The Mirror Daily_ 13 March 2016 Newpapers.pdf

8/19/2019 The Mirror Daily_ 13 March 2016 Newpapers.pdf

1/40

aejynfawm rw 12aejynfawmf rwf 12jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf ,aeYeHeuf 8 em&DcG JwGif&efukefwd kif;a'oBuD; r*Fvm'k HNrd KUe,f&S d &efukef tjynfjynfqd kif&mavqdyf c&D;onftaqmufttH kopf zGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufí taqmufttH kopf urÜnf;armfuGef;aMu;jym;ud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;onf/

tcrf;tem;odk Y jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?OD;jrif hvI dif? OD;ÓPfxGef;atmif? OD;cifarmifpd k;? OD;aZ,smatmif? OD;aX;atmif? OD;&JxG#f? &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H; (Munf;) rS Ad kvfcsKyfrif;aemif?

'kwd,0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Ed kifiHwumoH½k H;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm av,mOfrS L;avmif; armifrif;xufOD;?

uif;axmufvli,f armif&JpGrf;&nfESifh xl;cRefvli,frodrf htdcsKdwd k Yu &efukeftjynfjynfqd kif&m avqdyf c&D;onftaqmufttH kopfud k zJBud K;jzwfí zGif hvSpfay;Muonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf c&D;onftaqmufttH kopf urÜnf;armfuGef;aMu;jym;udk pufcvkwfES dyf zGif hvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfud k 1952ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJ hNyD; jrefrmouú&mZf1318 ckESpf jymod kvqef; 8 &uf (1957 ckESpf Zefe0g&D 8 &uf ) wGif Ed kifiHawmfor®wBuD; t*¾r[moD&dok"r®

a'gufwmbOD;ud k,fwd kif zGif hvSpfay;cJ hygaMumif;? xd kpOf u &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfonf ta&S Uawmiftm&SwGif Regional Hub tjzpf todtrSwfjyKcHcJ h&ygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumvH 1 ok pmrsufES m 8 aumfvH 1 ok d Y

EdifiHawmfor®w OD;odef;pdef efukeftjynfjynfqdif mavqdyf c D;onftaqmufttHopf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf c&D;onftaqmufttHkopf urÜn f;armfuGef ;aMu;jym;ud pu fcv kw fESyfzGifv Spfay;pOf/

urÜnf;armfuGef;aMu;jym;ud k pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;pOf/ (0JyH k )ESih f avqdyfc& D;onftaqmuftt Hopfu d

avqdyfc&D;onftaqmufttH kopfud k awGU&pOf/awG U&pOf/(atmufyH k ) (owif;pOf)


2/40

rwf 13? 2016rwf 13? 2016

rdrd\aexd kif&mESif h rdrd\ywf0ef;usif oef Y&Sif;aernfqk dygurdom;pkusef;rma&;twGuf tEÅ &m,fay;rnf ht&mrsm; 0ifa&mufrvmEd kifyg/wd k;wufaomEk difiHrsm;wGif ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;ud k tav;xm;NyD;vlwef;pm;tvk duf oef Y&Sif;aomaexk difrIyH kpHtrsKd;rsKd; &S dMuygonf/¤if;wd k Yonf toH k;jyKaomypönf;rsm;uk d tuef Ytowfjzif hxm;&S dMuNyD;rvd ktyfvQif pGef YypfwwfMuygonf/ xd k YaMumif h ¤if;wd k Y\ywf0ef;usifonf tNrJoef Y&Sif;aeonfuk d awG U&wwfygonf/ ,kwfpGtqH k; ¤if;wd k Yaexd kif&mae&mrsm;teuf tnpfnrf;qH k;ae&mjzpfonf h a&tdrfae&mud kyif aetdrf\toef Y&Sif;qH k;ae&mozG,fjzpfatmif oef Y&Sif;xm;wwfMuonf/

jrefrmwd k Y\ vlrIb0yH kpHrS mrl xk dod k Yr[kwfacs/ a&S;xH k;t,ltqtm;jzif h vlBuD;olrrsm;taejzif h aetdrftwGif;&S dypönf;ta[mif;rsm;ud k tvG,f wul pGef Yypfwwfonf htavhr&S dacs/ rsm;aomtm;jzif h aetdrftwGif; üypönf;ta[mif;rsm;ud k pGef YrypfwwfbJ ykvif;cH G? bl;cH Grsm;rStp td k;cGuf?toH k;taqmifESif h t0wftpm;ta[mif;rsm;ud kyif pGef YrypfbJ odrf;qnf;

wwfMuonf/ xk dtcg ywf0ef;usifwGif ½IyfaxG;NyD; avaumif;avoef Yr&

onf htjyif rSuf? jcif? ,if?


3/40

rw 13? 2016rwf 13? 2016

aejynawm rwf 12aejynfawmf rwf 12

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)ESifh jrefrmEd kifiHapmif hMunf havhvmtpD&ifcH wifjya&;vkyfief;tzG JUwd k Y\tpDtrHjzif h wyfrawmftwGif;t&G,f ra&mufao;olrsm;ud k oufqd kif&mwd kif;ppfXmecsKyftvd kuf tao;pdwfpdppfí EkwfxGufcGif hjyKvsuf&S d&m 46 OD; xyfrHpdppfawG U&S d&ygojzif h ¤if;wd k Y\rdbrsm;xH jyefvnfvT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif

&efukefNrdKUppfaMuma&;ESif h wnf;cd k a&;pcef;ü jyKvkyfonf/(,myk)(,myk H )

a&S;OD;pG m t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&;aumfrwD wG JzuftwGif;a&;rS L;umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)wyftiftm;jznf hwif;a&;ñTefMum;a&;rS L;½k H; ñTefMum;a&;rSL; Ad kvfcsKyf awmufxGef;ESif h ukvor*¾uav;rsm;&efyk HaiGtzG J U 'kwd,Xmaeud k,fpm;vS,f Ms. ShaliniBahuguna wd k Yu trS mpum;rsm;ajymMum;Muonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfrS EkwfxGuf cGifhjyKonf h vufrSwfESif h 10 ESpfrS 18 ESpftMum; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ud k wm0ef&S dolwd k Yuay;tyfNyD; uav;rsm;tm; rdb

(od k Yr[kwf )tkyfxdef;olwd k YxH vT Jajymif;ay;tyfonf/

tcrf;tem;odk Y umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme?Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tvkyf orm;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk H a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme? a&S UaecsKyf½k H;wd k YrS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?

ñTefMum;a&;rSL;rsm;? Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;jzpfMuaom UNICEF?UNHCR ? ILO? Save theChildren? World Vision? WorldFood Programme? UNDP wd k YrS wm0ef&S dyk*¾ d Kvfrsm;? jyefvnf EkwfxGufcGif h&ol 46 OD;ESif h ¤if;wd k Y\rdbrsm;? tkyfxdef;olrsm; wufa&muf Muonf/

tqd kyg EkwfxGufcGif h&olrsm;ESif h rdbrsm;ud k jrefrmEd kifiHapmif hMunf h avhvma&;ESif h tpD&ifcHpmwifjy

yxrq;tBurryxrqk H;tBudrfrSwd k;wufvmaom enf;ynmrsm;ESif htnD tajccHtaqmufttk Hrsm;

ud kvnf; enf;ynmopfrsm;ESif h aqmufvkyfvsuf&S donf/ xd kuJ hod k Yaqmufvkyf vsuf&S d&m &efukefNrdKUae jynfolvlxk"mwftm;vd ktyfcsuft& Ed kifiHwumtqifhtwef;rD 230^66^11 auAG D(2_125)trfAGDat '*kH(ta&SU)yify"mwftm;cG J½k Hud k Gas- Insulated Switchgear (GIS) enf;ynmjzif h jrefrmjynfwGif yxrqk H;tBudrfwnfaqmufcJ h&m ,aeY zGif hvSpfEd kifcJhNyD jzpfonf/

wpfEd kifiHvk H;rS xkwfvkyfonf h"mwftm;rsm;\ 50 &mcd kifEIef;cef Yud k

ok H;pG Jvsuf&S donfh pD;yGm;a&;Nrd KUawmf &efukefNrd KU\ vlOD;a&wd k;wufvmrIaMumif h ESpfpOf"mwftm; yd krdkvd ktyfvmrnf h tajctaeud kumrdap&ef pDrHudef;rsm;BudKwifwGufcsufcJ h&m 2016 ckESpf aEG&moDwGif r*¾ g0yf 400cef Y wd k;wufok H;pG Jrnf[k cef YrSef;&&S dcJ honf htwGuf wd k;wufok H;pG Jvmonf h "mwftm;ud kvk HavmufpG mok H;pG JEd kif&efESif h aumif;rGefpG mjzef YjzL;ay;Ed kif&ef twGuf "mwftm;ay;puf½k Hrsm;ESifh "mwftm;vd kif; "mwftm;cG J½k Hrsm;ud k ESpftvd kuf wd k;csJ UwnfaqmufcJh&m ,ckwnfaqmufNyD;pD;cJ honf h 230auAG D omauw-ta&S U'*k H "mwftm;vd kif; 12 'or 22 rdkifESif h 230^66^11 auAG D 2 _ 125 trfAG Dat Gas-Insulated Switchgear ok H;"mwftm;cG J½k HrS mvnf; wpfcktygt0if jzpfonf/

230 auAG D omauw-ta&S U'*k H"mwftm;vd kif;onf jrefrmEd kifiHwGif Mono Pole (oHrPdoHyd kufvk H;)wd kifrsm;tokH;jyKí wnfaqmufaomyxrqk H;"mwftm;vd kif;jzpfonf/ vlOD;a&ESif h taqmufttk Hrsm;xlxyf rsm;jym;onf h &efukefNrdKUtwGif; 230 auAG D"mwftm;vd kif;wnfaqmuf&ef

ajrae&m&&S d&ef tcuftcJrsm;aMumifh wm0gwd kifazmifa';&Sif;twGuf ajrae&m,lrIenf;yg;aom Mono Pole wm0grsm;tm; tokH;jyKíwnfaqmufcJ honf/

jrefrmEd kifiHtwGif; ,cifuwnfaqmufcJ haom "mwftm;cG J½k Hrsm;rS majrae&m &,lrIrsm;jym;NyD; ukefusp&dwfxuf0ufrQ oufomonf h AirInsulated Substation (AIS)udk wnfaqmufcJ haomfvnf; &efukefNrdKU\vlaexlxyfjcif;? ajrae&m&&S d&ef cJ,Of;jcif;? "mwftm;ok H;pG Jolrsm;jym;jcif;ESif h rsm;pG maompuf½k Hrsm; wnf&S daerIaMumif h yd krd ktqif hjrif h aumif;rGef pdwfcs&aom Gas-Insulated Switchgear Station (GIS)enf;ynmjzif h wnfaqmufEd kif&ef pDpOfaqmif&GufcJ honf/

Gas Insulated Switchgear Station wnfaqmufrItm; tay:,H taetxm;jzif h Munf hrnfqd kygu vGefpG m&Sif;vif;aeonfud k awG U&S d&rnf jzpfNyD; Air Insulated Substation (AIS)pepfjzif h wnfaqmufxm;onf h "mwftm;cG J½k Hxufvnf; yd krd kao;i,faeonfud k awG U&S dEd kifrnfjzpfaomfvnf;GIS enf;ynmok H;"mwftm;cG J½k Htaejzif h tm;omcsuf? tusdK;aus;Zl;rsm;ud k yd krd k&&S drnfjzpfonf/ tm;omcsufrS m-

(u) zG J Upnf;yk Huspfvspfojzif h ajrae&mtcuftcJ&S donf h NrdKUwGif;ae&m? awmifwef;a'o? yifv,furf;½d k;wef;ESif h ajratmuf ae&mrsm;wGif wnfaqmuf&ef txl;oif havsmfaumif;rGefonf/

(c) "mwftm;vTwfxm;aompufypönf;rsm;ud k Sulfur hexafluoride(SF6) "mwfaiG Ujznf hxm;onf h tvkHydwfud k,fxnftwGif;wyfqifxm;ojzif h obm0ab;tEÅ &m,faMumif h ysufpD;rI jzpfEd kifajcenf;NyD; "mwftm;yd k YvTwf&mwGif orm;½d k;uspepfxuf yd kí pdwfcs&rI&S donf/

(*) "mwftm;cG J½k HwGif pufypönf;rsm;ud k aeYpOf ppfaq;jcif;?xdef;odrf;jyKjyifjcif;? armif;ESifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&aom0efxrf;rsm;twGuf vQyfppftEÅ&m,frS uif;a0;aprnfjzpfonf/

(C) ypönf;rsm;onf omref(Air Insulated Substation-AIS) cG J½k Hrsm;xuf ypönf;rsm; xkxnfyrmPao;i,fuspfvspfojzif h pufypönf;wyfqif&mwGif vG,fuljrefqefaprnfjzpfonf/

(i) a


4/40

rwf 13? 2016rwf 13? 2016

ukvor*¾ rwf 12ukvor*¾ rwf 12

ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u 'kwd,urÇ mppftwGif; vdifaus;uRefrsm;tjzpftok H;jyKjcif;cHcJ h&aom awmifuk d&D;,m;trsKd;orD;wpfOD;tm; yxrqk H;tBudrftjzpf awG Uqk HcJ haMumif; a'oEÅ &owif;rsm;t& od&onf/

ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u awmifuk d&D;,m; vdifaus;uReftrsKd;orD;BuD;wpfOD;ESifh vdifaus;uReftrsKd;orD;rsm;tm; ulnDaxmufyhH ay;onf htzG J UrS wm0ef&S dolwpfOD;wk d Ytm; e,l;a,muf Nrd KU ukvor*¾XmecsKyfü rwf 11 &ufwGif awG Uqk HcJh onf/

vGefcJ haom 'DZifbmvu tqk dygvdifaus;uReftrsKd;orD;rsm;tm; epfemaMu;ay;&ef *syefESif hawmifuk d&D;,m;tpkd;&wkd Y oabmwlnDrI&&SdcJhNyD;jzpfonf/

ESpfEk difiHtMum; epfemaMu;ay;&ef oabmwlnD xm;&S drIuk d befuDrGef;u 0rf;omaMumif; xkwfazmf ajymMum;cJ hjcif;ESifhywfoufNyD; awmifukd&D;,m; vdif aus;uReftrsKd;orD;rsm;ESif h vdifaus;uRef trsKd;orD;rsm;tm; ulnDaxmufyh Hay;onf htzG J Uwk d Yu befuDrGef;tm; jypfwifa0zefcJ honf/ xk d YaMumif h rwf 11 &ufwGif befuDrGef;u vdifaus;uRef trsKd;orD;BuD;wpfOD;ESifh awG Uqk HcJhjcif;jzpfonf[k ,lqMuonf/

tqk dygawG Uqk HyG JwGif awmifuk d&D;,m;vdifaus;uRef trsKd;orD;rsm;twGuf *syefEk difiH\epfemaMu;ay;rIuk d ESvk H;om;ESif hcHpm;NyD;vufcH&ef tvGefcufcJrnfjzpf aMumif;uk d tjynfht0em;vnfygaMumif; befu,if;trsKd;orD;BuD;tm; ajymMum;cJ honf/

ok d Yaomf vdifaus;uRefjyKcH trsKd;orD;rsm;\xdck duf epfemrIuk d rnfok d YrQ jyefvnfukpm;Ek difjcif;r&S daomfvnf;or®wywf*Gefa[;ESif h awmifuk d&D;,m;tpk d;&tzG J U\BudK;pm;tm;xkwfrIonf tqk dygtrsKd;orD;rsm;twGuf twk dif;twmwpfcktxd tusKd;jzpfxGef;apEkdifonfh twGuf ESpfEk difiHoabmwlnDrIuk d vufcHoabmusrd ygaMumif; befuDrGef;u qufvufajymonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y ukvor*¾ vl YtcGif hta&;udpö&yfrsm;qk dif&m wm0ef&S dolwpfOD;vnf; wufa&muf cJ honf/

ukvor*¾tzG JUtaejzif h ,if;trsKd;orD;rsm;\vk dtyfcsufrsm;uk d jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; befuDrGef;uqkdonf/

awmifuk d&D;,m;jynfoltcsKd Uu *syefESif h awmif uk d&D;,m; ESpfEk difiHoabmwlnDrIonf tqk dygtrsKd;orD;rsm;twGuf vk HavmufrIr&S daMumif;ESif h ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rS L;csKyf befuDrGef;ESif h vdif aus;uRef awmifuk d&D;,m; trsKd;orD;BuD;wpfOD;wk d Y awG Uqk HyG J&v'fonf rnfok d YtusKd;jzpfxGef;rnfvJqk donf uk d pdwf0ifpm;vsuf&S dMuonf/ tifeftdwcsau/tifeftdwfcsfau/

wkusK rwf 12wk dusKd rwf 12*syeftpk d;&tzG J Uu tar&duefEk difiH avmhpftdef*svdpf

NrdKU? vef'efNrdKUESif h b&mZD;Ek difiH aqmfay:vk dNrdKUwd k YwGif *syef,Ofaus;rIpifwmrsm;ukd vmrnfhESpftwGif;zGif hvSpfEk dif&ef pDrHaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif;tifeftdwfcsfauowif;wpf&yft& od&onf/

avmhpftdef*svdpfNrdKUü rwf 10 &ufuusif;yonf htpnf;a0;yG JwGif avmhpftdef*svdpfNrd KUqk dif&m *syefaumifppf0efcsKyf [D'D[k difqm [k d&ifaemfcsDu tqk dygpDrHudef;ESifhywfoufNyD; wufa&mufvmolrsm;tm;&Sif;jycJhonf/

avmhpftdef*svdpfNrd KU a'ocHrsm;taejzifh ,if;pifwmrsm;wGif *syefvlrsd K;rsm;\ ,Ofaus;rIxk H;wrf;"avhrsm;uk d pl;prf;avhvmEk difrnfjzpfonf/

,if;pifwmuk d avmhpftdef*svdpfNrdKU a[mvD;0k'fwGifwnfaqmufrnfjzpfNyD; ESpfxyftaqmufttH kyk HpHwpfck jzpfonf/ tqk dygpifwmwGif *syefpm;aomufqk difwpfck?*syefEk difiHrSxkwfukefrsm; a&mif;csrItjyif uyG J½k Hwpfckyg0ifrnfjzpfonf/

,if;pifwmrsm; zGif hvSpf&jcif;rS m *syef,Ofaus;rIESif henf;ynm&yfrsm; ykdrkdxGef;um;vmap&efjzpfNyD;tar&duefjynfolrsm;Mum;wGif *syeftpm;tpm?tEkynmESif h ,Ofaus;rIxk H;wrf;pOfvmrsm;uk d &if;ES D;rI &ap&ef&nf&G,fonf/

avmhpftdef*svdpfNrdKUwGifxm;&S drnf h *syef,Ofaus;rIpifwmuk d 2017 ckESpf aEG&moDwGif pwifzGif hvSpf&ef&nf&G,fxm;onf/ tifeft dwfcsfau /tifeftdwfcsfau/

aqmay:vd rwf 12aqmfay:vd k rwf 12b&mZD;Ed kifiH aqmfay:vd kNrd KUwGif rwf 10 &uf

nyd kif;u rd k;onf;xefpG m&GmoGef;NyD; a&vTrf;rd k;rIrsm;aMumif h ajrNyd KrIrsm;jzpfyG m;um vl 15 OD;xufrenf;aoqk H;aMumif; aqmfay:vdkNrd KU rD;owfXmeu rwf 11 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

rm&Dyd k&mNrdKUwGif ajrNydKrIwpfckjzpfyG m;&m vlav;OD;aoqk H;NyD; ckepfOD;xdcd kuf'Pf&m&cJ honf/ Nrd KUawmf\pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;yg0ifaom z&ef ppöud k rd k&mwd kt&yfwGif oD;jcm;pDjzpfaom ajrNydKrIESpfcküvlud k;OD;aoqk H;cJ hNyD; ajrNydKrIrS m rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIESih f qufpyfjzpfyG m;cJ hjcif;jzpfonf/ ,if;a'otwGif;&S d tjcm;ae&mESpfckwd k YwGifvnf; vlESpfOD;ajrNydKrIaMumif h aoqk H;cJ haMumif; owif;wGifazmfjyonf/

rwf 10 &uf nu avjyif;wd kufcwfrIaMumih f aqmfay:vd kNrd KU&S d *Gm*l[d k Ypftjynfjynfqd kif&mavqdyftm; ajcmufem&DMumydwfxm;cJ h&onf/

rd k;onf;xefpGm&G moGef;rIaMumihf wd kufwD;ESih fyif[D½d k;jrpfa&rsm; urf;ay:vQHwufNyD; Nrd dKUawmf&S d &xm;blwm½k Hrsm;ud kvnf; ydwfxm;&aMumif;? aqmfay:vd kjynfe,fwGif;&Sd NrdKUaygif;20 xufrenf;rSmvnf;avjyif;'PfcHcJ h&aMumif; rD;owfXmeu ajymMum;onf/

aqmfay:vdkNrdKUonf rdk;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumih f vpOfwpfvcsif;tvkduf rdk;a&csdef\ 40&mck difEIef;ud k wpf&ufwnf;jzif h &&S dcJ haMumif; jynfe,f obm0ab;ta&;ay:pDrHa&;Xmeu rwf 11 &ufwGif ajymMum;onf/ qif[Gm/qif[G m/

e,l;a'vD rwf 12e,l;a'vD rwf 12tdEd ,́Ek difiHtaemufydkif; *l*s&wfjynfe,fwGif rwf 11 &ufu tPkjrLpGrf;tifok H;vQyfppf"mwftm;

ay;puf½k HrS "mwfaygif;zd kwpfvk H;wGif a&av;rsm;,d kpdrf hrIjzpfyG m;NyD;aemuf jynfe,ftmPmyd kifrsm;u ta&;ay:tajctaetjzpf aMunmum puf½kHtm;ydwfxm;vk dufaMumif; qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

tqd kygpuf½k Honf jynfe,fNrd KUawmf *E´ Dem*g;\awmifbuf 283 uDvd krDwmtuG m&S d ql&ufNrd KUrS uum&myg tPkjrLpGrf;tifok H; vQyfppf"mwftm;ay;puf½k Hjzpfonf/ puf½k H&S d0efxrf;rsm;rS m ,if;jzpf&yfaMumih f

ab;tEÅ &m,foih fa&mufjcif;r&S dbJ vk HNcH KpdwfcspG m&S daMumif; owif;wGifazmfjyonf/,if;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;puf½k H\ tPkjrL"mwfaygif;zd kwpfckwGif tylo,fyd k Yay;aompepfü

,k dpdrf hrItao;pm;jzpfyG m;cJ hjcif;aMumih f tqd kyg"mwfaygif;zk dtm; tvd ktavsmufpepfu csufcsif;ydwfypfvk duf aMumif; *l*s&wfjynfe,f tPkjrLpGrf;tifaumfyd ka&;&Sif;rS txufwef;t&m&S d vmvpfulrm*sdef;u aMunmcsuf xkwfjyefcJhonf/

puf½k HtwGif;&S d vkyfom;rsm;ESih fpuf½k HjyifywGif prf;oyfumuG,frIrsm;jyKvkyfcJ h&m tPkjrL"mwfowd å


5/40

rw 13? 2016rwf 13? 2016

ompnf rwf 12ompnf rwf 12rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬ Dvm

c½d kif ompnfNrd KUe,ftwGif;&S d >yefuef? atmifjrifom? bk&m;av;ukef;? tif;ukef;? oref;uef aus;&G mwd k YwGif aeYtylcsdefjrif hwuf rIwdk YaMumifh rwf 5 &ufrSpíuav;i,f 10 OD; OD;aES muftajr§;yg;a&mifa&m*gjzpfyG m;cJ h&m av;OD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygjzpfyG m;&mok d Y rwf 12&uf eHeuf 10 em&Du jynfol Y vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;oef;pd k;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rd k;jrif hodef;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ñGef YaiG? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;rS L;

a'gufwm0if;Ed kif? 'kwd,wd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L; a'gufwmrsKd;oefYEd kif?rdw¬ Dvmc½d kif? c½d kifaq;½H ktkyfBuD;a'gufwmjrwfcdkif? txl;a&m*gESdrfeif;a&;tzGJU vufaxmuf q&m0ef a'gufwmNidrf;Nidrf;cspf?wd ki f ;a'oBuD;use f ;rma&;r S L ;a':oif;oif;axG;? ompnfNrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;Ed kif

aemifcsK rwf 12aemifcsKd rwf 12aemifcsKdNrd KUe,f pmajzXmeodk Y &yfuGuf? aus;&G mtkyfpktoD;oD;wd k YrS

wuúod kvf0ifpmar;yG Jok d Y vma&mufajzqd kMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; aomufoH k;a& rjywfvyfapa&;? zlvH kpG moHk;pGJapa&;twGuf rwf 12 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,fapwemrGefvlrIulnDa&;toif;rS OD;aeOD;om? OD;jrwfrk d;atmifESih f toif;om;rsm;u aomufok H;a&rsm;jzef Ya0vS L'gef;ay;MuaMumif; od&onf/ pd;0if; (aemifcsK)pd k;0if; (aemifcsKd )

&efuef rw 12&efukef rwf 122016 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ pwkw¬aeYtjzpf ,aeYwGif pdwfBudKufjrefrmpmbmomudk twGJ(3) yx0D0if? orkdif;? pdwfBudKuf (jrefrmpm)? twGJ(4) ork dif;? abm*aA'? pdwfBud Kufjrefrmpm? twJ G(6)½lyaA'? "mwkaA'? pdwfBudKuf (jrefrmpm) ,lonf hausmif;om; ausmif;ol rsm; qufvufajzqd kMuonf/

pdwfBudKuf(jrefrmpm)bmomud k jrefrmwpfjynfvH k;wGif aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f&S d txu(22) aejynfawmfpmppfXmewGif wpfOD;? &efukef wk dif;a'oBuD; txu(2)prf;acsmif;pmppfXmewGif wpfOD;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD; txu(2)wyfe,f aumhaomif;pmppfXmewGif wpfOD; pkpkaygif;pmajzol oH k;OD;onf ork dif;? abm*aA'? pdwfBud Kuf(jrefrmpm) twG J(4)jzih f ajzqd k&ef pm&if;oGif;xm;NyD; pmajzoltm;vH k; pdwfBud Kuf(jrefrmpm)bmomud k ajzqd kMuaMumif; od&onf/ (&D&Djrih? Or®moef)(&D&Djrih f? Or® moef Y )

&efukef rwf 12&efukef rwf 12&efukefajrmufyd kif;c½d kif vI difom,mNrd KUe,f tv,faus;&Gmtyd kif

a&Tvifyef;pufrIZkeftwGif;üzGif hvSpfxm;onf h BuJusH'd k;xk H;vdumuvd kwif;txnfcsKyfpuf½k Hyd kif a&od kavS mifuefyGif hxGufoG m;&mu teD;&S dxrif;qd kif rS rdom;pk0ifwcsKd U jyif;xef'Pf&mrsm;&&S daoqk H;onf hjzpfpOfwpfck rwf 10 &uf naeu jzpfyG m;cJ honf/

,if;jzpfpOfonf BuJusH'd k;xk H;vdumuvd kwif; txnfcsKyfpuf½k HtwGif;wnfaqmufxm;aom tvsm; ay 30 teHay 20 tus,f&S d tkwfjzif h jyKvkyfxm;onf h a&od kavSmifuefBuD;twGif;od k Y a&pufarmif;wm0efcH vif;vif;aZmf(19)ESpfonf a&armif;wifaepOf q&m&Srf;vrf;buf tjcrf;&S d ay 20? ay 30 tjrif hcef Y&S d tkwfeH&HtcsyfBuD;onf

ESif h usef;rma&;0efxrf;rsm; yg0if

aomtzGJ Uonf tqd kygOD;aES muf tajr§;yg;a&mifa&m*g jzpfyG m;&maus;&G mrsm;od k Y uGif;qif;oG m;a&muf Muonf/ xk d Yaemuf wd kif;a'oBuD;usef;rma&;tzG J Uonf tqd kygaus;&G mrsm;wGif aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?aus;&G mzG UHNzd K;wd k;wufa&;taxmuf tuljyKtzG J U0ifrsm;? a'ocH &yfrd &yfzrsm;ESif hawG UqH kí usef;rma&;

ESif hywfoufNyD; vd kufemaqmif&Guf

&rnf hudpö&yfrsm;ud k ynmay;&Sif;vif;jcif;? aus;&G mtwGif; ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;rsm; jyKvkyfa&;ESif h wpfud k,fa&oef Y&Sif;rIrsm; jyKvkyf aexk difMu&ef a[majymjcif;rsm;jyKvkyfNyD;aemuf usef;rma&;vufurf;pmapmifrsm;ud k aus;&G mvlxkod k Y jzef Ya0ay;tyfMuonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

ud k,fpm;vS,f? wd kif;a'oBuD;vTwf

awmfud k,fpm;vS,fwd k YESif h wd kif;a'oBuD; usef;rma&;tzG J U? Nrd KUe,ftkyf csKyfa&;rS L;wd k Yonf a&m*gjzpfyG m;cJ h onf h uav;i,frsm; aexd kif&mtdrfrsm;od k Y oG m;a&mufMuNyD; rdbaqGrsKd;rsm;ESif hawG UqH kum tm;ay;ESpfodrfhpum;rsm; ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/(tay:yk)(tay:yk H )

armifud(ompnf)armifud k(ompnf )

bm;tH rwf 12bm;tH rwf 12u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f vS mumaus;&G mtkyfpk "r®ygv&yfuGuf

*0HajreDukef;teD; *Pef;prf;acsmif;ab;wGif wJtdrfwpfvk H; rwf 11&uf eHeuf 7 em&Dcef Yu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ h&m wJtdrfwGif&Sdaeaomavjzwfxm;onf h trsKd;om;wpfOD; rD;avmifaoqk H;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m rwf 11 &uf eHeuf 7 em&Dcef YwGif vS mumaus;&G mtkyfpk "r®ygv&yfuGuf *0HajreDukef;teD; *Pef;prf;acsmif;ab;wGif wJtdrf wpfvkH;rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m wJtdrfwGif&Sdaeonfh 0if;jrifh(37)ESpf

(atmufydkif;avjzwfxm;ol)rS m rD;avmifaoqk H;oG m;cJ haMumif; od&onf/tqd kygwJtdrfwGif aoqk H;ol0if;jrif htygt0if ¤if;\tpfrjzpfol

a':jrif haX;? wlrjzpfol r*sL;*sL;(1)ESpft&G,fwd kYESif htwlaexd kifcJhMuNyD;tcif;jzpfyG m;csdefwGif tpfrjzpfolonf uav;i,fESif htwl &G mbufoG m;pOf 0if;jrif hrSm aetdrfüwpfOD;wnf;usefcJ haMumif; od&onf/

rD;avmifaoqk H;ol0if;jrif hrS m atmufyd kif;avjzwfxm;ojzif h tm;tifcsdeJ Yaeoljzpfum t&ufvnf;tvGeftuRHaomufoljzpfNyD; t&uf

&efukef rwf 12&efukef rwf 122016 &moD zlq,fvd*fNyd KifyG JzGih fyG Jtcrf;tem;

ESihf yxraeYyG JpOfrsm;ud k ,aeYeHeufyd kif;u trsKd;om;tm;upm;Nyd KifyG J½Hk(1)ok0PÖüusif;y&m jrefrmEd kifiH abmvHk;tzG J UcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf wufa&muf

zGif hvSpfay;onf/yxraeYyG JpOfrsm;wGif UPT toif;u ,l-19toif;ud k oH k;*d k;-*d k;r&S d? vuf&S dcsefyD,H MIC toif;u

PU toif;ud k oH k;*d k;-ESpf*d k;? VUC toif;u Winner toif;ud k av;*d k;-oH k;*d k;? YZ toif;u &efukefpD;wD;toif;ud k ajcmuf*d k;-ESpf*d k;wk dYjzihf tEk dif&&SdcJ honf/,if;NydKifyG Jud k toif;&Spfoif; 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf &S dNyD; csefyD,Hqk&&S donf htoif;rS m Zlvd kifvwGif tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;yrnf h tmqD,H zlq,fuvyfNydKifyG Jud k ,SOfNydKifcGih f&rnfjzpfonf/ 'kwd,aeY yG JpOfrsm;uk d rwf 14 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ (zd;aomZif)(zd k;aomfZif )

vm;½I; rwf 12vm;½Id; rwf 12

azazmf0g&D 21 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrsufES m (12)wGifyg&S daom jrefrmhtvif; pmwnf;xHay;pmu@yg ]]tnpftaMu;teH Yqkd;rsm;uif;apcsif}}udpöESihfywfoufí ig;vkyfief;vkyfukdifae&mrSxGuf&Sdvmaom tnpftaMu;teH Ytqk d;rsm; ywf0ef;usif&S da'ocHrdbjynfolrsm;\ usef;rma&;xdck dufEkdifrIr&S dapa&; vm;½d I;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmerS azazmf0g&D 23 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;NyD;&Sif;vif;aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; wifjytyfygonf/

vm;½d;NrdKUe,fpnyifom,ma&;Xmevm;½d I;Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;Xme

ewfwvif; rwf 12ewfwvif; rwf 12yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½d kif ewfwvif;Nrd KUe,f prf;acsmif;

aus;&G mtkyfpk rif;bl;uRef; atmufpk&G mwGif rwf 11 &ufu aEG&moDüa'ocH&G mol &G mom;rsm; aomufok H;a&tcuftcJr&S dapa&;twGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifBudKif? taxmuftuljyKtzG J UESif h &yfrd&yfzrsm;\OD;aqmifrIjzif h ZD;ukef;Nrd KUrS aps;olaps;om;rsm;u pkaygif;NyD; teuf ay210 &S d wpfvufrcG Jpufa&wGif;vSL'gef;ay;&m a'oaeOD;a&cJu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um aomufok H;a&pwifok H;pG JaeaMumif;od&onf/

(071)(071)

aomuf&mwGif t&uftqDud kom aomufoljzpfaMumif;? aq;vdyfaomuf olvnf;jzpfí aq;vdyfaomuf&mu t&ufqDykvif;rSwpfqif h rD;ul;puf avmifuRrf;um aoqk H;jcif;jzpfEdkifaMumif; ywf0ef;usifaexdkifolrsm;ajymMum;csuft&od&onf/

aoqk H;ol\tpfrjzpfolajymMum;csuft& tcif;jzpfaeYu armif jzpfoltm; t&uftqDwpfvk H;0,fay;xm;cJhNyD; ¤if;rS m wlrjzpfolESifh vS mumaus;&G mtkyfpk &efatmifajr&yfuGufod k YoG m;a&mufcJ haMumif;? eHeuf 8 em&Dcef YwGif aetdrfod k Yjyefvnfa&muf&S dvmpOf aetdrfrD;avmifxm;onf

ud kawG U&S d&ojzif h &efatmifajr&yfuGufod k YjyefvmNyD; todjzpfolzd k;cG m;tm;tultnDawmif;í armifjzpfoltm;vd kufvH&S mazGcJ h&m rD;avmifxm;onf h 0if;jrif htavmif;ud kawG U&S d&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufí 0if;jrif hrD;avmifaoqk H;jcif;rS m "r®wmtwdkif;aoqk H;jcif; [kwf? r[kwfpk Hprf;ppfaq;Ed kif&eftwGuf NrdKifuav;&Juif;pcef;rSL;&Jtkyf0if;Ed kifu bm;tHNrdKUr&Jpcef;wGif aorIaocif; trSwf (4^2016)jzif h trIzGif hvSpfxm;NyD; Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'kwd,&JrS L;oufpd k;uppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)xGef;xGef;axG;(bm;tH )

a&xdef;Ed kifrIr&S dbJ rwf 10 &uf nae 6 em&D 45 rdepfcef YwGif NydKusoG m;cJ h&mrS ¤if;NcHpnf;½d k;ESif huyfvsuf usL;ausmfaqmufvkyfxm;onf h xrif;qd kiftay:od k Y tkwftcsyfBuD;ydaecJ honf/ xd kjzpf&yfESifhqufpyfívI difom,mNrdKUe,frS wm0ef&S dolpkpkaygif; 100 cef Ywd k Yu ulnDu,fq,fa&;twGufa&muf&S dvmonf h tif;pdefNrd KUe,f a&Tvifyef;aus;&G mESif h vI difom,mNrdKUe,frS rD;owf,mOfrsm;? vlemwif,mOfrsm;jzifh ulnDu,fq,frI jyKvkyfcJ honf/ tcif;jzpfpOfaMumif h xrif;qd kifyd kif&Sif ud kZmenfarmif(35)ESpf? udkzd k;vjynf h(30)ESpfwd kY jyif;xef'Pf&mrsm;jzif haoqkH;oG m;cJh&NyD;ud kZmenfarmif(aoqk H;)\ om;armifausmfZifvif;(4)ESpf? ud krif;aZmfOD;(27)ESpf puf½k Hvkyfom;wd k YwGif 'Pf&mrsm;(rpd k;&drf&)wd k Y&&S doG m;cJ hMuonf/

rif;xufydif(vIifom,m)rif;xufydkif(vI difom,m)


6/40

rwf 13? 2016rwf 13? 2016

arBuD;a&- orD;oli,fcsif;wpfa,muf aq;½H k wufaew,fvd k YMum;w,f/ tJ'goG m;ar;rvd k Y/ [Jh bma&m*gjzpfwmwJhwkef;/ ]]tpmtdrfuifqm}}vd k YajymwmyJ/ ]]bk&m; bk&m;}} uRefr&ifxJ 'dwfueJ

uk djzpfoG m;wmyJ/ orD;xGufoG m;NyD;aemuf uRefr&J Uacgif;xJrS m ylylaEG;aEG; vGefcJ hwJhESpfvavmuf urS ]]uifqm}}a&m*geJ Y aejynfawmfckwif(1000)(uifqmXme) aq;½H krS m ajcmufvMum wufa&muf ukoNyD; uG,fvGefoG m;&S mwJ h uRefr&J UcifyGef;? orD;eJ Y om;&J UtaztaMumif; acgif;xJrS m tpDt&Day:vmygawmhw,f/

uRefrwd k Y 2007 ckESpf csif;jynfe,f zvrf;NrdKUav;rS m wm0efxrf;aqmifNyD; oufjynfhyifpifeJY yifpif,lNyD; ZmwdNrdKUjzpfwJ h ysOf;rem;NrdKUud kajymif;vmMuw,f/ ajymif;vmNyD; av;vaeawmh olavjzwf oG m;ygava&m/ tJ'Dtcsdefu ol Y&J Uzcif &efukefNrdKUrS mqHk;vd k YtoG m; olYtazajrcsNyD; aemufaeYrSmyJ olavjzwfoG m;cJ hwmyg/ &efukefrS mjzpfwmqd kawmh csufcsif;aq;½H kud k oG m;vd kufEd kifawmh S.S.C rSmwpfvcGJavmufeJY oufomvmvdk Y ysOf;rem;ud kjyefvmEd kifcJ hw,f/ avjzwfwmtdyf&mxJrS mawmh rvJbJ oG m;Ed kif? pm;Ed kifwJ htajctaeav;jzpfvmvdk Y 0rf;omMu&wmaygh/

'geJ YavjzwfNyD; ESpfESpfavmufaeawmh vQmemw,fajymajymaewm aysmufvd kuf? jyefemvd kufeJY tylaMumif hyJaerS m? 0rf;csKyfvd k YyJxifNyD; 0rf;aysmhaq;pm;r,f/ oabF moD;rSnf hpm;r,f/ refusnf;azsmf&nf av;vkyfay;w,f/ 0rf;vnf;rSefvmayr,f h vQmemu jyefjyefemvmwmeJ Y uRefru aq;cef;oG m;jyMunf hygvm;ajymawmh olu tif;rvkyf? tJrvkyfeJ Y/aq;cef;oG m;&rS mvnf; tifrwefajym&cufwJ hol/'Dvd keJ YvQmememaewm wpfESpfcG Javmufjzpfawmh uRefrvnf; raeomawmhbl;/ NrdKUxJuoG m;aq;cef;

wpfckud koG m;NyD; pH kprf;ar;jref;&wmaygh/ q&m0ef udk taMumif;pH kajymjyawmh q&m0efuvlemudk ac:cJ hyg/ 'grSaocsm ppfaq;NyD; ukvd kY&rS m/tckavmavmq,fawmh vQmem&ifvdrf;zd k Y vdrf;aq;av;,loGm;/ tusKd;taMumif; jyefvmajymaygh aemufNyD;jzpfEdkifajc&S dwmu oG m;ikwfwdkawGU&S d&iftJ'DoG m;awG UeJ Y vQmud kxdcd kufygrsm;&if temjzpfNyD;]]vQmuifqm}} jzpfoG m;Ed kifw,f/ raygheJ Yvd k Y aocsmrS mvd kufyga&m/ 'geJ YuRefrvnf; tdrfjyefa&mufawmhtusKd;taMumif;ajymjywmaygh/ oG m;aq;cef;oG m;jy&atmifvd k Y xyfajymjyefawmh eifbmodvk d Ywkef;?'DoGm;ikwfwd kawG UeJ YyJ tpmpm;ae&wm? rEkwf ygbl;/ ol[molaysmufoG m;ygvdrh fr,fqd kjyefawmh uRefrvnf; xyfrajymjzpfawmhbl;/

'Dvd keJ Y orD;oli,fcsif; q&m0efav;wpfa,muf

aejynfawmfud k tvkyfudpöeJ Yvm&if; ysOf;rem;tdrfud k vmvnfvdk Y OD;OD;aeaumif;&J Uvm;vd kYar;awmh

at;- avjzwfwmawmh awmfawmfav;aumif;vmygNyD/ avhusifhcef;vnf;vkyf? vrf;vnf;avQmuf?aq;vnf;aomufaygh/ 'gayr,fh vQmememaevkdY ajymawmh q&m0efav;u ]]OD;}} OD;yg;pyfav; [Munf h ygOD;vd k YajymNyD; Munf hay;ygw,f/ Munf hNyD; ]]OD;}}oG m;ikwfwd kawG EkwfrSjzpfr,f/ vQmrS m oG m;ikwf wk dawG cRe faew JhoGm ;awGeJYxd NyD; temav;awGjzpfaew,f/ tJ'gMum&if ]]vQmuifqm}} jzpfoG m;Ed kifw,fOD;vd k Y ajymvmawmh olenf;enf;pdwfxif hoG m;w,feJ Ywlygw,f/

vQmuqufwd kufemNyD; vQmay:rS m tzkav;xyf xGufvmw,f/ aemuf0Jbufyg;atmufem; uRefrwd k Y yoda&mifovd k tusdwfxGufvmyga&m/tJ'geJ Yom;wd k Y?

orD;wd k YqD zkef;qufNyD;ac:&wmaygh/ 'geJ YyJ uRefrwd k Y &efukefqif;vd kufMuw,f/

txl;ukq&m0efBuD;uvnf; vQmud kenf;enf;

vD S;xkwfNyD; "mwfa&mifjcnfay;&r,f/ jzpfvmr,f h aumif;usKd;? qd k;usKd;awG aocsm&Sif;jyNyD; vlem&J Uoabmxm;udk ar;ygw,f/ uRefrtaeeJ Yuawmh bmrSud k rqH k;jzwf&Jawmhbl;/ cifyGef;jzpfoluawmh avuvnf;jzwfxm;wJ holqd kawmh vQmud k vS D;rxkwfcsifawmhbl;/"mwfa&mifjcnfyJ ay;awmhrnf[kqH k;jzwfNyD; q&m0efud k ajymawmh 'gqd kb,frS maewmvJ? ysOf;rem;rS maew,fqd k awmh aejynfawmfckwif(1000)ud k oG m;yg/ tJ'DrS m"mwfa&mifjcnfay;wJ hpufuvnf;topf? NyD;awmh pm&if;ay;xm;NyD;&if odyfrMumbl;/ jrefjrefomoG m;vd kufygqd kNyD; aejynfawmfckwif(1000)uifqmXmeuq&m0efBuD;qD pma&;ay;vd kufygw,f/

aq;½H ka&mufrS]]uifqm}}a&m*gonfawG trsm;BuD;awG U&w,f / tonf;uifqm? tqkwf? tlrBuD;?

om;tdrfacgif;? vnfacsmif;? tpmtdrfvrf;aMumif;?qD;Budwf pHkaewmygy J/ tJ'DtcsdefrSmawmh vQmuifqmu uRefrtrsKd;om;wpfa,mufyJ/ aq;½H k ud kvnf; e,faygif;pH keJ Y aejynfawmf0ef;usifu &G maygif;pH krS vlemawGvmwufMuw,f/ e,faygif;pH kuaevmwuf&awmh vlemapmif hawGvnf;trsm;BuD;aygh/ tJ'D vlemapmif hawG aea&;twGufvnf; ryl&bl;/ uifqmaqmifeJ Yuyfvsufem;rS m trsKd;om;em;aeaqmif?trsKd;orD;em;aeaqmifqd kNyD; taqmifESpfck&S dygw,f/a&csKd;zd k Y a&csKd;cef;wpfckpD? oef Ypifcef;wpfckpD vkyfxm;

ay;NyD; taqmifrSL;vnf; cef Yxm;ay;ygw,f/taqmifrS L;uawmh e,faygif;pH ku vlemapmifhawG vm&if vd kufem&r,f h pnf;urf;awGajymjyNyD; rQrQww

eJ Yae&mcsay;ygw,f/ta&;ay:vlemjzpfvmNyDqd kawmh "mwfa&mifjcnf

jrefjrefay;rSjzpfawmhrS mqd kNyD; q&m0efBuD;awGu rSefrSef uefuef qH k;jzwfcsufcsNyD; reufjzef vlemud k "mwfa&mif jcnf pay;r,fvd k Yajymygw,f/ vd ktyfwmawGvkyfxm;vd k Y vnf; Bud Kwifajymjyygw,f/ 'Dvd keJ Y"mwfa&mifjcnf ay;ukowm (33)cgqd kawmh ydwf&ufawGeJ Yaygif;&if oH k;vMumoGm;ygw,f/ "mwfa&mifjcnfuifNyD;awmh vnf; pdwfrcs&ao;wJ htajctaeqd kawmh aq;½H k[mtdrfvd kyJjzpfcJ h&ygw,f/ q&m0efawG? q&mrawG?aq;½H k0efxrf;awG[mvnf; rdom;pkvd kygyJ? aEG;aEG;axG;axG;&S dMuygw,f/

uRefrwd k Yvnf; "mwfa&mifjcnfukorIcHNyD; aq;½H k u qif;cGif h&vd kY qif;cJ hMuygw,f/ tdrfa&muf&if

vd ktyfwJ hukorIawGvkyfzd k Y q&m0efBuD;u aocsmñTefMum;NyD; vd ktyfwJ haq;0g;awGvnf; ay;vd kufygw,f/ tdrfrS mcifyGef;ukd temoef Y&Sif;a&;vkyf ay;&if;uae temuwjznf;jznf;BuD;NyD; tem0

ay:vmyga&m/ temudk aeYpOfoefY&Sif;ay;aewmawmh orD;uaocsmvkyfay;aewmaygh/wpf&ufusawmh arBuD;a&- orD;awmh qufNyD;rvkyfay;&Jawmhbl;/ txJrSm &Gpd&GpdeJ Y yd k;rsm;uscsifaevm; rodbl;/ orD;wd k Yaq;½H k tjrefoG m;&atmifqdkNyD; oG m;Muwm/ aq;½Hka&mufawmh q&m0efawGu aocsmMunh fNyD; q&mrawGudk temud k aocsmoef Y&Sif;a&;vkyf? aq;xnf hzd k Y vd ktyf wmawGrS mMum;NyD; vkyfay;Muygw,f/ aq;xnf h ay;NyD; ywfwD;eJ Yaocsmuyfay;xm;ygw,f/ vlemuawmh jyif;jyif;xefxefud kufjcif;? emjcif;awmh odyfrjzpfvd k Y enf;enf;pdwfoufom&m&ygw,f/

aq;½HkwufNyD;aemuf&ufrS m tem0uus,f vmNyD; &Gpd&GpdjzpfaewJ hyd k;awGuawmh awmfawmf av;BuD;vmNyD; ywfwD;tkyfxm;wJ hxJuaetjyifud k wd k;xGufvmw,f/ oefY&Sif;a&;vkyfr,fh tcsdefa&mufvd kY ywfwD;ajzvd kufawmh temxJrS ydk;awGxGufvmygw,f/ tJ'gudk wm0efusvufaxmufq&m0efav;u aygif;xm;wJ hn§yfav;eJ Y aumufaumufNyD; tdwfxJxnf hvTwfay;ygw,f/tJ'D q&m0efav;ud kvnf; csD;usL;rdygw,f/wnfwnfNidrfNidrfeJ YrsufES mvnf;rysuf? apwemygygeJYus&mwm0efud k xrf;aqmifay;wm tvGefudk aus;Zl;wif&ygw,f/ 'DvdkeJY aeYpOfoefY&Sif;a&;vkyfay;? tm;aq;oGif;eJ Y aq;½H krS m aemufxyf oH k;vMumoG m;NyD; vlemuk d vufvTwfvd kkuf&ygw,f/

uRefrajymcsifwmuawmh uifqma&m*gqd kwmrjzpfcif tpm;taomuf? taetxd kif? tod? owdeJ Y

,SOfNyD;aexd kifoG m;Mur,f/ uifqmvd k Y oHo,jzpf vm&ifvnf; eD;pyf&maq;½Hk? aq;cef;awGrSmtcsdefrDoGm;a&muf ukorIcH,lMuygvdkYvnf;wd kufwGef;csifygw,f/ tckacwfBuD;rS m usef;rma&;qd kif&mA[kokwawGqd kwmvnf; vufvSrf;rDwJ hae&mawGrS m&S daeygNyD/ wpfa,mufpum; wpfa,muf em;eJ Yvnf; uifqma&m*gqd k;taMumif; od? Mum;ae&awmh BudKwifumuG,fMuyg/ jzpfvm&ifvnf;pdwf"mwfcd kifcd kifeJ Y apmapmod? apmapmukorIcH,l&ifoufomaysmufuif;Ed kifwmawGvnf; &S dygw,f/vQmuifqmqd kwm uGrf;pm;? aq;vdyfaomufrsm;wJ h olawGtjyif wjcm;aMumif hjzpfEd kifajcawGvnf;&S dygw,fqd kwm owd&S dapcsifygw,f/

tJ h'gaMumif h urÇ may:rS m&S dorQ uifqma&m*gonfawG tcsdefrDod&S dNyD; tcsdefrDaq;ukorIcH&um

a&m*ga0'emaysmufuif;Muygapvd kY arwåmyd k Yqkawmif;ay;aeygw,f/ /

rEÅav; rwf 12rEÅ av; rwf 12rEÅ av;wk dif;a'oBuD; anmifOD;

NrdKUe,f uHom,maus;&G maea'ocH jynfolrsm;ESih f arG;jrLxm;aomwd&pä mefwk d YtwGuf aomufok H;a&tcuftcJ BuKHawG Uae&onfjzpfía&ukod kvfvSL'gef;vk dolrsm; vk dtyf vsuf&S daMumif; od&onf/

tqk dyg uHom,maus;&G mrS m

aus;&Gmtus,ft0ef; 23 {u&S d ajr{&d,mwGif tdrfaxmifpkaygif;291 pkrS &G mol &Gmom; 1500ausmfESih f arG;jrLxm;aomwd&pämefwkdY aomufokH;a&rSm&GmtpyfrSaeí av;zmvkHcefY a0;aom aus;&G mta&S Uajrmuf axmifh&Sd a&wGif;wpfwGif;rS a&wpfpnf&&S d&eftwGuf eHeuf 4em&DrS wef;pDí a&cyfvQif aecif;10 em&DcefYwGif a&wpfpnf

tvSnh fus &&S dvsuf&S donf/aus;&G mwGif tajccHrlvwef;

vGefausmif;wpfausmif;? ausmif;om;ausmif;olrsm; 300 eD;yg;&S dNyD;&yfa0;rS vma&mufpmoifMum;jyoaeaom q&m q&mrrsm;vnf;a&aomufok H;&ef tcufBuKHaeonf htwGufaMumif h a&tcuftcJ BuH KawG Uae&aom aus;&G moHCm

awmfrsm;? oufBuD;&G,ftk dESih f &G mol &Gmom;rsm;? pmoifMum;aeaomausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vkdtyfaom a&wGif;wpfwGif;&&Sd &ef ausmif;tkyfBuD; OD;pdk;EdkifESihf OD;ppfqef;OD;wk dY OD;aqmifítvSLcHvsuf&Sdum a&ukokdvf twGuf ,re fae YwGi f OD;ppfqef;OD;u aiGusyf odef; 30vS L'gef;cJ hNyD; ,cktcgodef; 70 cef Y &&S daeNyDjzpfonf/ aumif;rGefaom

a&wpfwGif; &&S d&eftwGuf ajratmufay 700 ausmfwl;&ef aiGusyfodef; 200 eD;yg; ukefusrnf jzpfojzif h tqd kygvSL'gef;rItwGuf apwem&Sif? tvS L&Sif? ukod kvf&Sif rsm;taejzif h aus;&G my"meem,uq&mawmf bE´EÅ y@dw? zkef;09-260498312? O D ;tk dau(aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;) zkef; 09-

259112806? OD;pk d ;Ek di f (ausmif;tkyfBuD; rl̂ vGefuHom,m)zkef; 09-402682881ESif h OD;ppfqef;OD; zkef; 09-257463199wkd Ytjyif {&m0wDbPf 061-61214 aiGvS L'gef;a&;taumif h eHygwf 0058202010012976 ok d Y xnhfoGif;vS L'gef;Ekdif&ef EdI;aqmf xm;aMumif; tvSL&Sif OD;ppfqef;OD;xHrS od&onf/

wifarmif(ref;uk,fyGm;)wifarmif(ref;uk d,fyG m;)

rEÅav; rwf 12rEÅ av; rwf 12vli,frsm; Avig;wef;zG H UNzdK;NyD;

tm;upm;pdwf"mwfrsm; yd krd kouf0if ,k HMunfvmap&ef rdrd0goemyg&mtm;upm;enf;rsm;ud k avhusif h vd kufpm;jcif;jzif h trsd K;om; tm;upm;tqif htwef; wd k;wufvmap&ef? aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm;rS atmifjrifrItvm;tvm&S d aom rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm; ay:xGef;vmap&ef &nf&G,fírEÅ av;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESif hum,ynmOD;pD;XmeESif h tajccH ynmOD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;usif;yaom aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm; zGif hyG Jud k rwf 9 &uf eHeuf 8em&Du rEÅ av;NrdKU Axl;tm;upm;cef;rwGif usif;ycJ honf/

tcrf;tem;odkY tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rI;csKyfESif h wm0ef&S dol rsm;? tm;upm;ESif h um,ynm

odyÜH(rEÅav;) ausmif;tkyfBuD;OD;rsKd;jrif hatmifESifh enf;jyq&mq&mrrsm;? tajccHynmOD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

aEG&moDtajccH tm;upm;oifwef;rsm;ud k Axl;uGif;? atmifajrrEÅ vmtm;upm;uGif;? r[matmif ajrtm;upm;uGif;ESif h tm;^umodyÜHwd k YwGif Muufawmif? yd kuf

ausmfjcif;? pm;yGJwifwif;epf?abmvkH;? ½d k;&mjcif;? jrefrmhodkif;?wd kufuGrf'k d? uRrf;bm;? 0l&S L;? u&maw;'kd;? abmfvDabm? ½dk;&mvufa0S Y? taemufwd kif;vufa0S Y?a&ul;? um,AvESif hum,tvStm;upm;enf;rsm;tm; {NyD 9 &uftxd eHeufyd kif;? naeyd kif;rsm;wGif oifMum;ay;aMumif;od&onf/

armifynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅ av;)


7/40

rw 13? 2016rwf 13? 2016

vuf&SwGif refrmEkifiH\ t du tcsuftcsm 0if̂ xGuf aygufwpfckjzpfaom &efukeftjynfjynfqkif&mavqdyf tqifjr§ifwifrIpDrHudef;tm; wpfESpfvQif c&D;onf oef; 20 rQ 0efaqmifrIay;Ekif&efaqmif&Guf vuf&S dwGif jrefrmEk difiH\ t"du tcsuftcsm 0if̂ xGuf aygufwpfckjzpfaom &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyf tqif hjr§if hwifrIpDrHudef;tm; wpfESpfvQif c&D;onf oef; 20 rQ 0efaqmifrIay;Ek dif&efaqmif&Gufvsuf&S&m pDrHudef;tqif ok;qifteuf yxrtqif\ pDrHudef;wpfckjzpfaom jynfyc&D;onf taqmufttkopfud rwf 12 &uwGif pwifzGifvSpfvdufNyDjzpfonf/vsuf&S d&m pDrHudef;tqifh ok H;qif hteuf yxrtqif h\ pDrHudef;wpfckjzpfaom jynfyc&D;onf taqmufttk Hopfud k rwf 12 &ufwGif pwifzGif hvSpfvd kufNyDjzpfonf/

&efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfBuD;tm; wpfESpf vQif c&D;onf oef; 20 rQ 0efaqmifrIay;Ekdif&ef tqif h oH k;qif hjzif h aqmif&Gufvsuf&S d&mwGif yxrtqif h pDrHudef;NyD;pD;ygu c&D;onf 12 oef;cefY 0efaqmifrIay;Ek dif&ef arQmfrSef;aqmif&Gufvsuf&S dNyD;vuf&S dwGif yxrtqif hpDrHudef;\ jynfytaqmuf ttk Hopf wd k;csJ UwnfaqmufrINyD;pD;oG m;NyDjzpfNyD; zGif hvSpf vd kufjcif;jzpfonf/

zGif hvSpfvd kufaom avqdyfjynfyc&D;onf taqmuf ttk Hopfonf tvsm; rDwm 240? tus,f 97 'or

7 rDwm&S d RC & Steel Building jzpfNyD; Basementtygt0if ig;xyftaqmufttH kjzpfum um;&yfem;&mae&mrS 0ifa&muf̂ xGufcGmae&mESif h tvsm; 101rDwm? tjrifh 24 'or 48 rDwm&S d Sky Link ESif h qufoG,fxm;aMumif; od&onf/ avqdyftaqmufttk Hopf\ Basement wGif Arrival and DepartureBaggage Handling {&d,m? Check-in Hall &Counter {&d,m? Arrival immigration? CustomESif h Duty Free Shop {&d,mrsm; yg0ifNyD; yxrxyf wGif Passport Control Area? Security Check ?Departure Gate Lounge ESifh Duty Free Shop{&d,mrsm;? 'kwd,xyfwGif Retail Area? wwd,xyf wGif Recreational Area rsm; yg0ifwnfaqmufxm;aMumif; od&onf/

zGif hvSpfvd kufaom avqdyftaqmufttk Hopfud k jynfyc&D;onf 0if̂ xGuftjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD;qufvufí jynfwGif; c&D;onf 0if̂ xGuf *dwftjzpfjynfwGif;c&D;onf wd k;csJ Utaqmufttk Hopfud kvnf;

vuf&S davqdyf VIP aqmifa&S UwGif wd k;csJ Uwnfaqmuf vsuf&SdaMumif; od&onf/ qufvufí vuf&Sd jynfwGif;c&D;onf 0if̂ xGuftjzpf aqmif&Gufaeonf h taqmufttH k(*kPfjyKcHtaqmufttH k )ud kvnf;zsufodrf;um Ek difiHwumc&D;onf taqmufttk HESif h jynfwGif;c&D;onf taqmufttk Hwd k Ytm; csdwfquf aqmif&GufoG m;rnf[k od&onf/

]]c&D;onf t0if̂ txGufu wpfESpfxuf wpfESpfud k

yd krd krsm;jym;vmygw,f/ t&ifu &efukefavqdyfuwpfESpfud k c&D;onf 2 'or 7 oef; 0if̂ xGufvd k Y&atmif wnfaqmufcJ hayr,f h c&D;onfwd k;wufrsm;jym;vmwJ h twGuf &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfud k Ek difiHawmf

u wd k;csJ Uaqmif&GufcJ hwmyg/ tqif hjr§ifhwifwd k;csJUaqmif&Guf&mrS m yxrtqifhpDrHudef; NyD;pD;r,fqk d&if c&D;onf 12 oef;? 'kwd,tqif hpDrHudef;NyD;&if c&D;onf 15 oef;? wwd,tqif h pDrHudef;NyD;oG m;&if c&D;onf oef; 20 pDrH 0efaqmifrIay;Ek difzk d Y &nfrSef;aqmif&Guf cJ hwmjzpfygw,f}}[k yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme avaMumif;ñTefMum;rIOD;pD;Xme &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyf taxGaxGrefae*sm OD;nDnDarmifu &Sif;jyonf/

&efukefavqdyftqif hjr§if hwifrIpDrHudef;ud k taumif txnfazmf&ef rlvu wpfESpfvQif c&D;onf ajcmufoef;

0efaqmifrIay;Ekdif&ef aqmif&Gufrnfjzpfaomfvnf;Ek difiHawmfrS wpfESpfvQif c&D;onf oef; 20 rQ 0efaqmif rIay;Ekdif&ef aqmif&GufapcJh&m jyefvnfjyifqif jznf hpGufí oabmwlpmcsKyf csKyfqd krIudk 2015 ckESpf 'DZifbm 7 &ufwGif avaMumif;ñTefMum;rI OD;pD;XmeESif h wif'gatmifukrÜPDjzpfaom Pioneer AerodromeServices Co.,Ltd ? China Harbour EngineeringCo.,Ltd ? CPG Consultancy Pte.,Ltd ? MalaysiaAirport Consultancy Services Co.,Ltd wd k Y yg0if aom Yangon Aerodrome Co.,Ltd wdk Y oabmwl pmcsKyf csKyfqd kcJ haMumif; od&onf/

pDrHudef; tqif hoH k;qif hteuf pDrHudef;yxrtqif h wpfckvH k;\ NyD;pD;rI&mcd kifEIef;rS m2015 ckESpf ESpfukefyd kif;txd 65 &mcd kifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ pDrHudef;umvtaejzif h wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf &mwGif oabmwlnDpmcsKyf csKyfqd kNyD;aemuf ajcmufvtwGif; jyifqifrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef? aemuf 18vtwGif; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tNyD;aqmif&Guf&ef

pkpkaygif; ESpfESpftwGif; tNyD;aqmif&Guf&efjzpfaMumif;od&onf/ pDrHudef; cef YrSef;ukefusaiGrS m pDrHudef;yxrtqif htwGuf tar&duefa':vm 372 'or 618oef;? 'kwd,tqif htwGuf tar&duef a':vm 114'or 250 oef;? wwd,tqifhtwGuftar&duefa':vm 106 'or 577oef;? pDrHudef;umv acs;aiG twd k; a':vm 73 'or 216 oef; pkpkaygif; cef YrSef;ukefusaiGrS m tar&duefa':vm 633 'or 211oef;jzpfaMumif;od&onf/

vuf&SdwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf

jynfwGif; jynfyc&D;onf 0if̂ xGufrIrS m ig;oef;ausmf &S dvmNyD; rMumrD ajcmufoef;ausmf a&muf&S dvmrnfjzpf onf htwGuf [Hom0wDtjynfjynfqd kif&mavqdyfBuD;taumiftxnf ray:rDwGif wpfESpfvQif c&D;onfoef; 20 rQ 0efaqmifrIay;Ek difrnf h avqdyftjzpf &efukef avqdyftm; tqif hjr§if hwifjcif;jzpfaMumif; od&onf/vuf&SdwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfüjynfwGif;avaMumif;vk dif; 11 vk dif;? jynfyavaMumif;vd kif; 28 vk dif;txd wd k;csJ Uajy;qG Jvmonf htwGuf rjzpfraewd k;csJ U&ef vd ktyfvsuf&S daMumif; od&onf/ ,if;rS mjrefrmEk difiH\ Ek difiHa&;? pD;yG m;a&; ponf h u@toD;oD;wGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif &GufEkdif cJ hjcif;ESif h Ek difiHwum c&D;oGm;rsm;tm; qG JaqmifEk difcJ hjcif;wd k YaMumif h avaMumif;yd k Yaqmifa&;u@ ododomom wd k;wufjrif hrm;vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/

&efukeftjynfjynfqkif&mavqdyf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf taxGaxGrefae*sm OD;nDnDarmif/taxGaxGrefae*sm OD;nDnDarmif/

tr&itjzptdrf&Siftjzpf

rEÅ av;NrdKU&S d rEÅ vmoD&duGif;ü usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmEd kifiHtaejzih f tmqD,H trsKd;orD;abmvH k;Nyd KifyG Jud k oH k;Budrfajrmuf tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yjcif;jzpfonf/

tmqD,HtrsKd;orD;abmvH k;Nyd KifyG Jud k 2004 ckESpfu pwifusif;ycJ hNyD; ,cktBudrfrS mud k;Budrfajrmuf usif;yonf hNydKifyG Jjzpfonf/ ,if;NydKifyG JwGif jrefrm? AD,uferfESih f xk d kif;toif;wd k YrS m csefyD,HqkESpfBudrfpD &&S dxm;aomfvnf; jrefrmtoif;onf 'kwd,ae&mud k oH k;Budrftxd&,lxm;Ed kifaomaMumif h tatmifjrifqH k;toif;tjzpf &yfwnfvsuf&S donf/ jrefrmtoif;onf yxrqH k; tBudrfusif;yonf h 2004 NydKifyG JESih f tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonf h 2007Nyd KifyG Jwd k YwGif csefyD,Hqk&&S dcJ hNyD; aemufqH k;usif;ycJ honf h av;BudrfwGif Ad kvfvkyG Jok dY oH k;Budrfwufa&mufEd kifcJ haomfvnf; 'kwd,ae&mrsm;jzih fom auseyfcJ h&onf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;rS m,ckESpfwGif Ad kvfpG JEd kif&ef arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/ (cspfukuk)(cspfuk duk d )

ouwr; 90 roufwrf; 90 rS

b0oHo&mwHwm;onf ompnf-a&Tanmif Mum;wHwm;aygif; 417 pif;&S donf hteuf rd kifwd kif(379^7-8) wHwm;trSwf (382)t&Snfay 200? tjrif h 62 ay&S dum CIP.R13A oHaygiftrsKd;tpm;wHwm;wpfckjzpfaMumif;? 1927 ckESpfwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

tqd kygwHwm;uk d b0oHo&mwHwm;[k ac:qdk&jcif;rS mawmifay:vrf;jzwfonf h a&TanmifrSvm&mc&D;ü t&Snfay60? wHwm;trSwf(386)wpfpif;jzpfonf hatmufwHwm;rS txuf[J[d k;od k Ywuf&mü c½kywfpuf0d kif;oP² mef twuftqif;rsm;pG mjzif h armif;ESif&um tedrf htjrif h? tauG Utaumuf? twuf

tqif;rsm;vSaomaMumif h vl Yb0ESif hEIdif;,SOfí 'g½d kufwm

q&mBuD; OD;okcu]]b0oHo&m}}½kyf&Sifum;tm; t"duZmwf0iftjzpf½d kuful;cJ h&mrS ]]b0oHo&mwHwm;}} [k trnfwGifcJ haMumif; od&onf/

,cktcgtqd kygwHwm;ay:wGifaeYpOf &xm; trSwf(143)jzifh ompnfrS &yfapmufod k Y tqefc&D;? &xm;trSwf(144)jzif h&yfapmufrSompnfod k Y tpkefc&D; pkpkaygif;c&D;tuG mta0;98 rd kifud k c&D;oG m;jynfolrsm;twGuf yk HrSefajy;qG Jvsuf&S daMumif;od&onf/

pdif;vlrif;(rD'D,m*½k)pd kif;vlrif;(rD'D,m*½k )


8/40

rwf 13? 2016rwf 13? 2016

a&SUzH;rSa&SUzH k;rSxd kpOfu wnfaqmufcJ haom avqdyftaqmufttk H\ t&G,ftpm;

onf tok H;jyKcJ honf hav,mOfrsm;\ t&G,ftpm;ESif h acgufa&wd k Yt&o,faqmifcJ honf h avqdyfc&D;onfta&twGufud k ESpfaygif; 30 ausmf Edkifeif;pGm 0efaqmifrIay;Ed kifcJhygaMumif;/

1988 ckESpfaemufyd kif;wGif wd k;wufrsm;jym;vmonf h jynfwGif; jynfyav,mOfpD;c&D;onfta&twGufud k tqifajyatmif aqmif&Gufay;Ed kif&eftwGuf 1994 ckESpf 'DZifbm 7 &ufwGif tvsm; ay 340? teHay140 &S d RC ESpfxyfavqdyftaqmufttk Hopfud k wnfaqmufcJ hNyD;1996 ckESpf pufwifbm 18 &ufwGif pwiftok H;jyKcJ hygaMumif;/

qufvufNyD; av,mOfpD;c&D;onfOD;a& rsm;jym;vmonf htwGuf 2004 ckESpfwGif rlvavqdyftaqmufttk Hud k tvsm; 382 ay? teH 206 ayESif h tjrif h 68 ay&S d avqdyftaqmufttkHopftjzpf wd k;csJ UwnfaqmufcJ hygaMumif;? avqdyftaqmufttk H wd k;csJ Uwnfaqmufjcif;ESifhtwl tvsm; ay 600? teH ay 600 &Sd Parking Area ud kvnf;wnfaqmufcJ hNyD; wpfESpfvQif c&D;onfOD;a& 2 'or 7 oef;txd tok H;jyKEd kifcJ hygaMumif;? Terminal topfwGif Passenger BoardingBridge av;ckESifh EdkifiHwumavqdyfrsm;\ t*Fg&yfrsm;ESifhtnD xnf hoGif;wnfaqmufcJ hygaMumif;/

rdrdwdk Ytpd k;&onf Ed kifiHawmf\ Ed kifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJjcif;ESifhtwl Private Sector Participation ud kvnf;aqmif&GufcJ hygaMumif;? Ed kifiHwumavqdyfrsm;jzpfonfh rEÅav;tjynf jynfqdkif&mavqdyfESif h &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrsm;ud kvnf;PPP pepft& wd k;csJ UjyKjyifwnfaqmufEd kif&eftwGuf 2013 ckESpf azazmf 0g&D 26 &ufwGif International Tender ac:,lcJ h&m &efukeftjynfjynf qd kif&mavqdyf wd k;csJ UjyKjyifwnfaqmuf&eftwGuf Yangon AerodromeServices Co.,Ltd. u wif'gatmifjrifcJ hNyD; Zefe0g&D 6 &ufwGif Concession Agreement ud k vufrSwfa&;xd k;cJ hygaMumif;/

,ckzGif hvSpfonf h avqdyftaqmufttk Hopfonf tvsm; rDwm

240? tus,f rDwm 97 'or 7 &S d RC & Steel Building jzpfNyD;

Basement tygt0if ig;xyftaqmufttk HjzpfygaMumif;? tqd kygavqdyf taqmufttk Hopfud k um;&yfem;&mae&mrS 0ifa&muf? xGufcG mEd kifrnf h tvsm; 101 rDwm? tjrif h 24 'or 48 rDwm&S d Sky Link ESif h qufoG,faqmufvkyfxm;ygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqGu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; Yangon Aerodrome ukrÜPDOuú| OD;xGef;jrif hEd kifu &efukef

tjynfjynfqdkif&mavqdyf taqmufttkHopfaqmufvkyfjcif;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ½kyfodrf;vd kufonf/xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf zGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufvm

Muolrsm;ESif htwl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½d kufonf/acwfrDzG H UNzd K;wd k;wufaom Ed kifiHawmfopfwnfaqmufa&; &nfrSef;

csufud k taxmuftuljyKjznf hqnf;ay;rnf h &efukefavqdyfzG H UNzdK;wd k;wuf a&;pDrHudef;ud k aqmif&Guf&mwGif yk*¾vdu? trsm;yd kif&if;ES D;jr§ KyfESHrIu@

wdk;wufvmap&ef &nf&G,fcsufjzifh yGifhvif;jrifomrI&S donfhpepfjzifh wif'gac:,lcJ h&mwGif PAS Consortium onf 2013 ckESpf Mo*kwf 10&ufwGif wif'gatmifjrifcJ honf/

PAS Consortium onf Yangon Aerodrome Company Limitedtjzpf ajymif;vJzG J Upnf;NyD; avaMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeESif h c&D;onfpkpkaygif; ajcmufoef; 0if̂ xGuftok H;jyKEd kifaom avqdyfzG H UNzdK;a&;pDrHudef;aqmif&Guf&ef Concession Agreement (CA)udk 2015 ckESpfZefe0g&D 6 &ufwGif oabmwlpmcsKyfcJ honf/

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodk Y 0ifxGufoG m;vmaeonf h c&D;onfOD;a&onf 2014 ckESpftwGif; jynfyc&D;onf 2915668 OD;?jynfwGif;c&D;onf 1479147 OD; pkpkaygif; 4394815 OD;&S dcJ h&mrS 2015ckESpftwGif; jynfyc&D;onf 3335018 OD;? jynfwGif;c&D;onf 1701019OD; pkpkaygif; 5054037 OD;txd vsifjrefpG mwd k;wufvmcJ h&m xd kod k Y wdk;wufrIt& 2017 ckESpfwGif rlv&nfrSef;xm;aom c&D;onfajcmufoef;ud k ausmfvGefoG m;rnfjzpfonf/ odk Yjzpfí wpfESpfvQif

c&D;onfOD;a& oef; 20 txd 0efaqmifrIay;Ed kifrnf h avqdyfpDrHudef;ud k tqif hok H;qif hjzif h wdk;csJ Uaqmif&GufoG m;Ed kifa&;twGuf AmendmentAgreement ud k 2015 ckESpf 'DZifbm 7 &ufwGif avaMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeESifh Yangon Aerodrome Company Limitedwd k YtMum; vufrSwfa&;xd k;aqmif&Gufvsuf&S donf/

&efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfzG H UNzdK;wd k;wufa&;pDrHudef;t& ,ck vuf&S dwGif jynfwGif;avaMumif;vd kif; 11 vd kif;ESif h jynfyavaMumif;vd kif;28 vd kif; 0ifa&mufajy;qG Jvsuf&S dNyD; avaMumif;vd kif;opfrsm; xyfrHwd k;csJ U0ifa&mufajy;qG JvmonfESif htrQ c&D;onfrsm; yd krd kvma&mufEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (o(owif;pOf)wif;pOf )

EdifiHawmfor®w O D;o def;pdef &efu keftjynfynfq dif&mavqdyf c&D;onftaqmuftt kop fzGifyGtcrf;tem;od wu fa&mufvmMuolrsm;ESiftwl rSwfwrf;wif mw fyk½du fpO f/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf c&D;onftaqmufttk HopfzGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;ESif htwl rSwfwrf;wif"mwfyk H½d kufpOf/(owif;pOf)

(owif;pOf )

EdifiHawmor®w OD;odef;pdef &efukeftjynfjynfqif&mavqdyfykpHi,ud Munf½IpOf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfyk HpHi,fud k Munf h½IpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

av,mOfrSL;avmif; armifrif;xufOD;? uif;axmufvli,f armif&JpGrf;&nfESif xl;cRefvli,f rodrftdcsKwdu &efukeftjynjynfqdif&mav,mOfrS L;avmif; armifrif;xufOD;? uif;axmufvli,f armif&JpGrf;&nfESif h xl;cRefvli,f rodrf htdcsKdwd k Yu &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf c&D;onftaqmufttkopfud zJBudK;jzwfzGifvSpfay;pOf/avqdyf c&D;onftaqmufttk Hopfud k zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


9/40

rw 13? 2016rwf 13? 2016

EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdef &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf c&D;onftaqmufttk HopfzGifUyGJwGif uif;axmuftzG JY0ifrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

&efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyftm; zGif UvSpfay;cJUonf U Ek difiHawmftBuD;tuJrsm;\ armfuGef;urÜ nf;ausmufpmrsm;uk d awG Y&pOf/ (owif;pOf)

&efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyf c&D;onftaqmufttk H opftwGif;yk dif;uk d awG Y &pOf/ (owif;pOf)&efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyf c&D;onftaqmufttk H opft0ifuk d awG Y&pOf/ (owif;pOf)

&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf c&D;onftaqmufttk Hopfuk d nyk dif;wGifawG Y &pOf/ (owif;pOf)


10/40

rwf 13? 2016rwf 13? 2016

aejynfawm rwf 12aejynfawmf rwf 12vlrIzlvkHa&;tzG J U\ trsdK;om;tqif htpnf;ta0; (1^2016)ud k aejynfawmf&S d

tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xme 0efBuD;½k H;ü rwf 10 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m 'kwd,0efBuD; OD;xifatmifu Ed kifiHawmftusKd;pD;yG m;? tvkyf&SifESif h tvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm;ud k rQwpG mazmfxkwfay;Ed kif&ef 2012 ckESpf vlrIzlvk Ha&;Oya'twd kif; tpd k;&ESif ht&yfbufrS usef;rma&;ESif h Oya'ynm&Sif 28OD;jzif h 2014 ckESpfrSpí zG JUpnf;cJ hNyD; ESpfESpftwGif; tmrcHpepf ajcmufrsKd;teufrS oH k;rsKd;ud k tvkyform;xkwpf&yfvk H;\ vlrIb0vkHNcH Ka&;twGuf Oya'? enf;Oya'rsm;twdkif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? tzG J U0ifrsm;tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;ay:rlwnfí twnfjyK qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif;? jynfwGif;&S dusef;rma&;tzG J Utpnf;rsm;? aq;bufqd kif&mtzG J Ursm;ESif h yl;aygif;ía&G Uvsm;aq;ukoay;jcif;? acwfrDaq;½k Hrsm;? aq;cef;rsm;wd k;csJ Uwnfaqmufum pDrHudef;jzif h tqif hrDpG musef;rma&;apmif ha&S mufrIay;vsuf&SdaMumif; trS mpum;ajymMum;onf/

vlrIzlvk Ha&;tzG J UwGif tvkyform;\ vpmrS oH k;&mcd kifEIef;? tvkyf&SifrS ESpf&mcd kifEIef;vpOfay;oGif;jcif;jzif h tmrcHxm;&S d&m tzG J U0ifaygif; &Spfodef;cef Y&S daeNyD; jrefrmwpfEd kifiH vk H;&S d vlrIzlvk Ha&;tzG J U½k H;rsm;wGif tzG J U0ifcGif havQmufxm;Ed kif&ef aqmif&Gufay;aeaMumif;?

tzG J U0ifrsm;ud kvnf; tcrJhaq;ukorIay;jcif;? vlrIb0tqifajyap&eftwGuf wpfrsKd;om;vk H;tusKd;pD;yG m;ud karQmfrSef;NyD; pDrHudef;ud k taumiftxnfazmfaqmif&GufaeaMumif;? trsKd;orD;rsm;taejzifh rD;zGm;cGif hajcmufvESif h zciftrsdK;om;twGufoH k;vcGif hay;jcif;? tmrcHtvkyform;rsm;taejzif h xdcdkufepfemrI? aoqk H;rIjzpfay:vmygu

vlrIzlvk Ha&;tzG J Uu tcrJ haq;ukocGif h usef;rma&;apmif ha&S mufrI ay;aeonfhtjyif rEÅ av;NrdKUwGif uifqmESifh ESvkH;a&m*gtxl;ukXmersm;ESifh taxGaxGukaq;½kHBuD;udk oufqdkif&m

jynfaxmifpktpd k;&\ oabmwlnDcsufjzif h wnfaqmufvsuf&SdaMumif;ESifh tzGJUr0if&ao;onfh tvkyform;rsm;udkvnf;tmrcHtvkyform;rsm;jzpfvmap&ef aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; 'kwd,0efBuD;u ajymonf/

vlrIzlvk Ha&;tpnf;ta0;wGif vlrIzlvk Ha&;tzG J UtwGif;a&;rSL;ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;oef;u tpnf;ta0;wGif qk H;jzwf twnfjyKay;&rnf hudpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; oufqd kif&m

Xmeqd kif&mrsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? trsdK;om;tqif h vlrIzlvk Ha&;tzG J U0ifrsm;? tvkyf&SifESif htvkyform; ud k,fpm;vS,frsm;wufa&mufNyD; taxGaxGudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

bm;tH rwf 12bm;tH rwf 12u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU trSwf(4)&yfuGuf uefom,myef;NcHwGif 5025 rDwm tus,ft0ef;&S daom

u&ifjynfe,f\ yxrqk H;a&ul;uefud k 2015-2016 b@mESpf jynfe,ftm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;Xme&efyH kaiGusyfoef; 300 jzif h 2015 ckESpf Ed k0ifbm 2 &ufrS pwifí Twin & Soe Brother ukrÜPDrS wm0ef,lwnfaqmufvsuf&S d&m ,cktcg 90 &mcd kifEIef; NyD;pD;rI&S dNyDjzpfNyD; rwf 27 &ufwGif tNyD;wnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg a&ul;uefwGif tpnf;ta0;cef;r? um;yguif? em;aeaqmif? a&csdK;cef;? t0wfvJcef;?

a&tdrfrsm;yg&S drnfjzpfNyD; ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;avhvmvd kufpm;olrsm;twGuf txl;aumif;rGefaomtqif hrD a&ul;uefBuD;wpfuef u&ifjynfe,f bm;tHNrd KUwGif ay:xGufvmawmhrnfjzpfonf/u&ifjynfe,ftpd k;&tzG J UvufxufwGif bm;tHNrdKUe,fü vS mujriftqif hjrif htm;upm;uGif;? Muufawmif

avhusif ha&;½k Hwpf½k H? tav;rESif h um,Avtm;upm;½k Hwpf½k H? wif;epfuGif;wpfuGif;? yd kufausmfjcif;avhusif ha&;½k H wpf½k H? tm;upm;enf;rsm;tm;vk H;NydKifyG Jrsm; usif;yEd kifap&ef tm;upm;½k HBuD;wpf½k Hwd k Yud k vS mujriftm;upm;uGif;BuD;xJwGif wnfaqmufxm;NyD;jzpfaMumif;ESif h tm;upm;wdk;wufa&;twGuf tm;upm;oifwef;?'d kifoifwef;? enf;jyoifwef;rsm;omru tm;upm;uGif;? tm;upm;½kHrsm;ud kvnf; wnfaqmufay;vsuf&S daMumif; od&onf/ apmrsK;rif;oef;(bm;tH)apmrsKd;rif;odef;(bm;tH )

&efukef rwf 12&efukef rwf 12&efukefwd kif;a'oBuD; r*Fvm

awmifñGef YNrd KUe,f txufyef;qd k;wef;vrf;ESifh a':odef;wifvrf;axmifh Adkvfrif;a&mifvrf;qHk&Sd a&ajrmif;BuD;wGif trI dufrsm;jynf h

aeNyD; a&pD;a&vm aumif;rGefjcif;r&S dbJ npfywfvsuf&S donfud k þae&m jzwfoGm;olwdkif;uawG UjrifMuonf/

]]tjyifajrmif;ao;awGuae 'D ajrmif;rtus,fxJud k pGef Yypfa&awGpD;0ifatmif NrdKUawmfpnfyifupepfwus wl;azmfxm;wmyJ?'gayr,f h 'Dywf0ef;usifrS maewJ hol awGu trI dufawGud k owfrSwfxm;wJ h trI dufavS mifuefawG? trI dufyH k;awGrS mrpGef YypfbJ ajrmif;awGxJud k ypfawmh 'Dajrmif;rBuD;rS m vmpkyH kNyD;a&ajrmif;ydwfaew,f/

vljri fuGi f ;vnf; jzp fawmh

tusnf;wef wmayghAsm/usef;rma&;eJ Yvnf; rnDñGwfbl;/'Dywf0ef;usifrS m aewJholawGpnf;urf;r&S d&m uswmaygh/NrdKUe,fpnfyifud kvnf; taMumif;Mum;xm;ygw,f/ olwd k Yvnf;vmNyD;q,f,loef Y&Sif;atmif vkyfayr,f h jyefNyD; trI dufawGu pkvmwmyJAsm/pnf;urf;rJh trIdufpGef YypfolawG&S daeao;w,f/ 'DvlawGud kynmay;

'Pf½dkufzd k Yoifhygw,f/ 'Dvdk pnf;urf;rJ h trI dufpGef YypfolawGqifjcifajymif;vJoifhygNyD}} [k &yfuGufae jynfolwpfOD;urSwfcsufjyKonf/

xd kae&m jzwfoef;oG m;vmavh&S dolwpfOD;uvnf; ]]a&Ekwfajrmif;qd kwm pGef Yypfa&eJ Yrd k;a&awG vrf;rawGay:wufrvmapzkdYeJ Y a&pD;a&vmvG,fulapzk d Y a&Ekwfajrmif;awGwl;ay;xm;wm trI dufypfzd kYrS r[kwfwm/ a&pD;qif;rIr&S dawmh ywf0ef;usifusef;rma&;xdcd kufEk dif

w,f/ jcifawG? ,ifawG aygufyG m;Ek difw,f/ 'Dvd kpnf;urf;rJ h trI dufypfolawGud k oufqk dif&mtzG J UawGuazmfxkwfNyD; ynmay;apcsifw,f}}[k ajymonf/

txufyef;qdk;wef;vrf;ESif ha':odef;wifvrf;axmif h a&ajrmif;wGif trI dufrsm;ydwfqd k Yaeonfud k ,cifv owif;rD'D,mrsm;wGifvnf; azmfjycJ honfud k zwf½I&NyD;,cktcsdefwGifvnf; trI dufrsm;jynf hvsuf&S daeaMumif; od&onf/

udBuD;pd; (qyfurf;)ud kBuD;pd k; (qdyfurf;)

&efukef rwf 12&efukef rwf 12prf;acsmif;NrdKUe,f taxGaxGtkyf

csKyfa&;OD;pD;XmeESif h NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD usef;rma&;Xmewd k Y yl;aygif;pDpOfumNrd KUe,ftwGif; ZDumAd kif;&yfESif h aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jzpfapEd kif onf h jcifusm;rsm; rjyef YyG m;apa&;twGuf pDrHcsuftaejzif h tywfpOf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf 5 &uf wGif uRef;awm^awmif&yfuGuf anmifwkef;vrf;ü vnf;aumif;?rwf 9 &ufwGif ajreDukef;awmif &yfuGuf Ad kvfrd k;vrf;üvnf;aumif;ZDumAd kif;&yf rjyef YyG m;apa&;ESif h aoG;vGefwkyfauG; umuG,fa&;tdrfaxmifpkrsm;tm; jcifaxmif aq;pdrfay;jcif;? tbdwfaq;cwf

ay;jcif;ESif h jcifaq;rIwfay;jcif;rsm;

jyKvkyfcJ hMuonf/rwf 12 &ufwGifvnf; prf;acsmif;

awmif&yfuGuf jrifhrdkvfvrf;txu( 3 ) teD;rS m ZDumAd kif;&yfeJ Y aoG;vGefwkyfauG; umuG,fa&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufaMumif;Nrd KUe,fpnfyif om,mtkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifOD;u ajymonf/

(597)(597)

ighoa&muf rwf 12ighoa&muf rwf 12rEÅav;wdkif;a'oBuD; ighoa&mufNrd KUe,f

qnfaus;&G mwGif tok H;jyKNyD;aom pGefYypfaumfzDrpf tdwftcG Hrsm;ud kpkaqmif;í wpfEd kifwpfyd kif zsmacsmvkyfief;&ufvkyfaeMuaMumif; od&onf/

tqd kyg aumfzDrpftdwfcG Hjzif hjyKvkyfonf h zsmacsmrsm;ud k aus;&G m&S d a'ocHjynfolrsm;0,f,ltok H;jyK

Muonf htjyif tjcm;eD;pyf&maus;&G mrsm;rS jynfolrsm;ud k aeYpOfa&mif;csae&ojzif h tvkyftud kifrsm;&&S daeNyD;rdom;pk0ifaiG&&S dum tqifajyaeMuaMumif; ighoa&muf Nrd KUe,f qnfaus;&G mrS pGef YypfaumfzDrpftdwfcG Hrsm;tok H;jyKí wpfEd kifwpfyd kif zsmacsm&ufvkyfa&mif;csonf h a'ocHwpfOD;u ajymonf/

&ufvkyfonf h zsmacsmrsm;rS m wpfa,muf tdyfzsmESif h okH;a,muftdyfzsm ESpfrsd K;&ufvkyfMuaMumif; od&onf/

xd kod k Y zsmacsmjyKvkyfa&mif;csolrsm;onf zsmacsmrsm;&ufvkyf&ef pkaqmif;&&S donf haumfzDrpftdwfcG Hrsm;ud k yxrtqif hwGif qyfjymjzif ha&aq;oef Ypif&aMumif;?xd k Yaemuf pepfwusoyf&yfrI&S dap&ef tdwfcG Htem;rsm;

ud k uwfaMu;jzif hnDatmif vS D;jzwfay;&aMumif;? ,if;odk Y tqif hqif hjyKvkyfNyD;ygu trsKd;tpm;wlaumfzDrpf tdwfcG Hrsm;jzif h vSyonf h zsmacsmwpfcsyfjzpfvmatmif yk Hazmf&ufvkyfMuaMumif; od&onf/

]]uRefrwdkYuawmh udk,fwwfuRrf;wJhynmudk tok H;csNyD; rdom;pktwGuf aeYpOf0ifaiG&&S datmif vkyfud kif aeMuwmyg/ 'Dvd kpGef YypfaumfzDrpftdwfcG HeJ Y zsmacsmjzpfzd k Y

qd kwmrvG,fulygbl;/ NyD;awmh vkyfief;vkyf&mrS mvnf;ypönf;pkaqmif;&wJ htcsdef&,f? aooyfvSywJ hzsmwpfcsyf jzpfvmzd k YtwGuf trsKd;tpm;wlwJ h aumfzDrpftdwftcG H awGud k tem;awGnDatmif uwfaMu;eJ Y ud kufjzwfae&wm&,f? zsm&uf&wJ htcsdef&,fqd kawmh tcsdefawG,lNyD;awmh vkyfud kifae&wJ h tvkyfwpfckyg/ wpfywfudk wpfa,muftdyfzsmESpfcsyfeJ Y ok H;a,muftdyfzsmwpfcsyf avmufyJNyD;ygw,f/ a&mif;aps;u wpfa,muftdyf zsmwpfcsyfud kaiGusyf 7500? ok H;a,muftdyfzsmuaiGusyf 15000eJ Y a&mif;csay;aeygw,f}}[k ighoa&mufNrd KUqnfaus;&G mrS aumfzDrpftdwfcG Hjzif h zsmacsm&ufvkyf a&mif;csonf ha'ocHwpfOD;u ajymonf/

&J0if;Edif(anmifOD;)&J0if;Ed kif(anmifOD;)


11/40

rw 13? 2016rwf 13? 2016

rdw¬vm rwf 12rdw¬ Dvm rwf 12rdw¬ DvmNrdKUrav;&yfuGufESif h eef;awmfukef;&yfod k Y

qufoG,fxm;aom rdw¬ Dvm-ausmufyef;awmif;oG m;ueful;wHwm;&S donf/ ueful;wHwm;rS m tvsm;ay200? tus,f 24 ay ESpfvrf;oG m;ESif h vloGm;vrf;wpfzuf ok H;ay&S donf/ wHwm;taemufbuf csOf;uyf vrf;rSm ay 600 t&Snf&S donf/ ueful;wHwm;rSmzqyvacwfu abvDwHwm;? rqvacwfwGif acwfrDoHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/

ueful;wHwm;taemufbufwGif txu(1)ausmif;&S donf/ txu(1) ausmif;wGif ausmif;om;ausmif;ol 4000 ausmf&S donf/ txu(1) ausmif;qif; ausmif;wufcsdefwGif wHwm;ay:ü ausmif;Bud Kausmif;ydkY pufbD;rsm;? qkdifu,frsm;? um;rsm;jzifh ,mOfaMumydwfum ,mOftEÅ &m,fvnf;rsm;onf/xk d Ytjyif wpfaeYwjcm; um;pD;a&vnf;rsm;vmojzifh

wHwm;ay:wGif toG m;tjyefum;rsm;jzif h aeYa&mnygjynf hMuyfaeonf/

rdw¬ DvmNrd KUonf c½d kifNrd KUBuD;jzpfonf/ rdw¬ Dvm?ausmufyef;awmif;? &efukef-rEÅav;? jrif;NcHoGm;um;vrf; ig;vrf;qk HNrdKUjzpfonf/ xk d YaMumif h rdw¬ DvmNrdKUwGif c&D;onfwif,mOf? ukefwif,mOf? ukrÜPD,mOf? 10bD;,mOf? 12 bD;,mOf? wG J,mOf? bk&m;zl;,mOf? rdom;pk uk d,fyd kif,mOfrsm; aeYpOf aeYa&mnygjzwfoef;oG m;vmaeonf/ xd k Ytjyif ausmufyef;awmif; ueful;wHwm;ay:wGifvnf; um;rsm;tNrJrjywf jzwfoef;oG m;vmaeojzif h ,mOfaMumydwfum ,mOftEÅ &m,fvnf;rsm;onf/

þuJhodk Y ueful;wHwm;wpfpif;wnf;ay:wGif ,mOfaMumydwfqd kYjcif;? ,mOftEÅ &m,frsm;aeonf htwGuf rdw¬ DvmNrdKUrS vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;u

rdw¬ DvmNrdKUwGif ueful;wHwm;opfwpfckwnfaqmuf

ay;&ef vTwfawmfod k Y wifjyawmif;qk dcJ honf/

vTwfawmfrS ueful;wHwm;opfwpfpif;wnfaqmuf &ef cGif hjyKcJ honf/rdw¬ Dvmueful;wHwm;opfBuD;ud k vuf&S d rlv

wHwm;awmifbufwGif ueful;wHwm;opfBuD;wpfpif;wnfaqmuf&ef wHwm;aqmufvkyfa&;vkyfief;pDrHudef;txl;tzGJ U(14)u wm0ef,lí rlvwHwm;awmifbufwGifuyfvsuf ueful;wHwm;ta[mif;ESif h ueful;wHwm;topfwd k Y aygif;pyfNyD; wHwm;ay:wGif ,mOfoG m;vrf;tus,f 48 ayus,f0ef;NyD; av;vrf;oG m;tok H;jyKEk difum wHwm;cHEk dif0ef wef 60 jzpfonf/rdw¬ Dvmueful;wHwm;opfBuD;\ wHwm;t&SnfESif h cef;zGif hrS m tvsm;ay 800? ay 100 ajcmufcef;?wHwm;tus,frS m ,mOfoG m;vrf; 48 ay av;vrf;oG m;?(rlvESif h vrf;oG m;) vloG m;vrf;wpfzuf ajcmufaypD jzpfonf/

ueful;wHwm;opfBuD;ud k 2014 ckESpf Zlvk dif 1

&ufu pwifwnfaqmufcJ h&m wHwm;trsKd;tpm;rS m

tkwfjrpf MINI BORED PILEI ud k,fxnf oHul uGefu&pfwk difay:wGif RC GIRDER + PC GIRDER+ DLATE GIRDER jzpfonf/ ueful;wHwm;opfBuD;ud k wnfaqmufcJ h&m 2015 ckESpf Zlvk dif 1&ufu NyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;oG m;vm tok H;jyKaeNyDjzpfonf/

rlvueful;wHwm; awmifbufwGifuyfvsuf wnfaqmufcJ haom ueful;wHwm;opfBuD;NyD;onf h aemuf ueful;wHwm;a[mif;ae&mwGif ueful;wHwm;opfBuD;ud kvnf; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme txl;tzG J U(4) rEÅav;Nrd KUu 2015 ckESpf pufwifbmvu pwifwnfaqmufcJ honf/ rdw¬ Dvmueful;wHwm;opfBuD;ud k wHwm;t&SnfESifh cef;zGif h rsm;rS m ay 800(60+80+60+100_6)wd k Yjzpfonf/

rlvu rdw¬ DvmueftwGif; vrf;om;ajrom;zd k Y

jcif;ud kz,f&S m;um wHwm;tjzpf uefa&jyif wpfquf

wpfpyfwnf;jzpfatmif wk d;csJ Uwnfaqmufjcif;jzpfonf/wHwm;tus,frS m ,mOfoG m;vrf; 48 ay av;vrf;oG m;?(rlvESpfvrf;oG m;) vloG m;vrf; wpfzuf ajcmufaypDjzpfonf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm (u)tkwfjrpf BOREIT PILEI (c) ud k,fxnfoHuluGefu&pfwk dif(*) tay:xnf PC GIRDER jzpfonf/ wHwm;cHEk dif0ef AASHTO (HS-20) uefwifpD;jcif; wef 60jzpfonf/ ueful;wHwm;opfBuD;ud k aqmufvkyf&eftwGuf 28 vk H; wl;azmfwnfaqmufjcif; a&v,fwk difCAP& SHAFT ajcmufwdkifwnfaqmufjcif;? 100'ay PC GIRDER 29 vk H; BudKwifoGif;avmif;jcif;vkyfief;ud k aqmif&GufcJ h&m ,cktcg ueful;wHwm;opfBuD;rS m atmifjrifpG mNyD;pD;aeNyDjzpfí wHwm;ay:wGifuwå&mcif;jcif;? vuf&ef;rsm;wyfqifjcif;? csOf;uyf vrf;ay:wGif uwå&mcif;vkyfief;rsm;vnf; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

rdw¬ Dvmueful;wHwm; wd k;csJ Ujcif;vkyfief;wpfckvk H;\ ukefusaiGrS m usyfoef;aygif; 2700 jzpfonf/ueful;wHwm;opfBuD;ud k ig;vtwGif; tNyD;

wnfaqmufjcif;jzpfonf/ ueful;wHwm;opfBuD;NyD;pD;aeNyDjzpfí ,mOfrsm; jzwfoef;oG m;vmaeNyDjzpfonf/ ueful;wHwm;opfBuD;udk arvtv,fwGifEk difiHawmftBuD;tuJrS wHwm;zGif hyG JjyKvkyfoG m;rnfjzpfonf/

rdw¬ Dvm ueful;wHwm;opfBuD;ESpfpif;rS m pG,fawmf&GufuJ hod kY ESpfvT maygif;rS wHwm;wpfpif;jzpfonf/rdw¬ Dvmueful;wHwm;opfBuD; NyD;pD;aeNyDjzpfí tvsm;ay 800? toG m;ESpfvrf;? tjyefESpfvrf;? av;vrf;oG m;wHwm;opfBuD;ay:wGif ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;pG mjzwfoef;armif;ESifoGm;vmEkdifNyD jzpfí vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefum ukefpnfpD;qif;rI jrefqefoGufvufí pD;yGm;a&;tcGif htvrf;rsm; ay:aygufvmNyDjzpfNyD; rdw¬ DvmNrd KU\ vrf;yef;qufoG,fa&;rSwfwk difopftjzpf *kPf,l0if hyefBuD;rsm;xnf híoG m;vmrI tqifajyap&ef wnfaqmufa&;(4) qnfajrmif;

OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rS L; OD;aZmfOD; OD;aqmifíwnfaqmufa&; (4) qnfajrmif;tzGJ Uu rwfvtwGif; aqmif&Guf

ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ykvJNrd KUe,f rk HBud Kif;aus;&G mESif h

aowå&maus;&Gmcsif;qufvrf;ud kajrmuf,rm; vuf,mwdk;csJ UqnfvufwHqnfajrmif;trSwf(10)rd kif emajrmif;trSwf (1)ESif h trSwf(3)ajrmif;ESpfck uef Yvef Yjzwfazmufvkyf xm;NyD; rkHBud Kif;aus;&GmESifh vuf awmifBuD;aus;&G m &G mcsif;quf vrf;wGif rd kifemajrmif;trSwf(5)u

uefYvefYjzwfazmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/

tqd kyg aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;ud k rd kifemajrmif;rsm;u uef Yvef Y

jzwfazmufvkyfxm;NyD; oG m;vma&;twGuf wHwm;wnfaqmufay;jcif;r&S daomaMumifh awmifolrsm;vkyfief;cGifoG m;vma&; tcuftcJ jzif h &ifqd kifae&aMumif; od&onf/

]]vSnf;vrf;ul;rSm wHwm;aqmufay;rxm;awmh oG m;vma&;tawmfcufaeygw,f/ auG U0d kuf oG m;r,fqd k&ifvnf; c&D;u awmf awmfa0;awmh v,fawGxJujzwfMu

&wmawG&S dw,f/ v,fyd kif&SifawGuvnf; jzwfygrsm;awmh tjzwfrcH wmawG&S dvmNyD}}[k rk HBudKif;aus;&G ma'ocHOD;zd k;Nidrf;u ajymonf/

wnfaqmufxm;aom ajrmuf ,rm; vuf,majrmif;rBuD;wpfck\tvsm;rS m 17 'or 38 rd kif&S dNyD;

vufwefajrmif; (11)ck\ t&Snf rS m 20 'or 32 rd kif&S dum wd kuf ½d kufa&ay;ajrmif;ig;ck\ t&SnfrS m3 'or 05 rdkifESifh vufwef ajrmif;tck 60 \ t&SnfrS m 28'or 63 rd kif &Snfvsm;aMumif;od&onf/ tqd kyg ajrmif;rsm;azmufvkyfrIaMumifh v,f,majr{u 700 cef Yqk H;½I H;ysufpD;cJ h&aMumif;od&onf/ rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)


12/40

rwf 13? 2016rwf 13? 2016

wu,fawmh vl Yb0qd kwm b,fuvmvd d k Y b,fud kjyef&rSef;rodwJh a,mifcsmcsm{nf honf awG acwåqH kawG U&mt&yfyg/ uHq&mtvk dusayrd kY {nfhcsdefaphu &ufa&T Ur&? tcsdefwefvQif vl YbH kavmuBuD;xJu jyefvnfxGufcG mMu&rnf u {uef? taES;eJ YtjrefomuG mygw,f/ r&Prif;udk vGefqefEk d kifolr&S d? {nh fonfvlom;wpfOD;jzpfwJ h ½kyf&Sifo½kyfaqmif tu,f'rD wifwifEG J U(ac:)a':wifwifEG J Uonfvnf; r&Prif;ud k vGefqefEd kifjcif;iS m rpGrf;om? rMumao;rD (10.11.2015)&ufaeYu avmuBuD;udk tNyD;tyd kif ausmcd kif;oG m;avNyD/

tEkynm&Sifb0tptEkynm&Sifb0tptu,f'rDwifwifEG J Uud k tb OD;ausmf&if?

trda':wif,HkwkdYu (9.12.1944) pae

aeYwGif &efukefNrdKUü arG;zG m;cJ honf/ wpfOD;wnf;aomorD; txu(1)Munf hjrifwk dif ([krf;vrf;)ü wuúod kvf0ifwef;txd ynmoifMum;cJ hNyD;i,fpOfuwnf;u ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;ud k tm;uscJhol? ½kyf&Sifo½kyfaqmifjzpfcsifol?a&iwfwkef;a&wGif;xJus? qEÉSifhb0wpfxyf wnf;uscJ havonf/ ZrÁLat;½kyf&SifukrÜPDyd kif&Sif a':jrif hjrih fESif h qufpyfrdNyD; ½kyf&SifavmuxJ a&muf&S dcJ honf/ uG,fvGefcsdeftxd ½kyf&SifZmwf um;aygif; 43 um; ½d kuful;cJ h&m yxrOD;qH k;yg0ifo½kyfaqmifcJhonf h Zmwfum;rS m 1963ckESpfu ZrÁLat;½kyf&SifrS xkwfvkyfNyD; 'g½k dufwmOD;cspfcif ½d kuful;onf h ]]jrwf}}Zmwfum;jzpfonf/tqdkygZmwfum;wGif tu,f'rD0if;OD;?tu,f'rD jrih fjrih fcif? aw;oH&Sif cspfpHy,fwk d YESih f wG Jzuf o½kyfaqmifcJ honf/

yxrqk;tu,f'rDyxrqk H;tu,f'rDxk drSqufí ½kyf&SifZmwfum;aygif;rsm;pG m

pOfqufrjywf ½dkuful;cJ h&m 1970 jynh fESpfwGif 'g½d kufwm tu,f'rDOD;okc\ vuf&majrmuf Zmwfum;wpfum;jzpfaom ]]uRefrrS m rdef;rom;}}Zmwfum;jzih f taumif;qH k;trsKd;orD;o½kyfaqmif tu,f'rDxl;cRefqk&&SdcJ honf/tu,f'rD&onf hESpfrS myif cifyGef;jzpfol OD;ouf xGef;ESih f vufxyfcJ hNyD; ½kyf&SifZmwfum;rsm;qufvuf½dkuful;cJh&m ESvHk;tm;enf;onfh a&m*g"mwfcH&S donf htwGuf 1978 ckESpf0ef;usif cef YwGif ½kyf&Sif½d kuful;jcif;rsm;ud k &yfem;cJ havonf/

vlrIquqHa&;vlrIqufqHa&;½kyf&Sifoufwrf;wpfavQmuf 'g½d kufwm

aygif;rsm;pG mjzih f wG Jzuf½d kuful;cJ h&m wG Jzuf½d kuf ul;rI trsm;qH k; 'g½d kufwmrS m q&mBuD; OD;okcjzpfonf/ a':wifwifEG J Uonf tjyifrS mvnf;taeat;NyD; rmefrmerxm;? ½kyf&Siform;tm;vH k;jzih f qufqHa&;tqifajyNyD; vlcspfvlcif aygonf/ acwfNyd Kifrif;om;?rif;orD;rsm;ESih f rwG Jbl;olr&Sd/ 0if;OD;? ñGeYf0if;? atmifvGif?jrwfav;? aumvdyf*sifae0if;? xGef;a0?aZmfvGif?

pdefjrih f?pd k;Ed kif? vif;xif? aZmfvif;? 0g0g0if;a&T?cifoef;Ek? pH&Sm;wif? wifwifnd K ponfh o½kyfaqmifrsm;jzih f wG Jzuf½d kuful;rIrsm;rS m

twG Jtzuftay;t,l tcsdwftqufrdvSonf/xifay:ausmMum;Zmwfum;rsm;xifay:ausmfMum;Zmwfum;rsm;

a':wifwifEG J U yg0ifo½kyfaqmifcJ honf h Zmwfum;trsm;pkrS m y&dowf&ifxJ pG JNidapcJ honf u rsm;onf/ vkyfajymjcif;r[kwf? yifud koHrS myif u½kPmoHa&mpGufaeNyD; jrefrmqefqef0wfpm;qif,ifavh&Sd&m wnfNidrfat;aq;onfh [efyeftrlt&mrsm;aMumih f y&dowftm;ay;rI tjynf ht0&&S dcJ honf[k qk d&rnf/ xifay:ausmf Mum;aom Zmwfum;tcsKd Uud k azmfjy&vQif jrwf?pum;ajymaom tonf;ESvH k;? uRefrrS m rdef;rom;? eef;wpfvdrfyef;wpfvdrf?cspfola&G;r,f cspf0Jv,f? rm,maxmifacsmuf? apwemrSef aomuHw&m;? awmifjymwef;ESif h yef;oZif?a&TwHcg;BuD;zGih fygOD;? arwå mykvJoG,f? cspfOD;wdrf yef;csD? pGefYpm;jcif;twlwl b,foljrwfovJ?tjywfrajymeJ Yracsm? rda&Trm? rmef0ih fcsD? arwå meJ Yopö m? ½l;w,fvd k Y qk dcsifqk d? vuG,frk d;aES mif;?OD;aygif;pif;ESih f jrif;nd K&Sif? w,fwnifESih f armifhrrNidrf;? aemufqHk;½k duful;cJhonhf Zmwfum;rS m 'g½k dufwmud kNidrf;Nidrf;½k duful;cJ honh f ]]oufv,f}} Zmwfum;jzpfonf/

toHrif;orD;toHrif;orD;a':wifwifEGJUonf ½kyf&Sife,fomru

wpfcsdefu uufqufwdwfacGZmwfvrf;wpfacwfqef;csdefwGif toHrif;orD;tjzpf vnf; vQrf;vQrf;awmufatmifjrifausmfMum;

cJ holjzpfonf/ toHjzih f yg0ifo½kyfaqmifcJ honh f uufqufwdwfacGZmwfvrf;aygif;rsm;pG m&S donh f teuf 'g½kdufwmtu,f'rD a&T'H k;bDatmif\]]Akdvfatmif'if}} ½kyf&SifZmwfum;ud k *Dwpmqk d armifaMu;rH ku uufqufwdwfacGZmwfvrf;tjzpf jyefvnftoufoGif;zefwD;cJ h&m xk dtoH Zmwfvrf;onf tatmifjrifqH k;aom uufquf wdwfacGZmwfvrf;tjzpf ork dif;wGifusef&pfcJ h

avonf/ xkdZmwfvrf;wGif rif;om;cifarmif&if(Ak dvfatmif'if )\ ae&mwGif tu,f'rDaumvdyf*sifae0if;? rif;orD;arar0if;(jrjr)ae&mwGif tu,f'rDwifwifEG J U?aumvdyf*sifae0if;uvnf; tajymaumif;tajymyd kif/ wifwifEG J Uuvnf; u½kPmoHav;jzih f EG JUEG J UaES mif;aES mif;? t½I dufxdatmif aumif;vSojzih fy&dowfrsm;tzk d Y xyfcgxyfcgMum;&jyef aomfvnf;em;qif&r½k d;Ek dif? jrefrm½kyf&SifavmuwGif o½kyfaqmifaygif;rsm;pG may:xGufcJ haomf vnf; a':wifwifEGJ U\ o½kyfaqmifyH krsm;rS mtrsm;ESih frwl wpfrlxl;jcm;aeonf[k pma&;ol owdxm;rdonf/

bmomw&m;ü arGUavsmbmomw&m;ü arG Uavsmf a':wifwifEG J U\ ½kyf&SifZmwfum;xJwGif

o½kyfaqmifaeyk Hrsm;rS m o½kyfaqmifaeonfESih frwl? ol\ [efyeftrlt&mrsm;rS m jyifywGif yifud kobm0twkdif; ajymqk daeouJ hod kY yif tyd ktvd kr&S d/ rvd ktyfbJ wwfwk dif;vkyfjyaeonhf trlt&mrsm;ud k rawG U&? cifyGef;jzpfol OD;oufxGef; (0PÖausmfxif OD;oufxGef; BA.BL (Advocate) Dip in France.Ek difiHawmf w&m;½H k;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;)\ ajymjycsuft&a':wifwifEG J Uonf tdrfrS maevnf; taeat;NyD; pum;enf;onf/ bmomw&m;ü arG UavsmfNyD;tcsdef&S doa&G U w&m;wdyfacGrsm;zGih fum w&m;emjcif;? ykwD;pdyf?w&m;xk difjcif;wk d Yjzih f Nidrf;at;&mtrSefud k&S mazGaeaomol[k od&onf/

rD;pmukefqDcef;rD;pmukefqDcef;a':wifwifEGJ Uonf ESvH k;tm;enf;onh f

a&m*gtcH&S donh ftwGuf vl Yavmu0,f aexd kif cGih f&Ek diforQ&a&; cifyGef;jzpfolu twwfEk difqHk;BudK;yrf;aqmif&Gufay;cJh&m xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU&S d Bumrungrad (International) aq;½H kBuD;od k Y 13 acguf ajy;cJ h&aMumif; od&\/ cifyGef;onf\ jyKpkapmih fa&S mufay;rI t&mxifcJ h&m a':wifwifEGJ Uonf rD;pmukefqDcef;touf (71)ESpftxd aexk difcJh&NyD; cifyGef;jzpfol OD;oufxGef;ESih f armifZmenf0if;xGef;?armifpk d;ol&xGef; om;ESpfa,mufxGef;um;cJ h&mom;BuD; armifZmenf;0if;xGef;rS m rdcifxuf apmí (2009) ckESpfuwnf;u uG,fvGefoG m;cJ h onf/ a':wifwifEG JUuG,fvGefcsdefwGif cifyGef;jzpfol OD;oufxGef;ESih fom; armifpk d;ol&xGef;wd k Y usef&S dcJ honf/

jynfolcspfaom? ½kyf&SifavmutwGuf

tusKd;jyKjzpfapcJ haom tu,f'rDa':wifwifEG J U\ tEkynmud k av;pm;*kPfjyKaomtm;jzih f jrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½H k;u ½kyf&SiftEkynmonfqk (2013)ud k csD;jr§ih fcJ honf/ w&m;oabmud k tpOf½IrSwfavh&S dNyD; at;csrf;&mtrSefud kvkdvm;onhf a':wifwifEGJUwpfa,muf aumif;&mrGef&mod kY a&muf&S dygap/

NAdwdefemrnfausmf ayghyf aw;*DwtzG J U ]]One Direction}}rS EkwfxGufoG m;cJ hwJ h tqd kawmf aZrm

vdcfu ol Y&J Uaw;oDcsif;opf ]]LikeI Would }}ud k rMumao;rDu ADAd k0ufbfqd kufuaewpfqif h pwifxkwf

vTif hcJ haMumif; ,lyDtd kifa'ghuGef;rS mazmfjycJ hygw,f/

tqd kygaw;oDcsif;[m aZ&J U

wpfud k,fawmf aw;t,fvfbrf ]]Mind of Mine}}rS m yg0ifr,f haw;oD csif;jzpfNyD; vwfwavmtcsdeftxd tqd kyg aw;t,fvfbrfopfrS myg0ifr,f h aw;oDcsif; 3yk'f xkwf vTif hcJ hNyD;jzpfaMumif; od&ygw,f/

,ckxkwfvTif hcJ hwJ haw;oDcsif;tjyif ,cifxkwfvTifhcJhwJhoDcsif;ESpfyk'fuawmh ]]It's You}}eJ Y ]]Pillowtalk }}wdk YjzpfMuNyD; 'kwd,ajrmufxkwfvTifhcJ hwJh aw;oDcsif;

]]Pillowtalk }}rSmawmh aZuolY&JUcspfol *D*D[m'pfeJY wGJzuf o½kyfaqmifxm;wmawG U&ygw,f/

vwfwavmrS m aZ[m xdyf wef;armf',fvfwpfOD;jzpfwJ h *D*D[m'pfeJ Y cspfolawGtjzpf wG JaeMuygw,f/ aZ[m ,cifu trsKd;orD;ayghyfaw;*DwtzG J Y ]]Little Mix}}rS tzG JY0ifwpfOD;jzpfwJ h yg&Dtuf'f 0ufpfeJ Y cspfolawGjzpfcJ hMuygw,f/NyD;cJ hwJ h 2012 ckESpf arvtwGif;rS myg&Du oleJ Y aZwdk YESpfOD; cspfolawG tjzpf vufwGJcJhNyDjzpfaMumif;w&m;0ifaMunmcJ hum cspfol

oufwrf;wpfESpftMum 2013ckESpftwGif;rS m ESpfOD;om;w&m;0if aphpyfcJ hygw,f/ 'gayr,f h 2015ESpfv,fyd kif;avmufrS m aZbufupwifNyD; yg&Dud kvrf;cG Jpum;qd kcJ humtJ'DaemufrSmawmh ESpfOD;om;Mum;u qufqHa&;[mvnf;NyD;qH k;cJ hygw,f/

aZ[m ]] One Direction }}&J Ue,fvSnfhazsmfajzyGJ j yKvkyfaepOf twGif;rS myJ aw;oDcsif;awGud k ol Y wpfa,mufwnf;oD;oefYtaeeJY pdwfBudKufzefwD;vd kw,fqd kwJ h taMumif;jycsufeJ Y tzG J Uuae½kwfw&ufEkwfxGufcJ hwm jzpfygw,f/

at;jyn-a&;om;onfat;jynf h-a&;om;onf

MRTV- 4

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

6;00 tzGih f -rd k;av0otpDtpOf -aw;*DwtpDtpOf 6;30 q&mBuD;rif;ok0Pf

tpDtpOf (tydkif;-2) 7;00 aw;*DwtpDtpOf

7;30 Ed kifiHjcm;½kyf&Sif ]]The Italian Job}}

9;30 jrefrmh½kyf&Sif ]]rd k;ukwfpuf0d kif;ud k ausmfvGefí}}

(vGifrd k;? xGef;td`E´mAd k ) 12;00 tpDtpOfNyD;\/

5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?r*Fvokwf

5;40 ]]b0uk daqmif tvif;a&mif}}w&m;awmf(q&mawmf b'ÉÅ od&dE´ mbd0Ho(a,mq&mawmf )

8;00 Cartoon Series(Welcome To Sky ville)

8;40 Cartoon View 9;05 Weekly Sports Diary 9;35 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}} (tyd kif;-49)11;00 Star wk d Y&J Uvuf&m 11;30 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]toufuav;&,f&Snfapvk d}} (tyd kif;-45+46)2;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]uHuH\ tusKd;}} (tarS mifzk H;oG m;aom

aumif;uifjym (tyk dif;-2) 3;05 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuifemvufuav;}}(Zmwfodrf;yk dif;)3;502014 ckESpf½k HwifZmwfum;rsm;tm;

jyefvnfcHpm;jcif; 5;35 &efukefjrifuGif;us,f(Fotified

Rice Launching Ceremony)

5;45 y&DrD,m cspfolrsm;&J U&ifckefoH6;10 Health Fix6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-1) 7;30 Fashion Week 7;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]uHuH\ tusKd;}}(tarS mifzk H; oG m;aom

aumif;uifjym (tyk dif;-3)8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}} (tyd kif;-50)9;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]toufuav;&,f&Snfapvk d}}(tyk dif;-47+48)

3;25 pdwf\uBud K;4;50 wefck d;BuD;rm;bk&m; apwDykxk d;rsm;

("EkjzLNrd KUork dif;0if usKduúvGefyGef;

apwDawmfjrwfBuD;)

mitv07:26 Writer, Philanthropist: Daw Than Myint Aung (Part - I)

07:53 Graf fi

ti: Portraiture08:26 Wonderful Indonesia08:52 Lines and Wash Painting09:26 Cruising To Precious Islands (Part-2)09:47 Amazing "Sayargyi Nyein Chan Aung"10:26 Myanmar National Poet And Literary Icon; Prolific

Writer of Poems & Prose - Min Thu Wun (Ep-2) Student

Life & Early Literary Career 10:50 Myanmar Charitable Labour Association07:26 Karaweik Palace- A Symbol Of Glorious Myanma Culture07:42 Today Myanmar "Eli Niño Phenomenon & Fire

Prevention"08:26 The Stories Of The Great Souls (Mar Mar Aye) (EP-2)

*(n 10;30) - Live : English Premier League ]]Aston Villa Vs Tottenham}}

6;03 w&m;awmf6;15 arwå mydk Y6;25 "r®ylZmaw;6;30 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;35 rsd K;cspfwyfrawmf 6;50 rSwfwrf;6;45 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm7;20 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm8;15 pd kufysd K;okw8;25 DVD Hits

8;35 t*Fvdyfpmokw8;35 jr0wDaeYpOfowif;8;55 jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf 11;00 English For Myanmar 11;08 rsd K;cspfwyfrawmf 11;15 Lucky Door11;50 wpfywftwGif;jynfwGif;owif;12;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- qnf;qmtcgaejcnfjzmap13;19 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- arwå mtoacF styd kif;(43)

14;30 tdrf&Sifrwd k Y&J UtcspfqHk;

4;09 rsd K;cspfwyfrawmf 4;15 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if4;25 vQyfwpfjyuf4;35 oDqd kajzazsmfwpfud k,fawmf 4;55 jr0wD½kyfjrifoHMum; r*¾Zif;u@5;00 om,moDa


13/40

rw 13? 2016rwf 13? 2016

'Dwpfywftm;upm;avmurSm

pdwf0ifpm;rItrsm;qH k; taMumif;t&muawmh ½k&S m;wif;epfr,f rm&D,m&S m&myd kAmMopaMw;vstd k;yif;rS m aq;ppfrIratmif jrifaMumif; xkwfazmfajymMum;cJ hwJh owif;ygyJ/ NyD;cJ hwJ h rwf 8 &ufu &S m&mydkAm[m tar&duefjynfaxmifpk avmhpftdef*svdpfNrdKU&S d avmhpftdef*svdpf [d kw,frS m rD'D,mawGud k zdwfMum;NyD;today;cJ hwmjzpfygw,f/ &S m&myd kAm[mtrnf;a&mif 0wfpH k? azsmhawmhwJ hrsufES moGifjyif? tvSyqH k;pum;vH k;awGud k *½k wpd kufa&G;cs,fNyD; 'DtaMumif;t&mudk today;cJ hwmjzpfygw,f/

&S m&myd kAmu ]]uRefrtaeeJ Y tm;vH k;

ud k today;p&mav;&S dygw,f/ yk*d ¾Kvfa&;udpö&yfyJqd kqd k? pOf;pm;p&mtcsufwpfck vd k YyJawG;awG; uRefrtaeeJ Y tckvd kajymjyzd k Y jzpfvmcJ hygNyD}} vd k YtpcsDNyD; pum;vH k;wd kif;udk tvSyqH k;eJ Y todrfarGUqH k;jzpf atmifa&G;cs,fNyD; ajymMum;cJ hwmjzpfygw,f/ &Sm&myd kAmu ol[m tdyfraysmf wwffwJh tavhtxaMumifh vGefcJhwJh q,fESpfavmufuwnf;u rD'&Gef;edwfqd k wJhaq;udk aomufoHk;aecJ h&wmjzpfNyD;'Daq;[m r,fvf'dk;eD;,ef;vdkY tjcm;trnf&wJ h aq;jzpfw,fqd kwm aemufrS odcJh&w,fvd kY qd kygw,f/

urÇ mvHk;qd kif&m upm;orm;rsm;

wm;jrpfaq;oHk;pGJrI wdkufzsufa&;at*sifpD(Wada) u r,fvf'd k;eD;,ef;ud k t&ifu wm;jrpfaq;pm&if;rS m xnf hoGif;jcif;rjyKcJ hayr,f h 2015ckESpf *smreDEd kifiH ud kvHk;NrdKU Wada apmif hMunf ha&;tzG J U&J UawGY&S dcsuft& r,fvf'd k;eD;,ef;rSmwm;jrpfaq;yrmP 2 'or 2 &mcd kifEIef;awmifyg0ifaevd k Y 'Dpm&if;rS m xnf f hoGif;zd k Y qHk;jzwfcJhwmjzpfygw,f/ r,fvf'dk;eD;,ef;aq;ud k vwfAD;,m;Ed kifiHu 2000jynfhESpftvGefumvrSm ESvHk;a&m*geJY qD;csKda&m*gorm;awGtwGuf &nf&G,f

xkwfvkyfcJ hwmjzpfygw,f/ r,fvf'd k;eD;

,ef;aq;u tcef Yroif h&if acgif;ud kuf wm?


14/40

rwf 13? 2016rwf 13? 2016

y&d,wå domoem a0pnfjyef YyG m;ap&ef &nfoefvsuf &[ef;'g,umoa&pnfolOD;vSaX;0if;? &[ef;'g,dumr a':rmrma0 rdom;pkESif h "r®rdwfaqG tvSL&Sifrsm;u 1376 ckESpf tpk d;&"r® mp&d,pmar;yG JwGif t*¾r[mtausmf *kPfxl;jzif hatmifjrifcJ haom yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufyk dif;)? jynfNrd KU? Munfom at;jr

ausmif;wk dufrS b'ÉÅ 0drvtm; 2016 ckESpf? rwfv 12 &ufaeYwGif r*FvmAsL[momoemhAdrmefawmf aejynfawmfüjyKvkyfonf h t*¾r[mtausmf *kP 0dod|ylZm r*Fvmtcrf;tem; qif,ifusif;yylaZmfyGJokdY


15/40

rw 13? 2016rwf 13? 2016

aejynf awmf rwf 12NyD;cJhonf h 2010 jynf hESpfaemufyd kif;rsm;wGif t&pfusa&mif;csonf h ukrÜPD rsm;jym;vmcJ hNyD; ud k,fyd kiftvkyf wpfck&S donfh olwdkif;twGuf toHk;taqmifypönf;rsm; t&pfus0,f,loH k;pG JEd kifap&ef pDpOfa&mif;csjcif;rsm; acwfpm;vmcJhaMumif;awG Uvm&onf/

t&pfusa&mif;csay;rIyH kpHrsd K;ud k Ed kifiHwumwGifvnf; a&mif;csay;vsuf&S dNyD;,ckESpfrsm;twGif; jrefrmEd kifiHwGif t&pfuspepfjzif h a&mif;csay;onfh jynfwGif;ukrÜPDrsm;vnf; rsm;jym;vmcJ honfudkawG UjrifMu&um jynfolrsm;bufrSvnf;yd krd kpdwf0ifpm;vmcJ hMuaMumif;od&onf/

aps;uGufNyd Kifqd kifrIoabmt& t&pf

usa&mif;csvmonf h tdrftoH k;taqmifypönf;rsm;? vloH k;ukefypönf;rsm;? rdkbd kif;zkef;ta&mif;qk difrsm;? qd kifu,fta&mif;pifwmrsm;? um;ukrÜPDrsm;? aetdrfuGef'dkwdkufcef;rsm;vnf; yg0ifvmcJhonf/

t&pfus0,f,loHk;pG JEd kifonfh yH kpHrsKd;ud k vcpm;0efxrf;rsm;Mum;wGif vlodrsm;vmjyD; wG,fus,fvmonf htwGuf ,ckqd kvS sif ukrÜPDrsm;rS wd kufcef;? um;?

tDvufx&Gefepfypönf;trsd K;rsd K;? rd kbdkif;zkef;? uG

The Mirror Daily_ 13 March 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 13 March 2016 Newpapers.pdf