THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

46
NEW YORK REVIEW BOOKS CLASSICS THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES HENRY JAMES (), the younger brother of the psychologist William James and one of the greatest of American writers, was born in New York but lived for most of his life in England. Among the best known of his many stories and novels are The Portrait of a Lady, The Turn of the Screw, and The Wings of the Dove. In addition to The New York Stories of Henry James, New York Review Classics has published several long-unavailable James novels: The Other House, The Outcry, and The Ivory Tower. COLM TÓIBÍN is the author of five novels, including The Story of the Night, The Blackwater Lightship, and The Heather Blazing. The Master, a novel based on the life of Henry James, was published in and shortlisted for the Man Booker Prize. Among his nonfiction works are Bad Blood: A Walk Along the Irish Border, Homage to Barcelona , The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe , and, most recently, Love in a Dark Time. In , his first play, Beauty in a Broken Place, was produced in Dublin, where Tóibín currently lives.

Transcript of THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

Page 1: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

NEW YORK REVIEW BOOKSC L A S S I C S

T H E N E W Y O R K S T O R I E S

O F H E N RY J A M E S

HENRY JAMES (–), the younger brother ofthe psychologist William James and one of the greatest ofAmerican writers, was born in New York but lived for mostof his life in England. Among the best known of his manystories and novels are The Portrait of a Lady, The Turn of theScrew, and The Wings of the Dove. In addition to The NewYork Stories of Henry James, New York Review Classics haspublished several long-unavailable James novels: The OtherHouse, The Outcry, and The Ivory Tower.

COLM TÓIBÍN is the author of five novels, including The Story of the Night, The Blackwater Lightship, and The Heather Blazing. The Master, a novel based on the life of Henry James, was published in and shortlistedfor the Man Booker Prize. Among his nonfiction works are Bad Blood: A Walk Along the Irish Border, Homage toBarcelona , The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe ,and, most recently, Love in a Dark Time. In , his firstplay, Beauty in a Broken Place, was produced in Dublin,where Tóibín currently lives.

Page 2: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

nyrbnew york review books

N e w Yo r k

T H E N E W Y O R K S T O R I E S O F H E N RY J A M E S

Se lec t ed and with an introduct ion by

C O L M T Ó I B Í N

Page 3: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

THIS IS A NEW YORK REVIEW BOOKPUBLISHED BY THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS Broadway, New York, NY www.nyrb.com

Selection and introduction copyright © by Colm Tóibín

Library of Congress Cataloging-in-Publication DataJames, Henry, –.The New York stories of Henry James / by Henry James; selected and with an

introduction by Colm Tóibín.p. cm. — (New York Review Books classics)

ISBN --- (alk. paper). New York (N.Y.)—Social life and customs—Fiction. I. Tóibín, Colm,–II. Title. III. Series.

PS.T '.—dc

-: -----: ---

Printed in the United States of America on acid-free paper.

Page 4: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

C O N T E N T S

Introduction . vii

The Story of a Masterpiece .

A Most Extraordinary Case .

Crawford’s Consistency .

An International Episode .

Washington Square .

The Impressions of a Cousin .

The Jolly Corner .

Crapy Cornelia .

A Round of Visits .

Page 5: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

I

EVERY ONE asks me what I ‘think’ of everything,” saidSpencer Brydon; “and I make answer as I can—begging ordodging the question, putting them off with any nonsense. Itwouldn’t matter to any of them really,” he went on, “for, evenwere it possible to meet in that stand-and-deliver way so silly ademand on so big a subject, my ‘thoughts’ would still be almostaltogether about something that concerns only myself.” He wastalking to Miss Staverton, with whom for a couple of monthsnow he had availed himself of every possible occasion to talk;this disposition and this resource, this comfort and support, asthe situation in fact presented itself, having promptly enoughtaken the first place in the considerable array of rather unatten-uated surprises attending his so strangely belated return toAmerica. Everything was somehow a surprise; and that mightbe natural when one had so long and so consistently neglectedeverything, taken pains to give surprises so much margin forplay. He had given them more than thirty years—thirty-three,to be exact; and they now seemed to him to have organisedtheir performance quite on the scale of that licence. He hadbeen twenty-three on leaving New York—he was fifty-six today:unless indeed he were to reckon as he had sometimes, since hisrepatriation, found himself feeling; in which case he wouldhave lived longer than is often allotted to man. It would havetaken a century, he repeatedly said to himself, and said also toAlice Staverton, it would have taken a longer absence and a

T H E J O L LY C O R N E R

Page 6: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

more averted mind than those even of which he had beenguilty, to pile up the differences, the newnesses, the queer-nesses, above all the bignesses, for the better or the worse, thatat present assaulted his vision wherever he looked.

The great fact all the while however had been the incalcula-bility; since he had supposed himself, from decade to decade, tobe allowing, and in the most liberal and intelligent manner, forbrilliancy of change. He actually saw that he had allowed fornothing; he missed what he would have been sure of finding,he found what he would never have imagined. Proportions andvalues were upside-down; the ugly things he had expected, theugly things of his far-away youth, when he had too promptlywaked up to a sense of the ugly—these uncanny phenomenaplaced him rather, as it happened, under the charm; whereasthe “swagger” things, the modern, the monstrous, the famousthings, those he had more particularly, like thousands of ingen-uous enquirers every year, come over to see, were exactly hissources of dismay. They were as so many set traps for displea-sure, above all for reaction, of which his restless tread was con-stantly pressing the spring. It was interesting, doubtless, thewhole show, but it would have been too disconcerting hadn’t acertain finer truth saved the situation. He had distinctly not, inthis steadier light, come over all for the monstrosities; he hadcome, not only in the last analysis but quite on the face of theact, under an impulse with which they had nothing to do. Hehad come—putting the thing pompously—to look at his“property,” which he had thus for a third of a century not beenwithin four thousand miles of; or, expressing it less sordidly, hehad yielded to the humour of seeing again his house on the jollycorner, as he usually, and quite fondly, described it—the one inwhich he had first seen the light, in which various members ofhis family had lived and had died, in which the holidays of hisover-schooled boyhood had been passed and the few socialflowers of his chilled adolescence gathered, and which, alien-ated then for so long a period, had, through the successivedeaths of his two brothers and the termination of old arrange-

H E N R Y J A M E S

Page 7: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

ments, come wholly into his hands. He was the owner of an-other, not quite so “good”—the jolly corner having been, fromfar back, superlatively extended and consecrated; and the valueof the pair represented his main capital, with an income con-sisting, in these later years, of their respective rents which(thanks precisely to their original excellent type) had neverbeen depressingly low. He could live in “Europe,” as he hadbeen in the habit of living, on the product of these flourishingNew York leases, and all the better since, that of the secondstructure, the mere number in its long row, having within atwelvemonth fallen in, renovation at a high advance had provedbeautifully possible.

These were items of property indeed, but he had foundhimself since his arrival distinguishing more than ever betweenthem. The house within the street, two bristling blocks west-ward, was already in course of reconstruction as a tall mass offlats; he had acceded, some time before, to overtures for thisconversion—in which, now that it was going forward, it hadbeen not the least of his astonishments to find himself able, onthe spot, and though without a previous ounce of such experi-ence, to participate with a certain intelligence, almost with acertain authority. He had lived his life with his back so turnedto such concerns and his face addressed to those of so differentan order that he scarce knew what to make of this lively stir, ina compartment of his mind never yet penetrated, of a capacityfor business and a sense for construction. These virtues, socommon all round him now, had been dormant in his own organism—where it might be said of them perhaps that theyhad slept the sleep of the just. At present, in the splendid au-tumn weather—the autumn at least was a pure boon in the ter-rible place—he loafed about his “work” undeterred, secretlyagitated; not in the least “minding” that the whole proposition,as they said, was vulgar and sordid, and ready to climb ladders,to walk the plank, to handle materials and look wise aboutthem, to ask questions, in fine, and challenge explanations andreally “go into” figures.

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 8: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

It amused, it verily quite charmed him; and, by the samestroke, it amused, and even more, Alice Staverton, though per-haps charming her perceptibly less. She wasn’t however goingto be better off for it, as he was—and so astonishingly much:nothing was now likely, he knew, ever to make her better offthan she found herself, in the afternoon of life, as the delicatelyfrugal possessor and tenant of the small house in Irving Place towhich she had subtly managed to cling through her almost un-broken New York career. If he knew the way to it now betterthan to any other address among the dreadful multiplied num-berings which seemed to him to reduce the whole place tosome vast ledger-page, overgrown, fantastic, of ruled and criss-crossed lines and figures—if he had formed, for his consola-tion, that habit, it was really not a little because of the charm ofhis having encountered and recognised, in the vast wildernessof the wholesale, breaking through the mere gross generalisa-tion of wealth and force and success, a small still scene whereitems and shades, all delicate things, kept the sharpness of thenotes of a high voice perfectly trained, and where economyhung about like the scent of a garden. His old friend lived withone maid and herself dusted her relics and trimmed her lampsand polished her silver; she stood off, in the awful moderncrush, when she could, but she sallied forth and did battlewhen the challenge was really to “spirit,” the spirit she after allconfessed to, proudly and a little shyly, as to that of the bettertime, that of their common, their quite far-away and antedilu-vian social period and order. She made use of the street-carswhen need be, the terrible things that people scrambled for asthe panic-stricken at sea scramble for the boats; she affronted,inscrutably, under stress, all the public concussions and ordeals;and yet, with that slim mystifying grace of her appearance,which defied you to say if she were a fair young woman wholooked older through trouble, or a fine smooth older one wholooked young through successful indifference; with her pre-cious reference, above all, to memories and histories into whichhe could enter, she was as exquisite for him as some pale

H E N R Y J A M E S

Page 9: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

pressed flower (a rarity to begin with), and, failing other sweet-nesses, she was a sufficient reward of his effort. They had com-munities of knowledge, “their” knowledge (this discriminatingpossessive was always on her lips) of presences of the other age,presences all over laid, in his case, by the experience of a manand the freedom of a wanderer, overlaid by pleasure, by infi-delity, by passages of life that were strange and dim to her, justby “Europe” in short, but still unobscured, still exposed andcherished, under that pious visitation of the spirit from whichshe had never been diverted.

She had come with him one day to see how his “apartment-house” was rising; he had helped her over gaps and explained toher plans, and while they were there had happened to have, be-fore her, a brief but lively discussion with the man in charge,the representative of the building-firm that had undertaken hiswork. He had found himself quite “standing-up” to this per-sonage over a failure on the latter’s part to observe some detailof one of their noted conditions, and had so lucidly urged hiscase that, besides ever so prettily flushing, at the time, for sym-pathy in his triumph, she had afterwards said to him (thoughto a slightly greater effect of irony) that he had clearly for toomany years neglected a real gift. If he had but stayed at homehe would have anticipated the inventor of the sky-scraper. If hehad but stayed at home he would have discovered his genius intime really to start some new variety of awful architectural hareand run it till it burrowed in a gold-mine. He was to rememberthese words, while the weeks elapsed, for the small silver ringthey had sounded over the queerest and deepest of his ownlately most disguised and most muffled vibrations.

It had begun to be present to him after the first fortnight, ithad broken out with the oddest abruptness, this particularwanton wonderment: it met him there—and this was the im-age under which he himself judged the matter, or at least, not alittle, thrilled and flushed with it—very much as he might havebeen met by some strange figure, some unexpected occupant,at a turn of one of the dim passages of an empty house. The

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 10: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

H E N R Y J A M E S

quaint analogy quite hauntingly remained with him, when hedidn’t indeed rather improve it by a still intenser form: that ofhis opening a door behind which he would have made sure offinding nothing, a door into a room shuttered and void, andyet so coming, with a great suppressed start, on some quiteerect confronting presence, something planted in the middle ofthe place and facing him through the dusk. After that visit to thehouse in construction he walked with his companion to see theother and always so much the better one, which in the eastwarddirection formed one of the corners, the “jolly” one precisely, ofthe street now so generally dishonoured and disfigured in itswestward reaches, and of the comparatively conservative Ave-nue. The Avenue still had pretensions, as Miss Staverton said,to decency; the old people had mostly gone, the old nameswere unknown, and here and there an old association seemedto stray, all vaguely, like some very aged person, out too late,whom you might meet and feel the impulse to watch or follow,in kindness, for safe restoration to shelter.

They went in together, our friends; he admitted himselfwith his key, as he kept no one there, he explained, preferring,for his reasons, to leave the place empty, under a simplearrangement with a good woman living in the neighbourhoodand who came for a daily hour to open windows and dust andsweep. Spencer Brydon had his reasons and was growinglyaware of them; they seemed to him better each time he wasthere, though he didn’t name them all to his companion, anymore than he told her as yet how often, how quite absurdly of-ten, he himself came. He only let her see for the present, whilethey walked through the great blank rooms, that absolute va-cancy reigned and that, from top to bottom, there was nothingbut Mrs. Muldoon’s broomstick, in a corner, to tempt the bur-glar. Mrs. Muldoon was then on the premises, and she loqua-ciously attended the visitors, preceding them from room toroom and pushing back shutters and throwing up sashes—allto show them, as she remarked, how little there was to see.

Page 11: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

T H E J O L L Y C O R N E R

There was little indeed to see in the great gaunt shell where themain dispositions and the general apportionment of space, thestyle of an age of ampler allowances, had nevertheless for itsmaster their honest pleading message, affecting him as somegood old servant’s, some lifelong retainer’s appeal for a charac-ter, or even for a retiring-pension; yet it was also a remark ofMrs. Muldoon’s that, glad as she was to oblige him by hernoonday round, there was a request she greatly hoped he wouldnever make of her. If he should wish her for any reason to comein after dark she would just tell him, if he “plased,” that hemust ask it of somebody else.

The fact that there was nothing to see didn’t militate for theworthy woman against what one might see, and she put itfrankly to Miss Staverton that no lady could be expected tolike, could she? “craping up to thim top storeys in the ayvilhours.” The gas and the electric light were off the house, andshe fairly evoked a gruesome vision of her march through thegreat grey rooms—so many of them as there were too!—withher glimmering taper. Miss Staverton met her honest glare witha smile and the profession that she herself certainly would re-coil from such an adventure. Spencer Brydon meanwhile heldhis peace—for the moment; the question of the “evil” hours inhis old home had already become too grave for him. He hadbegun some time since to “crape,” and he knew just why apacket of candles addressed to that pursuit had been stowed byhis own hand, three weeks before, at the back of a drawer of thefine old sideboard that occupied, as a “fixture,” the deep recessin the dining-room. Just now he laughed at his companions—quickly however changing the subject; for the reason that, inthe first place, his laugh struck him even at that moment asstarting the odd echo, the conscious human resonance (hescarce knew how to qualify it) that sounds made while he wasthere alone sent back to his ear or his fancy; and that, in thesecond, he imagined Alice Staverton for the instant on thepoint of asking him, with a divination, if he ever so prowled.

Page 12: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

There were divinations, he was unprepared for, and he had atall events averted enquiry by the time Mrs. Muldoon had leftthem, passing on to other parts.

There was happily enough to say, on so consecrated a spot,that could be said freely and fairly; so that a whole train of declarations was precipitated by his friend’s having herself bro-ken out, after a yearning look round: “But I hope you don’tmean they want you to pull this to pieces!” His answer came,promptly, with his re-awakened wrath: it was of course exactlywhat they wanted, and what they were “at” him for, daily, withthe iteration of people who couldn’t for their life understand aman’s liability to decent feelings. He had found the place, justas it stood and beyond what he could express, an interest and ajoy. There were values other than the beastly rent-values, and inshort, in short—! But it was thus Miss Staverton took him up.“In short you’re to make so good a thing of your sky-scraperthat, living in luxury on those ill-gotten gains, you can affordfor a while to be sentimental here!” Her smile had for him,with the words, the particular mild irony with which he foundhalf her talk suffused; an irony without bitterness and thatcame, exactly, from her having so much imagination—not, likethe cheap sarcasms with which one heard most people, aboutthe world of “society,” bid for the reputation of cleverness,from nobody’s really having any. It was agreeable to him at thisvery moment to be sure that when he had answered, after abrief demur, “Well yes: so precisely, you may put it!” her imagi-nation would still do him justice. He explained that even ifnever a dollar were to come to him from the other house hewould nevertheless cherish this one; and he dwelt, further,while they lingered and wandered, on the fact of the stupefac-tion he was already exciting, the positive mystification he felthimself create.

He spoke of the value of all he read into it, into the meresight of the walls, mere shapes of the rooms, mere sound of thefloors, mere feel, in his hand, of the old silver-plated knobs ofthe several mahogany doors, which suggested the pressure of

H E N R Y J A M E S

Page 13: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

the palms of the dead; the seventy years of the past in fine thatthese things represented, the annals of nearly three generations,counting his grandfather’s, the one that had ended there, andthe impalpable ashes of his long-extinct youth, afloat in thevery air like microscopic motes. She listened to everything; shewas a woman who answered intimately but who utterly didn’tchatter. She scattered abroad therefore no cloud of words; shecould assent, she could agree, above all she could encourage,without doing that. Only at the last she went a little furtherthan he had done himself. “And then how do you know? Youmay still, after all, want to live here.” It rather indeed pulledhim up, for it wasn’t what he had been thinking, at least in hersense of the words. “You mean I may decide to stay on for thesake of it?”

“Well, with such a home—!” But, quite beautifully, she hadtoo much tact to dot so monstrous an i, and it was precisely anillustration of the way she didn’t rattle. How could any one—ofany wit—insist on any one else’s “wanting” to live in New York?

“Oh,” he said, “I might have lived here (since I had my op-portunity early in life); I might have put in here all these years.Then everything would have been different enough—and, Idare say, ‘funny’ enough. But that’s another matter. And thenthe beauty of it—I mean of my perversity, of my refusal toagree to a ‘deal’—is just in the total absence of a reason. Don’tyou see that if I had a reason about the matter at all it wouldhave to be the other way, and would then be inevitably a reasonof dollars? There are no reasons here but of dollars. Let ustherefore have none whatever—not the ghost of one.”

They were back in the hall then for departure, but fromwhere they stood the vista was large, through an open door,into the great square main saloon, with its almost antique felic-ity of brave spaces between windows. Her eyes came back fromthat reach and met his own a moment. “Are you very sure the‘ghost’ of one doesn’t, much rather, serve—?”

He had a positive sense of turning pale. But it was as near as they were then to come. For he made answer, he believed,

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 14: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

between a glare and a grin: “Oh ghosts—of course the placemust swarm with them! I should be ashamed of it if it didn’t.Poor Mrs. Muldoon’s right, and it’s why I haven’t asked her todo more than look in.”

Miss Staverton’s gaze again lost itself, and things she didn’tutter, it was clear, came and went in her mind. She might evenfor the minute, off there in the fine room, have imagined someelement dimly gathering. Simplified like the death-mask of ahandsome face, it perhaps produced for her just then an effectakin to the stir of an expression in the “set” commemorativeplaster. Yet whatever her impression may have been she pro-duced instead a vague platitude. “Well, if it were only furnishedand lived in—!”

She appeared to imply that in case of its being still furnishedhe might have been a little less opposed to the idea of a return.But she passed straight into the vestibule, as if to leave herwords behind her, and the next moment he had opened thehouse-door and was standing with her on the steps. He closedthe door and, while he re-pocketed his key, looking up anddown, they took in the comparatively harsh actuality of theAvenue, which reminded him of the assault of the outer light ofthe Desert on the traveller emerging from an Egyptian tomb.But he risked before they stepped into the street his gatheredanswer to her speech. “For me it is lived in. For me it is fur-nished.” At which it was easy for her to sigh “Ah yes—!” allvaguely and discreetly; since his parents and his favourite sister,to say nothing of other kin, in numbers, had run their courseand met their end there. That represented, within the walls, in-effaceable life.

It was a few days after this that, during an hour passed withher again, he had expressed his impatience of the too flatteringcuriosity—among the people he met—about his appreciationof New York. He had arrived at none at all that was sociallyproducible, and as for that matter of his “thinking” (thinkingthe better or the worse of anything there) he was wholly takenup with one subject of thought. It was mere vain egoism, and

H E N R Y J A M E S

Page 15: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

it was moreover, if she liked, a morbid obsession. He found all things come back to the question of what he personallymight have been, how he might have led his life and “turnedout,” if he had not so, at the outset, given it up. And confessingfor the first time to the intensity within him of this absurdspeculation—which but proved also, no doubt, the habit of tooselfishly thinking—he affirmed the impotence there of anyother source of interest, any other native appeal. “What wouldit have made of me, what would it have made of me? I keep forever wondering, all idiotically; as if I could possibly know! I seewhat it has made of dozens of others, those I meet, and it posi-tively aches within me, to the point of exasperation, that itwould have made something of me as well. Only I can’t makeout what, and the worry of it, the small rage of curiosity neverto be satisfied, brings back what I remember to have felt, onceor twice, after judging best, for reasons, to burn some importantletter unopened. I’ve been sorry, I’ve hated it—I’ve never knownwhat was in the letter. You may of course say it’s a trifle—!”

“I don’t say it’s a trifle,” Miss Staverton gravely interrupted.She was seated by her fire, and before her, on his feet and

restless, he turned to and fro between this intensity of his ideaand a fitful and unseeing inspection, through his single eye-glass, of the dear little old objects on her chimney-piece. Herinterruption made him for an instant look at her harder. “Ishouldn’t care if you did!” he laughed, however; “and it’s only afigure, at any rate, for the way I now feel. Not to have followedmy perverse young course—and almost in the teeth of my fa-ther’s curse, as I may say; not to have kept it up, so, ‘over there,’from that day to this, without a doubt or a pang; not, above all,to have liked it, to have loved it, so much, loved it, no doubt,with such an abysmal conceit of my own preference: some vari-ation from that, I say, must have produced some different effectfor my life and for my ‘form.’ I should have stuck here—if ithad been possible; and I was too young, at twenty-three, tojudge, pour deux sous, whether it were possible. If I had waited Imight have seen it was, and then I might have been, by staying

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 16: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

here, something nearer to one of these types who have beenhammered so hard and made so keen by their conditions. It isn’t that I admire them so much—the question of any charmin them, or of any charm, beyond that of the rank money-passion, exerted by their conditions for them, has nothing to dowith the matter: it’s only a question of what fantastic, yet per-fectly possible, development of my own nature I mayn’t havemissed. It comes over me that I had then a strange alter egodeep down somewhere within me, as the full-blown flower is inthe small tight bud, and that I just took the course, I just trans-ferred him to the climate, that blighted him for once and forever.”

“And you wonder about the flower,” Miss Staverton said.“So do I, if you want to know; and so I’ve been wondering theseseveral weeks. I believe in the flower,” she continued, “I feel itwould have been quite splendid, quite huge and monstrous.”

“Monstrous above all!” her visitor echoed; “and I imagine,by the same stroke, quite hideous and offensive.”

“You don’t believe that,” she returned; “if you did youwouldn’t wonder. You’d know, and that would be enough foryou. What you feel—and what I feel for you—is that you’dhave had power.”

“You’d have liked me that way?” he asked.She barely hung fire. “How should I not have liked you?”“I see. You’d have liked me, have preferred me, a billionaire!”“How should I not have liked you?” she simply again asked.He stood before her still—her question kept him motion-

less. He took it in, so much there was of it; and indeed his nototherwise meeting it testified to that. “I know at least what Iam,” he simply went on; “the other side of the medal’s clearenough. I’ve not been edifying—I believe I’m thought in ahundred quarters to have been barely decent. I’ve followedstrange paths and worshipped strange gods; it must have cometo you again and again—in fact you’ve admitted to me as much—that I was leading, at any time these thirty years, a selfishfrivolous scandalous life. And you see what it has made of me.”

H E N R Y J A M E S

Page 17: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

She just waited, smiling at him. “You see what it has madeof me.”

“Oh you’re a person whom nothing can have altered. Youwere born to be what you are, anywhere, anyway: you’ve theperfection nothing else could have blighted. And don’t you seehow, without my exile, I shouldn’t have been waiting tillnow—?” But he pulled up for the strange pang.

“The great thing to see,” she presently said, “seems to me tobe that it has spoiled nothing. It hasn’t spoiled your being hereat last. It hasn’t spoiled this. It hasn’t spoiled your speaking—”She also however faltered.

He wondered at everything her controlled emotion mightmean. “Do you believe then—too dreadfully!—that I am asgood as I might ever have been?”

“Oh no! Far from it!” With which she got up from her chairand was nearer to him. “But I don’t care,” she smiled.

“You mean I’m good enough?”She considered a little. “Will you believe it if I say so? I mean

will you let that settle your question for you?” And then as ifmaking out in his face that he drew back from this, that he hadsome idea which, however absurd, he couldn’t yet bargainaway: “Oh you don’t care either—but very differently: youdon’t care for anything but yourself.”

Spencer Brydon recognised it—it was in fact what he hadabsolutely professed. Yet he importantly qualified. “He isn’tmyself. He’s the just so totally other person. But I do want tosee him,” he added. “And I can. And I shall.”

Their eyes met for a minute while he guessed from some-thing in hers that she divined his strange sense. But neither ofthem otherwise expressed it, and her apparent understanding,with no protesting shock, no easy derision, touched him moredeeply than anything yet, constituting for his stifled perversity,on the spot, an element that was like breathable air. What shesaid however was unexpected. “Well, I’ve seen him.”

“You—?”“I’ve seen him in a dream.”

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 18: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

H E N R Y J A M E S

“Oh a ‘dream’—!” It let him down.“But twice over,” she continued. “I saw him as I see you

now.”“You’ve dreamed the same dream—?”“Twice over,” she repeated. “The very same.”This did somehow a little speak to him, as it also gratified

him. “You dream about me at that rate?”“Ah about him !” she smiled.His eyes again sounded her. “Then you know all about him.”

And as she said nothing more: “What’s the wretch like?”She hesitated, and it was as if he were pressing her so hard

that, resisting for reasons of her own, she had to turn away. “I’lltell you some other time!”

II

IT WAS after this that there was most of a virtue for him, mostof a cultivated charm, most of a preposterous secret thrill, inthe particular form of surrender to his obsession and of addressto what he more and more believed to be his privilege. It waswhat in these weeks he was living for—since he really felt life tobegin but after Mrs. Muldoon had retired from the scene and,visiting the ample house from attic to cellar, making sure hewas alone, he knew himself in safe possession and, as he tacitlyexpressed it, let himself go. He sometimes came twice in thetwenty-four hours; the moments he liked best were those ofgathering dusk, of the short autumn twilight; this was the timeof which, again and again, he found himself hoping most.Then he could, as seemed to him, most intimately wander andwait, linger and listen, feel his fine attention, never in his lifebefore so fine, on the pulse of the great vague place: he pre-ferred the lampless hour and only wished he might have pro-longed each day the deep crepuscular spell. Later—rarely muchbefore midnight, but then for a considerable vigil—he watchedwith his glimmering light; moving slowly, holding it high, play-

Page 19: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

T H E J O L L Y C O R N E R

ing it far, rejoicing above all, as much as he might, in open vis-tas, reaches of communication between rooms and by passages;the long straight chance or show, as he would have called it, forthe revelation he pretended to invite. It was practice he foundhe could perfectly “work” without exciting remark; no one wasin the least the wiser for it; even Alice Staverton, who was more-over a well of discretion, didn’t quite fully imagine.

He let himself in and let himself out with the assurance ofcalm proprietorship; and accident so far favoured him that, if afat Avenue “officer” had happened on occasion to see him en-tering at eleven-thirty, he had never yet, to the best of his belief,been noticed as emerging at two. He walked there on the crispNovember nights, arrived regularly at the evening’s end; it wasas easy to do this after dining out as to take his way to a club orto his hotel. When he left his club, if he hadn’t been dining out,it was ostensibly to go to his hotel; and when he left his hotel, ifhe had spent a part of the evening there, it was ostensibly to goto his club. Everything was easy in fine; everything conspiredand promoted: there was truly even in the strain of his experi-ence something that glossed over, something that salved andsimplified, all the rest of consciousness. He circulated, talked,renewed, loosely and pleasantly, old relations—met indeed, sofar as he could, new expectations and seemed to make out onthe whole that in spite of the career, of such different contacts,which he had spoken of to Miss Staverton as ministering so lit-tle, for those who might have watched it, to edification, he waspositively rather liked than not. He was a dim secondary socialsuccess—and all with people who had truly not an idea of him.It was all mere surface sound, this murmur of their welcome,this popping of their corks—just as his gestures of responsewere the extravagant shadows, emphatic in proportion as theymeant little, of some game of ombres chinoises. He projectedhimself all day, in thought, straight over the bristling line ofhard unconscious heads and into the other, the real, the waitinglife; the life that, as soon as he had heard behind him the clickof his great house-door, began for him, on the jolly corner, as

Page 20: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

beguilingly as the slow opening bars of some rich music followsthe tap of the conductor’s wand.

He always caught the first effect of the steel point of his stickon the old marble of the hall pavement, large black-and-whitesquares that he remembered as the admiration of his childhoodand that had then made in him, as he now saw, for the growthof an early conception of style. This effect was the dim rever-berating tinkle as of some far-off bell hung who should saywhere?—in the depths of the house, of the past, of that mysti-cal other world that might have flourished for him had he not,for weal or woe, abandoned it. On this impression he did everthe same thing; he put his stick noiselessly away in a corner—feeling the place once more in the likeness of some great glassbowl, all precious concave crystal, set delicately humming bythe play of a moist finger round its edge. The concave crystalheld, as it were, this mystical other world, and the indescrib-ably fine murmur of its rim was the sigh there, the scarce audi-ble pathetic wail to his strained ear, of all the old baffledforsworn possibilities. What he did therefore by this appeal ofhis hushed presence was to wake them into such measure ofghostly life as they might still enjoy. They were shy, all but un-appeasably shy, but they weren’t really sinister; at least theyweren’t as he had hitherto felt them—before they had taken theForm he so yearned to make them take, the Form he at mo-ments saw himself in the light of fairly hunting on tiptoe, thepoints of his evening-shoes, from room to room and fromstorey to storey.

That was the essence of his vision—which was all rank folly,if one would, while he was out of the house and otherwise oc-cupied, but which took on the last verisimilitude as soon as hewas placed and posted. He knew what he meant and what hewanted; it was as clear as the figure on a cheque presented indemand for cash. His alter ego “walked”—that was the note ofhis image of him, while his image of his motive for his own oddpastime was the desire to waylay him and meet him. Heroamed, slowly, warily, but all restlessly, he himself did—Mrs.

H E N R Y J A M E S

Page 21: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

Muldoon had been right, absolutely, with her figure of their“craping”; and the presence he watched for would roam rest-lessly too. But it would be as cautious and as shifty; the convic-tion of its probable, in fact its already quite sensible, quiteaudible evasion of pursuit grew for him from night to night,laying on him finally a rigour to which nothing in his life hadbeen comparable. It had been the theory of many superficially-judging persons, he knew, that he was wasting that life in a sur-render to sensations, but he had tasted of no pleasure so fine ashis actual tension, had been introduced to no sport that de-manded at once the patience and the nerve of this stalking of acreature more subtle, yet at bay perhaps more formidable, thanany beast of the forest. The terms, the comparisons, the verypractices of the chase positively came again into play; therewere even moments when passages of his occasional experienceas a sportsman, stirred memories, from his younger time, ofmoor and mountain and desert, revived for him—and to theincrease of his keenness—by the tremendous force of analogy.He found himself at moments—once he had placed his singlelight on some mantel-shelf or in some recess—stepping backinto shelter or shade, effacing himself behind a door or in anembrasure, as he had sought of old the vantage of rock andtree; he found himself holding his breath and living in the joyof the instant, the supreme suspense created by big game alone.

He wasn’t afraid (though putting himself the question as hebelieved gentlemen on Bengal tiger-shoots or in close quarterswith the great bear of the Rockies had been known to confessto having put it); and this indeed—since here at least he mightbe frank!—because of the impression, so intimate and sostrange, that he himself produced as yet a dread, produced cer-tainly a strain, beyond the liveliest he was likely to feel. Theyfell for him into categories, they fairly became familiar, thesigns, for his own perception, of the alarm his presence and hisvigilance created; though leaving him always to remark, por-tentously, on his probably having formed a relation, his proba-bly enjoying a consciousness, unique in the experience of man.

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 22: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

People enough, first and last, had been in terror of apparitions,but who had ever before so turned the tables and become him-self, in the apparitional world, an incalculable terror? He mighthave found this sublime had he quite dared to think of it; buthe didn’t too much insist, truly, on that side of his privilege.With habit and repetition he gained to an extraordinary degreethe power to penetrate the dusk of distances and the darknessof corners, to resolve back into their innocence the treacheriesof uncertain light, the evil-looking forms taken in the gloom bymere shadows, by accidents of the air, by shifting effects of per-spective; putting down his dim luminary he could still wanderon without it, pass into other rooms and, only knowing it wasthere behind him in case of need, see his way about, visuallyproject for his purpose a comparative clearness. It made himfeel, this acquired faculty, like some monstrous stealthy cat; hewondered if he would have glared at these moments with largeshining yellow eyes, and what it mightn’t verily be, for the poorhard-pressed alter ego, to be confronted with such a type.

He liked however the open shutters; he opened everywherethose Mrs. Muldoon had closed, closing them as carefully after-wards, so that she shouldn’t notice: he liked—oh this he didlike, and above all in the upper rooms!—the sense of the hardsilver of the autumn stars through the window-panes, andscarcely less the flare of the street-lamps below, the white elec-tric lustre which it would have taken curtains to keep out. Thiswas human actual social; this was of the world he had lived in,and he was more at his ease certainly for the countenance,coldly general and impersonal, that all the while and in spite ofhis detachment it seemed to give him. He had support ofcourse mostly in the rooms at the wide front and the prolongedside; it failed him considerably in the central shades and theparts at the back. But if he sometimes, on his rounds, was gladof his optical reach, so none the less often the rear of the houseaffected him as the very jungle of his prey. The place was theremore subdivided; a large “extension” in particular, where smallrooms for servants had been multiplied, abounded in nooks

H E N R Y J A M E S

Page 23: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

and corners, in closets and passages, in the ramifications espe-cially of an ample back staircase over which he leaned, many atime, to look far down—not deterred from his gravity evenwhile aware that he might, for a spectator, have figured somesolemn simpleton playing at hide-and-seek. Outside in fact hemight himself make that ironic rapprochement ; but within thewalls, and in spite of the clear windows, his consistency wasproof against the cynical light of New York.

It had belonged to that idea of the exasperated conscious-ness of his victim to become a real test for him; since he hadquite put it to himself from the first that, oh distinctly! hecould “cultivate” his whole perception. He had felt it as aboveall open to cultivation—which indeed was but another namefor his manner of spending his time. He was bringing it on,bringing it to perfection, by practice; in consequence of whichit had grown so fine that he was now aware of impressions, at-testations of his general postulate, that couldn’t have brokenupon him at once. This was the case more specifically with aphenomenon at last quite frequent for him in the upper rooms,the recognition—absolutely unmistakeable, and by a turn dat-ing from a particular hour, his resumption of his campaign af-ter a diplomatic drop, a calculated absence of three nights—ofhis being definitely followed, tracked at a distance carefullytaken and to the express end that he should the less confidently,less arrogantly, appear to himself merely to pursue. It worried,it finally quite broke him up, for it proved, of all the conceiv-able impressions, the one least suited to his book. He was keptin sight while remaining himself—as regards the essence of hisposition—sightless, and his only recourse then was in abruptturns, rapid recoveries of ground. He wheeled about, retracinghis steps, as if he might so catch in his face at least the stirredair of some other quick revolution. It was indeed true that hisfully dislocalised thought of these manœuvres recalled to himPantaloon, at the Christmas farce, buffeted and tricked frombehind by ubiquitous Harlequin; but it left intact the influenceof the conditions themselves each time he was re-exposed to

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 24: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

them, so that in fact this association, had he suffered it to be-come constant, would on a certain side have but ministered tohis intenser gravity. He had made, as I have said, to create onthe premises the baseless sense of a reprieve, his three absences;and the result of the third was to confirm the after-effect of thesecond.

On his return, that night—the night succeeding his last in-termission—he stood in the hall and looked up the staircasewith a certainty more intimate than any he had yet known.“He’s there, at the top, and waiting—not, as in general, fallingback for disappearance. He’s holding his ground, and it’s thefirst time—which is a proof, isn’t it? that something has hap-pened for him.” So Brydon argued with his hand on the banis-ter and his foot on the lowest stair; in which position he felt asnever before the air chilled by his logic. He himself turned coldin it, for he seemed of a sudden to know what now was in-volved. “Harder pressed?—yes, he takes it in, with its thusmaking clear to him that I’ve come, as they say, ‘to stay.’ He fi-nally doesn’t like and can’t bear it, in the sense, I mean, that his wrath, his menaced interest, now balances with his dread.I’ve hunted him till he has ‘turned’: that, up there, is what hashappened—he’s the fanged or the antlered animal brought atlast to bay.” There came to him, as I say—but determined byan influence beyond my notation!—the acuteness of this cer-tainty; under which however the next moment he had brokeninto a sweat that he would as little have consented to attributeto fear as he would have dared immediately to act upon it forenterprise. It marked none the less a prodigious thrill, a thrillthat represented sudden dismay, no doubt, but also repre-sented, and with the self-same throb, the strangest, the mostjoyous, possibly the next minute almost the proudest, duplica-tion of consciousness.

“He has been dodging, retreating, hiding, but now, workedup to anger, he’ll fight!”—this intense impression made a singlemouthful, as it were, of terror and applause. But what waswondrous was that the applause, for the felt fact, was so eager,

H E N R Y J A M E S

Page 25: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

since, if it was his other self he was running to earth, this ineffa-ble identity was thus in the last resort not unworthy of him. Itbristled there—somewhere near at hand, however unseen still—as the hunted thing, even as the trodden worm of the adagemust at last bristle; and Brydon at this instant tasted probablyof a sensation more complex than had ever before found itselfconsistent with sanity. It was as if it would have shamed himthat a character so associated with his own should triumph-antly succeed in just skulking, should to the end not risk theopen, so that the drop of this danger was, on the spot, a greatlift of the whole situation. Yet with another rare shift of thesame subtlety he was already trying to measure by how muchmore he himself might now be in peril of fear; so rejoicing thathe could, in another form, actively inspire that fear, and simul-taneously quaking for the form in which he might passivelyknow it.

The apprehension of knowing it must after a little havegrown in him, and the strangest moment of his adventure per-haps, the most memorable or really most interesting, afterwards,of his crisis, was the lapse of certain instants of concentratedconscious combat, the sense of a need to hold on to something,even after the manner of a man slipping and slipping on someawful incline; the vivid impulse, above all, to move, to act, tocharge, somehow and upon something—to show himself, in aword, that he wasn’t afraid. The state of “holding-on” was thusthe state to which he was momentarily reduced; if there hadbeen anything, in the great vacancy, to seize, he would pres-ently have been aware of having clutched it as he might under ashock at home have clutched the nearest chair-back. He hadbeen surprised at any rate—of this he was aware—into some-thing unprecedented since his original appropriation of theplace; he had closed his eyes, held them tight, for a long min-ute, as with that instinct of dismay and that terror of vision.When he opened them the room, the other contiguous rooms,extraordinarily, seemed lighter—so light, almost, that at first hetook the change for day. He stood firm, however that might be,

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 26: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

just where he had paused; his resistance had helped him—itwas as if there were something he had tided over. He knew aftera little what this was—it had been in the imminent danger offlight. He had stiffened his will against going; without this hewould have made for the stairs, and it seemed to him that, stillwith his eyes closed, he would have descended them, wouldhave known how, straight and swiftly, to the bottom.

Well, as he had held out, here he was—still at the top,among the more intricate upper rooms and with the gauntlet ofthe others, of all the rest of the house, still to run when itshould be his time to go. He would go at his time—only at histime: didn’t he go every night very much at the same hour? Hetook out his watch—there was light for that: it was scarcely aquarter past one, and he had never withdrawn so soon. Hereached his lodgings for the most part at two—with his walk ofa quarter of an hour. He would wait for the last quarter—hewouldn’t stir till then; and he kept his watch there with his eyeson it, reflecting while he held it that this deliberate wait, a waitwith an effort, which he recognised, would serve perfectly forthe attestation he desired to make. It would prove his courage—unless indeed the latter might most be proved by his budg-ing at last from his place. What he mainly felt now was that,since he hadn’t originally scuttled, he had his dignities—whichhad never in his life seemed so many—all to preserve and tocarry aloft. This was before him in truth as a physical image, animage almost worthy of an age of greater romance. That re-mark indeed glimmered for him only to glow the next instantwith a finer light; since what age of romance, after all, couldhave matched either the state of his mind or, “objectively,” asthey said, the wonder of his situation? The only differencewould have been that, brandishing his dignities over his head asin a parchment scroll, he might then—that is in the heroictime—have proceeded downstairs with a drawn sword in hisother grasp.

At present, really, the light he had set down on the mantel ofthe next room would have to figure his sword; which utensil, in

H E N R Y J A M E S

Page 27: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

the course of a minute, he had taken the requisite number ofsteps to possess himself of. The door between the rooms wasopen, and from the second another door opened to a third.These rooms, as he remembered, gave all three upon a commoncorridor as well, but there was a fourth, beyond them, withoutissue save through the preceding. To have moved, to have heardhis step again, was appreciably a help; though even in recognis-ing this he lingered once more a little by the chimney-piece onwhich his light had rested. When he next moved, just hesitat-ing where to turn, he found himself considering a circumstancethat, after his first and comparatively vague apprehension of it,produced in him the start that often attends some pang of rec-ollection, the violent shock of having ceased happily to forget.He had come into sight of the door in which the brief chain ofcommunication ended and which he now surveyed from thenearer threshold, the one not directly facing it. Placed at somedistance to the left of this point, it would have admitted him tothe last room of the four, the room without other approach oregress, had it not, to his intimate conviction, been closed sincehis former visitation, the matter probably of a quarter of anhour before. He stared with all his eyes at the wonder of thefact, arrested again where he stood and again holding his breathwhile he sounded its sense. Surely it had been subsequentlyclosed—that is it had been on his previous passage indubitablyopen!

He took it full in the face that something had happened be-tween—that he couldn’t not have noticed before (by which hemeant on his original tour of all the rooms that evening) thatsuch a barrier had exceptionally presented itself. He had indeedsince that moment undergone an agitation so extraordinarythat it might have muddled for him any earlier view; and hetried to convince himself that he might perhaps then have goneinto the room and, inadvertently, automatically, on comingout, have drawn the door after him. The difficulty was that thisexactly was what he never did; it was against his whole policy,as he might have said, the essence of which was to keep vistas

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 28: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

clear. He had them from the first, as he was well aware, quiteon the brain: the strange apparition, at the far end of one ofthem, of his baffled “prey” (which had become by so sharp anirony so little the term now to apply!) was the form of successhis imagination had most cherished, projecting into it always arefinement of beauty. He had known fifty times the start ofperception that had afterwards dropped; had fifty times gaspedto himself “There!” under some fond brief hallucination. Thehouse, as the case stood, admirably lent itself; he might wonderat the taste, the native architecture of the particular time, whichcould rejoice so in the multiplication of doors—the oppositeextreme to the modern, the actual almost complete proscrip-tion of them; but it had fairly contributed to provoke this ob-session of the presence encountered telescopically, as he mightsay, focussed and studied in diminishing perspective and as by arest for the elbow.

It was with these considerations that his present attentionwas charged—they perfectly availed to make what he saw por-tentous. He couldn’t, by any lapse, have blocked that aperture;and if he hadn’t, if it was unthinkable, why what else was clearbut that there had been another agent? Another agent?—hehad been catching, as he felt, a moment back, the very breathof him; but when had he been so close as in this simple, thislogical, this completely personal act? It was so logical, that is,that one might have taken it for personal; yet for what didBrydon take it, he asked himself, while, softly panting, he felthis eyes almost leave their sockets. Ah this time at last theywere, the two, the opposed projections of him, in presence; andthis time, as much as one would, the question of dangerloomed. With it rose, as not before, the question of courage—for what he knew the blank face of the door to say to him was“Show us how much you have!” It stared, it glared back at himwith that challenge; it put to him the two alternatives: shouldhe just push it open or not? Oh to have this consciousness wasto think—and to think, Brydon knew, as he stood there, was,with the lapsing moments, not to have acted! Not to have

H E N R Y J A M E S

Page 29: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

acted—that was the misery and the pang—was even still not toact; was in fact all to feel the thing in another, in a new and ter-rible way. How long did he pause and how long did he debate?There was presently nothing to measure it; for his vibrationhad already changed—as just by the effect of its intensity. Shutup there, at bay, defiant, and with the prodigy of the thing pal-pably proveably done, thus giving notice like some stark sign-board—under that accession of accent the situation itself hadturned; and Brydon at last remarkably made up his mind onwhat it had turned to.

It had turned altogether to a different admonition; to asupreme hint, for him, of the value of Discretion! This slowlydawned, no doubt—for it could take its time; so perfectly, onhis threshold, had he been stayed, so little as yet had he eitheradvanced or retreated. It was the strangest of all things thatnow when, by his taking ten steps and applying his hand to alatch, or even his shoulder and his knee, if necessary, to a panel,all the hunger of his prime need might have been met, his highcuriosity crowned, his unrest assuaged—it was amazing, but itwas also exquisite and rare, that insistence should have, at atouch, quite dropped from him. Discretion—he jumped atthat; and yet not, verily, at such a pitch, because it saved hisnerves or his skin, but because, much more valuably, it savedthe situation. When I say he “jumped” at it I feel the conso-nance of this term with the fact that—at the end indeed of Iknow not how long—he did move again, he crossed straight tothe door. He wouldn’t touch it—it seemed now that he mightif he would: he would only just wait there a little, to show, toprove, that he wouldn’t. He had thus another station, close tothe thin partition by which revelation was denied him; butwith his eyes bent and his hands held off in a mere intensity ofstillness. He listened as if there had been something to hear, butthis attitude, while it lasted, was his own communication. “Ifyou won’t then—good: I spare you and I give up. You affect meas by the appeal positively for pity: you convince me that forreasons rigid and sublime—what do I know?—we both of us

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 30: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

should have suffered. I respect them then, and, though movedand privileged as, I believe, it has never been given to man, I re-tire, I renounce—never, on my honour, to try again. So rest forever—and let me !”

That, for Brydon was the deep sense of this last demon-stration—solemn, measured, directed, as he felt it to be. Hebrought it to a close, he turned away; and now verily he knewhow deeply he had been stirred. He retraced his steps, takingup his candle, burnt, he observed, well-nigh to the socket, andmarking again, lighten it as he would, the distinctness of hisfootfall; after which, in a moment, he knew himself at theother side of the house. He did here what he had not yet doneat these hours—he opened half a casement, one of those in thefront, and let in the air of the night; a thing he would havetaken at any time previous for a sharp rupture of his spell. Hisspell was broken now, and it didn’t matter—broken by his con-cession and his surrender, which made it idle henceforth thathe should ever come back. The empty street—its other life somarked even by the great lamplit vacancy—was within call,within touch; he stayed there as to be in it again, high above itthough he was still perched; he watched as for some comfortingcommon fact, some vulgar human note, the passage of a scav-enger or a thief, some night-bird however base. He would haveblessed that sign of life; he would have welcomed positively theslow approach of his friend the policeman, whom he had hith-erto only sought to avoid, and was not sure that if the patrolhad come into sight he mightn’t have felt the impulse to get intorelation with it, to hail it, on some pretext, from his fourth floor.

The pretext that wouldn’t have been too silly or too compro-mising, the explanation that would have saved his dignity andkept his name, in such a case, out of the papers, was not defi-nite to him: he was so occupied with the thought of recordinghis Discretion—as an effect of the vow he had just uttered tohis intimate adversary—that the importance of this loomedlarge and something had overtaken all ironically his sense ofproportion. If there had been a ladder applied to the front of

H E N R Y J A M E S

Page 31: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

the house, even one of the vertiginous perpendiculars em-ployed by painters and roofers and sometimes left standingovernight, he would have managed somehow, astride of thewindow-sill, to compass by outstretched leg and arm that modeof descent. If there had been some such uncanny thing as hehad found in his room at hotels, a workable fire-escape in theform of notched cable or a canvas shoot, he would have availedhimself of it as a proof—well, of his present delicacy. He nursedthat sentiment, as the question stood, a little in vain, andeven—at the end of he scarce knew, once more, how long—found it, as by the action on his mind of the failure of responseof the outer world, sinking back to vague anguish. It seemed tohim he had waited an age for some stir of the great grim hush;the life of the town was itself under a spell—so unnaturally, upand down the whole prospect of known and rather ugly ob-jects, the blankness and the silence lasted. Had they ever, heasked himself, the hard-faced houses, which had begun to looklivid in the dim dawn, had they ever spoken so little to anyneed of his spirit? Great builded voids, great crowded stillnessesput on, often, in the heart of cities, for the small hours, a sortof sinister mask, and it was of this large collective negation thatBrydon presently became conscious—all the more that thebreak of day was, almost incredibly, now at hand, proving tohim what a night he had made of it.

He looked again at his watch, saw what had become of histime-values (he had taken hours for minutes—not, as in othertense situations, minutes for hours) and the strange air of thestreets was but the weak, the sullen flush of a dawn in whicheverything was still locked up. His choked appeal from his ownopen window had been the sole note of life, and he could butbreak off at last as for a worse despair. Yet while so deeply de-moralised he was capable again of an impulse denoting—atleast by his present measure—extraordinary resolution; of re-tracing his steps to the spot where he had turned cold with theextinction of his last pulse of doubt as to there being in theplace another presence than his own. This required an effort

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 32: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

strong enough to sicken him; but he had his reason, whichover-mastered for the moment everything else. There was thewhole of the rest of the house to traverse, and how should hescrew himself to that if the door he had seen closed were atpresent open? He could hold to the idea that the closing hadpractically been for him an act of mercy, a chance offered himto descend, depart, get off the ground and never again profaneit. This conception held together, it worked; but what it meantfor him depended now clearly on the amount of forbearancehis recent action, or rather his recent inaction, had engendered.The image of the “presence,” whatever it was, waiting there forhim to go—this image had not yet been so concrete for hisnerves as when he stopped short of the point at which certaintywould have come to him. For, with all his resolution, or moreexactly with all his dread, he did stop short—he hung backfrom really seeing. The risk was too great and his fear too defi-nite: it took at this moment an awful specific form.

He knew—yes, as he had never known anything—that,should he see the door open, it would all too abjectly be theend of him. It would mean that the agent of his shame—for hisshame was the deep abjection—was once more at large and ingeneral possession; and what glared him thus in the face wasthe act that this would determine for him. It would send himstraight about to the window he had left open, and by thatwindow, be long ladder and dangling rope as absent as theywould, he saw himself uncontrollably insanely fatally take hisway to the street. The hideous chance of this he at least couldavert; but he could only avert it by recoiling in time from assur-ance. He had the whole house to deal with, this fact was stillthere; only he now knew that uncertainty alone could starthim. He stole back from where he had checked himself—merely to do so was suddenly like safety—and, making blindlyfor the greater staircase, left gaping rooms and sounding pas-sages behind. Here was the top of the stairs, with a fine largedim descent and three spacious landings to mark off. His in-stinct was all for mildness, but his feet were harsh on the floors,

H E N R Y J A M E S

Page 33: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

and, strangely, when he had in a couple of minutes becomeaware of this, it counted somehow for help. He couldn’t havespoken, the tone of his voice would have scared him, and thecommon conceit or resource of “whistling in the dark” (whe-ther literally or figuratively) have appeared basely vulgar; yet heliked none the less to hear himself go, and when he had reachedhis first landing—taking it all with no rush, but quite steadily—that stage of success drew from him a gasp of relief.

The house, withal, seemed immense, the scale of space againinordinate; the open rooms to no one of which his eyes de-flected, gloomed in their shuttered state like mouths of caverns;only the high skylight that formed the crown of the deep wellcreated for him a medium in which he could advance, butwhich might have been, for queerness of colour, some wateryunder-world. He tried to think of something noble, as that hisproperty was really grand, a splendid possession; but this no-bleness took the form too of the clear delight with which hewas finally to sacrifice it. They might come in now, thebuilders, the destroyers—they might come as soon as theywould. At the end of two flights he had dropped to anotherzone, and from the middle of the third, with only one moreleft, he recognised the influence of the lower windows, of half-drawn blinds, of the occasional gleam of street-lamps, of theglazed spaces of the vestibule. This was the bottom of the sea,which showed an illumination of its own and which he evensaw paved—when at a given moment he drew up to sink a longlook over the banisters—with the marble squares of his child-hood. By that time indubitably he felt, as he might have said ina commoner cause, better; it had allowed him to stop and drawbreath, and the ease increased with the sight of the old black-and-white slabs. But what he most felt was that now surely,with the element of impunity pulling him as by hard firmhands, the case was settled for what he might have seen abovehad he dared that last look. The closed door, blessedly remotenow, was still closed—and he had only in short to reach that ofthe house.

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 34: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

He came down further, he crossed the passage forming theaccess to the last flight; and if here again he stopped an instantit was almost for the sharpness of the thrill of assured escape. Itmade him shut his eyes—which opened again to the straightslope of the remainder of the stairs. Here was impunity still,but impunity almost excessive; inasmuch as the side-lights andthe high fan-tracery of the entrance were glimmering straightinto the hall; an appearance produced, he the next instant saw,by the fact that the vestibule gaped wide, that the hinged halvesof the inner door had been thrown far back. Out of that againthe question sprang at him, making his eyes, as he felt, half-startfrom his head, as they had done, at the top of the house, beforethe sign of the other door. If he had left that one open, hadn’the left this one closed, and wasn’t he now in most immediatepresence of some inconceivable occult activity? It was as sharp,the question, as a knife in his side, but the answer hung fire stilland seemed to lose itself in the vague darkness to which thethin admitted dawn, glimmering archwise over the whole outerdoor, made a semicircular margin, a cold silvery nimbus thatseemed to play a little as he looked—to shift and expand andcontract.

It was as if there had been something within it, protected byindistinctness and corresponding in extent with the opaquesurface behind, the painted panels of the last barrier to his es-cape, of which the key was in his pocket. The indistinctnessmocked him even while he stared, affected him as somehowshrouding or challenging certitude, so that after faltering an in-stant on his step he let himself go with the sense that here wasat last something to meet, to touch, to take, to know—some-thing all unnatural and dreadful, but to advance upon whichwas the condition for him either of liberation or of supreme de-feat. The penumbra, dense and dark, was the virtual screen of afigure which stood in it as still as some image erect in a niche oras some black-vizored sentinel guarding a treasure. Brydon wasto know afterwards, was to recall and make out, the particularthing he had believed during the rest of his descent. He saw, in

H E N R Y J A M E S

Page 35: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

its great grey glimmering margin, the central vagueness dimin-ish, and he felt it to be taking the very form toward which, for so many days, the passion of his curiosity had yearned. Itgloomed, it loomed, it was something, it was somebody, theprodigy of a personal presence.

Rigid and conscious, spectral yet human, a man of his ownsubstance and stature waited there to measure himself with hispower to dismay. This only could it be—this only till he recog-nised, with his advance, that what made the face dim was thepair of raised hands that covered it and in which, so far frombeing offered in defiance, it was buried as for dark deprecation.So Brydon, before him, took him in; with every fact of himnow, in the higher light, hard and acute—his planted stillness,his vivid truth, his grizzled bent head and white maskinghands, his queer actuality of evening-dress, of dangling doubleeye-glass, of gleaming silk lappet and white linen, of pearl but-ton and gold watch-guard and polished shoe. No portrait by agreat modern master could have presented him with more in-tensity, thrust him out of his frame with more art, as if therehad been “treatment,” of the consummate sort, in his everyshade and salience. The revulsion, for our friend, had become,before he knew it, immense—this drop, in the act of apprehen-sion, to the sense of his adversary’s inscrutable manœuvre. Thatmeaning at least, while he gaped, it offered him; for he couldbut gape at his other self in this other anguish, gape as a proofthat he, standing there for the achieved, the enjoyed, the tri-umphant life, couldn’t be faced in his triumph. Wasn’t theproof in the splendid covering hands, strong and completelyspread?—so spread and so intentional that, in spite of a specialverity that surpassed every other, the fact that one of thesehands had lost two fingers, which were reduced to stumps, as ifaccidentally shot away, the face was effectually guarded andsaved.

“Saved,” though, would it be?—Brydon breathed his won-der till the very impunity of his attitude and the very insistenceof his eyes produced, as he felt, a sudden stir which showed the

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 36: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

H E N R Y J A M E S

next instant as a deeper portent, while the head raised itself, thebetrayal of a braver purpose. The hands, as he looked, began tomove, to open; then, as if deciding in a flash, dropped from theface and left it uncovered and presented. Horror, with thesight, had leaped into Brydon’s throat, gasping there in a soundhe couldn’t utter; for the bared identity was too hideous as his,and his glare was the passion of his protest. The face, that face,Spencer Brydon’s?—he searched it still, but looking away fromit in dismay and denial, falling straight from his height andsublimity. It was unknown, inconceivable, awful, disconnectedfrom any possibility—! He had been “sold,” he inwardlymoaned, stalking such game as this: the presence before himwas a presence, the horror within him a horror, but the waste ofhis nights had been only grotesque and the success of his ad-venture an irony. Such an identity fitted his at no point, madeits alternative monstrous. A thousand times yes, as it cameupon him nearer now—the face was the face of a stranger. Itcame upon him nearer now, quite as one of those expandingfantastic images projected by the magic lantern of childhood;for the stranger, whoever he might be, evil, odious, blatant, vul-gar, had advanced as for aggression, and he knew himself giveground. Then harder pressed still, sick with the force of hisshock, and falling back as under the hot breath and the rousedpassion of a life larger than his own, a rage of personality beforewhich his own collapsed, he felt the whole vision turn to dark-ness and his very feet give way. His head went round; he wasgoing; he had gone.

III

WHAT had next brought him back, clearly—though afterhow long?—was Mrs. Muldoon’s voice, coming to him fromquite near, from so near that he seemed presently to see her askneeling on the ground before him while he lay looking up at

Page 37: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

her; himself not wholly on the ground, but half raised and up-held—conscious, yes, of tenderness of support and, more par-ticularly, of a head pillowed in extraordinary softness and faintlyrefreshing fragrance. He considered, he wondered, his wit buthalf at his service; then another face intervened, bending moredirectly over him, and he finally knew that Alice Staverton hadmade her lap an ample and perfect cushion to him, and thatshe had to this end seated herself on the lowest degree of thestaircase, the rest of his long person remaining stretched on hisold black-and-white slabs. They were cold, these marble squaresof his youth; but he somehow was not, in this rich return ofconsciousness—the most wonderful hour, little by little, thathe had ever known, leaving him, as it did, so gratefully, soabysmally passive, and yet as with a treasure of intelligencewaiting all round him for quiet appropriation; dissolved, hemight call it, in the air of the place and producing the goldenglow of a late autumn afternoon. He had come back, yes—come back from further away than any man but himself hadever travelled; but it was strange how with this sense what hehad come back to seemed really the great thing, and as if hisprodigious journey had been all for the sake of it. Slowly butsurely his consciousness grew, his vision of his state thus com-pleting itself: he had been miraculously carried back—liftedand carefully borne as from where he had been picked up, theuttermost end of an interminable grey passage. Even with thishe was suffered to rest, and what had now brought him toknowledge was the break in the long mild motion.

It had brought him to knowledge, to knowledge—yes, thiswas the beauty of his state; which came to resemble more andmore that of a man who has gone to sleep on some news of agreat inheritance, and then, after dreaming it away, after pro-faning it with matters strange to it, has waked up again toserenity of certitude and has only to lie and watch it grow. Thiswas the drift of his patience—that he had only to let it shine on him. He must moreover, with intermissions, still have beenlifted and borne; since why and how else should he have known

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 38: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

himself, later on, with the afternoon glow intenser, no longer atthe foot of his stairs—situated as these now seemed at that darkother end of his tunnel—but on a deep window-bench of hishigh saloon, over which had been spread, couch-fashion, amantle of soft stuff lined with grey fur that was familiar to hiseyes and that one of his hands kept fondly feeling as for itspledge of truth. Mrs. Muldoon’s face had gone, but the other,the second he had recognised, hung over him in a way thatshowed how he was still propped and pillowed. He took it allin, and the more he took it the more it seemed to suffice: hewas as much at peace as if he had had food and drink. It wasthe two women who had found him, on Mrs. Muldoon’s hav-ing plied, at her usual hour, her latch-key—and on her havingabove all arrived while Miss Staverton still lingered near thehouse. She had been turning away, all anxiety, from worryingthe vain bell-handle—her calculation having been of the hourof the good woman’s visit; but the latter, blessedly, had come upwhile she was still there, and they had entered together. He hadthen lain, beyond the vestibule, very much as he was lying now—quite, that is, as he appeared to have fallen, but all so won-drously without bruise or gash; only in a depth of stupor. Whathe most took in, however, at present, with the steadier clear-ance, was that Alice Staverton had for a long unspeakable mo-ment not doubted he was dead.

“It must have been that I was.” He made it out as she heldhim. “Yes—I can only have died. You brought me literally tolife. Only,” he wondered, his eyes rising to her, “only, in thename of all the benedictions, how?”

It took her but an instant to bend her face and kiss him, andsomething in the manner of it, and in the way her handsclasped and locked his head while he felt the cool charity andvirtue of her lips, something in all this beatitude somehow an-swered everything. “And now I keep you,” she said.

“Oh keep me, keep me!” he pleaded while her face still hungover him: in response to which it dropped again and stayedclose, clingingly close. It was the seal of their situation—of

H E N R Y J A M E S

Page 39: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

which he tasted the impress for a long blissful moment in si-lence. But he came back. “Yet how did you know—?”

“I was uneasy. You were to have come, you remember—andyou had sent no word.”

“Yes, I remember—I was to have gone to you at one today.”It caught on to their “old” life and relation—which were sonear and so far. “I was still out there in my strange darkness—where was it, what was it? I must have stayed there so long.” Hecould but wonder at the depth and the duration of his swoon.

“Since last night?” she asked with a shade of fear for her pos-sible indiscretion.

“Since this morning—it must have been: the cold dim dawnof today. Where have I been,” he vaguely wailed, “where have Ibeen?” He felt her hold him close, and it was as if this helpedhim now to make in all security his mild moan. “What a longdark day!”

All in her tenderness she had waited a moment. “In the colddim dawn?” she quavered.

But he had already gone on piecing together the parts of thewhole prodigy. “As I didn’t turn up you came straight—?”

She barely cast about. “I went first to your hotel—wherethey told me of your absence. You had dined out last eveningand hadn’t been back since. But they appeared to know youhad been at your club.”

“So you had the idea of this—?”“Of what?” she asked in a moment.“Well—of what has happened.”“I believed at least you’d have been here. I’ve known, all

along,” she said, “that you’ve been coming.”“ ‘Known’ it—?”“Well, I’ve believed it. I said nothing to you after that talk

we had a month ago—but I felt sure. I knew you would,” shedeclared.

“That I’d persist, you mean?”“That you’d see him.”“Ah but I didn’t!” cried Brydon with his long wail. “There’s

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 40: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

somebody—an awful beast; whom I brought, too horribly, tobay. But it’s not me.”

At this she bent over him again, and her eyes were in hiseyes. “No—it’s not you.” And it was as if, while her face hov-ered, he might have made out in it, hadn’t it been so near, someparticular meaning blurred by a smile. “No, thank heaven,” sherepeated—“it’s not you! Of course it wasn’t to have been.”

“Ah but it was,” he gently insisted. And he stared before himnow as he had been staring for so many weeks. “I was to haveknown myself.”

“You couldn’t!” she returned consolingly. And then revert-ing, and as if to account further for what she had herself done,“But it wasn’t only that, that you hadn’t been at home,” shewent on. “I waited till the hour at which we had found Mrs.Muldoon that day of my going with you; and she arrived, asI’ve told you, while, failing to bring any one to the door, I lin-gered in my despair on the steps. After a little, if she hadn’tcome, by such a mercy, I should have found means to hunt herup. But it wasn’t,” said Alice Staverton, as if once more with herfine intention—“it wasn’t only that.”

His eyes, as he lay, turned back to her. “What more then?”She met it, the wonder she had stirred. “In the cold dim

dawn, you say? Well, in the cold dim dawn of this morning Itoo saw you.”

“Saw me—?”“Saw him,” said Alice Staverton. “It must have been at the

same moment.”He lay an instant taking it in—as if he wished to be quite

reasonable. “At the same moment?”“Yes—in my dream again, the same one I’ve named to you.

He came back to me. Then I knew it for a sign. He had cometo you.”

At this Brydon raised himself; he had to see her better. Shehelped him when she understood his movement, and he sat up,steadying himself beside her there on the window-bench andwith his right hand grasping her left. “He didn’t come to me.”

H E N R Y J A M E S

Page 41: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

“You came to yourself,” she beautifully smiled.“Ah I’ve come to myself now—thanks to you, dearest. But

this brute, with his awful face—this brute’s a black stranger.He’s none of me, even as I might have been,” Brydon sturdilydeclared.

But she kept the clearness that was like the breath of infalli-bility. “Isn’t the whole point that you’d have been different?”

He almost scowled for it. “As different as that—?”Her look again was more beautiful to him than the things of

this world. “Haven’t you exactly wanted to know how different?So this morning,” she said, “you appeared to me.”

“Like him?”“A black stranger!”“Then how did you know it was I?”“Because, as I told you weeks ago, my mind, my imagina-

tion, had worked so over what you might, what you mightn’thave been—to show you, you see, how I’ve thought of you. Inthe midst of that you came to me—that my wonder might beanswered. So I knew,” she went on; “and believed that, sincethe question held you too so fast, as you told me that day, youtoo would see for yourself. And when this morning I again sawI knew it would be because you had—and also then, from thefirst moment, because you somehow wanted me. He seemed totell me of that. So why,” she strangely smiled, “shouldn’t I likehim?”

It brought Spencer Brydon to his feet. “You ‘like’ that hor-ror—?”

“I could have liked him. And to me,” she said, “he was nohorror. I had accepted him.”

“ ‘Accepted’—?” Brydon oddly sounded.“Before, for the interest of his difference—yes. And as I didn’t

disown him, as I knew him—which you at last, confrontedwith him in his difference, so cruelly didn’t, my dear—well, hemust have been, you see, less dreadful to me. And it may havepleased him that I pitied him.”

She was beside him on her feet, but still holding his hand—

T H E J O L L Y C O R N E R

Page 42: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

still with her arm supporting him. But though it all brought forhim thus a dim light, “You ‘pitied’ him?” he grudgingly, resent-fully asked.

“He has been unhappy; he has been ravaged,” she said. “And haven’t I been unhappy? Am not I—you’ve only to

look at me!—ravaged?”“Ah I don’t say I like him better ,” she granted after a thought.

“But he’s grim, he’s worn—and things have happened to him.He doesn’t make shift, for sight, with your charming monocle.”

“No”—it struck Brydon: “I couldn’t have sported minedowntown. They’d have guyed me there.”

“His great convex pince-nez—I saw it, I recognised thekind—is for his poor ruined sight. And his poor right hand—!”

“Ah!” Brydon winced—whether for his proved identity orfor his lost fingers. Then, “He has a million a year,” he lucidlyadded. “But he hasn’t you.”

“And he isn’t—no, he isn’t—you !” she murmured as he drewher to his breast.

H E N R Y J A M E S

Page 43: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

J.R. ACKERLEY Hindoo HolidayJ.R. ACKERLEY My Dog TulipJ.R. ACKERLEY My Father and MyselfJ.R. ACKERLEY We Think the World of YouCÉLESTE ALBARET Monsieur ProustDANTE ALIGHIERI The InfernoDANTE ALIGHIERI The New LifeWILLIAM ATTAWAY Blood on the ForgeW.H. AUDEN (EDITOR) The Living Thoughts of KierkegaardW.H. AUDEN W. H. Auden’s Book of Light VerseDOROTHY BAKER Cassandra at the WeddingJ.A. BAKER The PeregrineHONORÉ DE BALZAC The Unknown Masterpiece and GambaraMAX BEERBOHM Seven MenALEXANDER BERKMAN Prison Memoirs of an AnarchistADOLFO BIOY CASARES The Invention of MorelCAROLINE BLACKWOOD CorriganCAROLINE BLACKWOOD Great Granny WebsterMALCOLM BRALY On the YardJOHN HORNE BURNS The GalleryROBERT BURTON The Anatomy of MelancholyCAMARA LAYE The Radiance of the KingGIROLAMO CARDANO The Book of My LifeJ.L. CARR A Month in the CountryJOYCE CARY Herself Surprised (First Trilogy, Vol. )JOYCE CARY To Be a Pilgrim (First Trilogy, Vol. )JOYCE CARY The Horse’s Mouth (First Trilogy, Vol. )BLAISE CENDRARS MoravagineNIRAD C. CHAUDHURI The Autobiography of an Unknown IndianANTON CHEKHOV Peasants and Other StoriesRICHARD COBB Paris and ElsewhereCOLETTE The Pure and the ImpureJOHN COLLIER Fancies and GoodnightsIVY COMPTON-BURNETT A House and Its HeadIVY COMPTON-BURNETT Manservant and Maidservant BARBARA COMYNS The Vet’s DaughterEVAN S. CONNELL The Diary of a RapistJULIO CORTÁZAR The WinnersHAROLD CRUSE The Crisis of the Negro IntellectualASTOLPHE DE CUSTINE Letters from RussiaLORENZO DA PONTE MemoirsELIZABETH DAVID A Book of Mediterranean FoodELIZABETH DAVID Summer CookingMARIA DERMOÛT The Ten Thousand ThingsARTHUR CONAN DOYLE Exploits and Adventures of Brigadier GerardCHARLES DUFF A Handbook on HangingJ. G. FARRELL TroublesJ. G. FARRELL The Siege of Krishnapur

T I T L E S I N S E R I E S

Page 44: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

J. G. FARRELL The Singapore GripM.I. FINLEY The World of OdysseusEDWIN FRANK (EDITOR) Unknown MasterpiecesMAVIS GALLANT Paris StoriesMAVIS GALLANT Varieties of ExileJEAN GENET Prisoner of LoveP. V. GLOB The Bog People: Iron-Age Man PreservedEDWARD GOREY (EDITOR) The Haunted Looking GlassPETER HANDKE A Sorrow Beyond DreamsELIZABETH HARDWICK Seduction and BetrayalELIZABETH HARDWICK Sleepless NightsL.P. HARTLEY Eustace and Hilda: A TrilogyL.P. HARTLEY The Go-BetweenNATHANIEL HAWTHORNE Twenty Days with Julian & Little Bunny by PapaJANET HOBHOUSE The FuriesHUGO VON HOFMANNSTHAL The Lord Chandos LetterJAMES HOGG The Private Memoirs and Confessions of a Justified SinnerRICHARD HOLMES Shelley: The PursuitWILLIAM DEAN HOWELLS Indian SummerRICHARD HUGHES A High Wind in JamaicaRICHARD HUGHES The Fox in the Attic (The Human Predicament, Vol. )RICHARD HUGHES The Wooden Shepherdess (The Human Predicament, Vol. )HENRY JAMES The Ivory TowerHENRY JAMES The New York Stories of Henry JamesHENRY JAMES The Other HouseHENRY JAMES The OutcryRANDALL JARRELL (EDITOR) Randall Jarrell’s Book of StoriesDAVID JONES In ParenthesisERNST JÜNGER The Glass BeesHELEN KELLER The World I Live InMURRAY KEMPTON Part of Our Time: Some Ruins and Monuments of theThirtiesDAVID KIDD Peking StoryARUN KOLATKAR JejuriTÉTÉ-MICHEL KPOMASSIE An African in GreenlandPATRICK LEIGH FERMOR Between the Woods and the WaterPATRICK LEIGH FERMOR A Time of GiftsD.B. WYNDHAM LEWIS AND CHARLES LEE (EDITORS) The Stuffed Owl: An Anthology of Bad VerseGEORG CHRISTOPH LICHTENBERG The Waste BooksH.P. LOVECRAFT AND OTHERS The Colour Out of SpaceROSE MACAULAY The Towers of TrebizondJANET MALCOLM In the Freud ArchivesOSIP MANDELSTAM The Selected Poems of Osip MandelstamJAMES MCCOURT Mawrdew CzgowchwzHENRI MICHAUX Miserable MiracleJESSICA MITFORD Hons and RebelsNANCY MITFORD Madame de Pompadour

Page 45: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

ALBERTO MORAVIA BoredomALBERTO MORAVIA ContemptÁLVARO MUTIS The Adventures and Misadventures of MaqrollL.H. MYERS The Root and the FlowerDARCY O’BRIEN A Way of Life, Like Any OtherYURI OLESHA EnvyIONA AND PETER OPIE The Lore and Language of SchoolchildrenBORIS PASTERNAK, MARINA TSVETAYEVA, AND RAINER MARIA RILKE

Letters: Summer

CESARE PAVESE The Moon and the BonfiresCESARE PAVESE The Selected Works of Cesare PaveseLUIGI PIRANDELLO The Late Mattia PascalANDREI PLATONOV The Fierce and Beautiful WorldJ.F. POWERS Morte d’UrbanJ.F. POWERS The Stories of J. F. PowersJ.F. POWERS Wheat That Springeth GreenRAYMOND QUENEAU We Always Treat Women Too WellRAYMOND QUENEAU Witch GrassRAYMOND RADIGUET Count d’Orgel’s BallJEAN RENOIR Renoir, My FatherFR. ROLFE Hadrian the SeventhWILLIAM ROUGHEAD Classic CrimesCONSTANCE ROURKE American Humor: A Study of the National CharacterGERSHOM SCHOLEM Walter Benjamin: The Story of a FriendshipDANIEL PAUL SCHREBER Memoirs of My Nervous IllnessJAMES SCHUYLER Alfred and GuinevereLEONARDO SCIASCIA The Day of the OwlLEONARDO SCIASCIA Equal DangerLEONARDO SCIASCIA The Moro AffairLEONARDO SCIASCIA To Each His OwnLEONARDO SCIASCIA The Wine-Dark SeaVICTOR SEGALEN René LeysVICTOR SERGE The Case of Comrade TulayevSHCHEDRIN The Golovlyov FamilyGEORGES SIMENON Dirty SnowGEORGES SIMENON The Man Who Watched Trains Go ByGEORGES SIMENON Monsieur Monde VanishesGEORGES SIMENON Three Bedrooms in ManhattanGEORGES SIMENON Tropic MoonMAY SINCLAIR Mary Olivier: A LifeTESS SLESINGER The Unpossessed: A Novel of the ThirtiesCHRISTINA STEAD Letty Fox: Her LuckSTENDHAL The Life of Henry BrulardITALO SVEVO As a Man Grows OlderHARVEY SWADOS Nights in the Gardens of BrooklynA.J.A. SYMONS The Quest for CorvoEDWARD JOHN TRELAWNY Records of Shelley, Byron, and the AuthorLIONEL TRILLING The Middle of the Journey

Page 46: THE NEW YORK STORIES OF HENRY JAMES

IVAN TURGENEV Virgin SoilJULES VALLÈS The ChildMARK VAN DOREN ShakespeareEDWARD LEWIS WALLANT The Tenants of MoonbloomROBERT WALSER Jakob von GuntenROBERT WALSER Selected StoriesSYLVIA TOWNSEND WARNER Lolly WillowesSYLVIA TOWNSEND WARNER Mr. Fortune’s Maggot and The SalutationALEKSANDER WAT My CenturyC.V. WEDGWOOD The Thirty Years WarSIMONE WEIL AND RACHEL BESPALOFF War and the IliadGLENWAY WESCOTT Apartment in AthensGLENWAY WESCOTT The Pilgrim HawkREBECCA WEST The Fountain OverflowsPATRICK WHITE Riders in the ChariotANGUS WILSON Anglo-Saxon AttitudesEDMUND WILSON Memoirs of Hecate CountyEDMUND WILSON To the Finland StationGEOFFREY WOLFF Black Sun