The Man on the Wall, The Life and Times of Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld / by Rabbi Shlomo Zalman...
447
ט נ ר ט נ י א ל ס נ כ ו ה ו ק ת ע ו ה ww . hebrewbooks. org א ״ ע ש ת ם י י ח י ״ ע ו ת ו ג י ה נ מ , ו י ל ע פ ״ ו י י ח ת כ ס מ ל ש ה פ ו ק ת ה י מ י י ר ב ד ו ןואגה ןרמ ל ״ צ ז ד ל פ ע ו ז ו ב ״ ח ף ס ו > י ב ר ל א ר ש ײ ץ ר א ב ת י ד ר ח ה ת ו ד ה י ה ל ש י ש א ר ה ב ר ה ( ב י נ ז ר ת י נ ש ־ ר ד א ט י י ט י ר ח ו ל ס כ ׳ ט ) י ש י ל ש ך ר כ ך ר ע ו ט ק י ל ד ל פ נ נ ו ז ן מ ל ז ה מ ל ש ה י ל ש ת — ם י ל ש ו ר י
-
Upload
ronnie-barkan -
Category
Documents
-
view
433 -
download
3
description
The Man on the Wall is a biography of the Chief Rabbi of ultra-Orthodox Jews in the Holy Land, Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld. It was written by his great grandson Rabbi Shlomo Zalman Sonnenfeld. האיש על החומה / שלמה זלמן זוננפלדFrom 'The Man on the Wall', Part III, p. 361, translated by Joshua Tartakovsky:==An Arab Agreement in Writing to Jewish Settlement in the TransjordanThe document disappeared mysteriously after the murder of de Haan.In one of such meetings, the Emir Abdullah handed Dr. de Haan a document written and signed in his own handwriting, in which it was said that the Emir would be happy to see Jewish settlement in the Transjordan and would even support such an initiative, so long as it is not accompanied by any political goals or intentions.Concerning the value and importance of this document, Rabbi Moshe Bloi wrote: "This letter of King Abdullah held a very important value to the Jews. When I took it in the year of 1923 to the first great conference [of Agudath Israel] in Vienna, I took with me the original document written in Arabic, and read it out loud to a meeting of a selected few from the Executive Global Committee [of Agudath Israel]. Dr. de Haan attached great importance to this letter, to such a degree that when I returned from Vienna, he waited for me impatiently at the train station and asked for the document."This important and historical document mysteriously disappeared, when following the murder of de Haan, unknown people broke into his home and extracted from it many important documents, and among these the declaration by Emir Abdullah about his willingness to settle Jews in the Transjordan.==source: http://www.hebrewbooks.org/50064http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=50064&st=&pgnum=366============In addition, Rabbi Shlomo Zalman Sonnenfeld says the following in an interview (translated from Hebrew):"Dr. de Haan had an historical document of great importance. Emir Abdullah wrote to him that he will be happy to see Jewish settlement in the other side of the Jordan as long as it is not accompanied by political goals or intentions. The value of this document was immense. It was the greatest document of peace in the past 100 years. Dr de Haan guarded it closely.When the Agudat Israel leader, Rabbi Moshe Bloi, may his righteous memory be a blessing, took this historical document to the great gathering of Agudat Israel in Vienna, Dr de Haan waited for him at the train station in order to receive it back from him.This historical document was kept in the drawer of Dr. de Haan's desk and disappeared immediately after his murder by the same people who murdered him, who broke into his home and stole the precious documents. These days the Zionists are willing to take any effort to achieve such a precious document. They are willing to give back many lands and pay a high price to get an accomplishment equal to the accomplishment of Dr. de Haan."source: http://www.yoel-ab.com/katava.asp?id=150
Transcript of The Man on the Wall, The Life and Times of Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld / by Rabbi Shlomo Zalman...
-
gro .skoobwerbeh .ww
,
>
) (
-
/1
, ,
devreseR sthgiR llA 1791 ,learsI ni detnirP
: . .
-
, , ,
. , , . , , . , , , . , , ,
. , :
. , , . ,
-
, , . ,
. , , , , , , , , , ,
. , , , , , . , ,
. , ;
.
-
. >
.
. ") " > > " "" , " , , ,- , ) ) * t :
] 1 [
-
: 1
. . 55 : " , ; ; ; , ; " " ...
96 : : , .~ " ; " : , " "
.
" ) ( ; ; ;
.
09
;
] [
-
, , > : " ! : " , , , , , ,
.
/ , .
" " ; : " ". . . " " ; " " " , : ! , . . .
-
; >je>
.
. , ; " . . . ,
.
.
. : , . .. , , : . . . "
; .
/ , , * ; , , " ; " " , ; ; , . . . ; : . . . , ,
[
-
" " "".~ ,
~
. . .. > > ! : : " : , . . . : > , : ! . . .
. 1 ,
] S [
-
! , t ,
, .
/ 042
; , , 6291 " > " " , ,
m
-
)(; * ; , "
".
. , " " / ; ; 04 . . . : , . . .
: .
. , , ; ; ;
; 0) n ; " : " ; " , ;
m
-
MA , > . ) ! ( > J ,
I
. . . 333 , ; ; : ! ! ! , , :
.
153
. . . 653
; .
263
;
1 [
-
! , MK " , " " >
" .
173
- ;
.
083
, ,
.
193
. 493 , : : ; ,
.
. 993 , , *
-
, ; , , , ; ; " ; ,
; , , : ... ' , : ! . . . , , : " . . .
! . . .
. . 224
.
/ . 234 , "
.
] 0 1 [
-
, , , . ,
. , . , ,!; . , %06 . , : ,
, , .
, , ) ( , . , , :"... , . , .
1 000,31 63 ; 0008 , 0007 . 000,81 , . 081,51 001,31 ; ,
000,33 000,61 .
] 1 1 [
-
. ...2
, , , , . ; ,
.
, . , . ,
, , . , . , . , ,
, . , . ,
. .
2 . , , 813323.
3 . . , .
-
, . , , , ,
.
. ) ( 4.
, , . . , , ,
.
, . , .
4 , , . , : , . . .
. . . . 5 - .
] t
-
; . , ) , ( , . , ,
. , , ; . .
, : . , , , , , , ,
. , : , , ". .
, , .
nav
] 4 1 [
-
, ; , .
. , , , , . , . ,
.
*. . . , , . , . ; , . . , , . , , , . , . , ,
. TI ! ,
6 .ot .
]02[
-
. , ,
, . ) ( , . ,
. .
: ( 7. (
. . )(; , . , . , . , , ,
. , ,
.
7 , . 8 , . . . .
16 [
-
)( . . : . ,
. , . 87 . . , )%55 ,
%54 ( . , , . , . ,
.
, . . ,
, . , , ,, : , ; . : ., )(, ,
9 , , ,
.
] [
-
.
, )( , . , 01. , , . , , . , . , , .
, , . , , ,
.
, . , ,
01 . 11 , .
] 81[
-
; 33 .
, .
:
. )( .
. )( .
. , . , /
. . , . . . , , . , ,
1. , , .
. , , . ,
21 , , 042. 31 , .
] 91[
-
n n m n
) (, . , )7 8191(
.
-
, ,
: . , , . . , , : ,
.
, , . , , . , . .
41 , .
: , , ) ,
, 293(. 51 , , .
] 0 2 [
-
noT, , , , . ,
, . ,, , . , . . ,
. : ) (, )
, (. ) ( , . . , , .
. ,
. ,
.
] [
-
, . ,
. , , . , . ,
.
-
1:
, , ; , , . , , . . , , . . , , . . ; , , , . ; , . . ,
.
, , . , . , 68 , . , . , , 05 52 , . ;
1 , , .
1 3 2 [
-
, , .
, , , . , , . . ,
. . , ,
. , . . , . ; , 5 . , . .
.
, , .
.
. .
] 4 [
-
, , . , . . . . . , . , , : ... . . . . , ...
....
, , : , , & , . , ; , . 00028
.
2 . , , 421, 521.
3 , , 473. , , . . ) (.
.
]52[
-
, :
, . . . . , , , , . . . , , ; , ) (
. , , : , , , , , . , . , . . , . , ,
, .
, . . 002 ,
4 , . 5 , : 05 , -, , . ,
]62[
-
, , , . , ,
. , . . . , .
, .
. , : , , , -, ,
, )(, , . 6 , .
, . ,
]721
-
, , . ; ,
. , , . ,
. ,
. . , , . , ,
. 8 . , ) 461(: , , , - , , , , , , , . , . . : , , , . . , , , . , . . , , . . , .
] 2 [
-
, : ,, , ,
. . . /
, , . , , .
.
V&T! ^ W W 1yfr^v
yf w p ^ r & n t 1K>>, itn- pa J fa g ^ ? ,1. ^ - ,
,
5[
-
, , ,
. , . ,
.
, >
. , . , , , .
, . . , . , . , ,
. , , . , 9 , ) (. , , .
. 01 04 , 2 .
]03[
-
. 22 , 93 . , . , , , . , ,
, .
, , , . . , . .
. , . . , . ,
. : ,
. , , ; , .
11
]5
-
, . , , . ,
. , , , . ,
.
, , ot ,
. , , .
.
) , ( , , , ,
. 21 , : : , , . . . , , . , , . . . ) ( . . , : , , , , : , , . . ! . .
, ) , (.
]23[
-
, . , . ,
. , , , : , , ; , . . )(, , . , . . . , . . .
, . , , . , , , !, , , . : , .
31 . 52 , 005 , ) (.
]33[
-
, .
.
, , . , , : ; . :
?
: . ; ,
.
. ...
. , . , , . , . , . , , , . , , , .
]43[
-
, , ) (. . , . , , , : ... )
, (. . , . , .
.
. . , . .
, . , , . .
ma
,
5[
-
, 3! , :
( : - - , , , , * ) ( , , , ) (
.
( : , , ,
, .
( s , , , , , , , , , * , , ) : 71 , 5 , 5
, 083 , 401 (.
( : , , , , . ) ( . ) , , ( .
)51 (.
( : , , , , , ,
.
] 63[
-
0 .
, , . , , .
. )( , 00081 . , ) (, .
. , , , 05 , 92 4191 ) ( . ,
.
, , ;
. ,
41 . , ) ,
(.
5[
-
; .
, , , ,
. , ,
, . : 52 4191 , .
.
, , ,
1. , : ) ( 0005 , , , , , , . ) ( 1,
51 . , 181. 61 , 281, , : , 706 ; , 899
; , 723 , . 71 , 472.
81 5191 : )( 077,66 : 077,71 : 180,02 , , : 832,91 , : 703,01
. 5191 : 167,331 .
] 83[
-
, , . ,
.
, : , , , , , , . , . , . %74, 35 , , . , . . , ; , : ; , . . . , , .
. , ,
91 , , 173.
] [
-
.
, 02. , . , , ; , . , , , . , , . , , . , , . , .
, : ...
02 , 00028 , , >' , , : , . , , . 3 5191 . , 009
.
] 0 4 [
-
... . . ... , . ,
, ....
-
; , , . , . ; , , , .
, , . , , , , , . , , . , 1*, .
12 ,
.
5[
-
, , . - , . , . , , .
.
, 02 5191 ) ( 009 , 000,52
. ) (.
.
22 , , . , : . . ,, . . . , . , ,
. , : . , : , . , , . . .
, . 32 001 . 54 , , ,
, -9 5191.
] t
-
, . , . ,
.
, , ; , , , . 21 ,
. 21 . . . . , , . , , . . . 52
2. . , ,
.
42 , .
52 , . . , 62, 72. 62 , . . ) - 7576, .
(. 72 , 72,
9213.
-
, : ... , , . . , . , . : . . . p , . .. , . . . . . . . , , , ... , ... ,
. . . .
82 , , . , , , , , , . , : , , ,
] 4 4 [
-
,
2. , , .
. , , . ,
, . ,
,,: . . . ) ( , . , . ,
. , , , . 2, .
01.
, , , . , ,
) , (. 92 ,
. 92 . ,
922. 03 . -
] 1
-
1 , ,
. , , . , . , . , . , . ,
. .
, , " . ,
1.
: ... , . , ,
, : . . .
, . , . . .
. . . . 13 .
] " I
-
, . , , , ,
. : , , . . , ,
....
. , . , ,
23 , : . , . . . . . , . , , . , . , . . . . 604 , : 551 , 441 . , , . ,
.
]5
-
. ,
, .
- ! . , .
. , . , , : , ,
. . , . , , , . . . , , . , , . : ,
, .
33 000,81 . 0007 . 0003 , 008 . -005 . 000,22 . , 022
. 43 . ,
-, .
-
0
, . , , , .
. , . , , . , , . , , ;
, .
-
, . ,
, . , , , . ) ( . , , ,
. . ,'
] 9 4 [
-
, .
, , . , , ,
, . , . . 000,65 ,
000,62, .
-
, , , , . , , . , . , ; , ,
, . , , , , , ,
. , . . , , -
] 0 5 [
-
, , - ,
- .
) (. ,
. . ,
.
, ,
53 , : .
) . , 841(.
] 5
-
. , .
, ,
.
, . , , . , . .
.
,
63 ) , ( : , , , , , . , , ) * (. n , ,
.
]75[
-
, , , , . ,
.
:
, . :
, . , , . . ,
.
, . . . . . , ,
.
, ; ,
73 941.
] 3 5 [
-
, . , .
. , .
. . . , . . . , , , . , .
.
: .
]45[
-
, , , ,
. , , . , . , . , , . , ,
,,. , . 1. , . , . , . , , ,, . ;
1 ) (.
] 5[
-
, , .
, . . ,
.
.
, ; , , ,
. : !
. , , . . , , . . ,
. ,, , , , , , . , ,
. ,, , ,
2 )(.
]*[
-
, .
, , , . oop ! . , , , . - . ,
.
, , . . , . , . , , .
, .
, , ,
, . *
, , , , . , , , . ,
.
][
-
, , ,
. , , , . , . , . . , .
, :
, , . ; , . , .
, . , . , 75 . . ,, , ,
. , ; . , - .
.
3 - , ) ( . , , , . ,
. 85 I[
-
, , . - , . , . , , . , ,
. * . , , , .. : . . , ,
, , .
. , , !/ : . ,
4 , :
, , . , , , . , ,
. :
, . : , ,
. ,
. , .
, , . , . :
, . : , . . .
. .
] 9 5 [
-
, . ;
.
, . 1 ; . . .
.
. wom
, .
-
, , . , , . . )( )( ,
5 ), ( , . ) , (
.
] 0 6 [
-
. ; , , , , . , .
, . , , . ; , ,
.
, , ; , , , , ,
.
6 , . , , , , . ,
) (. ,
. . 901,
. .
] 16[
-
; . & , , , , ,
.
, / , , . , ,
. , ; , , . , ,
, .
: 82 8981 ) ( , . ,
7 . . , , . , 5,7, . : ,
.
-
, , , , , ,
. , , , , ; . ,
, .
: , . ,
. , , . , , , ,
8 : , , , . , : ,
, . , , , . , , . , , . ,
-
, 9. , 9, . , ,
.
, 01:
, 1 , , . , . , . , , , ;
.
, .
, - .
, , . . ,
, . ) , , / 41, (. , , , 42 5981 : ) ( , . -
. 9 , . . , ,
. 9* 1.
01 , 58, .
]46 I
-
, , ,
. , , .
.
, ,
. . . , , .
. , , - . . .
21 , , 6494 .
] 5 6 [
-
. . .
, , . . ,
.
, . , , ; , - ,
. . . . , , , . , , ; . , , , ! , . , ; , . , , ,
.
, , , , , . . - , , .
. ' 1
] 6 6 [
-
.'
, ; ,
. , " , , . , ,
. , : , , .
. , : ,
. , , , . . . .
, , , , . , . , , . , , . , ; .
: , ) ( , , ,
31 -", , .
41 , , : , , . , , . , )51 ( . . ,
, . . .
]76\
-
. . ... , , . . , . , , , , , . . . .
.
.
-
, , . . , .
, . , , ,
. , . , , , , ,
. , . , , , ,
. ,
1 , , 7191, :
-
]01[
-
.
, . . , . . ,
. , , .
. 2, , , . , . . , ,
-, . , -,
. , , . . - . -6191 - ,
. 2 , - , . , . -,
) (. 2* : ,
)07f
-
: : , , . . .
. . ; . . , , , : ., .
". , . . ; . , . . ,
. , . ; , . , .
. , , , . . ,
, . , , .
, 4:
- .
3 , . 4 , , .
] 7 [
-
! . , , . , , ' . , , , ; . , , . ; , , . , , , ,
, .
, . , , .
, , , ,
. , . ,
[
-
, .
, , .
:
. . , . , . , 0 ! ,
. . . '.
, . . . ,
, .
5 , , , : . , ...
) , -, 77(. 6 , 261361.
7 , - , , , , . : , . , - , , . . .
, .
]37[
-
, :
,. . , , . ;
. ,
.
; . , , .
.
; . . . , . . , ;
. . , , . . . ,
. , , . , , ,
.
8 , .
] 47 I
-
, , . . . , , . , , , ; . . , , ,
...01.
, . .
, , 51 , . : ; ; ): (. , , .
9 , . , ,
. 01 II/85/3L. : . - - ,
. 11 : , , ,
, .
]57[
-
, , , , . , . , .
.
, . ,
.
, ,
.
, ) 21 8191(, , , , ) (: ,,... ,
1,
21 : 5 ; 4 ; 2 ; 2 ; , 4 5 8 ; . 5 ; 2 ; 2 . , . 34 .
54. . . . )/ /8543/2L(. 31 )/0002/1(. . : & , , , ; * , , .
]67 I
-
, : , , ):
( ...
, ,
. , , , . , .
.
, , , , ,
. . , , , . , , . , . . , ,
, , .
41 21.
]77[
-
. ,
1
. 02. ,
. .
, . . , . ,
, . , , . ,
!2.
81 , : ) (
) , 6(. 91 ,
, 92. 02 : ,
; , . 12 , -, , , . ,
]87 I
-
, ... .
: . ' ' . , ,
.
. , ; ,
.
, . , . : , , , , , , . , ; )384 (, 495 ,
.
. , ,
...
, . , , .
. , .
]97[
-
, .
: , 46 ; , 495 ; 54, . , ,
, .
, , ", 2, ", .
.
, , , , ; , , , ,
22 , . 32 , . . . , , , , . , , : . , , . . .
)/ 013/3L(. 42 , .
52 .
] 0 8 [
-
, , .
. - *
t n e l a s i i f e J rtiaammoC hsiweJ sanekbsA eht fo riaH d a a W
* 9 ervbt mm * ywf
: _ T mfwr r
, . /
.
, .
, , :
, , , . , . , - , , , , , . , , . . ,
62 , .
] [
-
,
.
, , , , ; : ... ,
, , . , ... , . , :
. , , . . ,
. , , 32 . ; , , .
72 , , .
] 28 I
-
, , , : , . . ,
, . , , , , . , , . . ;
.
, : . . , ,
1 .
]3[
-
, : ,
*. ,
.
) (
, , : , ) (. ,
. , , , , .
. , , , ,
. , , .
2 . 2* : ot noissimmoC tsinoiZ ehT .enitselaP
] 4 8 [
-
, .
, , 1. : ... ... , ,
. . , ,
, . , , . , . ,
. , ,
, .
-
, , . *
.
3 : ,
. 4 , .
] 0 9 [
-
, ;
5.
:
( , . ( . , 3 . , ,
.
( , , .
, 7
. , , ,
. , , . , , . ,
, .
5 , 74. 6 , 94.
]68[
-
: . .
. . .
. . , ): , , ( .
. , . . 32 ) (. . 31 , 31
. .
, .
8.
7 )/ .)5004/2J
8 , : . , , .
) , 96(.
] 78[
-
: ; . . . , .
, .
, , , 31 . 31 ,
.
, .
; , . : , . : , ... , , . :
.
9 . 01 : , , , , , , , , , , . 3 : , , . .
: . 11 31 ,
]a8[
-
, . . , , .
, . , ,
, : . . . - , : . !
, , , . . .
.
. . .
21 )5004/21(.
[
-
, , . , .
.
, , , 1. , , , . , , , ; . :8 . . . ,
..
1 . , , : .
. 2 622.
-
, , ,
. , ,
: . , . , , , . ,/ . , . . ,. , , , . , , , . , ,
.
: , , , . . , , . , ; , , .
.
, . . . , ; ,
3 , 522. 4 622.
! [
-
. , 1 , 60917091 )(,
. .. ,
... . ,
6. , , , , ; , , . , : . ; ,
5 , , . -12 4091 )( . , .
. 6 ) ( 09, : .
60917091, , , . 7
, , 161, 261. 8 - ; ,
, 791262. , . , ,
.
] n i
-
; ; , , , ) (. , ,
. , , , , , .
, , , ; , -
.
, , , ...
, : , , . . , ; , , ,
.
, . . 5203 ,
".
9 , . 01 )-, 4( : . . . , 14 .
] 9 [
-
: , !...01
, .
53 , , .
, . , , ,
.
)582/3L(, . : . 53 , , 31 8191. . ... , , :
. . . .
01* . , ;
. 11 . , )
(.
-
. , ".
; , : . . . , , )( . ,
*1.
, , " . , , .
, : , , , . , , . , . , , . . . .
21 582/3L ; , . , .
81, 22, 62. 31 , 29.
41 , 522. , . , ,
.
I w f
-
11
: , ...
, .
, .
: 1 , . , . . , . , , . : , . ? : ! / , , ,
, , . . ,
.
: . ... , : (
51 . . , ,
2, 63. 51* .
] w [
-
!
: , . . . ( . , , . ( , ) (
.
, , , , . , ; , . , , .
. , , . ) (
, : . . . . . " .
61 01, 21. , ,
, . . . 61* , , 02.
71 11.
] 7 9 [
-
. . , . , - . , , .
1*.
, . : .
: 1
, ". .
^ * _ no M n .
lyt.rj
. . 03,11
. *n ' # nnn ' 10 #* ^ * . 0. ,
81 , 522622. 91
) , 201301(.
-
!
. . .
, .
.
,
, . . , . , , . , .
.
, , . , . , ,
. , ,
. , , . , . ,
]99[
-
, .
, , ; , :
,, , ! , ,
. ,. : , , , , , , , , ? .
02: , . , ) , ( : )( , . ,
.
:
02 , : , .
] 0 0 1 [
-
, ; . , ,
...
: . . . , , . . . . . ,
.
, / , , . , ,
.
, ,
. . . : . )( . .. 008 ...
12 . 22 5004/2 J
]toh
-
, . . . .
. . .. , . . .
. . . . , . : . . . . 0006 , ... , .
... ... .
, . . , , ; . . , :
32 ,
42 622. 52 , .
]201 I
-
, , .
, ,2: , . , . , . , , 8191,
.
,
. . , . , , ) ( , : . . , . , , , ,
72.
62 , 822. 72 . .
) ( , : ,
]301[
-
, , ,
1 2: , .
. , .
: , . . : . , , , , , , , . , , , )(, . !"
.
, . . 82 , )(
. 92 )50041( ) 9 8191( ,
, . 92* , . , . - , . , . . , , , .
]401 I
-
.
, .
, .692 ; .293 .03 , .8562 , 0052 , .00021 , . . , . ,
, .
. . , , . , , . , , . , ) ( 005 ".
. , . .
03* )I 65/3 L( 9191 ) (. ; .621 ,
.86 , . 03 , -, 9451, )6 8191( .
.
]501 f
-
, )( 1.
, : .... , - ! 0. , . . . . ,
.
, . , . , . ; ,
. , , . ,
13 , , . , , . ,
, -. . . . 23 , .
]601 I
-
, , . , . . , ,
, . , : , . , . , , . , , , . . , , .
. , . . ,
. , , , : , ,
; . . . ,
, : ,
] 7 0 1 [
-
, , , . ; , , , , . : , , , , , , , , : . , : . , . , , / . - , ,
.
33 .
] 3 1 1 [
-
, , . ' ,
.
, . . , . , .
, 1
76 ) 52 ( , .
1 . , , , , ; , , , , ) (, . ,
, . . . 2 , . .
] 01[
-
.
, , ; , , . ,
.
, , , , , . , , : , .
, , .
- , . ) (. . , . , . , .
] 0 " [
-
, , : , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , , , , .
.
, , . *,
. , , 5. . ,
.
, , ,
.
4 , . 5 , .
, . 6 . , , , . , )
(.
U 1 [
-
, , , , , ... , ,
.
: ; . . . , ,
.
, , . . , ; , 7.
8.
, ! .
, , ; , . ,
, . 8 . , . : , . ,
.
[
-
. . , . , , . . : 12 , . 4 . , .
.
, , ; 12 . , ; . , . , . , . )
9 , , : , * ; , . ,
. 01 , 68.
]311[
-
(: , , , , , , ; ; . , . : :
..
, , . , . . , , . , , , )
(, .
,
.
) (; ) (; ) (; ) ( , .
11 , , 3.
[
-
. .
. , , )
( . , .
: , ...
, . , . , , . , , , . ,
. ,
1.
21 , : , , ) , (. 31 , : , ,
, , , , . . 41 ) ( , , , . . , , . . .
]311[
-
, 51 , 02 , . , .
1...
, , , 411
: .
,
: , , ,
) (. *41 , .
51 . ,
. 61 ) 2( : , . ,
, . 71 . . . , , ), (. ,
. 81 , : . : ! , . , . ,
]611[
-
, , , ; .
.
. , , , , ,
.
, ' .
.
, .
91 , , ), ( . 0291, . . . . ,
.
7 [
-
, :
.
, )( , ,
.
, , .
9 , : )( ; ; ; . ,
, , ,
.
-
.
,
02 , , . 12 .
22 ) ( : . . .
.
-
, , .
, .
, , . ,
, .
, ,
, .
. , , . , ,
.
, .
. :
, . ! , . ,
.
,
.
22 , ,
] 9 1 1 [
-
,
. .
. , , . ,
/ 2.
, , , , .
.
. . .
, ,
32 ) 01(. , . , , . , ,
, .
] 0 I
-
, .
, , ,
.
, *'2 , 42. , 0402 , . ,
. , , ; , , . ,
*32 . , 92, : , , . , , . . . , . . . . , : ,
! . . . 42 , ,
.
] m [
-
, , , , .
, 413 , . , 83 ,
. . , ; , , ; .
. 82 , . .
: . , 72 . , ,
52 . , 33.
62 : , . , . 72 .
] 2 [
-
. ) 42 0291( , , , ,
.
, . , ,, . , , , 8 2:
, . , ,
. ,
.
, , , 92:
, !
82 , , 18. 92 , .
] [
-
, , , , , ,
: < ,
, . ( ,
. (
.
, . , , , . , , ,
. .
, , , . : , .
. ,
.
03 , .
]42[
-
. ) (: 18, ) ( 2. ,
. ,
.
, . , , . . , , . , . , , . ,
13 , : : ; ): ( . . . . , ,
. 23
. 33 , .
] u 1 [
-
, . , , , . , . . , ,
.
, , ,
>. . 98 . , ,
43 ) , , ( : , . . ), 23( : ;
. 53 ) ( , ,
. 63 , , . : . . . .
< 1
-
.
.
, , : .
.. , , 301 35. , , ,
.
, , , . 02 , ,
.
, :
. , ) ( ,
. .
73 ) 63( : . . . . . , , . . . ,
. 83 52571, .
93 , , .
}7111
-
, .
, :
" , ,
. , ,
, . , , , ,
04.
, , , 1 , . , ; , . , , . , .
, .
04 , .
]$21[
-
: !
, , , .
, :
. , , , , . , , , , , , ,
., , . ,
. , *. ) (
14 , : . ; . )
(. 24 , ,
] 2 l f
-
, , . , ) ( . ,
, .
. . .
, . , ; , , .
. . . . . , , . , , : . , : , ,
,
, ) ( :
. 34 .
44 , )31 5291(.
]01[
-
. ,
) ( . ,
, . . . . , , ,
* *
, , , ; ... , .
, . , , . . , , ,
54 , , 621. 64 6811J,
)42 7291(. 74 , .
84 , , . , 082.
]UX[
-
, . , . , , , . .
.
. , . , . , ,
!8.
94 , , , .
05 ; . 15 , , 35.
. , : , . , . ; , ) (; )= ...( . , )/ ,
(.
]231[
-
)(, ,
:
. .
. . . ,
. . . ) ( ;
)(.
.
. - ,
25.
. ) ( ,
25 , .
] 1 [
-
. , ;
3.
, . ,
.
:
, ; ... , ; . , , . ,
, .
, .
35 , , , : , . . . , , . . .
. 45 ; 15. 55 , ,
, , . , 9869
-
, . , . , , , ,
.
, ,
, . , . , , .
.
. / .
, .
, . . ,
65 , , 621, 721.
! m [
-
, , .
, -, , ) ( : ,
. . .
. , , ,
.
, , , : , .
, ! . . .
, , ; ,
.
, , .
75 :
)/5257J(. 85 .
95 .
-
, , , , . , , , , . , , .
1. , ;
. 2 : , , , . ; . , .
1 , : , .
. 2 , .
-
: . , , . , . . . , ) (.
, .
, . ,
.
4, ,
. :
. . . , , ; . , , , . . .
3 . ; . . , ) ( . ; , . ,
. 4 . .
-
; , . . . ) , : ( , , . ,
.
, , ,
.
, , . : .
.
- . , ,
5 , 49. 6 .
) (
. 8 , : ) , (; )
[
-
, , . , ,
.
. , , : . . . . . . , . , .
)(, , ; .
, . ' , , , ,
. , ,
, .
0 1 : ,
(; . 9 501 ,
. 01 ,.
]0M[
-
;
,
,
.
,
- ,
, .
11 , , )
(, .
]141[
-
, , . !
. , , ! . , 2,
. , ,
. , , * ; , .
1 , .
2 , , ,
. 3 , . ) (. , , . .. . . ,
. 4 : , ; , . ,
]241[
-
, , .
, . , . , ,
-
,
, .
, . , .
, . , . , .
, . , .
, , .
. , . , .
, . ) , ( : , , . . , : ,
. , , ,
, .
9 3 : : ; , ,
]441[
:
, .
, . .
.
. .
,
. ,
. , .
-
, , , , .
) ( 01, . ,
. , . : ,
. , . , . . , .
. , . , , . ,
, ; , ; ;
; . 01 ) ( )4
8191(, . 11 .
] S 4 1 [
-
, . , ; . . , ,
, .
, . , , ,
.
, . , . , . , , ,
.
, , , ,
/ !.
21 . 31 .
-
. : . 53 , , ) ( 31 8191. 53 ,
.
: , . ,
41. , . , , , . , ,
. , :
. . . . . ,
.
, .
. W/5004/2J 41 ):
( . 51 . / 51,
. 61 . ,
. 71 , .
]741[
-
3 , , .
, , , , , . , : ; . ,
1. , ; ; , ,
. , , ,
1 , , . 2 , , ) , 201(: . , ... ,
!
-
. , , , , , . ,
.
, , . , , , - , , , . , ,
.
, , ,
.
, ...
41!
-
, , :
, , , - , * . , , - , , , . . , . , , . , , . , . - , - , - . , , , , , , *
3 ; 2491, .
4 ) (, )
]0U[
-
, , . . , , . , , . . : , . . , , , , , , . , , , . , ",
.
: . . .
. ,
, ( : , , , .
. 5 .
] m [
-
, .
) (. , , ,
.
, 1, : , . : ,
.
8 , . . , , . : ; , ...
. , ,
6 )/5004/21.(.
7 . 8 : , ,
)/5004/2^. 9 : , , .
]151[
-
. , . . ,
, 01.
,
, ;
. , , . ,
. . ! , . . . ... , ... ... . , . , ,
, .
: ,
. ...
01 . ,
"/5004/2^
]JS1[
-
, ,
.
: , , , , . . ,
. , . , .
. , : , ,
, , , . : .
5 , , . , * , . , .
11 , : ,
.
] 5 1 [
-
. .
, . . , ! , . : . , : ..
, . , , ,
. : ) (; .. ) (... , ,
: 8 1 / 2 1 / 5 1
, , , , : , , , . , ,
.
21 , , ,
.
] 1 [
-
, ,
. :
( . ( ) (.
.
: . . .
, , . . , : , . , , : , ) , , ( , : ; ,
*. , ; , ,
...
31 )/5004/2^.
41 . .
-
, , . . , , . , ) ( , . ,
, .
)( / .
:
. . . .
, .
, , , , , . . 9 9191 . .
51 , .
61 . 71 .
] 7 [
-
, , ,
.
, ; . . , , ;
1.
, , .
, ,
81 . 91 ) ( .
02 .
]151[
-
, .
.
, , , . , ,
, . :
, , ; , ,
;
, , .
.
) ( , .
.
[
-
, , .
. , , 22 9191 , , ,
.
"
.
" . , .
, .
" .
.
" . , . , 3 2, , , . , . ,
, .
12 , , .
22 , .
32 , .
]0*1[
-
" , , ,
^ . , , ,
. , . , , . !1\. . . . M , . , . ,
.
" .
*. -
*
, .
42 , .
52 , 4212/3L.
]1MC
-
, , 2.
. : ; ;
.
54 . , , ,
. , . , .
, . , , . ! , : ,
.
62 , . 72 , ) (, : . , , .
, .
1 [
-
, , , . , . , ; 61 ) ( , ,
82.
, , .
, . ,
.
, , .
.
, , . ,
82 9, 61 9191. 92 ,
, .
]J61[
-
. , 0*; , , , , .
. , , . ,
.
03 , 4. 13 , . . , , . . . , , , . . , . . , . ; , p , . )
2491, , 321(.
-
3 1, , : " , , . , . , ... . 2, . , ,
. , , . . , : , . , , , *.
1 , , . .
2 152552. 3 , )(, .
4 , , . , 522.
] S M [
-
, , , . , . ; , ,
,
, , . , ; , ) !( , . , ,
.
, ; , , . , , ,
.
5 /5004/2J. , 95.
6 , , , ; 71.6.51. 7 , , 6 7191.
8 , . . 9 , , , .
01 , 81.8.61 /02-60142.
]M11
-
, , .
, , 21, , .
. , . ,
, .
, .
! .
, ,
.
,
u . )/5004/21
-
, . , , , -
.
. , .
41 , . .
51 , ). (: . ) , 003, (. .
-
,
.
) ; ; ( . . ,
.
; , . , , 53
1. , ,
.
,
. , . .
61 , , , .
71 , .
-
. , .
. ,
. , , , .
, .
. , , . : , , ; , , , . , . ,
.
81 , , . 91 , , 63; ,
)( , . 02 ,
, : . 12 , , , .
]071[
-
, . , . , . ,
.
, . , , , . . ; , , . .. . , , .
, , .. .
, . . , : ... ,
22 ; , - , .
-
. . .
... .
. , , : , ot . . . . : ,
. . . .
, ,
; . , ; : , , , , . , ,
: .
, .
32 , .
42 , .
] m [
-
*. 0 , . . ;
.
,
, . ,
.
, , , ,
. , , . , ;
.
, : , ;
52 , : . ) , ,
(. 62 , .
] [
-
, . , . ,
.
, , .
, . .
. , . , . , , ,
...
, "
, : , .
. ) ( 2, . , ,
72 . 82 , .
] m [
-
: 33 ; 01; 41; 8; 2; 2; 1;
07 .
, 168 , . 1971 . , . , , ; , ,
.
, , . , , , . , , . , , ,
. , , . , ,
) (.
52 , , .
]571[
-
;
. , .
, .
, ,
. ,
. ,
, . . , , ,
. , 0,
03 ) (, , , .
13 )(; )(.
i m r
-
V.
=> nv. melasureJ ytinummoC h s i w e J cisanekhsA eht fo )riaH daaWC licnuoC.
! >m
/ *' * O*. . *
Vj* ^ >,>? i-yz/lnx^rI . //^ .,.jj n . r -,' t,,0/ ,_C*./^ ArC\('t ^
>" 3/ a/p p G > ~ r / } - - '/ / ^ / / ? ,3*oa ^opV( ? >/>v> /?? ^
>5*/t>jjj,>/ Kfp >7)s,'fr' / cf nithr* n*. ?tVy // y ;>"?.
"*!*r "/jywj r-j>/ ; * / ^ o^vc^ 0 0, *sv 7,/ ifL !.)tif *? >- "-
*,-,/**/ 110 T'W * y ^ /^ pj/nruj 5p
-
>
. , , , , .
.
, , , , ; , !, , , ;
. ... . , . . , , . .
0>
, : , , , ,
. .
23 :
]71[
-
, , . .
.
, . , . , , , ;
:
.
.
, , , . , , ,
. .
33 , .
43 .
1[
-
" , , , , ,
. , .
, .
, . , , . ;
.
: . . .
, , , . ,
53 , , :
.
-
. , .
,
63 , . , ,
.
] m [
-
, .
, , , , ) (. , , . ) (. , ) (; , . .
, . , : , , . . , . , , . ,
8,
, . , .
73 . . , , . ) ,
14 (. 83 , , .
83 , 04.
l m [
-
, .
, : , , , , . , , , , . . , . , ,
04,
, , , . ,
. , , , , . ;
93 , , . ,
. 04 , , . . ) ( , , , )8 9191(. , , )
(.
[
-
, !.
: . . .
, , . , , . : , ; , . , , ,
,
, , .
, , , , . :
. ,
14 , 442. 24 . . , .
] 4 M [
-
, .
, , : !
. . . . ,
2 , , .
.
, . . , , . ,
. , ,
, .
. . .
. ,
24* ) (. 34 , .
]581[
-
, .
)( ) (, , : , . , . . . , . , , , . ,
, .
: , .
4..
, , , . , , , . ,
,noT.
44 , .
]M1[
-
, , . , , ; . , , ,
.
. . . , , . , ,
.
) ( , , . , . , , , .
.
,
54 , .
] W [
-
, . , .
. , , , , . , ,
..." , , . : , , . , , , 0.
,
, , .
74 , .
84 , . 94 , . . .
05 , , .
.
] 8 1 [
-
. ,
.
, . . , . ,
, .
, , . ;
.
, .
25,
, . ,
. ,
.
, ,
.
15 . 25 , .
]981[
-
, .
.
, . .
.
, . , . , , , : . . . , , ,
*.
, , , ,
:
35 , , 64,74. 35 , .
]091[
-
, , ,
.
. . .
, , . , , , , ,
. :
, , , . , , , . , . , , , . , , . ,
, .
, .
] n i [
-
.
J** *ff***Jrw9m'* ... , , wKnfedM^j ]Mm*** . .fb/acH **. .->
^ / *- fS^rr / ; 3
w M ^ ^ t ^ S T ; r * . / . . f>;^^^^ ^ ' ' / - ^ ,
tlutjrfuuu, odMgM fcuatp ay* !
-
,
.
: ,
. . .
, . :
! , ,
, . . . ,
. ) ( : . . . . , , .
.
, :
, , , * , . ,
".
45 , , .
] M 1 1
-
3 , , . , . , ,
1. , , * ; ,
, . , , . , . , ,
.
, .
1 , . a , .
3 , ) 061, 161( .
] m [
-
. . *: , , , , . ,
. ; ;
, , .
, , .
, . ; . ,
.
, . , ,
4 , , . 5 ,
, . 6 : ;
, .
1
-
, . , , ,
. . , , . , , . ,
, . ,
.
. . .
, : , , . ) ( , !/
, . 8 . : , ) ( . .
. . . 5
1 W [
-
.
. .
, :
. . . , , , , . , , .
,
.
" , , , . , , , , , , , , ., ,
.
" , ,
.
" ,
.
.
. . . : , . . . . )
, (. 9 , )12.3.4(;
, . . , , .
-
, , . ; ,
.
, , . ,
:
, , , , , , , . . . , .
.
, , , , . , ,
-
. , .
, . , , . 86 , )43 8 (, 43 , . , , , . . . . , , , ,
.
, . , ,
01 . 11 . /42271J
]002[
-
,
, , , , , . : . , , ,
.
, ,
, . .
21 ,, : ..
. 71 1291 )( 31 , 43 , : . . . ) ( 43 ;
: . .. 41 , , . , ,
]02*1
-
yo,* pvx
0
.
*msw r u s w b
. oirrmurorp :nrjnr iun'ini * )( nynrictm ern - -. np n a n wr * . mom 3 tnt iffr! * enrtTorm eci. mem-. iamiw puorg a, eiorg 0 01 n*1 pon * n m mwrt mr *!. nmm "*'* r c ,! rv mrir m- oot m wrw am. nar - 17 . VJVIU VI m omr yc 1*r1 1 npcc grrx yy **.pu:p *r raontr y !
0 ari 1 mr irivjc ! * 11 fo pttnw* ah w u jx rviuii 1 irn *jiiu'i rjrC 010 , njjrr 1 nnw -. nrrn pwr
npjn rmtyr * wr -
U1WI WITI1 nar ar anc ninrgf > *arn. tjv mn 1 * ww*. im m on ^urpnr iof IW ^HW IW PW emn nit 141
-
. , ,
.
: ; : ; ,
, . . . .
/ , .
, , : . . . , . , . . . . , ,
.
, , ,
, .
, .
51 : 5122; ;
. . , .
] 0 2 * 1
-
" ! . . .
, , , , , : , , . , , , . , ,
...
. , . . , ,
, . . ...! , , . ;
.
: ,
:
,
] 4 0 1 [
-
. , . , , . , , , . ; , , . , . , . , , . , , . , . ; ;
, ".
. , . , , , , , . , : . , , . :
.
61 . ! ! ! . . : ,
.
! i o i r
-
, : . . , , .
, .
:
,
, : , ; . . , , , , .
... , : . , , , , , . , , . . .. , . , ,
.
71 , .
[
-
, . , , , ,
*.
. . ;
, . . , . , , ,
.
, . , . : ; : , . ,
71 , .
]02*1
-
, . .
, . , . . , . ,
.
, . , , ...
: . . .
. , , , . . , . ,
, .
, , ,
:
. : ! , , . , : ! .
.
0 2 [
-
. : , , , , .
. , , , . ,
, .
, - . . ,
2. , ; , , . , - ; , .
.
81 , 51. 91 62 : 71,
7 . 02 . , ,
, . 12 , , .
22 , ,
1*02[
-
.
, , , .
. , ,
) ( 32,
, , ,
.
) 2291( , . , . ,
, . , , ,
: . , , , ,
. 32 31.
] 0 1 2 t
-
. , .
. , , , ,
. , : , , . , . : , ,
, .
, 1 2291, . , , .
, .
, , , . , , , . , . , ,
52 . 62 :
72 . .
[
-
: ,
82,
, 1 4291 , , .
, 2291 )(. , : , , , . ;
.
1 5291 ) ( , , )tsurt livi
