The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue...

22
65 The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya Abstract Mufti Muhammad Shafi' is a well known religious personality of the 20th Century. He got the prestige of "The greatest Mufti of Pakistan" Tafseer "Maariful Quran" is his master piece which is very populor among the public. This tafseer contains nearly every sort of knowledge. The salient feature of this Tafseer is the explanation of various problems relating to social life. In this collection he has described many decress under the title"Maarif -o-Masail". In his description he keeps in view the verses of Quran, the sayings of the prophet (S.A.W) and the opinons of the Jurists. He can be rightly called a Mujtahid of himself. He focusses on the emerging issues and presents its solutions in light of Quranic teachings. His way of narration is very polite and defends his viewpoints in a social manner. Keywords: Mufti, Maarif-o-Masail ,Jurists, Maariful Quran

Transcript of The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue...

Page 1: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

65

� +����������������,��� �!�"�+����������������,��� �!�"�+����������������,��� �!�"�+����������������,��� �!�" ������������ ���������������� The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A)

in Tafseer Bil Diraya

- ./0��*12�3 - ./0��*12�3 - ./0��*12�3 - ./0��*12�34444 5 �!��2�35 �!��2�35 �!��2�35 �!��2�3�� ��&6&6&6&6�� ��#7 89:��#7 89:��#7 89:��#7 89:�� 44444444 Abstract

Mufti Muhammad Shafi' is a well known

religious personality of the 20th Century. He got

the prestige of "The greatest Mufti of Pakistan"

Tafseer "Maariful Quran" is his master piece

which is very populor among the public. This

tafseer contains nearly every sort of knowledge.

The salient feature of this Tafseer is the

explanation of various problems relating to

social life. In this collection he has described

many decress under the title"Maarif -o-Masail".

In his description he keeps in view the verses of

Quran, the sayings of the prophet (S.A.W) and

the opinons of the Jurists.

He can be rightly called a Mujtahid of

himself. He focusses on the emerging issues and

presents its solutions in light of Quranic

teachings. His way of narration is very polite

and defends his viewpoints in a social manner.

Keywords: Mufti, Maarif-o-Masail ,Jurists, Maariful Quran

� -!;�<=�>�?�=�@�A���BCDEF���&G7H

I�J�K���L��� 7 �MN�����OP����Q?�=�RS���TA��� H

-U���&G7

HI� ���� �V�W��X� YZ[�\�V� 7-

]M^�_���@`�a

�b��c�d������V� H �� e!���f H!���gh�ci����j���k���lm��� nKA��l��o�OP��p�q�rs7

-I�W�t�>�u��\�q�#O�v:^��@ �a�>�j�0 �!� OP��=� wx

4 y�z{�|}��~�����O���y�z{�|}��~�����O���y�z{�|}��~�����O���y�z{�|}��~�����O���O �!G�B}��O �!G�B}��O �!G�B}��O �!G�B}��

44 ������}��BCDEF���������������}��BCDEF���������������}��BCDEF���������������}��BCDEF��������� � 8��� � 8��� � 8��� � 8����� �����&��� ��7 - 89��^���&��� ��7 - 89��^���&��� ��7 - 89��^���&��� ��7 - 89��^

Page 2: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

66

�b��cd��O'� �!���l;�t�>�j�0 �! n_�V� �!s7-

I�l:

G7&�<�1من قال يف القرآن بغري علم، فـليتبـوأ مقعده من النار H

I�l������"��>�v �!�r=���� ������O�a:��������۔۔فليتبوا مقعده �������%�

�!s7-

I��� e ����#��O� �2��j��������"�>�&G7من قال يف القرآن برأيه فأصاب فـقد أخطأ

HI���'

��v �!���l�u�� ����V� H!;�v �!�r=��¡V���¢� ��W�£���¤�¥�;�B�

���j�0 �!�"�l�¦§��_�¨�#�©�� e!G���ª«�¬�����f H!��� wgh�O­��®¯�°����±���Q�����j���@¯� �²��_�V��� �³O����¡V�>� H ��>�u������V�µ�:�¶�

�t�>�u������V�#O�·7HM�>�ci��"�>�&G7

HI�@¯�#��O�����V�¸�>�¹º��»V�µ�¼��>���:����5�½���O¾�u��7

-¿G���V� �rÀ�Á��>�Â���j�0 �!

Ã���OÄ�ÅÆ��Ç���l;�È�� e!G��� e ��OÆ��>�&É�u��l�b��Ê��Ë�o��v �!����>�Ì�¦Í�OV� �!s7

-I���� �!����&�O��:

��_�¨�cÑ���u��� e!G�Î��O���®¯�u��cÒ���¬�Ó������ÔÕ �Ö×Ø�� e!G�����&������Vµ�:�¶����l;�v �!� ����Î� �!����"�>�&G7

HI�l�¦§�

���V� H!;�v �!� � ����Î� �!�u����'�����Ù�Ú���r=�u Û!��� YÜ�u Û!���u������¬���Î� �!���"�_���Ý��Þ�¡Ú�ßà�r=���u����¤�O'á���YZ[�v �!�����_�k�u��V�Ú�O¾�����vâã�r=���u������¨�cÒ�*��G���c�ä�

��å�æ^�Ú�=�v �!�������V�µ�l�¦§��;K���u��å�æ^�=�Î� �!���uV� � �ç��� -!;��è��é¯�ê�����7 89�����V�>��è��ëá6��3¡�

ì;�í n�"�î��O�ï�Ï���>�Ë�o��ðñ�&Ð�O���&������ò�7-

I� �=���ó�°������O���ô�7 89�����V� �!���l�Ãõ�Ó����Ç�ö� ��ó� ����&G7

HI�r÷���=��

�����øù�ú�>�ûü�u����ý���>��ó�°����vþ�����lG¡V�� � �µ��� �a� ��¡� ��;�� � 7-

]M^

Page 3: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

67

�����&G�����&G�����&G�����&G������@�A���&��@�A���&��@�A���&��@�A���&���� ���*��G����*��G����*��G����*��G� å���� �>�� �����Ô �Ö��� � �²��O��v�� - ������ +������v���>�&����

-.�

�"�_�� �V�� �K��� ������^���*��G� �����OP����øù��O���W�&G���@�A�"�����#O�Ý���� ������ � � ��� �� �j¤��� !�=�¦"# �$[A�l�&G���@�A

%�� ����c�ä����&�Ó�� ������ý���>� H-

U���&G7H

I�j¤�'��() �®¯�#�*� ��+�c�, �!�:�-����.�������� �ç«���v� �_�V���/ �¡V� �!s7

-I�&� �.�����

�0�=�c�ä��12����&�Ó��3 ���B4��v �!G�l�5�b�� HÔ67�� �ç«���¡V�O8������ �!�"�¡ �!s7

-I�&� ���¦9¯�V�:K� ;ß�O����� �ç«��:

1<<<< ��cä���u������cä���u������cä���u������cä���u����==== �� ��>>>> �>��cä� �ç«�v�>��cä� �ç«�v�>��cä� �ç«�v�>��cä� �ç«�v))))������������????�� ��;�;K;�;K;�;K;�;K -! -! -! -! �@`���@á�����¨�A;K�=�u��ï���js7

-I�> �>�����B ���cä�C � +DG�v)���E

� �As7-

I� �!�V� � 8��� ��&� �F� ��_� �A;�G�� ��HO�I�ê�Jù�� ��Ó�� ��u���=���KL �M�>�u����:K¡V:

��فمن کان منکم مريضا ��� O�©���N©�_� �As7-

I� + �ç«������� ���"�>�#ä���l^�O 7P �M�5©� �!� �Q �R � H e

S�O7 �M� �T) -!���U�� :���=���V�N©� H ��G�>�Ç��¤�V-� لعسرابکم وال يريد �j&��F �����V�O'á� �

eW��@¯�u���

V�X �ê��� H �4¡ 5فان طلقها فال حتل له من بـعد حىت تـنكح زوجا غيـره �

� ��£Y 7 89Z�Ç���HO�J[�� �!�O� �!�#\ �=�v���l�]�u��£�v��� ����#O�ÎO�J[�c^ �k��¡_¤�a

� �` ���Ó����=�;K��� � 8���a6�C �l� +�������W���Bü�u��@¯�>�b H ��G�>�c�&G7

HI�_� �!s7

-I� �

eW�� تنمر الطالق��de ��� Hçf��#�*� H ��G������ g���

�!:��� O �!:�_�V�ê�é¯�h[�î����HO�J[�_�V�$^�G�ie�j� H²�J[� �O� O

Page 4: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

68

¡Ú�� �Sã� -!j � H ��Í� H²�J[�#\ ��j^ �����5 �b�� HÔ67��bs�Bs��=�J[�#\ �V� H

-U�ï�J[� �O�k����j���` �>�Ó�� �!l

����[�u��@`�=�J[�m �l�&�Î��O����¡V� �!O���7H

I� Hno �J[�l�&���p�7H

I� 7-]M � �de���®q��>�&�&��¡r^�#O�s[�m ���¦�t�m�u��u��_�V� �!O��

�®¯�u��_�Ú� �²O7--M���C �v �����u��w �V�x� �!O�;�y ��� H

-U�J[�W�=�u�

�z �u�� H-

U�J[�=�u����{ü��� Hno �J[�\�V��|�����&} �~O�s[�mI���J[�#\ ���������&G7

HI�����p����O��� Hno �v�% ���_�x � � �!O�

¡V���� �As7

-I�&� �������Ç���l;�&� �KL�O­���f H!��� wgh��½���� �u�

�!�k�u��V� H �� e!��� g����ì;�&G7H

I� H²�¦ä[��O�cÆ� �_��J[���*&���Ó��Jù�����O����@¯�>�l¤�� �� ���J[�#\ � �Ú� Hno �� �V���O��� H

-U

�v� �£�¡�Ú�@2��W���C ���l¤�� �� ���u��V� H!^� �! Û!� � eW��������&G7

HI

� �W� e ����>�r -

������� H!�>�u��l�+ �ç«��¡rs7-

I�& يعا فـقام غضبانا مث هعن رجل طلق امرات اخرب رسول اهللا ثالث تطليـقات مج

اال رکم حتی قام رجل وقال يا رسول اهللاهوانا بـني اظ ايـلعب بکتاب اهللا: قال 6هاقـتـل

2<<<< �ç«��v �ç«��v �ç«��v �ç«��v))))������������EEEE�� ��;�;K�W�B -!���cä;�;K�W�B -!���cä;�;K�W�B -!���cä;�;K�W�B -!���cä -! -! -! -! ���j��� �ç«�j¤�A;�&� � � 8������&�0 �5 �b�� HÔ67��������v)���E

¡ �ß�O���:K�KL�M �>��� �A;�W� ; � - H� �Y7ر معلوماتهاحلج اش�Ù�x� �!� ����� H ��G���_� �As7

-I� ������"�>�

���&��¡Î;��O��Î�*�B4����u��_�V� H!G�B:����u������O- �!�B�à���� �� �!�� �r=�'�_�k���� �p� �

H� �;�¨�� � �ç�����ce ��Ú��� �� ������� H!�r=���k��� �

Page 5: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

69

� �v)��������� H!�a6�k���cÄ����c�����u���������� H ��G�u��k�u�� ������� �'� ��� �� ���k���u��\�V�Ú�®¯�>� � ��A���� �_� �!O� �����[��c�Z��� �� �V���������� �ê� H²�B}��as:;��������� � �@��

��_��� ��� ���K�:���uO����� ¡��KV�cÒ�w� �¢������wðs��¢�� H ����7 �M��� e ��8¡ �7-]M �£- �!�B�à����� �¤ ���u��_�V���îÆ���l¤���[�� ���� ���c�Z�Bs��_� � �ç�¥�¤�Ú�ï�¦�O��>�� ���B�à���� �c�Z �§ ��� �²O7-

-M���Ó��? �¡Ú

+¨¢��©��ª �¤� �« �w �ª�j^�¤��O����� ���B�à��u�� �²O7--M��9�#� �!�&s7

-I�®¯�u�¡

.¥½ احلج أشهر معلومات فمن فـرض فيهن احلج فال رفث وال فسوق وال جدال يف

10احلج������Î;� H � -¬ �>�����¦­ ��� �&����'�����_�®�� ����O° ��a� � O:��v �!�>�α �r�²�r=���³ �o�r=��� �T�µ�r=���u����&���O

¡¤�

� �=�*��G�>�.¥½�b��¶��bs�Bs������ �¢��©��Bs����"�>� H ��G�u��+������- H����&��de ���> �j¤�As7

-I�&��_� �As7

-I����� �A;�W� ;·�î��'�� � �

�� �¹ � �� �$^�¤�7-]M^� -!���Ý��>�B�à��w �Ú�

-º �� • �¡W�» �¼�_� H²�¦½ �v¾�B¿ ���u������v[À �de ���v��

• ¡ -!� �=�#�Á� �!� -!;�O����Á���¦��Í^�#Â7 �M

• à -!�� �!�c �!�¡ -!�Ä

• �ci����Å�����O�Æ �!� � 7 -]M^ -!���B�à�� HÇÆ�k���¦Í�O�v�����O©�� �����

� �a6�de ���¦�O©��¸¡

• �����È �ÎÉ�j¤�Ê

• �=�ÎË � �²O7--M����5�b�� HÔ67��bs�Bs������5�b�� HÔ67��¨�¢��Bs�� - Û

-ÌÍ3=�ÎË ������

Page 6: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

70

Í3�B�à�� ;v��Î�ÏÐ�W���k�u��V�7-]M -!�W�k���v�����B�à�� HÇÆ� - Û

V�� eW ��11¡

3<<<< �� ��ÑÑÑÑO�O�O�O�ÒÒÒÒ 7HM�=�j���>�7HM�=�j���>�7HM�=�j���>�7HM�=�j���>�&&&& �� ��ÓÓÓÓO���O���O���O���ÔÔÔÔ �� ��++++ �v�v�v�v))))������������EEEE

�å�ÃO�ÕZ�� �@�� ���Ô �X �O��v�� - ���Ö ��5�b�� HÔ67��������v���×�� ��p����l�¦§��¡å���Æ���Ø � 7

HM�� �!���v Ù� ÚÛÜ

HÝ � ���Ý��>�.#Þ �����Yß7

HM�=�j���>� � 8����Ó��ÓO���j���>�5�b�� HÔ67��¨�¢��©��Bs����@�á�à ���"

�¦ �!á�Î7P �M�â �ã����� Hnf��vä �ã����å �a6����¡µ�cæ¡ � H ��G�>� ç����d��������� Hnf��vä �ãèéé���O� �ç«�����"�>

�°������ �A;�cæ�=�_�À� H ��G�°�����å���êO� ������ � ��)��� Hnf��vä �ce5� .¥½�b�� HÔ67��¨�¢��©��Bs����Æ� �ÑO�Ò 7

HM�=�j���>�&�ë) ���>�c�&G7

HI�

��� Hnf��vä �ce� �rÍ3�j¤�A��êO�=� �_�À � e ��OÆ��ÓO� ���� H ��G�#��O� �²���)12¡�ì�í ���ã �u����@î�����d�l� + �ç«���v� � �ñ���u�

�l�¦§��=� �������µ�;K� ï � ï �=� � 8������ð���Ó��j¤�A;�ñ����m�ò���� µ� �è��ó راه ثـلثـون ش هوفصل هومحل�� � "� >��vä �ô�� ����õ � vä �ô�

@2���� H ��j&��� Hnf���� HÔ67��¨�¢��©��Bs������V�>�ì �í ���&�ö ��÷ ���j���>�*&��F �@ø 7 �M���cä���5�b�V� �!O�.#13¡

�O'� �!���l¤�ù ��� � 8��� �²�� ��_� �¤�B�������� + �ç«�������㡵�cæ�=�°��m�#ä�=� �������������O�l�¦§������å�� �!���ó

>�ú����d�=�c%��°��×��l�5�b�� HÔ67����������â H ��G� 14ل الذکر ان کنتم ال تـعلمون ه فاسئـلوا ا

���û� �>�ã �u������V�µ�&� � �de ���ü���®[�Î�*���� ����>�Ã� �Ó�V� � �ç������ �� �â��V�µ�() �&�ö ���B -!��15¡

Page 7: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

71

â �l� �ç«���v� �ý ���&�ö �u��l�¦§��®¯�°��¡V�rs7-

I�&� �/ �>��V� �!O���7

HI�57

-I�=�â �>�� �C � ���k�����þ������ �!s7

-I�&� �=�������O� ���O���>�u�

�����?��d�O��l�.¥½�b��=�����ÕZ� ��p�� �Ú�3 ����� ���'�_�� H

-U���&G7

HI_� �As7

-I�k���u��V�>�� � H ��� �>��� �!�

��þ��=�&��¨��� H ��� �>�?�=����@�á�����=� e ������&G7H

I�O��'�* � ����f H!���gh�* �����¨��=�����å ����������`��� e ������&G7

HI�'���B4�

����� �&��&�O���&G7H

I� HS��� �7 �M� * � ����B4��&��Ú�W�@2��r=� �����Ú�v�� �>�â �>�� �C �=�* ���&���;�� ���������� e ���� e ��������&G7

HI�v �!G����� �!���=��Y

H��`��� H-

U���&G7H

I�'��� � ��B4�¤�u�� �5�½�r=���7 89����¤�O'á�@2��&Ð�O���@}������ �!�¤� H!

V�#�� �â �>�j���>�� �C �W�k���ÕZ�� �� ����� �þ�16¡�

� ��¡V�������#7P �M�j���>� �ç«���v��W���������� �â���&�7

HI�r�����ó�'���.#Þ �����_� �As7

-I��� � �ç�de ���l�� � H

H�����u��Ù

��� ���� HÇÆ���� �� �lG� �Ç� �T��5����j����°7HM� �� -� � ��.#Þ�\� �lG

�cä���Î��O�C �¨� ���������K�;��è��cä�¨����Bs����_�j^�#O�ÎO�#O�:G! �_�Ù� -!¤����7

eM��~:����u����K���_�r^��¤�" ���#.# ��$��;���B -!���%[��$��&

� H ��� �!� -!;�'��K�;��è��=�u��jG�(�$¤�#�*�T��5� ������cä���Bs���V�B�à17¡

�)�_� �As7-

I�����J�K���cL� �²��=�� �â �ã � �ç«����v�*����+�#�� � -!;�, �k���ßñ�×��=�ï� �²��C � �����¦�2�3�����-����

��.����2�3� �²��C ���u��p�V� H!¤�/ � -� ���01���ßñ���¦�2�3�0 �V�2¡Ú� H ����>�ßñ���&�� �!��Ú�7 89s�2�3�Æ �!�_�

H3��Ú�v��� -!; � �� 7 -4��/ �>�u��r¤�()��� H ��5 �'�>�6 �����7

eW � �Ô �_� �As7

-I

Page 8: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

72

�B �>�J8� ��c�� �� �� �!����� -9����#:� � �����#: �;7-

I���u�� �Ú���<�:���u���* �? �\�m�=��=�u��l�* �v> �?��@�a�V�B����ÃO�r=�a�#��: �!���BA�

� - �B �a1^�£� �G� H ��Í� H²�C ���D ���Ç�����E �;��è�� -9��a�Fã�l�G���ì �HÍ� ��l�c�� �� �� H ��x�o�& e

-����#I� � 8�������#��JO�YsK �ßG�'�#O�j �18¡

4<<<< �;K��;K��;K��;K�LLLL 7HM�7HM�7HM�7HM����� �� ��MMMM ��� e ��O������� e ��O������� e ��O������� e ��O�������� H!�>�c��� H!�>�c��� H!�>�c��� H!�>�c���&&&& �v�v�v�v))))������������EEEE -!; -!; -!; -!;

��� e ��OÆ�����å���� H!�>�c�ä����&���ã � �C� +������v� �v)���E�� N ����d�_��� �A;�;K�L7

HM�� �M

19فإن طلقها فال حتل له من بـعد حىت تـنكح زوجا غيـره � ��£Y��HO�J[�� �!�O� �!�#\ �=�v���l�7 89Z�Ç� ]�u��£�v��� ����#O�ÎO�J[

C �®O���u��_��� Â�; ����_¤�a�c �k�����Î��O�Y7 89Z�Î��O]���� �����¤��¡ÎO�ÎO�J[

�&�ö �:K�ß�O���������PQ �J[���"�>����R �� � �!�� �� �l�C � ����鯪�¤�µ�� 7

eM����u����#O�ÎO�J[�m���_�µ�� �Sá�������>�ì �ý ��·���

���T��Ú��Æ �!��è���� �®O� � ��U� �!��'��=�VW����� �$^�¤�@���s[�¦C- � HX���v�%

£�����r^�¤�() �Y�7-HM��vZ �����®O���O©�� �C ���v���u��_�Ý��C �W�O©����O�

�������#�[ ����Y��¨�A;�È� e ��OÆ��£���� H!�>�ì �u��¡ÎO�ÎO�J[�����Y��¡ ��� e ����#�©���w\Z� ]�>�

لق فسئل ثالثا فـتـزوجت فط ة ان رجال طلق امرا: اه عنـ ه رضی الل ة قالت عائش �Z�v\�� 20ا کما ذاق االولهالنبی احتل لالول قال ال حتی يذوق عسيـل

�µ�®O�_ �#��O�l�u���O�J[ �m �=�#`����l�~OG� �²��_�V�#�©������µ�x �=* ��� aí�#� ��O�J[ ����W�l�7 89Z�Î��O�u������7 89Z�¤�v�

��;�#b �c���u�� 7 89Z� ���O�_� H²� � �ç�Ú� �!s7-

I�l� aDG»V�c^ �k�¤ ���HO�J[ � H²� H

H���u��Ù�µ�l�7 89Z�¤ �®¯���j^�¤�a�:�-��d

Page 9: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

73

¡_¤�Ú�c^ �k���7 89Z�

5<<<< ;�;�;�;�ìììì �� ��:å:å:å:å �������������������� �� �� �� �� �� �� �� ���������� �� ������� -!� -!� -!� -! �� ���&G���@�A�"�u��l�b�� HÔ67��������O'� �!���l¤�"�e��O���

�ÃO�f���� ��� � � ��� �� �? �p�V�µ��è��ï�:�¶���� HÇ�å ��� eçÀ � ���+ �ç«���v� ������þ��rg �¦h�i ���¦Íj �l�¦l!���±�a�k ����

e ���Bl��Î7P �M�l�V�µ�O��de ���vä�#�*���v �!(�m ����� �>�n �îÆ�ø�d� Y�·Od�ão�l� �v �!Op��Ã7 89s� � ��� ���_� � �ç�V�����, �!� H à�>�u����B}��¡

�ï�Od��q����e �����ä �����O���Æ7HM�ëA�J�K���v �!(�r � �i �×��=¡V� �!O���7

HI

������û���¦st�0 ����f���u��(�� ������>�ã �u��l�+�����&G���@�A�"���������Od�ã �����V�¥�3�ý��éu� ��>�ì �v ���vþ

���vw�#Op�� ���ý���>�c�ä����* �����_�À� e ��OÆ���v �!G�TG7H

I�����V�.�µ��âO�x � �� �v �!Op��By �~}������V�µ�O��zä � ��v �!(�r � �i � � ��� �� ���;��

�l� + �ç«��� �ñ���u��¡V�Od�ã���V�>�{ eW �W� ��|�} � �²����B -!��

�a �c����ß�&G����@�A�+ �ç«���3 ����~���_� �:�¯����� ��* �!��>�c�&G7

HI�3 ���#��� $�#zO�>�u������/ �>�u������¹º�>

�?��d��¨�� �¤�&� �_�u��v�O eW���uO��� a#� � � e ��OÆ������v �!G�ve

�x � ����ì� ��¦st � -s�Æ �!���� �u�� ����V�1����� �k���&j������>����k���G�B���|�}� �²�Od�ã�V���¤�{

eW21¡�

6<<<< ;�;K���v^�û����;�;K���v^�û����;�;K���v^�û����;�;K���v^�û�������� �j¤��j¤��j¤��j¤�AAAA;�;�;�;�ìììì ���@���@���@���@2222��������hhhh�7-

I�7-

I�7-

I�7-

I� -!� -!� -!� -!

�b�� HÔ67��������v� �v)���E�5��������� ����O����lG���"�l;�îÆ�r÷���O��v�� - �����+�� ��� e ����� �=���) ���¨�ÑO�ÎO� �

eW���

����� �¥%�� �!�Î��ã � ��_����� �²��¡ �A¤��á��:K�ß�O�O����u�����

Page 10: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

74

�ï�¤ ���u��B�;�* � �!�V�$¤�>��Í�h�7-

I�� �� �>�ã�u�� H3��Ú����

����� ��|�} ����� �A¤�� �;�� ���ì �Ë���r÷���k���B���O�á� 7-

I�¨�a��³������� �ç«���KL��O�¥���l^�>�&� ���:K¡V� H!¤�O'á����å:

� ã�Bs���� ��*������_���¨�A;�ì ���� ��� H ��G�:K�ß�O�3 ��V�.¥½�#� �!�O

eW��

22��ieاستمعوا له وأنصتوا لعلكم تـرمحون وإذا قرئ القرآن ف �Î���& ��7H

I� � �ç¡j^�¤����W���� �_�� ��

eW���¤���á6������ ���Ý�������j^�Í��

��� Hn �!� :á�@�����u��¡V�ã �h�7-

I� �²���� �²O7--M��� �ç«��

�7H

I�>��â�k���#�*�v� �²�� � �ç�Bs�� �²O7--M���Ó��Æ �!�_� � �ç�ÑO�Ú���7

HI� 7-

]M^�=

� � ���v*�7H

I�>��â� �d���#� ���u����Î;���;�O���g����d�x � �!����O� � H ��G¡V

�b�� HÔ67��������5�ÓO�������OG���&G7H

I�v� ����� H¡E� Ú-Û��>�u����"�>� H ��G�u�

#�� �� �As7-

I�Ç���l;�ì �¢ ���¦st ��£ �p �#7P �M�¤¥ �¦|�} �l�* ���ì �u���Ú�@á���ì �u��¦½

j^�µ������&��23¡

� �ã�PQ �J[��.¥½�#� �!� O eW���_��������� H ��G�:K�ß�O�ì �3 ��

V

�]Y�J£�� ��24ال حتل له من بـعد حىت تـنكح زوجا غيـره فإن طلقها ف � �!�O� �!�#\ �=�v���l�7 89Z �Ç���HO ]�k���u��£�v��� ����#O�ÎO�J[

���Î��O�C �®O���u��_���Â�; ����_¤�a�c^Y7 89Z �Î��O ]���� �����¤��¡ÎO�ÎO�J[�

�u�� �As7-

I� �ç«���Ç���l;�: �§ �=�¦st�M ���"�> �� �� �Ú�O� �¨Æ�� ��v© �>�u�� ����ì�x �>�ªQ�J[ �ã �_�u�

Page 11: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

75

�¦!e��« �=�u���W�l�* ���p �����V�O'á�« � �p ��� e ����®�[k���?�V� �!O�;�������V�1��W���25¡�

ه ال رب سوااملوفق واملعني واهللا

���k������� �!�"���&G���@�A�"�l�+ ���������O��� ��V� �!s7

-I��è��=�c%��~K�V�vä�#�*�=�&�� �A¤�¬�B4��'���c �&G7

HI�_

�� �����j^�µ�;K�de ���µ�a�­���� �>�"�Ú��V�Ú�c �&G7H

I� � - -�s������7 89� ��� �=��®��_�'�V� H!G�(�c%��ê�_ � 7 89�¯���&G���@�A�"���

-.�¡j^

¡V 7<<<< °°°°�������� ±±±± �����OG�~}������ �����OG�~}������ �����OG�~}������ �����OG�~}������ ²²²² ������������ �� �� �� ������O7

HM�>�v �!O7HM�>�v �!O7HM�>�v �!O7HM�>�v �!(((( �� ��³´³´³´³´�� ��

5 �b�� HÔ67�����������_�V� H!¤� :�-�� ��¨�µO�c � � �ç�=� � ��O7HM�é¯��

������� ² �� � �¶ ���· ��� �S �W���O����v �!(�a ���;7-

I�³´ �C �l� �ç«��å ���cL�¡V�µ��è��=�¹´ ���OG�~}��j¤�A;�:�¶��x ������é¯�~}�

&G7H

I�l�DG��� H ��G�>�c 26����dفما استمتـعتم به منـهن فآتوهن أجورهن فريضة ���_-:�º��O:��'�£

�;��O����57-

I��» �¼���& ½���o���u��s¾����& ½�¡�

��"�>�µ�O����ý���>�¿�7 �M�À) �������O������� H-

U���&G7H

I���Á� :Â���Ã�� �²O7-

-M���&��¡ �A;�� �c�Ä����Á � ��×���� H ��G� �=��°��Å�?���Æ �V

����c�&G7H

I�¦½ فما استمتـعتم¡V�Á �®q��O�©�� �&G���@�A�Ç�u����c�&G7

HI�O����Á � ��l�5�b�� HÔ67���������

�êO��» �W�=�È �����¤ ��� H ��G� �=��ï�de �����V�µ�W�de ���G�#É �>�.¥½�b��c) �_�V� �!s7

-I��

���&��27حني أن تـبتـغوا بأموالكم حمصنني غيـر مساف �_��Y¦��� ]�¦!s�×��=�J�K��Y��®O�×� ]¡�s��a�Ê�K���l;�#�* �vµ����s��;���¦ �!`�

Page 12: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

76

���O�����°��cË ���Ì ���Í�O�©���l��;���#` �_� �As7-

I� �ç«��Á �_� � �ç�V�O�©� -!¤�#O �!G�>�Î �� -!¤�Ê�K� H!¤�Ú�Ï �r=���T���vµ�j�d���

w .ÐÑ��Ò �v� �ï�de ���u�¡V�B�à�Ó �����B}��k�u���wuÔ�o��v� ����� Õ ��u����������v �!G�TG7

HI� O­����� e ��OÆ��>�#�7

HM� ����^ � �#�[ � #�©��

� �O����ð�7 -4_� �:�Ö�� �ç«�����������¹[� ���v �!G�TG7H

I�����V�µ� ��£�å�×� 7 -

]M^�=�Á � H²�Ø� �� � wuÔ �o��v� �_�V��� �v �!�Ù����

ß�^ ���_�� ���lm��� wÒ � �v����aÚuè�Û[� H ��G�����V�� اال����¦��28و ما ملكت اميانـهمعلى ازواجهم ا _Ü � ��� �!� ¦{`� ���Ý

¡��¡V�B���� H ������>�#�7H

M�_���E �s7-

I��'��;�¤�Þ �� ����ßO'� �!�V��) � ��Á�à � �;7

-I�'�_� �V�v �!�á ���_�¨�As7

-I� � ��7 -4

s7-

I�����â���ã �b��ä��Ò �v�� ����ã�u��p��V�.#�O���l¤���Oå�� �¡V�³´�W���wÒ �v� �;7

-I ذين ظلمو وقلبـون سيـعلم ال قلب يـنـ �29ا ای منـ

�A;� Hçf��>�v�Ô� �²��3 ���Á ������æçè��é�@�� �>�Ô �+� +�������As7

-I�j¤

����&��_�V�µ��ê �@¯�>�5 �b�� HÔ67��bs�Bs��v� �l���ë � �ç«�l� 7 �M���ÓO�������ë �ì�[�_���V�m�, �!�í ���p���V� 7-

]M^�Á� �²O7-

-M

V��¤�î H������ë � �ç«�_�V�>��ï30¡�

8<<<< @@@@2222������l¤��������l¤��������l¤��������l¤��ðððð ������������>>>> �>��>��>��>�zzzz ���@à����@à����@à����@à�CCCC�� ��� e ��OÆ����� e ��OÆ����� e ��OÆ����� e ��OÆ�������� H!�>� H!�>� H!�>� H!�>�SSSSá��á��á��á��ññññ ��������;�È;�È;�È;�È -! -! -! -!

�C ���c�&G7H

I� +�������j¤�A;�"�>�B4���v �!G���&G���@�A�"�&� �=�&�� �A¤��ð�vâ2��'���B4����l¤�@���@2����> �>�z ���@à

�O��=�Sá���£�¡ �As7-

I�A;��W� acd�� e ������� H!�>�u�� �As7-

I��è�V� H ��G��� �����v �!G�>�B4��_���

Page 13: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

77

ا جزاء الذين حياربون الله ورسوله ويسعون يف األرض فسادا أن يـقتـلوا أو إمنفوا من األرض ذلك هلم يصلبوا أو تـقطع أيد يهم وأرجلهم من خالف أو يـنـ

نـيا وهلم يف اآلخرة عذاب عظيم 31خزي يف الد���¦!d����u ½������b��&!�'�;� Û!7 �M�Oò �_� �A£�A;��O��� H9 �k�u����ò:����� �A²¡

u�� �ç«������¦s�ó �¦����>� H ��G�u��_� �As7-

I�j¤�A;�&� �"�>� H ��G�@à�de�������� ����V� �¤�Oاو�����k����è���� �²��C �&Ð�O���á��0 � �� �!

� .¥½�b��&�"��B�;�gh���-.� �V� H!G�k���5 �>�#7 �M�7 �M�&Ð�O����á�� �!�V� H!¤�ci�

ô��� H ��G�u�� �²O7--M��� Hn � �²��>� wB�;�f H!� ����õ���������z ����è�

���v�7eM����B7 �¿���V� �_�V��è��=�öÆ�k���B÷ �����O Û!�>�B7 �¿�� �V��¤�ci�

^��ó � �²��r=���V���ÎO�r�ó �¦����� �ÎO��ó �x �j¤�µO�=�v -!ø�Î;�#�+�ù �����&� ����V���#7 �Mú����Æw �¡� ûüýè��o� �+� +Os�O� ��þ� � + .#�+Ï�� �+ë�� ���

+� �R�7 �M�+¨�¢��Bs��_� � �ç¡V�X �ê���5�b�� HÔ67��bs�Bs������ð���Ó��������Bs�����+7

eW+��Ú

-û� �o����Bs��@à�l�f H!���wgh� Hn � �²�������·��o��TA��������HÝ �_ �u��=

��� �r�ó �0 ���v�Æ�0 ���T7 - 89������¦Í7 - 89��_�V� �!O���7H

I���B ��� H ��G�;����¨32¡

� H!�>�Sá�Î��O�u��l�+������ e ����#�©���wuÔ�o��v� ����b��cd��k������V�>�;K�W n�u��w ��Ù� �!s7

-I� ëA���� ������ O7 �M�¢��l

� ���u��¡��3�_�3���&���å�V��G����ä �k���l¤�&j �&!�� �����>�����l -!�;����ó �� ��� �ò������� P!!�W�cs�����µ�W�� �=�C �l������_�j¤�c:

�l�������j^�µ�� �@`�=�u�� P!!�Ú�cs�µ�� �@`�l����j^� �!Í 7P Û¿�¥d�=�u����&��'�����r^��O������¦� �³´ �¦s Û!� �d� ���u�� P!!�cs�@`�µ�Ú�� �r=

j^�¤�&j ���µ�Ú���# �v��� ��� �l�������j^� �!O�;�@A�B7 �¿���u��

Page 14: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

78

j^�µ����� �=�u��x�¤�� �ðZ�������� �!��3�=�¦l!�@`33¡ � او ينفوا من االرض �²��B ����O���ò:�_� �As7

-I� �����������

O�=�&��_�V��� �²O7--M���&� Hn�_�V��� �²O7-

-M���? �����j^� �!O�cO���B}����

wJ��â�� �v� �¡j^� �!O�cO ���¦���V���3�_�3���Bü������v�A���Ì�u��l�¦�����j^� �!O� ¥�O�:G����¦�*�Î��O�;�cO���¦½ �=�B÷ � ��_� �!s7

-I�! ����

�_�V�"O���ò:���u��ê��j^� �!O�;�: ���a6�# �=�B÷ �þ��k�u��ª �j$�=�¦l!�ê�W�l�+ �¢��©��Bs���� �Ú�£�% �&���ò:�SáV� �!s7

-I��è�34¡

_�V��¤�������¦!L� �=��>�&G���@�A������� �!�"��+ �ç«���¨�A;�&� �®¯�#�*�=� � 8������ð���Ó�����å �a6�����&�* ���B4���v �!G

¡ �A;�;K�W�_�À � e ������� H!�>�u��V� H!¤�&' ���j������@¯������ 9<<<< ;�;�;�;����� �� ��.... ���&���;�;K�=�v���&���;�;K�=�v���&���;�;K�=�v���&���;�;K�=�vwwww �� ��$$$$[A���[A���[A���[A����������� �� �� �� �� �� �� �� ���������� �� ������ -! -! -! -!

������ + �ç«���v� ���vþ�����lG·�(��é¯����� � � � ��� ��o������vw �&������)���vw�>�ls:�=�+ �ç«���v� �l�.¥½�b��¡V�x�µ� ; � - H�

� �!s7-

I�� � �* ��*�����(����B4��h[�k���.Ù��v� �_�¨�µO�c �¡� �ç«�¡V�rs7

-I�G�+�,�>��� �#- �c����ý���>� H

-U���&G7

HI�l

����L7HM� ����.G7

HI�v �!G���"���������·��� ��@�Ao����&�ö ��

�v��'� �A;�c�7-

I� O�á� 7-

I�����vZ"á�B¿ �&��j¤�A;�v �!����� �$[A� ÆV�ß�O���:K�cL��» �"�>�v �!G�M�V� H!¤��X�k���®���>

م وحلم اخلنزير وما أهل به لغري الله م عليكم الميتة والدا حر 35إمن �����s/�a���O©�_�V��� ����V���� �#: Û!�r=� ����@¯�>�b���d�������&

�x �E �B -!�������C � �d���b������s/�a�¸ ����r=�������;�0���� H eSl��

¡¤�

Page 15: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

79

+ �ç«�����"�>� H ��G�u� الميتةY��O©]��� H à���à �>�u������RS���TA���ÑO���7

HI�.1

- Öeû HÚ23�=��Í^�#4 �j¤�A;�&� �c%�¡ �=���O©����O� ½��ÔHÚ�û5�_� �As7-

I�#�� � -!;�6K��[�j���:��k���l¤�c^ �����V��Í^� ��O�©���u�� �7� ����j^� �!O��s�;��s����®¯�#��O�C � �!�;� P

-�8�9� �!�j^�©�O:�O����6K��� ��wV

p�V�B�à�������O©ì;�&G7H

I�O�� H ��G�#��O�>�: ^�c;��36احل لكم صيد البحر و طعامه � -!/ ���u�������Á ����; �k�Î��

¡x � �!O�

�����u��¡V� 7-]M �W�6K�ñ� �� �V�Ú��[� -!;�6K�k����Í^�r �!�O�_� �¤�B���

23���ÔHÚ�û5�=�# � P P������<���ÔÕ �Ö×Ø� e ��OÆ�b��cd���V�x�µ�c^ �;�ÎO���7H

I�1- Öeû HÚ n

��O�;�c^ �&���O�����# � P P��Î��O�<� �²���=��O�;�c^ ���©��O�k�Î� 8> � �!s7-

I�lcÆ�Î��O� ?� �²��=37¡�3����Í^�����l^�¤�Ï1���¥l �>�J�: �® �°�

�As7-

I �Í�¥l� �²��>�J�: �@�ßG�_�V�cË ���* �?�3���u��V� �r����A

�\�Ú�B�^�ûG�®¯�>�C �W��� �²O7--M���* � �F �w� �V���� ���C

�r=���u��O��a���V�� H!^�D � H eSl�J�K��� H

H�W �>�O�� �!�����V�;�6

��k�u��j^�¤�E:��Í^�����Ú��ÍO�Ú�7-]M^���6K���W��Á���¥l��

V38¡�

�����V� H!¤�B��BZ�����l¤�B�à���ÔHÚ�û5��� H ��G�u��_� �As7-

I� � �� 7 -4��F �>�u���� H ��G�#��O� �²��p� ��

eW �*�7- �¿��B¿ ���ÔHÚ�û5 طعمهعلی طاعم ي�#O�;��

©�_��¤�B������¡�V�¸�k�u�� � �T) ���l/ �'� �B�à�*�7- �¿�� �����Í^���O�&G7

HI� H ��G�����V�7-

]M^�ci����&������ �Ï Û!� ��Ú� �>�l/ �'�c �!��#G�>��Í^���O©

ì; �l�u��¦��Í^�39و من اصوافها و اوبارها و اشعارها اثاثا و متاعا اىل حني

Page 16: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

80

�;� �ð��¸ �°�p �>�H 7 �M�����I�k�Î�����¦! �!�����&�½������@% ��¡¨�$G�B��Î�� � H²� �� � ;�vä �>�_-:�'��O��=�¦! �!���¦��Í^�&���

��[�>�JK��V� �!O���7H

I��K���7-]M^�Y ÙLEM340¡�

���O©���:K���_�À � H ��G�°�· HÚ�û5Ôo�������N �>��Í ���O©�_� �As7-

I�3 ����N �>�W� H

-ç�7

-I��� � �� 7

-¿�����Ú�7-

]M ���® �C �ci����&��� �B�à�W�� �r¤�r����u�

�As7-

I�£¡V�B�à �D�{�V�$¤�ci���N����� ���&¢«��¸ �r¤�rG��� �����&��

�O�V�PQ���Ý��>�l¤�a�R������l¤��N�>���O©�w�V��S�� -!;�0� w#� � -��ù �¢���w� �o��wB�;�gh�? �_�W���Ý��u����>���O©�l�w#T��.°á�¢�º�6��V �!O���7

HI�B�à�ci����l/�@`����N��u��V�#O�v:^��>�ci�

V�/���7 -]M^�W�=� H

-ç�7

-I��� � ��7

-¿�>�u��k41¡�

���& �!:����ö� � �²��¥���U- VEW- Ý ���X���¦��Í^�+������Ç���u�ÔÕY

-���V� H!^�Z

�As7-

I���������ci����u� ��V�$^�>�ci����l��[ ���OO�O���\�OO�O���l;��

eW���OO�O�=�u��

�]^ � �r=���ci����u����¤� �¤�µ�6K���B -!���b���Í^��� �����V� H!^����Í^�®¢��� �ÔÕY

-Ý����p��¨�c^ � �S � ����N� H e

Sl����Í^�®¢���Ús���V�@2����& ���u����j^�E ���X�ÑO���7

HI�Ï Û!�=�u�� +¨ �¢��©��B

+��Bs����+_{�¢��Bs�� - � û �Úa«�p�¨�7 �Ï Û! -!�=�u�� ���+#�b�Bs������42¡�

� �ç«�����������ci����ÔÕY-Ý����vZc �>�¦d �e �f�����bg ��h

��) ���0��Yi¨�As7-

I���-.� �

�D�{�� ¦j � ~}��� �Î��O� ������®¢��� ���u��V� H!G� �¤� ��[ � '���u����cä���& � �F �k�u���V� �Ç��ck����l¤�ci��ÔÕY

-Ý����¦��Í^

Q���cä���+bs�Bs������+©��Bs��Ö ��®�� -!;�0��jG���D�{�p�V�P� H!¤�W��¤�l���g3������V�$¤�ci���N�>�7 �Mm �����¨�þ��[ �?�j¤

Page 17: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

81

¨�n�����B�à�Yi � ��� �-.� �V43¡�

�j¤�A;��(���� � � �� 7 -4��� H ��G�°��>� N� ��dةامليت��� ��Ç��<�"�[�&Yالدم� �As7

-I��

��Ç �¡V�&�� ��V�¸�#O���7H

I�B�à��� �=�� H ��G�'�¸ �#��Oدم����&��o�>�Bp�����d�w �V�Ó�Ö ���� H ��G�u��� H ��G سفوحااو دما م �q ��

�) �r � ;&��& �Jù �!�k�u��V��[�>�l¤����Y� ��� ;H

s �� O ]�Ï Û!�����c^¡¨� H!^� ��t��� H e

Sl�Ç���6K�&��'���V�&������q �@`�B�à� � �ç�V� ��u� �v� �w �®¯�°��¡V�Jù����u���� H �� ����f H!� ��gh�& � ¡V�Ï Û!

�Ú�Ï Û! -!�W�&���� ��YÚ�x ���_�¦Æ ]�W�=�u����j^�¤� O �!:�p®�� -!#O44¡�

_� �:�Ö��� �� 7 -4�+ �ç«�����G�>�®CDy23�BO ��������V�B�à�W��ci��º�6���u��®¯�u��V�B�à�z � -!/���&��®¯��

�>�&��®¯�°��V�B�à� -!¾��{ ���u������W� H-

ç�7-

I��� � ��7-

¿�>�ve|�B¿�®¯�>�îÆ���u�� �V�B�à�W� H

-ç�7

-I� �� � ��7

-¿� g���Æ �V�B�à�W�TäG�r¤

�� eW�}�% � B¿� >�ci����u������V� �!s7

-I� B�à�=� BO� Y ÙLEM3 ���TG7

HI

¨45¡�

�#7P �M�G�>� �ç«�����ã ���lt�~����&����Î��O�=�N©¡V�ci����®CDy23�&��W����Æ�V�c��#7P �M� ����� � ������ã �u�+������

� �As7-

I�Ï�>�v�� ��������(�� �h[ ����u��¡V�W�n� ����j^�E �cO���&o� � �ç�����V�7- �¿�T

-������&��T

-��

���Ý���O� -!;���O���&o���Î��O�&����& -��� �²��_�V�ê���f#�î�

u��c����¤�B�à��1ã���B�¶��u ½��������V� � �ç���B�¶����T -���j Ù -����_���Ý�

�7-]M^ -!� ci�� �� ¦�¸ � n� ���� V� �� HS|� &�� _� k� u�� Î��O� �V

V46¡�

Page 18: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

82

�%[�j¤���(ä � =�v�Æ�#����� ����v�� ������c��% ��������k����¦!%����~}����á��c��M����� �As7

-I�&� �.���ã � � �u�� +�

_� �A�O�Ý��@¯�> ����l;�����&o���&

-�����O�C �=�u��w�V�T

-��� 7 - �¿�Ö ��&�

�~��\�$G��� �v�� �>���G����� P-

�=� P-

�����T -���j ٠-����kO�&��J�K���>�OO�O�cL �>�u��k�u��V� H!^���3���&o�����O�������

�V� H- �Ì �*7- �¿���&

-���Î��O����� ÙHÚEW

- Ý ��� P-

�= � P-

���C �����T -���&o�'�¸�¤�°

� �!O���7H

I����>�u��ï�=�OO�O�T -���( �� ���v�� �>� Â Û �� �l�~}��%[����

C Â Û ���×����¦s�����V���D �!���¦C Â Û ��� �� H²� � �ç�V� �!O���7H

I� � �ç��� -!� �OO�O�=�¦�� �J:����¦C Â Û ������^�µ�Ú��� ���l� �OO�O�=�¦s�Ç���J[ ��V����®O�=�ï�¦s�>�&�� �!�j�� �OO�O���v���#��O�C � ��V�#��O�ðK�>�D �!� -!;

7H

I�j�� �OO�O���u��;�ÎO���A¡V�O'á��ï�����>�u����c�&G� نكم مبعروف وإن تـعاسرمت فستـرضع فإن أرضعن لكم فآتوهن أجورهن وأمتروا بـيـ

���47��k�Îله أخرى�� ��£Y�=��]��������O�Ú��v7 �¿��>�&����r� �OO�O�¯�����Y�A���v7 �¿ ½� ]�l�� � ��p�¡!�;�� ���� � ��� �� �!

Y��l;���v7 �¿� ]� �OO�O�v�������r=�=�� ���µ��=�Î��O� �²�j�¡_�

_� As7-

I�j¤�ÑO�û�����#�Z�.#�������� �u��v�� �Ý¢�O'� �!���l¤�T

-���7 - �¿�OO�O��k���¦C Â Û ���v:^��>�ci���

¡V���#�Z�_��� �W�k���¦�7P �M����å ���ßñ�����V�¸�#Oباس وال �¡48للدوا هو يشرب ةبان يسعط الرجل بلنب املرا

� �As7-

I�&G���@�A� �ç«�Ç���l;�� �cL��^� �=� ���j^�µ�u� ���OO�O�=�&�� ���¥o�>�&��W�OO�O��Æ ��Ú�u� �:��� ��

�Ï Û!�OO�O�_�V���@`�J 7-

I��V�ÏÐ ���l¤�& -��7- �¿�����V��v�% �r¤

Page 19: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

83

�Ý��¦½��� -!¤�T -

��� ;*7- �¿�� �Ý��Þ�>� H à�®¯�u���� �V�Ï Û! -!�&������VO���ßñ��x � ���A��� HS|�@`��ï��a��g�l� �& �?����A�����

V�#O�v:^��W�>�ci����&�49¡�

�u�����u��V� �!s7-

I���O«�.#÷ �'�l�+ �ç«���j¤�A;�u����OO�O�T -

���=�&��T -

���As7

-I�¡V�ß�O���:K

�¤�B����� �h[���l;�����&o���Î��O�&����& -����BZ�_�V� H!

� ñ ��� HÇÆ�#�����ci����u�����å �����O���ßñ�w�Ú�7-]M^�����v�Æ

���O�#��O�r=�����¤� ¡ ���&^�>�N©�_�V���O�©��� HÇÆ�#������V�7-]M^

��¢�&^�>�u����HO�&������¤�a�O'á� �!� 7eM£�k���l¤ �&^�>�u��¥�

¤� �Ç�50¡�

V�.¥½�#� �!�&s7-

I�_���V�7-]M^������>�TG7

HI�¦���~O�&��de ���§�[�� �!� �=�

��#��51فمن اضطر غيـر باغ وال عاد فال إمث عليه إن الله غفور رحيم ���'¸ �r=�����&�� ������¤��� HÇÆ�>� O��������&Í) � ��_���u�����/�

�¨����������© �b����Ú� -º �� ���u���� ��Î;�:�ª �����>�v�� � �!� ��¤�

H3�¡V�����l;�

�¤�a� HÇÆ�#����� ������V��=��Y H��`�v:^��>�l¤�&^�;�/ ��Í^���O©��� H ��G�u�

r��O�#��O� �!� �²O7--M���&�? �¡V�« �0 �ã ��� HÇÆ������¦¤�¥�;�B��W�

�ì ���+�� �û�>� �ã �u�¡ �7 � 7 -]M^ -!�? �����V�7-

]M^تداوی بالمحرم ��

¡���.¥½���a¬ �b����¡V��=� ­ � ûe��}� �²�����"á�u�� �� + �ç«�������&���>�T

-���j ٠-���

#��-®�V�O'á���� � °�W52�����+���������� � �� ��� �� �®¯�u�¡��� �A;�� �êO� �» �=� H

-U���&G7

HI�@¯� �²�� �ç«���V�« � ����zä �r±�

��¡ ����²�®¯�#�*�=��¯���&�Ó���#��O�³� �H �u��>�+����

Page 20: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

84

¡V�îÆ�Bü���"� ����øù��O� ½��=�&G���@�A�����> ´����

�cä��u��k�B -!���) ��"����D���_�V���������� � +����Ô¡V H!;;K� c�Ä��� u�;�� B -!�� �)�� vsü� ?¡V H!;;K���S£

���M �� � e ��OÆ����� H!�>�v�µ��*&¡V¶O�Ò 7HM��±� � H�·� �Î��O=

¡V H!;�&� �« ��� �� ��� �� �®¯�°�¡V H!;

v^�û����ë��v^�û����ë��v^�û����ë��v^�û����ë��

����Úèu¹ ��#�º��� فـقد أخطأ باب من قال يف القرآن برأيه فأصابuu¹ » Ë�o��"�ð¼�O ½ �������&G���@�A�ÚÚé���¾¾¹* ) � �d ç�èèé¹ ¿ �J ÀMÁ���|��r

-���è ¾�

 � �d ç�è�¾Ã Ä #Å �"� èé¹ Æ �Ç �È èé�

�( � ��d� ç�è�¾Ã �� &G���@�A�Ú�Ú �� &G���@�A� u�¹ �» &G���@�AÃ�¹~ �½ � �dú��~Úé �) &G���@�AuéÚu �¿ �&G���@�AuèÚu � &G���@�AuéÚu%éÚÃ

Page 21: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

85

�Ä &G���@�AuéÚá���|�OP���� �!�1 �+É Ù eüEÊ �vË�Ì���|�k���v© � � �� 7 -4 ���ã �u� ß�B4���B4�é�&�ö�1Y ç

H Ö� ×Íè��1 �ÎÏ���ÐÑ�à �æ ]�¥�� eW��ÒÓ��b��Ô ��|��+#äÕ��Ã���Ö�ð À×EÊ

b��¡#ÍÙ�Ò �@[�� HØ���- ��OP������æ� ÚELHVÁ��1 �Op����|���� �æ� Ú� ×è�� � �ûe��+#ÙO

�Æ � �d ç�èèé¹ فطلق فسئل النبی احتل لالول قال ةتزوجثالثا ف ةان رجال طلق امرا: اهعن رضی اهللا هقالت عائش )�

]�ªÚ��J ا کما ذاق االولهليذوق عسيال حتی �:^������ �!�1 ��J ÀMÁ���|�1 ��#�[��èþ��ÛO�c����Ü�¾é�¡¡¡���^ �� � �Y^�:�ÝÞ

-ÚHß�� � Ù àEMýè� e!Q�ÔLEMýè���ÕHá���� �!�1è Ú~é

�� &G���@�A �~�� �� � �d@����ÃèÚ� �» &G���@�AÚ�~è �½ � �d ç�èèé¹ �) &G���@�A� u~¾ �¿ � �d*â�ÚèÚ � � �d*â�ÚèÚ �Ä � �d&ãC]Dýè�èé~ �Æ � �d*�ä�è~èèà »( 7 �M�å��æ ����o�Ò �ç�¢��Ã���&è��B}���é ��T Ù-Ú�û

-FÑ��T�1 �������� ���� e ��OÆ��Yê �ú� è����® -ë���|�1 ��èé�è%é�é�&�u�¡&ì�í�î[�ï �[ -!�� »� � �d�<ð�uéé »� &G���@�Aé�è� »» �Ç �È�è� »½ �Ç �È�èè ») � �d ç�è�Ãé »¿ � �d�<ð�u¾~ »Â �&G���@�A�Ú�Ã

Page 22: The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer ...tahdhibalafkar.com/Downloads/issue 03/PDF/URDU/(5) The Methodolog… · The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in

����� � ������� � ������� � ������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!"���������������������� �!" #�$%&'�(�)*

86

»Ä �&G���@�A�Ú�Ã%Ú�� »Æ � �dú��~�¹ ½( &G���B4��a Ù�� ×è��æ¢�uè���7ñ

e ò-ûÊ �ó� ���O�Bô����õ0�ö� HÔ×� V÷3 ���ï �î[�ø×ùýè���O�["�

�v�ú��� �!�d�¡ìû��&G��Yu¡�&] ½� �Ç �È�Úu ½� &G���B4���ü��ðý���É������o���b�ö�¢��èè¹%èè�����O�����þ��ª�º���v�ú ½» �&G���@�A�Ú�¾ ½½ �Ç �ÈÚ�¾ ½) �Ç �ÈÚ�¾ ½¿ �Ç �ÈÚ�¾ ½Â � �dJ ÀMÁ�~u~ ½Ä �æ� ÚÛÁ���|��������ð�ô �o��Ã����á���¢� � ~¹è���5 �!�����ÕZ�ï ���Ú�ÃO� �¾¾Ã* ½Æ �&G���@�A� Úè¹ )( �Ç �ÈÚè¹ )� � �dç� è�Ãé )� �&G���@�A�Úè�