!4esde ziers ?e dieron los norte/os &alsa esperanza de que tal $ez4ios esta-a de su lado despu's de todo, se asegura un ujoconstante de peregrinos cruzados de a/os despu's!

E+ 5E4#O 4E 3=355O::E, 1C1 6O5TO 1209

+a marcha de +on el saqueo de ?'ziers ha-ían pasado &actura a loscruzados, por tanto parece ha-er sido destruido en el saco de loscruzados no eran mejor logísticamente por ha-erlo hecho! Esta-ancansados, justicadamente o no! El ej'rcito cruzado no acamp en laciudad, tal $ez inha-ita-le por el momento, pero en los prados &uerade ella! llí permanecieron durante tres días antes de marchar a la

1


16/29

+a#D antes de la muerte :egro! +o m"s pro-a-le es que eraa.n m"s peque/o en el siglo >###, aunque su po-lacin era maor delo ha-itual que las personas que huen del ej'rcito cruzado llegaronallí para toda$ía eisten &orticaciones re&uge!97 3arcassonne, apesar de que se han modicado sustancialmente a nales del siglo>### por un conjunto adicional de muros cortina el sitio &uerestaurado en gran medida en el siglo >#>! Ro en día ** +a 3ite ** esconsiderado uno de los mejores ejemplos eistentes de unaestructura de&ensi$a medie$al completo se u-ica como uno de los

1@


17/29

The Occitan War

m"s grandes turística empates en los (idiC8r'n'es! GD'ase la Figura7, p! >I!

En 1209 ** +a 3ite ** se alza so-re un aoramiento situado a ciertadistancia al este de la ude, rodeado de un .nico conjunto de muros

zanjas, así como tres su-ur-ios, slo dos de los cuales, el ?ourg el3astellar, tenía un conjunto supercial de muros zanjas alrededor deellos! En general, el aoramiento en la que el castrum sent no sepresta-a mucho a sus de&ensas! En contra de la &uerza aparente desus &orticaciones como relacionadas por 6uillermo de Tudela,3arcasona &ue un o-jeti$o mucho m"s &"cil que ser ?eziers de-loqueo asedio, particularmente a lo largo de su side!9 río .n así,a que la ciudad tenía una amplia ad$ertencia de lo que &ue esteej'rcito cruzado capaz de hacer, pro-a-lemente &ue m"s competentede&endi de ?'ziers ha-ía sido! Dizconde =aimonC=oger a ha-íaperdido a uno de sus principales ciudades no tienen la intencin dedar a 'ste sin una en'rgica de&ensa! #nicialmente los $einticuatroa/os de edad, $izconde reuni 700 de sus ca-alleros montadosargentos a 5ortie atacar al ej'rcito cruzada a la intemperie!8rudente consejo de uno de los $asallos del $izconde, el antiguo se/orde la monta/a 8eireC=oger de 3a-aret, ahora en 3arcassonne aprestar su auda, con$encido =aimonC=oger Trenca$el paramantenerse dentro del castrum en lugar de despil&arrar sus recursosen un ataque in&ructuoso contra eceso m"s a-rumador!

4esde el momento en que el ej'rcito cruzado lleg antes de

3arcasona, que rodeados de la ciudad sus su-ur-ios, por lo que esimposi-le para los de&ensores para re&orzar themsel$es!9A tra$'sde la noche del 01 de agosto al día siguiente el ej'rcito descansa-a plane su ataque! Tal $ez la esperanza para el mismo 'ito queha-ían dis&rutado en ?'ziers, en la ma/ana del 0 de agosto loscruzados asaltaron el -arrio 5an Dicente, al oeste del castrum sin elapoo de m"quinas de asedio! Este -arrio &ue la menos protegida,pero se cu-ri la cara m"s estrat'gica de las principales&orticaciones, entre la ciudad el río! 4espu's de una luchaenca-ezada por 5imn de (ont&ort, los cruzados capturaron laszanjas del su-ur-io! 5an Dicente &ue pronto a-andonada por sus

de&ensores quemado por los cruzados, quienes ocuparon el suelo allado del castrum! Este asalto slo se ha-ía tomado unas dos horas!sí, al 0 de agosto se ha-ían cortado 3arcassonne completamentede su s.plica!

4esde los ataques ha-ían &uncionado tan -ien en dos ocasiones, el 7de agosto los cruzados atacaron el su-ur-io del norte, el ?ourg!4e-ido a que el ?ourg tenía dos zanjas muros, los sure/os ha-íapreparado contra un posi-le asalto, este intento se estanc en los&osos -ajo un intenso -om-ardeo de piedras lanzadas desde lasalturas! +os cruzados se retiraron pero no antes de 5imn de (ont&ort,acompa/ado por un .nico escudero, realizaron otro acto de $alentíapor ir de nue$o -ajo la llu$ia de rocas en la zanja para rescatar a un

1A


18/29

+a### est"ndar en uso en Europaoccidental desde el =omano era! Estas m"quinas lanzaron piedras de$arios pesos de destruir las paredes, los edicios los sereshumanos! En 3arcasona los cruzados hicieron -uen uso de lasm"quinas para golpear las paredes del -arrio castrum!101 4urantelos primos días, a que el -om-ardeo cruzado de-ilita las paredesde la ?ourg, los cruzados construeron otra arma de asedio, uncarromato en idos llama ** gato **! 102 hora los ingenieros ocultosen el interior del gato comenz a minar las paredes &undamentales dela ur-anizacin! +os de&ensores destruen el gato arrojando -om-asincendiarias, troncos piedras, pero por el momento esto se logr loszapadores ha-ían eca$ado lo suciente en las paredes para entraren el agujero que ha-ían ca$ado continuar la eca$acin en la -ase,intoca-le ahora por misiles arrojado desde arri-a! l día siguiente, el) de agosto de la pared ca so-re el agujero en el, lo que permite alos cruzados para montar otro asalto, tomando el ?ourg mientras quesus de&ensores se retiraron a la ciudad! +a complacencia acti$ainmediatamente en 5in em-argo, como los cruzados 5ituado a mupocos hom-res en el ?ourg $ol$ieron a sus tiendas! +os de&ensoresde 3arcasona sortied de nue$o en el -arrio, mataron a sus pocosde&ensores quemaron el -arrio antes de retirarse a la ciudad,

negando así los cruzados sus hogares propert!

4urante el tiempo de -om-ardeo de la ?ourg ocurri otro suceso quecasi alter el curso de la cruzada , desde luego prepar el escenariopara nue$os conictos! En alg.n momento entre el 7 el @ de agosto,el re de ragn, 8ere ##, lleg con 100 jinetes trat de mediar entrelos cruzados su $asallo =aimonC=oger! 8ere &ue el líder natural paralle$ar a ca-o este tipo de &uncin, de-ido a su etensa &amilia lazosen Occitania su so-eranía so-re 3arcasona! Treinta cinco a/os deedad en 1209, 8ere ## &ue carism"tico, a&a-le, de$ota a su manera,pero un hom-re inclinado a la indulgencia ecesi$a, tanto en el $ino

las mujeres! l &ue un cruzadoCsoldado etremadamente ecaz en supropio derecho, un hecho conrmado tres a/os m"s tarde, cuandoaud a dise/ar la decisi$a $ictoria espa/ola so-re los almohades enla -atalla de las :a$as de Tolosa!10 largo plazo, a que no tenía$ínculos directos con Occitania esta-a ansioso por mantener ampliar su se/orío en la regin, 8ere la casa real de ragnrepresentado una autoridad alternati$a a Occitania lugar terico en el=egnum Francorum!

4esde que lleg con lo que equi$alía a no m"s de una escolta, 8ereno tenía ninguna intencin de o&recer auda militar a su $asallo en3arcasona, a que al hacerlo tendría desa deli-eradamente lacruzada! +a $ista del enorme ej'rcito cruzado que rodea la ciudad

1)


19/29

The Occitan War

sus alrededores de-e ha-er sido un shocK para el monarca aragon's!5in em-argo los cruzados le dio una c"lida -ien$enida cen con elconde de Toulouse, en el campamento de los cruzados! 4espu's de lacomida 8ere entr en 3arcassonne con slo tres hom-res para ha-larcon =aimonC=oger Trenca$el! El $izconde de 3arcasona la gente se

llenaron de alegría la llegada del re, pensando que esta-a allí paraentregar el castrum de la cruzada! 8ere sa-ía desde el tama/o delhu'sped cruzado la determinacin de su liderazgo que no podíae$itar que los cruzados de tomar la ciudad! #ncluso despu's deescuchar =aimonC=oger discutir el asesinato en masa en ?'ziers 5E=,8ere amonest al $izconde por sus es&uerzos d'-iles contra losc"taros le inst a tratar con los cruzados inmediatamente! El re seo&reci a conseguir lo que pudo t'rminos para el $izconde! 4espu'sde llegar en el campamento cruzado, 8ere discute la posicin de=aimonC=oger con los se/ores seculares el legado papal rnaudCmaur! (ostrando la inei-ilidad con la que com.nmente setrata-a a todos, rnaud maur dicho 8ere de que los cruzadospermitirían =aimonC=oger para salir de la ciudad con once hom-resde la eleccin del $izconde, pero que la ciudad tendría que entregartodos sus -ienes personas ! En esencia, los t'rminos eran una-o&etada en la cara pro$ocaron a ira al re! Va sa-ía lo que lareaccin de su $asallo i-a a serM no no-les ansiosos de conser$ar suhonor se pusieron de acuerdo para a-andonar una zona de com-atecon algunos de sus amigos! 5in em-argo, el re mont en 3arcasonade nue$o para re$elar los t'rminos a =aimonC=oger, que reaccion deuna manera típica! El $izconde sa-ía que si los acepta-a que hu-iera

sido tachado de co-arde por ha-er a-andonado a su pue-lo! l le dijoal re que i-a luchando! 8ere, d"ndose cuenta de que no podía hacernada m"s para sal$ar la ciudad, se &ue a Espa/a en una gran angustia annoance!

unque 3arcassonne tenía &ama de ser una estructura de granalcance que podrían ha-er mantenido indenidamente encircunstancias normales, esto no era normal circunstancia! la luz delo sucedido en ?'ziers, cientos, quiz"s miles, de re&ugiados ha-íanin$adido a la ciudad con sus -ienes personales el ganado! Esto sees&orz en gran medida el suministro de agua, con la toma

ocupacin de las a&ueras de 5an Dicente de corte &uera de la ciudaddesde el río el de agosto, los de&ensores los re&ugiados &ueronreducidos a depender de pozos cisternas! Estos secan r"pidamente-ajo las &uertes demandas so-re ellos el sol caliente de agosto! Elhedor de las personas apretadas los cuerpos de los que ha-íansucum-ido al calor, la disentería, o el com-ate directo, junto con laspieles en descomposicin de los animales sacricados por su carne,sino tam-i'n por sus pieles para proteger contra el &uego, hechacondiciones en 3arcasona insoporta-le ! unque los sitia una&orticacin generalmente su&rido tanto o m"s que los que dentro de'l en la guerra occidental premoderna, el cerco de 3arcasona &ue unaecepcin! :uestros dos principales &uentes mencionan que,contrariamente a las condiciones ha-ituales de asedio, disposiciones

19


20/29

+a


21/29

The Occitan War

8or cerca de 1 de agosto de 1209 los t'rminos de esta dura tratadose ha-ían lle$ado a ca-o! Ru-o una gran preocupacin entre loslíderes del ej'rcito que &uera saqueada 3arcasona, en -ase a lo queha-ía sucedido en ?'ziers! 8ara e$itar esto, una $ez que los cruzadosentraron en la ciudad que de inmediato se reunieron la maor parte

de su riqueza en una pila grande! +os ca-allos mulas se repartieronentre ellos! .n temeroso de que no quedaría nada para sostener lacruzada, que el saqueo $andalismo soca$aría su progreso, rnaudCmaur con$oc a una reunin general de los cruzados para a-ordarla cuestin! En el lenguaje &eroz se comprometi a ecomulgar anatematizar a cualquier persona que tom tanto como un trozo decar-n! En el nom-re de 4ios que asigna cada -it de la riqueza m$ila la no-le quien asumir" el cargo de je&e de los cruzados! unquepro-a-lemente muchos en el ej'rcito eran mu decepcionado porha-er &rustrado una $ez m"s, la riqueza 3arcasona permanecieronintactos por el momento! Darios ca-alleros &ueron designados paraproteger la riqueza de la ciudad desde la depredacin!

pesar de que parece ha-er pasado desaperci-ido en el momento, lacruzada ha-ía tomado un giro interesante para los cruzados calamitoso para el pue-lo de Occitania! :o ha-ía ha-ido duracindesignado para la cruzada, e incluso antes de entrar en Occitania elej'rcito ha-ía salido de su curso al atacar las tierras de =aimonC=oger Trenca$el, m"s que el conde de Toulouse de! +os legados realizados amediados de agosto que con el n de etirpar la herejía por completomucho m"s tra-ajo que ha-ía que hacer! 5u respuesta a esto &ue

elegir un no-le laico para dirigir la cruzada en una campa/a en curso!3on el n de conseguir este no-le para luchar en medio de territorioenemigo en los meses posi-lemente a/os por delante, los legadostenían que o&recer una compensacin suciente! +o que ellos nopodrían ha-er predicho, sin em-argo, es que al dar las etensaspropiedades no-les el incenti$o para adquirir m"s de los que seconsideran culpa-les de herejía o de herejes protectores, los legados,de hecho, preparan el terreno para una guerra end'mica con políticam"s de o-jeti$os religiosos! +as guerras por o-jeti$os políticosseculares no son &"cilmente controlados por las autoridadesreligiosas!

El nue$o líder tenía que ser de estatura suciente para comandar elrespeto de todos los que puedan ser$ir en la cruzada de la genteharía la cruzada nalmente a&ectar"! El hom-re elegido tenía que serlo sucientemente de$otos no a-andonar la misin religiosa de lacruzada! Tu$o que ser suciente ham-re como para estar dispuesto aarriesgar su $ida la reputacin de la recompensa de las tierrasarrancadas de sus respecti$os due/os! +os grandes se/ores de lacruzada 5e pregunt primero si i-an a tomar el tra-ajo, pero el condede :e$ers, el conde de 5aintC8ol, el 4uque de ?orgo/a toda larechazaron! Estos no-les negado por razones per&ectamentesensatasM todos tenían sucientes patrimonios que no se puede medirmejorada mediante la adicin de las tierras tomadas de los hom-res

21


22/29

+a###, ha sido o-jeto de $arias -iogra&ías completas, la.ltima en 1997, pero el 5imon Elder hasta la &echa ha sido o-jeto deun 1,9@7 tesis doctoral americana, un artículo en 3ahiers de laFanjeau en 19@9, dos -iogra&ías populares &ranceses pu-licado en19 19))! este no es el lugar para rescatar a (ont&ort de esta &altade atencin, pero alguna eplicacin del hom-re su &ondo est" en

orden, a que una $ez que se hizo cargo de la cruzada al-igense secon$irti esencialmente en su propia guerra pri$ada! 8ara cualquieraque sea el 8apa, legados mundo cristiano de principios del siglo >###pre$ieron ideal del ca-allero cristiano cruzado a ser, 5imn de(ont&ort se ajusta-a per&ectamente! 3uarenta cuatro a/os de edaden el momento de su eleccin como je&e de los cruzados, que eraestereotipada guapo, un ** atleta de 3risto **, seg.n el testigo 8edroDauCdeC3erna! (ont&ort lle$ a su papel de toda una $ida deeperiencia como secular un guerrero religioso! ;n soldado decom-ate pro-ados desde la ju$entud, (ont&ort &ue m"s conocido conanterioridad a 1209 por su negati$a a participar en el asedio de Uaradurante la cuarta cruzada, sal$"ndose la consecuente ecomuninimpuesta a todos los que participaron! Esta-a totalmente con$encido

22


23/29

The Occitan War

de su propia rectitud, como se muestra en Uara cuando arriesg su$ida reputacin al negarse a atacar la ciudad m"s tarde cuandoinsisti en la adhesin a la meta original de li-eradora o $isitar Herusal'n, el .ltimo de los cuales nalmente se hizo ! (ont&ort era unapersona mu piadosa de principios, un hom-re que $i$i por un

rígido cdigo de apoar a los &amiliares, amigos seguidores que loapoaron ser un enemigo implaca-le a aquellos que no lo hicieron!Esencialmente $io cosas en negro -lanco! En 1209, teniendo lapropiedad títulos de un hom-re encontrado culpa-le en la corte dela opinin popular de al-ergar a los herejes lo dejaron con unaconciencia totalmente clara! =eligiosamente, a continuacin, (ont&ortera un -uen hijo de la iglesia rígidamente comprometidos con la &e!

lgo que los hom-res que lo seleccionaron pueden o no han sa-ido deFue su deseo de tierras riquezas! Eternamente (ont&ort se parecíaa muchos de los hom-res que una cruzada en ultramar durante losprimeros cincuenta a/os de la era cruzada, decidieron quedarseM losque se quedaron tendía a ser am-iciosos no-les de menor rango quereci-ieron m"s tierra que la que tenían en casa, la mejora de suprestigio ele$ar su estatus social al hacerlo! En la jerarquía deno-les (ont&ort clasic relati$amente -ajo! +as tierras ancestralesde (ont&ortCl*maur a horcajadas so-re las zonas disputadas de los3apetos angloCnormando el norte de Francia, los se/ores de(ont&ort ha-ían cam-iado su lealtad para adaptarse al clima político,atrapado entre dos grandes casas reales! El padre de (ont&ort, 5imon###, ha-ía apoado a Enrique ## de #nglaterra, un cam-io de la lealtad

m"s com.n de la &amilia de los rees de Francia, aunque nuestro5imon $ol$er a ajustarse al re de Francia, cuando la maoría deedad! 4esde el patrimonio de su padre hered el se/orío de (ont&ort,haci'ndole se/or de diez $asallos, pero esto toda$ía lo coloca en eletremo in&erior de la no-leza! 5e ha-ía casado -ien, en la poderosa&amilia de (ontmorenc, pero mientras que estos $ínculos lepresentaron mejora las relaciones sociales, que no le trajo riqueza! 5uesposa lice, sin em-argo, sería uno de sus lugartenientes de maorconanza durante la cruzada al-igense! En 1207, su tío materno, elconde de +eicester, muri sin heredero directo, por lo que 5imon,como $arn maor de la línea, un conde #ngl's, un estatus conrmado

m"s tarde por la corona #ngl's! 4e-ido a la con&usin entre el re Huande #nglaterra el re Felipe de Francia, particularC mente en 1207 conla caída de :ormandía a la corona &rancesa, 5imon nunca reci-i uncenta$o de las tierras +eicester en #nglaterra, a pesar de que utiliza eltítulo a la nal de su li&e!12A En resumen &ue un no-le limitadananciera pero signica reputacin impeca-le, mu piadosa, peroigualmente am-icioso! +a oportunidad que ahora se o&rece a 5imnde (ont&ort hizo un llamamiento a su sentido del de-er cristiano, sudeseo de riqueza, la posi-ilidad de un patrimonio m"s grande parasu numerosa &amilia!

4E(O5T=3#O:E5 4E F;E=UM 6O5TOC5E8T#E(?=E 4E 1209

2


24/29

+a


25/29

The Occitan War

?'ziers 3arcasona, sino tam-i'n esta-lecer un proecto para elpontíce los pro-lemas que en&renta solicita el apoo! 5e in&orma al8apa que se ha con$ertido en el líder de la cruzada por la seleccinpor los otros cruzados que permanecer" en el sur hasta que seetermin a la herejía! GEn este .ltimo punto era tan -ueno como su

pala-ra!I En un tono casi quejum-roso, dice que se ha dejado conslo unos pocos ca-alleros para que le auden! 4e-ido al peligro en elque los cruzados se encuentran, (ont&ort no slo tiene que pagar alos hom-res a ser$irle, pero tiene que pagar el do-le del salarionormal con el n de mantenerlos! 5u queja lleg a un p.-licocomprensi$o, e #nocencio ###, a su $ez trat de audar a la cruzada deninguna manera que pudiera!

unque el ej'rcito de (ont&ort pronto se redujo a casi nada, que erael n.cleo duro que se mantu$o que proporcion el liderazgosu-ordinado, la eperiencia los conocimientos t'cnicos necesariospara continuar la guerra! 6uillermo de Tudela menciona por sunom-re o título por lo menos catorce ca-alleros, se/ores o no-les,que se qued con (ont&ort ese primer oto/o el in$ierno de lacruzada! Estos hom-res eran incluso m"s a-ajo en la escala socialque (ont&ort, siendo hijos m"s j$enes o se/ores duro scra--le quese -eneciarían al permanecer en el sur! (ont&ort lleg a ser&an"ticamente leal a sus seguidores m"s cercanos, algo que lescorrespondi! Estos $eteranos &orman el n.cleo de todos los ej'rcitosde campa/a su-Csecuente, que dirigi las cruzadas en el sur sir$ieron como las redes de "rea local 3astellanos &orticaciones que

de&endían contra la gente del pue-lo hostil! dem"s de este círculointerno, (ont&ort tenía algunas tropas pagadas! 5i incluimos a loshom-res que &orma-an las guarniciones de $arios lugares, quet'cnicamente puede ha-er tenido un ej'rcito de $arios cientos en eloto/o de 1209, aunque no tenemos los n.meros de los cuales parata-ular o estimar total! Esta-a claro que era un peque/o n.mero, aque muchos se/ores del sur se $ieron tentados a re-elarse por el naldel oto/o de 1209!

+a línea de tiempo de e$entos entre nales de agosto nales deno$iem-re de 1209 es mu claro! :osotros dependemos en gran

medida de-ido 8eter DauCdeC3erna! (ont&ort continu haciendocampa/a durante todo el oto/o, pero ninguna de las &uentesmenciona ninguna &echa hasta no$iem-re! 8lanicar sus primosmo$imientos, (ont&ort en$i a algunos de sus lugartenientes paramandar guarniciones en lugares estrat'gicos dentro de sus dominiosganado recientemente! ?'ziers &ueron 6uillermo de 3ontres a &ueron+imou +am-ert de 3r'c, que m"s tarde tom el nom-re de laciudad como sus o


26/29

+a


27/29

The Occitan War

la llegada de (ont&ort de nue$o al ej'rcito principal cruzado el4uque de ?orgo/a sugiri el ej'rcito a$anzar hacia 3a-aret paraperseguir a sus de&ensores o tal $ez apro$echarla! 3a-aret eracatorce Kilmetros al norte de 3arcasona, lo alto de las monta/as denegro, los llamados de-ido a su color oscuro cuando $isto desde la

distancia! hora conocido como +astours, ca-aret es un lugar muremoto desolado! Tal $ez los cruzados no se dan cuenta de lo&ormida-le 3a-aret &ue hasta que se mo$ieron el resto del ej'rcito enlas monta/as, porque a pesar de que llegaron dentro de ** medialegua ** de las &orticaciones que pronto a-andonaron sus intentos detomar la misma! En ese momento el duque de ?orgo/a se ha-ía m"sque o-tu$o su indulgencia, nalmente parti hacia el norte, a lolargo de la maor parte de lo que queda-a del ej'rcito! 4e acuerdocon 8eter DauCdeC3erna, (ont&ort no tenía m"s de treinta ca-allerosque quedan en el ej'rcito! Estos ca-alleros tenían que controlar unaregin del do-le del tama/o de =hode #sland!

(ont&ort mue$e ahora hacia el sur en la zona de &rontera entre lastierras de Trenca$el las del conde de Foi! +o hizo como unademostracin de lo que incluso un peque/o ej'rcito cruzado podíahacer! El conde de Foi &ue se/or de di$ersos lugares apenas alsudoeste de 3arcassonne era sospechoso de proteccin de losherejes! l atacar el conde de Foi territorio m"s all" de las tierras de Trenca$el, 5imn de (ont&ort ecedi su mandato, aunquepro-a-lemente lo justic con el argumento de que esta-a actuandoen contra de un protector de herejes! l hacerlo, sin em-argo, 'l gan

uno de los enemigos m"s &ormida-les incondicionales la cruzada hatenido! (ont&ort capturado $arios lugares pertenecientes al conde deFoi, incluendo (irepoi! continuacin, tom la lealtad de la gentede 8amiers ocup 5a$erdun! l salir de la regin de Foi de $ol$era Fanjeau, (ont&ort el ej'rcito se traslad de nue$o al norte en laregin de l-i! En realidad lleg hasta +om-ers este tiempo, teniendola lealtad de los ca-alleros que deenden reacios ella! 4esde allí $iaja (ont&ort l-i, que constitue la zona m"s septentrional del$izcondado de Trenca$el! T'cnicamente l-i pertenecía al re deragn, a quien los Trenca$el hicieron homenaje para ella, pero laautoridad, incluso la de este .ltimo era d'-il, como el o-ispo de l-i

ha-ía sido durante mucho tiempo el se/or de &acto del castrum! .nasí, a la entrada del je&e de los cruzados en la ciudad, el o-ispo del-i reconoci (ont&ort como se/or rindi homenaje a l-i! 8ara el(ont&ort momento era el se/or del $izcondado con la ecepcin deunos pocos holdCouts al conde de Toulouse!

(o$i'ndose hacia el sur una $ez m"s se &ortic +imou, que a sulugarteniente +am-ert ha-ía ocupado pre$iamente, tom alguna otracastra sin nom-re, colgado algunos de sus ha-itantes como unejemplo para el resto, siti el castrum de 8reian, otra posesin delconde de Foi, pero slo nue$e Kilmetros al sur de 3arcasona! Temporalmente agotado por los golpes que ha-ía su&rido en r"pidasucesin, el conde de Foi lleg al campamento de (ont&ort antes

2A


28/29

+a


29/29

The Occitan War

cele-racin de (ont&ort en ese primer oto/o el in$ierno &ue lacaptura de ?ouchard de (arl por los sure/os! ?ouchard de (arl &ueuno de los lugartenientes leales de (ont&ort primo de la esposa de5imon lice! Hunto con otro ca-allero, 6au-ert d*Essign, ?ouchard de(arl &ue al ca-aret con un grupo de cincuenta hom-res en

no$iem-re de 1209! El ej'rcito cruzado ha-ía coqueteado -re$ementecon tomar esta cima de la monta/a &ortaleza de pocos meses antes,pero a-andon el es&uerzo casi inmediatamente despu's de $er lodi&ícil que sería! medida que el se/or reci'n in$ertido de 5aissac,unos diecisiete Kilmetros al oeste de 3a-aret, ?ouchard tenía uninter's personal en la pacicacin de las zonas hacia el este! 8or lotanto, entr en la regin alrededor de 3a-aret para atacar! 3omo supartido de cincuenta acerc a la zona que esta-an rodeados em-oscados por los hom-res de la guarnicin, que consta de no$entaca-allo a pie

86@7

The Occitan War Trad

Documents

Transcript of The Occitan War Trad