THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER

twGJ(12)? trSwf(32)? 1-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymodkvqef; 6 &uf? Mumoyaw;aeU/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

aejynfawmf 'DZifbm 31

{&m0wDwdkif; ykodrfNrdKUü a&muf&Sdaeonfh EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&Tonf ,refaeY rGef;vGJydkif;wGif

{&m0wDwdkif; ykodrfNrdKU\zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;? i0efwHwm;(NrdKUuGif;) wnfaqmufNyD;pD;rIwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; ZvGefNrdKU&Sd rm&fatmifjrifjynfawmfjyef jrwfpGmbk&m;tm; zl;ajrmfMunfndKonf/

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmf

umuG,fa&;O D ;p D ;c s Ky f A d kv fc s Ky fr ª ; Bu D ;oe f ;a& Tonf

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD0if AdkvfcsKyfBuD;

ol&a&Tref;? EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef? EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

wifat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)?

umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wdkif;rª;ESifh

tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf rGef;vGJ

1em&DwGif ykodrfNrdKU\pnfyifzGHUNzdK;wdk;wufrItajctae? oefY&Sif;

oyf&yfom,mrItajctae? i0efjrpful; ykodrfwHwm;ywf0ef;usif

tajctaewdkYudk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½Ionf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TESifhtzGJU0ifrsm;onf

&[wf,mOfrsm;jzifhykodrfNrdKUrS [oFmwNrdKUe,f [oFmw-NrdKUuGif;-

uGif;aumufvrf;ay:&Sd i0efwHwm;(NrdKUuGif;) wnfaqmufa&;

pDrHudef;odkY rGef;vGJ 2em&DcGJwGif a&muf&SdMu&m aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfapmxGef;ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u

BudKqdkMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrª;BuD;tm;

pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyf

apmxGef;u i0efwHwm;(NrdKUuGif;)wnfaqmuf&jcif; aemufcHtajc

tae? wHwm;trsKd;tpm;? wHwm;t&SnfESifh wnfaqmufNyD;pD;

aeonfhtydkif;ESifh qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;tajctaersm;

udk &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmftBuD;tuJ

AdkvfcsKyfrª;BuD;u vdktyfonfrsm;udk vrf;nTefrdefYMum;onf/

tqdkyg i0efwHwm;(NrdKUuGif;)onf [oFmwNrdKUe,f

[oFmw-NrdKUuGif;-uGif;aumufvrf;ay:wGif wnf&Sdum yifr

wHwm;rSm oHaygifwHwm;ESifh BudKwiftm;jznfhoHuluGefu&pftrsKd;

tpm;jzpfNyD; csOf;uyfwHwm;rSm oHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/

yifrwHwm;BuD;t&SnfrSm 1035ay&SdNyD; urf;ESpfzufrS

csOf;uyfwHwm;ESpfpif;rSm ay1800 &Sdojzifh pkpkaygif;t&Snf 2835

ay&Sdonf/ ,mOfoGm;vrf;tus,f 28ay&SdNyD; wpfzufvQif vl

oGm;vrf;tus,f oHk;aypD xnfhoGif;xm;onf/ ,mOfwpfpD;csif;

tav;csdef wef60txd cGifhjyKarmif;ESifEdkifaMumif; od&Sd&onf/

xdkrSwpfqifh AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf

{&m0wDwdkif; [oFmwc½dkif ZvGefNrdKUodkY a&muf&SdMu&m e,fajrcH

wyfe,frS Adkvfrª;BuD;jrifharmifESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u

BudKqdkMuonf/

EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;MuD;oef;a&TusL;bm;or®wEdkifiH or®wxH o0PfvTmay;ydkh

aejynfawmf Zefe0g&D 1

2009ckESpf Zefe0g&D 1&ufwGif usa&mufaom usL;bm;or®wEdkifiH\ ESpfywfvnfvGwfajrmufa&;aeUü jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TxHrS usL;bm;or®wEdkifiH or®w

rpöwma&mif;vfuwfpx½dk½kZfxHodkU 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYaMumif; od&onf/

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&T

ZvGefNrdKU&Sd rm&fatmifjrif jynfawmfjyefjrwfpGmbk&m;tm;

zl;ajrmfMunfndKpOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ✰

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM1

2009 ckESpf ? Zefe0g&D 1&uf? Mumoyaw;aeU/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

trsKd;om;a&; tESpfom&jynfh wkdif;usKd;jynfjyK pmayrsm;pmayynm&Sifrsm;u pmaypGrf;tm;jzih f yg0ifBudK;yrf;2007ckESpftwGuf trsKd;om;pmay wpfouf

wmqk? trsKd;om;pmayqkESihf pmayAdrmefpmrlqk

qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm28&uf eHeuf

9em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme

0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m EkdifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;

(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;

wufa&mufí trSmpum;ajymMum;NyD; trsKd;om;

pmay wpfoufwmqkESihftrsKd;om;pmayqk &&SdMuol

pmayynm&Sifrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

pmayynm&Sifrsm;onf EdkifiHESihfvlrsKd;\ touf

0dnmOfozG,fjzpfonhf trsKd;om;,Ofaus;rI a&&Snf

wnfwHHHhNyD; EdkifiHwumtv,fü trsKd;om;a&; Oy"d½kyf

xnf0gwifhw,fpGm &yfwnfEkdifa&;twGuf BudK;yrf;

pGrf;aqmifaeMuonfh trsKd;om;a&;tiftm;pkrsm;

jzpfMuonf/ acwftqufqufü trsKd;om;

,Ofaus;rIudk xdef;odrf;apmihfa&SmufcJhMuonhf pmay

ynm&Sifrsm;\ *kPfaus;Zl;udk qifjcifatmufarh

*kPfjyKEdkifapa&;? trsKd;om;pmay tqihftwef;

ydkrdkjrihfrm;wkd;wufvmNyD; pmayavmu zGHUNzdK;wdk;wuf

apa&;? rsKd;qufopf uavmif&Sifrsm; ydkrdkay:xGuf

vmapa&; &nf&G,fcsufrsm;jzihf rsufarSmufacwf

xl;cRef pmayynm&Sifrsm;tm; pmayqkrsm; ESpfpOf

ay;tyf csD;jr§ihfvsuf&Sdonf/

ESpftvdkuf xkwfa0onhf jrefrmpme,fZif;rsm;

taejzihf ta&twGuftjyif t&nftaoG;aumif;

pmayvuf&mrsm; wpfESpfxufwpfESpf ay:xGufvm

aejcif;onf jrefrmpmayynm&Sifrsm;\ BudK;yrf;

tm;xkwfrI azmfjyaejcif;yifjzpfonf/

jrefrmpmayavmu zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

owif;pmq&m? pma&;q&m? umwGef;? ½kyfjy? yef;csD?

'DZd kif;ynm&Sifrsm;? pmtkyfxkwfa0 jzef Ycs dol

tm;vHk;u 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&rSm jzpfonf/ jrefrm

EkdifiH pmayESihfpme,fZif;tzGJUBuD;onf jrefrmpmay

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihftrsKd;om;a&; &nfrSef;csufrsm;

atmifjrifa&;twGuf tjcm;aom nDaemifvlrIa&;

toif;tzGJUrsm;ESihf vufwGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

odkUjzpf&m jynfolrsm; enf;ynm? todynm

zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? pdwf"mwfjrihfrm;apa&;? trsKd;

om;a&; tESpfom& jynhf0onhf wkdif;usKd;jynfjyK

pmayrsm; ay:xGufvma&;onf ,aeYpmayavmu\

t"duusonhf wm0efjzpf&m pmayynm&Sifrsm;u

pmaypGrf;tm;jzihf yg0ifBudK;yrf;xrf;aqmifMu&ef

wkdufwGef;a&;om;vkduf&ayonf/

rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav;NrdK Uawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD rdcifESihfuav;

apmifha&Smufa&;toif;cGJu BuD;rª;

í 0efxrf;rdb? oufBuD;bdk;bGm;

rsm;tm; usef;rma&;jyKpkapmif h

a&SmufrIvkyfief;rsm;udk 'DZifbm

30&uf eHeuf 8em&Du NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;0if;

rEåav;NrdKY awmfpnfyif rdcifESifh uav; apmifh a&Smufa&;toif;cGJu BuD;rSL;0efxrf;rdb oufBuD;tbdk;?tbGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifUa&Smuf

twGif;&Sd usef;rma&;XmecGJ½Hk;&Sd

oufomaq;ay;cef;wGif aqmif&Guf

onf/

a&S;OD;pGm rEÅav;NrdKUawmf

pn fyi fom,ma&;aum frwD

usef;rma&;XmecGJ wm0efcHq&m0ef

a'gufwmcifarmifOD;ESihfusef;rm

a&;0efxrf;rsm;u 0efxrf;rsm;\

rdb touf 70ESpfESihftxuf

tbdk;?tbGm;rsm;tm; usef;rma&;

ppfaq;ukoay;jcif;?usef;rma&;

qkdif&m odoihfonfrsm;udk ñTefMum;

ay;jcif;rsm;udk aqmif&GufMu&m

rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;

toif;cGJOuú|ESihftoif;0ifrsm;u

vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Guf

ay;MuaMumif;od&onf/

(atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf)

&efukef 'DZifbm 31

2008ckESpf tBudrf(40)ajrmuf

jynfe,fESihfwkdif; e0rtBudrfajrmuf

*&dwfa0gvftrsKd;om;wHcGefpdkuf

Muufawmif½dkufNydKifyGJudk 'DZifbm

30&ufu &efukefNrdKU usHK;BuD;vrf;

&Sd trsKd;om;tm;upm;½HkwGif usif;y

onf/

tqdkygNydKifyGJwGif rEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rS cdkifZmvif;(tBuD;wef;r)u

wpfOD;csif;yxr? rESpfa,mufwGJ

'kwd,?usm;?r ESpfa,mufwGJ

wwd,?xl;xl;& (tBuD;wef;r)

wpfOD;csif;'kwd,? rESpfa,mufwGJ

' kwd,?usm;?rE Sp fa,mufwG J

'kwd,?&Jrif;atmif(wpfOD;csif;usm;)

wwd,?usm;ESpfa,mufwGJ 'kwd,?

usm;?r ESpfa,mufwGJ 'kwd,?

rsKd;rif;xGef;(1)usm; ESpfa,mufwGJ

wwd,? usm;?rESpfa,mufwGJ

wwd,? vGifvGifrGef? wdk;wdk;&

(omrefwef;)rESp fa,mufwG J

'kwd, eDvmudkudk (omrefwef;)

rESpfa,mufwGJ wwd,&&Sdonf/

rEÅav;wdkif;rS at;pk0if;

(omrefwef;)rESp fa,mufwG J

wwd,?rsKd;rif;xGef;(2)(omref

wef;)usm;ESpfa,mufwGJ 'kwd,?

rdk;[def;(omrefwef;)usm;ESpfa,muf

wGJ 'kwd,?xGef;EG,fvif;(omref

wef;)usm;ESpfa,mufwGJ wwd,?

armifrdk;jzL(16ESpfatmuf)wpfOD;csif;

yxrESihfusm;ESpfa,mufwGJ yxr?

jynfe,fESifUwkdif; e0rtBudrfajrmuf *&dwfa0gvftrsKd;om;wHcGefpdkufMuufawmif½dkufNydKifyGJusif;yrEÅav;wkdif;ESihfref;pnfyif tm;upm;orm;rsm; qkrsm;&&Sd

(79)Budrfajrmuf

aoG;vSL'gef;

rEÅav; 'DZifbm 31

(62)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;

aeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzihf

jynfBuD;wHcGefûrdUe,f ppfrIxrf;

a[mif; tzGJY0ifOD;jrifhodef;(vlrI

xl;cRefyxrqifh)onf 'DZifbm

29&ufu trsKd;om;aoG;vªbPf

wGif (79)Budrfajrmuf aoG;vª'gef;

aMumif; od&onf/ (uq)

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;o½kyfjyavUusifUa&Tul 'DZifbm 31

a&TulûrdUe,f pnfyifom,m

a&;tzGJUydkif ûrdUraps;twGif; rD;ab;

BudKwifumuG,fa&; rD;Nid§rf;owfrI

vufawGUo½kyfjy avhusifhyGJudk

,refaeYu tqdkygaps;axmihf

AdkvfcsKyfvrf;qHkü usif;y&m NrdKUe,f

at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;aumifpD

Ouú|OD;Munf0if;?ûrdUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd

OD;cifatmifeD?NrdKUe,frD;owfwm0efcH

OD;cspfarmif?aps;t&efrD;owfwyfzGJU

0ifrsm;?aps;rdaps;zrsm;ESihf aps;ol?

aps;om;rsm; pkaygif;aqmif&Guf

MuaMumif; od&onf/ (uq)

armifa0,Hrif;(16ESpfatmuf)

usm;ESpfa,mufwGJ yxr?rydk;ydk;

atmif(16ESpfatmuf)wpfOD;csif;

'kwd,ESihfrESpfa,mufwGJ'kwd,?

armifol&defodef;(14ESpfatmuf)

wpfOD;csif;'kwd,ESihfusm;ESpfa,muf

wGJ'kwd,?ausmfvif;atmif (14ESpf

atmuf)usm;ESpfa,mufwGJ 'kwd,

qkrsm; toD;oD;&&SdMuonf/

NydKifyGJodkY toif;acgif;aqmif

ESihftkyfcsKyfol OD;pdk;wihfatmif?

'kwd,tkyfcsKyfol OD;xGef;Ekdifvif;?

enf;jyOD;udkudkBuD;ESihfOD;pnfol0if;

wdkY vdkufygMuNyD; rEÅav;wdkif;

toif;tvkduf trsKd;om;aiGwHqdyf

ckepfckESihf trsKd;orD;toif;vdkuf

aiGwHqdyf ckepfck &&SdaMumif; od&

onf/ (rEÅav;aeYpOf)

ykodrfBuD; NrdKUwGif;vrf;rsm;

a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;

twGuf a&Ekwfajrmif;rsm;

wl;azmfaerIudk NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU trIaqmif

t&m&Sd OD;jrifhOD;ESihfti,fwef;

tif*sifeD,m(2)a':rmrmouf

wkd Y ,refaeYu uGif;qif;

BuD;Muyfaqmif&GufMupOf/

(uq)

rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav; atmifajrompH

ûrdUe,f tESdyfawmf&yfuGuf&Sd {&dyfrGef

rdbrJhtrsKd;orD;av;rsm;apmihfa&Smuf

a&;ausmif;odkY tvªaiGESihft0wf

txnfrsm; ay;tyfvª'gef;yGJudk

'DZifbm 29&uf eHeuf 10em&Du

tqdkygausmif;ü usif;yonf/

vª'ge f ;y G Jw Gi f tvª& Si f

atmifajrompHûrdUe,f eef;a&SU

&yfuGufae OD;a0rif;xkdufESihf

vufoHk;awmf aqmufvkyfa&;

vkyfief; rdom;pku tqdkyg

ausmif;&S d ausmif;ol 124OD;

twGuf aiGusyf 220ç000ESihf

t0wftxnfrsm; ay;tyfvª'gef;&m

{&dyfrGef rdbrJh trsKd;orD;av;rsm; apmifU a&Smufa&;ausmif;ütvSLaiGESifh t0wftxnfrsm; ay;tyfvSL'gef;

wm0ef&Sdolrsm;uvufcH&,lMuNyD;

*kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;

tyfaMumif; od&onf/

(236)

rsufpdvSLMu rsufMunf&

jrwfonfh vSL'ge??

NrdKUawmfwpfcGif

omapcsif

rD;wGif

rayghESifh/

pmrsufESm 2 1-1-2009

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM2

(61)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY ukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifU jrpfom;NrdK hESifUausmufqnfNrdKYwGif;&SduwÅ&mvrf;? pufa&wGif;ESifUausmufacsmvrf;opfrsm;zGifUyGJtcrf;tem; usif;yrEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifU zGHU NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufzGifUvSpfay;NyD; vSnfh vnfMunf h ½Ippfaq;

rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG ,aeYeHeufykdif;u rEÅav;wkdif;? jrpfom;NrKdUe,f? ausmufqnfNrKdUe,frsm;wGif

(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BuKdqdk*kPfjyKaomtm;jzifh uwå&mvrf;opf? pufa&wGif;ESifh ausmufacsmvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;rsm;okdY wufa&muftm;ay;NyD; Munfh½Ippfaq;onf/

tqdkyg tcrf;tem;rsm;okdY

ausmufqnfwyfe,frª; Akdvfrª;BuD;

Munfpdef? rEÅav;wkdif;at;csrf;

om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpD

twGif;a&;rª;OD;cifarmifoef;? wkdif;

tqifhXmeqkdif&mrsm;? c½kdifESifhNrdKUe,f

tqifhXmeqkdif&mrsm;? wm0ef

&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

&yfuGufaejynfolrsm;wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rª;ESifhtzGJU

onf jrpfom;NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJUrS wm0ef,laqmif&Guf

onfh &Srf;yGJ&yfuGuf? (5)vrf;

uwå&mvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;

usif;yjyKvkyfonfh tqkdygvrf;opf

rkcfOD;xdyfowfrSwfae&mtoD;oD;

wGif ae&m,lMuonf/

xkdYaemuf jrpfom;NrKdUe,f?

pnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmif

t&m&SdOD;xGef;atmifcifrS uwå&m

vrf;opfESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;

wifjyNyD;aemuf jrpfom;NrKdUe,f

jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzHHGUNzKd;a&;

toif;wGJzuftwGif;a&;rª;OD;0if;

jrifhu &yfuGufjynfolrsm;ukd,fpm;

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

qufvufí rEÅav;wkdif;

pnfyifom,ma&;tzGJUñTefMum;

a&;rª;OD;rif;rif;aZmfESifh ausmuf

qnfc½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|OD;pkd;0if;

wk d Yu uwå&mvrf;opftm;

zJBuKd; jzwfízGifhvSpfay;Muonf/

xdk Yaemuf wkdif;rª;xHokd Y

uwå&mvrf;opfzGifhyGJ txdrf;

trSwfrsm;tm; rEÅav;wkdif;

pnfyifom,ma&;tzGJU ñGTefMum;

a&;rª;rSay;tyfNyD;aemuf jrpfom;

NrKdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU

trIaqmift&m&Sd OD;xGef;atmif

ausmfu wm0ef&Sdolrsm;xHokd Y

txdrf;trSwfrsm;ukd ay;tyfonf/

qufvufí wkdif;rª;u qif

tuazsmfajza&;tzGJUtm; *kPfjyK

qkaiGay;tyfcs D;jr§ih f NyD;aemuf

uwå&mvrf;opftm; Munfh½I

ppfaq;onf/

tqkdyg uwå&mvrf;opfonf

t&Snf918ay? tus,f12ay&SdNyD;

pkpkaygif;ukefusaiGusyf 5350000

jzpfum vrf;vkyfief;tm; 29-

10-2008&ufaeYrSpwif aqmif

&GufcJhaMumif;od&Sd&onf/

xkdrSwpfqifh wkdif;rª;ESifh tzGJU

onf ausmufqnfNrKdU? [Hjrifh

rkd&faus;&Gm tvSL&Sif pufa&wGif;

zGifhyGJtcrf;tem;okdY a&muf&SdNyD;

tqkdyg rkcfOD;xdyfowfrSwfae&m

rsm; wGifae&m,lMuonf/

xkd Yaemuf ausmufqnf

NrKdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trI

aqmift&m&SdOD;rsKd;odef;u [Hjrifh

rk d& faus;&Gm pufa&wGif;ESif h

ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD;

aemuf a'ocHjynfolwpfOD;rS

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/


pnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;

a&;rª;OD;rif;rif;aZmfESifh ausmuf

qnf c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHGUNzKd;a&;aumifpDOuú|OD;pkd;0if;

wkdYu pufa&wGif;tm;zJBuKd;jzwfí

zGifhvSpfay;Muonf/

xkd Yaemuf rEÅav;wkdif;

pnfyifom,ma&;tzGJUñTefMum;

a&;rª; OD;rif;rif;aZmfrS wkdif;rª;ESifh

ausmufqnfc½kdifat;csrf;om,m

a&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|wkdYxH

okdY pufa&wGif;zGifhvSpfonfh txdrf;

trSwftvHi,frsm;tm;ay;tyfonf/

qufvufí wdkif;rª;u 'kd;ywf

tzGJU? qiftuazsmfajza&;tzGJUESifh

at½kd;ApftzGJUwkdYtm; *kPfjyKqkaiG

rsm;ay;tyfcsD;jr§ihf&m tzGJUacgif;aqmif

rsm;u vufcH&,lMuonf/

xkdYaemuf wkdif;rª;onf puf

a&wGif;a&ykdufacgif;tm; zGifhvSpf

ay;NyD; a'ocHjynfolrsm;rS a&cH

o,f,laerItm; Munfh½Ippfaq;

1-1-2009 pmrsufESm 3

NyD;aemuf &yfrd&yfzrsm;tm; &if;&if;

ESD;ESD;EIwfqufonf/

tqkdyg pufa&wGif;onf

teufay280? Zmumteufay

20? a&xdyf14ay? a&xGufEIef;

1300*gvef^em&D? a&t&nf

taoG; PH-7.2jzpfNyD; ukefus

aiGpkpkaygif;usyf 2000000jzpf

um pufa&wGif;vkyfief;tm;17-

5-2008&ufaeYwGif pwifaqmif

&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xkdrSwpfqifh wkdif;rª;ESifh tzGJU

onf ausmufqnfNrKdU? wHwm;v,f

&yfuGuf?at;om,mausmufacsm

vrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;okdYa&muf&Sd

NyD;

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❖

rEÅav;wdkif; at;csrf;

om,ma&;ESif hzG HUNzdK;a&;

aumifpDOuú| tv,fydkif;

wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª;

AdkvfcsKyfwifaiG jrpfom;

NrdKUe,f uwå&mvrf;zGifhyGJ

tcrf;tem;wGif vrf;opf

udk Munfh½Ippfaq;pOf/

MunfU ½Ippfaq;

rEÅav;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;

AdkvfcsKyfwifaiG [Hjrifhrdk&faus;&Gm pufa&wGif;zGifhyGJtcrf;tem;wGif pufa&wGif;a&ydkufacgif;

udk zGifhvSpfay;pOf/

rEÅav;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;

AdkvfcsKyfwifaiG ausmufqnfNrdKU at;om,mvrf;ausmufacsmvrf;zGifhyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muf

tm;ay;pOf/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM3


rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifU zGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGESifUZeD; a'gufwma':cifoDwm

rEåav;NrdK h ndrf;txl;ukaq;cef;wGif wufa&mufaq;0g;ukorIcH,lvsuf&SdaomrEåav; '[wfawmausmif;q&mawmfBuD;\ usef;rma&;tajctaersm; ar;jref;avQmufxm; vdktyfonfrsm;jznfh qnf;aqmif&Gufay;

wkdif;rª;ESifh ZeD;wkd Yonf

rEÅav;NrdKU ndrf;txl;ukaq;cef;

okH;xyfaqmifopf tcef;(151)

aq;ukocef;okdY a&muf&dSMu&m

aq;cef;rS wm0ef&Sdolrsm;u

BuKdqkdMuonf/

xdkYaemuf wkdif;rª;ESifh ZeD;

wkdYonf tqkdygokH;xyfaqmifopf

aq;ukocef;wGif tat;rdtzsm;

a&m*gjzifh aq;0g;ukorIcH,lae

aom '[wfawmausmif;wkdufrS

wk dif;oHCem,utzGJ UOuú|

(a&Tusif)t*¾r[my@dw t*¾

r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ

okZmwom&\ usef;rma&;

rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav;NrdKU ndrf;txl;ukaq;cef;wGif wufa&mufí aq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sdaom rEÅav;NrdKU '[wfawmausmif;wkdufrS q&mawmft*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ

okZmwom&\ usef;rma&;tajctaetm; ,aeYeHeuf 7em&DcGJwGif rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGESifhZeD; a'gufwm

a':cifoDwm oGm;a&mufar;jref;avQmufxm;NyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

tajctaetm; ar;jref;avQmuf

xm;NyD; jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;um q&mawmfBuD;tm;

vªzG,fypönf;rsm; qufuyf

vSL'gef;cJhNyD; jyefvnfxGufcGm

oGm;onf/

,aeY aq;0g;ukorIcH,l

vsuf&S daom rEÅaav;Nrd K U?

'[wfawmausmif;wk dufr S

wkdif;oHCem,utzGJUOuú|

(a&Tusif) t*¾r[my@dw

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

b' ´ E Åo k Z mwom&on f

oufawmf (82)ESpf 0gawmf

(62)0g&Sdum 'DZifbm 29&uf

aeYrSpwifí aq;0g;ukorI

cH,lcJhNyD;,cktcg usef;rma&;

tajctaersm;oufomaumif;

rGefvmNyDjzpfaMumif; od&onf/

0 - 0 - 0

ulnDaqmif&Gufay;onfhtwGuf tvSL&Sif OD;cspfndKrdom;pktm;

aus;Zl;wif&SdaMumif;ESifh aemifwGifvnf; EkdifiHawmf tusKd;jyK

vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;vkdaMumif;/

ed*kH;csKyftaejzifh ausmif;aqmifopfESifh y&dabm*rsm;ukd

wpfzufu vSL'gef;ay;vkdufovkd ausmif;rSausmif;tkyfq&mBuD;ESifh

q&m?q&mrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;uvnf; a&&Snf

ckdifcHhatmifxdef;odrf;NyD; EkdifiHawmftusKd;? XmetusKd; qwufxrf;ykd;

xrf;aqmifEkdifap&ef ponfjzifhwkdufwGef;ajymMum;onf/

qufvufí tvSL&SifOD;cspfndKu ausmif;aqmifopfESifh

ywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh txdrf;trSwftvHrsm;ukd

wkdif;rª;? NrKdUawmf0efESifhtrSwf(2)tajccHynmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rª;

OD;atmifcsdefxHokdY vTJajymif;ay;tyfonf/

xkdYaemuf wkdif;ynma&;rSL; OD;atmifaqGu tvSL&Sif

OD;cspfndKtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/

qufvufí tvSL&Sif OD;cspfndKu ausmif;aqmifopf

vSL'gef;&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; wkdif;ynma&;rSL;

OD;atmifaqGu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;ukd

½kyfodrf;vkdufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wkdif;rª;\ZeD;u ]]jrefrm

ausmif;}}oDcsif;oDqkdonfhtzGJUrS ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;?

yef;yGm;tutzGJUwkdYtm; *kPfjyKqkaiGrsm;csD;jr§ihfay;tyfonf/

xkdYaemuf wkdif;rª;? ZeD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf tvSL&Sif

rdom;pkESifhtwl trSwfw&rSwfwrf;wif"mwfykH ½kduful;onf/

,aeYzGifhvSpfonfh ausmif;aqmifopfukd r[matmifajr

NrdKUe,f? oHvQufarSmftaemuf? t&mawmf&yfae tvSL&Sif OD;cspfndK

rdom;pkrS vSL'gef;í tvsm;ay 90ay? ay30&Sd wpfxyfausmif;

aqmifjzpfNyD; wefzkd;rSm aiGusyf53820000? pmoifcef;oHk;cef;

twGuf pmoifckH? xkdifckH? pm;yGJ?ukvm;xkdif? oifykef;rsm;

wefzkd;aiGusyf 10odef;ESifh ausmif;twGif; vrf;ajrzkdYjcif;vkyfief;

wefzkd;aiGusyf odef;50wkdYjzpfNyD; tqkdygausmif;wGif ausmif;om;?

ausmif;olpkpkaygif;250OD; ynmoifMum;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|

tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiGESifhZeD;

a'gufwma':cifoDwm q&mawmfBuD;tm; usef;rma&;tajctae

ar;jref;avQmufxm;NyD; vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;pOf/

pufcvkwfEdSyf

zGifhvSpfay;

✯ pmrsufESm 24 rS

ay;tyf

csD;jr§ifh

rEÅav;wkdif;rdcifESifh

uav;apmif ha& Smufa&;

BuD; Muyfa&;tzG J UOuú|

wkdif;rª;\ZeD; a'gufwm

a':cifoDwm trSwf(33)

tajccHynmrlvwef;vGef

ausmif; rif;BuD;ausmif;

aqmifopfzGifhyGJwGif yef;zGm;

tzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkaiG

ay;tyfcsD;jrifhpOf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;


Ouú| tv,fykdif;wkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyf

wifaiG trSwf(33)tajccH

ynmrlvwef;vGefausmif;

rif;BuD;ausmif;aqmifopf

qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyf

zGifhvSpfay;pOf/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM4


rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUrS

oufBuD;&G,ftd kapmif ha&SmufrI

vkyfief;udk ,aeYeHeuf 10em&Du

tr&yl&NrdKU? &Srf;uav;uRef;

aus;&GmwGif usif;yonf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;

Muyfa&;tzGJU Ouú|a'gufwm

a':cifoDwm twGif;a&;rª; wdkif;

usef;rma&;OD;pD;Xmerª;a'gufwm

OD;cifarmifxGef;ESifh wm0ef&dSolrsm;?

c½dkifESifhNrdKUe,frdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif;0ifrsm; zdwfMum;

xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& rEÅav;wdkif;

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|ESifh tzGJU0if

rsm;u ylaZmfuefawmhMuNyD;

tiftm;jynfhtpm;tpmrsm;ay;tyf

vª'gef;Mu&m tbdk;tbGm;rsm;u

qkawmif;arwåmrsm;ydkYoMuonf/

qufvufí usef;rma&; tod

ynmay;a[majym&m wdkif;rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;

tzGJUOuú|a'gufwma':cifoDwmu

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU\

yHhydk;ulnDrI rEÅav;wdkif;usef;rma&;

OD;pD;Xme jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

(rEÅav;) taxGaxGa&m*guk

aq;½HkBuD;? rsufpd? em;? ESmacgif;?

vnfacsmif; a&m*gukaq;½HkBuD;?

A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;? rEÅav;

uav;aq;½HkBuD;? wdkif;&if;aq;uk

tzGJUwkdYrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;

tzGJUonf tr&yl&NrdKUe,f &Srf;

uav;uRef;aus;&Gmodk Y ,aeY

eHeuf8em&Du a&muf&dSMuNyD; aus;

&Gmolaus;&Gmom;rsm;tm; aq;0g;

ukorIrsm;jyKvkyfay;Muonf/

tqdkyg aq;0g;ukorIrsm;udk

wdkif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|a'gufwm

a':cifoDwmESifh tzGJU0ifrsm;u

vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

txl;ukq&m0efBuD;rsm;\

aq;0g;ukoay;rI?taxGaxGa&m*g?

om;zGm;rD;,yf? oGm;a&m*g? orm;

awmfMunfhvlem? uav;vlem? em;

ESmacgif;vnfacsmif;? cGJpdwf? ta&

jym;temBuD;? umvom;a&m*g?

wDbD? wdkif;&if;aq;? iSufzsm;?

t½dk;? rsufpdpkpkaygif; vlem 1305

OD;udk Munfh½Iukoay;NyD; ouf

qdkif&m aq;½HkBuD;rsm;wGif wuf

a&mufuko&efvdktyfaom vlem

\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tm;

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wdkif;usef;rma&;

OD;pD;Xme NrdKUe,fusef;rma&;t&m&dS

a'gufwmausmfausmfu ydkvD,dk

a&m*gumuG,fa&; taMumif;udk

78OD;udk vTJajymif;ay;EdkifcJhNyD; rsuf

rSefvdktyfaom vlemrsm;tm; rsuf

rSef 484vufvª'gef;EdkifcJhaMumif;

od&onf/ (239)

rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif; vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;&Sif;vif;

oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmU tpm;taomufrsm;vSL'gef;

rEÅav;wdkif; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;

tzGJUOuú| a'gufwma':cifoDwm rsufrSefwyfqifay;pOf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

rEåav;wdkif; rdcifESifUuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJY rS BuD;rSL;txl;ukq&m0efBuD;rsm; &Srf;uav;uRef;aus;&Gmü aq;0g;uko

rEÅav;wdkif; rdcifESifh

uav;apmi f ha& Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzG JU Ouú|

a'gufwma':cifoDwmESifh

tzGJU0ifrsm;u tbdk;? tbGm;

rsm;tm; ylaZmfuefawmh

MupOf/

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

ylaZmfuefawmY

vnf;aumif;? txl;a&m*gESdrfeif;

a&;tzGJUacgif;aqmifa'gufwm

at;at;rmu trsKd;om;umuG,f

aq;wdkufauR;jcif;taMumif;udk

vnf;aumif; toD;oD;a[majym

cJhaMumif;od&onf/ (239)

aejynfawmf 'DZifbm 31

'DZifbm 31&uf jrefrmpHawmfcsdef 02em&D 23rdepf 35puúefY

wGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS awmifbuf rdkif 1500cefYuGma0;

aom jrefrmEdkifiHjyify(tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH)udk A[kdjyKí tiftm;

&pfcsfwmpau; 5 'or 9 tqifh&dS tiftm;toifhtwifh&dSaom ajr

ivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; wdkif;xGm&&dSaMumif; rdk;av0oESifh Zv

aA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

tiftm;toifUtwifU&dS ajrivsifvIyf

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n7;00em&D ukefoG,frkefwdkif; BuD;jrwfolwdkYESvHk;om;

(tydkif; - 39) (tydkif; - 7)

owif;tNyD; yifv,faysmfrif;om; ig;uav;

(tydkif; - 59) (tydkif; - 22)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

1-1-2009&uf? Mumoyaw;aeU

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM5

ESpfopfwpfck\ yxrOD;qHk;umvonf Zefe0g&Dvjzpfygonf/

ESpfa[mif;\ aemufqHk;vjzpfaom 'DZifbmvwGif ESpfa[mif;\

yifyef;rIrsm;udk aq;aMumûyjyifjyD; ESpfopfwGif pdwfopf? vlopfESifh

vkyfief;cGifodkU0ifMu? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udktm;êud;rmefwuf

aqmif&GufMuavh&Sdyg\/ armifrif;aqGwdkU\ trdEdkifiHawmfMuD;

wGifvnf; Zefe0g&Dv\ ta&;ygrI? armfuGef;wGifrIrsm;udkrSwfom;

rdyg\/

1-1-1965&ufwGif &efukefwdkif;? vSnf;ul;ûrdUe,f? azmifMuD;

aus;&Gmü jynfxJa&;0efMuD;Xme\ MuD;MuyfuGyfuJrIjzifh A[dkjynfolU

0efxrf;ausmif;udk pwifzGifhvSpfcJhygonf/ A[kd0efxrf;ausmif;tm;

1977ckESpf? arvwGif A[dk0efxrf;wuúodkvf tjzpf ajymif;vJzGJYpnf;

cJhygonf/ 2009ckESpf Zefe0g&D1&ufqdkvQif A[dk0efxrf;wuúodkvf

zGifhvSpfcJhonfrSm 44ESpf&SdcJhjyD/ aiG&wk tcgor,udk ausmfvGefjyD;

a&T&wkodkUyifa&S;½IaeayjyD/ jynfolrsm;\ wpfcJeuftwnfûyrIjzihf

zGJUpnf;yHk tajccHOya'MuD;udk 2008ckESpf ar 29&ufwGif twnf

ûycJhjyD/ 2010jynfhESpfwGif zGJUpnf;yHk tajccH Oya'opft&

vTwfawmfrsm; zGJUpnf;a&;twGuf w&m;rQwaom a&G;aumufyGJrsm;

usif;yay;rnfjzpfygonf/ trdA[dk0efxrf;wuúodkvfBuD;\ a&T&wk

obifyGJawmfMuD;udk 2015ckESpfwGif usif;yMuygvdrfhrnf/

armifrif;aqGonf rdrdudk,frdrd wuúodkvfoHk;ck wufzl;onf[k

,HkMunfxm;onf/yxrOD;pGm ynmoifMum;a&;twGuf wufa&muf

&aom wuúodkvf? 'kwd,tjzpf t&m&Sdi,ftjzpfa&G;cs,fcH&ojzifh

0efxrf;b0wGif wufa&muf&aom A[dk0efxrf;wuúodkvf?

A[dk0efxrf; wuúodkvfwGif pDrHcefUcGJa&;twGuf zGifhvSpfaom

tjrifhqHk;oifwef; ]]atmifqef;}} udk wufa&muf&jcif;twGuf

tpOftjrJ*kPf,lrdonf/ wwd,tjzpf vufawUGb0wGif usifvnf

í wm0efxrf;aqmifae&onfh b0wuúodkvf? þb0wuúodkvfwGif

atmifatmifjrifjrif avQmufvSrf;Edkifjcif;onf trdA[dk0efxrf;

wuúodkvf\ avhusihfoifMum;rIu t"duusygonf/ þA[dk

0efxrf;wuúod kvf\ oifMum;avhusif hay;rIud k tajccHí

'dkUwm0efta&; oHk;yg;udk toufay;umuG,fvdkonfh pdwf"mwf?

jynfaxmifpk pdwf"mwf? rsdK;cspfpdwf"mwf? trsdK;om;a&;,HkMunfcsuf?

cH,lcsuf? EdkifiHawmf? jynfolUtusdK; o,fydk;aompdwf"mwf?

rdrdvkyfief;tay: wm0ef,l? wm0efcHonfh pdwf"mwfrsm; ay:xGef;

vmcJh&onf/ þodkUaom pdwf"mwf? þodkUaom ,HkMunfcsuf

rsm;aMumifh vkyfief;cGife,fy,fwGif? b0 wuúodkvfwGif wpfESpfjyD;

wpfESpf atmifjrifrIrsm; &&SdcJhjcif;jzpfonf[k armifrif;aqG ,HkMunf

yg\/ þodkUaom ,HkMunfrIrsKd;ukd trsdK;? bmom?omoemtwGuf

o,fydk;xrf;aqmif aeMuaom &[ef; &Sifvl jynfolwdkif;wGif

&SdMuygonf/ þodkUaom ,HkMunfrI&Sdolrsm;\ urÜnf;armfuGef;udk

ESpfpOf Zefe0g&D4&ufwGif EdkifiHawmfrS xkwfjyef aMunmay;vsuf&Sd

yg\/ trsKd;? bmom? omoemtwGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufol

rsm;tm; ESpfpOfvGwfvyfa&;aeUwGif bGJUxl;?*kPfxl;rsm; csD;jr§ifhvsuf

&Sdonf/

Ed ki fiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif hz G H U ûz d;a&;aumifpD

(wyfrawmftpdk;&) onf at;csrf;om,mí acwfrDzGHUûzd;wdk;wufaom

EdkifiHawmfopfMuD; ay:xGef;vmapa&;twGuf a&SUqufoGm;rnfh

vkyfief;pOf (7)&yf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg pwkw¬

tqifhjzpfonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'twnfûya&;? trsdK;om;a&;

vkyfief;pOfMuD;udk aqmif&GufcJ hjyD;jzpfygonf/ yOörtqifhodkU

OD;wnfcsDwufaejyDjzpfygonf/ þuJhodkU wpfqifhjyD;wpfqifh taumif

txnfazmf aqmif&Gufaejcif;rSm jynfolwpf&yfvHk; at;csrf;om,mjyD;

acwfrDzGHYûzd;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfMuD; pepfwus jzpfxGef;

ay:aygufvmap&efjzpfonf/EdkifiHawmfopfMuD; ay:xGef;vmap&ef?

ay:xGef;vmjyD;aom EdkifiHawmfMuD; acwfrDzGHUûzd;wdk;wufrI t&Sdef

t[kefrsm; wdk;wufjrifhrm;vmap&ef? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;

zGHUûzd;wdk;wuf&ef? wpfenf;tm;jzifh EdkifihH0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;

wdk;wufjrifhrm;vmap&ef avhusifhysdK;axmifrIrsm; pOfqufrjywf

vdktyfygonf/þvdktyfcsufudk A[dk0efxrf;wuúodkvfMuD;ESpfcku

jznfhqnf;ay;vsuf&Sdygonf/A[dk0efxrf;wuúodkvfMuD;ESpfcku

0efxrf;rsm;tm; avhusihfoifMum;ay;jcif;tjyif EdkifiHawmf\ tem*wf

twGuf t"dutiftm;pkrsm; jzpfMuaom vli,frsm;udk teD;uyf


OD;aqmifrIay;aeaom tqifhjrifhynmESifhtajccHynmq&m?q&mr

rsm;tm; EdkifiHawmfESifhEdkifiHawmf\rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;udk

od&Sdem;vnfap&efvnf;aumif;? tpdk;r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS

yk*¾dKvfrsm;udkvnf;aumif; txl;oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;

vsuf&Sdygonf/ jynfolwpf&yfvHk; arQmfrSef;csDwuf aqmif&Gufaeonfh

EdkifiHawmfopfMuD;ay:xGef;vma&;? ay:xGef;vmonfhEdkifiHawmfopfMuD;

at;csrf;om,ma&;? zGHUûzd;wdk;wufa&;wdkUtwGuf cH,lcsuf jynfh0onfh

0efxrf;aumif;rsm; vdktyfvsuf&Sdygonf/ þvdktyfcsufudk

trdA[dk0efxrf;wuúodkvfu jznfhqnf;ay;vsuf&S dygonf/

trdwuúodkvf\ ta&;ygrIudk EdkifiHawmftMuD;tuJu]]A[dk0efxrf;

wuúodkvfqdkwm tm;vHk;ygw,f/ trIxrf;jzpfjyD;&if 'Dausmif;udk

wufudkwuf&r,f/ 'Dausmif;wufjyD; oifwef;atmifrS (Perma-

nent) ay;wm aumif;w,f? Ideology taeeJUuawmh 'dkUwm0ef

ta&;oHk;yg;eJUwdkif;jynfeJU vlrsdK;cspfpdwf xufoefa&;&Sdw,f/ 'dkUwm0ef

ta&;oHk;yg;taeeJU 'guawmh b,facwfrqdk vdkwmyJ/} [k

vrf;nTefMo0g' csD;jr§ifhcJ hygonf/(1993ckESpf? {jyD 24&uf?

A[dk0efxrf;wuúodkvf? azmifMuD;)

trdA[dk0efxrf;wuúodkvfonf t&nftaoG;jynfh0aom

0efxrf;rsm;udkarG;xkwfcJhygonf/qufvufí arG;xkwfqJjzpfonf/

trdwuúodkvfMuD;udk owd&oifhonf/ wrf;woifhonf/ OD;cdkufoihf

onf/ *g&0ûyoifhonf/ trdwuúodkvfMuD;onf twdwfwGifvnf;

aus;Zl;ûycJhonf/ ypöKyÜefwGifvnf; aus;Zl;ûyqJjzpfonf/ tem*wf

wGifvnf; ydkíydkí ausk;Zl;ûyEdkif&ef? avhusifhay;Edkif&ef êud;yrf;aeqJ

jzpfygonf/trdwuúodkvff\ aus;Zl;ûyrIjzifh tem*wfEdkifiHawmfopfudk

wnfaqmufolrsm;? zGHUûzd;wdk;wufapolrsm;? xdef;odrf;apmifha&Smuf

rnfholrsm;udk wpfokwfjyD;wpfokwf arG;xkwfay;vsuf&Sdyg\/

odkUygí 2009ckESpf?Zefe0g&Dv 1&ufwGif usa&mufrnfh

trdA[dk0efxrf; wuúodkvf (44)ESpfajrmufaeUudk êudqdk*kPfûyMuygpdkU/

at;csrf; om,mjyD; acwfrDzGHYûzd;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfMuD;

ay:xGef;vm ap&ef trdA[dk0efxrf;wuúodkvf\ oGefoifnTefjyrIjzifh

tifwdkuf tm;wdkuf taumiftxnfazmf êud;yrf;aqmif&GufMuygpdkU[k

wifjy tyfygonf/

a&T&wkudk MudKqdk A[dk0efxrf; wuúodkvf

(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh txdrf;trSwf uav;NydKifyGJusif;yrEÅav; 'DZifbm 31

(61)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeU

txdrf;trSwf uav;NydKifyGJudk

'DZifbm 24&ufu rEÅav;

atmifajrompHNrdKUe,f? rdcifESifh

uav; apmifha&Smufa&;toif;½Hk;

wGif usif;y&m rEÅav;c½dkif

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':0if;a&T

wufa&muftm;ay;Munfh½INyD;

qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifh

onf/

tqdkyg uav;ûydifyG Jodk U

ûrdUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smuf

a&;toif; Ouú| a':eef;rmvm

aqG? twGif;a&;rª; a'gufwm

jrjrrdk;ESifhtrIaqmifrsm;? ûrdUe,f

trsK d;orD;a&;&mtzG J U0ifrsm;?

&yfuGuf(19)&yfuGufrStoif;cGJ

Ouú|rsm;ESifhtrIaqmifrsm;? ûydifyGJ0if

uav;rsm;? rdcifrsm;wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm c½dkifBuD;Muyfa&;

vli,foifwef;ausmif;ü

aeUv,fpmauR;arG;vSL'gef;

rEÅav; 'DZifbm 31

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

ajrmufjyifvli,foifwef;ausmif;odkU

tm[m&'getjzpf aeUv,fpm

auR;arG;vª'gef;yGJudk 'DZifbm

28&uf eHeuf 11em&Du tqdkyg

ausmif; auR;arG;aqmifwGif

usif;yonf/

vª'gef;yG JwGif tvª&Sif

anmifyifaps;rS OD;xGef;xGef;+

a':MunfMunf0if;? OD;xdefvif;+

a':jrwdkU OD;aqmifí aps;ol?

aps;om; 14OD;wdkUu vli,f

oifwef;ausmif;rSrdbrJh ausmif;om;

163OD;tm; aeUv,fpm rkefUwD

ESifhtm;jznfhtcsdK&nfwdkUjzifh auR;arG;

vª'gef;&m ausmif;tkyfq&mMuD;

OD;pmarGUESifhq&m? q&mrrsm;u

vdktyfonfrsm;ud k jznf hqnf;

aqmif&Gufay;jyD; aus;Zl;wif

pum;ajymMum;um *kPfûyrSwf

wrf;vTm jyeffvnfay;tyfcsD;jr§ifh

aMumif;od&onf/

(tay:yHk)(236)

tzGJUOuú| a':0if;a&TESifhûrdUe,f

toif;Ouú| a':eef;rmvmaqG

wdkUu trSmpum;ajymMum;Mu

onf/

xdkUaemuf ûrdUe,ftoif;

twGif;a&;rª; ûrdUe,fusef;rma&;

OD;pD;XmeOD;pD;rª; a'gufwmjrjrrdk;

u uav;oHk;>rmyl;? t>rmyl;ESifh

uav;wpfOD;csi f; ûy di fy G J0if

pnf;urf;csufrsm;&Sif;jyonf/

xdkUaemuf uav;i,frsm;tm;

tkyfpkoHk;pkcGJí t&yfwdkif;jcif;?

ukd,ftav;csdefjcif;? usef;rma&;

pp faq;jci f ; ? uav;i,f\

taetxm;qef;ppfjcif;rsm;udk

aqmif&GufMujyD; qk&&Sdolrsm;tm;

c½dkiftzGJUOuú|ESifhwm0ef&Sdol rsm;u

*kPfûyqkrsm; csD;jr§ifhMuaMumif;od&

onf/

(tay:yHk)(207)

toif;axmufzGJYpnf;wm0efay;tyf

0ufvuf 'DZifbm 31

rEÅav; csr f;at;ompH

ûrdUe,f? awmifpvif;wdkufopf

bm0emXme? y"me em,u

q&mawmf b'´EÅwdu© OD;aqmif

aom A k' ¨bmom omoem

jyefUyGm;a&;toif;rS toif;axmuf

zGJUpnf;wm0efay;tyfyGJudk 'DZifbm

26&ufu ppfudkif;wdkif; 0ufvufûrdU

tm,k*eP tb,apwDawmf

y&d0kPfwGif usif;y&m rEÅav;

Ak'¨bmom omoemjyefUyGm;a&;

toif;Ouú| OD;vS0if;u e,fpyf

ESifhawmifwef;a'o omoem

jyefUyGm;a&;vkyfief;pOfrsm;ud k

&Sif;vif;ajymMum;NyD; toif;

axmuf trSwf(161) Ouú|tjzpf

OD;at;tm; wm0efay;tyfvTm

csD;jr§ifhum toif;u tvªaiGusyf

ig;aomif;ESifh0ufvufûrdU 0domcg

tzGJUu aiGusyf ig;aomif;wdkUudk

0ufvufûrdU toif;axmuftrSwf

(161)Ouú|odkU *kPfûyrSwfwrf;vTm

ay;tyfaMumif;od&onf/

(273)

armifrif;aqG(jynfxJa&;)

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM6


*sme,fu@

usef;rma&;ESifU nDnGwfpGm xkwfvkyfrI&Sd?r&Sd uGif;qif;ppfaq;rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav;wdkif;usef;rma&;OD;pD;

Xmewdkif;OD;pD;rª; a'gufwmcifarmif

xGef; OD;aqmifí tpm;taomufESifh

aq;0g;uGyfuJa&;Xmevufaxmuf

nTefMum;a&;rª;a'gufwmxGef;aZmf

ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf 'DZifbm

26&uf eHeufydkif;u jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f&Sdtpm;taomufESifhaq;0g;

xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;udkxkwfvkyf

rIusifhpOfESifhtnDaqmif&Gufjcif;

&Sd?r&Sdtajctaersm;udk uGif;qif;

Munfh½Ippfaq;Muonf/

tqdkygtzGJUonf jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,f&Sdtm&Sazsmf&nfvkyfief;

odkUa&muf&SdNyD; puf½HkwGif xkwfvkyf

onfh azsmf&nfESifhpm;aomufukef

ypönf;rsm;? xkwfvkyfrItqifhqifh?

oef U& Si f;r Itajctae? trsm;

jynfolwdkYvuf0,fta&muf oHk;

aqmifEdkifaom tqifhwGif&Sdaom

usef;rma&;qdkif&mt&nftaoG;jynfh

rDrI tajctaersm;ESifh xkwfvkyfrI

usifhpOfqdkif&m vdkufem&rnfh pnf;

urf;rsm;ESifhtnD xkwfvkyfrI&Sd?r&Sd

tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;

onf/ (atmufyHk)

xdkUaemuf ,if;NrdKUe,ftwGif;

& S d Diethelm Co.,Ltd, \vdkifpifwifxm;aom aq;0g;rsm;

1/ rEÅav;wdkif;twGif; ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dkif;) ypfazmuf

jcif;jzifh jynfolrsm; txdwfwvefUjzpfapjcif;? rormolrsm;u

&yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifhvHkjcHKa&;udk xdcdkufatmif vkyfvm

Edkifojzifh ajAmuftdk;?rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dkif;)rsm;udk o,faqmifjcif;?

a&mif;0,fjcif;? ypfazmufjcif;udk wm;jrpfvdkufonf/

2/ xdkodkUwm;jrpfcsufudk azmufzsufí ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;'Hk;

(½SL;'dkif;)rsm; o,faqmifjcif;? a&mif;0,fjcif; jyKvkyfygu

axmif'Pftenf;qHk;(1)ESpfrS (2)ESpftxd jypf'Pftm; vnf;

aumif;? ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;'Hk;(½SL;'dkif;)rsm; ypfazmufygu

tenf;qHk;axmif'Pf(6)vrS(1)ESpftxd jypf'Pftm; vnf;

aumif; wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpf

aMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/

3/ owif;ay;oludk qkcsD;jr§ifhygrnf/

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

a&TbdkNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtaejzihf 2008-2009ck?

b@ma&;ESpfpDrHcsuft& aus;vufa&ay;a&;vkyfief;jzpfaom

ydawåm aus;&Gmpufa&wGif;wl;jcif;? a&puf½Hk? a&uefwnf

aqmufjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIud k ,refaeUu

trIaqmift&m&S d('kwd, nTefMum;a&;rª;) OD;eDxGef;ESif h

vufaxmuftif*sifeD,m OD;atmifjrifhoef;wdkYu uGif;qif;

BuD;Muyfaqmif&GufMupOf/ (uq)

aus;vufa&ay;a&;vkyfief;uGif;qif;aqmif&Guf

q&mudk

tcGihftvrf;*sme,f jzefYcsd

,cktywf*sme,fwGif

OD;aqmifrIt"dyÜm,fzGihfqdkcsuf?

jrefrmhtavmif;tvsmacgif;aqmif

rIynmed'gef;? acgif;aqmifrI?

pD;yGm;ysufuyfESihfruf'pfaw;&Sif;

\ u@? ajymif;vJvmaom

acgif;aqmifrI yHkpHrsm;? vli,f?

vl&G,fESih fusef;rma&;?ckcHtm;

usqif;rIa&m*gESihfywfoufaom

ordkif;rSwfwdkifrsm;? &efukefESihf

rEÅav; tvkyftudkiftcGihftvrf;

rsm; tygt0if 2009ckESpf ESpfopf

têud txl;xkwf xkwfa0xm;

onf/

ref;awmif&dyf owif;*sme,f jzefYcsd

,cktywf*sme,fwGif

q&mBuD; OD;okc &mjynhftxdrf;

trSwf rEÅav;ûrdUwGif usif;y&ef

pDpOf? orkdif;xJu oHk;q,f

rif;om;? ewfawmfppfxGufyGJ

pnfum;? 2008ckE Sp furÇm h

taumif;qHk; wDxGifzefwD;rIrsm;?

ud k&D;,m; tEkynm&Sifrsm;?

345odef;wef a&Txnfypönf;rsm;

cdk;,lrI &rnf;oif;c½dkif &Jwyf

z G J Uu azmfxkwf tygt0if

p dw f0i fpm;z G, fowif ;r sm ;

yg0ifonf/

tvif;wef;*sme,f jzefYcsd

,cktywf*sme,fwGif

acwfay:uAsm&JUtpudk ajc&mcH

Munhfjcif;? owif;pma&;jcif;

twwfynmazmhjcif;ESihfzGjcif;?

ESpfopftwGuf City FM utpDtpOfopf? armifoDajymjyr,hf

aumvm[v? vlukeful;rIwdkuf

zsufa&;ESih f jzLjzLausmfodef;?

jrefrmhESpfyg;oGm;udk qef;opfwJh

*Dwjzihf zefwD;rnhf zdk;cspftyg

t0if tEkynmowif;rsm;jzihf

a0a0qmqm xkwfa0xm;

onf/

Time To Time *sme,f jzefhcsd ,cktywf*sme,fwGif

tdEd,um0gvD*DwtzJGU tr&yl&

odk Yvma&muf? odkif;? Aefwdk?

Aef&Snf zdwfac:ûydifyGJusif;yrnf?

tyef;ajzc&D;onfrsm;twGuf

ra[oDoabFmjyefvnf ajy;qGJ

rnf? tifwmAsL;wGif a&Smif&rnhf

tcsuf 6csuf? 2009ckESp f

[m&Dudef;rkefwdkif;jyif;xefzG,f&Sd

tygt0if owif;pHkyg0ifaMumif;

od&onf/

pH[def;ynma&;rdom;pk qkcsD;jr§ifUrEÅav; 'DZifbm 31

2008-2009ynmoifESpf

pH[def;ynma&;rdom;pk\ wwd,

tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh qkay;

yGJtcrf;tem;udk ,refaeU eHeuf

9em&Du Hotel MandalaywGifusif;yonf/

a&S;OD;pGm ygarmu©a'gufwm

cifarmifaqG(Nidrf;)u tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; q&mBuD;rsm;

tm; ausmif;om;?ausmif;olrsm;u

uefawmhcsKd;jzifh ylaZmfuefawmh

Mu&m q&mBuD;rsm;udk,fpm; q&m

BuD; OD;pdefudk(jrefrmpm)u qkay;

pum;ajymMum;onf/ qufvufí

ausmif;om;? ausmif;olrsm;u

uefawmhypönf;rsm;ay;tyfMuNyD;

q&mBuD;OD;apmodef;("mwkaA')?

q&mBuD;OD;aZmfxGef;? q&mBuD;

OD;0if;Edkif(t*Fvdyfpm)wdkYu qHk;r

pum;rsm; ajymMum;Muonf/

xkdUaemuf ynm&nfcRefqkay;

y G Jtcr f ;tem;ud k usi f ;y&m

wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif ig;bmom

*kPfxl;&SifESpfOD;? av;bmom

*kPfxl;&SifESpfOD;? okH;bmom*kPf

xl;&Sifav;OD;? ESpfbmom*kPfxl;

&SifwpfOD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif

11OD;? ausmif;wGif; xl;cRefqk&

ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;

wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;

ay;tyfcsD;jr§ifh&m oHk;bmom*kPf

xl;&Sif armifNidrf;rif;xufu

aus;Zl;wifpum;ajymMum;aMumif;

od&onf/

(atmufyHk)(rEÅav;aeUpOf)

owday;EdI;aqmfcsuf

\ xkwfvkyfrIusifhpOfqdkif&m tajc

taersm;udk oGm;a&mufMunfh½I

ppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdk

tyfonfrsm; rSmMum;onf/

wdkif;usef;rma&;OD;pD;Xme

wdkif;OD;pD;rª;a'gufwmcifarmifxGef;

OD;aqmifaom ppfaq;a&;tzGJUwGif

tzGJU0ifrsm;tjzpf jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD;rª;

a'gufwmEkEkpdef? wkdif; wdarG;uk

q&m0ef a'gufwmxGef;Munf?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD usef;rma&;XmecG JrS

wm0efcHq&m0ef a'gufwmcif

armifOD;? wdkif;usef;rma&;OD;pD;XmerS

pDrHudef;t&m&Sd a'gufwmausmf

ausmfwdk Y yg0ifaqmif&GufcJhMu

aMumif; od&onf/(rEÅav;aeUpOf)

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM7


rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef&wemyHkbPfvDrdwuf'g½dkufwmtzGJY \ vpOfykHrSeftpnf;ta0;wufa&muftrSmpum;ajymMum;

rEÅav; 'DZifbm 31

&wemyHkbPfvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU\ vpOfyHkrSefvkyfief;n§ddEIdif;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 30&uf rGef;vGJ1em&Du

rEÅav;NrdKU aps;csKdawmfteD; &wemyHkbPfvDrdwuftpnf;ta0;cef;rüjyKvkyf&m &wemyHkbPfvDrdwufOuú| rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrª;BuD;onf

ZvGefNrdKU rm&fatmifjrif jynfawmfjyefjrwfpGmbk&m;odkY a&muf&Sd&m

a*gyutzGJUOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;u BudKqdkMuonf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf

rm&fatmifjrif jynfawmfjyefjrwfpGmbk&m;BuD;tm; yef;? a&csrf;?

qDrD;wdkYjzifh uyfvªzl;ajrmfMunfndKMuonf /

,if;aemuf EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrª;BuD;onf

bk&m;twGuf tvªaiGrsm;udk ay;tyfvª'gef;NyD; {nfhonfawmf

rSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;onf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf

&[wf,mOfrsm;jzifh ZvGefNrdKUrS xGufcGmvm&m nae 4em&D rdepf

40wGif &efukefNrdKUodkY a&muf&SdMuaMumif; od&onf/

0 - 0 - 0

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifh

tzGJUonf trSwf(1)rvGefa&wGef;

puf½HkodkUa&muf&Sdvm&m a&ESifh

oefU&Sif;rIXme Xmerª;OD;xGef;Munf

ESifhpuf½Hkwm0efcHwdkUu a&wGef;

pufBuD;rsm;armif;ESifvnfywf

aerIESifhpufpGrf;tm; tajctae?

rvGefa&wGef;puf½HkrSwpfqifh

rEÅav; ig;Nrd K Ue,ftwGif;

wpfaeUvQifa&*gvef18oef;cefU

a&jzefUa0ay;EdkifrItajctaersm;

ESifh vQyfppfrD;&&SdrItajctae

rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí NrdKUawmf0ef

ESifhtzGJUonf a&wGef;puf½HktwGif;

a&wGef;pufarmfwmoHk;vHk;jzifh

armif;ESifvnfywfaerIESifha&wGef;

pufBuD;rsm;tajctae? a&*gvef

ig;odef;qHha&avSmifuefESifha&wGef;

puf½Hk ywf0ef;usifoefU&Sif;a&;

vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrItajc

taewd k Uud k vd kufvHMunf h½ I

ppfaq;NyD; NrdKUawmf0efu rEÅav;

NrdKUawmfaejynfolvlxka&aumif;

a&oefUvHkavmufpGm &&Sda&;

twGuf pDrHudeff;rsm;csrSwfí

ESpfpOfa&wGef;puf½Hkrsm;? puf

a&wGif;rsm;udk wdk;csJUwl;azmf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? a&wGef;

pufBuD;rsm;tm; pepfwus

udkifwG,f toHk;jyKarmif;ESifa&;

ESifh vQyfppfrD;tjynfht0&&Sda&;

twGuf oufqdkif&mXmersm;ESifh

yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkUudk

a&ESifhoefU&Sif;rIXme Xmerª;ESifh

puf½Hkwm0efcHwdkUtm; rSmMum;um

vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk jznfh

qnf;aqmif&Gufay;onf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD a&ESifhoefU&Sif;rI

XmerS NrdK Ue,frsm;twGif;&S d

trSwf(1)?(2)?(3)? (4)a&wGef;

puf½Hkrsm;ESifhpufa&wGif;rsm;rS

rEÅav;ig;Nrd K Ue,ftwGif;&S d

NrdKUawmfae jynfolvlxktwGuf

a&aumif;a&oefUrsm;udk wpfaeU

vQifa&*gvef26oef;cefU aeUpOf

jzefUjzL;ay;vsuf&SdaMumif;od&

onf/

(rEÅav;aeYpOf)

tqkdygvrf;opfrkcfOD;xdyfowfrSwf

ae&mtoD;oD;wGif ae&m,lMu

onf/

xkd Yaemuf ausmufqnf

NrKdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

trIaqmift&m&Sd OD;rsKd;odef;rS

ausmufacsmvrf;opfESif hywf

oufí &Sif;vif;wifjyNyD;aemuf

a'ocHjynfolwpfOD;rS aus;Zl;wif

pum;ajymMum;onf/


pnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;

a&;rª;OD;rif;rif;aZmfESifhausmuf

qnfc½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|OD;pkd;0if;

wkdYu at;om,mausmufacsm

vrf;opftm; zJBuKd;jzwfí

zGifhvSpf ay;Muonf/

xk d Yaemuf rEÅav;wk dif;

pnfyifom,ma&;tzGJUñGTefMum;

a&;rª;rS vrf;opftxdrf;trSwf

tvHi,frsm;tm; wkdif;rª;ESifh

ausmufqnfc½kdifat;csrf;om,m

a&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú|

xHokdY ay;tyfonf/

qufvufí wkdif;rª;u

BuKdqkd{nfhcHa&;tzGJUrsm;jzpfonfh

yef;yGm;tzGJU? bifc&mtzGJUESifh

qiftutzGJUrsm;tm; *kPfjyK

qkaiGrsm;ay;tyfcsD;jr§ihf&m tzGJU

acgif;aqmifwkYdu vufcH&,lMu

tpnf;ta0;odkY &wemyHk

bPfvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU0if

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDtwGif;a&;rª;OD;armifyk?

wGJzuftwGif;a&;rª;OD;pef;armif

ESifh 'g½dkufwm tzGJU0ifrsm;?&wemyHk

bPfvDrdwuf vufaxmuftaxG

axGrefae*sm OD;cifarmifBuD;ESifh

bPf0efxrf;rsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm &wemyHkbPf

vDrdwufOuú| NrdKUawmf0efu

trSmpum;ajymMum;&mwGif

&wemyHkbPfvDrdwuf\ bPf

0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrd k

xda&mufpGmvkyfudkifaqmif&Guf&ef

twGuf acwfESifhavsmfnDpGm uGef

ysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;udk

wyfqifí tqifhjr§ifhaqmif&Guf

ay;vsuf&SdaMumif;ESifhbPf0efxrf;

rsm;taejzifhvnf;bPf0efaqmifrI

vkyfief;rsm;udk wdusjrefqefpGm

aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;

ponfjzifh ajymMum;onf/

qufvufí &wemyHkbPf

vDrdwufvufaxmuftaxGaxG

refae*smOD;cifarmifBuD;u ,cifv

rS tpnf;ta0;rSwfwrf;udk zwf

Mum;wifjyNyD; 'g½dkufwmtzGJU\

twnfjyKcsufudk&,lum(29-

12-2008)&ufaeY&Sd &wemyHk

bPfvDrdwuf\aiGpm&if;tajc

taersm;udk zwfMum;wifjyNyD;

vkyfief;wdk;csJU vkyfudkifEdkif&ef

twGuf acs;aiGavQmufxm;onfh

yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\acs;aiG

avQmufvTmrsm;udk pdppfn§dEIdif;

qHk;jzwfMuonf/

xdkYaemuf NrdKUawmf0efu

ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;í

tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkuffum

&wemyHkbPf vDrdwuftwGif;

bPfvkyfief;rsm;wdk;csJUaqmif&Guf

Edkifa&;twGuf tcef;jyifqif

aqmif&GufaerIESifh bPftwGif;&Sd

Xmepdwfrsm;tvdkuf bPf0ef

aqmifrIvkyfief;aqmif&GufaerIrsm;

udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD;

wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonf

rsm;rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef &wemyHkbPfvDrdwuf

'g½dkufwmtzGJU\ vpOfyHkrSeftpnf;ta0;odkY wufa&mufí

trSmpum;ajymMum;pOf/

✰ a&SUzHk;rS

pmrsufESm 3 rS

pmrsufESm 24 rS

onf/

xkdYaemuf wkdif;rª;ESifhtzGJU

onf ausmufacsmvrf;opftm;

vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD;

jyefvnfxGufcGmoGm;onf/

at;om,mausmufacsm

vrf;opfonf t&Snfay2380?

tus,f 12ay&Sdí pkpkaygif;

u ke fusai Gusy f6000000

jzpfNyD; vrf;vkyfief;tm; 31-7-

2008&ufwGif pwifaqmif&Guf

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

trSmpum;ajymMum;

Avig;wef

zGH UNzdK;zdkh

pmtkyfpmay

avhvmpdkh/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM8


1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM9


32vrf; 0gudk;vfpwdk; ]ESpfopfr*Fvm qkrGefvTm}2009 ck ESpfopfr*FvmrSm

urÇmol? urÇmom;rsm;? jrefrmjynfol?jynfom;rsm;tm;vHk; aumif;usKd;vdk&mqE´rsm; jynfh0NyD;

aysmf&Tifcsrf;ajrhEkdifMuygap...? pD;yGm;Opöm&wemrsm; wkd;wufatmifjrifMuygap...[k qkrGefacRtyfygonf/

qdkifzGihfcsdef á9am to 8 pm0gudk;vfpwdk;? 32vrf;?81vrf;ESihf82vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

uRefawmf?uRefrwdkY\om; armifvif;Ekdif(c)armifvrif;

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(8^cre(Ekdif)167033)onf

rdb\qkdqHk;rpum;udk remcHbJ pdwfqif;&Jatmif

tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/

aemufaemif 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk wm0efr,lyg/

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;0if;atmif+a':O

trSwf(15)e,fajr? pHjyNrdKUopf&yfuGuf? acsmufNrdKU/

0if;O oeyfcg;NcH/

aus;Zl;qyfygrnf

rEÅav;NrdKU wpfae&mü uRefawmf\ acgufykdufqHtdwfteufa&mif

wpfvHk;usaysmufcJhygojzifh tdwftwGif;yg&dSaom EkdifiHom;pdppfa&;uwf

trSwf(9^exu(Edkif)156716)uwfjym;ESifh ,mOfarmif;vkdifpifuwfjym;

wdkYtm; atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,fay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

tdwftwGif;ygaiGrsm; jyefay;&efrvdkyg/

udkqvdkif;&SarGv

zkef; 09-2037712? 02-61088

ESpfopfr*Fvmqkawmif;

2009ckESpf ESpfopf&JU r*FvmaeYrSm

jrefrmjynf &[ef;&Sifvltaygif;ESifh

urÇmol? urÇmom;rsm; Ak'¨*kPfwefckd;jzifh

csrf;omygapvdkY arwåm"mwftm;ay;ydkY&if;...

ausmfpnfol0if;

tif;0anmif&rf;rdom;pk/E F

E Fr[mrkedbk&m;BuD;a*gyutzJGU½Hk;

rEÅav;

csdyfydwfaps;NydKifwif'gac:,ljcif;

a&Tqkdif;wif'gtrSwfpOf(6^2008-2009)

r[mrkeda*gyutzJGUrS a&Tqkdif;(5000)udk csdyfydwf

aps;NydKifwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/ aps;NydKif

wifoGif;rnfhol\ a&Tqdkif;vkyfief;vkyfukdif cGifhvkdifpif

wifjyEkdif&rnf/ tao;pdwfodvdkonfh tcsuftvuf

rsm;udk r[mrkeda*gyutzJGU½Hk;cef;wGif pHkprf;Ekdifygonf/

wif'gydwf&ufrSm (5-1-2009)&uf wevFmaeY

rGef;vJG(3)em&Dwdwd jzpfygonf/

r[mrkeda*gyutzJGU/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf?

tuGuftrSwf(11)? OD;ykdiftrSwf(5)? vrf;40? 57vrf;ESifh

56vrf;Mum; OD;0if;armif trnfayguf*&efajruGuftm;

a':eDeDxGef; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^rew(Ekdif)

033064)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeodkY awmrSNrdKU

ajymif;? trnfajymif;? trIwJGzGifhcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

NrdKYwGif; wpfem&Drkdif(30)? (48)uDvdkrDwmxuf ydkrarmif;&/

0efxrf;tjreftvdk&dSonf(1) ,mOfarmif; usm; (6) OD;

(2) ta&mif;pma&; r (10) OD;

35vrf;? vrf;90 ESifY 91vrf;Mum;? rE Åav;NrdKU/zkef;-09-2030873? 02-73553? 38373

qdkiftdyf? qkdifpm;aeEdkifol vlysKd? tysKdjzpf&rnf/

"mwfyHk(2)yHk? &,u? &Jpcef;axmufcHpm? rSwfyHkwif

rdwåL? tdrfaxmifpk rdwåLESifhwuG wpfywftwGif;

vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifonf/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM10


vSL'gef;ylaZmf ukodkvf,ljuyg7efESpfaygif; wpf&mausmfu wnfxm;udk;uG,faom rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef; yGwfwef; &efatmifausmif;wkduftwGif;&dS r[mous0HoapwDawmf

jrwfBuD; bufpHkjyKjyifrGrf;rH&eftwGuf apwem&Sif? ukodkvf&Sif rdbjynfolrsm;rS yg0ifvª'gef;ukokdvf,lMuyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/

bdvyfajrtdwfwpfvHk; 5900d^-

xHk;wpftdwf 1900d^-

oJum;BuD;wpfpD; 30000d^- EIef;jzifh ukodkvfyg0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

qufoG,fvª'gef;&ef -

1/ OD;wdavmu (&efatmifausmif;wkduf em,uq&mawmf) zkef; 09-2035436

2/ OD;ausmfpdk; (Ouú|) zkef; 09-5011820

3/ OD;xGef;armf (aiGxdef;) zkef; 02-36412

tvªawmfr*Fvm aus;Zl;wifvTm

rEÅav;NrdKU? bk&m;BuD;ta&SUrkcf? 81vrf;ae uRefawmf?uRefrwdkY nDtpfudkarmifESrwpfpk\ om;&SifjyK? orD;em;o

tvªawmfyJGudk r[meEdaoem&mrwkduftwGif;ü 28-12-2008&ufu usif;y&mwGif r[mrkedausmif;awmfBuD;

a&Tcs&eftwGuf vª'gef;aiGrsm;vufcHay;ygaom r[mrkeda*gyutzJGU0if bbOD;pdefnGefUtm;vnf;aumif;? yJGpyJGqHk;

udk,fwkdif jyifqifpDpOfnTefMum;ay;ygaom OD;wifat;(pDrH^XmecJGrª;)ESifhZeD;tm;vnf;aumif;? rdwfo*F[rsm;

{nfhcH&mwGif ukd,fwkdif{nfhcHay;ygaom ½Hk;tzJGUrª;OD;tkef;a&TESifhZeD;? q&mBuD;OD;apmvGifESifhZeD;? OD;0if;atmifESifhZeD;?

vkyftm;'ge jyKMuygaom OD;xGef;Munf(aps;tkyfBuD;)? OD;atmifarmif;? OD;wifpdefESifh r[mrked0efxrf; trsKd;om;?

trsKd;orD;tzJGU0ifrsm;tm;vHk;ESifh pmaye,frS OD;xGef;OD;(xGef;OD;pmay)rdom;pkESifh pmayrdwfaqGrsm;tm;vHk;ESifhwuG

aus;Zl;wifxkdufol rdwfaqGrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif*kPfjyKtyfygonf/

tvSLU'g,um OD;armifarmif + tvSLU'g,dumr a':rmrm0if;

(yef;opöm pwkd;) ESifh

nDtpfudk armifESrwpfpk/

O P

O P

LKLKLKLKLKLKLK

]]ESpfopfr*Fvm EIwfcGef;qufvTm}}

e,l;pwm; pdefa&T&wemqkdif rS

tpOf0,f,ltm;ay;Muaom rdwfopf? aqGa[mif;rsm;tm;vHk;

ESpfopfr*Fvm tcsdefcgor,ü pdwf\csrf;omaysmf&Tifjcif;?

udk,f\usef;rmNyD;jynfhpHkjcif;? vkyfief;pD;yGm;&wemrsm;

qwufydkrdk wkd;wufatmifjrifjcif;ESifh NyD;jynfhpHkwkd;yGm;csrf;omapaMumif;

EIwfcGef;r*FvmvTm qufotyfygonf/

U V

U V

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

e,l;pwm; pdefa&T&wemqkdif

aZmwduvrf;? 78vrf;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:44 AM11


trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? tuGuftrSwf(154)ae

OD;armifarmif (b)OD;boef;(9^rer(Ekdif)032127)\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? tuGuftrSwf(154)?

OD;ykdiftrSwf(44-45)? {&d,m(0 'or 0236 + 0 'or 0253){uus,f0ef;onfh

bkd;bykdifajruGufrSm rEÅav;NrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;? rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-

681^1994 jzifh OD;armifarmifu ykdifqkdifygonf/ ,if;Oypmay:&dS taqmufttHkrSm

OD;armifarmif ygarmifESr(6)OD;wdkY trnfaygufykdifqkdifygonf/

azmfjyygOypmudk OD;armifarmif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&dSbJ a&mif;cs? aygifESH?

vª'gef;ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? iSm;&rf;jcif;udkoufwrf;wkd;jcif; rjyKvkyfMu&efESifh

jyKvkyfcJhygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&dSap&ef

today;aMunmtyfygonf/

OD;odef;oef;OD; B.Sc., R.L,Dip in Business Law

Legal Consultant

a':wifat;MuL

H.G.P., LL.Bw&m;½Hk;csKyfa&SUae

OD;atmifausmfausmf LL.Ba':Or®maomif; LL.Ba':at;at;ckdif LL.B(txufwef;a&SUaersm;)

]]Nidrf;}}Oya'tusKd;aqmiftzJGU? trSwf(35)? 73 r*Fvmvrf;? 27vrf;ESifh28vrf;Mum;?

rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013831? 09-2019663? 09-2027974? 09-2050311

EkdifiHausmf

OD;oefY-a':cspfcspf(om;)

OD;oef;0if; UTWxkd;rkefY? vrkefY

axmywfrkefYMuGyf? uGwfuD;? bDpupf

tqifhjrifh*sKHrIefY

ta&mif;qdkifae&m ajymif;vJzGifhvSpfjcif;

bk&m;BuD;ta&SUrkcf? 81vrf;? vrf;ta&SUbufqkdiftm; 78vrf;? 37

vrf;ESifh38vrf;Mum;? [dkw,frEÅav;ESifhrsufESmcsif;qkdifwGif ae&majymif;vJ

zGifhvSpfvdkufNyDjzpfygaMumif; 0,f,ltm;ay;ol rdwfaqGtaygif;tm;

aMunmtoday;tyfygonf/

zkef; 02-38275? 09-2004573? 09-2013751

arG;ae hqkrGefa'gufwmrif;olxGef; (H.S jynfolUaq;½HkBuD;? rEÅav;) \

1-1-2009 arG;aeUrSonf aemifESpfaygif; &mwkdif zkd;vrif; rdom;pkESifhtwl

b0c&D;vrf;udk aysmf&TifpGm qufvufavQmufvSrf;Ekdifygap.../

azaz - OD;oufxGef; B.Econ (Eco)arar - a':cifcifwkd; B.Sc (Chemistry), HGPtpfudk - a'gufwmatmifatmif M.B.B.S

C D

C D1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

EkdifiHt0ef;? opfawmpGrf;jzifh? pdrf;vef;ap&rnf/

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf udkZifatmifxGef; udkifaqmifaom EdkifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(5^r&e(Ed kif) 000141)onf 28-12-2008 &ufu

rEÅav;NrdK UwGif;wpfae&mwGif usaysmufoGm;ygí awGU&Sdygu

atmufygzkef;eHygwfok d Y taMumif;Mum;ay;yg&ef/

udkZifatmifxGef;

09-2130621 09-2020522

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM12


(5)ESpf-ynfh arG;ae hqk rGefv$m1-1-2009 &ufwGif usa&mufaom orD; rzl;zl; (c) rzl;jroG,f (Nidrf;&dyfrGefrlBudK)\

(5)ESpfjynfharG;aeYrSonf xl;cRefxufjrufaom orD;av;jzpfapaMumif; .../

ESpfzufaom bkd;bkd;? bGm;bGm;rsm;ESifh

azaz - OD;0if;nGefY? arar - a':csKd

OD;OD; - OD;aomif;? OD;Ekdif-tefwDZmOD;

tefwD - tefwDMuL? tefwDvJh

W X

W X

&Sif;aysmif;yefY

w½kwfESpfopful;tBudK txl;avQmhaps;

qHyifajzmifh 15000

qHyifaumuf 10000

aq;qdk; 10000

qHyifaygif; 6000

qHyifza,mif;oGif; 12000

1-1-2009

rS

31-1-2009 xd

tvSukef? tvSjyifqkdifoHk;ypönf;rsKd;pHk vufvDvufum;

txl;avQmhaps;umv twGif;

rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;0,f,l

tm;ay;yg&ef zdwfac:ygonf/

5 to 10 DiscounttrSwf(72) ? 73vrf;? 35vrf;ESifh36vrf;Mum;?

rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-33165

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM13


wif'gac:,ljcif;

rHk&Gmwuúodkvf? e0rtBudrfajrmuf bJGUESif;obif

tcrf;tem; "mwfyHk? AD'D,kd½kduful;a&;twGuf

csdyfydwfwif'grsm; wifoGif;Edkifygonf/

wif'gydwf&uf - 2009ckESpf? Zefe0g&D (6)&uf/

wif'gyHkpH0,f,l&rnfhXme - ocsFmXme? rHk&Gmwuúodkvf/

wif'gESifhywfoufí tao;pdwfodvdkaom tcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdef

twGif; ocsFmXme? rHk&GmwuúodkvfwGif pHkprf;Ekdifygonf/

bJGUESif;obif b@maiG&SmBuHa&;qyfaumfrwD/

aus;Zl;qyfygrnf

28-12-2008&uf n(7)em&DcefYwGif rEÅav;NrdKU? 82vrf;? 22vrf;ESifh23vrf; ywf0ef;usifwGif

vG,ftdwfwpfvHk; usaysmufoGm;ygonf/

vG,ftdwfxJwGif uRefawmf\ ,mOfarmif;vkdifpif? rSwfyHkwif? yHkpH(10)ESifh qkdifu,frSwfyHkwif

pmtkyf ,^45839? um;rSwfyHkwifpmtkyf n^2759wdkYESifhtwl tjcm;ta&;BuD; pm&Gufpmwrf;

rsm;ygoGm;ygonf/

aumuf&awGU&dSygu jyefvnfydkYay;Muyg&ef av;pm;pGm arwåm&yfcHtyfygonf/

xkdufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/

rkd;nGefYOD; (2 ^vue(Ekdif)011898)

zkef; 02-71300? 02-31480

a':wifwif0if;tm; tarGjywfpGefY vTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;txufygudpöESifhywfoufí rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopftrSwf(5)wGif

aexkdifol a':apmodef; (8^ycu(Ekdif)155058)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif;

aMunmtyfygonf/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopftrSwf(5)? OD;ydkiftrSwf(u^24)ESifh jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,f? OD;ydkiftrSwf(v^10)ajruGufwdkYonf (OD;uH)+a':apmodef;wdkY w&m;0if

vuf&dSykdifqkdifaom ajruGufrsm;jzpfygonf/ OD;ykdiftrSwf(u^24) ajruGufESifh (v^10) ajruGuf

ykdifqkdifrI *&efpmcsKyfwpfckESifh ajrpvpfrsm;udk rdcif a':apmodef;\ cGifhjyKcsufawmif;cHjcif;r&dSbJ

wdwfwqdwf orD;jzpfol a':wifwif0if;(9^r&w(Ekdif) 000531)onf wjcm;odkY aygifESHxm;

aMumif; od&dS&ygonf/ orD;jzpfol a':wifwif0if;onf rdcif a':apmodef;tay: pdwfqif;

&JrIjzpfatmif tBudrfzefrsm;pGmjyKvkyfjcif;ESifh cGifhrvTwfEkdifaom jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;udk

usL;vGefcJholjzpfí a':wifwif0if;tm; ,aeYrSpí orD;tjzpfrS &moufyef tarGjywf

pGefUvTwfvdkufygonf/

a':wifwif0if;ESifhywfoufí vlrIa&;udpörsm;? aiGaMu;t½Iyft&Sif;rsm;udk rdcifESifh

aqGrsKd;rsm;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfol -

a':apmodef;

(8^ycu(Ekdif)155058)

vTJtyfcsuft& -

cifarmifjrifh LL.B, ADVOCATEw&m;½Hk;csKyfa&SUae(pOf-3375)

(258)? 'Dbkd;0if;? 31vrf;ESifh32vrf;Mum;?

87vrf;? aysmfbG,fta&SU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

ykodrfBuD;ûrdUe,f tkef;acsmae OD;0if;udkudk(b) OD;oef;tkef;

(12^ove(Edkif)073574)ESihf a':rsKd;jrihfMunf(b)OD;Munf (9^you

(Edkif)064781)wdkYonf bHk;jrihfukrÜPD? vrf;30ESihf31vrf;Mum;? 77vrf;ESihf

78vrf;Mum;odkY ay;qyf&ef&Sdonhf aiGrsm;udk tjrefqHk;vma&mufay;qyf

&efESihfrEÅav;ûrdU r[mûrdif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf("-5)? OD;ydkiftrSwf

(52)ajruGuf? taqmufttHkwdkYESihf ywfoufívnf;aumif;? taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJtyfxm;jcif;wdkYESihf ywfoufívnf;aumif; vma&muf

ajz&Sif;&ef today;aMunmtyfygonf/

refae*sm

bHk;jrihfukrÜPD

Winter Root ComputerLaptop Computer Sales & Services*syefEkdifiHrS wifoGif;aom t&nftaoG;jrihf Laptop rsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzihf

pdwfwdkif;us a&G;cs,f0,f,lEkdifMuygNyD/

Ä Special Sales for Happy New Year 2009 Ä December 22 th to 31th

Ä Fujitsu FMV-7220 NU5/B

Ä 1 Pent : 2.2 GHZ Ä 512 MB, HDD 40GB, CDRW , FDD, Lan

Ä Combo change + 30,000 Ä DVD RW Change + 45,000

No.D-20,32 _____33, 77 _____ 78, aZmwduvrf;?Ph:02-71021, 09-2029800

485,000 375,000=

usyfaiG (1)odef;ausmfjzihf Laptop wpfvHk;&&SdEdkifygonf/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM14


1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM15

pmrsufESm 16 30-12-2008

2009 ckESpf? ESpfopfr*Fvm tcsdefcgrSm

jrefrmjynfol? jynfom;rsm;tm;vHk;

pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifh uHkvHkjynfh0Muygap?

avmuDavmukwå&m ESpfjzmaomtusdK;wdkYudk o,fydk;½Gufaqmif

atmifjrifxGef;awmufMuygap.....

]]ESpfopfr*Fvm qkrGefvTm}}

]]arm&d, rdom;pk}}

rS qkrGefaumif; awmif;vdkufygonf/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM16


ESpfopful; qkrGef

r*FvmESpfopful;rSm rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;tm;vHk; aumif;usKd;vkd&mqE´

jynhf0MuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf..../

a&TbJa&TbJa&TbJa&TbJa&TbJ (rEÅav;) pm;awmfquf rdom;pk

vrf; 80ESihf16vrf;axmihf? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-36808? 02-72921

Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck

Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck Golden Duck

Gol

den

Duc

k G

olde

n D

uck

Gol

denD

uck G

olden Duck G

olden Duck G

oldenDuck

qdkifae&majymif;a&TUzGifhvSpfjcif;

,cif 81vrf;? 26vrf;ESifh27vrf;Mum;rS udkatmifnGefU abm(vf)? 0dkifpD;? um;tydkypönf;? b&dwftdk;ESifh b&dwf0g&SmtrsKd;rsKd; a&mif;0,fa&;

qdkiftm; ,ck 82vrf;? 26vrf;ESifh 27vrf;Mum;? vrf;ta&SUbuf? G-3, SY wdkufwef;? rEÅav;NrdKUodkU ajymif;a&TUzGifhvSpfvdkufygaMumif; rdwfa[mif;? rdwfopfrsm;tm;

owif;aumif;yg;tyfygonf/

ESpfopfr*Fvm qkawmif;

2009ckESpf r*FvmESpfopfrSonf rdwfa[mif;? rdwfopfrsm;ESifhjrefrmjynfol?jynfom;rsm;tm;vHk; pdwf\usef;rmjcif;?udk,f\csrf;omjcif;rsm;?aumif;usKd;vdk&mqE´rsm;

jynfhhhh0ygapaMumif; qkawmif;arwåm ydkUotyfygonf/

abm(vf)? 0dkifpD;ESifhum;tydkypönf;? b&dwftdk;ESifhb&dwf0g&SmtrsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;

82vrf;? 26vrf;ESifh27vrf;Mum;? vrf;ta&SUbuf? (G-3) SYwdkufwef;? rEÅav;NrdKU/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM17

]] rdk;ol}} tif*sif0dkifrsKd;pHkjzefUcsda&;

rEÅav;NrdKU 84vrf;? 36vrf;ESifh 37vrf;Mum;&Sd ae&ma[mif;rS 2009ckESpfopfBuD;wGif trSwf428? 42vrf;ESifh84vrf;ray:&Sd rdk;ola&mif;0,fa&;wdkufopfBuD;odkU

ajymif;a&TUzGifhrnfjzpf&m tqifhjrifh tif*sif0dkifrsKd;pHkwdkUudk tcsKdomqHk;aps;EIef;? taumif;qHk;0efaqmifrI ypönf;rSef? aps;EIef;rSefueffffpGmjzifh vufvDvufum; jzefUcsd

a&mif;csoGm;rnfjzpfygí rdwfa[mif;? rdwfopfwdkUtm; cifrifav;pm;pGmjzifh today; taMumif;Mum;tyfygonf/ ESpfopfrSm 0,f,ltm;ay;Muolrsm;tm;vHk;

udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omNyD; &Tifvef;csrf;ajrUMuygap/

rdk;oltif*sif0dkifrsKd;pHkjzefUcsda&;(yif&if; qdkifcGJr&Sdyg)

trSwf428? 84vrf;ESifh42vrf;axmifh? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef? rEÅav;NrdKU/

02-63360? 02-63312? 09-2014158? 09-2037702? 09-5011838/•Q R

S Tqdkifajymif;a&TUzGifhvSpfjcif;


tm; 73vrf;? 34vrf;ESifh35vrf;Mum;wGif

4-1-2009&ufü

ajymif;a&TUzGifhvSpfrnfjzpfygaMumif;

rdwfa[mif;?rdwfopfrsm;tm;

today;tyfygonf/

yg0gvyfuD;uaz;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

trSwf(10)? tuGuf '-6? 38vrf;? 64vrf;? r[mûrdif(2)&yfuGufae a&SUaeOD;aomif;a&T+a':arT;wdkU\

om;i,f? a'gufwmvSjrifh+rvS&D? a'gufwmcifvSa&T? udkausmfa&T+rpdefpdef? a&SUaeudkciffaZmf? udkausmf0if;(tif*sifeD,m-

ref;jrefrm) wdkU\ cspfvSpGmaom armif?nD

armifoufEdkifpdk; touf(26)ESpf

(rEÅav;aq;wuúodkvfausmif;om;)

onf (30-12-2008)&uf n 10em&D rdepf 40tcsdefwGif 96yg;aoma&m*gjzifh uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

at;Nidrf;jynfausmfapwDawmf

tusKd;awmfaqmiftzGJU

trSwf(1)? NrdKUopf&yfuGuf? rEÅav;/

yJqDoefU rdom;pkrS

2009-ck ESpfopfr*FvmrSmurÇmol? urÇmom;? jynfol jynfom;rsm;tm;vHk;

udk,fusef;rmMuygap? pdwfcsrf;omMuygap? vdk&mqE´rsm;

jynfhpHkMuygapvdkU txl;qkawmif;arwåm ydkUotyfygonf/

trSwf(261)? 31vrf;? 84_85vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

Ph- 02-23430, 22381, 54016, 53252, 09-2004737, 09-2018457, 09-5118823

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(8)?

OD;ydkiftrSwf(33)? 51vrf;ESihf52vrf;Mum;? jrwfav;vrf;ESifhydawmuf

vrf;Mum;? OD;wifndrf; trnfayguf*&efajruGuftm; a':eef;oufpkvIdifxGef; EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(9^yre(Ekdif)001643)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY awmrSûrdUajymif;?

trnfajymif;? trIwGJzGifhcGifhûyyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJjcif;

ausmufqnfNrdKUae &wem OD;wifa&T\ ZeD;

a':aX;aX; touf(85)ESpf

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

a':MunfMunf rdom;pk

trSwf-23^23vrf;? &efukefNrdKU/

udk&D;,m;pm;aomufqdkif rS ]ESpfopful;txl;avQmhaps;}

Ä udk;&D;,m;yJacgufqGJ (1)yGJ- 1000Ks / 1a,mufpm

Ä udk;&D;,m;xrif;vdyf (1)yGJ- 1500Ks / 1a,mufpm

(10)yGJpm;vQif (1)yGJvufaqmifay;onf)

tjcm;[if;rsKd;pHk(5)yGJ oHk;aqmifygu udk&D;,m;MumqHaMumf tppf(1)yGJ vufaqmifay;onf/ udk&D;,m;uif;csOf?rkefvmOcsOfrsm;udk vufvDvufum; 0,f,lEkdifygonf/ udk&D;,m;xrif;vdyfudk vwfqwfpGm oHk;aqmifEkdif&ef BudKwifzkef;quf rSm,lEkdifygonf/ vwfqwfNyD; t&om&SdaMumif; tmrcHygonf/ Ä qdkifcGJr&SdygÄ

tdrfeHygwf(120)? 27vr;f? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;-71822

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM18


rcifNidrf;EG,f(c)*Grf;*Grf;

touf(18)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;armif&Srf;)+ a':cifarT;? jyifOD;vGifNrdKU?

(12)&yfuGuf? ÓPfuJG&yfae (OD;vSaz+a':tJeef;)wdkY\ajr;?

a':jrjrOD;? a':wifwifrm(&wemyHkaps;)wdkY\wlr? csrf;at;

ompHNrdKUe,f? uOöer[D&yfuGuf? tuGuf(639)? 78vrf;

ESi f h79vrf;Mum;?34vrf;ESi f h35vrf;Mum; a&Tcsnfxk d;

taemuf&yfae OD;cifarmifOD;+a':vdIif (]]*Grf;*Grf;}} EdkYajcmufESifh

ukefrsKd;pHk a&mif;0,fa&;? &wemyHkaps;) wdkY\orD;OD;

rcifNidrf;EG,f(c)*Grf;*Grf;

touf(18)ESpf

onf (30-12-2008)&uf? t*FgaeU? rGef;vJG(1;15)em&DwGif

b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pf

aom OwkZ½kyfuvmyfudk (1-1-2009)&uf? Mumoyaw;aeY?

rGef;vJG(1)em&DwGif txufygaetdrfrS awmifjrifhokomefodkY

ydkYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&dSaqGrsKd;

rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk/

aps;avQmh&if0,frnf

aiGaMu;tusyftwnf;aMumifh om;a&eJUywfoufvdkU

aps;EIef; jyifqifcsuf ûy&awmhrnf/ om;a&*smuif

aygufaps;&Sdaomfjim;vnf; 0,folr&Sdyg/

tJ'gaMumihf 'DaeYupNyD;

acsom;a&wpfayvQif usyf 950 ? odk;om;a&wpfayvQif usyf 580OD;tkdufpef(jrefrmjynfrSmqef;½Idif;)

aps;EIef;csKdom&rnf

qdkifzGihfyGJ txdrf;trSwftaejzihf aygufaps;rS

tjrJwrf;(20%)aps;avQmhay;ygrnf/

avqmrdwåL yHkrSefwpfapmif(50)usyf

rD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyfrD;ysufvQif wpfapmif(40)usyf jzihf

aps;EIef;csKdompGm vma&muftm;ay;EkdifygNyD/

OD;tdkufpef(jrefrmjynfrSm qef;½Idif;)? 81vrf;ESihf19vrf;axmihf/

arG;aeUqkawmif;

tcspfqHk;oli,fcsif; q&mrav; ]0dkif;0dkif;}

(JAT. NrdKUr-tvu)&JU 1-1-2009&ufwGif

usa&mufaom arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf

aemifarG;aeUaygif; &mausmfxd usef;rm? csrf;om

aysmf&TifrIrsm;pGmjzifh 'GEé,m (,ckb0) tmcd&wf

(aemifb0)ESpfXmevHk; atmifjrifrIrsm;ESif h

avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;vsuf...

oli,fcsif; W.K (K.S.E)

I I

uefYuGufEkdifygonf

rEÅav;ûrdU jynfBuD;wHcGefûrdUe,f? tuGuftrSwf

(o-13)? OD;ydkif(170)ajruGufudk 0,f,l&eftwGuf

p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu

cd ki fvH kaomtaxmuftxm;rsm;ESih f(7)&uftwGif;

atmufygvdyfpmodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onf

txd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

OD;rsKd;odef;(9^r&w(Edkif)018175)? c-2^25 ?(NrdKYopf(5)? csrf;jrompnfNrdKYe,f/

a':a&SmufzHk(c)vQKda&mifpdrf;

touf(68)ESpf

rEÅav;ûrdU? vrf;60?25vrf;ESihf26vrf;Mum;? r[maZ,smbHk&yfuGuf? (No-2/8)(B)ae OD;,efZD\ZeD;? OD;pdkif;tkef;ausmf+a':cifMunf? OD;pdkif;armifZHk+

a':eef;vSMunf? OD;pdkif;tkdufvQef+a':eef;jraxG;?(udkpdkif;cspfarmif)? udkoef;

ausmfaX;? udkxGef;atmif+rESif;at;? udkarmifarmifaxG;wd k Y\ rdcif?

ajr;(11)a,mufwdkY\ tbGm;

a':a&SmufzHk(c)vQKda&mifpdrf; touf(68)ESpfonf 30-12-2008&uf (t*FgaeY) nae(3;00)em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 1-1-2009&uf? Mumoyaw;aeY rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrS MumeDuef

,leefokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaomaMumihf &yfeD;?&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM19

edAÁmefokcemrIulnDa&;ESifh vlrIu,fq,fa&;toif;

ESpfopfr*Fvm qkawmif;vTm

xef;awmausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf? rEåav;NrdKY ?? zkef; 02-68966

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

M

OD;wif + a':cifwkd; (orD;) rvGifvGif (OD;wifa&TqkdifESifh a&Tyef;wdrf)

OD;odef;wef + a':arnGefYMunf (om;) udkoefYaZmf (atmifpBuFmoMum;puf)

OD;jrifhEdkif + a':rlrl (awmf0ifpufoHk;qDa&mif;0,fa&;) rdom;pk

OD;rsKd;wifh + a':at;eEmrdk; (OD;rsKd;wifh oGyfjym;+oHjym;+oHaowåma&mif;0,fa&;) rdom;pk

OD;atmifausmfpkd; + a':oef;oef;xkduf (yefYaemfZ,fjyKjyifa&;) rdom;pk

OD;at; + a':pdefpdef (ref;'*Hk avqmtvkdif;rif;) rdom;pk

OD;cifarmifa&T + a':wifwifa&T (qef;vkduf0g,m&def;) rdom;pk

OD;ausmfpdk; + a':cifEk&D (ausmfpdk;um;0yfa&Smh) rdom;pk

OD;armifoef; + a':oEÅm0if;? OD;armifaxG; + a':cifoDwmaxG; (aeZGefum;wm&m) rdom;pk

OD;jrifhodef; + a':oif;oif; (a&TOMo um;a&wkdifuDjyKjyifa&;) rdom;pk

OD;ausmf0if; + a':oef;oef;xl; (xifvif;ausmfbufx&D'dkiferdkjyKjyifa&;) rdom;pk

OD;odef;aZmf + a':at;at;0if; (r[ma&aq;qDvkdufvkyfief;) rdom;pk

OD;pkd;pkd;xGef; + a':odrfhodrfhatmif (,leD,Havxkd;uRwfzmvkyfief;) rdom;pk

OD;ba&T + a':vSMunf (wufaevif;-atmhzfqufyHkEdSyfvkyfief;) rdom;pk

OD;ajyausmf + a': jruGefY (oufyef-atmhzfqufyHkESdyfvkyfief;) rdom;pk

OD;atmifatmif + a':pdefar (a&Ttu,f'rD-atmhzfqufyHkESdyfvkyfief;) rdom;pk

OD;wif0if;Ekdif + a':csKdcsKdjrifh (jynfhpHkatmif-atmhzfqufyHkEdSyfvkyfief;) rdom;pk

OD;rsKd;odef; + a': jrjr<u,f (owif;pmtvSL&Sif)

OD;pdef0if;uGefY (vQyfppfrD;tvSL&Sif)

udkatmifatmif + rcifrsKd;jrwf (&JS'kd;uaz;)

ref;NrdKUawmfuaz; (26? bk&ifhaemifvrf;)

rif;r[muaz; (26? bk&ifhaemifvrf;)

aygufusKdif;uaz; (ydkufusKH;&yf)

aiGv0ef;uaz; (ydkufusKH;&yf)

a&Tjynfomuaz; (38vrf;? 79vrf;ESifh vrf; 80Mum;)

a&Tanmifyifuaz; (ykvkdif;&yf)

atmifuaz; (ykvif;0if;&yf)

ref;awmif&dyf? a&TrEÅav;? eef;jrifh? yefopöm? rEÅav;wkdif;(rf)? txufjrefrmjynf? Myanmar Times ? Voice? WeeklyEleven ? rEÅav; Icon? armf'ef ? News Watch ? 7 Day ? ay: jyLvm? tvif;wef;? Flower News ? Yangon Times ?

rEÅav;aeYpOf ? &wemyHkaeYpOfowif;pmwdkYrS wm0ef &dSyk*d¾Kvfrsm;? t,f'Dwmrsm;ESifh owif;axmufrsm;

]]2009ckESpf ESpfopfr*FvmwGif pdwf\csrf;omjcif;? ukd,f\usef;rmjcif;wdkYESifh jynfhpHkí trsKd;?bmom? omoem

tusKd;udk qwuf xrf;ydk; aqmif&GufEkdifygap[k qkrGefaumif;awmif;vsuf.....}}/

vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? ae&ma'ora&G; (24)em&DtcsdefjynfY ulnDaqmif&Gufaeonfh edAÁmefokcemrIulnDa&;ESifU vlrIu,fq,fa&;toif;??

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

MM

M

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ


1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM20


rEÅav;NrdKU? atmifajrompHûrdUe,f?tESdyfawmf&yf?uGif;trSwf

(417)?OD;ydkiftrSwf(94.e^7)ajruGufonf a':at;at;cspf

ydkifqdkifNyD; ajr&mZ0ift&vnf; trnfaygufjzpfygonf/

4if;ajruGufESihfywfoufonhf trnfayguf*&efESihfrSwfyHkwif

ta&mif;t0,fpmcsKyfwdk YaysmufqHk;aeygonf/odkYjzpfygí 4if;

*&efESihfrSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfwdk Ytm; vufcH&&Sd

xm;ygu jyefvnfay;tyfyg&efESihf4if;ajruGufESifhywfoufí

a&mif;0,fjcif;?aygifESHjcif;?ay;urf;rI jyKvkyfjcif;wkdYonf w&m;0if

rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

a':at;at;cspf(9^r&r(Edkif)045885)

trSwf(64)?75vrf;?pdwå&r[D&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/

0rf;enf;rSwfwrf;

OD;wif0if; touf(62)ESpf (rkd;ukwf)

rkd;ukwfNrdKU? xif;½SL;NcH&yf ausmif;trBuD; a':cifNyHK;Munf\armif?

rif;wHwm;&yf OD;xGef;a&T+a':cifpef;&DwdkY\ nD^armif? rEÅav;NrdKU OD;cifarmif

vwf+a':cif0if;? OD;ausmfaiG+a':vSauoD? OD;&Jjrifh+a':csKdcsKdOD;wdkY\tpfudk?

ukdoD[ef0if;+rat;at;? udkatmifausmfa&T+rNzdK;oEÅm0if;? rauoG,f0if;wdkY\

zcif? ajr;(4)a,mufwdkY\tbkd;? a':Munf,Of\cifyGef;

OD;wif0if; touf(62)ESpf

onf 31-12-2008 &ufwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGeftedpöa&mufoGm;ygojzifh

2-1-2009 &uf? rGef;vJG(1)em&DwGif rEÅav;NrdKU tvkyform;aq;½Hk(taemufayguf)rS

MumeDuefokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/

(azmifawmfOD;a*gyu twGif;a&;rSL;? NrdKUe,fo^rNidrf;)

a':nGefYar touf(83)ESpf

rEÅav;NrdKU? vrf;80? ]]atmif}}txl;ukaq;cef;? a':ndKndK armifESrwpfpkwdkY\ ta':? OD;ukov?

OD;aZmf0if;Ekdif(bPf)+a':oef;oef;aX;? OD;oef;Ekdif(½Hkykdif? teD;pcef;)+a':at;at;rl? (OD;ausmfZif)+a':0if;Munfr?

OD;azoef;pdk;+a':ckdifNyHK;? OD;aomfZif(v0ef;tdrfaw;*Dw)+a':pDpD? OD;rif;xkduf(ref;pnfyif? quf^jyef)+a':pkd;pkd;a&T

wdkY\rdcif? ajr;(8)a,muf? jrpf(4)a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;? rEÅav;NrdKUrwl&d,mtoif; em,uBuD;(pE&m;OD;wl)\ZeD;


onf 31-12-2008 &uf? (Ak'¨[l;aeY) eHeuf(07;05)em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyf

udk 1-1-2009 &uf? (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG(2)em&DwGif 79vrf;? 39vrf;ESifhvrf;40Mum;? rSefwef;&yfaetdrfrS

awmifjrifhokomefodkYydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/

rEÅav;NrdKU? NrdKUrwl&d,mtoif;em,uBuD;

pE´&m; bb(OD;bwl)\ZeD;?

rEÅav; v0ef;tdrfaw;*Dwykdif&Sif

tu,f'rD udkaomfZif+rpDpDwdkY\

arG;ordcifaus;Zl;&Sif ararBuD;


onf 31-12-2008 &uf eHeufwGif

b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;jcif;twGuf

v0ef;tdrfaw;*DwtzJGU 0kdif;ol?0kdif;om;rsm;rS

aMuuJG0rf;enf;pGm *g&0jyK&ygaMumif;

azmfjytyfygonf/

rEåav; v0ef;tdrfaw;*Dw 0kdif;ol?0kdif;om;rsm;/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(c)&yfuGuf? tuGuf

trSwf([^9)?OD;yd kiftrSwf(122)?64vrf;ESih f65vrf;Mum;?

usefppfom;vrf;ESihfysLapmxD;vrf;Mum;? OD;a';Apf trnfayguf

*&efajruGuftm; OD;xGef;&D(c)csdefoufMunf Ek difiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(13^wue(Ekdif)122267)u NrdKUjypDrHudef;

ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY awmrS NrdKUajymif;? trnfajymif;?trIwGJ

zGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?


aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(c)&yfuGuf? tuGuf

trSwf([^9)?OD;ydkiftrSwf(128)?64vrf;ESih f65vrf;Mum;?

usefppfom;vrf;ESihfysLapmxD;vrf;Mum;? OD;cifarmif trnf

ayguf *&efajruGuftm; OD;xGef;&D(c)csdefoufMunf EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(13^wue(Ekdif)122267)u NrdKUjypDrHudef;

ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY awmrS NrdKUajymif;? trnfajymif;?trIwGJ

zGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/



a'gufwmaZmfodef;at; touf(45)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)rkdif prkd;&drfausmif;vrf;? tdrftrSwf

214(*)ae (a'gufwmOD;wifarmifat;)+a'gufwma':cifarodef;wdkY\om;axG;?

a'gufwmatmifodef;at;+a':,Of,OfvS? OD;ausmfodef;at;+a':oif;oif;at;armf?

OD;rif;odef;at;+a':pef;vG,ftdwdkY\nD

a'gufwmaZmfodef;at; touf(45)ESpf

onf (31-12-2008)&uf eHeuf(9)em&DwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf?

tdrftrSwf(q-2^15)aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh (2-1-2009)&uf aomMumaeY

rGef;vJG(2) em&DwGif rEÅav;NrdKUaq;½HkBuD;a&cJwkdufrS awmifjrifhokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM21


aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?uHom,m&yfuGuf?

tuGuftrSwf(z-7)?OD;ydkiftrSwf(2)?56vrf;ESihf57vrf;Mum;?

ESif;qDvrf;ESihfjrwfav;vrf;Mum;?OD;aiGOD; trnfayguf *&ef

ajruGuftm; OD;aiGOD; EkdifiHom;pdppfa&;uwf trSwf(5^&be

(Ekdif)006933)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY awmrS

NrdKUajymif;? trIwGJzGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/



zciftrnfrSef

rEÅav;NrdKU? atmifajr

ompHûrdUe,f? &wemyHk

wuúodkvfrS

rESif;tdvGif

(9^trZ(Edkif)018282)\

zciftrnfrSefrSm

OD;armifjrihf jzpfygonf/

OD;armifjrifh

9^rer(Edkif)049888

✸✸✸ qdkifvdyfpm rEÅav;ueffawmfBuD;uefywfvrf; zkef; 09-5260125 ✸✸✸

eHeuf 10;00em&D rS nae 3;00em&D txd vma&muftm;ay;olwkdif; a[mUaygU tcrJUvufaqmifay;ygonf/

ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;jcif;

rEÅav;NrdKU tuGuf(348)? pdefyef; vSnf;wef;&yf? r[matmifajrûrdUe,fae OD;wifxGef;+a':0if;0if;a&TwdkY\ om;

armifaemifaemifxGef;armifaemifaemifxGef;armifaemifaemifxGef;armifaemifaemifxGef;armifaemifaemifxGef; (9^rew(Edkif)099189) ESihf

rEÅav;NrdKU tuGuf(580)? atmifeef;&dyfomta&SU&yfuGuf? csrf;at;ompHûrdUe,f? trSwf(188)?

31vrf;? 82vrf;ESihf83vrf;Mum;ae OD;odef;aX;+a':oDwm0if;wkdY\ orD;

r,k,k0if;r,k,k0if;r,k,k0if;r,k,k0if;r,k,k0if; (9^ctZ(Edkif)015236)

wkdYonf 24-12-2008&ufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

armifaemifaemifxGef; B.A (Eng: ) + r,k,k0if; B.Tech (2nd year Chem: )

U V

U V

opfyifpkduffyg wkdUurÇm om,mvSy pdrf;jrjr/

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM22


1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM23


rEåav;NrdK hawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdK hawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efrEåav;NrdK hawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trSwf(1)rvGefa&wGef;puf½HkESifh a&odkavSmifuefwdkUudk Munfh ½Ippfaq;

rEÅav; 'DZifbm 31

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk?

aumfrwD0if OD;jrifhodef;? OD;ausmf0if;ESifhXmerª;rsm;vdkufygvsuf 'DZifbm 30&uf rGef;vGJ 2em&DcGJu csrf;at;ompHNrdKUe,f atmifeef;&dyfom

taemuf&yfuGuf 34vrf;? 85vrf;ESifh86vrf;Mum;&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trSwf(1)rvGefa&wGef;puf½HkESifh

a&odkavSmifuefokdU oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifUzGH hNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGtrSwf(33)tajccHynmrlvwef;vGefausmif; rif;BuD;ausmif;aqmifopfzGifh yGJESifh ynma&;XmeokdY vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopftm; pufcvkwfESdyfzGifUvSpfay;

rEÅav; 'DZifbm 31

trSwf(33)tajccHynmrlvwef;vGefausmif; rif;BuD;ausmif;aqmifopfzGifhyGJESifhynma&;XmeokdY vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8em&Du r[matmifajrNrdKUe,f oHvQufarSmf

taemuf&yfuGuf tqkdygausmif;aqmifopfü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG

wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopfqkdif;bkwftm; pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/

tqkdygtcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif;rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkdif;rª;\ZeD; a'gufwm

a':cifoDwm? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrKdUawmf0ef Akdvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifhZeD; a':rkd;oDwm? tv,fykdif;

wkdif;ppfXmecsKyf 'kwd,wkdif;rª; Akdvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD;

a':rkdYrkdYEG,f? trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª;

OD;atmifcsdef? rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpD

twGif;a&;rª;OD;cifarmifoef;ESifhtzGJU0ifrsm;? wkdif;?c½kdif?NrKdUe,ftqifh

Xmeqkdif&mrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tkyfBuD;ESifhq&m?q&mrrsm;?

ausmif;om;?ausmif;olrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;?

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGufol?&yfuGufom;rsm;? tvSL&Sifrsm;?

pkpkaygif;tiftm; 1000ausmf wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rª;? ZeD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf owfrSwfae&m

rsm;wGif ae&m,lMuNyD; tpDtpOft& wkdif;ynma&;rª; OD;atmifaqG?

rEÅav;c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| OD;cif

armifaZmfESifhtvSL&Sif OD;cspfndKwkdYu ausmif;aqmifopftm; zJBudK;

jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf wkdif;rª;u rif;BuD;ausmif;aqmifopfqkdif;bkwf

tm; pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/

qufvufí tpDtpOf'kwd,ykdif;ukd tqkdygausmif;aqmif

ü usif;yjyKvkyf&m tcrf;tem;ukd trSwf(33)tajccHynm

rlvwef;vGefausmif; ausmif;om;?ausmif;olrsm;u ]]jrefrmh

ausmif;}}oDcsif;jzifh oDqkdzGihfvSpfMuonf/

xkdYaemuf wkdif;rª;u trSmpum;ajymMum;&mwGif

EkdifiHawmfukd at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh

pnf;urf;jynfh0aom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfukd wnfaqmufvsuf&Sd&m

wnfNidrfckdifcHhNyD; bufpkHjynfh0onfh trsKd;om;ynma&;taqmuf

ttkHBuD;ukdwnfaqmufa&;onf ta&;BuD;aMumif;? EkdifiHawmf

tem*wf rsKd;qufopfvli,fvl&G,frsm;ukd bufpkHynmzGHUNzKd;

wkd;wufatmif jyKpkysKd;axmifavhusifhay;rSomvQif EkdifiHawmf\

a&&SnfzGHUNzKd;wkd;wufa&;twGuf taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfaMumif;?

EkdifiHawmftpkd;&taejzifh EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Guf

vsuf&Sd&mwGif ynma&;u@ukd tav;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;okdYa&muf&Sda&;?

ausmif;aeNrJí twef;pOfwufa&;? ausmif;jyify ynma&;jzpfonfh

tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;wkdYudk pDrHcsufrsm;csrSwfaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; at;csrf;pGmynm

oifMum;a&;twGuf ausmif;taqmufttkHy&dabm*rsm;ukd

EkdifiHawmftpkd;&u jznfhqnf;aqmif&Gufay;onfhtjyif apwem&Sif

rdbjynfolrsm;\ vSL'gef;ulnDrIukdvnf; &,lvsuf&SdaMumif;?

tem*wfrsKd;qufopfvli,frsm;\ ynma&;oifMum;a&;wGif

at;csrf;aysmf&TifpGmynmoifMum;Ekdifa&; pmrsufESm 4 odkU ✯

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❑

rEÅav;wkdif;at;csrf;


Ouú| tv,fykdif;wkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyf

wifaiG trSwf(33)tajccH

ynmrlvwef;vGefausmif;

rif;BuD;ausmif;aqmifopf

zGif hyG JESif hynma&;Xmeokd Y

vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;

tem;wGif trSmpum;

ajymMum;pOf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Ad kvfrª;csKyf

zkef;aZmf[ef csrf;at;ompH

NrdKUe,ftwGif;&Sd trSwf(1)

a&wGef;puf½HkESifha&odkavSmif

ueftwGif; a&wGef;pufMuD;

rsm;armif;ESifvnfywfaerIESifh

pufpGrf;tm;tajctaeudk

Munfh½Ippfaq;pOf/

MunfU½Ippfaq;

1-1-2009.pmd 1/1/2009, 9:45 AM24

THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER

Documents

Transcript of THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER