The National IMG Database Report - CAPER
Transcript of The National IMG Database Report - CAPER
-
2012
The National IMG Database Report
Rapport de la base de donnes nationale sur les DIM
4444455 50 550550 2266666118857 63 17 3 00
12689 U8898890089 899 78677 676778
8908890 78 8 665 96 688088990000077 668899999 55553344 9966 5555577
156154 84 45 5 64 846155889890000077 665 65 65 65656 75775775 886677 88 990000088
9809 4794Y943 Y943YY9022022222288020288444447474 4477929229 929929 8809090000099
89 367 95622 6782 82 32992 83662 3828 2788828 937 37 8 338792 723 00248550 480 490 808 8900 904 60 5440
333 3 3 33 33 3 3 333 33 3 11122 2 1112 112 12 22224444444 33 34 4 3344 4 33 4 3 2222 1 166 16 6 1 16116111111 1 2 22 2 21 221 2 1 22233333 3 3 333 3 333 3 333 333 333 33333 222 1144 14 14 1411411422222 2 2 22 22 22 22 22 3 11 11 11133333 3 3 233 33 223 333 333 3 22 1133 13 13 1111122 111 1 1 111 11 1 11 1 1 55 5 5113 3 13313 12 11 212 11 111 1 61 611 6 61 1 61 61 6600 11103 107 59 49 1 335 3 1 349 348 14 346 3
3 3 32 3 32 3 3 88 88 88
1 1 11 1 1 113 3 33 3 3 12 23 3 1223 3 12 112 12 122
4 4 3 3 2 166 16 161 1 2 2 2
3 3 3 3 2 144 14 142 2 22 2 3 11 11 11
3 33 33 3 2 2 123 33 13 123 11 1 1 1 1 5 5 5
13 1313 1313 13 112 11 112 11 112 11 11 11 6161 666661 601 60 11103 0 107 7 59 41 35 3 1 3 349 348 1 3469 3
2 222 222 2 113 3333 1133 1122222 111 1 1 1 11 5 55 5
1133333 1133 1122222 1111 1111 1 61 611 6161 6600000 111103 100070 59 441 35 3 1 3449 3488 1 3466 3
75 799 064 20 379 09 7 595 0 3 22 8
44488 0
55 8588585
64040
6672
9 900
466
8992
222234
0044444
04 99
00070092
66666
44 8 5 5 8 5 8 5
5 45 9 9 3 77 011
4 55 000004 5 0 110 1
9 73
EDUCE AATAA IONNTRAININGA GTRAININGA GTRAINING
HEEALTHHLL TUDEST SFORMOFORMOFORMAAAAATTAAAA IONIONSANTA
7758855644
2266122
003 1133333 010 52222233
12126689989989 UU888989898989899089 898 78676 67676 8
898900000890890 7777788 666655555 9696 66666880089907 6889 55334 96 5 7
1556615455 884555 55 6644 88461516 58889907 65 656 75 8667 8 9908
98099 4794Y944 3 3 Y9433Y9020 802848 74 474 92292 809909
898 367 9562 67828 83292 2 833625 3382 27782 9337 38 387922 723 02
1111000003 31100777778 8
%%++
+++++ 7781 5555
4413
94944005
554400
4 666
001511
33 88888
18 3
888887779 4
1 31 3331 35 3
1 34444
122689 UU889889
0889 89 7 867 676778
8990890 70 8 665 96 66 80
89907 6889 5534 96 56 7
15515515661154 8454 8454 8445 5 55 6644 8888844661551551588
89907 65 656 75 8667 8 9908
98809 47794Y9943 Y9943Y99
02202202880028828828447744 4444477992229 8029 8029 80999990099
899 367 9 562 6782 82 32992 83662
5 382 22782 9937 388 387992 723 02
899899890077 66888889 559 55334 96 564 96 564 96 577
02280288474 4479229 809909
89907 6889 5534 96 56 7
{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{777
44
3333333333
4444444444444 11111111111111111155555555555555555555555551111111111111111111111111111103030030 10700701 5 599 41144141 35353353 333 1 4349999 33030303 107000070 55 99 41414 55335 333 1111111111
1 552 12 5 2 1 61
22
44 4 5 11 55 28
66 4 8 2244 6 1 2
66
12689 u889899 8089 89 7867 676789 8890890 78 665 96 6809 6 6890890 78 665 96 6809 6 6890890 78 665 96 6808907 689 5534 96 576 5156154 845 5 64 8461585 4156154 845 5 64 8461585 4156154 845 5 64 8461588907 65 656 75 867 8 9086 7 89809 4794y943 y943y94 9 4y y y
TT OO TTTTT AAAAA LL
H EH E AAAAA LL T H S A NT H S A NT H S A N TTTTT
EDUDEDUDEDUCCCCCAATTTTTIIOONNNNNTUDET DTUDET DTUDESS
EDUCD CATAA IOONTRAININGR N GHEALLTHLLLL
AAAAA
88888
2 2 2 2 2 3 11 11 113 3 33 333 3 33 2 2 2 22 2 113 3 113 3333 1122 111 1 1 1 1 5 5 51133 11133 1122 1 1111 1111 1 611 61 6650 640 75 056 06 68890780 0 90299 068 006906667890 0 9 449 04633 04922
121212668989 UU8889889889899
080 9 899 78677 676778
898 08900 78 666 5 966 680
898898890077 686686689 9 553555355534 4 96696696 5577
1561544 845 5 64 8461558
898 07 656 6566 75 868 7 8 908
989 09 474 94Y943 Y94Y 3Y99
020 802848 74 4792292 809909
898 3677 95622 67822 832992 8362
55 382 2782 937 383 387792 7223 02
EDUCDUCAATAA ION REGISTO R G TO G S RYRRENREGISTREMENTN G E EENREGISTREMENTN G E EENREGISTREMENT
D DUCD D CDDUCD D CD DUCAATTAAA IOIIOIIONN
DUUCATTTTAA ION REGISTRN E T YYMENTTMENTT D DUCT UT DDUCT UT D DUCAATTTTTAAA IOIONNNNN
Cover_Layout 1 12-12-07 2:30 PM Page 1
-
CAPER would like to acknowledge the contribution of its funder and data providers and thank them for their continued support.
CAPER souhaite souligner la contribution de son bailleur de fonds et de ses fournisseurs de donnes et les remercier de leur collaboration soutenue.
Canada
Health Canada
Government of Canada's Foreign Credential Recognition Program (FCR)
Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC)
Canadian Medical Association (CMA)
Medical Council of Canada (MCC)
College of Family Physicians of Canada (CFPC)
Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC)
Newfoundland and Labrador
Clinical Skills Assessment and Training Program (CSAT)
College of Physicians and Surgeons of Newfoundland and Labrador (CPSNL)
Nova Scotia Clinician Assessment for Practice Program (CAPP)
College of Physicians and Surgeons of Nova Scotia (CPSNS)
New Brunswick College of Physicians and Surgeons of
New Brunswick (CPSNB)
Qubec Collge des mdecins du Qubec (CMQ)
Ontario
College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO)
The Centre for the Evaluation of Health ProfessionalsEducated Abroad (CEHPEA)
Manitoba Medical Licensure Program for International Medical
Graduates (MLPIMG)
International Medical Graduates Assessment for Conditional Licensure (IMGACL)
Clinicians Assessment and Professional Enhancement (CAPE)
Office of Continuing Medical Education at the University of Manitoba
College of Physicians and Surgeons of Manitoba (CPSM)
Alberta Alberta International Medical Graduate
Program (AIMGP)
College of Physicians and Surgeons of Alberta (CPSA)
Saskatchewan Division of Continuing Professional Learning (CPL)
Unit of the College of Medicine at the University of Saskatchewan
College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan (CPSS)
British Columbia
British Columbia IMG Program (IMG-BC)
College of Physicians and Surgeons of British Columbia (CPSBC)
Yukon
Yukon Medical Council (YMC)
This project is funded by the Government of Canada's Foreign Credential Recognition Program. The opinions and interpretations inthis publication are those of the author and do not necessarily reflect those of the Government of Canada.
Ce projet est financ par le Gouvernement du Canada par lentremise du Programme de reconnaissance des titres de comptencestrangers. Les opinions et les interprtations figurant dans la prsente publication sont celles de lauteur et ne reprsentent pas ncessairement celles du gouvernement du Canada.
Cover_Layout 1 12-12-07 2:30 PM Page 2
-
Canadian Post-M.D. Education Registry
Systme informatis sur les stagiaires post-M.D.en formation clinique
2012The National IMG Database Report
Rapport de la base de donnes nationale sur les DIM
The Association of Faculties of Medicine of CanadaLAssociation des facults de mdecine du Canada
265 avenue Carling Avenue, Suite/pice 800Ottawa ON Canada
K1S 2E1
Telephone/Tlphone: 613-730-1204Facsimile/Tlcopie: 613-730-1196
E-mail/Courriel: [email protected] Site/Site Web: www.caper.ca
-
Acknowledgements
It is a pleasure to present the 2012 edition of theNational IMG Database Report.
This report is made possible through data inputs froman array of organizations that engage with InternationalMedical Graduates (IMGs) in Canada. Canadas IMG assessment centres contribute data to the National IMGDatabase. Data is provided by all national medical examination and certification bodies, including theCollge des mdecins du Qubec, the College of FamilyPhysicians of Canada, the Medical Council of Canadaand the Royal College of Physicians and Surgeons ofCanada. The Canadian Post-M.D. Education Registry(CAPER) provides a complete picture of IMG entry to, and progression through, the postgraduate medicaleducation system. Finally, medical regulatory authori-ties throughout Canada provide invaluable data aboutIMGs who achieve licensure status within their jurisdictions.
Enormous thanks is given to all of these data providerorganizations. Their time and effort make the NationalIMG Database Report possible.
We are also very grateful to Human Resources and SkillsDevelopment Canada (HRSDC) for their continuedsupport of the IMGs in Canada project. HRSDC funding has helped build the National IMG Databasesince 2005.
Finally, we would like to thank the members ofCAPERs Policy and Executive Committees. Their earlyinput helped establish the National IMG Database and their continued guidance ensures that it remains avaluable information resource today.
Sincerely,
The IMGs in Canada Project Team:
Steve Slade, Vice President, Research and Analysis CAPER-ORIS
Catherine Moffatt, Project ManagerLinda Bourgeois, Research Associate
RemerciementsNous sommes heureux de prsenter ldition de 2012 duRapport de la Base de donnes nationale sur les DIM.
Ce rapport est rendu possible grce la panoplie dorgani-sations qui ont bien voulu partager leurs donnes relativesaux Diplms internationaux en mdecine (DIM) auCanada. Les centres dvaluation des DIM du Canada fournissent des donnes pour la Base de donnes nationalesur les DIM. Les donnes nous parviennent de tous les organismes nationaux dexamen et de certification de lamdecine, y compris le Collge des mdecins du Qubec,le Collge des mdecins de famille du Canada, le Conseilmdical du Canada et le Collge royal des mdecins etchirurgiens du Canada. Le Systme informatis sur les stagiaires post-M.D. en formation clinique (CAPER) offreune vue densemble du cheminement dun DIM, partir delinscription jusqu la formation mdicale postdoctorale.Les organismes de rglementation mdicale lchelle duCanada fournissent aussi des donnes inestimables au sujetdes DIM qui obtiennent leur permis dexercer dans leurressort territorial.
Nous remercions normment toutes ces organisations quiont bien voulu partager leurs donnes. Cest grce ellesque le Rapport de la Base de donnes nationale sur les DIMest rendu possible.
Nous sommes galement trs reconnaissants de la collabo-ration soutenue du projet portant sur les DIM au Canada de la part du ministre des Ressources humaines et duDveloppement des comptences (RHDCC). Le finance-ment de RHDCC a aid peupler la Base de donnesnationale sur les DIM depuis 2005.
En dernier lieu, nous souhaitons remercier les membres ducomit des politiques et du comit excutif de CAPER. Leurentre de donnes diligente a servi de fondement pour laBase de donnes nationale sur les DIM et leur orientationsoutenue veille ce quelle demeure une ressource dinfor-mation trs utile.
Sincres salutations,
Lquipe du projet portant sur les DIM au Canada,
Steve Slade, vice-prsident, Recherche et analyse CAPER-ORI
Catherine Moffatt, gestionnaire de projetLinda Bourgeois, associe en recherche
-
IThe National IMG Database Report
Table of ContentsTable des matires
Background and Introduction VIII
Index of Abbreviations XVII
The Reporting Process XIX
How to Access the IMG Data Tables XX
Definitions XXI
A. Faculties of Medicine of Canada 1
Legal Status (2005 2010) 3
Province and Faculty(Excluding Visa Trainees) 3
Residents/Fellows (Excluding Visa Trainees) 4
Country where M.D. Earned(Excluding Visa Trainees) 7
Field of Post M.D. Training (Excluding Fellows and Visa Trainees) 10
Years Since M.D. Earned (Excluding Visa Trainees) 11
Metrics of Age (Excluding Visa Trainees) 11
Training Province (Excluding Visa Trainees) 12
B. Assessment Centres 13
Newfoundland and Labrador Clinical Skills Assessment and Training Program (CSAT) 15
IMGs (Completed CSAT) 16
IMGs (Referred for a Defined License) 16
Country where M.D. Earned 17
Gender 17
Years Since M.D. Earned 18
Nova Scotia Clinician Assessment for Practice Program (CAPP) 19
IMGs (Completed Part A) 20
IMGs (Referred for a Defined License) 20
Country where M.D. Earned (Part A) 21
Country where M.D. Earned (Defined License) 22
Gender (Part A) 22
Years Since M.D. Earned (Part A) 23
Contexte et introduction
Index des abrviations
La collecte de donnes
Utilisation du rapport de la banque de donnes sur les DIM
Dfinitions
Facults de mdicine du Canada
Statut lgal (2005-2010)
Province et facult de mdecine(excluant les stagiaires avec permis de travail)
Rsidents/moniteurs cliniques(excluant les stagiaires avec permis de travail)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(excluant les stagiaires avec permis de travail)
Domaine de formation post-M.D. (excluant les moniteurs cliniques et stagiaires avec permis de travail)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine(excluant les stagiaires avec permis de travail)
ge(excluant les stagiaires avec permis de travail)
Province de formation(excluant les stagiaires avec permis de travail)
Centres dvaluation
Terre-Neuve-et-LabradorClinical Skills Assessment and
Training Program (CSAT)
DIM (CSAT complt)
DIM (recommands pour un permis dfini)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine
Sexe
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Nouvelle-cosse Clinician Assessment
for Practice Program (CAPP)
DIM (partie A complte)
DIM (recommands pour un permis dfini)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (partie A)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (permis dfini)
Sexe (partie A)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine (partie A)
-
II The National IMG Database Report
OntarioThe Centre for the Evaluation of Health Professionals Educated Abroad (CEHPEA) 25
IMGs (CEHPEA Assessment) 27
Method of Application 27
Examinations Completed 27
Country where M.D. Earned (CE1) 28
Country where M.D. Earned (CE2) 31
Country where M.D. Earned (SWE) 32
Gender (CE1, CE2 & SWE) 33
Years Since M.D. Earned (CE1, CE2 & SWE) 34
ManitobaManitoba Medical Licensure Program for International Medical Graduates (MLPIMG)International Medical Graduates Assessment for Conditional Licensure (IMGACL)Non-Registered Specialist Assessment Program (NRSAP) 35
IMGs (Completed 3-Day CAPE by Province of Referral) 37
IMGs (Participated in the IMGACL, MLPIMG and NRSAP Assessment Programs) 37
Country where M.D. Earned(Participated in the IMGACL, MLPIMG and NRSAP Assessment Programs) 38
Gender (Participated in the IMGACL, MLPIMG and NRSAP Assessment Programs) 39
Years Since M.D. Earned(Participated in the IMGACL, MLPIMG and NRSAP Assessment Programs) 39
SaskatchewanDivision of Continuing Professional Learning (CPL)College of Medicine Extended Refresher Course Process for International Medical Graduates 41
IMGs(Completed CAPE and Referred to CPL) 42
Country where M.D. Earned 42
Gender 43
Years Since M.D. Earned 43
Deemed Practice Ready 43
Offered Training by CPL 44
Offered Mentorship by CPL 44
Offered Home Study by CPL 44
OntarioCentre pour les professionnels de la
sant forms l'tranger (CPSFE)
DIM (valuation du CEHPEA complte)
Mthode dapplication
valuation complte
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (EC1)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (EC2)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (EES)
Sexe (EC1, EC2 & EES)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine (EC1, EC2 & EES)
ManitobaManitoba Medical Licensure Program for
International Medical Graduates (MLPIMG)International Medical Graduates Assessment
for Conditional Licensure (IMGACL)Non-Registered Specialist Assessment
Program (NRSAP)
DIM (valuation CAPE de trois jours complte
par province de recommandation)
DIM (participation aux programmes dvaluation
IMGACL, MLPIMG et NRSAP)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (participation aux programmes dvaluation
IMGACL, MLPIMG et NRSAP)
Sexe (participation aux programmes dvaluation
IMGACL, MLPIMG et NRSAP)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine (participation aux programmes dvaluation
IMGACL, MLPIMG et NRSAP)
SaskatchewanDivision of Continuing Professional Learning (CPL)
College of Medicine Extended Refresher Course Process for
International Medical Graduates
DIM(valuation CAPE complte et recommandation au CPL)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine
Sexe
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Dclar prt exercer
Formation offerte par le CPL
Mentorat offert par le CPL
tudes domicile offertes par le CPL
-
IIIThe National IMG Database Report
AlbertaInternational Medical Graduate Program (AIMGP) 45
IMGs (Submitted Complete Application) 46
IMGs (Completed OSCE) 46
IMGs (Entered the Externship Phase) 46
Country where M.D. Earned(Completed OSCE) 47
Country where M.D. Earned(Offered Residency Training) 48
Gender (Completed OSCE) 49
Gender (Offered Residency Training) 49
Years Since M.D. Earned(Completed OSCE) 50
Years Since M.D. Earned (Offered Residency Training) 50
British ColumbiaInternational Medical Graduate Program of British Columbia (IMG-BC) 51
IMGs (Completed Clinical Exam / OSCE) 52
IMGs (Completed 13-Week Clinical Assessment) 52
Country where M.D. Earned 53
Gender 54
Years Since M.D. Earned 54
C. Medical Council of Canada (MCC) 55
IMGS Who Passed MCCEE / MCCQEI / MCCQEII 56
Citizenship (Passed MCCEE / MCCQEI / MCCQEII) 57
Country Where M.D. Earned (Passed MCCEE) 58
Country Where M.D. Earned (Passed MCCQEI) 61
Country Where M.D. Earned (Passed MCCQEII 64
Gender (Passed MCCEE / MCCQEI / MCCQEII) 67
Years Since M.D. Earned (Passed MCCEE / MCCQEI / MCCQEII) 68
AlbertaInternational Medical Graduate Program (AIMGP)
DIM (Soumis demande complte)
DIM ayant particip l'examen de comptences cliniques
DIM participant lexternat
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(ECOS complt)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(avec offre de formation post-M.D.)
Sexe (ECOS complt)
Sexe (avec offre de formation post-M.D.)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine(ECOS complt)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine (avec offre de formation post-M.D.)
Colombie-BritanniqueInternational Medical Graduate Program
of British Columbia (IMG-BC)
DIM (examen clinique complt/OSCE)
DIM (valuation clinique de 13 semaines acheve)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine
Sexe
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Conseil mdical du Canada (CMC)
DIM ayant russi lexamen dvaluation / lexamen daptitude partie I / lexamen daptitude partie II
du Conseil mdical du Canada
Citoyennet (examen dvaluation du Conseil mdical du Canada russi / examen daptitude partie I du Conseil
mdical du Canada russi / examen daptitude partie II du Conseil mdical du Canada russi)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (examen dvaluation du Conseil
mdical du Canada russi)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (examen daptitude partie I du Conseil
mdical du Canada russi)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (examen daptitude partie II du Conseil
mdical du Canada russi)
Sexe (examen dvaluation du Conseil mdical du Canada russi / examen daptitude partie I
du Conseil mdical du Canada russi / examen daptitude partie II du Conseil mdical du Canada russi)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine (examen dvaluation du Conseil mdical du Canada russi /
examen daptitude partie I du Conseil mdical du Canada russi / examen daptitude partie II du Conseil
mdical du Canada russi)
-
IV The National IMG Database Report
D. Collge des mdecins du Qubec (CMQ) 69
IMGs Granted Permit 72
IMGs Granted Regular Permit 72
IMGs Granted Restrictive Professor / Non-Professor Permit 72
Country Where M.D. Earned (Regular Permit) 73
Country Where M.D. Earned (Restrictive Professor / Non-Professor Permit) 74
Medical Specialties (Regular Permit) 75
Gender (Regular Permit) 75
Gender (Restrictive Professor / Non-Professor Permit) 76
Years Since M.D. Earned (Regular Permit) 76
Years Since M.D. Earned (Restrictive Professor / Non-Professor Permit) 76
E. College of Family Physicians of Canada (CFPC) 77
IMGs Certified 78
Country where M.D. Earned 79
Gender 82
Years Since M.D. Earned 82
Metrics of Years Since M.D. Earned 83
Metrics of Age 83
Some Post M.D. Training in Canada 84
Some Post M.D. Training in Canada and/or the U.S. 84
Eligibility Route 84
F. Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC) 85
IMGs Certified 86
Country where M.D. Earned 87
Medical Specialties 89
Years Since M.D. Earned 90
Metrics of Years Since M.D. Earned 90
Some Post-M.D. Training in Canada 91
Some Post-M.D. Training in Canada and/or the U.S. 91
Assessment Route 91
Collge des mdecins du Qubec (CMQ)
DIM avec permis
DIM avec permis rguliers
DIM avec permis restrictif
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis restrictif)
Spcialits mdicales (permis rguliers)
Sexe (permis rguliers)
Sexe (permis restrictif)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine (permis rguliers)
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine (permis restrictif)
Collge des mdecins defamille du Canada (CMFC)
DIM certifis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine
Sexe
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Paramtres des annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Paramtres de l'ge
Formation post-M.D. au Canada
Formation post-M.D. au Canada et/ou aux tats-Unis
Voie d'admissibilit
Collge royal des mdecins et chirurgiensdu Canada (CRMCC)
DIM certifis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Paramtres des annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Formation post-M.D. au Canada
Formation post-M.D. au Canada et/ou aux tats-Unis
Voie d'valuation
-
VThe National IMG Database Report
G. Regulatory Authorities 93
College of Physicians and Surgeons of Newfoundland and Labrador 97
Licensed by CPSNL 97
Certification Status by License Type 98
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 99
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 100
Medical Specialties 101
Years Since M.D. Earned 102
College of Physicians and Surgeons of Nova Scotia 103
Licensed by CPSNS 103
Certification Status by License Type 104
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 104
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 105
Gender (Full Licenses) 106
Gender (All Other Categories of Licenses) 106
Medical Specialties 107
Years Since M.D. Earned 108
College of Physicians and Surgeons of New Brunswick 109
Licensed by CPSNB 109
Certification Status by License Type 110
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 111
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 113
Gender (Full Licenses) 114
Gender (All Other Categories of Licenses) 114
Medical Specialties 115
Years Since M.D. Earned 116
College of Physicians and Surgeons of Ontario 117
Licensed for First Time by CPSO 117
Certification Status by License Type 118
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 119
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 121
Gender (Full Licenses) 123
Gender (All Other Categories of Licenses) 123
Medical Specialties 124
Years Since M.D. Earned 125
Organismes de rglementation
College of Physicians and Surgeons of Newfoundland and Labrador
Permis par CPSNL
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine (toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
College of Physicians and Surgeons of Nova Scotia
Permis par CPSNS
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(toutes autres catgories de permis)
Sexe (permis rguliers)
Sexe (toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Collge des mdecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick
Permis par CPSNB
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(toutes autres catgories de permis)
Sexe (permis rguliers)
Sexe (toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
College of Physicians and Surgeons of Ontario
Permis obtenu pour la premire fois auprs du CPSO
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(toutes autres catgories de permis)
Sexe (permis rguliers)
Sexe (toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
-
VI The National IMG Database Report
College of Physicians and Surgeons of Manitoba 127
Licensed by CPSM 127
Certification Status by License Type 128
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 129
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 130
Medical Specialties 131
Years Since M.D. Earned 132
College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan 133
Licensed by CPSS 133
Certification Status by License Type 134
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 135
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 136
Gender (Full Licenses) 138
Gender (All Other Categories of Licenses) 138
Medical Specialties 139
Years Since M.D. Earned 140
College of Physicians and Surgeons of Alberta 141
Licensed by CPSA 141
Certification Status by License Type 142
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 143
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 144
Gender (Full Licenses) 146
Gender (All Other Categories of Licenses) 146
Medical Specialties 147
Years Since M.D. Earned 148
College of Physicians and Surgeons of Manitoba
Permis par CPSM
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan
Permis par CPSS
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(toutes autres catgories de permis)
Sexe (permis rguliers)
Sexe (toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
College of Physicians and Surgeons of Alberta
Permis par CPSA
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
-
VIIThe National IMG Database Report
College of Physicians and Surgeons of British Columbia 149
Licensed by CPSBC 149
Certification Status by License Type 150
Country where M.D. Earned (Full Licenses) 151
Country where M.D. Earned (All Other Categories of Licenses) 152
Gender (Full Licenses) 154
Gender (All Other Categories of Licenses) 154
Medical Specialties 155
Years Since M.D. Earned 156
Yukon Medical Council 157
Licensed by YMC 157
Certification Status by License Type 157
Country where M.D. Earned 158
Medical Specialties 159
Years Since M.D. Earned 159
Appendix A 160
College of Physicians and Surgeons of British Columbia
Permis par CPSBC
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(permis rguliers)
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine(toutes autres catgories de permis)
Sexe (permis rguliers)
Sexe (toutes autres catgories de permis)
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Conseil mdical du Yukon
Permis par YMC
tat de la certification selon le type de permis
Pays de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine
Spcialits mdicales
Annes depuis lobtention du doctorat en mdecine
Annexe A
-
VIII The National IMG Database Report
The National IMG Database Report
Rapport de la base de donnes nationale sur les diplms internationaux en mdecine (DIM)
BACKGROUND AND INTRODUCTION
International Medical Graduates (IMGs) play a long-standing role in providing care to Canadians. In2010, 16,728 IMGs were licensed to practise inCanada.1 This represents 24.0% of the 69,699 activephysicians in that year. The proportion of IMGs inthe physician workforce varies significantly acrossjurisdictions, ranging from 11.0% in Quebec to47.1% in Saskatchewan.
The contribution and role of IMGs have surfaced innumerous systematic evaluations of the Canadianhealth care system. The 2002 Kirby Senate Committeereport on the state of the health care system inCanada emphasized the need for a national strategyto enhance the integration of International MedicalGraduates.2 Soon after, the Romanow Commissionreport Building on Values: The Future of Health Carein Canada3 called for a coordinated Human HealthResources (HHR) planning strategy and considerationof the processes IMGs undertake to enter into thephysician workforce. Aligned with the call for collaborative HHR planning, the 2003 First MinistersAccord on Health Care Renewal4 supported evidence-based initiatives in order to develop an informationbase to facilitate the integration of IMGs and increasethe recruitment and retention of the health workforce.5
The creation of the Canadian Task Force on Licensureof IMGs in 2002 was a key step in addressing theissues faced by IMGs in Canada. Recognizing theirimportance in Canadas health care delivery system,the Taskforce made six recommendations to addressIMG barriers to licensure and practice.6 They were:
(1) Increase the capacity to assess and prepare IMGsfor licensure.
(2) Work toward standardization of licensurerequirements.
CONTEXTE ET INTRODUCTION
Les diplms internationaux en mdecine (DIM) jouentun rle de longue date dans la prestation de soins auxCanadiens. En 2010, 16 728 DIM ont reu lautorisationdexercer au Canada.1 Cela reprsente 24,0 % des 69 699mdecins en pratique active pendant lanne en question.Les DIM comptant parmi les mdecins en pratique activevarient considrablement selon le ressort territorial, leQubec en compte 11,0 % alors quen Saskatchewan, ilsreprsentent 47,1 %.
La contribution et le rle des DIM ont fait lobjet deplusieurs valuations systmatiques du systme de soinsde sant canadien. Le rapport Kirby de 2002 du Comitsnatorial sur ltat du systme de sant canadien a mislaccent sur le besoin dune stratgie nationale visant amliorer lintgration des diplms internationaux enmdecine.2 Peu de temps aprs, le rapport de laCommission Romanow intitul Guid par nos valeurs :Lavenir des soins de sant au Canada3 a recommand uneapproche coordonne de la planification stratgique desressources humaines en sant (RHS) et un examen desprocessus entrepris par les DIM avant de pouvoir faire par-tie de la main-duvre des mdecins. Dans la mmeoptique de planification cooprative des RHS, lAccord de2003 des premiers mi nistres sur le renouvellement dessoins de sant4 a appuy des initiatives factuelles pourllaboration de donnes qui favorisent lintgration desDIM et augmentent le recrutement et la conservation desprofessionnels de la sant.5
La cration du Groupe de travail canadien sur laccrdita-tion des mdecins forms ltranger en 2002 a permisde franchir une tape cl du processus de rsolution desproblmes auxquels font face les DIM au Canada.Reconnaissant leur importance au sein du systme deprestation de soins de sant au Canada, le Groupe de travail a formul six recommandations visant limiter lesobstacles des DIM quant laccrditation et la pratique.6
Les recommandations taient les suivantes :
(1) accrotre la capacit dvaluer et de prparer les DIM lobtention du permis dexercice;
(2) travailler la normalisation des exigences lies lautorisation dexercer;
-
IXThe National IMG Database Report
(3) Expand or develop supports/programs to assistIMGs with the licensure process and require-ments in Canada.
(4) Develop orientation programs to support facultyand physicians working with IMGs.
(5) Develop capacity to track and recruit IMGs.
(6) Develop a national research agenda, includingevaluation of the IMG strategy.
Responding to recommendation #5, the CanadianPost-M.D. Education Registry (CAPER)7 began workon the National IMG Database in 2005. The effort has been supported by the Association of Faculties of Medicine of Canada (AFMC)8 and the ForeignCredentials Recognition Division of HumanResources and Skills Development Canada(HRSDC).9
Phase I of the National IMG Database project focusedon building a data-sharing partnership among allagencies that IMGs encounter as they progresstowards medical licensure within Canada. The initialproject work also involved defining sector-specificdatasets to support research and statistical reportingon the flow of IMGs. By the end of Phase I, in May2009, IMG assessment centres, national medicalexamination and certification bodies, postgraduatemedical education training programs and medicalregulatory authorities were all contributing annualdata files to the National IMG Database. The firstannual National IMG Database Report was publishedin 2009. The report provided a new and comprehen-sive statistical overview of the number of IMGspassing Canadas assessment, training, examination,certification and licensing processes.
Phase II of the National IMG Database started inNovember 2009 as part of the IMGs in CanadaProject. Database development is again led byCAPER, under the auspices of AFMC and with finan-cial support from HRSDC. The IMGs in CanadaProject will strive to maintain and build upon thefoundational database that was established throughthe Phase I partnership. It will also push towards acollaborative analytical agenda that supports theinformation and dissemination needs of dataproviders, planners, decision-makers and other stakeholders.
(3) tendre les programmes ou les laborer en vuedaider les DIM en ce qui concerne les processusdautorisation dexercer au Canada et les exigencesqui y sont lies;
(4) laborer des programmes dorientation afin dap-puyer les professeurs et les mdecins qui travaillentavec les DIM;
(5) renforcer la capacit de suivre les DIM et denrecruter;
(6) mettre au point un programme national derecherche, y compris une valuation de la stratgierelative aux DIM.
En rponse la cinquime recommandation, le Systmeinformatis sur les stagiaires post-M.D. en formation cli -nique (CAPER)7 a entam la Base de donnes nationalesur les DIM en 2005. Ce projet profite de lappui delAssociation des facults de mdecine du Canada(AFMC)8 et du Bureau dorientation relatif aux titres decomptences trangers du ministre des Ressourceshumaines et du Dveloppement des comptences duCanada (RHDCC).9
La premire phase du projet portant sur la Base de donnes nationale sur les DIM a veill la cration dunpartenariat dchange de donnes parmi lensemble desorganismes qui entretiennent des rapports avec les DIMpendant leur cheminement vers laccrditation enmdecine au Canada. Dans le cadre de leffort initial duprojet, on a galement dfini des ensembles de donnespropres aux secteurs dans le but dappuyer la recherche etla reprsentation statistique du parcours des DIM. la finde la premire phase, en mai 2009, les centres dvaluationdes DIM, les organismes nationaux dexamen et de certi-fication de la mdecine, les programmes de formationdenseignement mdical postdoctoral et les organismes derglementation figuraient tous parmi les fournisseurs dedonnes annuelles de la Base de donnes nationale sur lesDIM. Le premier rapport annuel de la Base de donnesnationale sur les DIM est paru en 2009. Grce au rapport,on avait accs pour la premire fois un aperu statistiqueexhaustif du nombre de DIM qui participaient aux proces-sus dvaluation, de formation, dexamen, de certificationet daccrditation lchelle du Canada.
La deuxime phase de la Base de donnes nationale surles DIM a vu le jour en novembre 2009 dans le cadre du Projet portant sur les DIM au Canada . CAPER est tou-jours responsable du dveloppement de la base dedonnes, sous les auspices de lAFMC et avec lappui
-
X The National IMG Database Report
The analysis, evaluation and decision-support goalsof the IMGs in Canada Project are most timely. Thereare currently more than 60 different combinations ofqualifications that entitle individuals to be licensedas physicians in various Canadian jurisdictions.10 Notsurprisingly, developments like Chapter 7 of theAgreement on Internal Trade (AIT)11 and the Pan-Canadian Framework for the Assessment andRecognition of Foreign Qualification12 are drivingchange within the regulatory environment. For exam-ple, the Federation of Medical Regulatory Authoritiesof Canada (FMRAC) and the Medical Council ofCanada (MCC) are developing a national process ofApplication for Medical Registration in Canada. TheMCC has also partnered with Canadas IMG assess-ment centres and other stakeholder organizations onthe National Assessment Collaboration (NAC),13
which will bring greater standardization to IMGassessment for entry to postgraduate medical educa-tion. In addition to national projects, the regulatoryenvironment has been incrementally transformed byprovincial initiatives such as the Qubec-FranceMutual Recognition Arrangement14 and Ontariossimplified Registration for Qualified InternationalMedical Doctors.15
It is clear that there is a rapidly changing environ-ment of policies and initiatives that affect IMGs. It iscritically important that we evaluate whether thesechanges are creating a more navigable system forIMGs, while simultaneously improving access to highquality physician care. This report, based on theNational IMG Database, marks an important mile-stone in measuring system performance at present.Future studies of the IMGs in Canada Project will tellus if system changes benefit IMGs and the patientswho require their care.
financier de RHDCC. Le Projet portant sur les DIM auCanada veillera entretenir et difier le fondement de labase de donnes mise sur pied grce au partenariat de lapremire phase. Nous miserons galement sur un pro-gramme collaboratif et analytique appuyant les besoins enmatire de renseignements des fournisseurs de donnes,des planificateurs, des dcideurs et des autres intervenants.
Les objectifs en matire danalyse, dvaluation et daide la prise de dcisions du Projet portant sur les DIM auCanada sont des plus opportuns. Il existe actuellementplus de 60 combinaisons diffrentes de qualifications quiautorisent la pratique mdicale dans les ressorts territo- riaux du Canada.10 Il nest pas surprenant que des percescomme le chapitre 7 de lAccord sur le commerce intrieur(AIT)11 et le Cadre pancanadien dvaluation et de recon-naissance des qualifications professionnelles acquises ltranger12 encouragent le changement quant la rgle-mentation. Par exemple, la Fdration des ordres desmdecins du Canada (FOMC) et le Conseil mdical duCanada (CMC) veillent la mise en uvre dun processusnational de demande dinscription mdicale au Canada.Le CMC sest aussi joint aux centres dvaluation des DIMdu Canada et dautres groupes dintervenants dans le cadre de la Collaboration nationale en matire dvalu-ation (CNE),13 grce laquelle lvaluation des DIM pourladmission lenseignement mdical postdoctoral serasous-tendue de normes plus rigoureuses. En plus des projets nationaux, le milieu de la rglementation connatdes transformations progressives qui dcoulent des initiatives provinciales comme lAccord de reconnaissancemutuelle entre le Qubec et la France14 et la nouvelleinscription simplifie de lOntario lintention desmdecins internationaux qualifis.15
En toute vidence, les politiques et les initiatives quitouchent aux DIM changent rapidement. Il est essentielde sassurer que ces changements donnent lieu un sys-tme plus navigable pour les DIM tout en amliorantlaccs des soins mdicaux de qualit suprieure. Ce rapport de la Base de donnes nationale sur les DIM estune tape cl dans la mesure actuelle du rendement denotre systme. Les tudes ultrieures du Projet portant surles DIM au Canada dtermineront si les changements ausystme sont bnfiques aux DIM et aux patients qui profitent de leurs soins.
-
XIThe National IMG Database Report
NATIONAL IMG DATABASE
Contributing Data Providers
Building on the Canadian Post-M.D. EducationRegistrys (CAPER) existing network, the IMGDatabase reflects a collaborative design and a consul-tative methodology. Data providers include the 17Faculties of medicine,16 the Medical Council ofCanada (MCC),17 the College of Family Physicians ofCanada (CFPC),18 the Royal College of Physicians andSurgeons of Canada (RCPSC),19 Collge des mdecinsdu Qubec (CMQ),20 9 provincial and territorial regulatory authorities,21 and 7 IMG assessment andtraining centres.22 Each data contributor adds aunique and critical component to the database.Together, their contributions support decision-makers, researchers and analysts within governmentsas well as professional and academic organizations.As the National IMG Database continues to evolve, itis becoming a valued resource for informed healthcare policy development.
A. Faculties of Medicine of Canada
The 17 Faculties of medicine provide postgraduatetraining to IMGs who enter through the CanadianResident Matching Service (CaRMS)23 or who havesuccessfully completed certain assessment programs,such as the Alberta IMG program. In some instances,faculties may also provide remediation to IMGs whohave been referred by assessment centres or medicalregulatory authorities.
B. Assessment Centres
The provinces of Newfoundland and Labrador, NovaScotia, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta andBritish Columbia have established assessment centresto evaluate the credentials, skills and training ofIMGs. Some assessment centres offer programs thatinclude a training component. Depending on themandate of the specific assessment centre, IMGs maybe referred directly for licensure, to post-M.D. train-ing or to various forms of remediation. IMGs mayelect to cease the assessment process at any stage.
BASE DE DONNES NATIONALE SUR LES DIM
Fournisseurs actifs de donnes
En se fondant sur le rseau existant du Systme informa-tis sur les stagiaires post-M.D. en formation clinique(CAPER), la Base de donnes sur les DIM fait preuve dunesprit de collaboration et dune approche de consultation.Les fournisseurs de donnes comprennent les 17 facultsde mdecine,16 le Conseil mdical du Canada (CMC),17
le Collge des mdecins de famille du Canada (CMFC),18
le Collge royal des mdecins et chirurgiens du Canada(CRMCC),19 le Collge des mdecins du Qubec (CMQ),20
les 9 organismes de rglementation provinciaux et terri-toriaux,21 et les 7 centres dvaluation et de formation desDIM.22 Chaque fournisseur de donnes apporte unetouche unique et essentielle la base de donnes.Ensemble, ces contributions ont appuy les dcideurs, leschercheurs et les analystes au sein du gouvernement etdes organisations professionnelles et acadmiques. Au furet mesure que la Base de donnes nationale sur les DIMvolue, elle devient une ressource rpute quant lla -boration de politiques claires en matire de soins de sant.
A. Facults canadiennes de mdecine
Les 17 facults de mdecine offre une formation postdoc-torale aux DIM qui sinscrivent par lentremise du Servicecanadien de jumelage des rsidents (SCJR)23 ou qui russissent certains programmes dvaluation, comme le programme DIM de lAlberta. Dans certains cas, les facults offrent aussi un enseignement correctif aux DIMqui sont rfrs par les centres dvaluation ou les orga -nis mes de rglementation mdicale.
B. Centres dvaluation
Les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-cosse, de lOntario, du Manitoba, de la Saskatchewan,de lAlberta et de la Colombie-Britannique ont mis enplace des centres dvaluation des titres, des comptenceset de la formation des DIM. Certains centres dvaluationoffrent des programmes comprenant un volet de forma-tion. Selon le mandat de chaque centre dva luation,les DIM peuvent tre orients directement vers lautorisa-tion dexercer, la formation postdoctorale ou divers typesdenseignement correctif. Les DIM peuvent se retirer duprocessus dvaluation tout moment.
-
XII The National IMG Database Report
C. Medical Council of Canada (MCC)
The MCC develops and administers examinations toevaluate the competency of physicians. The MCCQualifying Examination Part I (MCCQEI) assesses theknowledge, clinical skills and attitudes of those whohave obtained their medical degree for entry intosupervised clinical practice in postgraduate trainingprograms. The Qualifying Examination Part II (MCCQEII) assesses knowledge, skills and attitudesessential for medical licensure, prior to entry intoindependent clinical practice. The MCC EvaluatingExamination (MCCEE) is administered toInternational Medical Graduates as a prerequisite for eligibility to challenge the MCCs QualifyingExaminations. Successful completion of the MCCQualifying Examinations leads to the designation asLicentiate of the Medical Council of Canada (LMCC),which is generally a precondition to medical licen-sure in many Canadian jurisdictions.
D. Collge des mdecins du Qubec (CMQ)
The CMQ plays a multifaceted role in the manage-ment of physicians for the province of Quebec. As an assessment centre it conducts evaluations. As aregulatory authority it awards practice licenses. As acertification body it attests to the achievement ofmedical competencies.
E. College of Family Physicians of Canada (CFPC)
The CFPC evaluates and accredits the family medi-cine and enhanced skills residency training programsfor the 17 Canadian Faculties of medicine. The CFPCmaintains standards of excellence for family medicinetraining at the undergraduate and postgraduate levels. In general, certification by the CFPC is recog-nized as a portable credential that facilitates licensurein all Canadian jurisdictions.
C. Conseil mdical du Canada (CMC)
Le CMC labore et rgit les examens dvaluation des com-ptences des mdecins. Lexamen daptitude du CMC,partie I (EACMCI) value le savoir, les comptences cli -ni ques et les attitudes des personnes diplmes enmdecine qui demandent tre admis des programmesde formation clinique postdoctorale sous supervision.Lexamen daptitude du CMC, partie II (EACMCII) valuele savoir, les comptences cliniques et les attitudes jugesessentielles pour la dlivrance dun permis dexercice de lamdecine au Canada et ce, avant leur entre en pratiqueclinique indpendante. Lexamen dvaluation du CMC(EECMC) est destin aux diplms internationaux enmdecine comme condition pralable ladmissibilit auxexamens daptitude du CMC. Une personne qui russitaux examens daptitude du CMC est licencie du Conseilmdical du Canada (LCMC). Ce titre est habituellementune condition pralable ladmissibilit au permis dexercice de la mdecine dans plusieurs ressorts canadiens.
D. Collge des mdecins du Qubec (CMQ)
Le CMQ joue un rle diversifi dans ladministration des mdecins dans la province du Qubec. En tant quecentre dvaluation, il mne des valuations. En tant quor-ganisme de rglementation, il octroie des autorisationsdexercer. En tant quorganisme de certification, il confirme la russite de comptences mdicales.
E. Collge des mdecins de famille du Canada (CMFC)
Le CMFC est responsable de lvaluation et de laccrdita-tion des mdecins de famille ainsi que des programmesde formation des rsidents de comptences avances danschacune des 17 facults de mdecine au Canada. LeCMFC encourage lexcellence de la formation de lamdecine familiale de premier cycle et de niveau post-doctoral. En gnral, la certification par le CMFC estreconnue en tant que titres de comptences transfrablesqui simplifient lautorisation dexercer dans tous lesressorts du Canada.
-
XIIIThe National IMG Database Report
F. Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC)
The RCPSC determines the standards for educationin medical, surgical and laboratory medicine special-ties. It evaluates and accredits residency programs forthe 17 Canadian Faculties of medicine. In general, acertification by the RCPSC is recognized as a portablecredential that facilitates licensure in all Canadianjurisdictions.
G. Regulatory Authorities
Among the responsibilities of the provincial/territor-ial regulatory authorities are the licensing ofphysicians and monitoring of medical practice tosafeguard the publics interest.
PURPOSE AND OBJECTIVES
The goal of the National IMG Database is to compilelongitudinal data that measures the flow ofInternational Medical Graduates as they acquire cre-dentials and eventually contribute to the Canadianphysician workforce.
The following three objectives will shape projectactivities through to 2013:
1. Continue to gather data that will support thedevelopment of policy regulation and legislationrelating to IMGs in Canada.
2. Develop and implement a collaborative analysisagenda that facilitates and supports meaningfulknowledge transfer activities.
3. Develop a sustainable business model for theNational IMG Database.
F. Collge royal des mdecins et chirurgiens du Canada (CRMCC)
Le CRMCC identifie les normes ducatives des spcialitsen mdecine, en chirurgie et en laboratoire. Il est respon-sable de lvaluation et de laccrditation des programmesde rsidence dans chacune des 17 facults de mdecineau Canada. En gnral, la certification par le CRMCC estreconnue en tant que titres de comptences transfrablesqui simplifient lautorisation dexercer dans tous lesressorts du Canada.
G. Organismes de rglementation mdicale
Les organismes provinciaux et territoriaux de rglementa-tion sont, entre autres, responsables dautoriser lexercicedes mdecins et de surveiller la pratique mdicale dans lebut de protger lintrt du grand public.
BUT ET OBJECTIFS
Le but de la Base de donnes nationale sur les DIM est decompiler des donnes longitudinales qui tiennent comptedu parcours des diplms internationaux en mdecine aufur et mesure quils obtiennent leurs titres de comp-tences pour faire un jour partie de la main-duvrecanadienne de mdecins.
Les trois objectifs suivants sous-tendront les activits duprojet dici 2013 :
1. continuer recueillir des donnes qui appuierontllaboration de politiques, de rglements et delois en matire de DIM au Canada;
2. laborer et mettre en uvre un plan analytiquecollaboratif favorisant des activits de transfertdes connaissances significatives;
3. laborer un modle oprationnel durable pour laBase de donnes nationale sur les DIM.
-
XIV The National IMG Database Report
Challenges
Processes and Terminology
Regulatory authorities and assessment centres employdifferent processes to achieve goals related to the eval-uation, training, remediation and licensing of IMGs.Likewise, the terms used to describe these activitiesand outcomes are not standardized. This generatesdifficulties in establishing equivalencies amongdatasets from different sources. In the report, this limitation prevents the pooling of certain data ele-ments and affects the capacity to present generalfindings. For this reason, explanatory notes precedeeach section of this report, which is organized accord-ing to data provider categories.
PRIVACY AND ACCESS TO PERSONAL INFORMATION
CAPER is committed to the highest standards of privacy and protection of personal information. Toreview the principles that guide CAPERs manage-ment of data, please consult our Privacy Policy atwww.caper.ca.
Dfis
Processus et terminologie
Les organismes de rglementation et les centres dvalua-tion ont recours divers processus pour concrtiser lesbuts relatifs lvaluation, la formation, lenseignementcorrectif et lautorisation dexercer des DIM. De mme,les expressions quon utilise pour dcrire ces activits etces rsultats ne sont pas normalises. Par consquent, il estdifficile didentifier des quivalences parmi les ensemblesde donnes provenant de sources diffrentes. Il est ainsiimpossible de rassembler certains lments de donnes,ce qui nuit la prsentation de rsultats globaux. Cestpourquoi des notes explicatives figurent au dbut dechaque section de ce rapport, lequel est divis selon lescatgories de fournisseurs de donnes.
RESPECT DE LA VIE PRIVE ETACCS AUX RENSEIGNEMENTS PERSONNELSCAPER se conforme des normes suprieures en matirede respect de la vie prive et de protection des rensei -gnements personnels. Pour connatre les principesdirecteurs de CAPER en matire de gestion des donnes,veuillez consulter notre Politique de confidentialit auwww.caper.ca.
-
XVThe National IMG Database Report
NOTES1. Canadian Institute for Health Information. (2010). Supply, Distribution and Migration of Canadian Physicians, 2008. Ottawa: CIHI.
Available at: https://secure.cihi.ca/free_products/SMDB_2009_EN.pdf
2. The final report of the Kirby Senate Committee is available at http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/372/soci/rep/repoct02vol6-e.htm
3. The final report of the Romanow Commission is available at http://publications.gc.ca/collections/Collection/CP32-85-2002E.pdf
4. Health Canada. (2003). Accord on Health Care Renewal. Available at http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/delivery-prestation/fptcollab/2003accord/index-eng.php
5. Health Canada. (2004). The 2003 Accord on Health Care Renewal: A Progress Report. Available at http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/delivery-prestation/fptcollab/2004-fmm-rpm/fs-if_01-eng.php
6. Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources. (2004). Report of the Canadian Task Forceon Licensure of International Medical Graduates. More information is available at http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/hhrhs/2007-ar-ra/initiative_int-eng.php
7. For information about the Canadian Post-M.D. Education Registry (CAPER), see www.caper.ca
8. For information about the Association of Faculties of Medicine (AFMC), see www.afmc.ca.
9. For information on the Foreign Credential Recognition Program, see http://www.hrsdc.gc.ca/eng/workplaceskills/credential_recognition/index.shtml
10. For more information on the FMRAC Agreement on National Standards, see http://www.cpso.on.ca/registration/default.aspx?id=3886
11. For more information on Labour Mobility, see http://www.hrsdc.gc.ca/eng/workplaceskills/labour_mobility/index.shtml
12. For more information on the Pan-Canadian Framework, see http://www.hrsdc.gc.ca/eng/workplaceskills/publications/fcr/pcf_folder/section_2_01.shtml
13. For more information on the National Assessment Collaboration, see http://www.mcc.ca/en/research/national_assessment_collaboration.shtml
14. For more information on the Qubec-France Understanding on the Mutual Recognition of professional Qualifications, seehttp://www.mrifce.gouv.qc.ca/en/grands-dossiers/reconnaissance-qualifications/entente-quebec-france
15. Report on Removing Barriers for International Medical Doctors. (2008). Available at http://www.health.gov.on.ca/en/common/ministry/publications/reports/removing_barriers/removing_barriers.pdf
16. Representing every Canadian faculty of medicine, the 17 Faculties of medicine (from east to west) are members of the Association of Facultiesof Medicine (AFMC). For more information, see www.afmc.ca/faculties-e.php
Memorial University of Newfoundland McMaster University Dalhousie University University of Western Ontario Universit Laval Northern Ontario School of Medicine Universit de Sherbrooke University of Manitoba Universit de Montral University of Saskatchewan McGill University University of Alberta University of Ottawa University of Calgary Queens University University of British Columbia University of Toronto
17. For information about the Medical Council of Canada (MCC), see www.mcc.ca
18. For information about the College of Family Physicians of Canada (CFPC), see www.cfpc.ca
19. For information about the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC), see http://www.royalcollege.ca/portal/page/portal/rc/public
20. For information about the Collge des mdecins du Qubec (CMQ), see www.cmq.org
21. The following 9 provincial/territorial regulatory authorities submitted data. For links, see http://www.royalcollege.ca/portal/page/portal/rc/resources/provincialmra
College of Physicians and Surgeons of Newfoundland & Labrador (CPSNL) www.cpsnl.caCollege of physicians and Surgeons of Nova Scotia (CPSNS) www.cpsns.caCollege of Physicians and Surgeons of New Brunswick (CPSNB) www.cpsnb.orgCollege of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO) www.cpso.on.caCollege of Physicians and Surgeons of Manitoba (CPSM) www.cpsm.mb.caCollege of Physicians and Surgeons of Saskatchewan (CPSS) www.quadrant.netCollege of Physicians and Surgeons of Alberta (CPSA) www.cpsa.ab.caCollege of Physicians and Surgeons of British Columbia (CPSBC) www.cpsbc.caYukon Medical Council (YMC) www.yukonmedicalcouncil.ca
-
XVI The National IMG Database Report
22. The following 7 assessment and training centres submitted data. For links, see http://www.mcc.ca/en/NAC/related_programs_IMGs.shtml
CSAT: Clinical Skills Assessment and Training Program (Newfoundland and Labrador)www.cpsnl.ca/default.asp?com=Pages&id=111&m=365
CAPP: Clinician Assessment for Practice Program (Nova Scotia)www.capprogram.ca
CEHPEA: The Centre for the Evaluation of Health Professionals Educated Abroad (Ontario)www.cehpea.ca
CAPE: Clinicians Assessment and Professional Enhancement (Manitoba)umanitoba.ca/faculties/medicine/education/continuing_med_ed/clinical_assessment.html.
CPL: Division of Continuing Professional Learning (Sakatchewan)College of Medicine at the University of SaskatchewanExtended Refresher Course Process for International Medical Graduateswww.usask.ca
AIMGP: Alberta International Medical Graduate Program (Alberta)www.aimg.ca
IMG-BC: International Medical Graduates of British Columbia (British Columbia)www.imgbc.med.ubc.ca
23. For information about the Canadian Resident Matching Service (CaRMS), see http://www.carms.ca/
-
Index of AbbreviationsIndex des abrviations
XVIIThe National IMG Database Report
ACHDHR http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/hhr-rhs/committee-comite-hdhr-ssrh/index-eng.phpAdvisory Committee on Health Deliveryand Human Resources
AFMC www.afmc.caThe Association of Faculties of Medicineof CanadaLAssociation des facults de mdecine duCanada
AIMGP www.aimg.caAlberta International Medical Graduate Program
AMC www.cma.caAssociation mdicale canadienne
CACMS http://www.afmc.ca/accreditation-cacms-e.phpCommittee on Accreditation of CanadianMedical Schools
CAMFC http://www.afmc.ca/accreditation-cacms-f.phpComit dagrment des facults demdecine du Canada
CAPE http://umanitoba.ca/faculties/medicine/education/cpd/assessment/cape.htmlClinician Assessment and ProfessionalEnhancement Program [Manitoba]
CAPER www.caper.caCanadian Post-M.D. Education RegistrySystme informatis sur les stagiaires post-M.D. en formation clinique
CAPP www.capprogram.caClinician Assessment for Practice Program[Nova Scotia]
CaRMS www.carms.caCanadian Resident Matching Service
CCPSSRH http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/hhr-rhs/committee-comite-hdhr-ssrh/index-fra.phpComit consultatif fdral provincial territorial sur la prestation des soins desant et les ressources humaines
CEHPEA www.cehpea.caThe Centre for the Evaluation of HealthProfessionals Educated Abroad
CFPC www.cfpc.caThe College of Family Physicians of Canada
CIHI www.cihi.caThe Canadian Institute for Health Information
CLEM http://www.lcme.org/Comit de liaison sur lducation mdicale
CMA www.cma.caCanadian Medical Association
CMC www.mcc.caLe Conseil mdical du Canada
CMCNB www.cpsnb.orgCollge des mdecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick
CMF http://www.cma.ca/canadianmedicalforumCanadian Medical Forum
CMFC www.cfpc.caLe Collge des mdecins de famille du Canada
CMQ www.cmq.orgCollge des mdecins du Qubec
CPL http://www.usask.ca/cme/Division of Continuing ProfessionalLearning (CPL)College of Medicine at the University of Saskatchewan Extended Refresher Course Process for International Medical Graduates
CPSA www.cpsa.ab.caThe College of Physicians and Surgeons ofAlberta
CPSBC www.cpsbc.caThe College of Physicians and Surgeons ofBritish Columbia
-
XVIII The National IMG Database Report
CPSM www.cpsm.mb.caThe College of Physicians and Surgeons ofManitoba
CPSNB www.cpsnb.orgThe College of Physicians and Surgeons ofNew Brunswick
CPSNL www.cpsnl.caThe College of Physicians and Surgeons ofNewfoundland and Labrador
CPSNS www.cpsns.ns.caThe College of Physicians and Surgeons ofNova Scotia
CPSO www.cpso.on.caThe College of Physicians and Surgeons ofOntario
CPSS www.quadrant.net/cpssThe College of Physicians and Surgeons ofSaskatchewan
CRMCC http://www.royalcollege.ca/Le Collge royal des mdecins etchirurgiens du Canada
CSAT www.cpsnl.ca/default.asp?com=Pages&id=111&m=365Clinical Skills Assessment and TrainingProgram [Newfoundland & Labrador]
FCR http://www.hrsdc.gc.ca/eng/workplaceskills/credential_recognition/index.shtmlGovernment of Canadas ForeignCredential Recognition Program
FMC http://www.cma.ca/forum-medical-canadienForum mdical canadien
HRSDC www.hrsdc.gc.caHuman Resources and Skills DevelopmentCanada
ICIS www.cihi.caInstitut canadien dinformation sur la sant
IMGACL www.umanitoba.ca/faculties/medicine/education/imgp/familyphysicianassessment.htmlInternational Medical GraduatesAssessment for Conditional Licensure(Manitoba)
IMG-BC www.imgbc.med.ubc.caInternational Medical Graduates of BritishColumbia
LCME www.lcme.orgLiaison Committee on Medical Education
LEACMCIhttp://www.mcc.ca/fr/exams/qe1/Lexamen daptitude du Conseil mdicaldu Canada (Partie I)
LEACMCIIhttp://www.mcc.ca/fr/exams/qe2/Lexamen daptitude du Conseil mdicaldu Canada (Partie II)
LEECMC http://www.mcc.ca/fr/exams/ee/Lexamen dvaluation du Conseil mdical du Canada
MCC www.mcc.caThe Medical Council of Canada
MLPIMG www.gov.mb.ca/health/mlpimg/index.htmlMedical Licensure Program forInternational Medical Graduates[Manitoba]
PRTCE http://www.rhdcc.gc.ca/fra/competence/reconnaissance_titres_competences/index.shtmlprogrammes/prtce/index.shtmlProgramme de reconnaissance des titresde comptences trangers
RCPSC http://www.royalcollege.ca/portal/page/portal/rc/publicThe Royal College of Physicians andSurgeons of Canada
RHDCC http://www.rhdcc.gc.ca/Ressources humaines et Dveloppementdes comptences Canada
SCJR http://www.carms.ca/fre/index.shtmlService canadien de jumelage des rsidents
YMC www.yukonmedicalcouncil.caYukon Medical Council
-
XIXThe National IMG Database Report
The Reporting ProcessMthode de dclaration
Through data sharing agreements that comply withprivacy legislation, the individual records ofInternational Medical Graduates are provided toCAPER by regulatory authorities, assessment centres and certification bodies. Datasets are submitted on a calendar year basis by April 30th following the end of the report year.
In addition to providing information relevant to theassessment, licensing or certification process, annualsubmissions also include a series of common data elements. These common data elements are essentialin that they provide a basis by which to match theIMGs in the database, and to avoid duplication ofentries. Common data elements submitted by dataproviders include variables such as last name, firstname, gender, date of birth, MD university, MD country, MD year and in some cases MINC number.
Every data submission sent to CAPER is verified formissing items and inconsistencies. Records withdata content above a specific threshold are assignedan in-house unique identifier.
Data providers are consulted prior to the publica-tion of findings derived from their contribution. Theprocess of verification can lead to the resubmissionof data for the current year and/or past years. Wheredata are resubmitted, results may differ from previous years.
Privacy & Protection of Personal Information
AFMC and CAPER have a long-established policy totreat all physician information in a sensitive man-ner to ensure that our collections, uses, disclosures, retention and disposal of physician information arecarried out in accordance with best practices in privacy protection.
The CAPER Privacy Policy is available on our website at www.caper.ca
Les dossiers personnels des diplms internationaux enmdecine sont transmis au Systme informatis sur les sta-giaires post-M.D. en formation clinique (CAPER) par lesorganismes de rglementation, les centres dvalua tion et lesorganismes de certification en vertu dententes de partage dedonnes qui respectent la lgislation relative la protection dela vie prive. Les donnes portent sur lanne civile et sonttransmises le ou avant le 30 avril suivant lanne faisant lobjet du rapport.
En plus de fournir des renseignements pertinents quant lvaluation, au permis dexercice et au processus de certifica-tion, les prsentations annuelles comptent galement deslments de donnes communes. Ces lments de donnescommunes sont essentiels; ils sous-tendent lassociation desDIM dans la base de donnes et empchent le chevauchementde la saisie de donnes. Les lments de donnes communesreus de la part de fournisseurs de donnes comprennent lenom de famille, le prnom, le sexe, la date de naissance, luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine, le paysdobtention du doctorat en mdecine, lanne dobtention dudoctorat en mdecine et, dans certains cas, le NIMC.
Chaque groupe de donnes transmis CAPER est vrifi pourdterminer les lments manquants et les incohrences. Un identificateur unique est donn aux dossiers dont les donnes dpassent un seuil dtermin.
Les fournisseurs de donnes sont consults avant la publication des dcouvertes drives de leurs dclarations.En raison du processus du vrification, il se peut que des don-nes de lanne en cours et (ou) des annes antrieures soientprsentes de nouveau. Sil y a lieu, les rsultats des annesantrieures peuvent tre diffrents.
Vie prive et protection des renseignements personnels
LAFMC et CAPER ont une politique en vigueur depuislongtemps qui vise traiter confidentiellement tous les renseignements concernant les mdecins pour assurer que lacollecte, lutilisation, la divulgation, la conservation et llimination des renseignements concernant les mdecins sefassent conformment aux meilleures pratiques en matirede protection de la vie prive.
La politique de confidentialit de CAPER peut tre consultesur notre site Web ladresse www.caper.ca
-
XX The National IMG Database Report
How to Access the IMG Data TablesUtilisation du Rapport de la banque
de donnes sur les DIM
Tables are grouped by types of data providers:
A. Faculties of Medicine of Canada
B. Assessment Centres
C. Medical Council of Canada
D. Collge des mdecins du Qubec
E. College of Family Physicians of Canada
F. Royal College of Physicians and Surgeons of Canada
G. Regulatory Authorities
Data items from each data provider may vary depending on the organizations privacy policies withrespect to data sharing.
To request specific tables and/or to recommend tables forfuture reports, please contact CAPER at:
265 Carling Ave, Suite 800Ottawa, ON, CanadaK1S 2E1
Telephone: (613) 730-1204Fax: (613) 730-1196
E-mail: [email protected]
Les tableaux sont regroups selon le genre de fournisseursde donnes :
A. Faculties of Medicine of Canada
B. Assessment Centres
C. Medical Council of Canada
D. Collge des mdecins du Qubec
E. College of Family Physicians of Canada
F. Royal College of Physicians and Surgeons of Canada
G. Regulatory Authorities
Les lments de donnes de chaque fournisseur peuventvarier en fonction des politiques de confidentialit de chacun traitant du partage de donnes.
Pour demander des tableaux particuliers ou pour suggrerlajout de tableaux dans les rapports futurs, veuillez communiquer avec CAPER ladresse suivante :
265, avenue Carling, bureau 800Ottawa (Ontario) CanadaK1S 2E1
Tlphone : 613-730-1204Tlcopieur : 613-730-1196
Courriel : [email protected]
-
XXIThe National IMG Database Report
DefinitionsDfinitions
File specifications for the National IMG Databasewere developed in accordance with definitions established by CAPER. Following are CAPERs conventional definitions for data submission and reporting. Further explanatory notes precede eachData Provider section of this report.
Age
Age is calculated by subtracting the year of birth fromthe year in which data on an IMG are reported.
Broad Medical Specialties
Broad medical specialties are groupings for areas of specialization and subspecialization relevant totraining and medical practice. The four broad specialties used in this report are family medicine,medical specialties, laboratory medicine and surgicalspecialties. See the Specialization definition for a listing of subspecialities assigned to each of the broadspecialties.
Fellows
CAPER uses the following definition for the term fellow: a post M.D. trainee who is registered withthe Postgraduate Medical Education Office of a uni-versity faculty of medicine and who, regardless of thesource of funding, is pursuing clinical or researchtraining which will NOT be evaluated by the super-vising faculty for the purpose of Canadian licensureor certification by The College of Family Physicians ofCanada, the Collge des mdecins du Qubec or TheRoyal College of Physicians and Surgeons of Canada.(Trainees with appropriate prerequisite training reg-istered in RCPSC accreditation without certificationprograms are considered residents, not fellows.).
Geographic Region where M.D. Earned
Geographic region where M.D. earned is a groupingscheme for categorizing where IMGs earned their firstprofessional qualification in medicine or M.D. Themodel used in this publication is the United Nations
Les spcifications des fichiers de la base de donnes nationale sur les DIM ont t tablies conformment auxdfinitions de CAPER. Les dfinitions conventionnelles deCAPER pour la transmission et la dclaration de donnesapparaissent plus bas. Des explications supplmentairessont fournies au dbut de chaque section de fournisseursde donnes du prsent rapport.
ge
Lge est calcul en soustrayant lanne de naissance de lanne au cours de laquelle les donnes dun DIM sontdclares.
Spcialits mdicales largies
Les spcialits mdicales largies correspondent desgroupes de spcialisations et de sur-spcialisations perti-nentes en fonction de la formation et de la pratiquemdicale. Les quatre spcialits largies utilises dans leprsent rapport sont : familiale, mdicale, laboratoire etchirurgical. Consultez la dfinition Spcialisation pour uneliste des spcialits et sur-spcialits correspondant aux spcialits largies.
Fellows
CAPER retient la dfinition suivante du terme fellow : unstagiaire post M.D. inscrit auprs du bureau denseignementsuprieur de la facult de mdecine dune universit et qui,sans gard la source de financement, poursuit une forma-tion clinique ou en recherche qui ne sera PAS value parla facult responsable aux fins dun permis dexercice auCanada ou de la certification par le Collge des mdecins defamille du Canada, le Collge des mdecins du Qubec oule Collge royal des mdecins et chirurgiens du Canada. (Lesstagiaires ayant une formation pralable pertinente inscrits laccrditation sans certification du CRMCC sont considrs comme des rsidents, pas comme des fellows.)
Rgion gographique de luniversit ayantdcern le doctorat en mdecine
La rgion gographique de luniversit ayant dcern le doctorat en mdecine est un regroupant permettant de dterminer o les DIM ont obtenu leur premire quali-
-
XXII The National IMG Database Report
Composition of macro geographical (continental) regions groupings. For a listing of countries by macrogeographical regions see Appendix A. The listingreflects the most current geographical informationavailable.
International Medical Graduate (IMG)
The term International Medical Graduate or IMG,varies in definition and application. As noted in theIntroduction section, for the purposes of this report,IMGs include physicians who obtained their initialmedical degree outside of Canada. Thus, allInternational Medical Graduates including graduatesof U.S. medical schools, are reported as IMGs inNational IMG Database publications. Physicians arenot classified based on the country in which theirsubsequent, post-MD certification is awarded.
Legal Status
Three categories are used:
Canadian Citizen / Permanent Resident
Someone who is a citizen of Canada or has been accepted as a landed immigrant and has the right tolive and work in Canada.
Visa
Someone holding a visa permitting temporaryemployment in Canada as a post M.D. trainee.
Rank
All new M.D. graduates enter directly into either aFamily Medicine or other specialty training programat the R 1 level.
Two years of training at the R 1 and R 2 levels are required for certification in Family Medicine. R 3level training in Family Medicine is provided in theaccredited Family Medicine training programs inCare of the Elderly and Emergency Medicine as wellas in other additional training programs. To meet thetraining requirements of the RCPSC a minimum offour to six years of training is required, depending onthe specific specialty in which certification is sought.
A trainee progresses through the rank levels in thefollowing sequence:
fication professionnelle en mdecine ou en M.D. Le modleutilis dans la prsente publication est la composition de regroupements des rgions macrogographiques (continen-tales) des Nations Unies. Pour une liste des pays par rgionsmacrogographiques, consultez lannexe A. Linscriptionreflte les plus rcents renseignements gographiques tantdisponibles.
Diplms internationaux en mdecine (DIM)
La dfinition et lapplication de lexpression diplms internationaux en mdecine ou DIM varient. Comme il estmentionn dans la section Introduction et aux fins du prsentrapport, les DIM comprennent les mdecins qui ont obtenuleur premier diplme en mdecine lextrieur du Canada.Par consquent, tous les diplms internationaux enmdecine, incluant ceux des coles de mdecine des tats-Unis, sont signals comme des DIM dans les publicationsassocies la base de donnes nationale sur les DIM. On neclasse pas les mdecins selon le pays o ils ont reu leur certification post-M.D. ultrieure.
Statut lgal
Trois catgories sont utilises :
Citoyen canadien ou rsident permanent
Une personne qui est citoyenne du Canada ou un immigrantadmis ayant le droit de vivre et de travailler au Canada.
Visa
Une personne ayant obtenu un visa lui permettant de travailler temporairement au Canada titre de stagiaire post-M.D.
Rang
Tous les nouveaux diplms en mdecine entreprennent unprogramme de formation en mdecine familiale ou dans uneautre spcialit au niveau R 1.
Deux annes de formation aux niveaux R 1 et R 2 sont nces-saires pour obtenir une certification en mdecine familiale. Laformation au niveau R 3 en mdecine familiale est offerte parles programmes de formation en mdecine familiale en Soinsaux personnes ges et en Mdecine durgence ainsi que pardautres programmes de formation. Pour rpondre aux exi-gences de formation du CRMCC, une formation dune dureminimum de quatre six annes est requise, selon la sp-cialit particulire dans laquelle la certification est recherche.
Le stagiaire progresse entre les niveaux selon la squencesuivante :
-
XXIIIThe National IMG Database Report
R 1 (Family Medicine or other specialty training)R 2R 3R 4R 5R 6R 7
The following details concerning the ranking systemin specific provinces are to be noted:
Maritime Provinces
(Physicians training at Dalhousie University)
Physicians in the first year of a program are ranked atthe R 1 level. Physicians designated from R 2 to R 7by CAPER are listed according to the PGY 2 to PGY7 levels used at Dalhousie University. Any physiciansbeyond the PGY 7 level are ranked according to theappropriate RCPSC training level.
Ontario
The PGY 1 to PGY 7 or higher training levels inOntario are reported as R 1 to R 7 by CAPER.
Specialties
In the Faculties of Medicine section this item refers tothe type of non-specialized training, Family Medicinetraining, or the speciality field in which a trainee isenrolled on November 1st of the report year. Severalsubspecialties have multiple entry points. For exam-ple, anaesthesiology, emergency medicine, internalmedicine, pediatrics and general surgery all have critical care subspecialties. As individuals move fromprimary to subspecialty training, CAPER counts themwithin the subspecialty field that is consistent withtheir prior training.
In sections other than the Faculties of Medicine section, the same logic applies except that the refer-ence to an enrolment date is not applicable.
In all sections, the highest level of specialization orsubspecialisation found in an IMGs record takesprecedence. All data providers submit records usingthe following list of subspecialties:
Rotating Internship Non-Specialized Upgrading Palliative Medicine
R 1 (mdecine familiale ou formation dans une autre sp-cialit)R 2R 3R 4R 5R 6R 7
Veuillez prendre note des renseignements suivants concer-nant le systme de niveau de certaines provinces :
Maritimes
(Mdecins en formation lUniversit Dalhousie)
Les mdecins inscrits la premire anne du programmesont classs au niveau R 1. Les mdecins classs aux niveauxR 2 R 7 par CAPER sont classs selon les niveaux PGY 2 PGY 7 utiliss par lUniversit Dalhousie. Tous les mdecinsau-del du niveau PGY 7 sont classs selon le niveau de for-mation correspondant du CRMCC.
Ontario
Les niveaux PGY 1 PGY 7 ou plus levs en Ontario sontclasss comme R 1 R 7 par CAPER.
Spcialits
Ce terme rfre, dans la section sur les facults de mdecine,au type de formation non spcialise, la mdecine fami lialeou la spcialit dans laquelle un stagiaire est inscrit au 1er novembre de lanne de la dclaration. Plusieurs sur-spcialits ont de nombreux points dentre. Par exem-ple, lanesthsiologie, la mdecine durgence, la mdecine interne, la pdiatrie et la chirurgie gnrale ont des sur-spcialits en soins intensifs. mesure que les person-nes passent dune formation primaire une sur-spcialit,CAPER les place dans la sur-spcialit qui est cohrente avecleur formation antrieure.
Dans les sections autres que les facults de mdecine, lamme logique est utilise sauf que la rfrence une datedinscription ne sapplique pas.
Dans toutes les sections, le plus haut niveau de spcialisationou de sur-spcialisation inscrit dans le dossier dun DIM a prsance. Tous les fournisseurs de donnes soumettentles donnes en utilisant la liste suivante de spcialits et sur-spcialits :
Internat par rotation Perfectionnement non spcialis Mdecine palliative
-
XXIV The National IMG Database Report
Family Medicine Specialties
Family MedicineFamily Medicine (Rural Stream)Emergency Medicine (CFPC)Care of the Elderly (CFPC)Family Medicine: Anesthesia (CFPC)Enhanced Skills: ObstetricsEnhanced Skills: PsychiatryEnhanced Skills: Sports MedicineEnhanced Skills: Other Fam. Med. Training
Medical Specialties
AnesthesiologyClinical Pharmacology and Toxicology (Anes.)Critical Care (Anes.)Transfusion Medicine (Anes.)
Dermatology
Diagnostic RadiologyNeuroradiologyPediatric Radiology
Emergency Medicine (RCPSC)Critical Care (Emergency Med.)Pediatric Emergency Medicine
Internal MedicineCardiology (Int. Med.)Clinical Immunology and Allergy (Int. Med.)Clinical Pharmacology and Toxicology (Int. Med.)Critical Care (Int. Med)Endocrinology and Metabolism (Int. Med.)Gastroenterology (Int. Med.)Geriatric Medicine (Int. Med.)Hematology (Int. Med.)Infectious Diseases (Int. Med.)Medical Oncology (Int. Med.)Nephrology (Int. Med.)Occupational Medicine (Int. Med.)Respirology (Int. Med.)Rheumatology (Int. Med.)Transfusion Medicine (Int. Med.)
Medical Genetics
Neurology
Neurology (Pediatrics)
Nuclear Medicine
Occupational Medicine
Spcialits en mdecine familiale
Mdecine familialeMdecine familiale (collectivits rurales)Mdecine durgence (CMFC)Soins des personnes ges (CMFC)Mdecine familiale : Anesthsie (CMFC)Comptences avances : ObsttriqueComptences avances : PsychiatrieComptences avances : Mdecine sportiveComptences avances : Autre formation
en mdecine familiale
Spcialits mdicales
AnesthsiologiePharmacologie clinique et toxicologie (anes.)Soins intensifs (anes.)Mdecine transfusionnelle (anes.)
Dermatologie
Radiologie diagnostiqueNeuroradiologieRadiologie pdiatrique
Mdecine durgence (CRMCC)Soins intensifs (md. durgence)Mdecine durgence pdiatrique
Mdecine interneCardiologie (md. interne)Immunologie clinique et allergie (md. interne)Pharmacologie clinique et toxicologie (md. interne)Soins intensifs (md. interne)Endocrinologie et mtabolisme (md. interne)Gastroentrologie (md. interne)Griatrie (md. interne)Hmatologie (md. interne)Maladies infectieuses (md. interne)Oncologie mdicale (md. interne)Nphrologie (md. interne)Mdecine du travail (md. interne)Pneumologie (md. interne)Rhumatologie (md. interne)Mdecine transfusionnelle (md. interne)
Mdecine gntique
Neurologie
Neurologie (pdiatrie)
Mdecine nuclaire
Mdecine du travail
-
XXVThe National IMG Database Report
PediatricsAdolescent Medicine (Ped.)Cardiology (Ped.)Clinical Immunology and Allergy (Ped.)Clinical Pharmacology and Toxicology (Ped.)Critical Care (Ped.)Endocrinology and Metabolism (Ped.)Gastroenterology (Ped.)Developmental Pediatrics (Ped.)Pediatric Emergency Medicine (Ped.)Hematology/Oncology (Ped.)Infectious Diseases (Ped.)Neonatal-Perinatal Medicine (Ped.)Nephrology (Ped.)Respirology (Ped.)Rheumatology (Ped.)
Physical Medicine and Rehabilitation
PsychiatryClinical Pharmacology and Toxicology (Psych.)
Public Health and Preventive Medicine
Radiation Oncology
Laboratory Medicine Specialties
Laboratory Medicine (Undifferentiated)
Anatomical PathologyForensic Pathology (Ana. Path.)
General PathologyForensic Pathology (Gen. Path.)
Hematological PathologyTransfusion Medicine (Hem. Path.)
Medical Biochemistry
Medical Microbiology
Neuropathology
Surgical Specialties
Cardiac SurgeryThoracic Surgery (Cardiac Surg.)Critical Care (Cardiac Surg.)
General SurgeryColorectal SurgeryCritical Care (General Surgery)General Surgical OncologyPediatric General SurgeryThoracic SurgeryVascular Surgery
PdiatrieMdecine des adolescents (pd.)Cardiologie (pd.)Immunologie clinique et allergie (pd.)Pharmacologie clinique et toxicologie (pd.)Soins intensifs (pd.)Endocrinologie et mtabolisme (pd.)Gastroentrologie (pd.)Pdiatrie dveloppementale (pd.)Mdecine durgence pdiatrique (pd.)Hmatologie/oncologie (pd.)Maladies infectieuses (pd.)Nonatologie et prinatologie (pd.)Nphrologie (pd.)Pneumologie (pd.)Rhumatologie (pd.)
Physiatrie et radaptation
PsychiatriePharmacologie clinique et toxicologie (psychiatrie)
Sant publique et mdecine prventive
Oncoradiologie
Spcialits en mdecine de laboratoire
Mdecine de laboratoire (sans distinction)
Anatomie pathologiqueMdecine lgale (ana. path.)
Pathologie gnraleMdecine lgale (path. gn.)
Pathologie hmatologiqueMdecine transfusionnelle (path. hm.)
Biochimie mdicale
Microbiologie mdicale
Neuropathologie
Spcialits en chirurgie
Chirurgie cardiaqueChirurgie thoracique (ch. cardiaque)Soins intensifs (ch. cardiaque)
Chirurgie gnraleChirurgie colo-rectaleSoins intensifs (ch. gnrale)Oncologie chirurgicale gnraleChirurgie pdiatrique gnraleChirurgie thoraciqueChirurgie vasculaire
-
XXVI The National IMG Database Report
Neurosurgery
Obstetrics/GynecologyGynecologic OncologyGynecologic Reproductive
Endocrinology/InfertilityMaternal-Fetal Medicine
Ophthalmology
Otolaryngology-Head and Neck Surgery
Orthopedic Surgery
Plastic Surgery
Urology
Other Field of Medicine
Note:
Clinical Pharmacology
Effective November, 2010 the SpecialtyCommittee in Clinical Pharmacology agreed to a change in nomenclature for the entireSpecialty from Clinical Pharmacology toClinical Pharmacology and Toxicology.
Community Medicine
Effective November, 2010 the SpecialtyCommittee in Community Medicine agreed to a change in nomenclature for the entireSpecialty from Community Medicine to PublicHealth and Preventative Medicine.
Training Province
Training provinces are broad categories pooling therecords of IMGs completing postgraduate trainingwith faculties of medicine whose primary address islocated within the same province. For instance, if anIMG trainee is registered with the University ofSherbrooke but his/her training site is in NewBrunswick, the IMG will be assigned to the provinceof Quebec.
Years Since M.D. Earned
Years Since M.D. Earned is calc