The Mirror Daily_ 28 February 2016 Newpapers.pdf

7/26/2019 The Mirror Daily_ 28 February 2016 Newpapers.pdf

1/40

aejynfawm azazm0g&D 27aejynfawmf azazmf0g&D 27

awmifolv,form;aeYudk *kPfjyKBudKqdkonfhtxdrf;trSwf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uav;NrdKUe,f &mZN*dK[fa&avSmifwrHpDrHudef;ESifh a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHzGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeufydkif;wGifppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&mZN*dK[fa&avSmifwrH usif;y&m EdkifiHawmforw OD;odef;pdef wufa&muf urnf;ausmufpmwdkifudkpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkYjynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;jrifhvIdif?OD;cifarmifpdk;? a'gufwmoef;atmif? OD;&JxG#f? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif? taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;?'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? cdkifESifhNrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifha'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifu &mZN*dK[fa&avSmifwrHpDrHudef;onfEdkifiHawmforwBuD;OD;aqmifaom rdrdfwdkYtpdk;&oufwrf; (5)ESpfumvtwGif; 11 ckajrmufatmifjrifpGmzGifhvSpfEdkifonfhpDrHudef;vkyfief;BuD;jzpfygaMumif;? pDrHudef;onfa&odkavSmif

yrmP {u 52000 aycefYudk odkavSmifEdkifrnfjzpfNyD; a&tm;vQyfppfwyfqiftiftm;(2)r*g0yfESpfvkH;? pkpkaygif;(4)r*g0yfjzifhESpfpOfysrf;rQvQyfppf"mwftm; 21 uDvdk0yfem&Doef;aygif;xkwfvkyfay;Edkifrnfjzpfonfhtjyifuav;cdkiftwGif; v,fajr{u 8500 udk pdkufysdK;a&vkHavmufpGm jznfhwif;ay;Edkifrnfjzpfjcif;wdkYaMumifh pmrsufESm 3 aumvH1 okpmrsufESm 3 aumfvH1 okdY

EdifiHawmforw OD;odef;pdef &mZN*dK[fEdkifiHawmforw OD;odef;pdef &mZN*dK[fa&avSmifwr HukunfIpp faq;pOf/a&avSmifwrHukdMunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


2/40

azazm0g&D28? 2016azazmf0g&D28? 2016

EkdifiHwpfEkdifiH\zGHUNzdK;wkd;wufrIudkMunfhrnfqdkvQifxkdEkdifiHom;rsm; vQyfppf"mwftm;udk rnfrQtoHk;jyKEkdifonfhtay:wGifvnf;rlwnfayonf/ xkdYaMumifhEkdifiHwkdif;EkdifiHwdkif;u if;wdkY\EdkifiHom;rsm;vQyfppf"mwftm; vHkavmufpGmtoHk;jyKEkdifatmifEdkifiH\


3/40

azazm0g&D 28? 2016azazmf0g&D 28? 2016

a&SUzk;rSa&SUzkH;rSrdk;pyg;? aEGpyg; oD;xyfoD;ESHrsm;ydkrdkwdk;wufpdkufysKd;vmEdkifrnfjzpfNyD;a'oaejynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0udk taxmuftuljyKzGHUNzdK;wdk;wufvmapEdkifrnfjzpfygaMumif;/

pDrHudef;\ wdkufdkuftusKd;aus;Zl;jzpfonfh obm0ab;tE&m,fudk umuG,fay;Edkifjcif;?pdkufysKd;a&vdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;Edkifjcif;ESifh rMumrD vQyfppf"mwftm;vdkif; oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;onfhumvwGifuav;NrdKUtygt0ifqufpyfa'owGif; vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufudkjzefYjzL;ay;Edkifrnf jzpfonfhtjyifobm0ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfom,maprI tusKd;aus;Zl;rsm;jzpfxGef;&&SdapEdkifrnfjzpfaMumif;/

txl;ojzifh a'oaeawmifol

v,form;rsm;\ udk,fwdkifpdwfqEjyif;jyrI? udk,fwdkifwdk;wufBuD;yGm;atmifjrifvdkpdwfudk tajccHNyD;udk,fydkifPfjzifh BuHq? BuHpnfBudK;yrf;EdkifpGrf;&SdoavmufoD;xyf?

oD;nyfpdkufysKd;pGrf;tm;rsm; wdk;wufvmapEdkifrnf jzpfonfhtwGufrdom;pkwpfpkcsif;pD\ 0ifaiGESifhvlrIpD;yGm;b0rsm; BudK;pm;MuvQifBudK;pm;oavmufwdk;wuf&&SdawmhrnfrSm rvGJ{uefjzpfygaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;taejzifh EdkifiHom;tm;vkH;wdkY\ a&&Snf ]]trsKd;om;a&;tusKd;pD;yGm; tajccHvdktyfcsuf}}twGuf &if;ESD;jrKyfESHwnfaqmuftaumiftxnfazmfay;EdkifcJhaom EdkifiHawmf\aus;Zl;w&m;wdkYudk wkHYjyefaomtm;jzifhrdrdwdkYaexdkifrSDcdktm;xm;Mu&m e,fajra'otoD;oD; wdk;wufa&;twGufvnf;aumif;? EdkifiHESifht0ef;jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tvdkuf[efcsufnD zGHUNzdK;wdk;wufvma&;twGufvnf;aumif;? tjyeftvSefdkif;yif;ulnDMuNyD; wpfavSwnf;pD; wpfc&D;wnf;oGm; jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDGwfGwf? cdkifcdkifNrJNrJtwlvufwGJMuvsuf EdkifiHom;tm;vkH; us&mtcef;u@rSOD;xrf;yJhxrf; BudK;yrf;yg0ifwnfaqmuf

oGm;Mu&ef av;pm;pGmjzifh wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/,if;aemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfOD;omat;u &mZN*dK[fa&avSmifwrH zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vifajymMum;NyD;

NrdKUrdNrdKUz OD;cifarmifvGifu a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwupDrHudef;wGifyg0ifaqmif&GufcJhonfh0efxrf;rsm;ESifh puf,E&m;rsm;

ulnDaqmif&Guf ay;cJhMuonfhwdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm;*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf EdkifiHawmforwonf &mZN*dK[fa&avSmifwrH

urnf;ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;jrifhvIdif? OD;cifarmifpdk;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;wdkYu&mZN*dK[fa&avSmifwrHzGifhyGJrkcfOD;tm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;

Muonf/,if;aemufEdkifiHawmforwESifhtzGJUonfwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlpkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykHdkufNyD; armfawmf,mOfrsm;jzifhyifrwrHESifhukef;ausmwrHrsm;tm;vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

xdkYaemufEdkifiHawmforwonfa&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHzGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD;urnf;ausmufpmwdkifESifh pufkHqdkif;bkwfwdkYudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifhyufzsef;ay;um a&tm;vQyfppfpufkHtwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

,if;aemufEdkifiHawmforwESifhtzGJUonf pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkYa&muf&Sd&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdifu rdk;wGif;umvwGifuav;a'o a&BuD;a&vQHrIrS

umuG,f&efESifh pdkufysKd;a&wdk;csJUay;a0Edkifa&;twGuf rPdyl&bufpkHa&avSmifwrHwnfaqmuf&efvdktyfrItajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf TefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfjrifhvIdifu &mZN*dK[fa&avSmifwrHpDrHudef;ESifh a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHqdkif&m

tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/xdkYaemuf EdkifiHawmforwu

ivsif'Pftygt0if obm0ab;'Pfrsm;cHEdkifa&;twGuf qnfBuHhcdkifrIrsm;udk rjywfppfaq;&ef?2015 ckESpfuJhodkY xl;uJ a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:vmEdkifonfhtajctaersm;twGuf wGufcsufjyifqifxm;&ef? a&avSmifwrHtxufbufwGifEkef;xdef;wrHrsm;aqmufvkyfEdkifa&; avhvmaqmif&Guf&efESifhqnfa&a0a&vJa'orsm;wGif w&m;r0ifopfcdk;xkwfrIrsm;r&SdatmifumuG,fwm;qD;&efwdkYudkvrf;TefrSmMum;onf/

&mZN*dK[fa&avSmifwrHonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&mZN*dK[faus;&GmteD;wGifwnf&SdNyD; uav;vGifjyif a&BuD;

pmrsuESm 4 aumv 5 odpmrsufESm 4 aumfvH5 odkY

EdifiHawmorw OD;odef;pdef&mZN*dK[fa&avSmifwrHurnf;ausmufpmwdifudpucvwfESyfzGifvSpfay;pOf/EdkifiHawmforw OD;odef;pdef&mZN*dK[fa&avSmifwrHurnf;ausmufpmwdkifudkpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawmforw O D;o def ;pdefuav;Nr d U trSw f(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; q&m q&mrrsm;ESif&if;&if;ES;ES;awGUq kpO f/EdkifiHawmforw OD;odef;pdefuav;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; q&m q&mrrsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawmorw OD;odef;pdef&mZN*dK[fa&tm;vQyfppf mwftm;ay;pufkqdif;bkwfud pufcvkwESyfzGifvSpfay;pOf/EdkifiHawmforw OD;odef;pdef&mZN*dK[fa&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


4/40

azazm0g& 28? 2016azazmf0g&D 28? 2016

aejynfawm azazm0g&D 27aejynfawmf azazmf0g&D 27usef;rma&;0efBuD;Xme aq;bufqdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmeolemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;zGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYnaeydkif;wGifppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU&Sd tqdkygoifwef;ausmif;a&SUrsufESmpm usif;y&m EdkifiHawmforw OD;odef;pdef wufa&mufurnf;ausmufpmwdkifudkpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkYjynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? wyfrawmft&m&Sd

BuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? cdkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? oifwef;enf;jy q&m q&mrrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

zGifhyGJyxrydkif;wGifjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif?wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;?oifwef;ausmif;tkyf a'gufwma0a0vGif? csif;wdkif;&if;olav;wpfOD;ESifh jrefrmwdkif;&if;olav;wpfOD;wdkYu oifwef;ausmif;udkzJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

,if;aemufEdkifiHawmforwuoifwef;ausmif; urnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;tarT;eHYom&nfjzifhyufzsef;ay;umtcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlpkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif; taqmufttkHtwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;uvdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

qufvuf EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf olemjyKESifh

om;zGm;oifwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;r usif;yonfholemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif; zGifhyGJ'kwd,ydkif; tcrf;tem;odkYwufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifuolemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;wnfaqmuf zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemufEdkifiHawmforwu

2011 ckESpfrSpwifNyD; jynfolYqEESpf&yfjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;rIESifhzGHUNzdK;wdk;wufrIudk taumiftxnfazmfEdkif&eftwGufEdkifiHa&;?pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifhyk*vduu@ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf(4)&yfudktaumiftxnfazmfaqmif&GufrI? jynfolvlxkusef;rma&; tqifhtwef;jrifhrm;a&;twGufukoa&;? umuG,fa&;tjrif? usef;rma&;todynmay;

a&;udkyg yl;wGJaqmif&Guf&efvdktyfrI? uav;a'ozGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufvdktyfaom vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? vQyfppfu@rsm; jynfhpkHatmifaqmif&Gufay;NyD;jzpfa'ozGHUNzdK;a&;twGufjynfoltm;vkH; BudK;yrf;aqmif&Guf&efvdktyfrItajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemufoifwef;ausmif;tkyfa'gufwma0a0vGifu EdkifiHawmf

orw OD;odef;pdef? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifESifhwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;wdkYxH zGifhyGJtxdrf;trSwfvufaqmifrsm;udkay;tyfNyD; NrdKUrdNrdKUz OD;ykrf;Zurf;u a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

,aeYzGifhvSpfvdkufonfholemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;onfa'o\ olemjyKESifh om;zGm;rsm;

vdktyfcsuf jznfhqnf;ay;Edkif&ef?a'o\ usef;rma&;apmifha&SmufrItqifhtwef;udkjrifhwifEdkif&efESifha'ocHrsm; ynmqnf;yl;EdkifrnfhtcGifhtvrf;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&SdEdkif&efponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh2014-2015b@ma&;ESpfcGifhjyK&efykHaiG2984'or 330 oef; tukeftuscHumtaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

pmrsuESm 3 rSpmrsufESm 3 rSepfjrKyfrIrSumuG,f&ef? pdkufysKd;ajr {u 8500 udkpdkufysKd;a&ay;a0Edkif&efESifha&tm;vQyfppf(4)r*g0yfxkwfvkyfokH;pGJEdkif&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifhwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

,aeYzGifhvSpfvdkufonfh&mZN*dK[fa&avSmifwrHonf a&qif;{&d,mpwk&ef;rdkif130? ESpfpOfysrf;rQrdk;a&csdef63 vufr? ESpfpOfysrf;rQpD;0ifa&{uay 244780? uefa&jynfha&avSmifyrmP {u ay 52000? uefa&aoa&avSmifyrmP {uay 8000 ESifhuefa&jynfha&jyifus,f{&d,m{u 980 &Sdonf/

,if;aemuf EdkifiHawmforwESifhtzGJUonf &[wf,mOfrsm;jzifhuav;NrdKUodkYjyefvnfa&muf&SdMuonf/

xdkYaemufEdkifiHawmforwonfuav;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; q&m q&mrrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf EdkifiHawmforwu q&m q&mrrsm;taejzifh

ausmif;om; ausmif;olrsm;udkynmwwfatmif? pnf;urf;aumif;atmif?udk,fusifhw&m;aumif;atmifESifh ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfhjynfaxmifpkpdwf"mwf&Sdatmif oifMum;avhusifhay;&efESifh ausmif;\toGifoPmefa&m tESpfom&yg wdk;wufatmifyl;aygif;aqmif&GufMu&efvrf;TefrSmMum;onf/

qufvuf EdkifiHawmforwonf jyifomaus;&GmodkYa&muf&SdNyD;a'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHum uGefu&pfvrf;azmufvkyfxm;rIESifhvlaetdrfrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rItajctaersm;udkMunfhIppfaq;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpk0e fuD; a'gufwmoef;atmif? wdif;a'oBuD;0e fuD;csKyfOD;omat;? oifwef;ausmif;t kyf a'gufwma0a0vGif? csif;w dif;&if;o lav;wpfOD;ESifrefrmwdif;&if;o lav;jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;? oifwef;ausmif;tkyf a'gufwma0a0vGif? csif;wdkif;&if;olav;wpfOD;ESifhjrefrmwdkif;&if;olav;wpfOD;wdu olemjyKESih om;zGm;oifwef;ausmif;udzJBudK;jzwfzGifvSpfay;pOf/wpfOD;wdkYu olemjyKESihfom;zGm;oifwef;ausmif;udkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0e fuD; 'kwd,A dvfcsKyfuD;ausmfaq G? OD;jrifvIif? OD;cifarmifpd;ESifwdif;a'oBuD;0efuD;csKyfOD;omat;wdu &mZN*d[fa&avSmifwr Hjynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;jrifhvIdif? OD;cifarmifpdk;ESifhwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;wdkYu &mZN*dK[fa&avSmifwrHzGifyGrkcfOD;tm; zJBudK;jzwfzGifvSpfay;pOf/zGifhyGJrkcfOD;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)


5/40


aejynfawm azazm0g&D27aejynfawmfazazmf0g&D27230 auAGD *efYa*g-uav;

r[m"mwftm;vdkif;ESifh 66^11auAGDuav;"mwftm;cGJkH zGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYnaeydkif;wGifppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUusif;y&m EdkifiHawmforwOD;odef;pdef wufa&muf pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;?wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? cdkifESifhNrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;

wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u "mwftm;ay;pufkHzGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf&Sif;vif;ajymMum;&m EdkifiHawmforwBuD;onf 1988 ckESpfrS1991 ckESpftxduav;a'owGifwyf&if;rSL;wm0efxrf;aqmifcJh&mEdkifiHawmforwBuD;u uav;a'otwGuf vufaqmiftjzpfvQyfppf"mwftm;&&Sdatmifaqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfygaMumif;/

xdkpOfumvu uav;NrdKU\vQyfppfrD;&&SdrIudk jyefMunfhyguwpfaeYESpfem&D? okH;em&DavmufyJ

&&SdcJhygaMumif;? uav;NrdKUudk1955ckESpfu uDvdk0yf'DZ,f"mwftm;ay;pufjzifh vQyfppf"mwftm; pwifjzefYjzL;ay;cJhygaMumif;? 1967ckESpfuqdkvQif wnfaqmufNyD;(ausmuftkH) ausmufrD;aoG;okH;a&aEG;aiGUpufkH(2)r*g0yf wnfaqmufNyD; uav;NrdKUESifh uav;0NrdKUrsm;odkY "mwftm;ydkrdkjzefYjzL;ay;xm;cJhygaMumif;/

1987 ckESpfwGifausmufrD;aoG;okH;a&aEG;aiGUwmbdkifpufcRwf,Gif;

oGm;onfhtwGuf 'DZ,f"mwftm;ay;pufrsm;ESifh"mwftm;jzefYjzL;ay;cJhygaMumif;? EdkifiHawmfrSZD;acsmif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkH(1 'or 26)r*g0yfudk1996 ckESpfwGifwnfaqmufay;cJhNyD; rD;okH;pGJol2812 OD;odkYvQyfppfrD; jzefjzL;ay;EdkifcJhygaMumif;? odkYaomfuav;

a'ozGHUNzdK;wdk;wufvmonfhtwGufaMumifh vQyfppfrD;vkHavmufrIr&SdcJhygaMumif;/

EdkifiHawmforwBuD;\ vrf;TefrIjzifh2012 ckESpfar 19 &ufwGif500 auAGDat 'DZ,f"mwftm;ay;pufwpfvkH;ESifh 2014 ckESpfpufwifbm 9 &ufwGif 1250auAGDat 'DZ,f"mwftm;ay;pufwpfvkH;wdkY xyfrHwdk;csJUay;EdkifcJhygaMumif;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

uav;a'o vQyfppfrD;&&Sda&;pDrHcsufudk 2015-2016 b@ma&;ESpfwGifpwifaqmif&Guf&efpDrHcJhNyD;2016-2017b@ma&;ESpfwGif vkyfief;tm;vkH; tNyD;owfvQyfppfrD;&&Sdatmifvsmxm;a&;qGJaqmif&GufcJh&ygaMumif;/

vQy fpp f"mwftm;ay;onf h

vkyfief;wGif "mwftm;vdkif;oG,fwef;jcif;? "mwftm;xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk0efBuD;XmetaejzifhcufcufcJcJaqmif&Guf&ygaMumif;?a&TvD(1)a&tm;vQyfppfpufk HrSrEav;NrdKUteD; a&Tpm&HodkY oG,fwef;onfh r[m"mwftm;vdkif;udkig;ESpfausmfwnfaqmufcJh&ouJhodkYawmifukwf-rtD-trf;-ajrmufOD;-ykPm;uRef;odk Y oG,fwef;onfhr[m"mwftm;vdkif;udkvnf; ESpfESpfcGJausmfwnfaqmufcJh&ygaMumif;?

odkYaomf,aeYzGifhvSpfonfh*efYa*g-uav; r[m"mwftm;vdkif;ESifh"mwftm;cGJkHrsm;udk 2015 ckESpfZefe0g&D 6 &ufu vkyfief;rsm;pwifcJhNyD; 2016 ckESpfazazmf0g&D8 &ufwGif "mwftm;ydkYvTwfEdkifcJhonfhtwGuf wpfESpftwGif;NyD;atmifrem;raeBudK;yrf;aqmif&Guf

cJhjcif;jzpfygaMumif;/,ckpDrHudef;vkyfief;twGuf

ypnf;wefzdk; tar&duefa':vm20 'or 333 oef;ESifh wnfaqmufa&;p&dwf aiGusyf 3850'or 268 oef; ukefuscHaqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;/

"mwftm;wpf,lepfxkwfvkyfrIukefusp&dwfonf a&tm;qdkvQif53 usyf? obm0"mwfaiGUqdkvQif142 usyf? ausmufrD;aoG;qdkvQif86 usyfukefusojzifh "mwftm;

wpf,lepfxkwfvkyfrIysrf;rQukefusp&dwfonf 93 usyfjzpfygaMumif;?wpf,lepfa&mif;aps;onftdrfokH;35 usyf? pufrIokH; 75 usyfjzpfysrf;rQa&mif;aps; 71 usyfom&&Sdojzifh "mwftm;wpf,lepfa&mif;wdkif; EdkifiHawmfrS22 usyfpdkufxkwfuscH&ygaMumif;? uav;

NrdKUjynfolrsm;taejzifh "mwftm;wpf,lepfok H;wd ki f; 35 usyfay;aqmif&aomfvnf; wpf,lepfwdkif; EdkifiHawmfrS22 usyf pdkufxkwfuscHay;&onfh apwemudkod&Sdem;vnfNyD; pepfwustokH;jyKMu&efjzpfygaMumif; wdkufwGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;u uav;"mwftm;cGJkH zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

NrdKUrdNrdKUzOD;vS0if;u a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

,if;aemufbufpkHynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,fESifhMuufajceDvli,fwdkYu uav;"mwftm;cGJkHudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwuuav;"mwftm;cGJkH urnf;ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlpkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykHdkufonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'oonftdEd,e,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;ESifhcsif;jynfe,f\t"du0ifaygufwdkY qkHawGUonfhae&mwGif wnf&Sdaomfvnf;EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS"mwftm;jzefYjzL;ay;EdkifcJhjcif;r&Sdojzifht&Sdeft[kef&Sdonfhtwdkif; zGHUNzdK;wdk;wuf

cGifh r&&SdcJhjcif;jzpf&m EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS uav;a'oodkY"mwftm;jzefYjzL;ay;Edkif&ef2014-2015 b@ma&;ESpfrSpwif 230auAGD *efYa*g-uav; "mwftm;vdkif;? 66 auAGDuav;"mwftm;vdkif;ESifh 66 auAGD uav;"mwftm;cGJkHwdkYudktaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

,cktcg pDrHudef;rsm;tm;vkH;wnfaqmufNyD;pD;cJhojzifh 2016ckESpf azazmf0g&D 8 &ufwGif"mwftm;pwifydkYvTwfEdkifcJhNyD; 230auAGD*efYa*g-uav; r[m"mwftm;vdkif;ESifh66^11 auAGDuav;

"mwftm;cGJkHwdkYudkzGifhvSpfEdkifcJhjcif;jzpfonf/

1948 ckESpf aemufydkif;wGifEdkifiHawmf r[m"mwftm;vdkif;rSvQyfppf"mwftm;udkuav;a'oodkYyxrOD;qkH; jzefYjzL;ay;Edkifjcif;jzpfNyD; pwiftokH;jyKEdkifjcif;jzpf&muav;a'o&Sda'ocHjynfolwdkY\vlrIpD;yGm;b0rSm ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmawmhrnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawmorw OD;odef;pdefuav; mwftm;ck urnf;ausmufpmwdiftm; pufcvkwfESyfzGifvpfay;pOf/EdkifiHawmforw OD;odef;pdefuav;"mwftm;cGJkHurnf;ausmufpmwdkiftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawmforw O D;odef;pdef230auAD*e fa*g-uav;r[m mwftm;vdif ;E Sih66^11auAGuav; mwftm;c GkzGifyGtcrf;tem;odwufa&mufvmMuolrsm;ESiftw lpkaygif;

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef230auADG*efYa*g-uav;r[m"mwftm;vdkif;ESihf66^11auAGDuav;"mwftm;cGJkHzGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlpkaygif;rSwfwrf;wif mwfykdufpOf/rSwfwrf;wif"mwfykHdkufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


6/40

azazm0g& 28? 2016azazmf0g&D 28? 2016

EkifiHawmorw OD;odef;pdef jyifomaus;&Gm xlaxmifa&;twuf 22-9-2015 &ufu vrf;TefrSmMum;aepOf/EkdifiHawmforw OD;odef;pdef jyifomaus;&Gm xlaxmifa&;twGuf22-9-2015 &ufu vrf;TefrSmMum;aepOf/ (owif;pOf)

EkifiHawmfor w OD;o def;pdefolemjyKESihom;zGm;oifwe f;ausmif;w GifunfIpp faq;pOf/EkdifiHawmforw OD;odef;pdefolemjyKESihfom;zGm;oifwef;ausmif;wGifMunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)EkifiHawmorw OD;odef;pdef uav;a'ooka&muf&SpOf uav;-wrl; vrf;wHwm;rsm;udEkdifiHawmforw OD;odef;pdef uav;a'ookdYa&muf&SdpOf uav;-wrl; vrf;wHwm;rsm;udk

22-8-2015 &ufu unfIppfaq;pOf/22-8-2015 &ufu MunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)

txu(1)uav; ausmif;aqmifrsm;tMum; uGefu&pfrcif;rD1-10-2015 &ufu awGU&pOf/txu(1)uav; ausmif;aqmifrsm;tMum; uGefu&pfrcif;rD1-10-2015 &ufu awGU&pOf/(owif;pOf)

txu(1) uav; ausmif;aqmifrsm;tMum; uefu&pfcif;tNyD; 31-1-2016 &ufu awGU&pOf/txu(1) uav; ausmif;aqmifrsm;tMum; uGefu&pfcif;tNyD; 31-1-2016 &ufu awGU&pOf/(owif;pOf)

txu(1)uav; ausmif;0if;twGif; ausmif;a&SUuGif;jyifwGif uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;

txu(1)uav; ausmif;0if;twGif; ausmif;a&SUuGif;jyifwGif uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;aqmif&GufyD; 24-11-2015 &ufu awGU&pOf/aqmif&GufNyD; 24-11-2015 &ufu awGU&pOf/ (owif;pOf)

txu(1)uav; au smif;0if;twGif; ausmif;a&SUuGif;jyifwGif uGefu&pfcif;jcif;vkyfief; raqmif&GufrDtxu(1)uav; ausmif;0if;twGif; ausmif;a&SUuGif;jyifwGifuGefu&pfcif;jcif;vkyfief; raqmif&GufrD20-8-2015 &ufu awGU&pOf/20-8-2015 &ufu awGU&pOf/ (owif;pOf)


7/40


EkifiHawmforw O D;odef;pdefwr l;ckiftw Gif;&S a&ab;o ifjynfo lrsm;tm; 22-8-2015 &u fu E Iw fquftm;ay;pOf/EkdifiHawmforw OD;odef;pdefwrl;ckdiftwGif;&Sda&ab;oifhjynfolrsm;tm; 22-8-2015 &ufu EIwfquftm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

uav;-jyifom uGefu&pfvrf;rcif;rD9-10-2015 &ufu awGU&pOf/uav;-jyifom uGefu&pfvrf;rcif;rD9-10-2015 &ufu awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

uav;-jyifom uGefu&pfvrf;cif;usif;&ef18-9-2015 &ufu aqmif&Gu faepOf/uav;-jyifom uGefu&pfvrf;cif;usif;&ef18-9-2015 &ufu aqmif&GufaepOf/ (owif;pOf)(owif;pOf) uav;-jyifom uGefu&pfvrf;ci;NyD; 21-1-2016 &ufu awGU&pOf/uav;-jyifom uGefu&pfvrf;cif;NyD; 21-1-2016 &ufu awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

uav;-jyifom uGefu&pfvrf;cif;NyD; 25-12-2015 &ufu awGU&pOf/uav;-jyifom uGefu&pfvrf;cif;NyD; 25-12-2015 &ufu awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jyifomaus;&Gm wnfaqmufxm;aom tdrftr Swf(2)uk12-11-2015 &ufu awGU&pOf/

jyifomaus;&Gm wnfaqmufxm;aom tdrftrSwf(2)ukd12-11-2015 &ufu awGU&pOf/(owif;pOf)

(owif;pOf) jyifomaus;&Gm wnfaqmufxm;aom tdrftr Swf(7)uk12-11-2015 &ufu awGU&pOf/jyifomaus;&Gm wnfaqmufxm;aom tdrftrSwf(7)ukd12-11-2015 &ufu awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


8/40

azazm0g& 28? 2016azazmf0g&D28? 2016

aejynawm azazm0g&D 27aejynfawmf azazmf0g&D 27

jrefrmEdkifiHonftmqD,HEdkifiHrsm;wGiftaemufbuftpGefqHk;&SdNyD; tdEd,EdkifiHESihf wkwfEdkifiHtMum;wnf&Sdaeojzihf ajrtaetxm;t& r[mAsL[majrmufta&;ygaMumif;? a&jyiftaetxm;t& Munhfyguvnf;b*Fvm;yifv,fatmf? tdEd,ork'&mwkdYESihf qufpyfaeonhfa&jyifudk ydkifqdkifxm;aMumif;?,if;odkY ajrtaetxm;? a&jyif

taetxm;rsm;aMumihf ta&;ygaom EdkifiHwpfckjzpf EdkifiHumuG,fa&;twGuftNrJowd&Sd&ef? jyifqifxm;&efvdkaMumif;jzihf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu ,aeYwGifavhusifhjyKvkyfaom jrefrmha&ydkifeuf(udkudk;uRef;a'o) wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfwyfaygif;pkyifv,fjyifppfqifrI avhusifhcef;(Combined Fleet Exercise-Sea

Shield 2016)wGif yg0ifcJhMuonfhppfa&,mOfrSL;rsm;ESifh t&m&Sd?ppfonfrsm;udk trSmpum; ajymMum;pOfxnfhoGif;ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonfwyfrawmf(a&)0wfpkHtm; *kPfjyK0wfqif ,aeYeHeufykdif;wGifjrefrmha&ydkifeuf(udkudk;uRef;a'o) jyKvkyfonhfppfa&,mOfwyfaygif;pkyifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef;(Combined Fleet Exercise-Sea

Shield 2016) ukdndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) yl;wGJwm0efumuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrihf?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;?umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? &efukefwkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;wdkYESihftwltuJMunhfppfa&,mOf-atmifaZ,say:rSvkdufygMunhfItm;ay;onf/

ppfa&,mOf-atmifaZ,say:wGifwm0efuswyfzGJUu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudktav;jyKNyD; avhusifhcef;udkOD;aqmifrnfh

wm0efa&wyfrrSL;u avhusifhcef;ESifhywfouf jzpfpOftaMumif;t&mudk&Sif;vif;wifjy wkdufppfEIwfrdefYay;onf/

,if;aemufwm0efa&wyfrrSL;ESifh ppfa&,mOfrSL;rsm;onfoufqkdif&m ppfa&,mOfrsm;odkYjyefvnfxGufcGmNyD; ppfa&,mOfwyfaygif;pkyifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef;udktpDtpOftwdkif; vkyfaqmifMuonf/

OD;pGm wyfrawmf(a&) txl;

ppfqifa&;wyfzGJU(NAVY SEALs)u acsrIef;a&;pufwyfa&mfbmavSav;pif;? &[wf,mOfESpfpif;wkdYjzihf&efolYa&,mOfwpfpif;tm;0ifa&mufpD;eif; zrf;qD;cH"m;pmcHESpfOD;ukdu,fq,fjcif;? &efolYppfa&,mOfukdazmufcGJepfjrKyfjcif;wkdYudk okyfjyaqmif&GufMuonf/

,if;aemuf &efolYypfcwfrIaMumihfrD;avmifaeaom ukefoG,fa&,mOfwpfpif;ukdbufpkHoHk;wGJqGJppfa&,mOfESpfpif;jzihfyifv,fjyifrD;Nidrf;owfjcif; avhusihfcef;ukdaqmif&Gufonf/

avhusihfcef;rsm ; tNyD;wGif

avhusihfcef;yg0ifMuaom &[wf,mOfESihf wyfrawmf(a&) txl;ppfqifa&; wyfzGJU0ifrsm;uwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfukdcsDwuftav;jyKMuonf/

xkdYaemufavhusihfcef;tpDtpOft& ppfa&,mOfrsm;onfowfrSwfykHjyK Formation 5ykHpHjzihfarmif;ESifcsDwufMuonf/ csDwufpOfCircular FormationykHpHajymif;vJcsDwufNyD; a&atmuf&efumuG,fa&; ppfqifrIavhusihfcef;udkvnf;aumif;? Diamond FormationykHpHajymif;vJ &efolYav,mOfrsm;tm; avaMumif;&efumuG,fa&;vufeufrsm;jzihfvufawGUavhusihfypfcwfrIukdvnf;aumif;? qufvufNyD; Arrow Head FormationykHpHodkYajymif;vJ tDvufx&GefepfppfqifrIavhusihfcef;ESifhavaMumif;&efumuG,fa&; vufeufrsm;ypfcwfrIavhusih fcef;ukdvnf;aumif; toD;oD;aqmif&GufcJhMuNyD;&nfrSef;csufjzpfonfh &efolYyifrppfa&,mOftkyfukdwkdufckdufacsrIef;

&eftwGufCruising FormationESihfBattle Line FormationykHpHrsm;okdYtqihfqifhajymif;vJ rdrdppfa&,mOfrsm;&SdtajrmufBuD;rsm;?'Hk;ysHrsm;jzihf ypfcwfacsrIef;onfhavhusihfcef;rsm;ukdaqmif&GufcJhMuonf/

avhusifhcef;NyD;qHk;csdefwGifppfa&,mOf-atmifaZ,say:wGifpD;eif;vdkufygvmonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; avhusifhcef;wGifyg0ifcJhMuonfhppfa&,mOfrsm;u Fleet ReviewjzifhcsDwuftav;jyKMuonf/

xdkYaemufumuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)wkdYxH avhusihfcef;txdrf;trSwfvufaqmifypnf;ukd ay;tyfonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonfppfa&,mOf-atmifaZ,s\{nfhonfawmf rSwfwrf;wGifavhusifhcef;txdrf;trSwf trSwfw&vufrSwfa&;xdk;NyD; ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrIavhusihfcef; (CombinedFleet Exercise-Sea Shield 2016)

wGifyg0ifcJhMuaom ppfa&,mOfrSL;rsm;ESifh t&m&Sd? ppfonfrsm;udkavhusifhcef;ESifhywfoufjyefvnfoHk;oyftrSmpum;ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ajymMum;&mwGifvkyfief;wm0efrsm; atmifjrifNyD;ajrmufrItwGufcsD;usL;*kPfjyKaMumif;? avhusihfcef;qdkonfrSm pGrf;&nfxufjrufap&efvkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;? txl;

ojzihf ppfa&;ydkif;wGif csufcsif;vufiif; vkyfaqmifr&aMumif;?vl? vufeuf? ppftwwfynmrsm;tuRrf;w0ifjzpfaeatmifavhusihf&rnfjzpfaMumif;? umuG,fa&;vkyfief;rsm;onftNrJwrf;avhusihfae&ef? jyifqifae&efvdktyfaMumif;?BudKwifpDpOfaom wdkufppfavhusihfcef;rsm;tjyiftcsdefra&G;jzpfay:vmEdkifonfrsm;udk&ifqdkifEdkifpGrf;&Sdap&ef kwfjcnf;wdkufppfavhusihfcef;rsm;udkvnf; avhusihfMu&rnfjzpfaMumif;/

a&wyfpGrf;tm;jrihfwifa&;ESihfywfouf jrefrmhurf;&dk;wef;t&Snfonfa&rdkif1260ESihfukef;rdkif1450 &SdaMumif;? b*Fvm;a'h&fSEdkifiHESihfa&rdkif304 'or 28 rdkif?tdEd,EdkifiHESihfa&rdkif 592 'or03 rdkif? xdkif;EdkifiHESihfa&rdkif195'or 32 rdkife,fedrdwfxdpyfaeaMumif;? ,if;tjyifjrefrmEdkifiH\t"duydkYukef oGif;ukefrsm;\ 87&mcdkifEIef;cefYrSmvnf; b*Fvm;yifv,fatmfESihf tdEd,ork'&mqufpyfa&jyifudktoHk;jyKoGm;vmae&aMumif;? EdkifiH\ t"du0ifaiG&&Sdaeonhfurf;eD;? urf;a0;a&eHESihf

obm0"mwfaiGUrsm;? a&atmufo,HZmwjzpfonhfig;ESihfa&xGufypnf;rsm;vnf; rsm;pGmxGuf&SdaMumif;? ,if;vkyfief;rsm;udkvHkNcHKpGmxdef;odrf; umuG,fapmihfa&SmufEdkif&eftwGufwyfrawmf(a&)taejzihfpGrf;tm;tjynhft0&Sd&ef vdktyfojzihfa&wyfpGrf;tm;jrihfwifa&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? ,cifjyifyEdkifiHrsm;rS

0,f,l&onfrsm;&SdouJhodkY udk,fwdkifaqmufvkyfEdkifatmifBudK;pm;vkyfaqmifjcif;jzihfwnfaqmufcJhonhf ppfa&,mOfrsm;pGm&SdaMumif;?qufvuf ,ckxufydkrdkacwfrDonhf tqihfjrihfppfa&,mOfrsm;wnfaqmufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

umuG,fa&;pGrf;tm; jrifhrm;a&;ESifhywfouf rdrdEkdifiHwGifopmrJhonfhvkyf&yfrsm;aMumifhvGwfvyfa&;qHk;HI;cJh&aMumif;? vGwfvyfa&;qkdonfrSm rsufpdwpfrdSwfvQyfwpfjyuftwGif; qHk;HI;oGm;Ekdifaomfvnf;,if;ukd jyefvnf&&Sd&eftwGufESpfaygif;rsm;pGm? ay;qyfrIaygif;rsm;pGmjzifh BudK;yrf;vkyfaqmif&aMumif;? okdYjzpf umuG,fa&;pGrf;tm;? umuG,fa&;pGrf;yum;jrifhrm;&ef ta&;BuD;a Mumif;?EkdifiHwpfck&yfwnfrItwGuf EkdifiHa&;pGrf;yum;? pD;yGm;a&;pGrf;yum;ESifh umuG,fa&;pGrf;yum; oHk;ckjrifhrm;ae&ef vkdtyfaMumif;?EkdifiHawmftaejzifh2011 ckESpfrS2015 ckESpfxd ygwDpHk'Drkdua&pDpepf\ yxrajcvSrf;avQmufvSrf;cJh&m wyfrawmftaejzifh,if;vrf;aMumif;wGifckdifckdifrmrmjzifhr,drf;

r,kdifavQmufvSrf;Ekdifa&; 0kdif;0ef;xdef;odrf; vkyfaqmifcJhaMumif;?tvm;wl 'kwd,oufwrf;wGifvnf; qufvufxdef;odrf;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;?,if;okdYaqmif&Guf&mwGifwnfNidrfat;csrf;rI&&Sdatmif umuG,fapmifha&Smuf&rnfjzpfouJhokdYvufeufukdify#dyursm;csKyfNidrf;ap&efvnf; vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;?

okdYjzpf Military Mightjrifhrm;&efvkdtyfaMumif;? aemifwGifvnf;ESpfpOfavhusifhrnfjzpf ,ckxuf ykdrkdaumif;rGefjynfhpHkatmifBudK;yrf;aqmif&Guf&ef wkdufwGef;aMumif; ajymMum;onf/

wyfrawmf(a&)rSEdkifiHawmfydkifyifv,fjyif a&xk? avxktwGif;tcsKyftjcmtmPm cdkifrmap&efESifhwyfrawmf(a&)&Sdppfa&,mOfrsm;udktoifhjzpfrI oHk;&yfjzihf ppfqifrIe,fy,fav;&yfwGifuRrf;usifydkifEkdifpGm wkdufyGJ0ifEdkifap&ef&nf&G,fppfa&,mOfwyfaygif;pkyifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef;udk 2014ckESpfrSp ESpfpOfjyKvkyfcJhonf/,aeYjyKvkyfcJhonfh ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef; (Combined FleetExercise-Sea Shield 2016)onf(3)BudrfajrmufjzpfNyD; ppfa&,mOfrsKd;pHk tpif; 20 ausmf yg0ifypfcwfrIESifh vufawGUppfupm;vIyf&Sm;rIudkaygif;pyfavhusifhcJhjcif;jzpf&m ppfa&,mOfrsm;ESifhppfonfrsm;\ pGrf;&nfwdk;wufvmaprnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzihfEdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm

ESihf ykdifeufe,fajrukd vkHNcKHpGmumuG,fapmihfa&Smuf&eftwGufpGrf;&nfxufjruf jrih frm;aomwyfrawmfjzpfapa&; wnfaqmufvsuf&SdNyD; umuG,fa&;pGrf;tm;jrih fwifa&;twGuf wyfrawmf(Munf;?a&?av) avhusihfcef;rsm;ukdtNrJrjywf avhusihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD)

wyfrawmumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdvfcsKyfrSL;Bu;rif;atmifvdiftm; avhusifcef;wGifyg0ifcJMuonf ppfa&,mOfrsm;uwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIiftm; avhusifhcef;wGifyg0ifcJhMuonfh ppfa&,mOfrsm;u leet ReviewFleet Reviewjzif cswuftav;jyKMupOf/jzifhcsDwuftav;jyKMupOf/ (owif;pOf)


9/40


ausmzH;rSausmzHk;rSar; / jyifOD;vGif trsK;om;uefawmfuD;O,smOf&JU a&a0a&vJa'oar; / jyifOD;vGiftrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf&JU a&a0a&vJa'oobm0opfawmMum;cHZkefobm0opfawmMum;cHZkef Buffer Zone)(Buffer Zone)ajr 272 'or 15ajr 272 'or 15 {u{uudpufrIZkefajriSm;*&efcsay;zdyifqi faeaMumif; ynfolvTwfawmfrSmudkpufrIZkefajriSm;*&efcsay;zdkYjyifqifaeaMumif; jynfolYvTwfawmfrSm

ta&;BuD;tqdtjzpfwifoGif;w,fvdod&ygw,f/ tJ'DudpeJyw foufy D;ta&;BuD;tqdktjzpfwifoGif;w,fvdkYod&ygw,f/ tJ'DudpeJYywfoufNyD;&Sif;jyay;apvdygw,f/&Sif;jyay;apvdkygw,f/ajz / jyifOD;vGiftrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf&JU a&a0a&vJa'oudkobm0opfawmMum;cHZkef(Buffer Zone)tjzpfowfrSwfxm;jcif;r&Sdygbl;/ 'Dajr{&d,m 272 'or 15 {u[m jyifOD;vGifNrdKU e,fedrdwf{&d,mtwGif;&SdNrdKUajrjzpfygw,f/

trsKd;om;obm0uefawmfBuD;O,smOftwGif;rSm&SdwJhuefawmfBuD;a&uef[m opfawmawGjyKef;wD;vmrI? pnf;urf;r&Sd opfyifckwfvSJrIawGaMumifh aemufqufwGJqdk;usKd ;tjypfawGtjzpf 1995 ckESpfrSmwpfBudrf? 1996 ckESpfrSm wpfBudrfaEG&moDrSm a&vkH;0cef;ajcmufwJhtxdjzpfyGm;cJhzl;ygw,f/

'Dvdkqdk;usKd;tjypfawG BuHKawGUcJhrIaMumifh uefawmfBuD;a&uefywfvnfrSm wpfESpfywfvkH; pdrf;vef;pdkjynfaeNyD;awmh opfawmawGjyefvnfzkH;vTrf;apzdkY jzpfEdkifajc&SdNyD; taumif;qkH;enf;vrf;udkpDpOfaqmif&GufcJhygw,f/ tJ'guawmhuefawmfBuD; a&uefywfvnfuNrdKUajrae&mawGudkyk*vdu vkyfief;&SifawGudkae&mcsxm;ay;NyD;awmhaumfzDpdkufysKd;vkyfudkifcGifhay;cJhygw,f/ aumfzDeJYtwl,SOfwGJNyD; pdkufysKd;&r,fht&dyf&yif(cgawmfrDyif)awG&Sifoefvm&ifopfawmawGtjrefqkH;jyefvnf zkH;vTrf;vmr,f/ 'DvdkawG jyefvnfjzpfvmzdkYudk v,f,mpdkufysKd;a&;eJY qnfajrmif;0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&GufcJhygw,f/

jyifOD;vGifNrdKU trsKd;om;obm0uefawmfBuD;O,smOf a&uefywfvnfrSm&SdwJhNrdKUajrrSm a&ajr&moDOwkobm0eJYudkufnDwJhaumfzDpdkufysKd;zdkY? ajrqDvTmwdkufpm;rIudkumuG,fxdef;odrf;zdkY? aumfzDpdkufysKd;&if,SOfwGJpdkufysdK;&r,fht&dyf&tyifawGeJYopfawmawGjyefvnfjzpfxGef;vmNyD;awmhobm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfvmapzdkY &nf&G,fcsufawGxm;cJhygw,f/

'Dvdk&nf&G,fcsufawGeJY pnf;urf;owfrSwfcsufawGxkwfjyefNyD;1997-1998 ckESpfuae pwifNyD; v,f,mpdkufysKd;a&;eJYqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu NrdKUajr{&d,m 272 'or

15 {urSyk*vduvkyfief;&Sif50 udkajr{&d,m 262 'or 15 {ueJYpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSajr{&d,m 10 {uudk aumfzDpdkufysKd;zkdYajrae&mawG cGifhjyKcsxm;ay;cJhygw,f/ar; / tJ'DajrawGud pu frIZkefajriSm;*&efaw Gxkwfay;aew,fvdar; / tJ'DajrawGudk pufrIZkefajriSm;*&efawGxkwfay;aew,fvdkYMum;od&ygw,f/ tJ'DudpeJywfoufNyD;awmvnf; ajzMum;ay;yg/Mum;od&ygw,f/ tJ'DudpeJYywfoufNyD;awmhvnf; ajzMum;ay;yg/ajz / tJ'Dae&m[m pufrIZkefr[kwfygbl;/ pufrIZkefajriSm;*&efqdkwmvnf; r&Sdygbl;/ v,f,mpdkufysKd;a&;eJY qnfajrmif;0efBuD;Xme?pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeuae aumfzDpdkufysKd;zdkYcGifhjyKxm;wJh ae&mawGrSm vlaexdkifzdkYtwGufajriSm;*&efawGudk2000-2001 ckESpfupNyD;xkwfay;xm;wmudkpdppfawGU&SdcJhw,f/

'ghtjyifaumfzDpdkufysKd;zdkYcGifhjyKxm;wJh ajrae&mawGrSm vlaexdkifzdkYtwGufajr{&d,m 42 'or 41 {uudkajriSm;*&ef 19 ckxkwfay;xm;wm? aumfzDpdkufysKd;cGifh&&Sdxm;olawGudktqifhqifhvTJajymif;ay;rIawG&Sdwmudkvnf; pdppfawGU&SdcJhygw,f/

wcsdKU*&ef&&Sdxm;wJholawGu 'DajruGufawGudkcGJpdwfa&mif;cswm?

tqifhqifhvTJajymif;rIawG&SdaewmawGudkod&Sd&wJhtwGufv,f,mpdkufysKd;a&;eJYqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;tzGJUacgif;aqmiftjzpfyg0ifNyD; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY opfawma&;&m0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifeJY rEav;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;eJYarG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifhoef;wdkYtzGJU0iftjzpfyg0ifwJhtzGJUawGeJYuGif;qif;ppfaq;aqmif&GufzdkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JU (18-12-2015) &ufpGJygpmtrSwf? 2454^255- ajr 1-9^tz&(2015)t& zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhygw,f/

ppfaq;awGU&SdcsufawGt& trsKd;om;uefawmfBuD; obm0O,smOfywf0ef;usifrSm ajr trsKd;tpm; oHk;rsKd;&SdwmudkawGU&SdcJhygw,f/

NrdKUajr 272 'or 15 {u? ajrvGwf? ajrvyf? ajrdkif; {u 152'or 50? opfawmajr 2191 'or 13 {u&SdwmeJY aumfzDpdkufysKd;zdkYcGifhjyKxm;wJhNrdKUajr ajr{&d,m 272 'or 15 {u ae&mawGrSm 'Dvdk

ajriSm;*&ef&&Sdxm;olawGu tqifhqifhvTJajymif;wm? cGJpdwfxm;wm?a&mif;cswmrsKd;eJYw&m;r0iftaqmufttHkawGaqmufvkyfwmawG&Sdaewmudk pdppfawGU&SdcJh&ygw,f/ar; / aumfzDpdufys d ;zd cGifyKxm;wJajrawGudvlaexdifzdajriSm;ar; / aumfzDpdkufysdK;zdkY cGifhjyKxm;wJhajrawGudkvlaexdkifzdkYajriSm;*&efaw Gxkwfay;xm;wm[m rlv&nf&G,fcsufeJudu fn DrI&Sygovm;/

*&efawGxkwfay;xm;wm[m rlv&nf&G,fcsufeJYudkufnDrI&Sdygovm;/ajz / rlv&nf&G,fcsufeJY udkufnDrIr&Sdygbl;/ 'gaMumifhvlaexdkifzdkYajriSm;*&efawGudkpufrI pD;yGm;ajriSm;*&ef(Industrial CommercialLease)xkwfay;zdkY? vTJajymif;a&mif;csxm;wJh ajrtrnfaygufvGJrSm;aewJhudp&yfawGudkpdppfNyD; Oya'eJYtnDaqmif&GufEdkifzdkYtwGufjynfxJa&;0efBuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;eJYqnfajrmif;0efBuD;Xme? rEav;

TefMum;TefMum;a&;rSL;csKyfa&;rSL;csKyfOD;wifjrifOD;wifjrifh

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYyg0ifwJh vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udkZefe0g&D 12 &ufu jynfxJa&;0efBuD;XmerSm usif;yjyKvkyfcJhygw,f/

tJ'Dtpnf;ta0;rSm qkH;jzwfcsuf13 csufudkcsrSwfcJhNyD; 'DqkH;jzwfcsufxJrSm aumfzDpdkufysKd;zdkY cGifhjyKxm;wJh NrdKUajrawGudk vlaexdkifzdkYtwGufajriSm;*&efxkwfay;xm;&SdwmawGudk jyefvnfy,fzsufwmawGaqmif&GufzdkYqkH;jzwfcJhygw,f/

rlv&nf&G,fcsufeJY udkufnDrIr&SdwJhtwGuf tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft& NrdKUajrawGrSm aumfzDpdkufysKd;zdkY cGifhjyKxm;wJholawGudkpufrIpD;yGm;ajriSm;*&efavQmufxm;EdkifzdkY? today;&Sif;vif; aqmif&GufEdkifzdkYzdwfMum;wmeJY&Sif;vif;today;wmudkwpfywftwGif; NyD;cJhwJhZefe0g&D18 &ufrwdkifcifaqmif&GufzdkYqkH;jzwfcJhygw,f/ 'ghtjyifpnf;urf;csuf12 csufudkvnf; owfrSwfay;cJhygw,f/ar; / tJ'Dpnf;urf;csuf 12 csufxJrSm b,ftcsufawGud t duar; / tJ'Dpnf;urf;csuf 12 csufxJrSm b,ftcsufawGudk t"duxm;owfrSwfcJygovJ/xm;owfrSwfcJhygovJ/ajz / tJ'Dpnf;urf;csuf 12 csufxJrSm t"dutcsufuawmhuefawmfBuD;ywf0ef;usif NrdKUajrtwGif;usa&mufaewJh aumfzDpdkufysKd;ajrawGudkpufrI pD;yGm;ajriSm;*&efajymif;vJxkwfay;wm[m uefawmfBuD;ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&;eJYvlawG&JU obm0vGefypnf;awGtokH;jyKrIawGaMumifhjzpfay:vmEdkifwJh a*[pepfysufpD;rIawGudkxdef;odrf;apmifha&SmufEdkifzdk Y? trsKd;om;obm0O,smOftrnfeJY vdkufavsmnDaxGwJhywf0ef;usifjzpfapzdkY &nf&G,fwJh aumfzDpdkufysKd;a&;udkom aqmif&GufzdkYeJYwjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk ajymif;vJokH;pGJaqmif&GufcGifhrjyKzdkY

owfrSwfxm;cJhygw,f/tckvdkpufrI pD;yGm;ajriSm;*&efxkwfay;zdkYaqmif&Gufwm[m rlvuwnf;u aumfzDpdkufysKd;zdkYcGifhjyKcsxm;ay;wJhajrrSm aumfzDpdkufysKd;rIr&SdbJvlaexdkifwJhtwGufajriSm;*&efawGavQmufxm;&,lNyD; taqmufttHkawGaqmufvkyfaewmawG&SdaewmeJYcGifhjyKcsufr&SdbJtqifhqifhvTJajymif;^a&mif;csrIawG&SdwmawG[m EdkifiHawmftwGuf&oifh&xdkufwJhtcGeftcawGr&&SdwmawGaMumifhajrpDrHcefYcGJa&; Oya'? enf;Oya'pnf;urf;owfrSwfcsufawGeJYtnDxdef;odrf;MuyfrwfEdkifapzdkYtwGufvlaexdkifzdkYxkwfay;xm;wJhajriSm;*&efawGudky,fzsufNyD; pufrI pD;yGm;ajriSm;*&ef ajymif;vJxkwfay;zdkY pDpOfaqmif&GufcJh&wm jzpfygw,f/ar; / vlaexdifzdajriSm;*&efeJpufrI^ pD;yGm;ajriSm;*&efb, fvduGmygar; / vlaexdkifzdkYajriSm;*&efeJYpufrI pD;yGm;ajriSm;*&efb,fvdkuGmygovJ/ovJ/ajz / vlaexdkifzdkY ajriSm;*&efqdkwmu vlaetaqmufttHkawGaqmufvkyfaexdkiftokH;jyKEdkifzdkYtwGufjzpfygw,f/ pufrI pD;yGm; ajriSm;*&efqdkwmuawmhOyrm- aumfzDpdkufysKd;&efqdk&ifaumfzDpdkufzdkYyJjzpfyg

w,f/pufkHtvkyfkHwnfaqmuftokH;jyK&efqdk&ifpufkHtvkyfkHaqmuf

vkyf tokH;jyKzdkYyJjzpfygw,f/ wjcm; vkyfief;awGvkyfudkifvdkYr&Edkifygbl;/'DtwGufvnf; pufrI pD;yGm;ajriSm;*&efxkwfay;&mrSm pnf;urf;csufawGowfrSwfjy|mef;NyD;awmh ajriSm;*&efpmcsKyf csKyfqdkxkwfay;zdk Y pDpOfaqmif&Gufwmjzpfygw,f/

ajrcGefpnf;MuyfwJhEIef;xm;vnf; rwlnDygbl;/ vlaexdkifzdkYtwGufqdktxufjrefrmEdkifiHajreJYtcGefenf;Oya' 44 (u) (2)? atmufjrefrmEdkifiHNrdKUeJY aus;&GmajrawG enf;Oya' 17 awGt& ajriSm;&rf;c&JU 75 &mcdkifEIef; odkYr[kwfajrwefzdk;&JU 6 &mcdkifEIef;udk ESpfpOfajrcGefpnf;MuyfaumufcHygw,f/ pufrI pD;yGm;ajriSm;*&efqdk&ifawmhajriSm;&rf;c&JU 75 &mcdkifEIef;odkYr[kwf ajrwefzdk;&JU 6 &mcdkifEIef;xufausmfvGefowfrSwfEdkifygw,f/

ajrwefzdk;&JU 6 &mcdkifEIef;txufrS12 &mcdkifEIef;txdowfrSwfpnf;MuyfaumufcHygw,f/ 1913 ckESpf NrdKUeJYaus;&Gm ajrrsm;qdkif&mtrdefYqifhqdkcsuf45 (cc)t& wGufcsufowfrSwfpnf;Muyfwmjzpfygw,f/ar; / pufrI^ pD;yGm;ajriSm;*&efrSm taqmuftt Haw GaqmufcGif&Sygar; / pufrI pD;yGm;ajriSm;*&efrSm taqmufttHkawGaqmufcGifh&Sdygovm;/ovm;/ajz / pufrI pD;yGm;ajriSm;*&efpmcsKyfrSm azmfjyxm;wJhowfrSwfcsufawGeJYtnDom owfrSwfwJhtaqmufttHkawGaqmuf&rSmjzpfygw,f/Oyrm aumfzDyifeJY t&dyf&yifawGudkpdkufysKd;zdkYtwGuf&nf&G,fwmqdk&ifowfrSwf{&d,mtwdkif; t"dupdkufysKd;&rSmjzpfygw,f/

aumfzDaphodkavSmifzdkY *dka'gif? aumfzDBudwfpuftaqmufttkH?tvkyform;aexdkifzdkYtaqmufttHkpwmawGawmhpnf;urf;owfrSwf

csuftwdkif;omvkyfaqmifcGifh&SdrSmjzpfygw,f/ obm0ywf0ef;usifxdcdkufapr,fh [dkw,f? rdkw,f? pufkHtvkyfkHawG? aumfzDpdkufysdK;wmeJY roufqdkifwJh taqmufttkHawG? vkyfief;awGudkawmh cGifhjyKrSmr[kwfygbl;/

ar; / vuf&Saqmif&GurItajctaeud odvdygw,f/ar; / vuf&Sdaqmif&GufrItajctaeudkodvdkygw,f/ajz / aumfzDpdkufysKd;&efcsxm;ay;wJhajrudkpufrI pD;yGm;ajriSm;*&efowfrSwfpnf;urf;eJYtnD xkwfay;EdkifzdkYtwGuf tzGJUvdkufuGif;qif;wdkif;wmppfaq;wm? ajrykHa&;qGJwmawGaqmif&GufaeqJjzpfNyD;awmhtcktcg vkyfief;awG&yfqdkif;xm;ygw,f/ar; / ajr,mpDrHcefcGa&;eJyw foufy D; udifwG,fusifok;aewJOya'ar; / ajr,mpDrHcefYcGJa&;eJYywfoufNyD; udkifwG,fusifhokH;aewJhOya'awGudovdygw,f/awGudkodvdkygw,f/ajz / 1876 ckESpf ajrESifhtcGeftufOya'? 1889 ckESpftxufjrefrmEdkifiHajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'? 1894 ckESpfajrodrf;tufOya'?1898 ckESpfatmufjrefrmEdkifiHNrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; tufOya'? 1987ckESpfra&TUrajymif;Edkifaom ypnf;rsm; vTJajymif;jcif;udkuefYowfonfhOya'wdkYESifh ,if;Oya'wdkYt& jyKvkyfonfh enf;Oya'? trdefYqifhqdkcsufrsm;udkusifhokH;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyifopfawmOya'?v,f,majrOya'? ajrvGwf? ajrvyfESifhajrdkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;Oya'pwJhajr,mpDrHcefYcGJrIeJYywfoufwJhtjcm;qufpyfwJhOya'? enf;Oya'

awGudkvnf; qufpyfusifhokH;aqmif&Gufaeygw,f/ar; / EdifiHawmydifajrqwmudb,fvdowfrSwfygov/ar; / EdkifiHawmfydkifajrqdkwmudkb,fvdkowfrSwfygovJ/ajz / EdkifiHawmfydkifajrqdkwm atmufjrefrmEdkifiHNrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; tufOya'yk'fr 4(1)wGif ]]EdkifiHawmfydkifajrqdkonfrSm EdkifiHawmftpdk;&\udk,fpm;jzpfap odkYr[kwfEdkifiHawmftpdk;&ujzpfap jyKvkyfonfh?todtrSwfjyKxm;onfhodkYr[kwf qufvuftodtrSwfjyKxm;qJjzpfonfh tcGefvGwf*&efodkYr[kwftydkifay;*&ef xkwfay;xm;jcif;r&Sdaom ajrtm;vkH;udkac:onf}}[k jy|mef;xm;ygw,f/

txufjrefrmEdkifiHajrESifhtcGefpnf;rsOf; Oya'yk'fr 23 rSmawmhEdkifiHawmfydkifajrqdkonfrSm EdkifiHawmftpdk;&ydkifajr odkYr[kwfEdkifiHawmftpdk;&u pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdaom ajrjzpfw,fvdkY jy|mef;xm;ygw,f/

atmufjrefrmEdkifiHNrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; tufOya'yk'fr 4(2)wGiftpdk;&u pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdaom ajrqdkonfrSm-(u)rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ &,lydkifqdkifxm;jcif;r&Sdaom ajrudkqdkonf? (c) tpdk;&\udk,fpm;vnf;aumif; odkYr[kwftpdk;&uvnf;aumif; xkwfay;xm;onfhtydkifay;*&efodkYr[kwfajriSm;pmcsKyft& ay:aygufonfhtcGifhta&;wpfpkHwpf&mudkrnfolwpfOD;wpfa,mufurQ &&Sdxm;jcif;r&SdaomajrudkqdkonfvdkYjy|mef;owfrSwfxm;ygw,f/ar; / EdifiHawmfu pDrHcefcGydifcGif&SwJajrawGudajriSm;*&efxkwfay;ar; / EdkifiHawmfu pDrHcefYcGJydkifcGifh&SdwJhajrawGudkajriSm;*&efxkwfay;&mrSm b,vOya'awGeJ xkwfay;aeygovJ/&mrSm b,fvdkOya'awGeJY xkwfay;aeygovJ/ajz / txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefpnf;rsOf; Oya'yk'fr 26 rSmawmhEdkifiHawmfydkifajr? EdkifiHawmf pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdaomajrudkenf;Oya'rsm;jy|mef;owfrSwfNyD; ajriSm;*&efrsm;csxm;ay;&efESifhatmufjrefrmEdkifiHNrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; tufOya' 16 rSmawmh enf;Oya't& owfrSwfonfhpnf;urf;csufrsm;jzifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhtwlajriSm;*&ef? ajriSm;pmcsKyfrsm; xkwfay;Edkifw,fvdkYjy|mef;xm;ygw,f/

EdkifiHawmfu pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdaom ajrudkajriSm;*&efxkwfay;&mwGifvlaexdkif&eftwGufaomfvnf;aumif;? taqmufttHk aqmufvkyf&eftwGufaomfvnf;aumif;? pufrIvufrIvkyfief;rsm; vkyfudkif&eftwGufaomfvnf;aumif; atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' 9? txufjrefrmEdkifiHajrESifhtcGefenf;Oya' 51? atmuf

jrefrmEdkifiHajrESifhtcGefenf;Oya' 37(u)wdkYt& ajriSm;*&efxkwfay;Edkifygw,f/ rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUtwGufawmhtxufjrefrmEdkifiHajrESifhtcGefenf;Oya' 51 (")rS(,)txdoD;jcm;enf;Oya'awG xkwfjyefjy|mef;xm;ygw,f/ar; / ajriSm;*&efx kw fay;&mrSm pnf;urf;owfrSwfcsufaw G&Sygar; / ajriSm;*&efxkwfay;&mrSm pnf;urf;owfrSwfcsufawG&Sdygovm;/ovm;/ajz / atmufjrefrmEdkifiHNrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; enf;Oya'tcef;(2)?atmufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefenf;Oya'tcef;(7)eJYtxufjrefrmEdkifiHajrESifhtcGefenf;Oya'tcef;(6) wdkYrSm EdkifiHawmfu pDrHcefYcGJydkifcGifh&SdaomajrudktaqmufttHkaqmufvkyf&ef? vlaexdkif&efodkYr[kwfpufrIvufrIpD;yGm;a&;vkyfief;awGvkyfudkifzdkYtwGufpnf;urf;owfrSwfcsufawGeJYajriSm;pmcsKyfxkwfay;EdkifzdkYenf;Oya'awGudkjy|mef;xm;ygw,f/

taqmufttHkaqmufvkyfNyD; vlaexdkifzdkYajriSm;*&efavQmufxm;vm&ifvlaexdkifzdkYtwGuf ajriSm;*&efpmcsKyfxkwfay;ygw,f/

vlaexdkifzdkYtwGufom tokH;jyKEdkifygw,f/ pufrIvufrIvkyfief;awG?pD;yGm;a&;vkyfief;awGvkyfudkifzdkY avQmufxm;&if avQmufxm;wJh&nf&G,fcsuftwdkif;om vkyfudkifEdkifzdkYtwGuf pufrI pD;yGm;ajriSm;*&efpmcsKyfxkwfay;ygw,f/ *&efpmcsKyfrSm owfrSwfazmfjyxm;wJhpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;twdkif;om tokH;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/

[kwfuJh/ tckvdk &Sif;vif;ajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ /


10/40

azazm0g& 28? 2016azazmf0g&D 28? 2016

pGrf;tifu@rSpGrf;tifu@rSjynfwGif;vdktyfcsufESifh udkufnDonfh pufokH;qDtygt0if tjcm;avmifpmqDrsm;udkvnf; jyefvnfwifoGif;&jcif;rsm;&Sd&m pGrf;tif0efBuD;Xme\ vkyfief;aqmif&GufrItydkif;ESifhyk*vduESifhyl;wGJaqmif&GufrItydkif;

rsm;udkpGrf;tif0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0efOD;azZifxGef;ESifh qufoG,fawGUqkHar;jref;jzpfcJhygonf/ar;/ pGrf;tif0efBuD;Xme&JU zGJUpnf;ykHeJY vuf&Sdaqmif&GufaewJhar;/ pGrf;tif0efBuD;Xme&JU zGJUpnf;ykHeJY vuf&Sdaqmif&GufaewJhvkyfief;awGudodyg&ap&Sif/vkyfief;awGudkodyg&ap&Sifh/ajz/ pGrf;tif0efBuD;Xme BuD;MuyfrIvufatmufrSm 0efBuD;kH;tygt0ifEdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;awGjzpfwJh jrefrmha&eHeJYobm0"mwfaiGUvkyfief;?jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;eJY jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;qdkwJh vkyfief;okH;ck&Sdygw,f/ t"duwm0efawGuawmh a&eHeJYobm0"mwfaiGUawG&SmazGwl;azmfr,f? xkwfvkyfr,f? csufvkyfr,f? jzefYjzLa&mif;csr,fqdkwJhwm0efawGaygh/ EdkifiHydkifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;awGjzpfwmeJYtnDpGrf;tifu@wdk;wufapzdkYpDrHudef;awGtaumiftxnfazmfaewmaygh/ trsm;ydkifpD;yGm;a&; toGiful;ajymif;a&;udkwpfqifhcsif;aqmif&GufaewJhvkyfief;awGjzpfygw,f/ar;/ pufok ;q Dvkyfie f;awGtaMumif;eJvu f& Sre frmEdifiH&J Upufo k;q Dar;/ pufokH;qDvkyfief;awGtaMumif;eJYvuf&SdjrefrmEdkifiH&JUpufokH;qDqdifta&twGufudvn; ajzMum;ay;ygOD;&Sif/qdkifta&twGufudkvnf; ajzMum;ay;ygOD;&Sifh/ajz/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfeJYtnDEdkifiHydkifu@udkwjznf;jznf;csif;uRefawmfwdkYavQmYcsvmwm tckrSr[kwfygbl;/2010 jynfhESpfuwnf;uyxr ajcvSrf;taeeJY yk*vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&Sifudk zGJUpnf;NyD;0efBuD;Xmevufatmufu EdkifiHydkifpufokH;qDqdkif273 qdkifteuf 12qdkifomcsefNyD; usefwmawGudk yk*vduudkvTJajymif;a&mif;cscJhygw,f/jrefrmha&eHeJYobm0"mwfaiGUvkyfief;vufatmufu wGif;wl;azmfjcif;?qdkufprpfwdkif;wmjcif;awGeJYydkufvdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief;awGudkvnf;tusKd;wlyl;aygif;zdkYtwGufjynfwGif;jynfyukrPDawGudkzdwfac: vkyfudkifcJhovdkjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmufu pufkHtcsKdUeJY a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkifawG? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;vufatmufrSm&SdwJhav,mOfqDeJY tjcm;pufokH;qDwifoGif;jzefYjzL;a&;udpawGtwGufvnf; jynfwGif;jynfyukrPDawGeJYtusKd;wlaqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU ta&mif;qdkif 12 qdkifuawmhaejynfawmf[dkw,fZkef? &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuvmy? AdkvfwaxmifeJY vIdifta&mif;qdkifrsm;? rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH? r[matmifajrta&mif;qdkif? yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;eJYawmifil([if;ikwfyif)ta&mif;qdkif? u,m;jynfe,fvGdKifaumfta&mif;qdkif? u&ifjynfe,fbm;tHta&mif;qdkif? csif;jynfe,f [m;cg;ta&mif;qdkif? &Srf;jynfe,fvGdKifvifta&mif;qdkifawGjzpfygw,f/ar;/ 2010 aemufydif;rSm pGrf;tif0e fuD;XmetaeeJyk*vduv kyfudif

ar;/ 2010 aemufydkif;rSm pGrf;tif0efBuD;XmetaeeJYyk*vduvkyfudkifv do law Gu d pu fo k;qD jzefjzL;a&mif;cscGifvdifpi fcsay;wJtydif ;u dvn f;vdkolawGudk pufokH;qDjzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpifcsay;wJhtydkif;udkvnf;ajzMum;ay;yg&Sif/ajzMum;ay;yg&Sifh/ajz/ 0efBuD;XmerSm yifra&eHodkavSmifjzefYjzL;a&;XmeBuD;av;ckeJYXmecGJ19 ck? odkavSmifjzefYjzL;a&;pcef; ig;ck? av,mOfqDXmecGJ^Xmepdwf11ckeJYpufokH;qDta&mif;qdkif12 qdkifwdkY&Sdaeygw,f/ tJ'Duae EdkifiHydkifu@udkjznfhwif;aewmjzpfygw,f/ yk*vdutaeeJYuawmh0efBuD;XmevTJajymif;pOfu 261 qdkif&SdcJhayr,fhpufokH;qDta&mif;qdkiftopfawGxyfrHzGifhvSpfzdkYjzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpifawGpdppfcsay;aeygw,f/ ,aeYtxdqdk&if pufokH;qDta&mif;qdkif 1778 qdkif? odkavSmifuefpcef;ajcmufck? a&,mOf12 pD;twGufa&,mOfawGudkpufokH;qDwdkufdkufjzefYjzL;

a&mif;cscGifhvdkifpifawGudk yk*vduudk xkwfay;xm;NyD;ygNyD/ 'ghtjyif"mwfqD? 'DZ,fqDwifoGif;wJhyk*vduukrPDaygif;u 406 cktxd&SdaeygNyD/ Pioneer ServiceseJYNational Puma Energy Aviation ServiceukrPDESpfckudkav,mOfqDjzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpifawG xkwfay;xm;ygw,f/ yk*vduudkcsxm;ay;wJh ta&mif;qdkifpm&if;udkrSwfwrf;jyKpkxm;ygw,f/ (Z,m;-1)ar;/ a&eH mwfaiGU&nf wifoGif;odkavSmifjzefYjzL;wJhtydkif;rSma&mar;/ a&eH"mwfaiGU&nf wifoGif;odkavSmifjzefYjzL;wJhtydkif;rSma&mpGrf;tif0e fuD;XmetaeeJvkyfaqmifcsufaw GtaMumif; ajymjyay;yg&Sif/

pGrf;tif0efBuD;XmetaeeJYvkyfaqmifcsufawGtaMumif; ajymjyay;yg&Sifh/ajz/ a&eH"mwfaiGU&nfudkxif;tpm;xdk; rD;zdkacsmifokH;avmifpmtjyifo,f,lydkYaqmifa&;eJY tjcm;u@awGrSm us,fus,fjyefYjyefYokH;EdkifzdkY2011 ckESpfuwnf;u jrefrmhwdkif;&if;om;vkyfief;&SifawGudkwifoGif;?odkavSmif? jzefYjzL;a&mif;cscGifhjyKcJhygw,f/ uRefawmfwdkYqDrSm anmifwkef;?rif;bl;eJY t&mawmfwdkYrSm a&eH"mwfaiGUpufkHawG&Sdygw,f/ 'gayr,fhukef;wGif;ydkif;"mwfaiGUxkwfazmfjcif;uae zrf;,lNyD; t&nfjyKvdkufwJhtcgwu,ftokH;0ifwJh"mwfaiGU&wmu jynfwGif;rSmvkHavmufrIr&Sdygbl;/

ywf0ef;usifnpfnrf;rIeJYopfawmjyKef;wD;rIawGudkwm;qD;avQmYcszdkY

Z,m;(1)

tNrJwrf;tNrJwrf;twGif;0eftwGif;0ef

OD;azZifxGef;OD;azZifxGef;

pOfpOf ukrPtrnfukrPDtrnf vTajymif;vTJajymif;a&mif;cscJonfa&mif;cscJhonfhta&mif;qdifta&mif;qdkif

1 Regency Material Ind Co., Ltd. 24

2 eDvmdk;rukrPDvDrdwuf 14

3 Eden Group Co., Ltd. 16

4 Max Energy Co., Ltd. 12

5 {&ma&T0gukrPDvDrdwuf 13

6 a&TAsdKif;jzL 16

7 New Day Energy 19

8 &mZmrif;ukrPDvDrdwuf 4

9 tP0gvTrf;ukrPDvDrdwuf 17

10 jr0wDxa&;'if; 1411 a&TawmifzGHUNzdK;wdk;wufrIukrPD 14

12 jrwfarwmrGefukrPDvDrdwuf 11

13 a&ToHvGifukrPDvDrdwuf 13

14 txGwftxdyfukrPDvDrdwuf 12

15 aumif;rGefukrPD 8

16 Myanmar Naing Group Co., Ltd. 7

17 aumif;aZmf[def;ukrPD 5

18 OD;cGefatmifxGef; (MTA wyfr[m-8) 5

19 ig;vkyfief;ESifhyifv,fxGufukefrsm; 6

20 ,kZeukrPD 6

21 auwkrwDukrPD 3

22 tif;ayguf0ukrPDvDrdwuf 2

23 Silver Wave 3

24 '*kHtifwmae&Sife,f 3

25 a':at;at;wifh 1

26 a':rrBuD; 1

27 Myanmar Might Industrial Co., Ltd. 2

28 ucsiftxl;a'o(1) (OD;pckefwdef,def;) 1

29 OD;aea&TaoG;atmif 2

30 IGE Co., Ltd. 1

31 a&Tydk;0gukrPD(OD;tm'D;qm) 1

32 OD;wifjrifh 1

33 OD;wifatmifOD; 1

34 OD;oef;xGef; 1

35 a':cifrdrdEdkif 136 DKBA A[dkXmecsKyf (OD;omxl;ausmf) 1

pkpkaygif; 261

&nf&G,fwJhtwGufjynfyu wifoGif;jzefYjzL;wmvnf;jzpfNyD; vuf&SdrSmwifoGif;odkavSmifjzefYjzL;a&mif;cscGifh(u)tqifhvdkifpif&&SdwJhwdkif;&if;om;ukrPDckepfckeJY odkavSmifcGifhr&SdbJwifoGif;? jzefYjzL;cGifh&&SdwJh(c)tqifhvdkifpifajcmufckudk0efBuD;Xmeu cGifhjyKxm;cJhygw,f/ vlrIywf0ef;usifqdkif&m a*[pepfxdef;odrf;a&;eJYaus;vufa'otxdwGifus,fpGma&muf&SdtokH;jyKzdkYtwGufazazmf0g&D25 &ufuwifjrefrmha&eHeJY "mwkaA'vkyfief;eJY pifumyltajcpdkuf Ava Kahyasi Investments PteukrPD? wdkif;&if;om;ukrPDESpfckjzpfwJhSAME SkyeJYGuiding StarukrPDawGeJYtusKd;wlyl;aygif;NyD; a&eH"mwfaiGU&nfwifoGif;? odkavSmif?jzefYjzL;wmawGyl;aygif;aqmif&Gufr,f/ aemuftpdk;&vufxufrSmvnf;uRefawmfwdkYvkyfief;awGu wpfqifhcsif;oGm;&r,fhoabmtwdkif; qufoGm;aerSmjzpfygw,f/ yl;aygif;wJhtydkif;awGrSm wdkif;&if;om;vkyfief;&Siftenf;qkH;wpfOD; yg0ifvkyfaqmif&rSmjzpfwJhtjyif Public PrivatePartnership taeeJYoGm;&rSm jzpfygw,f/ar;/ pufok;qDaps;EIef;awGu aps;uGufrSmpwifusqif;vmwmudar;/ pufokH;qDaps;EIef;awGu aps;uGufrSmpwifusqif;vmwmudkawGU&ygw,f/ 'gayr,f &mEIef;jynfqdifwdif;awmh r[kwfao;ygbl;/awGU&ygw,f/ 'gayr,fh &mEIef;jynfhqdkifwdkif;awmh r[kwfao;ygbl;/pufok;qDaps;EIef;xdef;csKyfrItydif;udvnf; odyg&ap/pufokH;qDaps;EIef;xdef;csKyfrItydkif;udkvnf; odyg&ap/ajz/ pufokH;qDqdkifawGudkyk*vduudkcsxm;ay;wJhtcsdefupNyD; aps;EIef;owfrSwfa&mif;cswJhtydkif;awGudkvGwfvyfpGm vkyfydkifcGifhay;xm;cJhygw,f/aps;EIef;awGudkjrefrmEdkifiH pufokH;qDwifoGif;? a&mif;cs? jzefYjzL;a&;toif;u vkyfief;&Siftoif;0ifawGtcsif;csif; xdef;ndNyD; aps;EIef;udkowfrSwfa&mif;csay;aewmjzpfygw,f/ odkYaomft"du wifoGif;wmu pifumylujzpfaeawmh aiGaMu;aps;EIef;tvdkufuGmjcm;rIawG&Sdvmw,f/ tckaemufydkif;rSm aps;EIef;awGudk aiGaMu;aps;EIef;eJY wpforwfwnf;jzpfatmifowif;pmuae aeYpOf? tywfpOfaMunmay;aeygw,f/ qdyfurf;ta&mufaps;awGeJYo,f,lp&dwf? odkavSmifp&dwfawGaygif;pyfNyD; aps;EIef;tajymif;tvJawGawmh&Sdygw,f/ 'ghtjyifa&eHxGufypnf; odkavSmifBuD;Muyfxdef;odrf;a&;aumfrwDuaeBuD;MuyfNyD; aps;EIef;BuD;jrifha&mif;csaewJhqdkifawGudkowday;wmawG? t&nftaoG;pdppfwmawGeJYta&;,lwmrsKd;awGudk vkyfaqmifay;aeygw,f/ar;/ tem*wfrSm pGrf;tif0efBuD;Xme&JU rl0g'eJquNyD;vkyfaqmifar;/ tem*wfrSm pGrf;tif0efBuD;Xme&JU rl0g'eJYqufNyD;vkyfaqmifoGm;r,fwm0efawGudvnf; ajymjyay;yg/oGm;r,fhwm0efawGudkvnf; ajymjyay;yg/ajz/ 0efBuD;XmetaeeJYuawmhEdkifiHawmfvkHNcHKa&;eJYpGrf;tifzlvkHa&;twGufxkwfukefawGudkEdkifiHydkiftaeeJYxm;r,f/ usefwmawGudkyk*vduudkvTJajymif;r,fqdkwJhrl0g'eJYaqmif&GufvmcJhwm 2010 jynfhESpfuwnf;ujzpfygw,f/ Oyrmajym&&ifjynfwGif;obm0"mwfaiGUvdktyfcsufqdk&ifjynfaxmifpktydkif;uyJwifoGif;jzefYjzL;ygw,f/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUawGuaevkyfief;wifjyrIawGudkvnf; cGifhjyKxm;wmr&Sdygbl;/ trsKd;om;pDrHudef;eJYtnDqufvufNyD;awmhvnf; yk*vduu@zGHUNzdK;zdkYtm;ay;oGm;rSmjzpfovdk EdkifiHawmf&JU vdktyfcsuf? xGuf&SdrItajctaeeJY jyefvnfxkwfvkyfa&mif;csrItm;vkH;udk yGifhvif;jrifompGm vkyfaqmifaeygw,f/vuf&SdrSm aemuftpkd;&udkvTJajymif;ay;zdkYvnf; tcsdefeD;vmNyD; 'kwd,tBudrfvTwfawmfopfuvnf;pwifcsdefrSm pGrf;tif0efBuD;Xmeuvnf;rlvucsrSwfxm;cJhwJhrl0g'vkyfief;pOfawGudkqufvufwm0ef,loGm;rSm

jzpfygw,f/

jrefrmEdkifiHonfa&eHESifhobm0"mwfaiGU


11/40


pOfpOfvTwfawmvTwfawmf

ud,fpm;vS,favmif;udk,fpm;vS,favmif;a&G;aumufyGa&G;aumufyGJud,fpm;vS,fudk,fpm;vS,f

vTwfawmrJqEe,fvTwfawmfrJqEe,f

78 OD;cifarmifMunf r&Sdr[matmifajrNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? rEav;wdkif;a'oBuD;

79 OD;oG,f OD;oG,farmifarmifatmifajrompHNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? rEav;wdkif;a'oBuD;

80 OD;at;ausmf r&Sdr[matmifajrNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? rEav;wdkif;a'oBuD;

81 OD;aZmf&Sdef; r&Sdcsrf;at;ompHNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? rEav;wdkif;a'oBuD;

82 OD;rif;pdk; r&SdykodrfBuD;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? rEav;wdkif;a'oBuD;

83 a':wdk;wdk;ausmf r&SdrdwDvmNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? rEav;wdkif;a'oBuD;

84 a':,Of,Of0if; r&SdrvIdifNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? rEav;wdkif;a'oBuD;

85 a':ar0if;EdkifOD; r&SdusKdufra&mNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?rGefjynfe,f

86 OD;odef;vGif r&Sd trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(12)?rGefjynfe,f

87 OD;rsKd;a0 OD;ausmfpdk;rif;oxkHNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)? jynfe,fvTwfawmf?rGefjynfe,f

88 OD;atmifaX; OD;atmifxl;vif;oxkHNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)? jynfe,fvTwfawmf?rGefjynfe,f

89 OD;xGef;a&T r&SdrmefatmifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfrJqEe,f?&cdkifjynfe,f

90 OD;armifausmfZH r&Sdrif;jym;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &cdkifjynfe,f

91 OD;Mumatmif r&Sd rif;jym;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?jynfe,fvTwfawmf? &cdkifjynfe,f

92 OD;cifpdk; r&SdvIdifom,mNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

93 OD;xGef;xGef;OD; r&SdarSmfbDNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

94a'gufwmapmatmifxGef;Munf

r&Sdxef;wyifNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

95 OD;oufxGef; r&SdtrsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(9)?&efukefwdkif;a'oBuD;

96 OD;ref;zdk;apm r&SdtrsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(10)?&efukefwdkif;a'oBuD;

97 OD;ausmfrdk;ol r&Sdtif;pdefNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

98 a':wdk;wdk; r&Sda&TjynfomNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

99 OD;jynfhpkH r&Sd a&TjynfomNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

100 a':at;pEmvif; r&SdvIdifom,mNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

101 a':MunfMunfaqG r&SdvIdifom,mNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

102 a':pef;pef;a0 r&SdarSmfbDNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

103 OD;Edkifvif;xuf r&Sdxef;wyifNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

104 a':axG;axG;jrifh r&Sda'gykHNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

105a'gufwmatmifausmf&Sdef

r&Sdr*FvmawmifGefYNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

106 OD;nDnDzkef;ausmf r&Sd'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfrJqEe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

107 OD;cifarmifausmf OD;atmifaZmfOD; oCFef;uRef;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

108 a'gufwmtarmif r&SdtrsKd;om;vTwfawmf rJqEe,ftrSwf(4)?&efukefwdkif;a'oBuD;

109 OD;0if;xGef;Edkif r&SdawmifOuvmyNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

110 OD;pdk;jrifh r&SdajrmufOuvmyNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

111 OD;xl;a0vif; r&SdwmarGNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

112 a':at;oDwm r&Sd'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

113 OD;rif;rif;oef; r&Sd'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

114 OD;cifarmifa&T r&Sdr*FvmawmifGefYNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

115 OD;ausmfpGmNidrf; OD;BudKif0if;oefvsifNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

116 OD;pdk;odef;(c)&JoD[ r&Sdc&rf;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfrJqEe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;

117 a':pdk;pEmEdkif a':vSvS0if;aumhrSL;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

118 OD;aomif;Munf r&Sdvrf;rawmfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD;

119 a':tD;trf; r&Sdrdkif;ysOf;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfrJqEe,f?&Srf;jynfe,f

120 OD;qefeD r&Sdrdkif;cwfNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfrJqEe,f?&Srf;jynfe,f

121 OD;pdkif;qrfwpf r&Sd trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(6)? &Srf;jynfe,f

122 OD;pdkif;crf;acgif r&Sd trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(6)? &Srf;jynfe,f

123 OD;apmaz r&SdusKdif;wkHNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

124 OD;abmfeD r&Sdrdkif;cwfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

125 OD;usmvm; r&Sdrdkif;cwfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

126 OD;tdkufqdkuf r&Sdrdkif;,ef;NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

127OD;pdkif;xGef;a&T(c)pdkif;qdkifvsef;

r&Sdrdkif;,ef;NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

128 a':eef;crf;atmif r&Sdrdkif;udkifNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

129 OD;ausmfausmfrdk; r&Sd rdkif;jzwfNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f? &Srf;jynfe,f

130 OD;tdkufatmif r&Sdrdkif;a,mif;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfrJqEe,f?&Srf;jynfe,f

131 OD;pdkif;vkH r&Sd trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(7)? &Srf;jynfe,f

132 OD;pdkif;EGH r&SdwmcsDvdwfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

133 a':odef;ar r&SdwmcsDvdwfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

134 OD;pnfol(c)tm;wD r&Sdrdkif;jzwfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

135 OD;tdkufEGef; r&Sdrdkif;a,mif;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

136 OD;cGefoD[ OD;pdefarmifrdkif;yefNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)? jynfe,fvTwfawmf?&Srf;jynfe,f

137OD;vsLw,facsmif(c)atmifcdkif

r&SduGwfcdkifNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

138 OD;azodef; r&SdawmifBuD;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)jynfe,fvTwfawmf? &Srf;jynfe,f

139 (uG,fvGef) OD;tdkufvSarmif u,ef;wdkif;&if;om;vlrsdK;rJqEe,f? &Srf;jynfe,f

140 OD;*RefvD r&Sd vm;[lwdkif;&if;om;vlrsdK;rJqEe,f? &Srf;jynfe,f

141 OD;oefYZifOD; r&SdarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

142 OD;,Ofaus;udk r&Sda';'&JNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

143 ref;atmifausmf0if; r&Sdbdkuav;NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

144 a':rif;rif;td r&SdusKdufvwfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

145 OD;apmpHat; r&SdjrefatmifNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

146 OD;jr[H r&SdykodrfNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

147 OD;odef;0if; OD;wifpdefykodrfNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfrJqEe,f?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

148 OD;jrifhaZmfOD; r&SdtrsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(1)?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

149 OD;a0vif;OD; r&SdtrsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(2)?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

150 OD;armifndK r&SdtrsKd;om;vTwfawmfrJqEe,ftrSwf(3)?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

151 OD;ndKxGef; r&SdykodrfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

152 OD;atmifEdkif r&SdykodrfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

pmrsufESm 12 odpmrsufESm 12 odkY

,refaeYrStquf,refaeYrStquf


12/40

azazm0g& 28? 2016azazmf0g&D 28? 2016

pmrsufESm 11 rSpmrsufESm 11 rS

153 OD;at;0if; (c)OD;0if;Munf

r&SdykodrfNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

154 OD;atmifjrwfol OD;wdk;jrifhomaygif;NrdKUe,f? rJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

155 ref;qkqdkif r&SdusKHaysmfNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

156 OD;wif&D OD;wifjrifha&MunfNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

157 OD;xGef;jrifh OD;jrifhpdk;a&MunfNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf?{&m0wDwdkif;a'oBuD;

158 ref;cdkif;a' r&Sdausmif;ukef;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

4/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonfa&G;aumufyGJckHtzGJUrsm;\qkH;jzwfcsufESifhtpD&ifcHpmrsm;udkpdppfoufqdkif&mvTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya' 84 t& txufyg vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh,if;wdkY\ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,frsm;tm; t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf/5/ ,if;odkYt&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;jzpfaMumif; aMunmjcif;cH&onfhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh ,if;wdkY\ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fwdkYonfoufqdkif&m vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 88(*)t&,ckaMunmonfhaeYrSp vuf&SdvTwfawmf oufwrf;twGif; usif;yonfha&G;aumufyGJrsm;wGifvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpfyg0if,SOfNydKifcGifhr&SdaMumif;udkvnf; today;aMunmvdkufonf/

Ou|Ou| jynaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawm azazm0g&D 27aejynfawmf azazmf0g&D 27jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;? a'gufwmoef;atmifESifh

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rSAdkvfcsKyfxGef;xGef;aemifwdkYonfwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,refaeYnaeydkif;wGif NyD;cJhonfh rdk;&moDtwGif;urdk;onf;xefpGm&GmoGef; a&BuD;a&vQHjzpfyGm;cJhrIaMumifhysufpD;cJhojzifhjyefvnfae&mcsxm;ay;onfhwrl;cdkiftwGif;&Sdajymif;a&TUaus;&Gmrsm;tm;vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonfwrl;cdkifwrl;NrdKUe,frif;orD;ajymif;a&TUaus;&GmopfodkYoGm;a&mufNyD; aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHEIwfqufonf/

xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;rsm;onfrif;orD;ajymif;a&TUaus;&GmopftwGif; vlaetdrfrsm;aqmufvkyfNyD;pD;rI? ynma&;? usef;rma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufokH;a&&&Sda&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udkvSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udkwm0ef&Sdolrsm;ESifhaygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

rif;orD;ajymif;a&TUaus;&Gmopfonfajr{&d,mtus,f141 'or07 {uay:wGif ajruGufrsm;azmfxkwfum apwem&Sifjynfolrsm;\vSL'gef;rIjzifh vlaetdrftvkH; 180 aqmufvkyfay;cJhaMumif;? xdkYjyifwdkif;a'oBuD;\tpDtpOfjzifhvnf; vlaetdrf166 vkH; xyfrHaqmufvkyfay;rnfjzpfaMumif;ESifhpkpkaygif; 346 vkH; aqmufvkyfay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf ueefajymif;a&TUaus;&GmopfodkYa&muf&SdNyD; aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufonf/

159 OD;oef;aX; OD;csrf;Nidrf;udkausmif;ukef;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

160 OD;at;udk r&Sdausmif;ukef;NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

,if;aemufjynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf ajymif;a&TUaus;&GmopftwGif; vlaetdrfrsm;aqmufvkyfNyD;pD;rI? vrf;yef;qufoG,fa&;aqmif&Gufxm;&SdrI? ynma&;? usef;rma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufokH;a&&&Sda&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udkvSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udkwm0ef&Sdolrsm;ESifhaygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

ueefajymif;a&TUaus;&Gmopfonfajr{&d,mtus,f17 'or 72{uay:wGifajruGufrsm; azmfxkwfxm;aMumif;ESifhapwem&Sifjynfolrsm;

tpDtpOfjzifhvlaetdrfpkpkaygif; 101 vkH;udk aqmufvkyfay;cJhNyD;wdkif;a'oBuD;tpDtpOfjzifhvlaetdrf24 vkH;udkvnf; xyfrHaqmufvkyfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg ajymif;a&TUaus;&Gmrsm;aqmufvkyf&mwGif trsdK;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIA[dkaumfrwD\ vrf;TefrIjzifhvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifhppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYyl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm azazm0g&D 27aejynfawmf azazmf0g&D 27trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI

0efBuD;Xme? trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufOD;pD;Xme? tkyfcsKyfrIESihf zGHHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;Xme (Graduate School of Administration andDevelopment- GSAD)wGifjynfolYa&;&m rl0g'ESihftkyfcsKyfrIbGJUvGef'Dyvkdrm(Post Graduate Diplomain Public Policy and Administration- PG Dip

PPA)? zGHUNzdK;rIpDrHudef;bGJUvGef'Dyvdkrm (Post GraduateDiploma in Development Planning-PG Dip Dev

Pln) ESihf zGHUNzdK;rIvufawGU bJGUvGef'Dyvdkrm (PostGraduate Diploma in Development Practice - PG

Dip Dev Pract) oifwef;rsm;\ yxrtBudrfbGJUvGef'Dyvkdrm ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk,aeYeHeuf 9em&DwGifaejynfawmf&mZo*F[vrf;&Sd trsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wkdufOD;pD;Xme taqmif(A)wGifusif;yonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESihfOD;at;jrihfMuL? 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;?tNrJwrf;twGif;0efrsm;? EdkifiHjcm;tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfhUNDP, USAID, Asia Foundation, JICA,KOICA wdkYrSudk,fpm;vS,frsm;? bmom&yfydkYcsolq&m q&mrrsm;? tkyfcsKyfrIESihfzGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? bGJUvGef'Dyvdkrm&&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu tkyfcsKyfrIESihfzGHUNzdK;rIynmbGJUvGefoifwef;Xme(Graduate Schoolof Administration and Development - GSAD)

udk2014 ckESpf'DZifbm 17 &ufu zGihfvSpfcJhaMumif;/bGJUvGef'Dyvdkrm oifwef;rsm;wGif ydkYcsonfh

bmom&yfrsm;onfEkdifiHwumwuodkvfrsm;\ oifdk;rsm;twkdif; a&G;cs,fjy|mef;xm;jcif;jzpfNyD; jynfwGif;jynfyrSbmom&yfqdkif&m uRrf;usifolrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh IMF, World Bank, EU,JICA, UNDP, KOICA, USAID, Australia wdkYrSynm&Sifrsm;? MDRI rS tBuD;wef;okawoDrsm;?pD;yGm;a&;wuodkvftoD;oD;rSygarmursm;? 0efBuD;Xmersm;rSTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wm0ef&Sdolrsm;\ydkYcsrIrsm;? tawGUtBuHKzvS,frIrsm;? aqG;aEG;rIrsm;jzihfA[kokwrsm;ukdoifdk;Tef;wrf;rsm;ESihfudkufnDatmif

jznfhqnf;yHhydk;ay;cJhaMumif;/,ckESpfwGifEdkifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf

EkdifiHwumESihf pD;yGm;a&;? oHwrefa&;? vlrIa&;?,Ofaus;rIrsm;t& yl;aygif;qufqHaqmif&Guf&mwGiftjyeftvSefem;vnfrI&&Sda&;twGufOya'rsm;? EdkifiHwumqufqHa&;rsm;? oHwrefa&;&m qufoG,frIrsm;udkod&Sd&efPost Graduate Diploma in InternationalEconomic Relations and Development ESihfzGHUNzdK;rIqkdif&m tajccHtcsufjzpfonfhpm&if;tif; udef;*Pef;rsm; rSefuefa&; Reliable & Quality of Statistics&&Sda&;onfta&;ygojzihfEkdifiHh0efxrf;rsm; uRrf;usifpGmod&Sdem;vnfEdkif&ef Post Graduate Diploma in

StatisticswdkYudkvnf; zGihfvSpfEdkif&efpDpOfxm;&SdNyD;jzpf&mydkrdka&G;cs,fcGihf&MurnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf tkyfcsKyfrIESihf zGHUNzdK;rIynm bGJUvGefoifwef;XmerS yxrtBudrfzGihfvSpfoifMum;cJhaomjynfolYa&;&mrl0g'ESihftkyfcsKyfrIynmbGJUvGef'Dyvkdrm

atmifjrifol57 OD;? zGHUNzdK;rIpDrHudef;a&;qGJjcif;ynmbGJUvGef'Dyvdkrm atmifjrifol 27 OD;ESihf zGHUNzdK;rIvufawGUynmbGJUvGef'Dyvdkrm atmifjrifol24 OD;?pkpkaygif; 108 OD;udktrsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifarmifMunfubGJUvGef'Dyvdkrm atmifvufrSwfrsm;udkoifwef;om;wpfOD;csif;odkYtyfESif;cJhonf/

tkyfcsKyfrIESihfzGHHUNzdK;rIynm bGJUvGefoifwef;XmerSrwf10 &ufwGifPost Graduate Diploma in PublicPolicy and Administration, Post GraduateDiploma in Development Planning & Practice,

Post Graduate Diploma in International Economic

Relations and Development ESihf Post GraduateDiploma in Statistics oifwef;rsm;udk zGihfvSpfydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

azazmf0g&D 27 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmpmrsufESm(12)wGif azmfjyxm;aom cifarmifaX;(ynma&;)\ ]]wDxGifzefwD;wwfonfhtodPfenf;ynmwkdYEdk;xcsdef}} aqmif;yg;wGif]]AkdvfcsKyfatmifqef;vnf; ausmif;rNyD;cJhyg}} tpm; ]]AkdvfcsKyfatmifqef;vnf;B.LrNyD;cJhyg}} [kjyifqifzwfIay;yg&ef/ cifarmifaX;(ynma&;)cifarmifaX;(ynma&;)


13/40


cwrEL azazm0g&D 27cwrEL azazmf0g&D 27

eDaygEkdifiHtaemufykdif;wGifazazmf0g&D26 &ufu av,mOfi,fwpfpif; ysufuscJh&m vkdufygpD;eif;vmolESpfOD; aoqkH;cJhaMumif; a'oE&owif;rsm;t& od&onf/

azazmf0g&D24 &ufu &moDOwkqkd;&Gm;rIaMumifhc&D;onf 23 OD;vkdufygpD;eif;cJhonfh av,mOfi,fwpfpif;ysufuscJhNyD;aemuftvm;wlazazmf0g&D26&ufwGifaemufxyfav,mOfi,fwpfpif;ysufuscJhjcif;jzpfonf/

xkdokdY ESpf&ufwmumvtwGif; av,mOfESpfpif;ysufusrIonf eDaygEkdifiHavaMumif;xdef;csKyf

a&;vkyfief;\ ab;uif;a&;aqmif&Gufcsufrsm;

aqmif&Guf&mwGifnHhzsif;&ma&mufaMumif; rD;armif;xkd;jyonf/,if;av,mOfonfNrdKUawmfcwrELtaemufykdif;

uDvkdrDwm 320 tuGma0;&SdumvDaumhwfckdiftwGif;ysufuscJhjcif;jzpfNyD; vkdufygpD;eif;vmolrsm;teufukd;OD;rSm xdckduf'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhonf/

ysufusoGm;onfhav,mOfonf uwfpfomref'ufyfavaMumif;vkdif;rSjzpfNyD; taemufawmifykdif;eDayg*ef*sufNrdKUrS *srfvmNrdKUokdY OD;wnfarmif;ESifcJhaMumif; od&onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

&Sef[kif; azazm0g&D 27&Sef[kdif; azazmf0g&D 27wkwfEkdifiH&Sef[kdif;NrdKUwGifusif;yonfh*sD20 EkdifiHrsm;\

pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifhA[kdbPfOu|rsm;\ 'kwd,aeYtpnf;ta0;wGifaMunmcsufwpf&yf xkwfjyef&efarQmfvifh&aMumif;a'oE&owif;rsm;uqkdonf/

ESpf&ufwmusif;yonfh *sD 20 tpnf;ta0;ukd ,ckESpfpykdif; urmhpD;yGm;a&;ysufuyfBuHKcJhNyD;aemuf yxrqkH;tBudrfusif;yjcif; jzpfonf/

tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;u urmhtajccHtaqmuf

reDvm azazm0g&D 27reDvm azazmf0g&D 27zdvpfydkifEdkifiHajrmufydkif; auZGefjynfe,fwGif

azazmf0g&D26 &ufu c&D;onfrsm; wifaqmifvmonfh

avSwpfpif; wdrf;arSmufcJh&m vlokH;OD;aoqkH;NyD; usef62 OD;udk u,fwifEdkifcJhaMumif; zdvpfydkifurf;ajcapmifhwyfu ,aeYajymMum;onf/

M/V Lady Aimme[ktrnfay;xm;onfhtqdkygavSrSm auZGefNrdKUodkYOD;wnfNyD; ckwfarmif;aepOf*lrmumNrdKU\urf;ajcrS a&rdkifwpfrdkifcefYtuGm&Sda&jyifwpfae&mwGifazazmf0g&D26 &ufa'opHawmfcsdef nae 3 em&D 45 rdepfcefYu epfjrKyfoGm;cJhjcif;jzpfonf/

avSepfjrKyfrIjzpfyGm;cJhNyD;aemufurf;ajcapmifh

wyfzJGUu &SmazGu,fq,fa&;tzGJUudk tcif;jzpfyGm;&mae&modkU csufcsif;apvTwfcJh&m tcif;jzpf&mae&mwGifoufBuD;ydkif;trsKd;orD; tavmif;okH;avmif;udk

q,f,lcJhaMumif; od&onf/c&D;onfrsm;ESifhavStrIxrf;rsm;jzifhaygif;pyf

zJGUpnf;xm;onfhtqdkygtouf&Sifusef&pfol62 OD;udk vdktyfonfh aq;ukorIrsm;cH,l&eftwGufwm0ef&Sdolrsm;u *lrmumjynfolYaq;kHodkYcsufcsif;ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/

vIdif;vkH;BuD;rsm;kdufcwfrIaMumifh avSepfjrKyfcJhjcif;jzpfonf[kqdkMuaomfvnf; tqdkygavSepfjrKyfrIESifhywfoufNyD; owif;twdtusrod&ao;aMumif;urf;ajcapmifhwyfu ajymMum;onf/ qif[Gm/qif[Gm/

qpf'eD azazm0g&D 27qpf'eD azazmf0g&D 27ygyltme,l;*DeDEdkifiH\ 'kwd,tBuD;qHk;NrdKU&SdtusOf;axmifwpfckwGiftusOf;om;

rsm;u vlpkvla0;jzihf axmifazmufrIjzpfyGm;cJh&mrS&JwyfzGJUu ypfcwfESdrfeif;rIaMumihftusOf;om; 11 OD;aoqHk;NyD; 17 OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; yDtifef*sDowif;Xmeuazazmf0g&D 27 &ufwGif azmfjyonf/

ygyltme,l;*DeD\ 'kwd,tBuD;qHk;jzpfonfhav;NrdKU&Sdbl&DrdktusOf;axmifwGifvHkNcHKa&;tapmifhESpfOD;tm; tusOf;om; 30 cefYu xGufajy;vGwfajrmufjcif;rwdkifrD0dkif;0ef;wkdufcdkufcJhonf/

tcif;jzpfyGm;NrdKUonf ygyltme,l;*DeDEdkifiH NrdKUawmfydk YpfarmfvDajrmufbufuDvdkrDwm 320 (rdkif200)cefYtuGmwGifwnf&Sdonf/ &JwyfzGJU\ ypfcwfrIaMumihftusOf;om;11 OD;aoqHk;NyD; 'Pf&m&&Sdol17 OD;tm; jyefvnfzrf;qD;&rdonf[kowif;wGifazmfjyonf/

2009 ckESpftwGif;u tqdkygtusOf;axmifrStusOf;om; 79 OD;onfaxmif0if;eH&Hudk ESpfae&mrS csKd;azmufum xGufajy;vGwfajrmufcJhzl;aMumif; MopaMw;vstoHvTihfXmeu ajymMum;onf/ ygyltme,l;*DeDEkdifiHonf ,cifu tdrfeD;csif;MopaMw;vsEdkifiH\ tkyfcsKyfrIatmufwGif&SdcJhzl;NyD; vuf&SdwGif qif;&JEGrf;yg;rIESihftMurf;zufrIrsm;tMum;wGifkef;uefae&onf/ dufwm/dkufwm/

b*'uf azazm0g&D 27b*'uf azazmf0g&D 27tD&wfEkdifiHb*'ufNrdKUwGifazazmf0g&D25 &ufu &SD;,dkufrGwfpvifAvDwpfcktwGif;

taocHAHk;cGJazmufcGJa&;orm;ESpfOD;u AHk;azmufcGJrIaMumifh vl 15 OD;xufrenf;aoqHk;cJhonf/ ,if;AHk;azmufcGJrIudk if;wdkYtzGJUuvkyfaqmifjcif;jzpfonf[ktpvmrpfEkdifiHxlaxmifa&;tzGJU (tdkiftufpf)uajymMum;aMumif; dkufwmowif;wGifazmfjyonf/

AHk;azmufcGJrIaMumihfxdcdkuf'Pf&m&ol50 cefY&SdNyD; NrdKUawmfb*'uf&Sd&SD;,dkufSLvmvlrsKd;rsm;&yf0ef;wGif,if;xdckdkuf'Pf&m&rIrSm xl;xl;jcm;jcm;jzpfaMumif; tD&wf&JwyfzGJUESihfaq;bufqkdif&mowif;&if;jrpfrsm;u ajymMum;onf/ yxrtaocHAHk;azmufcGJolu if;\ aygufuGJypnf;rsm;wyfqifxm;aomcg;ywfukdAvDtwGif; azmufcGJcJhNyD;'kwd,taocHazmufcGJa&;orm;urlvHkNcHKa&;tapmifhrsm;pka0;aeonfhae&mteD;wGiftaocHAHk;azmufcGJcJhjcif;jzpfonf/

,if;AHk;azmufcGJrIaMumifhxdckduf'Pf&m&olrsm;xJwGif vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifav;OD;yg0ifonf[kowif;rsm; azmfjyonf/ tpvmrpfEkdifiHxlaxmifa&;tzGJU(tdkiftufpf)

wkdYonftD&wfEdkifiHajrmufydkif;ESihftaemufydkif;wkdYudkodrf;,lxdef;csKyfxm;onf/dufwm/dkufwm/

ttkHqkdif&m &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tygt0iftjcm;aomr[mAsL[muspDrHudef;rsm;ESifhywfoufNyD; t"duaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

tvkyform;aps;uGufwnfNidrfpGmxGufay:vma&;ESif hvGwfvyfpGm ul;oef;a&mif;0,frIrsm;tygt0if*sD20 tzGJU0ifEkdifiHrsm;u xdef;csKyfndEdIif;ay;&efvkdtyfonfhzGJUpnf;wnfaqmufykHqkdif&m jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ukdvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/ wkwfEkdifiHtygt0iftjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSpD;0ifvmaomaiGaMu;rsm;aMumifhaps;uGufwnfNidrfrIukdxdckdufaprnfhtaMumif;&if;rsm;ukdumuG,fEkdifa&;twGufvkyfief;tajctae

rsm;tm; avhvmrIjyK&ef tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;uoabmwlnDcJhMuonf/xkwfjyefrnfhaMunmcsufwGiftzGJU0ifEkdifiHrsm;tm; urmh

pD;yGm;a&;wnfNidrfrIukdqufvufxdef;xm;&efESifhykdYukefwifykdYonfhEkdifiHrsm;tm; ulnDonfhtaejzifhif;wkdY\aiGaMu;rsm;ukdtNydKiftqkdifwefzkd;avQmhcsjcif;rsm; rjyKvkyf&efwkdufwGef;xm;aMumif;od&onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/


14/40

azazm0g& 28? 2016azazmf0g&D 28? 2016

,if;rmyif azazm0g&D 27,if;rmyif azazmf0g&D 27ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifNrdKUe,f qifwJaus;&GmwGif

aetdrfrD;zdk rD;


15/40


jrefrmhaq;ynmonf bk&m;&SifvufxufawmftcgrSpwaumif;? oa&acw&m? yk*H? tif;0? yif;,? ukef;abmifponfhacwftqufquf xGef;um;vmcJhaom aq;ynmwpfckjzpfonf/odkYjzpf ordkif;aMumif; cdkifrmonfhjrefrmhaq;ynm jzpfaeayonf/

jrefrmhaq;ynm[lonfa'oeme,? eueme,? aboZe,ESihf0dZm"&e, wnf;[laom e,BuD;av;yg;teufwpfyg;yg;ESihftusKH;0if touf&Snf&mtemrJhaMumif; jyKpkEdkifaomaq;ynmwpf&yfukdqdkvdkygonf/

a'oeme, aq;ynm

a'oeme, aq;ynmonfbk&m;&Sifa[mMum;awmfrlaom tbd"rmw&m;a'oemawmfudktajcjyK uH-pdwf-OwkESihftm[m&[laomtaMumif;w&m;wkdYaMumifh"mwfBuD;av;yg;? kyfw&m;ESihfemrfw&m;wdkYwGiftema&m*ga0'em jzpfay:vmrIudk prf;oyfppfaq;ukoay;onfhaq;ynm pepfwpf&yfjzpfygonf/

aboZe, aq;ynmaboZe, aq;ynmonf tm,kaA'aq;ynmudktajcjyKumv-tw-urwnf; [laom taMumif;w&m;wdkYaMumifh a'gooHk;yg;? rv 12yg;jzihfzGJUpnf;xm;aomcEmudk,fwGiftema&m*ga0'emjzpfay:vmrIudkukoay;onfhaq;ynmpepfwpf&yfwkdYjzpfygonf/

euwaA'e,aq;ynmeuwaA'e,aq;ynmonfaumif;uif&Sdae-v-N*dK[fwdkYESihfwuG tmumoeuwf? "mwfeuwf? udef;euwfwdkYudk wGufcsufukoay;onfhaq;ynmpepfwpf&yfjzpfygonf/

0dZm &e,aq;ynm

0dZm"&e,aq;ynmonfavmuDESihfavmukw&m tusKd;pD;yGm;twGufkyf"mwfudk;yg;? emrf"mwfudk;yg;ukd txl;xl;taxGaxGaomenf;ynmrsm;jzihfaq;0g;toGifjyKjyif aomfvnf;aumif;? bk&m;&Sifa[mMum;awmfr laom y& dwfw&m;awmfwd k Yud k toH k ; jy Kaomfvnf;aumif; ukoay;onfhaq;ynmpepfwpf&yfjzpfygonf/

,if;aq;ynmonfwaumif;? oa&acw&m? yk*H? yif;,acwfrsm;wGifxif&Sm;aom aq;ynmjzihf&yfwnfcJhaMumif; tckdiftvHk&SdcJhygonf/xkdacwftcgu ysLbmom? jrefrmbmomwkdYjzihfjyKpkcJhaom aq;usrf;udkrawGU&ay/ tif;0acwf(AD1364-1555) wGifwkdif;&if;aq;ynmESihf

oufqkdifaom ckdifvHkaomrSwfwrf;rsm; pwifawGU&SdvmMuygonf/e&ywdrif;vufxufwGif awmifwGif;rif;oD&daZ,sol& ZeD;

armifESHwkdYvSL'gef;onfhypnf;pm&if;wGifAk'yd#uwfawmfrsm;ESihftm,kaA'aq;usrf;trsm;tjym;udkyg ay;vSLxm;onf/ aq;usrf; trnfrsm;udkyg azmfjyxm;onf/ rsufarSmufacwf0ufBuD;tif; ta&SUukef;&Gm?rkd;nif;ausmif;wkduf ajrmufbufyk*Ht&yfwGif awGU&SdcJhMu onf/ausmufpmonfwufEG,fausmif; ausmufpm[kac:wGifNyD; wkdif;&if;aq;ynmorkdif;wGiftOD;qHk;awGU&Sd&aom taxmuftxm;jzpfonf[kqkdonf/

xkdtcgu &[ef;pmqdkBuD;rsm;jzpfMuonfhuefawmfrif;ausmif;q&mawmf? &Sifr[moDv0Ho? &Sifr[m &|om&? &Sift*orm"dponfwdkY\uAsmpmaywdkY aq;q&mrsm;taMumif;? aq;ynmrsm;ESihfpyfvsOf;onfhpyfqdkcsufrsm;udkawGU&Sd&onf/ 'kwd,tif;0acwfwGifay:aygufcJhonfhawmifzDvmq&mawmf? a&TOrifq&mawmfwdkYonf yd#duwfqdkif&musrf;*eftjyifaq;ynmqdkif&m usrf;*efrsm;udkvnf; azmfxkwfcJhonf/

"mwk'DyeDaq;usrf;udkjreffrmjyefqdkcJhonfhtjyifavmuom&ysKdU? yg&rDcef;ysKdU? pwk"rom&udk;cef;ysKdUESihfaerdbHkcef;ysKdUwdkYwGifaq;ynmyg0ifaom zGJUqdkxm;onfrsm;udkavhvmawGU&Sdrnfjzpfonf/

ukef;abmifacwf(AD1752-1885) onfESpfaygif; (133)ESpfcefY&Snfvsm;cJhNyD; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihfbmoma&;wdkYwGifvnf;tjcm;acwfrsm;ESihfrwlwkd;wufcJhonfhtavsmufwkdif;&if;aq;ynmESihfaq;usrf;rsm;vnf; tqihftwef;jrihfrm;vmcJhonf/

aemifawmfBuD;rif; (AD1760-1763) vufxuf rum&avmyawmifwGif;q&mawmfcifBuD ;aysmfonfaq;usrf;? "mwfusrf;rsm;udka&;om;cJhonfhtjyifeuwfaq;ynmudkvnf; wDxGifa&;om;cJhonf/aq;usrf;? "mwfusrf;rsm;rSm 'Gg'&moD? 'opdEm euwfusrf;? tm'duyusrf;? qe0kwdaq;usrf;? toDwd"mwfusrf;? t*F0dZm #Dumusrf;BuD;ESihfua0aom& usrf;wkdYonf q&mawmfa&;om;cJhaom usrf;rsm;jzpfNyD;,aeYwdkifxif&Sm;vsuf&Sdygonf/

oufyef;q&mawmfonfqifjzL&Sifrif; (AD1763-1776) vufxufwGif"mwk0dbm*'DyeDaq;usrf; ygVded,udka&;om;awmfrlcJhygonf/qifjzL&Sifrif;trdefYawmfjzihf 1771ckESpf Zlvdkifv26&ufwGiform;awmfOD;jrwfxGef;tm; acG;aqmifavQmufxHk;(ac:) orm;pOfukxHk;usrf;udka&;om; qufoGif;apcJhonf/

bkd;awmfbk&m;ac: A'Hk;rif; (AD 1782-1819) onfwkdif;&if;aq;ynmESihfywfouf aq;usrf;rsm;udkbmomjyefapjcif;? aq;yifrsm;&SmazGapjcif;ESihform;awmfrsm;tm; tdEd,odkkYapvTwfjcif;? aq;usrf;rsm;?avmuDqkdif&mpmayrsm;udkyg ,laqmifapjcif;wkdYudktm;ay;aqmif&Guf

cJhygonf/bBuD;awmfppfudkif;rif; (AD1819-1837) vufxufwGife,Moo

"usrf;? om,m0wDrif; (AD1837-1846) vufxufwGife,rmvmusrf;?e,&moDusrf;? e&wefaqmifusrf;rsm; ay:aygufcJhonf/ bBuD;awmfbk&m;vufxufyifAm;u&mq&mawmft&Sify'kr rax&f\ trdefYt&'A*kPyumoeDaq; usrf;BuD;udkjyKpkay;cJhygonf/

rif;wkef;rif; (AD 1853-1878) vufxufwGiftm,kar'aq;usrf;aygif;csKyf[kac:qkdtyfaom aboZrL&omaq;usrf;udkvuFm&mrq&mawmf? b*Fvm;q&mawmfwkdYu ouw bmomrSjrefrmbmomodkYjyefqkdcJhygonf/ a,mrif;BuD; OD;bkd;vdIifonf usrf;aygif;(20)ausmf

jyKpk&mwGifum,Ekyemusrf;? OwkabmZeo*F[ aq;usrf;wdkYonf,aeYwkdif xif&Sm;aeygonf/xkdrif;vufxufyif awmifomaq;ynmenf;ac: ajcmufvHk;

aumufaq;ynmudk awmifomq&mBuD;q&mrIefUu wDxGifcJhNyD; ,if;aq;ynmonfjrwfpGmbk&m;&Sifa[mMum;tyfaom a'oeme,aq;ynmpifppfyifjzpfonf/

oDaygrif; (AD1878- 1885)vufxuf awmifomq&mBuD; OD;rIeYf?"mwfq&mBuD; OD;ydkwdkUrS qif;oufMuonfh OD;a'g? OD;&mausmf? ywmq&mBuD; OD;om


16/40

azazm0g&D28? 2016azazmf0g&D28? 2016

a&; azazmf0g&D27rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f&Sd jrefrmhvufrIynm rddk;zvmvkyfief;wpfckjzpfaom opfukefMurf;rsm;udk ukefacsmy&dabm* tdrfoHk;ypnf;rsm; xkwfvkyfa&mif;csaevsuf&Sd&m ,ckESpfyGifhvif;&moDjzpfaom r*Fvmtcrf;tem;usif;yonfhumvrsm;wGifr*Fvmcef;0ifypnf;rsm;u ta&mif;t0,fat;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/

NyD;cJhonfhoHk;ESpf0ef;usifumvrsm;uyif opftacsmxnfypnf;rsm;rSm'DZdkif;kd;aomfvnf; ta&mif;t0,fjzpfcJhonf/ vuf&SdumvwGif wpfESpfxufwpfESpf'DZkdif;rsm; opfqef;vmaomfvnf; ta&mif;t0,frSm

wd k;wufvmjcif;r&S dbJ ta&mif;at;vmaMumif; opftacsmxnfa&mif;csonfhqkdif&Sifrsm;uajymonf/

]]t&ifwkef;u opftacsmxnfypnf;awGu d k ;d k ;'DZd ki f;awGom

ta&mif;t0,fjzpfaeayr,fhtcktcgrSm'DZdkif;qef;opfrIudk vdkufzufnDatmifxkwfvkyfa&mif;0,f&ygw,f/tdrftvSqifae&mrsm;rSmawmhpwD;vfoHyef;? tvlrDeD,HudkoHk;pGJolrsm;ayr,fhr*Fvmcef;0ifypnfudkawmh'DaeYxdopftacsmxnfawGudkomBudKufESpfoufolrsm;jym;aeygw,f/ r*Fvmcef;0if opftacsmxnfypnf;pHk&JUtjrifhqHk;wefzdk;aiGusyf10 odef;ausmf0ef;usifavmuftxdaps;&Sdw,f}} [ky&dabm*ypnf;a&mif;csolOD;ausmfpGmpdk;uajymonf/

]]ig;ESpfavmufrSmuwnf;u opfukefMurf;&Sm;yg;vmwm&,f/ uRrf;usifvuform;q&mawG r&S dwm&,f/

tacsmxnfrsm;udkxkwfvkyf&wJhtcgtcuftcJrsm;jzpfwm&,faMumifhopftacsmxnfypnf;rSm wefzdk;vnf;BuD;oGm;cJUygw,f}} [ky&dabm*a&mif;csolwpfOD;u ajymonf/

opf&Sm;yg;vmrIESifhynm&Sif&Sm;yg;vmjcif;wdk YaMumifhopftacsmxnfypnf;rsm; aps;EIef;jrif hwufvm&ma&;NrdKUe,f&SdtdrftvSqify&dabm*

aps;uGufwGif opftacsmxnftpm;pwD;vfoHyef;? tvlrDeD,Hypnf;rsm;utpm;xdk;ae&m,loHk;pG JrIrsm;vmcJhonf/ xG#fxG#f(a&;)

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D27

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGifaEG&moD rD;ab;BudKwifwm;qD;umuG,fa&; vkyfief;aqmif&GufrItjzpfNrdKUe,fwGif;&Sd pufokH;qDta&mif;qkdifrsm;tm; a&Smifwcifppfaq;jcif;ukdazazmf0g&D25 &ufeHeuf10 em&Du a&eHxGufypnf;rsm; wifoGif;okdavSmifo,f,lcsufvkyf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;rsm; NrdKUe,fBuD;MuyfrIaumfrwD\ tpDtpOfjzifhaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

tqkdyg ppfaq;rIvkyfief;wGifpufokH;qDta&mif;qkdifrsm; cGifhjyKvkdifpif &Sd? r&Sd? owfrSwfpHcsdefpHTef;ESifhtnDa&mif;csjcif;&Sd? r&SdESifhcGifhjyKrdefY&&SdNyD; ta&mif;qkdifrsm;wGifowfrSwfpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnDokdavSmifjzefYjzL;a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd? rD;ab;BudKwifwm;qD; um

uG,fa&;twGufvkdtyfonhfrD;owftaxmuftuljyKypnf;rsm; jynhfpkHpGmxm;&Sdjcif; &Sd? r&SdESifh rD;owfypnf;rsm;ukduRrf;usifpGm ukdifwG,fokH;pJGEkdifjcif; &Sd? r&SdwkdYukdvkdufvHMunhfIppfaq; rSwfwrf;wifjcif;? ynmay;aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

w&m0ifcGifhjyKcsufvkdifpifr&Sdaom vrf;ab; Mobileta&mif;qkdifrsm;taejzifhvnf; azazmf0g&D 29 &uftwGif; tNyD;ydwfodrf;ay;&efESifh,if;&ufxufausmfvGefa&mif;csjcif;awGU&Sdygu ta&;BuD;ukefpnfESifh0efaqmifrIOya' (yk'fr-4 )t& ta&;,laqif&GufoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygppfaq;a&;tzJGUwGifNrdKUe,frD;ab;wm;qD; umuG,fa&;aumfrwDOu| ukd,fpm; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;rsKd;odef;xGef;?NrdKUe,f&JwyfzJGUrSe,fxdef;acgif;aqmif&JtkyfaygaqGESifhwyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; &JausmfpGmatmifausmf0if;ESifh rD;

owfwyfzJGU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuNyD; NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif;&Sdta&mif;qkdifrsm;ESifh NrdKUt0if? txGufvrf;ab;ta&mif;qkdifrsm; pkpkaygif; 18 qkdifukd0ifa&mufppfaq;cJh vkdtyfonhf ynmay;aqG;aEG;rIrsm;aqmif&Gufjcif;ESifhrSwfwrf;wifjcif;rsm;aqmif&GufcJhMuonf/ukdae(ausmufyef;awmif;)

jzL; azazmf0g&D27

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkif jzL;NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSajymif;vJaeaom &moDOwkESih ftnD txGufaumif;rsKd;opf? oufi,fay:qef;arT;rsKd;pyg;cif;tm; jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpk14 tkyfpkwdkYrSawmifolv,f

orm; 80 ausmfwdkYtm; zdwfMum;jyo&Sif;vif;yGJudkazazmf0g&D25 &ufeHeufydkif;u prf;oyfpyg;ysKd;cif; usif;y&mawmifilcdkifrsKd;aphwm0efcH a':eef;jrpef;&DESihf NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;OD;a0vif;atmifwdkYu vufawGU&Sif;vif;

jyoMuonf/tqdkygtxGufaumif; rsKd;opfpyg;

oufi,fay:qef;arT;pyg;rsKd;rSm &moDOwk'PfcHEkdif&nf&Sd &ufwdkwdktwGif;txGufEIef;aumif;pGmjzifhpyg;oD;ESHpdkufysKd;atmifjrifjzpfxGef;EkdifNyD; ,if;rsKd;pyg;ukd2016 ckESpfrdk;&moDpyg;pkdufysKd;csdefrS

p rsKd;yGm;ysKd;cif;rsm; pdkufysKd;oGm;rnfjzpfum 2017 ckESpfrdk;&moDwGifawmifolv,form;rsm;xHodkY rsKd;opfpyg;rsm;jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSod&onf/

jrihfOD;(jzL;)

vGdKifaumfazazmf0g&D 27

u,m;jynfe,fvGdKifaumfNrdKUv,f&SdOw&mHkoHuluGefu&pfwHwm;tm;NyD;cJhonfh2014 ckESpf'DZifbm 26 &ufrSp jynfe,f&efyHkaiG cefYrSef;ajcwefzdk;usyfoef; 800 cefYjzifhaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmuf

vkyfa&;vkyfief; wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU (6)rSwm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sd&m ,cktcg80 &mcdkifEIef;cefYNyD;pD;NyDjzpfaMumif;wHwm;aqmufvkyfonfh wm0efcHtif*sifeD,m OD;atmifjrifhodef;u

ajymonf/wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuluGef

u&pfwHwm;jzpfNyD; t&Snfay 300?,mOfoGm;vrf; ESpfvrf;oGm;? vloGm;vrf;rsm;ESifhwHwm;cHEdkif0efwef60jzpfNyD; vmrnfhrwfvwGif tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

tqdkygwHwm;NyD;pD;rItm; u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;cspfvSu azazmf0g&D26 &ufu wHwm;aqmufvkyfNyD;pD;rItm;MunfhI vdktyfonfrsm;rSmMum;cJhonf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

rEav;wkdif;a'oBuD;? ausmufqnfckdif? ausmufqnfNrdKUe,f? ywmaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(209-u)? xef;awmtaemufuGif;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;-2twGif;&SdausmufqnfNrdKU? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef; ajrae&mcsxm;a&;aumfrwD\27-12-2003&ufpGJyg ajray;rdefYtrSwf(3^pD-2)jzihfAdkvfrSL;armifwkd; 'kTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pnfyifOD;pD;XmetrnfjzihfajruGuftrSwf(3) csxm;ay;cJhjyD;jzpfygonf/ okdYjzpfyg if;0kdif;ajruGuftm; OD;MuifaqG9^u

The Mirror Daily_ 28 February 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 28 February 2016 Newpapers.pdf