The Different Arabic Versions of the Qur'an - Part 2_ Are All Qur'Ans the Same
The Holy Qur'an Arabic Text and Sinhala Translation 10 Parts
-
Upload
rain-forest -
Category
Spiritual
-
view
233 -
download
10
Transcript of The Holy Qur'an Arabic Text and Sinhala Translation 10 Parts
igyk( u.aiQ ìzfuys§ ^ & hkq hqfoõjka úiska w;a lr.;a foúhkaf.a fldamhg
muKla iSud jk nj f;areï .ekSug jryka we;=,; jQ ^Tnf.a& hk moh ;=,ska
mdGlhd uq,d fkdúh hq;=h' fuu moh foúhkaf.a fldamhg muKla iSud fkdjk w;r
th wm%idohg ,la jQ wh w;a lr .kakdjQ ñksiqkaf.a fldamho woyia lrhs'
igyk( u.aiQ ìz
1
�
1 fldgi 1 mßÉfþoh
w,a-*d;syd
�
^ys rdjg fmr my< jqjls&–
1' jQo jQo
kdufhka'
2' ish¿ m%Yxid i¾j f,dalhkagu
jQ ysñh'
3' "
4' '
5' wms muKla kuÈkafkuq"
msysg m;kafkuq'
6' wm iDcq uf.ys fhduq lrkqq uekú'
7'
wm%idohg ,la jQ whf.a
fkdu. .sh whf.a ud¾.h
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka w,a,dyag
uyd ldreKsl" mru ohdnr
úksYaph Èkfha wêm;sh
Tn Tnf.kau
^
muKla
wdYs¾jdoh msßkeuQ
whf.ao" fkd o"
fkd o '
Tnf.a& Tn
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka w,a,dyag
uyd ldreKsl" mru ohdnr
úksYaph Èkfha wêm;sh
Tn Tnf.kau
^Tnf.a& Tn
7' wm%idohg ,la fkdjQ whf.a
2
1 fldgi2 mßÉfþoh
w,a-nlrd^ysÊrdjg miq my< jqjls&
1' jQo r jQo
kdufhka'
2' '
3' fuh mßmQ¾K fuys lssis
ielhla ke; ^fuh& ìh ne;su;=kag
hyu fmkajkakla^fõ&'
4' Tjqka w IHudk foa flfrys úYajdi
lrk w;r ksr; fj;s" ;jo
Tjqkag ÿka fohska jeh lrkafkdah
5' ;jo fj; my< l o
g fmr Tjqyq
úYajdi lr;s' ;jo ^u;=& meñfKk
f yso ä úYajdih ;nkafkdah'
6' Tjqkaf.a u fmkaùu
ms<smÈk wh
uh'
7' wúYajdi l< jqk wjjdo l<o"
wjjdo fkdl<o" th Tjqkg tl
iudkh' Tjqyq úYajdi fkdlrkafkdah'
8' Tjqkaf.a is;aySo" Tjqkaf.a
lkaySo uqødj ;enqfõh' ;jo Tjqkaf.a
weiau; ;srhlao fhdod we; ;jo
Tjqkg w;suy;ajQ oËqjulao we;'
9' ;jo ñksiqka w;=frka iuyfrla" wms
flfryso flfryso
úYajdi fldg we;af;uq hs lsh;s' tfy;a
Tjqyq lsisfia;au úYajdis;hska fkdfj;s'
10' Tjqyq " úYajdi l< who
uq,d lsÍug ;e;a lr;s' kuq;a Tjqyq"
;uka ñi wka lsisfjl= uq,d fkdlr;s
;jo Tjqyq ^th& jgyd fkd.ks;s'
uyd ldreKsl mru ohdn
w,a,dyaf.a
w,s‘a ,dï óï
.%ka:hls
keuÿfuyso
wêm;shdKkaf.a
w,a,dya
w,a,dya wjika Èkh
w,a,dyao
0 ÷
.
oD
rk ,o foh
Tn my< lrk ,o foho
foa
lfr Tjqyq ±
Tjqkauh" ;jo iuDêu;a jk
who Tjqka
g Tn
yd
^ &
ju
·
wm ·
·
·
·
Tn
.
z
Z
uyd ldreKsl mru ohdn
w,a,dyaf.a
w,s‘a ,dï óï
.%ka:hls
keuÿfuyso
wêm;shdKkaf.a
w,a,dya
w,a,dya wjika Èkh
w,a,dyao
0
wm
uu w,a,dya" ish,a, o;a;d'uu w,a,dya" ish,a, o;a;d�
�
1-fldgi
3
1 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd
11' Tjqkaf.a yoj;a ;= frda.hla úh"
miqj Tjqkaf.a frda.h ;jÿrg;a
jeä lf<ah ;jo Tjqka fndre
Tjqkag fõokSh oËqjula we;'
12' ;jo fmdf<dfjys l,n, we;s
fkdlrkq hs Tjqkg mjikq ,enQ l,ays" wms
iduh muKla m%p,s; lrkak fjuq hs
Tjqyq lsh;s'
13' m%fõYï jkq` ksh; jYfhkau
l,n, we;s lrkafkda fudjqyquh' tfy;a
fudjqyq ^th& jgyd fkd.ks;s'
14' ;jo" ^wfkla& ck;dj úYajdi
l< mßÈ kqU,do úYajdi lrkq hs jqkg
mjikq ,enQ úg" w dkhska úYajdi
lrkakdla fuka wm;a úYajdi l< hq;=±@ hs
Tjqyq lsh;s'
w«dkfhda fudjqyqu fj;s' tfy;a fudjqyq
fkdoks;s'
15' ;jo Tjqka úYajdi lrkakjqka
yuq úg§ wms úYajdi l uq hs
lsh;s' kuq;a Tjqyq ;ukaf.a l,a,s kdhlhska
yqol,dfõ úg§" we;af;kau
wms kqU,d iuÕ isá uq' wms iroï
lrñka muKla isákafkuq hs lsh;s'
16' kaf.a iroï lsÍu
fya;=fldg f.k Tjqkg oËqjï lrkafkah'
;jo jqkaf.a iSudj blauùfuys" wkaOj
whdf,a hdug ksr;=reju yßkafkah'
17' hyud._h fjkqjg ÿ¾ud._h
yqjudre l<jqka fudjqyquh tfy;a
fudjqkaf.a .Kqfokqj fudjqkg lsis÷
M,la f.k fkdÿks' fudjqyq yßu.
muqKqjkq ,oao o fkdjQy'
18' f k a f. a Wmu dj . sk s
fud<jkafkl=f.a Wmudj n÷h" th Tyq jgd
wdf,dalu;a jQ l,ays Tjqkaf.a
wdf,dalh bj;a lr" fudjqka oelsh fkdyels
;;a;ajhlg fudjq > wkaOldrfhys
yer oeóh'
<
ka
T
«
m%fõYï jkq` ksh; jYfhkau
jk rkafk
iu. isák
kafk
Tjq
T
bv
wh:d
ka
u dj q
qkaj k
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
·
·
mjiñka isá
ksid
zZ z
Z
zZ
zZ
z Z
z
Z
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
4
1 fldgi2 mßÉfþoh
�
19' ^f jqyq& ìysß" f.d¿ ^iy&
wJO tneúka jqyq fmr<d
fkdmeñfKkafkdah'
20' ke;fyd;a ^th&
úÿ,s flàfukao hq;a j,dl=<ska
weo yef,kd ;o j¾Idjla n÷^h& wl=Kq
yË ksid urK ìfhka jqyq kaf.
weÕs,s ish lkays .id .ks;s" ;jo
wúYajdis;hska jg,kafkah'
21' úÿ,sh jqkaf.a IaÀh meyer
.ekSug wdikak úh jqkau; th
Èiajk iEuúgu fudjqyq tys weúÈ;s
jqkau; w÷r jefg;au fudjqyq ksi,
fj;s' leu;s jQ kï" jqkaf.a
Y%jKho" jqkaf.a IaÀho
m y '
n,
22' tïn, ñksiqks` kqU,d ìh
ne;su;=ka jkq msKsi" kqU,djo kqU,dg
fmr isáhjqkajo uejQ kqU,df.a
kuÈkq'
23' kqU,d fjkqfjka fmdf<dj hykla
f,io" wyi úhkla f,io ks¾udKh
lf<a j<dl=¿j,ska c,ho
my< lf<ah' u.ska ,d
m<;=re yg.ekaùh' t
±kqj;aj iudkhka we;s
fkdlrk'
24' ;jo odihd fj;
my< l< foa .ek kqU,d ielfhys
isàkafka kï" fujka mßÉfþohla bÈßm;a
lrkq' ;jo
yer kqU,df.a Woõlrejkao le|jkq'
25' kqU,d ^th& fkdlf<a kï"
lsisúfgl;a kqU,d ^th& fkdlrkq we;'
tfiakï" ñksiqkao .,ao bkaOk jkakdjQ
wdrCId jkq' ^th& wúYajdis;hska
ud
h fud
>k w÷re" wl=Kq
myr iy
fud ;u
fud oD
fud
fud
fud
fud oD úiska
" ish¨ foa lsÍug
h we;'
;jo
kqU,d i;Hjd§ka kï"
·
·
·
fha
e er .ekSug ;snqks ksh; jYfhkau"
leu;s
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKka
Tyqh'
w,a,dyag
wm wmf.a
w,a,dya
.skafkka
Tyq
Tyqw,a,dyag
t kqU f.a meje;aug
o neúka kqU,d
"
q
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKka
Tyqh'
w,a,dyag
wm wmf.a
w,a,dya
.skafkka
Tyq
Tyqw,a,dyag
w,a-nlrd
�
19' fuu mdGh l=yl ig fhÈh yelsh" ukao Tjqka i;Hh l:d lsÍug fyda i;Hh
weiSug fyda i;Hh oelSug wleue;s neúka Tjqkaj wkaO" f.d " ìysß hehs i|yka lr
we;' tneúka Tjqka Wj kdfjkau ;u yelshdjka m%;slafIam lrñka kaj isrlrf.k we;'
igyk( msß
fyda ¿
u ;u u
igyk(
5
1 fldgi 2 mßÉfþoh
Wfoidu iQodkï lrk ,oaols'
ka jdg udk
;jo
fuu.ska
fuu.ska
kaÿ
h
wjia:dfõÈ"
kqU,dj
kqU
kqU kej;
f.khkq ,nkafka guh'
miqj
26' ;jo úYajdi lr hym;a
l%shdjkays fhfokakka i|yd" my<ska .,d
niskd Èhoyrdj,ska hq;a .ek
Y=NdrxÑh fokq' tys m<;=rej,ska
fldgila TjQkayg fokq ,nk iEu úgu
fïjd wmg óg fmr fokq ,enQ tajd he hs
Tjq lshkq we;'
we;' Tjqyq tysu
iodl,a fjfikafkdah'
27' we;af;kau l=vd
uÿrefjl= fyda Bg;a l=vd fohla fyda
Wmudjla f,i f.k yer mEug iq¿ fldg
fkd;lhs' úYajdi lrk wh fuh ;ukaf.a
fj;ska jk i;Hhla hehs
±k.kafkdah' úYajdi fkdlrk wh
fuu Wmudfjka woyia lrkafka
l=ula±@ hs úui;s' fndfyda
whj fkdu .shjqka f,i ;SrKh lrk
w;r fuu.ska fndfyda whj hyu.g
fhduq lrkafkah' ;jo
wlSlrejka ñi wka lsisfjl=;a jerÈ
l<jqka hehs ;S fkdlrhs'
28' Tjqyq .súiqu iaÒr
l< miq th lvlrk w;r tlai;a
lrùug wKl< foa ì| ou;s'
fmdf<dfjys l,n,o we;s lr;s' fudjqyqu
mdvq ú¢kafkda '
29' kqU,d flfrys úYajdi
fkdlrkafka flfiao@ kqU,d wm%dKslj isá
kqU,dg Ôjh ,nd
ÿkafkah' miqj urKhg m;a
lrkafkah' wk;=rej ,dg Ôjh
,ndfokafkah' ñkamiq ,d
fj;
30' fmdf<dfjys we;s ish¨ foa kqU,d
Wfoid W;amdokh lf<a
wyia fj; fhduq ù wyia i;la
f,i mßmQ¾K lf<ah' ish¨u foa
okafkah'
WoHdkhka
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
Tyq
Tyq
Tyquh' Tyq
Tyq
Tyq
fï i
foaj,a Tjqkg f.k tkq ,nkafkah' ;jo
Tjqkag mßmQ¾Kfhka
k
tys mú;%jQ
iylrej ao
.
Tyq
tajd
z Z
zZ
;jo
WoHdkhka
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
Tyq
Tyq
Tyquh' Tyq
Tyq
Tyq
Tyq
w,a-nlrd
6
1 fldgi2 mßÉfþoh
31' ;jo Tnf.a
foaj¥;hska wu;d" fmdf<dfjys
ksfhdað;fhl= m;alrkakg hñ hs lshQ
l,ays" tys we;slrñka f,a
j.=rejkafkl= m;alsÍug hkafkyso@
yg
kake
ud
foa kqU,d
oHd
ju jrog yiq
tu ;;a;ajfhka
j
wka
wêm;shdKka
ud
Tyq
uu
Tnf.a Tn
Tnf.a
uu
Tyq
Tyq wdoïg
Tyq
Tn iqúY=oaOh Tn
Tn ish,a, o;a;dh" m%«d
iïmkakhe
wdoï
uu
uu uu
Tyq
wdoï
wms
id;ka
;jo" wms m%Yxidfjka iqúY=oaO
lrñka lS¾;su;a lruq
hs Tjqyq lSy' kqU,d fkdokakd foa
oksñ hs lSfõh'
32' ;jo ish¿ kduhka
b.ekajQfhah' miqj fïjd^tu
kduhkag ysñ foaj,a& foaj¥;hka
bÈßfhys ;nd" kqU,d ksjerÈ kï
fïjdfha kduhka mjikq hs lSfõh'
33' ` wmg b.ekajQ
foa yer fjk;a ±kqula wmg ke;af;ah'
we;af;kau
Tjqyq lSy'
34' tïnd ` fudjqkg fïjdfha
kduhka mji hs lSfõh' miqj Tyq
f jqkg tajdfha kduhka mejiQ l,ays"
wyiayso fmdf<dfjyso ieÕjqKq foa oksñ'
kqU,d t<s lrk ;a iÕjk foa;a
oksñ' kqU,dg th fkdlSfjñ
±@ hs weiqfõh'
35'
36' ;jo" tïnd ` o
ìß|o W kfhys jdih lrkq' ;jo
,d fuhska ´kEu ;eklska we;s;rï
wkqNj lrkq' tfy;a fuu .ig <Õd
fkdjkq' ke;fyd;a ,d jrolrejka
jkafkahe hs lSfjuq'
37' tfy;a tu.ska Tjqka
fofokd Tjqka ljr
;;a;ajfha isáho
Tjqkaa neyer lf<ah' tneúka kqU,d
msgjkq' kqU,df.ka iuyfrla
iuyfrl=g i;=rka fj;s' ;jo kqU,dg
Y=oaO;ajh
hs
;jo" wjk; jkq hs
foaj¥;hskag lshq l,ays ^tu wjia:dj isys
lrkq'& yer" Tjqyq ^ish,a,kau&
wjk; jQy' Tyq m%;slafIam lr .¾jfhka
l%shd lf<ah' ;jo Tyq wúYajdis;hska
w;r úh'
Tn Tnf.a
Tn
Tn
^ &
wdoïg wm
bí,Sia
zZ
l,n,
fldg
Zz
Z
zZ
z
zZ
z
Z
z
Z
z
Z
z Z
wêm;shdKka
ud
Tyq
uu
Tnf.a Tn
Tnf.a
uu
Tyq
Tyq wdoïg
Tyq
Tn iqúY=oaOh Tn
Tn ish,a, o;a;dh" m%«d
iïmkakhe
wdoï
uu
uu uu
Tyq
wdoï
wms
id;ka
Z
wdoïg wm
bí,Sia
w,a-nlrd
7
1 fldgi 2 mßÉfþoh
l,lg fmdf<dfjys jdiia:dkhlao"
Ôúldjg wjYH foao" we;e~hs lSfjuq'
^lreKdfjka h q; =j&
yq
fud
,d fj; we;s foa
iïmQ¾K lrkakdjQ foa
q t wúYajdih
s Sfuys,d q
q
;=<u wdrlaId m;kq'
^ &
kuialdrh
lrkq
wms
wdoï wêm;shdKkaf.ka
Tyq
Tyq
mYapd;a;dm
Ndr.kakdh· ^;jo& ohd lïms;h
udf.ka
udf.a
wms
wmf.a
i,l=Kq
.skafkys
biardhS,a ud
udf.a
ud
uu
ud
ud
udf.a
u
kuialdrfhys
mqia;lh
38' miqj ;u
^keuÿfuys& we;eï joka bf.k .;af;ah'
tneúka ohdfjka hq;=j Tyq fj;
yerefKah' ksh; jYfhkau
'
39' kqU,d ish,a,kau fuhska msgjkq'
;jo kqU,dg u.fmkaùu
meñfKk l,ays" u.fmkaùu hfula
wkq.ukh lrkafkao Tjqka flfrys lsis÷
ìhla fkdjkafkah' Tjqka fYdal jkafkao
ke;e hs mejiqfjuq'
40' kuq;a wúYajdi lr
wi;H f,i i<lk fudjq
ksrfha iylrefjdah' jqyq
tysu fjfikafkdah'
41' tïn, orejks`
kqU,dg ±lajQ wkq.%yh isysm;a
lrkq' ;jo kqU,d iuÕ jQ .súiqu bgq
lrkq' kqU,d iuÕ jQ .súiqu bgq
lrkafkñ" ;jo kqU,d yg muKla ìh
jkq'
42' ;jo" kqU
my< l< u;
úYajdih ;nk' ;jo h
lr m<uq fkdjk' ;jo
w,am ñ<lg yqjudre fkdlrk'
;jo j
43' ;jo" i;Hh wi;Hh
iuÕ ñY% fkdlrkq" tfiau i;Hh
fkdiÕjkq'
44' ;jo" ksr;jkq"
;jo ÿ.S noao f.jkq" ;jo
kuialdrh lrkakjqka iuÕ
'
45' kqU,d yodrñka" wkqkag
hym;a l%shd lsÍu i|yd wKlrñka
;ukaju wu;l lrkafkyqo@ tfiakï
kqU,d jgyd fkd.kafkyqo@
kq
i<l=Kq
d
z
Z
oekqj;aj
zild;a
wms
wdoï wêm;shdKkaf.ka
Tyq
Tyq
mYapd;a;dm
Ndr.kakdh· ^;jo& ohd lïms;h
udf.ka
udf.a
wms
wmf.a
i,l=Kq
.skafkys
biardhS,a ud
udf.a
ud
uu
ud
ud
udf.a
u
kuialdrfhys
mqia;lh
kq
i<l=Kq
d
zild;a
w,a-nlrd
8
1 fldgi2 mßÉfþoh
46' ;jo" bjiSu yd u.ska
msysg m;kq' we;af;kau ksy;udkSjkakkag
yer fuh ÿIalr fohls'
47' Tjqyq ;ukaf.a
yuqjkakka hehso" Tjqka fj;gu wdmiq
hkakka hehso iaÒrju okafkdah'
^tu
ld,fha&
bÈßm;a úh
Tjqkag Woõ lrkq
fkd,nkakdjqo Èkhg ìhjkq'
tys kqU,df.a
kqU,dg
ÍlaIKh úh
h
kuialdrh
wêm;shdKka
Tyq
biaardhS,a ud
udf.a
ud
‘s¾wjqkaf.a
wm
kaf.ka
wm
‘s¾wjqkaf.a
wm uQQidg
wms
wm uQidg mqia;lho o
48' tïn, orejks`
kqU,dg ±lajQ wkq.%yho"
wka ck;djg jvd kqU,d Wiia
l< wdldrho isysm;a lrkq'
49' ;jo tla wd;auhla fjkqjg ;j;a
wd;auhla lsisfia;a fkdyels
jkakdjQo" thg ueÈy;aùula Ndr.kq
fkd,nkakdjQo" thf.ka jkaÈhla fyda .kq
fkd,nkakdjQo"
50' ;jo kqU,df.a mq;=ka >d;kh
lrñka" kqU,df.a ia;%Ska b;=re lrñka
kqU,dg oreKq jo ysxid l<
ñksiqkaf.ka kqU,d uqojd .;a wjia:dj
^isysm;a lrkq'& ;jo
uy;ajQ
m la '
51' ;jo kqU,d fjkqfjka uqyqo
fjka lr" kqU,dj wdrlaId lr" kqU,d
n,disáh§u ckhd .s,ajd ±uQ
wjia:djo ^isysm;a lrkq'&
52' ;jo i;,sia rd;%Sfhys
fmdfrdkaÿj ÿka wjia:dj ^isysm;a lrkq'&
miqj Tyq ke;s úfgl§ kqU,d jiq megfjl=
^weoySug& .;af;yqh' ;jo kqU,d iSudj
blaujkakka jQy'
53' miqj kqU,d ia;+;sjka; jkq msKsi
kqU,dg CIudj ÿksuq'
54' ;jo kqU,d hyu. jkq msKsi
" ÿka
wjia:dj ^isysm;a lrk &
wêm;shdK
q'
úuxikh
kuialdrh
wêm;shdKka
Tyq
biaardhS,a ud
udf.a
ud
‘s¾wjqkaf.a
wm
kaf.ka
wm
‘s¾wjqkaf.a
wm uQQidg
wms
wm uQidg mqia;lho o
wêm;shdK
úuxikh
w,a-nlrd
9
1 fldgi 2 mßÉfþoh
55' ;jo tïn, udf.a ck;djks`
we;af;kau kqU,d jiq megfjl= weoySug
.ekSfuka kqU,dgu jro lr .;af;yqh'
tfyhska kqU,d kqU,df.a fj;
yefrkq' kqU,d kqU,df.au ck;dj
>d;khlrkq' fuh kqU,dg kqU,df.a
fj; b;d hym;ahe hs
;u ckhdg lshQ wjia:dj ^isysm;a lrkq'&
miqj kqU,d fj; ohdfjka hq;=j
yerefKah' we;af;kau ^lreKdfjka
hq;=j& ·
'
yq
yq
wl=
kqU,dg by,ska j,dl=¿
;jo
kqU,dg ,nd ÿka mú;% ±hska wkqNj
lrkq hs mjiñka&
’
kqU,d leu;s ;eklska b;d nyq,j"
wkqNj lrkq ;jo tu
CI
iSudj blaujqjka" Tjqkg mjik
,o foa ^thg& fjkia
iSudj
blaujqjka j g
W;amdolhd
W;amdolhd uQid
Tyq
Tyq
ohd
uQid
w,a,dyaj
wms
wms
ukak
i,ajd wmg
wms
wm s
wm
mYapd;a;dm Ndr.kakdh mru
nrh
wms
wms
56' ;jo tïn, ` wms uQ Kg
uQ K,d olsk ;=re wms Tn
flfry s l s i s ú fgl; a úY a j d i
fkdlrkafkuq hs kqU,d lshQ wjia:dj
^isysm;a lrkq'& miqj kqU,d n,d isáh§u
kqU,dj Kq myrla yiqlr.;af;ah'
57' miqj kqU,d ia;+;sjka; jkq msKsi
kqU,df.a urKska miq kqU,d ke.sgqùuq'
58' ;jo
fijKla f,i ie,eiaiqfjuq'
kqU,d fj;g ’ ¶ o
’ ¶ o my< lf<uq' ;jo Tjqyq
jerÈ fkdlf<yqh' tfy;a Tjqyq Tjqkagu
jerÈ lr .;ay'
59' ;jo fuu .ïudkhg we;= ù
thska
fodrgqfjka b;d
hgy;a my;aj we;= foúhks` wmf.a
mõ ud lrkq uekj h mjik' ^túg&
,df.a mõ CIud lrkafkuq' hyjev
lrk akj q k a yg j eä M,
,ndfokafku hs l wjia:dj ^isysm;a
lrk'&
60'
jQ joklg fmrÆy'
tfyhska Tjqka wlSlrejQ ksid
f ; wyiska oËqjula
my< lf<uq'
¿
¿ù ^ &
s q
kqU
q~~ shq
q
'
z
Z
z
Z
z
Z^
zZ
W;amdolhd
W;amdolhd uQid
Tyq
Tyq
ohd
uQid
w,a,dyaj
wms
wms
ukak
i,ajd wmg
wms
wm s
wm
mYapd;a;dm Ndr.kakdh mru
nrh
wms
wms
w,a-nlrd
�
�
55' igyk( ’ ï
’
*la;=Æ wka*qil= ¶^ & hk jelshg fndfyda w¾:hka .eíj we;' fuysÈ
kqU,d kqU,df.au ck;dj >d;kh lrkq'¶ hk jelshg ’kqU,d kqU,df. ÿIag is;=ú,s >d;kh
lr oukq¶ hk w¾:hlao Èh yel'
igyk( ’*la;=Æ wka*qil=ï¶^ &
’
10
1 fldgi2 mßÉfþoh
61' ;jo Tyqf.a ck;dj
fjkqfjka c,h b,a,d m%d¾:kd l<
wjia:dj ^isysm;a lrkq'& túg ^Tyqg&"
Tnf.a ierháfhka tu ., u;g
.ikq hs lSfjuq' túg thska Èh W,am;a
fod<ila mek ke.=fKah' ^tu.ska& iEu
f.da;%hu Tjqkaf.a mdkh lrk ia:dkh
oek.;ay' ÿka ±hska wkqNj
lrkq" mdkh lrkq' ;jo whqla;s.rel
fjñka fmdf<dfjys l,n, we;s fkdlrkq'
62' ;jo tïnd ` ksh;jYfhkau wms
tlu ^j¾.fha& wdydrhlska muKla
iEySug m;a fkdjkafkuq' tfyhska
fmdf<dj yg .kakd tys m,do" tys
;shUrdo" tys ;sßÕ=o" tys uqxo" tys ¿EKq
hkdÈho wmg f.k tkq msKsi Tnf.a
wm Wfoid hdÉ[d
lrkq hs kqU,d lS wjia:dj ^isysm;a lrkq&'
kqU,d Wiia ±hla fjkqjg my;a ±hla
yqjudre lr.ekSug leue;s jkafkyqo@
lsishï k.rhlA fj;g hkq" tys kqU,d
b,a,k foa kqU,dg we;e hs Tyq lSfõh'
;jo Tj qy q wmydihg; a
wirKNdjhg;a md;% jQy' ;jo Tjqyq
Woyigo ,lajQy' thg fya;=j
jQfha" Tjqka m%;slafIam
fldg widOdrK f,i urd
oeñug is;= neúks' thg fya;=j jQfha
Tjqka wlSlreù ler,s .iñka iSudj
blauejQ neúks'
ksh;jYfhkau" "
iy
^hk msßia w;ßka& lskï fyda wh
.ek;a" .ek;a úYajdi
lrkafkao ;jo hym;a l%shd lrkafkao
Tjqkaf.a ;s<sK Tjqkaf.a
f.ka ,efnkq we;' Tjqkag lsis÷ ìhlao
^meñfKkafka& ke;' ;jo Tjqyq
lKiai,a,g m;a fkdjkafkdah'
kqU,df.ka m%;s{djla
,ndf.k kqU,dg by,ska tijq
wjia:dj ^isysm;a lrkq'& kqU,dg ÿka
foa ±äj w,a,d .kq' ;jo kqU,d
wdrCIdjkq msKsi tys we;s foa is;ays
;nd.kq ^hs mejiqfjuq'&
uQid
wms
w,a,dya
uQid
Tyq
f.ka
wjidk Èkh
wm
wêm;shdKka
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a i<l=Kq
jla;Djreka
úYajdis;hska
hqfoõjka" ls;=Kqjka idìBkajreka
w,a,dya
wêm;shdKka
lkao
wm
±
63'
64' ;jo"
zZ
z
Z
z
Zz
Z
z
Z
ä
uQid
wms
w,a,dya
uQid
Tyq
f.ka
wjidk Èkh
wm
wêm;shdKka
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a i<l=Kq
jla;Djreka
úYajdis;hska
hqfoõjka" ls;=Kqjka idìBkajreka
w,a,dya
wêm;shdKka
lkao
wm
w,a-nlrd
1 fldgi 2 mßÉfþoh
65' miqj kqU,d msgqmd .sfhyqh ;jo
kqU,d flfrys jQ jrm%idoh;a"
ohd¨Ndjh;a fkdjkakg"
we;af;kau kqU,d mdvq ú¢kakka w;r
jkafkyqh'
66' ;jo" we;af;kau kqU,d w;rska
úIhfhys iSudj blaujQ whf.a
^wjidkh& flfia jqfha oehs kqU,d
okafkyqh' tneúka Tjqkg" kqU,d kSp
ß<õ fjkq hs lSfjuq'
67' fuhdldrhg fuh tl,
isáhjqkago" miqj meñfKkjqkago
wdo¾Yhla f,io" ìh
we;a;jqkag mdvula f,io lf<uq'
.jh
Tn
th
Tn
th
.jhl=
th fln÷ j¾K we;af;a ±hs wm
yg myod fokq msKsi Tnf.a
wm Wfoid whÈkake hs
Tjqyq lSy' th ÿUqre .jh t
Tmh msßisÿjq msreKdjQ ^ &
^ & mjikafkahe ms<s;=re
ÿkafkah'
th
fokq msKsi Tnf.a wm
Wfoid whÈkak" ukao &
.jh fmfkkafkah ;jo
fmkajkq s
·
·
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
in;a
wms
wms
foúhkag
uQid
w,a,dya
w,a,dyaf.ka
Tyq
wêm;shdKkaf.ka
foúhka
foúhka
Tyq
w,a,dya
68' ;jo" Tyqf.a ck;djg"
kqU,dg l= ueÍug wK
lrkafkahe hs mejiQ wjia:dj ^isysm;a
lrkq&" Tjqyq wm yg iroï
lrkafkys±@ hs lsy' uu w{dkhskaf.ka
flfkl= fkdjkq msKsi msysg
m;ñ hs Tyq lSfõh'
69' flfia tflla ±hs wmg
myod fok q m sK si f. a
wm Wfoid whÈkake hs
Tjqyq lSy' uy¿o fkdjk" meáhl=o
fkdjk" ta fol w;r jQ iïmQ¾Kfhka
jevqk hehs ^ & mjikafkah
tfyhska kqU,dg wKlrk ,o foa bgq
lrkq hs Tyq ms<s;=re ÿkafkah'
70'
j¾K ls' hf.a
;o tlls
olskakka m%fudaohg m;alrkakla njo
hs Tyq
71' l=ula jeks ±hs wm yg myod
^fujeks iEu
l=u wmg tlfia
leu;s jkafka kï" we;af;kau wms
hyu. ,nkafkuq h Tjqyq lSy'
·
Tyq
wêm;shdKkaf.ka
wêm;shdKkaf.ka
·
zZ
zZ
zZ z
Z
z
Zz
Z
z
Zz
Z
z
Z
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
in;a
wms
wms
foúhkag
uQid
w,a,dya
w,a,dyaf.ka
Tyq
wêm;shdKkaf.ka
foúhka
foúhka
Tyq
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKkaf.ka
wêm;shdKkaf.ka
w,a-nlrd
11
12
1 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd
72' th úhlr ;eîugo" ìu
iSiEugo" f.dhug Èh ,Eugo" fkdfh¥
fkdle<e,a tlu j¾Khlska hq;a .jhl=
nj ^ & mjikafkahe hs Tyq ms<s;=re
ÿkafkah' Tn i;H f;dr;=r ±lajQfha fï
±ka he hs Tjqyq lSy' Tjqyq tjekakla
lsÍug fkdjqjo" Tjqyq th urd oeuQy'
73' ;jo" kQU,d tla ;eke;af;l= urd
±uQ miq ta ms<sn|j kqU,d fNao jQ l,ays
^tu wjia:dj isysm;a lrkq& tfy;a kqU,d
ieÕjQ foa t<s lrkafkah'
74' tneúka ^>d;khg ,lajq&
Tyqg ^tfrysj isÿjq jrfoys& fldgila
i|yd Tyqg ^>d;lhdg& myr fokq hs
lSfjuq' fuf,i u<jqkag Ôjh
fokafkah' ;jo kqU,d jgyd .kq msKsi
kqU,dg fmkajkafkah'
75' miqj kqU,df.a yoj;a oeä úh"
bkamiqj .,a fuka fyda Bg;a jvd ±ä
njg m;aúh' we;af;kau iuyr .,amr
fj;s' thska .x.d .,d nis;s' ;j;a iuyr
tajd ±nEù thska c,Odrd jykh fjhs'
;jo i;a;lskau ta ^yoj;a& w;=ßka
iuyrla ìfhka ksy;udkS fj;s'
;jo kqU,d lrk foa ms<sn|j
fkdie,ls,su;a fkdfõ'
Õ
yqo
lsh;s'
foúhka
f.a
w,a,dyag
w,a,dya
·
jpkhg ijka§" th
wjfndaO jQjdhska miq Tjqka th uefkúka
oekf.k" th ^´kElñka& úlD;s lrkakdjQ
msßila Tjqk;frys isáh§" Tjqyq kqU,d
flfrys úYajdi lr;shs" kqU,d
n,dfmdfrd;a;= we;s lr.kafkao@
w,a,dya
wms
w,a,dya
Tyq i<l=Kq
w,a,dya
wêm;shdKka
76'
77' ;jo Tjqyq úYajdi lrk wh
yuqjk úg§ wms úYajdi lrkafkuq hs
lsh;s' ;jo Tjqka tlsfkld yqol,dfjys
yuqjk úg§" kqU,dg wkdjrKh
l< fohska Tjqka kqU,df.a
bÈßfhys tA .ek kqU,d iu ;¾l lsÍu
msKsi kqU,d tajd Tjqkg okajkafk @
tneúka kqU,d f;areï fkd.kafkyqoe@ hs
w,a,dyaf.a
z
Zz
Z
z
Z
z Z
z
Z
foúhka
f.a
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
wms
w,a,dya
Tyq i<l=Kq
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dyaf.a
13
1 fldgi 2 mßÉfþoh
78' Tjqka iÕjk foho" Tjqka t<s
lrk foho okafka hehs Tjqyq
fkdoks;ao@
79' ;jo Tjqkaf.ka iuyfrla
kQ.;ah ^Tjqkaf.au& ñ:Hd u; yer
Tjqkag lsisu ±kqula fkdue;'
;jo Tjqka wkqudk lrkq yefrkakg ^wka
lsisjla fkdlrkafkda&h'
80' tneúka ;ukaf.au w;ska
,shd" ta i|yd w,am ñ,la
,nd.ekSu msKsi fuh f.ka
hehs lshk Tjqkg úkdYh fõ ;jo
Tjqkaf.a w;ska ,shQ neúkao Tjqkg
úkdYh fõ" ;jo Tjqka Wmhd.;a foa
i|ydo Tjqkg úkdYh fõ'
81' ;jo ^iq¿& Èk .Kkla
yefrkakg wmj fj,d
fkd.kafkauhe hs Tjqyq lsh;s' mjikak
kqU,d lsishï fmdfrdkaÿjla
.;af;ao@ tfia kï lsisúfgl;a
fmdfrdkaÿj lv fkdlrkafkauh'
fkdtfiakï kqU,d .ek fkdokakd
fohla mjikafkao@
ioygu G ls%hd
lrñka iy
k
Tjqyqu u
Tjqyq
^ola &
^ÿ.S noao&
m%;sfÌam lr
K
w,a,dya
mqia;lfhys
mqia;lh
w,a,dya
. sk ak
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
ksrd.skafkys
iaj¾.fhys
w,a,dya
kuialdrfhys
biardhs,fha wms
'
'
·
Tyqf.a
w,a,dya
82' ` hfula ÿIa
Tyqf.a mdmhka Tyqj
jg,df.k we;akï" jeish a
fj;s Tjqyq tys fjfi;s'
83' tfy;a úYajdi lrñka hym;a
l%shdlrk wh jk
jeishka fj;s Tjqyq tysu fjfikafkdah'
84' ;jo" kqU,d yer ^wka
lsisfjl=& fkdkuÈkq' ;jo fouõmshkago
kEoEhskago wkd:hskago È<s÷kago
lreKdj jkq' ;jo ñksiqkayg
ldreKslj l:d lrkq' ;jo
ksr;jkq' ;jo
f.jkq hs orejkaf.ka
m%;s{djla ,nd.;a wjia:dj ^isysm;a
lrkq'& bkamiq kqU,d f.ka iaj,am fofkl=
yefrkakg kqU,d bj;
yeref yqh'
'
z Z
z
Zz
Z
z
Zzild;a
w,a,dya
mqia;lfhys
mqia;lh
w,a,dya
. sk ak
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
ksrd.skafkys
iaj¾.fhys
w,a,dya
kuialdrfhys
biardhs,fha wms
Tyqf.a
w,a,dya
zild;a
w,a-nlrd
14
1 fldgi2 mßÉfþoh
85' ;jo kqU,d kqU,df.a f,a
fkdfid,jkq" kqU,df.a wh kqU,df.a
ksjeiaj,ska msgux fkdlrkq' hs
kqU,df.ka m%;s{djla ,nd.;a wjia:dj
^isysm;a lrkq'& túg kqU,d ^th& ;yjqre
lf<yqh' ;jo kqU,d ^thg& idCIs
oerefjyqh'
86' tfia jqjo kqU,d kqU,df.au
ifydaorhska >d;kh lrk ck;djls" ;jo
kqU,df.a ck;djf.ka tla fldgilaj
kqU,d Tjqkaf.a ksfjia j,ska msgq jy,a
lrkafkyqh' mfjkao" iSudj blauùfukao
Tjqkag úreoaOj kqU,d tlsfkldg Woõ
fokafkyqh' Tjqkaj msgqjy,a lsÍu kqU,dg
wkS;Hdkql+, jqjo" Tjqka kqU,d fj;
isrlrejka f,i meñKshfyd;a" kqU,d
Tjqkaf.ka jkaÈhla ,nd Tjqkaj
u qodyßkafkyqh' tfi akï kqU,d
fldgila úYajdi lr"
fldgila wúYajdi lrkafkyqo@ tneúka
kqU,df.ka fufia lrkjqka yg wjudkh
yer fuf,dj Ôú;fhys§ wka m%;sM,hla
fkdue; ;jo Tjqyq
;on, oËqjula fj; yrjkq ,nkafkyqh'
ksYAÑ;ju kqU,d lrk foa .ek
fkdie,ls<su;a fkdfõ'
87' jvd fuf,dj Ôú;h
m%sh l< wh fudjqyquh' tneúka fudjqkaf.a
oËqju ,sys,a lrkq fkd,efí' ;jo fudjqyq
^wka lsis÷ wdldrhlska& Woõ fkdlrkq
,nkafkdah'
tfia kï
kqU wleu;s f
kqU E kqU
vÕ=
d wka whj
oukafkyqo
úYajdi
lrkafka s
wm
mqia;lfhys
úksYaph Èkfhys§
w,a,dya
mrf,djg
wms uQidg
mqia;lh wms
¥;hskaj
u¾hïf.a
Bidg i,l=Kq
wd;aufhka
¥;fhl=
w,a,dya
·
88' ;jo" ieneúkau
ÿksuq' ;jo Tyqf.ka miq
Tyqf.a wämdfrys wkq.ukh
lsÍug ie,eiaiqfjuq' mq;a
m%;HCI § Y=oaOjQ
Tyq Yla;su;a lf<uq'
,d ohla /f.k
,d fj; meñfKk i uúgu ,d
W f,i yeisfrñka iuyfrl=j
uqidjd§ka fia i<l
urd @
89' wmf.a yoj;a wdjrKhlska jeiS
we;e hs Tjqyq lSy' fkdtfiah'
Tjqkaf.a wúYajdis;Ndjh fya;=fjka
Tjqkag Ydm lr we;af;ah' Tjqka
w,am ud;%hl'
;jo
wms
z
Z
zZ
wm
mqia;lfhys
úksYaph Èkfhys§
w,a,dya
mrf,djg
wms uQidg
mqia;lh wms
¥;hskaj
u¾hïf.a
Bidg i,l=Kq
wd;aufhka
¥;fhl=
w,a,dya
wms
w,a-nlrd
15
1 fldgi 2 mßÉfþoh
90' ;jo Tjqka fj; we;s foa
iïmQ¾K lrkakdjQ
Tjqka fj; meñKs l,ays" óg fmr o Tjqka
wúYajdis;hskag tfrysj ch.%yKh
hÈñka isáh kuq;a" Tjqka ±k isáhd jQ foa
Tjqka fj; meñKs l,ays" Tjqyq th
m%;sfÌam l<y' wúYajdis;hska u;
Ydmh fõ'
91' Tjqka ;ukaf.a wd;auhka úl=Kd
,;a foa kmqrls" tkï
odihka w;=ßka leue;s flfkl= fj;
jrm%idohka my< l< fya;=fjka"
wkdjrKh lr we;s foa u; Tjqyq
fl%daOfhka" úYajdi fkdl<y' tfyhska
Tjqyq Woyfika Woyig ,lajQy" ;jo
wúYajdis;hska yg kskaod iy.; oËqjula
we;'
92' ;jo my< l< foa
flfrys úYajdi lrkq hss Tjqkg mjikq
,enQ l,ays· Tjqyq" wm fj; my< l< foa
u; wms úYajdi lrkafkuq hs lsh;s' ;jo
thg miq ^my< l<& foa u; Tjqyq úYajdi
fkdlr;s' tfia jqj;a th Tjqka fj; we;s
foa ikd: lrkakdjQ ' kqU,d
úYajdis;hska jQfha kï óg fmr
urd ±óug
W;aidy lf<a l=ula ksidoe@ hs ^Tjqkg&
mjikak'
93' ;jo m%;HCI iu.
kqU,d fj; meñKsfhah" miqj Tyq ke;s
úgl§ kqU,d jiq megfjl= ^weoySug&
f.k kqU,d iSudj blaujkakka jQy'
kqU,dg ÿka foa ±äj
w,a,d .kq' ;jo wikq hs ^mjiñka&
kqU,df.ka .súiqula f.k" kqU,dg
by,ska tijQ ^wjia:dj isysm;a lrkq'& wms
ijka fokafkuq' ;jo wms wlSlre
jkafkuq hs Tjqyq lSy'
.%ka:hla w,a,dyaf.ka
w,a,dyaf.a
w,a,dya Tyqf.a
Tyq
Tyqf.a
w,a,dya
w,a,dya
i;Hhls
w,a,dyaf.a jla;Djreka
uQid i<l=Kq
wm
94' ;jo
;jo Tjqkaf.a
wúYajdis;Ndjh fya;=fjka jiq megjd
^u;jQ we,au& Tjqkaf.a is;a ;=<
ldjeÿfkah' kqU,d úYajdis;hska kï"
kqU,df.a úYajdih kqU,dg wK lrk foa
b;d kmqrehe hs ^Tjqkg& mjikak'
wms
lkao
zZ
zZ
z
Z
zZ
z
Z
z
Z
.%ka:hla w,a,dyaf.ka
w,a,dyaf.a
w,a,dya Tyqf.a
Tyq
Tyqf.a
w,a,dya
w,a,dya
i;Hhls
w,a,dyaf.a jla;Djreka
uQid i<l=Kq
wm
wms
lkao
w,a-nlrd
16
1 fldgi2 mßÉfþoh
95' i;=j we;s
wka ^ish & ck;dj yer kqU,d
i|ydu muKla fõ kï" kqU,d i;HjdÈka
kï" urKh m;kq hs mjikak'
96' tfy;a Tjqkaf.au w;a ^j,ska& fmr
tjq ^l<& foa fya;= fldg f.k Tjqyq th
lsisfia;a fkdm;kafkyqh' ;jo jro
lrejka .ek uekúka okafkah'
97' ;jo" ksh;jYfhkau wka ish¨
ñksiqkag ^jvd&" tfukau ^ & wka
foaj,a iu lrk whgo ^jvd& Ôj;aùug
.scq lula olajkakka Tjqka nj Tn
olskafkysh' Tjqkaf.ka iEu flfkl=u
Tyqg jir odyl wdhqI ,eîug leu;s
fjhs' tfy;a Tyqg ^tjeks& wdhqI m%odkh
l< jqjo" th Tyqj oËqjñka wdrCId
fkdlrkafkah' ;jo Tjqka lrk ish,a,lau
olskafkah'
98' mjikak` óg fmr we;s foa ikd:
lrkakdjQo" úYajdis;hskag u fmkaùula
yd Y=NdrxÑhla jkakdjQo fuh
wK mßÈ Tnf.a yo u;g my< lsÍug
ie,eiajq ljqreka fyda i;=frl=
jkafkao@'
99' ljqreka fyda
yd i;=frl= jkafkao" túg
ksh;jYfhkau ^tjka& wúYajdis;hskag
i;=frls'
100' ;jo ksh;jYfhkau" Tn yg
meyeÈ,s my< lf<uq' ;jo
wjk; fkdjkakka yer wka lsisfjla tajd
wúYajdi fkdlrhs'
w,a,dya tf,dj
jdiia:dkh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyago" Tyqf.a
" Tyqf.a " ðíÍ,a
óldhs,ago
w,a,dyao
wms
i<l=Kq
¥;fhl= w,a,dyaf.kaa
mqia;lh
w,a,dyaf.a mqia;lh
¿
Õ
foúhkag
ðíÍ,ag
¥;hskago giqr¥;hkagos
101' lsu` Tjqka m%;s{djla fok
iEuúgu Tjqkaf.ka msßila th bj;g úis
lf<a fkdfõo@ tmuKlao fkdj" Tjqkaf.ka
fndfyda fofkla úYajdi fkd;nkafkdah'
102' ;jo ^oeka& Tjqka fj; we;s foa
ikd: lrkakdjQ Tjqka
fj;g meñKs l,ays" fok ,o
whf.ka msßila Tjqka
z
Z
z
Z
w,a,dya tf,dj
jdiia:dkh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyago" Tyqf.a
" Tyqf.a " ðíÍ,a
óldhs,ago
w,a,dyao
wms
i<l=Kq
¥;fhl= w,a,dyaf.kaa
mqia;lh
w,a,dyaf.a mqia;lh
foúhkag
ðíÍ,ag
¥;hskago g
w,a-nlrd
17
1 fldgi 2 mßÉfþoh
^th& fkdokakd fia Tjqkaf.a msgqmig úis
l<y'
103' ;jo Tjqyq rdcH
iufha§ le/,sldr ^ñksiqka& wkq.ukh
^l< u.& ms<smÈkafkyqh' kuq;a
wúYajdi fkdlf<ah tfy;a
ñksiqkag ñ:Hdj yd udhdj W.kajñka
úYajdi lf<A ler,slrefjdah' ;jo
" iy hk
foaj¥;hska fofokdg my< lrkq ,enQ foa
^Tjqka ms<smoskafkah'& tfy;a ta fofokd
wms mÍCIKhla jkafkuq" tneúka
wúYajdi fkdlrkq h s l shk;dla
lsisfjl=g;a lsisjla b.ekajqfha ke;'
tfyhska ñksiqka Tjqka fofokdf.ka
ñksid;a Tyqf.a ìß|;a w;r fNaoh
we;sl< foa bf.k .;ay' tfy;a
úOdkfhka yefrkakg Tjqyq
tu.ska lsisfjl=g;a ydkshla fkdl<y'
kuq;a ^thg mgyeksj& fuu ck;dj
;ukag ydkslrkakdjqo" m%fhdack
fkdfokakdjqo foa bf.k .ks;s' tys whq;=
.Kqfokq lrk wfhl=g
hym;a fldgila fkd,efnk neõ fudjqyq
iaÒrju oks;s ;jo" ksh;jYfhkau Tjqka
;u wd;auhka úl=Kd ,;a foa b;d kmqrls'
Tjqka ±k isáfha kï`
104' ;jo fudjqka úYajdi fldg
ìhne;su;aj l%shd lf<a kï" ksh;
jYfhkau ,efnk ;s<sKh
b;d fyd| jkakg ;sìKs' Tjqka ±k isáfha
kï`
105' tïn, úYajdis;hsks` hehs
fkdlshkq" tfy;a hehs lshkq'
;jo ijkafokq' ;jo úYajdi
fkdlrkakka yg fõokSh oËqjula we;'
^wmf.a ¥;hka&
iqf,hsudkaf.a
iqf,hsudka
neìf,dakshdfõ ydrE;a udrE;a
w,a,dyaf.a
f,dfjys
w,a,dyaf.ka
rdbkd
Wkaiq ¾kd
mqia;lh ck;dj
wêm;shdKka
w,a,dya
Tyq Tyqf.a
w,a,dya
'
'
w
mr
z
106' ,o w;ßka o
^ & iudk ;nkakka
w;ßka o wúYajdi l<
wh" kqU,df.a fj;ska lsis÷
hym;la kqU,d fj;g my< lrkq
,eîug leue;s fkdfj;s tfy;a
leue;s flfkl=j ohdj i|yd
f;dard.kafkah' ;jo uy;ajQ
jrm%ido we;a;dh'
w,a,dyag foújreka
·
zZ
z Z
z Z
iqf,hsudkaf.a
iqf,hsudka
neìf,dakshdfõ ydrE;a udrE;a
w,a,dyaf.a
f,dfjys
w,a,dyaf.ka
rdbkd
Wkaiq ¾kd
mqia;lh ck;dj
wêm;shdKka
w,a,dya
Tyq Tyqf.a
w,a,dya
mr
z
w,a-nlrd
18
1 fldgi2 mßÉfþoh
107' hïlsis wj,x.=
l<fyd;a fyda wu;l lsÍug ie,iqjfyd;a
ta fjkqjg thg jvd fyd| tlla fyda
tjeksu tlla /f.k tkafkuq'
leue;s ish¿ foa lsÍug n,h we;s
nj Tn fkdokafkyso@
108' wyiayso fmdf<dfjyso rdcHh
muKla wh;a nj Tn
fkdokafkyso@ ;jo yer fjk;a
wdrCIlfhl= fyda Woõlrefjl= kqU,dg
fkdue;'
109' fuhg fmr m%Yak lrkq
,enqjdla fuka kqU,d fj;g tjq
kqU,d m%Yak lrkafkyqo@
;jo ljqreka fyda úYajdih fjkqjg
wúYajdih yqjudre lr .kafkao"
ksielju Tyq hy ud¾.fhka fkdu.
. h'
110' ,o
fndfyda fofkla Tjqkag i;Hh m%;HCI
jQjdhska miq" Tjqka ;=,jq ^uy;a& B¾IHhdj
fya;=fldg f.k" kqU,d úYajdi l< miq
kej;;a kqU,dj wúYajdis;hska njg
yerùug leue;s fj;s' tfyhska
ksfhda.h f.k tk ;=re kqU,d
CIudj § ^Tjqkaf.ka& bj;g yefrkq'
ksh;jYfhkau" leue;s
ish¿ foa lsÍug n,h we;'
111' ;jo" ksr; jkq'
;jo ^ÿ.S noao& f.jkq ;jo
kqU,d fjkqfjka kqU,d fmr hejq hï
hym;la fõ kï" kqU,d th
,nkafkyqh' ksh;jYfhkau
kqU,d lrk ish¿ foa olskakdh'
112' ;jo" fyda =
fyda fkdjk wka lsisfjla lsisod
fkdmsúfikafkahe hs Tjqyq lsh;s' fïjd
Tjqkaf.a mqyq wdYdjkah' kqU,d i;HjdÈka
fõ kï" kqU,df.a idOl bÈßm;a lrkq hs
mjikak'
i<l=Kla wm
wms
w,a,dyag"
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
uQidf.ka
¥;hdf.k=;a
mqia;lh ck;djf.ka
w,a,dya
kuialdrfhys
i ld;a
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
hqfoõfjl= ls;=kqfjl
iaj¾.hg
f dia
Tyqf.a
w,a,dyag Tyq
z ·
fkdtfiah" hfula ;ukaj
uq¿ukskau wjk; lrñka
Tyqf.a hy l%shdfjys W;=ï jkafkao"
113'
w,a,dyag
z
Zz
Z
i<l=Kla wm
wms
w,a,dyag"
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
uQidf.ka
¥;hdf.k=;a
mqia;lh ck;djf.ka
w,a,dya
kuialdrfhys
i ld;a
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
hqfoõfjl= ls;=kqfjl
iaj¾.hg
Tyqf.a
w,a,dyag Tyq
z
w,a,dyag
w,a-nlrd
19
1 fldgi 2 mßÉfþoh
Tyqf.a ;s<sK Tyqf.a
,efnkq we;'
'
'
·
wêm;shdKkaf.ka
tjekakkag lsis÷ ìhla
^meñfKkafka& ke;' Tjqka fYdal jkafkao
ke;'
114' ;jo" lsis÷ ia:djrhla
u; ke;e hs mji;s' tfiau
lsis÷ ia:djrhla u; ke;e hs
mji;s' tfy;a Tjqyq ^fomsßiu
tlu& yodr;s' fufia Tjqka
mjik mßÈu" lsis÷ oekqula fkdue;af;dao
mji;s' kuq;a Tjqka tlÕ fkdjQ foa
iïnkaOj
Tjqk;r úksYaph lrkafkah'
115' ;jo keuÿï
ia:dkhkays kduh lS¾;su;a
lrkq ,eîu j<lajd" tajd úkdY lsÍug
;e;a lrkakdg jvd woñgqjd jkafka wka
ljfrlao@ tjeks whg ìfhka ñi tys
we;=,aùu iqÿiq fkdùh Tjqkg
fuf,dfjys§ kskaodj w;afõ ;jo
mrf,dfjys§ Tjqkg uy;ajQ oËqjulao
we;'
116'
wh;ah tfyhska kqU,d l=uk
ÈYdjlg yereKo uqyqK
^wjOdkh& tfoi jkafkah' we;af;kau"
'
117' ;jo" ^ & mqf;l=
we;slr .;af;ahe hs Tjqyq lsh;s'
` tmuKlao fkdj" wyiays iy
fmdf<dfjys we;s ish¨ foaj,a
wh;a fõ' ish,a, lSlreh'
118' wyia yd fmdf<dfõ
^ & hï fohla ;Skaÿ lrkúg
thg hs muKla mjikafkah'
túg th jkafkah'
119' ;jo wmg l:d
fkdlrkafka fyda lsis÷ wm fj;
fkdtkafka fyda ukaoe@~hs oekqu
fkdue;af;da mji;s' fuf,iu fudjqkag
fmrjQ who fudjqkaf.a m%ldYhg iudk
ls;=kqjka
hqfoõjre
hqfoõjka
ls;=kqjre
mqia;lh
Èkfha§ w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
k e f.ky s ro ni ak dy s ro
w,a,dyagu
w,a,dyaf.a
w,a,dya iuDê iïmkakh" ish,a, o;a;dh
w,a,dya Tyqg
Tyq
iqúY=oaOh
Tyqgu
Tyqg
W;amdolhd
h '
jk Tyq
w,a,dya
i,l=Kla
mqKre;a:dk
Tyq Tyq
q
zZ
z Z
zZ
z Z
z
`
wêm;shdKkaf.ka
`
ls;=kqjka
hqfoõjre
hqfoõjka
ls;=kqjre
mqia;lh
Èkfha§ w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
k e f.ky s ro ni ak dy s ro
w,a,dyagu
w,a,dyaf.a
w,a,dya iuDê iïmkakh" ish,a, o;a;dh
w,a,dya Tyqg
Tyq
iqúY=oaOh
Tyqgu
Tyqg
W;amdolhd
h '
jk Tyq
w,a,dya
i,l=Kla
mqKre;a:dk
Tyq Tyq
q
w,a-nlrd
20
1 fldgi2 mßÉfþoh
foa m%ldY l<y' fudjqkaf.a yoj;a tl yd
iudkh' ±äj úYajdi lrk ck;djg
ksYaÑ;ju meyeÈ,s lr
we;af;uq'
120' Tnj Y=NdrxÑ f.k tkafkl=
f,io wjjdo lrkafkl= f,io
iu. tõfjuq' ;jo jeishka
iïnJOfhk a Tn m %Y aK lrk q
fkd,nkafkysh'
121' ;jo Tn Tjqkaf.a O¾uh
wkq.ukh lrk ;=re fukau
Tn flfrys lsisúfgl;a
m%idohg m;a fkdjkafkdah' ksh; jYfhkau
u. fmkaùu muKlau u.
fmkaùu fõ hehs mjikq' ;jo Tn fj;g
{dkh meñKs miqjo" Tn Tjqkaf.a kmqre
is;eÕshdjka wkq.ukh lrkafka kï" Tng
ñ;=frl= fyda Woõlrefjl=
fyda fkdjkq we;'
122' ljqreka yg oS
we;af;ao" Tjqyq" th ms<smeÈh hq;=
wdldrhgu ms<smÈkafkdah' th úYajdi
lrkafkda Tjqyquh ;jo ljqreka fyda th
úYajdi fkdlrkafkao" mdvq ú¢kafkda
Tjqyquh'
123' tïn, orefjks` kqU,d
fj; msßkeuQ wkq.%yho" ish¨
ck;djg jvd kqU,d Wiia l< wjia:djo
isysm;a lrkq'
124' tla wd;auhla fjkqjg wka
wd;auhla lsisfia;a bÈßm;a úh fkdyels
jkakdjqo" thf.ka jkaÈhla Ndr.kq
fkd,nkakdjQo" thg lsis÷ ueÈy;aùula
m%fhdackh fkdjkakdjQo" Tjqkag Woõ lrkq
fkd,nkakdjqo Èkhg ìhjkq'
125' ;jo " Ty q f. a
we;eï wKmk;a u.ska
msßlaid" Tyq tajd bgq l< wjia:djo ^isysm;a
lrkq&' Tnj ñksiqkaf.a =
lrkafkñ hs lSfõh' udf.ka
mejf;kakka w;ßkaoe@ hs ^bírdySï& weiSh'
.súiqu iSudj blaujkakkaj we;=,;a
fkdlrkafka he hs lSfõh'
wms i,l=Kq
wms
hqfoõjka
ls;=kqjkao
w,a,dyaf.a
bír dy Sïj
wêm;shdKka
d
Tyq
i;Hh
ksrfhys
w,a,dyaf.ka
wm .%ka:h
biardhs,a ud
udf.a
ud
u kdhlfhl
Tyq
udf.a
·
z
Z
zZ z
Zz
Z
;jo
wms i,l=Kq
wms
hqfoõjka
ls;=kqjkao
w,a,dyaf.a
bír dy Sïj
wêm;shdKka
d
Tyq
i;Hh
ksrfhys
w,a,dyaf.ka
wm .%ka:h
biardhs,a ud
udf.a
ud
u kdhlfhl
Tyq
udf.a
w,a-nlrd
1 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd
126' ;jo ñksia j¾.hd Wfoid tu
kjd;ekla f,io wNh ^ia:dkhla&
f,io ;ekQ ^wjia:dj isysm;a lrkq&
tfukau kqU,d isg.;a ;ek
ia:dkhla lr.kq' ;jo " th
jgd hk whgo" keuÿu i|yd ^tys& /£
isákakjqkago" keó iy oKska jeà ^ &
wh fjkqfjka hs
^mjiñka& iy
ksfhda. lf<uq'
127' ;jo udf.a ` fuh
idu mqrjrhla lrkq uekj" ;jo tys
fjfikakkaf.ka iy
flfrys úYajdi lrk whg ish¿ j¾.fha
m<;=reo imhkq uekje hs lshQ
wjia:dj ^isysm;a lrkq&' ;jo úYajdi
fkdlrk ljfrl= fyda fõo" Tyqg;a iq¿
ld,hla jk;=re M,m%fhdack
i,ikafkñ miqj Tyqj
oËqjug weo oukafkñ' th kmqre
.ukdka;hla he hs mejiqfõh'
128' ;jo yd "
wmf.a ` wmf.ka ^fuh&
ms<s.kq uekj we;af;kau
^hehs m%d¾:kd
lrñka& tu w;a;sjdrï tijQQ
wjia:dj ^isysm;a lrkq&'
129' wmf.a ` wm fofokd
wjk;jqjka lrkq uekj" ;jo
wmf.ka mej; tkjqk ajo
wjk;jkakdjq ck;djla ^lrkq uekj&' ;jo
wmf.a keuÿï ms<sfj;a wmyg fmkajd fokq
uekj' ;jo ohdfjka hq;=j wm fj;
yefrkq uekj' ukao ^lreKdfjka hq;=j&
" '
130' ;jo wmf.a `
Tjqkg lshd fokakdjqo" Tjqkg
yodrkakdjQo" Tjqka
mrsY=oaO lrkakdjQo" Tjqk;=ßka tla
Tjqkafj; my< lrkq uekj' we;af;kau
131' ;jo O¾ufhka bj;
yefrkafka ;udj fudavfhl= njg m;alr.;a
wfhl= úkd wka ljfrl=o@ we;af;kau
ksjdih
wm
bírdySï
keuÿï
wêm;shdfKks
w,a,dya wjidk Èkh
bírdySï
uu
ksrd .skafka
bírdySï biaudB,a
wêm;shdfKks
Tng
Tng
Tn
ohdkqlïms;h
wêm;shdfKks Tnf.a
i<l=Kq
.%ka:h;a m% j;a
¥;fhl=
Tn
n,iïmkakh" m%{d iïmkakh
wms
·
'
'
wm
kuÈk
udf.a ksji mú;% lrkq
bírdySïg biaudB,ag wms
Tyq
wêm;shdfKks
Tn ish,a,
wikakdo ish,a, o;a;do fõ
ksjfia
mYapd;a;dm Ndr.kakdh
{d
bírdySïf.a
z
Z
z
Zz
Z
z
Z
z
Z
z
Z
ksjdih
wm
bírdySï
keuÿï
wêm;shdfKks
w,a,dya wjidk Èkh
bírdySï
uu
ksrd .skafka
bírdySï biaudB,a
wêm;shdfKks
Tng
Tng
Tn
ohdkqlïms;h
wêm;shdfKks Tnf.a
i<l=Kq
.%ka:h;a m% j;a
¥;fhl=
Tn
n,iïmkakh" m%{d iïmkakh
wms
wm
kuÈk
udf.a ksji mú;% lrkq
bírdySïg biaudB,ag wms
Tyq
wêm;shdfKks
Tn ish,a,
wikakdo ish,a, o;a;do fõ
ksjfia
mYapd;a;dm Ndr.kakdh
{d
bírdySïf.a
21
22
1 fldgi 2 mßÉfþoh
Tyqj fuf,dfjys§ f;dard .;af;uq" ;jo
ksh;jYfhkau" mrf,dfjys§ Tyq
Od¾ñIaGlhska w;r jkafkah'
132' Tyqf.a
hs Tyqg mejiQ l,ays" i¾j
f,dalhkag yg uu wjk;
jQfhñ hs Tyq mejiqfõh'
133' Tyqf.a mq;%hskag
fuf,iu ^mjiñka& wK lf<ah' ;jo
^tf,iu lf<ah& tïn, udf.a
mq;%hsks` we;af;kau fuu O¾uh
kqU,d i|yd f;dard f.k we;af;ah
tneúka kqU,d uq¿ukskau wjk;ù isák
wjia:dfõ ñi kqU,d urKhg m;a
fkdfõjd '
h m eñK s
wjia:dfõ§ kqU,d isáfhyqo@' Tyq
mq;%hskaf.ka udf.ka miq kqU,d ljfrl=
woykafkyqoe hs úg Tnf.a
f
o
f
kqU,d hyu. ,nkq msKsi
^
wêm;shdKka
q
h dl + íg
foúhka
wjk;
jk
wêm;shdKka
bírdySï
hdl+ío
w,a,dya
foúhkao bírdySï
biaudB,a biaydla
foúhka tlu foúhka
Tyqgu
hqfoõjka ls;kqjka
bírdySïf.a
foúhkag
w,a,dya
bírdySïgo" biaudB,ago biaydlago
h#l+ígo"
uQidg Bidg
jla;Djrekag wêm;shdKka
·
·
·
134' urK
;u
úuiQ
" Tn .a mshjreka jk "
iy hk whf.a
jk wms
woykafkuq wms wjk; jka kuq hs
Tjqyq ms<s;=re ÿkay'
135' Tjqka urKhg m;ajQ tla
iuqyhls Tjqka bmehQ foa Tjqkagh' kqU,d
Wmhk foa kqU,dgh Tjqka l< foa
m s< sn|j k qU, d m %Y ak lrk q
fkd,nkafkyqh'
136' ;jo
kqU,d fyda = fyda jkq hs
Tjqyq lsh;s' fkdtfiah" ksr;=reju
fj;g& keUqrejQ
O¾uh ^kqU,d wkq.ukh lrkq& Tyq
^ & foújreka iudk ;nk
whf.ka fkdùhe hs mjikak'
137' wms flfryso" wm fj;
my< lrkq ,enQ foa flfryso"
" "
^Tyqf.a& orejkago" my<
lrkq ,enQ foa flfryso iy
fok ,o foa flfryso" ^wka ish¨&
Tjqkaf.a úiska
·
·
·
zZ z
Z
z
Z
zZ z
Z
zZ
z
Z
z
`
wêm;shdKka
q
h dl + íg
foúhka
wjk;
jk
wêm;shdKka
bírdySï
hdl+ío
w,a,dya
foúhkao bírdySï
biaudB,a biaydla
foúhka tlu foúhka
Tyqgu
hqfoõjka ls;kqjka
bírdySïf.a
foúhkag
w,a,dya
bírdySïgo" biaudB,ago biaydlago
h#l+ígo"
uQidg Bidg
jla;Djrekag wêm;shdKka
w,a-nlrd
23
1 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd
fok ,o foa flfryso úYajdi lrkafkuq'
wms Tjqkaf.ka lsisfjl= w;r fjkila
fkdolajuq ;jo wms wjk;jqjka
fjuq hs kqU,d mjikq'
138' ;jo kqU,d th úYajdi l<
wdldrhgu Tjqkao úYajdi lf<a kï"
túg ksh;jYfhkau Tjqyq hyu. ,oafoda
fj;s tfy;a Tjqka msgqmEfõ kï" túg
Tjqyq u;fNao we;slrñka muKla isá;s'
;jo Tj qk a g tfry s j Tng
ksh;jYfhkau m%udKj;a
jkafkah" ;jo
'
139' O¾uh ^wms
wkq.ukh lrkafkuq& ;jo O¾uh
^b.ekaùfuys§& jvd fY%aIaG
ljfrlao" tfukau wms muKla
kuÈkafkuq' ^hs mjikq&'
kqU,d ms<sn|j wm yd
újdo lrkafkyqo@ wmf.a
kqU,df.ao
jkafkah'
Tjqka urKhg m;ajQ tla
iuqyhls Tjqka bmehQ foa Tjqkagh' kqU,d
Wmhk foa kqU,dgh Tjqka l< foa
m s< sn|j k qU,d m %Y ak lrk q
fkd,nkafkyqh'
·
·
·
·
·
·
Tyqgu
w,a,dya
Tyq ish,a, wikakd
ish,a, o;a;dh
w,a,dy af.a
w,a,dyag
Tyqju
w,a,dya
Tyqgu
bírdySïo biaudB,ao biaydlao
h#l+í hqfoõjka
ls;=kqqjka
w,a,dya
w,a,dyaf.ka
h"
Tyq
wêm;shdKkao wêm;shdKka
w,a,dya
140'
;jo wmf.a l%shdjka wmgh"
tfukau kqU,df.a l%shdjka kqU,dgh wms
wjxlNdjfhka lemjkakka fjuq hs
mjikak'
141' " " "
iy ^Tyqf.a& orejkao
fyda jQfha hehs kqU,d
mjikafkyqo@ jvd;a fyd¢ka okafka
kqU,do ke;fyd;a @ hs wikak'
;jo Tyq fj; ,enq idCIsh
iÕjk ;eke;a;dg jvd woñgqjd jkafka
wka ljfrlao@ ;jo kqU,d lrk foa
±k fkdisákakd fkdfõ'
142'
fyda
oe
Z
z
Z
z
Z
zZ
Tyqgu
w,a,dya
Tyq ish,a, wikakd
ish,a, o;a;dh
w,a,dy af.a
w,a,dyag
Tyqju
w,a,dya
Tyqgu
bírdySïo biaudB,ao biaydlao
h#l+í hqfoõjka
ls;=kqqjka
w,a,dya
w,a,dyaf.ka
h"
Tyq
wêm;shdKkao wêm;shdKka
w,a,dya
�
139' w,a,dyaf.a O¾uh hkafkka woyia jkafka foúhka hï O¾uhla ms<smÈk nj
fkdfõ' thska woyia jkafka foúhka úiska my< lrk ,o O¾uhla hkakhs'
igyk(�
24
2 fldgi 2 mßÉfþoh
143' Tjqka wkq.ukh l, Tjqkaf.a
fj;ska Tjqkaj yrjd we;af;a
l=ulaoe@ hs ñksiqka w;ßka fudavhska
mjikafkdah
wh;ah' leue;s flfkl=j
Rcqu. fj; fhduq lrkafkahe hs
mjikak'
144' ;jo fï wdldrhgu kqU,d
ñksiqka flfrys Ndrlrejka f,io"
^ & kqU,d flfrys
Ndrlrefjl= f,io jkq msKsi
kqU,dj Wiia ck iuqyhla lf<uq'
tfukau ^ &
wkq.ukh lrk ;eke;a;dj ;u mdú¨U
Tiafia yeÍ hk whf.ka ±k.kakg
ñi Tn ms<smÈñka isá kshu
fkdlf<uq' ;jo u. fmkajQ whg
yer whg we;af;kau fuh ÿIalrh'
,df.a úYajdih ksYaM, ùug
bv fkdfokafkah' ksh;jYfhkau
ish¨ ñksiqka flfrys
" ^;jo& '
kafk
ksh;jYfhkau Tn
Tnj '
Tn
g ;jo kqU
" kqU q q
;jo fok oaoka
k
Tjqka
.ek ie<ls,su;a
lsí,dj
kef.kysro niakdysro
w,a,dyagu Tyq
Tyq
foúhkaf.a ¥;hdKka
¥;hd
w,a,dya
w,a,dya
h mru ohdn h
wms
lsí,dj
wms
Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh
mqia;l
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dya
mqia;lh
i,l=Klau
lsí,dj
lsí,dj
lsí,dj
·
·
·
wms
foúhkaf.a Kkaj
wm
lsí,dj wms
w,a,dya
idkqlïms; r
h
wka
;jo kqU
Õs
145' Tnf.a uqyqK ks;ru wyi foig
yerùu ienúkau ols uq' tfiakï
m%sh lrkakdjQ
foig yrjkafkuq tneúka
f.a uqyqK
foi yrjkak ,d fld;ekl
isáho ,df.a uqyqK ta foig yrjk'
, fuh Tjqkaf.a
j i;Hhla nj
ksh;jYfhkau oks;s ;jo
lrk foa fkd fkdfõ'
146' ;jo fok ,o wh
fj;g Tn iEu f.k yer
mEjo Tjqyq Tnf.a wkq.ukh
fkdlrkafkdauh tfiau Tno Tjqkaf.a
wkq.ukh fkdlrkafkysuh'
tfukau Tjqkaf.ka iuyfrla wka
iuyfrl=f.a wkq.ukh
fkdlrkafkdah' ;jo Tng {dkh meñKs
miqjo Tn Tjqkaf.a is;e hdjka
ms<smoskafkaa kï" ksh; jYfhkau Tn
iSudj blaujkakkaf.ka jkafkysh'
·
z
Zz
Z
lsí,dj
kef.kysro niakdysro
w,a,dyagu Tyq
Tyq
foúhkaf.a ¥;hdKka
¥;hd
w,a,dya
w,a,dya
h mru ohdn h
wms
lsí,dj
wms
Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh
mqia;l
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dya
mqia;lh
i,l=Klau
lsí,dj
lsí,dj
lsí,dj
wms
foúhkaf.a Kkaj
wm
lsí,dj wms
w,a,dya
idkqlïms; r
h
w,a-nlrd2-fldgi
25
2 fldgi2 mßÉfþoh
147' ljqreka yg §
we;af;ao Tjqyq" Tjqkaf.a mq;=ka y÷kd
.kakdla fuka th ^i;Hhla f,i& y÷kd
.ks;s" kuq;a ksh;jYfhkau Tjqkaf.ka
iuyfrla ±kqj;aju i;Hh jika lr;s'
148' ^fuh& Tnf.a jk
i;Hh fõ tneúka Tn lsisúfgl;a iel
lrkakkaf.ka flfkl= fkdjkak'
149' ;jo iEu flfkl=gu wruqKla
we;" th fj; Tyq uq¿ wjOdkh fhduq lrhs'
tneúka kqU,d hym;a l%shdjkays tlsfkld
w;r ;r lrkq' kqU,d fld;ekl isáho
kqU,d ish,a,u tla /ia lrkafkah'
we;af;kau wNsu; ish¿ foa
lsrSug n,h we;'
150' ;jo Tn fld;eklska fyda
msgjkafkao" Tnf.a uqyqK
foig yrjkak ukao ieneúkau
th Tnf.a jk i;Hh fõ'
;jo kqU,d lrk foa ms<sn|j
fkdie<ls,su;a fkdfõ'
;jo Tn fld;eklska fyda
msgjkafkao" Tnf.a uqyqK
foig yrjkak ;jo kqU,d
fld;ekl isáho" widOdrK l< wh yer
wka ck;dj kqU,dg úreoaOj ;¾l fkdlrKq
msKsi ta foig kqU,df.a uqyqKq yrjkq
tfyhs kqU q"
q ;jo kqU g wkq.%yh
rkq msKsio kqU hyu. ,nkq
msKsio fõ'
wm mqia;lh
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dya
Tyq
Y=oaOjQ keuÿï
ia:dkh
wêm;shdKkaf.ka
ud fj;u
ud udf.a
wmf.a
mqia;lh m%{dj
¥;fhl
wm
·
·
·
·
·
Õ
w,a,dyag
w,a,dya
Y=oaOjQ keuÿï
ia:dkh
151'
ka ,d Tjqkg ìh fkdjk
ìh olajk' ,d
iïmQ¾K l ,d
152' ^flfiaoh;a& kqU,dg
fmkajdfokakdjQo" kqU,dj mrsY=o aO
lrkakdjQo" kqU,dg yd
W.kajkakdjQo kqU,d fkdokakd foaa kqU,dg
W.kajkakdjQo = kqU,d w;frkau
kqU,d fj; t '
i<l=Kq
jq mßÈuh
wm mqia;lh
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dya
Tyq
Y=oaOjQ keuÿï
ia:dkh
wêm;shdKkaf.ka
ud fj;u
ud udf.a
wmf.a
mqia;lh m%{dj
¥;fhl
wm
w,a,dyag
w,a,dya
Y=oaOjQ keuÿï
ia:dkh
w,a-nlrd
147' igyk( ’th~~ hk jpkh uQ,sl jYfhka Y=oaOjQ jla;DjrhdKkaf.a ^Tyqg iduh
w;afõjd& yeisÍfuys olskakdjQ i;Hfhys i<l+Kq Tjqkag idlaIs f,i fmkakqï lrhs' Tyq
foúhkaf.a .=Kdx.hka ms<sôUq lrk neúka Tyq foajdYs¾jdo ,;a mqoa.,fhl= f,i Tmamq fõ'
Tjqka" Tjqkaf.a mq;%hska ;=< jQ pß;fhys i<l=Kq iy uqødj u.ska Tjqkaj y÷kd.kakd fiau
Tjqka ;ukag i;H jYfhkau wh;a hehs oks;s' tf,iu foajdYs¾jdo ,;a ñksfil=j Tyqf.a
yeisÍï iy Ôjk rgdj ;=<ska fmkakqï lrk foaj .=Kdx.hkaf.ka y÷kd.; hq;=h'
igyk(�
�
26
2 fldgi 2 mßÉfþoh
153' tneúka d isys lrkq" kqU,dj
isys lrkafkñ· ;jo yg lD;{ jkq"
;jo yg wlD;{ fkdjkq'
154' tïn, úYajdis;hsks` bjiSfuka
iy hdÉ[dfjka hq;=j msysg m;kq·
ksh;jYfhkau bjis,sjka;hska
iu. isákafkah'
155' ;jo" ud¾.fhys
>d;kh lrkq ,nkakkag ñh.shjqka hehs
fkdlshkq· fkdtfiah" Tjqyq Ôj;ajkakjqka
fj;s· tfy;a kqU,d jgyd fkd.kafkyqh'
156' ;jo lsishï NS;shlska yd
l=i.skafkkao" Okh" Ôú; yd M,odj
hkdÈfha ydksfhkao kqU,dj
ksh;jYfhkau msßlaikafkuq· kuq;a
bjis,sjka;hska yg Y=NdrxÑ fokq'
157' tjka whg úm;la isÿjk l,ays·
we;af;kau wm wh;a
wm wdmiq hd hq;a ;a fj;guhe hs
mjikafkdah'
158' ;ukaf.a
wdYs¾jdoh iy ohdj ,nkafkda fudjqyquh'
tfukau hyu. hjkq ,nkafkda o
fudjqyquh'
159' we;af;kau iy
w;r fõ' tneúka
hful= tu fj; jkaokdj fyda
bgq lrkafkao Tyqg fï fol ^i‘d
yd u¾jdya& jgd .uka lsÍu jrola
fkdue;' ;jo ljqreka fyda wksjd¾h l<
fohg;a wu;rj hylï lrkafkao" túg
'
my< lr we;s "
u.fmkaùfukao ñksiqkag th
.%ka:fhys meyeÈ,s l, miqjo"
kafkah· ^tf,iu&
lrkafkdah
u uuo
ud
ud
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wms
w,a,dyagu
wêm;shdKkaf.ka
i‘d u¾jdya
w,a,dyaf.a i<l=Kq
ksji yÊ
Wïrdya
w,a,dya
·
h' ;jo
f Tyq
w,a,dya w.h lrkakdh'
ish,a, o;a;dh
wm i<l=Kqj,skao
wm
ksh;jYfhkau
160'
th iÕjk
whg Ydm lr
Ydm lrkakdjQ who Tjqkg Ydm
'
161' tfy;a hful= miq;eú,s fjñkao
ksjerÈ lr.ksñkao újD;j ^i;Hh&
zZ
u uuo
ud
ud
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wms
w,a,dyagu
wêm;shdKkaf.ka
i‘d u¾jdya
w,a,dyaf.a i<l=Kq
ksji yÊ
Wïrdya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya w.h lrkakdh'
ish,a, o;a;dh
wm i<l=Kqj,skao
wm
w,a-nlrd
27
2 fldgi2 mßÉfþoh
m%ldY lrkafkao" tjekakka fj;g
CIudfjka hq;=j yefrkafkñ' ;jo
^lreKdfjka h q; =j&
" ^;jo& '
162' wúYajdi lrkwh" Tjqka
wúYajdis;hskaj isáh§u ñh hkafkao"
Tjqka yg foaj¥;hskaf.ao
ñksiqka we;= ish,a,kaf.ao Ydmh fõ'
163' Tjqyq tysu £ isákafkdah'
Tjqkag oËqjuo ,sys,a fkdlrkq
,nkafkah' Tjqkag ld, wjldYho fokq
fkd,nkafkah'
164' ;jo kqU,df.a
yer fjk;a =
fkdue;" ' '
165' ksYaÑ;ju" wyia iy fmdf<dj
ks¾udKfhyso" /h iy ojd,
udreùfuyso" ñksiqka yg m%;s,dN f.k
fokakdjQ foa iu. uqyqfoys hd;%d
lrkakdjQ keõyso" j<dl=,ska
c,h my< lr tu.ska" fmdf<dj tys
wNdjfhka miq ^th& m%dKj;a lrñka" tys
ish¨u j¾.fha Ôùka úisrejd yeÍfuyso"
iq<Õ fjkia lrùfuyso" wyi iy
fmdf<dj w;r fiajh i|yd fhdojd we;s
j<dl=¿fjyso we;af;kau jgyd.kakd
ck;djg we;'
166' ;jo" yer fjk;a foaj,a
keuÿï lsrSug .kakd iuyfrla ñksiqka
w;r fj;s' ±laúh hq;= wdorh
fuka wdorh tajdg olajkafkdah' tfy;a
úYajdi lrkakka we;s ^Tjqkaf.a&
wdorfhys b;d ±äh' iSudj blaujq Tjqka
oËqju olsk ^fudfyd; oeka& ±l.kafka
kï" ish n,h i;= njo
tfukau oËqjï §fuys b;d ±ä
njo ^jgyd .kafkdah&'
uu
uu
w,a,dyaf.ao
foúhd tlu
foúhdh·
ldreK
w,a,dya
mYapd;a;dm
Ndr.kafkñ mru ohdnr fjñ
Tyq foúfhl
uyd slh mru ohdnrh
w,a,dya
i<l=Kq
w,a,dya
g
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
¿
¿
167' ^we;af;kau& wkq.ukh lrkq
,enq wh oËqju olsñkao" Tjqkaf.a ish¿
iïnkaO;d is|,ñkao ;u wkq.dñlhskaj
whs;s lr fkd.kakd l,ays ^tu wjia:dj
/
uu
uu
w,a,dyaf.ao
foúhd tlu
foúhdh·
ldreK
w,a,dya
mYapd;a;dm
Ndr.kafkñ mru ohdnr fjñ
Tyq foúfhl
uyd slh mru ohdnrh
w,a,dya
i<l=Kq
w,a,dya
g
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
w,a-nlrd
28
2 fldgi 2 mßÉfþoh
Tjqka olskafka kï ksYaÑ;ju Tjqka
jgyd.kq we;&'
tïn, ñksiqks` fmdf<dfjys we;s
fohska ks;Hdkql+, jQo .+Kodhl jqo tajd
wkqNj lrkq· ;jo
168' ;jo" wkq.ukh l< wh" wmg
wdmiq hEug muKla ,enqfka kï" fudjqka
wmj w; yer oeuQ mßÈu wmso fudjqkaj
w; yer oukafkuq hs lshkafkdah'
fuf,iu Tjqkg Tjqkaf.a
l%shdjka Tjqkg ÿla-lïlfgd f,i
fmkajkafkah' ;jo Tjqyq
msg fkdjkafkdah'
169'
wämdr
wkq.ukh fkdlrkq· ksh;jYfhkau" Tyq
kqU,dg újD; i;=frls'
170' Tyq" krl foa fukau ms<sl=,a foa
iy ms<sn|j kqU,d fkdo;a foa
lSug muKla kqU,dg wK lrkafkah'
171' ;jo" my< lr we;s foa
wkq.ukh lrkq hs Tjqkg mjikq ,enQ
l,ays" fkdtfiah" wms wmf.a uq;=kañ;a;ka
;=< ÿgq ±hu wkq.ukh lrkafkuq hs
Tjqyq lsh;s· lsu` Tjqkaf.a mshjrekag
lsis÷ kqjKla fkdue;sj iy Tjqka
hyud._fhys fkdisáh jqjo@
;a lsisjla kEfikakdjQ
fohlg lE.ikakdf.a ;;a;ajhg iudk
fõ' th yqfola
ia;+;s lrkq' kqU,d
`
w,a,dya
ksrd.skafkka
id;kaf.a
w,a,dya
w,a,dya
wms
g Tyqgu
¿
172' ;jo wúYajdi l<jqkaf.a
; ;ajh flfiao h;a"
wË.eiSula yd je,mSula
muKs' ^Tjqka& ìysß" f.d¿ ^iy& wJO
fj;s' tneúka Tjqyq jgyd fkd.ks;s'
173' tïn, úYajdis;hsks` kqU,dg
iemhQ fyd| fohska wkqNj lrkq' ;jo
kuÈkafka kï '
w,a,dya
z
Z
zZ
zZ
z
Z
w,a,dya
ksrd.skafkka
id;kaf.a
w,a,dya
w,a,dya
wms
g Tyqguw,a,dya
w,a-nlrd
�
�169 igyk( ;hahsí’ ~~ ^ & hk jpkh" ks;Hdkql+, hehs m%ldYs; fohla jk w;r mqoa.,sl
leue;a; iy .=Kodhl Ndjh hk folgu fhÈh yelsh' m<uq wjia:dj .;aúg" tlu
wdydrh ks;Hdkql+, jqjo f;aÍfuys úúO;ajho riho wjia:dj wkqj flfkl=g .=Kodhl
jk w;r ;j;a flfkl=g .=Kodhl fkdjkq we;' fuys fojk wjia:dj .;a l<" th
wdydrfhys ;;a;ajh fmkakqï lrk w;r úYajdis;hska ks;Hdkql+, muKla fkdj tfukau
hym;a jqo fi!LHodhS jQo .=Kodhl jQo ;;a;ajfhys ;sfnkakdjQ wdydr wkqNj lsÍug m%sh
lr;s'
igyk( ;hahsí
2 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd
174'
bfíu u< tajdo" reêrho" iqlr
udxYo" a k u
foa ' kuq;a
iSudj
fkdblaujñkao isák l,ays Tyq
wjYH;djhlg yiq kï Tyqg mjla
e;' we;af;kau
'
175' my< l<
foa iÕjd" th b;d w,am ñ,lg yqjudre
lrkakka" ;ukaf.a l=ihka .skafkkau
mqrjd .ks;s' ;jo
Tjqka iu. l:d
fkdlrkafkah' Tjqka mú;%
fkdlrkafkah' Tjqkag fõok
oËqjula we;'
176' u. fjkqjg u.
CIudj fjkqjg oËqjuo yqjudre l,jqka
fudjqyqu fj;s'
isà
o@
177' thg fya;=j jkafka
i;Hh iu. my< l< ksidh'
fuu ms<sn|j
kau f ys
f '
Tyq
w;sYhskau
CIudkaú;h mru ohdnr
mqkre;a:dk
Tyq
ksrd
.%ka:h
. %k a :h
g
kqU,dg kS;sfhka ;ykï lr
we;af;a
yer wk fohl d h
hÈk ,o j,ao muKla fõ
flfkl= wlSlre fkdfjñka
W.%
jqfha
k
Tjqyq
;jo j
;jo Sh
hy jerÈ o"
flfrys
Tjqkaf.a ord fï Yla;sh fl;rï
wdYap¾hu;a
;jo tlÕ fkdjk
Tjqka ksh; jYfh i;=rel u
fndfyda ÿr .dia we;
178' fyda fyda
kqU,d ;ukaf.a uqyqK yerùu
Od¾ñIaGNdjh fkdfõ' kuq;a ^ienE&
Od¾ñIaGlhl= kï Tyq flfryso
flfryso" iqr ¥;hska
flfry s o " flfry s o "
flfryso úYajdi lr
we;s wdorh fya;=fjka Tyqf.a Okh
{d;Skago" wkd:hskago" È<s÷kago"
u.shkago" ^mska msKsi& hÈkakkago"
isr.;jqjka ^fjkqfjka jkaÈf.ùu&go"
jeh lrñka ;jo ksr; fjñka"
^ÿ.S noao& f.jhs' ;jo Tjqka
fmdfrdkaÿjla ÿka úg th bIag lrñka"
È<s÷lfuys§o" úmf;ys§o" h qO
iufhys§o ^iaÓridrj& bjis,sjka;
jkakkah' ;jo i;H ;yjqre l< wh
w,a,dya
w,a,dya
' h
w,a,dya mqia;lfhys
Èkfha§ w,a,dya
.skak
w,a,dya
.%ka:h
kef.kysrg ngysrg
w,a,dya
wjika Èkh
jla;Djreka Tyq
keuÿfuys
i ld;aoz
Tyq
w;sYhskau
CIudkaú;h mru ohdnr
mqkre;a:dk
Tyq
ksrd
.%ka:h
. %k a :h
g
w,a,dya
w,a,dya
' h
w,a,dya mqia;lfhys
Èkfha§ w,a,dya
.skak
w,a,dya
.%ka:h
kef.kysrg ngysrg
w,a,dya
wjika Èkh
jla;Djreka Tyq
keuÿfuys
i ld;aoz
29
30
2 fldgi2 mßÉfþoh
�
fudjqyqu fj;s' tfukau
we;a;kao fudjqyqu fj;s'
iïnJOfhka &
kqU
=g
kuq;a
^>d;kh l<&
flfkl= ÿkafka kï
,nd.ekSug& l%shd
lsÍfï§ th l< hq;=h ;jo
^>d;lhd& i;=gqodhl
úh uh kqU
b
kafka kï" Sh
tïn, jgyd.kakd ñksiqks`
tlfgl lsrSfï ^kS;sfhys& kqU,dg
Ôú;h we;" th kqU,dg iqrCIs;Ndjh
N=la;s ú¢kq msKsih'
181' kqU,df.ka flfkl=g urKh
meñfKkúg" Tyq fndfyda jia;=j yer
hkafka kï" ^Tyq& foudmshkago" ióm
{d;Skago" idOdrKfhka lghq;= lrkq
msKsi wjika leue;a; ^m%ldY lsÍu&
kqU,dg kshu fldg we;' ^fuh&
flfrys ìh olajkakka i|yd jk
hq;=luls'
182' ;jo hï lsisfjla thg ijka
ÿka miqj th fjkia lrkafka kï" tys
mdmh ksh;jYfhkau th fjkia l< wh
u;h' ksh;jYfhkau
183' kuq;a hfula wjika leue;a;
m%ldY lrkakdf.ka mCImd;S;ajhla fyda
jrola f.k ìh ú" ;jo Tjqka ^ta yd
iïnkaO msßia& w;r iudodkh
we;slrkafka kï Tyqg lsis÷ mjla
fkdjkq we;' ksh;jYfhkau
foúhkag ìh
wêm;shdKkaf.ka
foúhka
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h' ohdkqlïms;h'
179' tïn, úYajdis;hsks` >d;khka
^ idOdrKj tlfgl
lsrSug ,dg kshu lrk ,§' ksoyia
mqoa.,fhl ksoyia mqoa.,hdo"
jyf,lg= jy,do" ia;%Shlg ia;%Sho'
Tyqg ^>d;khg ,lajQ&
f.a fidfydhqrd CIudj
^jkaÈ uqo,la jYfhka
idOdrKj '
b;d wkaoñka jkaÈ
uqo, Tyqg f. hq;= fõ' f ,df.a
jk iykhla fukau
ohdjlao fõ' ka miqjo hï lsisfjl=
iSudj blauj Tyqg fõok
oËqjula we;'
180' ;jo
foúhkag ìh
wêm;shdKkaf.ka
foúhka
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h' ohdkqlïms;h'
w,a-nlrd
�
igyk( isg olajd hk jdlHfhka tu jkaÈ uqo,a ;SrKh lsÍfï§ b;d idOdrKj
iy Wodr f,i ;SrKh lr >d;khg ,lajQ whf.a {d;Skag f.úh hq;=hs hk w¾:h f.k
fohs'
igyk(
31
2 fldgi 2 mßÉfþoh
184' tïn, úYajdis;hsks` kqU,dg
fmr isá whg kshu l< mßÈu
kqU,dgo Wmjdih kshu fldg we;' th
185' ^ &
kshñ; Èk .Kkl ,d
w; a hï lsisfjl= frda.d;+r fõ kï
fyda .uk fh§ kï fyda Èk
Èk ^Wmjdih
hq;= &'
Wmjdih bgq wh
È<skafol=g wdydr §u
' ish leue;af;kau
lSlre ù hy l lrkafka kï"
jvd;a hym; ' ;jo ,d
±k isáfha kï Wmjdifha fh§u ,dg
jvd;a m; '
186' udih tys
,d j l=
fyda ï Tyq tys Wmjdifha
hq;=fõ' tfy;a hï lsisfjl=
Wmjdih
kqU,d ìh ne;su;a jkq msKsih'
kshu lrk ,o Wmjdih
gh' kuq;a kqU
ßk
l isà iudk
.Kkla wka j, fhÈh
h ;jo oeä ÿIalr;djfhka
^muKla& l< yels g
m%;sl¾uhla kï
fõ ;jo ljqreka fyda
m;a %shdjla
Tyqg th ah kqU
" kqU
hy ah
my< lrk ,È' th ukqIH j¾.hdg
u.fmkaùulao u.fmkaùfuys meyeÈ,s
idOl iuÕ fjkalr y÷kd.ekSulao fõ'
tneúka tu udih kqU f.ka l fr
fhÈh
frda.d;+r fõ kï fyda .ukl fh§
isàkï iudk Èk .Kkla fjk;a
Èkhkays§ ^Wmjdih fhÈh hq;=fõ&'
kqU,dg myiq;djh m;k w;r
kqU,dg wmyiq;djh fkdm;kafka"
kqU,d .Kk iïmQ¾K lrkq msKsio"
kqU,dg hyu. fmkajQ fyhska kqU,d
fYa%IaG;ajh m%ldY lrkq
msKsio" kqU,d lD;{ jkq msKsio fõ'
187' ;jo odihska ms<sn|j
Tnf.ka úuik úg" ^mjikak&
iïmfhys isáñ' whÈkakd hdÉ[d
lrk úg" Tyqf.a hdÉ[djg ms<s;=re
fokafkñ' tneúka Tjqka ijka § Tjqyq
flfrys úYajdi l< hq;=fõ' th
Tjqkag yßu. wkq.ukh lrkq msKsih'
ru,dka
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dya
udf.a ud
ud
ug
uu
u
ud
w,a-l=¾wdkh
f.a
g
,nkafka k
z
ru,dka
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dya
udf.a ud
ud
ug
uu
u
ud
w,a-l=¾wdkh
f.a
g
,nkafka k
w,a-nlrd
32
2 fldgi2 mßÉfþoh
�
�
�
188' Wmjdi rd;%sfhys§ kqU,df.a
Nd¾hdjkaa fj; hdu
lrk ,§' Tjqyq ,dg jia;%hla
jk w;r ,do Tjqkag
jkafkyqh' ,d ,dg widOdrKhla
jk mßÈ lghq;= lrñka isá wdldrh
ok ' tneúka ohd jka
,dg iyk ie,eiaiqfõ ' tneúka ±ka
,d Tjqka fj; f.dia ,dg
kshu fldg we;s foa ,nd.k
l¿fjka iqÿ
meyeÈ,sj fjka fmfkk f;la wkqNj
lrk mdkh lrk' j rd;%sh t<fUk
f;la Wmjdih iïmQ¾K lrk'
,d lemlsÍu ^ & i|yd keuÿï
ia:dk isák w;r;=r§ Tjqka
fj; fkdhk' kshu l<dj
iSudjka tneúka g <
fkdjk' f Tjqka
wdrCId jkq msKsi
meyeÈ,s
lr '
kqU,dg kS;sfhka
wkqu; kqU
kqU jia;%hla
kqU kqU
shs f hq;=j
kqU,d fj;g wjOdkh fhduq lrñka
kqU h
kqU g kqU
q· ;jo
ysñÈßfha lsrK kqU,dg
j
q" q miq
q ;jo
kqU b ;sld*a
hkays /£
q f.a ^ Q&
fïjdh' tajd
q uhdldrhg kmqfrka
úOdkhka ñksiqka yg
kafkah
189' ;jo kqU,d w;r kqU,df.au
jia;=j jerÈ ud¾.fhka .s, fkdoukq'
;jo kqU,d ±kqj;aju ^wka& ck;djf.a
jia;=fjka fldgila widOdrK f,i .s,
oukq msKsi th n,OdÍka fj; ^w,a,ila
f,i& fkdfokq'
190' Tjqyq Tnf.ka kj i|j,a .ek
wi;s' tajd ld,h uekSfï l%uhla f,i
ukqIH j.—hdf.a ^fmdÿ hym;& i|ydo"
i|ydo fõhe hs mjikak'
;jo kqU,d ksjeia ;=<g tajdfhys
msgqmiska we;=,aùu Od¾ñIaGlu fkdfõ·
kuq;a ^we;af;kau& Od¾ñIaG jkafka
flfrys ìh olajkakdh' ;jo
kqU,d ksjeia ;=<g tajdfhys ^bÈß&
fodrgqfjka we;=,ajkq' ;jo kqU,d
iuDoaêu;a jkq msKsi flfrys
ìh olajkq'
w,a,dya Tyq
w,a,dya
w,a,dya
jkaokdj
foúhkaa
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
yÊ
#
Õd
z
Z
w,a,dya Tyq
w,a,dya
w,a,dya
jkaokdj
foúhkaa
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
yÊ
w,a-nlrd
�
188' we;af;kau iqÿ lsrK ysñÈßh yd ne£ we;' tneúka fuys f;areu jkqfha(
ysñÈßfha iqÿ lsrK rd;s%fha l¿fjka meyeÈ,sj fjkaj fmfkk f;la'
igyk(
189' fuys§ wka hk jpkh wkjYH nj yefÕhs" ukao fuu jdlHh uQ,sl jYfhka
fmdÿck uqo,a iy cd;sl Okh hk tAjdg fhfok nj fmkS hk neúks'
igyk( z Zigyk(
33
2 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd
191' ;jo kqU,dg úreoaOj igka
lrkakkag tfrysj ud¾.fhys
igka lrkq" tfy;a iSudj fkdblaujkq'
k sh;jYfhk au i Su dj
blaujkakka m%sh fkdlrkafkah'
192' ;jo kqU,d Tjqkaj olsk ;ekl§
Tjqkaj urd oukq' ;jo Tjqka kqU,dj
fld;eklska m,jd yeßfhao" kqU,do
Tjqkaj t;ekskau m,jd yßkq· ukao
ysxikh urd oeóug;a jvd oreKqh' ;jo
^;=< fyda& wjg§
Tjqka kqU,d iu. igka lrk ;=re kqU,d
Tjqka iu. igka fkdlrkq' kuq;a Tjqka
kqU,d iu. igka l<fyd;a kqU,do Tjqka
iu. igka lrkq wúYajdis;hska yg
oËqju tf,iu fõ'
193' kuq;a Tjqka je<flkafka kï
túg ksh; jYfhkau
194' ;jo ysxikh ;=rka ù Ou_h
fjkqfjkau ^ksoyfia ms<smeÈh
yels& jk;dla kqU,d Tjqka iu. igka
lrkq' kuq;a Tjqka je<flkafka kï
^isys;nd .kq& l,ylrejkag tfrysj ñi
wka wh flfrys tÈßjdÈlug wjir
ke;'
195' ^W,a,x>kh lsÍu&
fjkqjg tu ^m%;sm%ydr
Èh hq;=fõ'& ;jo ^iEu& Y=oaOjQ foaj,aa
fjkqfjkau m%;sm%ydr ^kS;sh& we;'
tneúka" hï lsisfjl= kqU,dg tfrysj
iSudj blaujkafkao Tyq kqU,dg tfrysj
iSudj blaujd we;s m%udKhgu Tyqf.a
iSudj blauùu fya;=fjka Tyqg oËqjï
muqKqjkq' ;jo flfrys ìh
olajkq" ;jo flfrys ìh
olajkakka iuÕ isák nj ±k.kq'
196' ;jo ud¾.fhys
úhoï lrkq' ;jo kqU,df.a w;skau
kqU,dj úkdYhg weo fkdoukq" ;jo
hylï lrkq· ksh;jYfhkau
hylï lrkakka m%sh lrkafkah'
w,a,dyaf.a
w, a, dy a
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h' mru ohdnrh'
w,a,dya
Y=oaOjQ udih
Y=oaOjQ udifha§u
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh
·
w,a,dyaf.a
w, a, dy a
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h' mru ohdnrh'
w,a,dya
Y=oaOjQ udih
Y=oaOjQ udifha§u
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Y=oaOjQ keuÿï ia:dkh
197' ;jo fjkqfjka
iy iïmQ¾K lrkq·
,d ndOdjlg ,lajqfha kï túg
myiqfjka ,eìh yels ^i;aj&
mß;Hd.hla ^lr ^i;aj&
mß;Hd.h kshñ; ia:dkh lrd Õ
,df.a ysia u fkdlrk'
,d w;ßka lsisfjl= frda.S fõ kï
fyda ysfiys wdndOhlaa we;akï" m%;slu_hla
f,i Wmjdifhys fh§u fyda oka§u fyda
mß;Hd.hla §u fyda ^l<hq;= fõ'& kuq;a
kqU,d wdrCIs; jk úg§ ljqreka fyda
iuÕ wjia:dj
,nkafkao túg Tyq myiqfjka ,nd.;
yels ^i;aj& mß;Hd.hla ^Èhhq;= fõ'&
tfy;a ^kqU,d w;rska i;aj mß;Hd.hla&
,nd.; fkdyels wh"
f;Èkla Wmjdifhys fhÈh hq;=fõ' ;jo
kqU,d ksjeia lrd wdmiq meñK úg i;la'
fuf,i oyhla mßmQ¾K fõ' fuh
wi, jdih fkdlrk wh
i|yd fõ' ;jo flfrys ìh
olajkq' ;jo oËqjï §fuys b;d
oeä nj ±k.kq'
198' ys udihka b;d m%isoaOh'
tneúka ljqreka fyda fuu udihkays§
fh§ug wêIaGdkh lrkafkao"
iufha§ lsis÷ ms<sl=,a l:do"
lsis÷ iSudj blauùulao" lsis÷ wv onr
lsÍulao fkdl< hq;= nj ^isys ;nd .;
hq;=fõ'& ;jo kqU,d l=uk hym;a l%shdjla
l<o" th okshs' ;jo
^wjYH& .uka iemhqï ms<sfh, lr.kq'
;jo ksh;jYfhkau b;du hym;a .uka
iemhqu ìhne;sluh' ;jo tïn,
jgyd.kakd ñksiqks`" flfrys ^muKla&
ìh olajkq'
199' kqU,d" kqU,df.a
jrm%idoh fiùu kqU,dg mjla fkdfõ'
kuq;a kqU,d isg wdmiq
meñfKk úg ys§
isysm;a lrkq' ;jo kqU,dg
u. fmkajQ mßÈu kqU,d isyslrkq'
tfia ;sìh§;a kqU,d óg fmr fkdu.
.shjqkaf.ka jQy'
w,a,dya yÊ
jkaokdj Wïrdya
yÊ
jkaokdj Wïrdfjyso
yÊ jkaokdfõ
Y=oaOjQ
keuÿï ia:dkh
w,a,dya
w,a,dya
yÊ
yÊ
jkaokdfõ
yÊ jkaokd
w,a,dya
ud
wêm;shdKkaf.a
wr‘d;ays
uIa~wß,a-yrdï
w,a,dyaj Tyq
Tyqj
kuq;a kqU
kq&· ;jo
tys , d
jk f;la kqU qvq q
;jo kqU
w,a,dya yÊ
jkaokdj Wïrdya
yÊ
jkaokdj Wïrdfjyso
yÊ jkaokdfõ
Y=oaOjQ
keuÿï ia:dkh
w,a,dya
w,a,dya
yÊ
yÊ
jkaokdfõ
yÊ jkaokd
w,a,dya
ud
wêm;shdKkaf.a
wr‘d;ays
uIa~wß,a-yrdï
w,a,dyaj Tyq
Tyqj
34
2 fldgi 2 mßÉfþohw,a-nlrd
35
2 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd
200' miqj ck;dj fld;eka isg wdmiq
meñfKkafkao" t;eka isgu kqU,do wdmiq
meñfKkq" ;jo CIudj
wheÈkq· ksh;jYfhkau
'
201' ;jo kqU,dg kshu jq
ms<sfj;a kqU,d bgql< úg kqU,df.a
mshjrekaj isysm;a l< mßÈu fyda Bg;a
jvd jeäfhka isysm;a lrkq'
;jo wmf.a ` wmg
fuf,dfjys ^hym;a foaj,a& ,ndfokq
uekje hs mjik we;efula ñksiqka w;r
isákafkdah' tjekafkl=g lsis÷
fldgila fkdjkq we;'
202' ;jo wmf.a `
fuf,dfjyso hym; fukau mrf,dfjyso
hym; wmg ,nd fokq uekj" ;jo
fõokdfjka wm wdrCId lrkq
uekje hs mjik we;euqka Tjqka w;ru
isákafkyqh'
203' fujekakka yg" fudjqka bmehQ foa
fya;=fjka ^hym;a& fldgila we;' ;jo
.Kka .ekSfuys,d b;d fõ.j;ah'
204' tfukau kshñ; Èkhkays§
isysm;a lrkq· kuq;a ljqreka fyda
Èk follska ^msg;aùug& blauka jkafkao"
Tyq flfrys lsisÿ mjla ke;· ;jo
ljqreka fyda /£ isákafkao" Tyq flfryso
lsisÿ mjla ke;· hfula flfrys
ìh olajkafkao ^fuh& Tyqgh' ;jo
kqU,d flfrys ìh olajkq· ;jo
kqU,d wNshig tla
,nkafka hehs ±k.kq'
205' ;jo ñksiqka w;r lsisfjl= fõo"
Tyqf.a fuf,dj Ôú;h ms<sn| l:dj
Tng leue;a; we;s lrkafkah' ;jo Tyq
ish yojf;ys we;s fohg idCIs
jYfhka le|jhs" tfy;a Tyq b;du;a
l,yldÍj wv-onr lrkafklafõ'
206' ;jo Tyq n,fhys isák úg
fmdf<dfjys flda,dy, we;slsÍu i|ydo
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" mru ohdnrh
w,a,dyaj
wêm;shdfKks
mrf,dfjys
ksrd.skafka
w,a,dyaj
keuÿï
wêm;shdfKks
w,a,dya
w,a,dyaj
foúhka
w,a,dya
Tyqf.a
z
Z
z
Z
/ia lrkq
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" mru ohdnrh
w,a,dyaj
wêm;shdfKks
mrf,dfjys
ksrd.skafka
w,a,dyaj
wêm;shdfKks
w,a,dya
w,a,dyaj
foúhka
w,a,dya
Tyqf.a
36
2 fldgi 2 mßÉfþoh-
wiajekak fukau ^ñksidf.a& u;=
mrïmrdj jkid ±óu i|ydo tys
W;aidy orhs· tfy;a
flda,dy,hg leue;s fkdfjhs'
207' ;jo flfry s
ìhjkake hs Tyqg lshkq ,enQ úg
mqyqudkh Tyqj ^;jÿrg;a& mdmhg
fmd<Ujhs' tneúka Tyqf.a
m%;súmdlhg m%udKj;a fõ· ;jo"
ksh;jYfhkau th b;du;a kmqre
kjd;ekla fõ'
208' ;jo ;Dma;sh
,nd.ekSfï wfmaÌdfjka ;ukaju
lemlrkakdjq who ñksiqka w;r fõ·
;jo ^ & odihska yg
'
209' tïn, úYajdis;hsks` hgy;aNdjhg
^bia,duhg& ish,a,kau msúfikq' ;jo
wämdr wkq.ukh fkdlrkq·
ksh;jYfhkau Tyq kqU,df.a újD;
i;=frls'
210' kuq;a kqU,d fj;g meyeÈ,s
meñKs miqjo kqU,d bj; hkafka
kï" túg yd
njo ±k.kq'
211' iqr¥;hskao j<dl=¿
fijfkys ka fj; meñK
ld¾hh ;Skaÿ lrkq ,nkjd yer fjk
lsisjla Tjqyq n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@
;jo ish¨ foa fj;u wdmiq hkq
we;'
212' fldmuK meyeÈ,s Q
Tjqkag ÿkafka ±hs
orejkaf.ka úuid n,kq' kuq;a ljqreka
fyda ¯hdoh Tyq fj; ,enqKq
miq th fjkia lrkafkao" ksh;jYfhkau
oËqjï §fuys b;d ±äh'
213' fuf,dj Ôú;h wúYajdis;hska
yg wdl¾IKSh f,i ^fmfkkakg&
i,iajk ,§' ;jo Tjqyq úYajdis;hskag
iroï lrkafkdah· tfy;a ^
w,a,dya
w, a, dy a
ks
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
d kaf.a
i<l=Kq
w,a,dya n,iïmkak
m%{diïmkak
w,a,dyao
w,a,dya
wm i<l=K
BY%dh,fha
w,a,dyaf.a
w,a,dya
foúhka
rh
w,a,dya
idkqlïms;h
i ;
Tjq g " tu
zZ
w,a,dya
w, a, dy a
ks
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
d kaf.a
i<l=Kq
w,a,dya n,iïmkak
m%{diïmkak
w,a,dyao
w,a,dya
wm i<l=K
BY%dh,fha
w,a,dyaf.a
w,a,dya
foúhka
rh
w,a,dya
idkqlïms;h
i ;
w,a-nlrd
37
2 fldgi2 mßÉfþoh
flfrys& ìh we;s wh
Tjqkag by,ska isákq we;· ;jo
leue;s ´kEu flfkl=g
^ ;Hd.& .Kka ne,Sulska f;drj
msßkuhs'
Y=NdrxÑ
f.fkkakka f,io wjjdolrejka f,io
m;afldg" Tjqka fNao jQ
±fhys ñksiqka w;r úksYaph lsÍu i|yd
i;Hh wvx.= Tjqka iu. my<
lf<ah' ^kuq;a Tjqka oeka
ms<sn|j fNao ùug mgka .;ay'& ;jo
g "
Mh fokq ,enq wh" jqka
B¾IHd lsÍu jka ñi lsisfjla ta
.ek fNao fkdjQy' oeka "
" g Tjqka
wúYajdis;hska fNao jq foa
;jo
´kEu flfk hy
¿
Tjqkg
meñKsfhah" ;jo
isá msysg ljod
meñfKkafka±~hs mjik f;la Tjqyq
oreKq lïmkhlg ,la lrk ,oaody'
oek.kq" ksh;jYfhkau msysg
b;d iómfhysh'
216' Tjqka l=ula jeh l< hq;= ±hs
Tnf.ka wi;s' l=uk fyda hym;a fukau
nyq, jQ Okh kqU,d jeh lrkafkao" th
fouõm shk ago ióm {d;Sk ago
wkd:hskago ÿ.Skago u.Skago úh
hq;=he~hs mjikak· ;jo kqU,d l=uk
hym;a l%shdjla l,o ksh;jYfhkau
th uefkúka okshs'
mqkre;a:dk
Èkfha§
w,a,dya Tyq
w,a,dya
Tyq
mqia;lh
i
w,a,dya
Tyqf.a
w,a,dya"
Tyq
iaj¾.hg
¥;hdKkao
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyqf.a
jla;Djreka
mqia;lh
<l=Kq
w,a,dyaf.a
ukqIH j¾.hd tla ck
iuQyhlaj isáhy' ^miqj Tjqka" Tjqk;r
fNao jQy&" tneúka
Tjqka fj; meyeÈ,s meñKs miq
Tjqfkd w;rjQ
fya;=f
tneúka
ksfhda.fhka úYajdis;hska
^ & iïnkaOj
i;Hh lrd u. fmkaùh'
leue;s l=g u.
fmkajhs'
215' kqU,dg fmr ld, ls%hdl< whf.a
;;a;ajh kqU,d yg fkdmeñfKk f;la
kqU,d we;= jkq we;ehs
is;kafkyqo@ È<s÷lu iy úm;ao
" Tyq iuÕ
úYajdis;hskao
214'
z
mqkre;a:dk
Èkfha§
w,a,dya Tyq
w,a,dya
Tyq
mqia;lh
i
w,a,dya
Tyqf.a
w,a,dya"
Tyq
iaj¾.hg
¥;hdKkao
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyqf.a
jla;Djreka
mqia;lh
<l=Kq
w,a,dyaf.a
w,a-nlrd
38
2 fldgi 2 mßÉfþoh
217' igka lsÍu kqU,dg w;sYhskau
wm%sh jqjo" th kqU,d flfrys kshu lrk
,§·
,dg hym;la úh yelsh
tfiau ,d m%sh lrk fo a jqjo
th ,dg whym;la úh yelsh'
^ish,a,& ok ' tfy;a ,d
fkdoka kyqh'
218' ;=<§ igka lsÍu
.ek Tjqyq Tnf.ka wi;s' th ;=<§ igka
lsÍu uy;a ^iSudj blauùula&fõ" kuq;a
ud¾.fhka ^ñksiqkaj&
je<elaùuo" Tyqg wlD;{ ùuo"
&o"
tysjQ t;ekska m,jd yeÍu
uy;a ^ &fõ'
;j >d;khg jvd b;du;a
fohlhs mjikak' Tjqkag
yels kï" ,df.a ka
yrjk ,d iuÕ
igka l ' ;jo ,d
w;ßka lj rl= fyda ;u
yer f.dia wúYajdis;fhl= f,i
tjk whf.a l%shdjka
fuf,df § ksIaM,
jkafkah' ;jo jeishka
yq tysu fjfi '
219' úYajdi lrk who ixl%uKh
lrk who ud¾.fhys oeäj
mßY%ufhys fhfok who jk "
wfmaCId lr;s' ;jo
'
220' Tjqyq u;ameka iy iQÿ fl<Su
ms<sn|j úui '
fofl
kuq;a kqU,d m%sh fkdlrk hï fohla
jqjo th kqU "
kqU hï hl
kqU
shs kqU
f
^ñksiqkaj je<elaùu
ck;dj o
wNshi w;s mdmhla
o ysxikh
krl ss~ ;jo
kqU úYajdifh kqU,dj
wdmiq ;=re Tjqyq kqU
sÍu fkdkj;ajkq we; kqU
f úYajdifhka
urKhg
m;a jkafkao" a
jys o u;=f,dfjys§o
fudjqkauh" fudjq kafkyqh
fudjqyq
Tnf.ka ;s mjikak' ta
ysu uy;a mdmho ñksiqkag ^hï&
m%fhdacko fõ' tfy;a fïjdfha mdmh
fïjdfha m%fhdackhg jvd uy;ah'~ ;jo
Tjqyq ;uka l=ula jeh l< hq;= ±hs"
Tnf.ka wi;s' kqU,d i;= wu;rj we;s
foahe~hs mjikak' kqU,d jgyd.kq msKsi
úOdkhka fuf,i kqU,dg
myod fokafkah'
w,a,dya
Y=oaOjQ udih
w,a,dyaf.a
Y=oaOjQ
keuÿï ia:dkfhka
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a ohdj
w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h"
ohdnrh
.skafkys
w,a,dya" Tyqf.a
z
w,a,dya
Y=oaOjQ udih
w,a,dyaf.a
Y=oaOjQ
keuÿï ia:dkfhka
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a ohdj
w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h"
ohdnrh
.skafkys
w,a,dya" Tyqf.a
w,a-nlrd
39
2 fldgi2 mßÉfþoh
221' fuf,dj iy mrf,dj .ek
^jgyd .; hq;=&h' ;jo Tjqyq Tnf.ka
wkd:hska ms<sn|j úui;s' Tjqkaf.a
iqNidOkh k.d isgqùu fY%aIaGjQ hym;a
^l%shdjla&fõ' ;jo kqU,d Tjqka iu tla
jk afk a kï" Tj qk a k qU,df. a
fidfydh qrk auh' ;jo
l,ylrejdj ixfYdaOlhdf.ka fjkalr
y÷khs' ;jo leue;s jqjfyd;a"
kqU,dj ÿIalr;djhg m;a lrkakg
;sn qKs ' k sh;jYfhkau"
mjikak'
222' ia;%Ska úYajdi
lrk ;=re ,d Tjqka újdy lr
fkd.k ia;%shla ,dg
^ & m%shukdm jqjo wehg jvd
úYajdis jy,a ia;%shla jvd;a hym;ah'
úYajdi ;=re
úYajdis; ia;%Ska & újdy lr
fkdfok ,dg
^ & m%shukdm jqjo" Tyqg jvd
úYajdis; jy , hym;ah'
fudjqyq le j
tfy;a úOdk h
CIudj fj;g
le|j ' Tjqka
msKsi
meyeÈ,sj úia;r lrhs'
223' ;jo
;la Tjqka fj;g fkdhkq' kuq;a
Tjqkau" mú;% jQjdhska miq" kqU,dg
úOdkh lr we;s mßÈ Tjqka fj;g hkq'
fj;g yefrkakkaj
mú;%j kakkaa
Õ
w, a,dy a
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
n,iïmkakh" m %{diïmkakhe~h s
.sk
w,a,dya Tyqf.a
iaj¾.h
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dyag
Tyqj
;jo m%;sud mqok
kqU j
q· m%;sud mqok kqU
b;du;a
;
;jo m%;sud mqokakka lrk
^ j Tjqkag
q· m%;sud mqokafkl= kqU
b;du;a
f l= jvd;a
fj;g | kafkyqh"
f ka
fj;go o
kafkah ;jo isys;nd.kq
ñksiqkag
m%sh
lrk w;r ;ukaj ;nd. jo
m%sh lrhs'~
224' kqU,df.a Nd¾Hhdjka kqU,dg
wiajeoa¥ ìula jeksh tneúka kqU,d
leu;s mßÈ kqU,df.a wiajeoa¥ ìu fj;g
hkq' ;jo kqU,d fjkqfjka ^hym;a foa&
fmrg hjkq ;jo ìh olajkq·
;jo kqU,d i;a;lskau yuqjk nj
±k.kq ;jo wjk;jkakka yg Y=NdrxÑ
fokak
ak
Tyq ;udf.a i<l=Kq
Tjqyq Tnf.ka Timaùu
ms<sn|j úui;s' mjikq· th wikSm
;;a;ajhls'
'
'
tfyhska Timajk iufha§
ia;%Skaf.ka je<lS isákq' ;jo Tjqka mú;%
jk f
z
w, a,dy a
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
n,iïmkakh" m %{diïmkakhe~h s
.sk
w,a,dya Tyqf.a
iaj¾.h
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dyag
Tyqj
ak
Tyq ;udf.a i<l=Kq
w,a-nlrd
40
2 fldgi 2 mßÉfþoh
225' ;jo kqU,d hym;a l%shd lsÍu"
ìhne;su;aj lgh;= lsÍu iy ñksiqka
w;r iu.sh we;slsÍu hkdÈfhka je<lS
isàu i|yd kqU,df.a Èjqreïj,g
b,lal lr fkd.kq'
226' ksIaM, jQ kqU i|yd
,df.ka m%Yak fkdlrkafkah'
tfy;a df.a yoj;a hula Wmhd
.;af;ao ta ,df.ka m%Yak
lrkafkah'
'
227' Tjqkaf.a
isàug wh
isõ uil Tjqka
yer
228' ;jo Tjqka Èlalido ùug ;SrKh
lf<akï" ksh;jYfhkau
229' ;jo Èlalido jQ ia;%Ska
jdr ;=kla jk;=re rojd .; hqq;=
jkafkah' Tjqka flfryso
flfryso úYajdi lrkafka kï
Tjqkaf.a .¾NdIhkays uejQ foa
Tjqka iÕjd ;eîu Tjqkag ks;Hdkql+,
fkdfõ
Tjqkag jvd Wiia ;;a;ajhla we;'
'
230'
miqj
Tjqkaj WÑ; wdldrfhka r|jd
. ke;fyd;a lreKdmQ¾jlj
^Tjqkaj& msg;afldg h
w,a,dyaj
w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
Tyq
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h" bjis,sjka;h
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya wjidk
Èkh
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh' m%{diïmkakh
;jo
kau
,df.a Èjqreï
kqU
kqU,
.ek kqU
;jo
Nd¾Hhdjkaf.ka ^je<lS
& fmdfrdkaÿ fok yg ^Wmrsu&
ï ld,h s miqj
fmdfrdkaÿfjka fjkaù hkafka kï"
'
;ukaj Tima
;jo Tjqka iu.s ùug leu;s
jkafka kï tu jdrh ;=<§ Tjqkaj wdmiq
le|jd .ekSug Tjqkaf.a ieñhkag jeä
whs;shla we;'
kuq;a mqreIhskag
;jo
tn÷ Èlalido fojrla ^m%ldYhg
m;al< yels&fõ " ^Èlalido l<
ia;%Ska jk&
; hq;=hs"
eúh hq;=hs'
^kshu fldg we;s& iSudjka
/lsh fkdyels hehs ta fofokdu ìh
w,a,dya
" ohdnrh
w,a,dyaf.a
·
·
·
ksh;jYfh
/÷
;jo fld;rï ^whs;Ska&
Tjqka ^ia;S%ka& u; ^mqreIhskag& we;af;ao"
t;rï whs;Ska ^mqreIhskau;& Tjqkg
idOdrK;ajfhka we;·
w,a,dyaj
w,a,dya ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
Tyq
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h" bjis,sjka;h
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya wjidk
Èkh
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh' m%{diïmkakh
w,a,dya
" ohdnrh
w,a,dyaf.a
w,a-nlrd
41
2 fldgi2 mßÉfþoh
jkafka kï ñi kqU,d Tjqkag ^kqU,df.a
ìßhkag& ÿka oehska lsisjla wdmiq .ekSu
kqU,dg ks;Hdkql+, fkdfõ' kuq;a Tjqkag
^kshu fldg we;s& iSudjka
/lsh fkdyels hehs kqU,d ìh jkafka
kï" wehf.a ksoyi ,nd.ekSu i|yd weh
hula fokafka kï Tjqka fofokd flfrys
lsis÷ mjla fkdue;'
tneúka
kqU,d tajd blaujd fkdhkq ;jo ljqreka
fyda ^kshu lrk ,o& iSudjka
blaujkafkao" jeroslrejka jkafka
Tjqkauh'
Èlalido
rk o
hehs Tjqka iaÓr
tlsf l g
e;' ;jo
k ,o jk
w;r ck;djg
kafka
Tjqka
q tfy;a kqU,d iSudj
blaujkakka jkq msKsi Tjqkaj jerÈ
wkaoñka r|jd fkd;nkq' ;jo jq eka
fyda o
r .kafka
kqU Wmydihg
,la q ;jo kqU
fj; jQ o kqU,d fj; my<
l< " " tu.ska
kqU,dg lrkakdjq wkqYdikd
q' ;jo q
;jo f a
e q
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
Tyq
f.ka
Tyq
.%ka:ho m%{djo Tyq
·
231' ;jo Tyq wehj ^f;jk jrg;aa&
Èlalido lrkafka kï" bka miqj weh
fjk;a mqreIfhl= iu. újdy fkdjk
;=re weh Tyqg ks;Hdkql+, fkdjkakSh·
;jo Tyq;a wehj lrkafka kï"
^fmr újdyl& Tjqka fofokdgu
^kshu l , & iSudjka
/lsh yels lrkafka kï"
Tjqka k d kej; tlaùu Tjqka
flfrys mjla k fïjd
f.a ^kshu lr & iSudjka
fïjd kqjKe;s
meyeÈ,s lr h'
232' ;jo kqU,df.a Nd¾hdjkaj kqU,d
Èlalido lr" Tjqkaf.a ^kshñ;& jdrfha
wjidkhg ,Õd jQ l,ays" Tjqkaj
hym;a wkaoñka r|jd ;nd.kq'
ke;fyd;a Tjqkaj WÑ; wkaoñka msg;a
lr hjk'
l r
tfia lrkafka " ksh;jYfhkau Tyq
;u wd;auhg ydks l h' ;jo
,d úOdkhka
fkdlrk' ,d
wkq.%yh "
isysm;a
lrk flfrys ìh olajk'
ish foa uekúka oka k
h hs ±k.k'
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya ¿
fïjd w,a,dyaf.a
^kshu lrk ,o& iSudjkafõ"
�
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
Tyq
f.ka
Tyq
.%ka:ho m%{djo Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a-nlrd
wj,x.= l< yels Èlalidoh�
42
2 fldgi 2 mßÉfþoh
233' ;jo kqU,d ia;%Skaj Èlalido lr
Tjqka" ;ukaf.a kshñ; jdrfha wjidkhg
<Õd jkúg"
kqU,d w;ßka flfryso
flfryso úYajdi lrk whg fuh
wkqYdikdjls' fuh kqU,dg jvd;a
wdYs¾jdos; fukau jvd;a mdßY=oaO fõ
;jo okafkah" tfy;a kqU,d
fkdokafkyqh'
234' ;jo
mqrd folla lsß fmúh hq;=h
^fuh& lsß fmùu iïmQ¾K lsÍug leue;
h i|yd fõ
lsis÷ m%dKhlg t
nrla fkdmeg jkq we;'
u orej fya;=fjka ^mshd
ysßyer fkdl< hq;= orej
fya;=fjka ^u &
ysßyer fkdl< hq;=h'
Wreulaldrh hq;=lula
fõ' fofokd wfkHdkH f,i
idlÉPd lsß jerùu
leu;s jqjfyd;a Tjqka fkd
' ,d ,df.a orejka
lsß ujl leue "
,d
flfrys ìh olajk ,d
lrk foa olsk k.kq
235' ;jo kqU,df.ka ljqreka fyda
urKhg m;aù Nd¾hdjka yer hkafkao"
^ & udi y;rla
iy ^Èk& oyhla r|jd .; hq;=h'
;uka
Tjqka ula lf<a kï thska
,d flfrys la fkd
,d lrk '
236' ;jo ^fuu& ia;%Ska yg újdy
fhdackdjla ms<sn|j we a fyda
kqU,df.a is;a;=,
w,a,dya wjika
Èkh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
·
·
uõjreka Tjqkaf.a orejkag
jir
s
w ' ;jo Tjqkaf.a
^uõjrekaf.a& Ndú;hg wkqj wdydr iy
we÷ï hkdÈfhys j.lSu orejd wh;a
mqreIhd i;= fõ' ys
yelshdjg jvd f
j wehf.a d g&
w;r d wh;a
Tyqo" Tyqf.a orejd jg
;jo tjekaklau
^lsÍu& ska flfrys
Tjqka u a
tlÕù fldg g
u; jrola jkq
we; ;jo kqU kqU i|yd
a fhdojkakg ;s jkafka kï
kqU f.ùug fmdfrdkaÿ jQ foa kqU,d
idOdrK f,i f.jkafka kï kqU,d
flfrys jrola fkdjkq we;' ;jo
q' ;jo kqU
nj oe '
Nd¾hdjka ;ukaju
;jo
Tjqka f.a jdrfhys wjidkhg , d
jqfha kï" Tjqka ms<sn|j idOdrK
wkaoñka h "
kqU mj mejf¾' ;jo
kqU foa .ek úuis,su;ah
^leue;a;& ;nd.ekSfuka
Õ
Õùfuka
Tjqka úkS; whqßka tlsfkld
iu tlÕ;ajhg meñfKkafka kï"
Tjqkaf.a ieñhkaj
.ekSfuka kqU,d Tjqkaj fkdj<lajkq'
fudjqka
Õ
Tjqka irKmdjd
w,a,dya wjika
Èkh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a-nlrd
43
2 fldgi2 mßÉfþoh
fyda kqU,d flfrys jrola ke;' ^fï
iïnkaOfhka& kqU,d Tjqka .eku is;k
nj kuq;a kqU,d hym;a
jokla mejiSu yefrkakg Tjqka iuÕ
ryis.; .súiqula we;s fkdl< hq;=h'
;jo kshñ; jdrfha wjidkhg ,Õd jk
f;la újdy nJOkh i|yd ;SrKhlg
fkdt<fUkq' ;jo kqU,df.a is;ays we;s
foa ±k isák nj oek.kq
tneúka kqU,d thska m%fõYï jkq' ;jo
hehso oek.kq'
237' ;jo kqU,d Tjqkaj iam¾Y lr
fkdue;s úg§ fyda Tjqka i|yd
^ia;%shg Èh hq;= foa& kshu lr fkdue;s
úg§ fyda kqU,d ia;%Skaj Èlalido lsÍu
kqU,d flfrys mjla ke;' tfy;a
fmdfydi;a ñksid Tyqf.a j;alu wkqj o
ÿmam;a ñksid Tyqf.a j;alu wkqj o
Tjqkag iemhsh hq;= fõ' ^fuh& hym;a
wkaofï Ôjfkdamdhlah" ^fuh& iqpß;j;a
wh flfrys hq;=lulao jkafkah'
238' ;jo kqU,d Tjqkaj iam¾Y lsÍug
fmr" Tjqkag ^ia;%shg Èh hq;= foa&
kshu lr we;s úg§" kqU,d Tjqkaj
Èlalido lrkafka kï" Tjqka iudj
fokafka kï" ke;fyd;a újdy nJOkh
ljqreka wf;ys fõo" Tyq iudj ÿkafka
kï fyda ñi kqU,d f.jQ ^ia;%shg Èh
hq;= foa& j,ska yß wvla ^kqU,df.ka
whúh hq;=&fõ' ;jo kqU,d iudj§u
ìhne;su;a lug b;d iómh' ;jo
tlsfkldg hylï lsÍug wu;l
fkdlrkq' ksh;jYfhkau kqU,d lrk foa
olskafkah'
239' " ;jo uOH
rlskq' ;jo
bÈßfhys hgy;a Ndjfhka isg.kq'
240' kqU,d ìhm;aj ^;;a;ajhl& isákafka
kï" md .ufkys fyda m%jdykfhys
^kqU,df.a bgqlrkq'& kuq;a
kqU,d iqrCIs;j isák úg§" kqU,d
fkdo;a foa kqU,dg b.ekajQ mßÈu
isysm;a lrkq'
241' ;jo kqU,df.ka ljqreka fyda
urKhg m;aù Nd¾hdjka yer
" Tjqka ;ukaf.a Nd¾hdjkag" ^Tjqkaj&
msgux lr fkdyeÍu fjkqfjka" jirlg
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya w;sYhskau
uy¾
uy¾
uy¾
w,a,dya
kuialdrhkao
kuialdrho w,a,dya
kuialdrhka
Tyq
w,a,dyaj
·
okafkah'
hkafka
kï
CIudkaú;" ^yd&
bjis,sjka;
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;" ^yd&
bjis,sjka;
uy¾
uy¾
uy¾
w,a,dya
kuialdrhkao
kuialdrho w,a,dya
kuialdrhka
Tyq
w,a,dyaj
w,a-nlrd
44
2 fldgi 2 mßÉfþoh
hemSu i|yd ^wjika leue;s
m;%fhka& m%ldY l< hq;=h' tfy;a Tjqka
^ úiskau& msg;aù hkafka kï" Tjqka
;uka iïnJOfhka hï iqÿiq fohla lsÍu
ms<sn|j kqU,d flfrys mjla ke;' ;jo
'
^o&
^ &
;u ksjeiaj,ska
neyer .sh
ñksiqka
hym;a Khla ,nd fokafka
ljfrlao@" ta fjkqfjka th lsysm
.=Khlska jeä lr Tyqg ,ndfokafkah'
;jo
;jo kqU
yq
.ek Tn wid ;sfío@ Tjqka
^ &
jishah;a
w,a,dya n,iïmkakh" m%«diïmkakh
w
Tyq
jla;Djrhd
242' ;jo Èlalido lrkq ,enQ ia;%Ska
i|yd " idOdrK;ajhg wkqj
Ôjfkdamdhla ;sìh hq;= fõ' fuh
ìh we;a;jqka flfrys
hq;=luls'
243' kqU,d jgyd.kq msKsi
úOdkhka fuf,i kqU,dg myod
fokafkah'
244' urKhg ìh fjñka"
oyia .Kka wh .ek Tn
fkdokafkyso@ ;jo ’uefrkq ¶ hs
Tjqkg lSfõh miqj Tjqkg Ôjh ,nd
ÿkafkah' ñksiqka
flfrys " tfy;a
fndfyda lD;« fkdfj;s'
245' ;jo kqU,d ud¾.fhys
igka lrkq' ;jo
±k.kq'
246'
,d fj;u wdmiq
muqKqjkq ,nkafk h'
247' miq orejkaf.a
m%OdkSka
Tjqkaf.a = fj; wm
ud¾.fhys igka lsÍu i|yd
wm fjkqfjka rc flfkl= m;alr
fokake hs lshQ úg" kqU,d flfrys igka
lsÍu wksjd¾Hh lrkq ,enqfõ kï" kqU,d
igka fkdlr isákafkyqoe@ hs
lSfõh' wmj wmf.a
foúhkag
w,a,dya
Tyqf.a
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
b;du;a
w,a,dyaf.a
w,a,dya ish,a, wikakd
ish,a, okakd
,a,dyag
Tyq
uQidf.ka biardB,af.a
jla;Djrfhl
w,a,dyaf.a
'
'
ksh;jYfhkau
fukau
Tyq
;uka
;Hd.jka;h
w,a,dya
nj
^Okh& ,ndf.k" jeäùug
i,iajhs'
~
~
jishah;a
w,a,dya n,iïmkakh" m%«diïmkakh
w
Tyq
jla;Djrhd
foúhkag
w,a,dya
Tyqf.a
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
b;du;a ;Hd.jka;h
w,a,dyaf.a
w,a,dya ish,a, wikakd
ish,a, okakd
,a,dyag
w,a,dya
Tyq
uQidf.ka biardB,af.a
jla;Djrfhl
w,a,dyaf.a
w,a-nlrd
45
2 fldgi2 mßÉfþoh w,a-nlrd
ksjeiaj,skao wmf.a msßñ orejkaf.kao
m,jd yer isáh§ wm
ud¾.fhys igka fkdlr je<lS isàug
wmg l=ula isÿù we;aoe@~hs Tjqyq lSy'
tfy;a igka lsÍu Tjqkag wksjd¾Hh
lrkq ,enQ úg§ Tjqkaf.ka iq¿ msßila
yer wka wh yeÍ .shy' ;jo iSudj
uekúka okafkah'
248' ;jo" kqU,d i|yd
rfcl= f,i m;a lr we;af;ahe~hs Tjqkaf.a
Tjqkg mejiSh' rclu
i|yd Tyqg jvd wms ysñlï ,nd ;sìh§
Tyq wm flfrys wdêm;Hh ,nkafka
flfiao@ ;jo Tyqg nyq,;ajh
fokq fkd,enq fõhe hs Tjqyq lSy'
ksh;jYfhkau kqU,dg by,ska
Tyqj f;dardf.k «dKfhkao" YÍr
Yla;sfhkao Tyqg nyq,j msßkud we;e~hs
lSfõh· leue;
l=g wdêm; h fo h
^hym;a&
foa jkq ;jo iqr ska
f kqU
ksh;jYfh kqU t
~
tfy;a ;ukaf.
iaj,am
tfy;a iaj,am
^ &
tfukau Tyqo Tyq iuÕ úYajdi l< who
Tjqka thska tf;r jQ l,ays yd
Tyqf.a fiakdjkag tfrysj wo Èk wmg
n,hla ke;e'~
kuq;a" t a ksYaÑ;ju
Tjqka
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
jla;Djrhd
jla;Djrhd
wêm;shdKka
uQidf.a
ydrekaf.a
i<l=Kla
;dÆ;a
w,a,dya
;dÆ;aj
w,a,dya
Tyq w,a,dya Tyq
w,a,dya iuDê iïmkakh ish,a, o a dh'
cd¨;a
w,a,dyaj
;jo s
flfk H kafka ;jo
ksh;jYfh kqU .x.djla
u. sßlaikq we; tneúka
df.ka flfkla
a w;af,ka c,h
hla yer ^wêl f,i&
fkd ka df.ka flfkla
jkafkah'~ Tjqkaf.ka
" ;;
249' ;jo Tjqkaf.a Tjqkg"
^fufia& mejiqfõh' Tyqf.a wdêm;Hhg
i<l=Kla kï" kqU,df.a
f.ka kqU,dg Ydka;sfhka msß yoj;la
,efnk w;r tys fm<m;skao
fm<m;skao yer .sh
we;' ¥;h th Wiq,d
isáka kyqh' ,d úYajdijka;hska kï"
kau ,dg ys
we;'
250' ;jo ;u fiakdj iuÕ
msg;ajQ l,ays" Tyq ^fufia& mejiqfõh·
kau ,dj
ska m ' hfula thska
mdkh lrhso" Tyq u
fkdfõ'
ri
n,kak ieneúkau u
fofkl= yer wka wh thska mdkh l<y'
hs ^wjk; fkdjq& Tjqyq lSy'
^ l Èkl§&
yuqjkafka hehs iaÒr f,i
blaujkakkaj
jia;=fú
z
Zz
z
z
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
jla;Djrhd
jla;Djrhd
wêm;shdKka
uQidf.a
ydrekaf.a
i<l=Kla
;dÆ;a
w,a,dya
;dÆ;aj
w,a,dya
Tyq w,a,dya Tyq
w,a,dya iuDê iïmkakh ish,a, o a dh'
cd¨;a
w,a,dyaj
" ;;
46
3 fldgi 2 mßÉfþoh
�
oek isá wh ^fufia& lSy·
úOdkhka u.ska fld;rï iq¿ msßia úYd,
msßia flfrys ch.%yKh lr ;sfío~`
;jo bjis,sjka;hska iuÕ
isákafkah'
251' ;jo Tjqyq yd Tyqf.a
fiakdjka fj; ^uqyqK §ug& msg;ajQ l,ays"
wmf.a ` wm yg
iaÓridrNdjh ,nd fokq uekj" ;jo
wmf.a ia:djr lrkq uekj' ;jo
wúYajdis;hskag tfrysj wmg Woõ lrkq
uekje~hs Tjqyq lSy'
252' tneúka úOdkfhka
fudjqyq Tjqkaj uq,skqmqgd oeuQy' ;jo
>d;kh lf<ah' ;jo
Tyqg wdêm;Hhho" m%«jo ÿkafkah'
;jo leu;s foa Tyqg b.ekajqfhah'
;jo ñksiqkaf.ka iuyfrla ;j;a
iuyfrl= ,jd m,jd yeÍu
fkdjkakg" fmdf<dj flda,dy,fhka msÍ
hkakg ;sìK' kuq;a ^ish¨&
ñksiqka yg '
Tn
^tla&
fudjqka
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
cdÆ;ag
wêm;shdfKks
w,a,dyaf.a
odjQoa
cdÆ;aj
Tyq
w,a,dya
w;sYhskau ;Hd.YS,Sh
w,a,dyaf.a i<l=Kq
¥;hka
¥;hska
w,a,dya
Tyq
wms u¾hï
Bidg
wms
w,a,dya
i<l=Kq
w,a,dya
253'
i;Hfhka hq;=j g jkafk '
kau
254' fudjqkah·
jvd
' l:d l<
'
fudjqkaf.ka iuyrekaf.a Wiia
fldg we;af;ah' f.a mq;a
meyeÈ,s idOl Y=oaO
d;aufhka j Yla;su;a lf<uq'
; jQ kï Tjqkag miq
^meñKs& wh
Tjqfkdjqka w;r igka
fkdjÈk ; kuq;a Tjqyq tlÕ
fkdjQy' Tjqkaf.ka úYajdi l<y
;jo '
u; jQ kï" Tjqka
tlsfkld igka fkd k
fïjdh' tajd
y lsh uq
ksh;jYfh Tn
flfkls'
;j;a iuyrekag
Wiia lr we;af;uq
who fudjqk;r fj;s ;jo
;rd;srï
;jo
,nd§ jQ
w Tyq
;jo leu s fha j
Tjqkag meyeÈ,s
meñKs miqjo
akg snqKs·
iuyre "
Tjqkaf.ka iuyre wúYajdi l<y
;jo ^tfia& le s fha
iuÕ lrka g ;snqKs·
wms
s f.ka
wms
f.ka
z
z
mdohka
iuyrekaj
leue;s
�
tfy;a foau
lrkafkah'
w,a,dya Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
cdÆ;ag
wêm;shdfKks
w,a,dyaf.a
odjQoa
cdÆ;aj
Tyq
w,a,dya
w;sYhskau ;Hd.YS,Sh
w,a,dyaf.a i<l=Kq
¥;hka
¥;hska
w,a,dya
Tyq
wms u¾hï
Bidg
wms
w,a,dya
i<l=Kq
w,a,dya
w,a,dya
wms
s f.ka
wms
Tyq
w,a-nlrd
�
3fldgi
�
igyk 254( fuu jdlHh mßj¾:kh l< yelafla ~ ^ &hk jpkhg miqj úrduhla
§fuka ñi thg fmr úrduhla §fuka fkdfõ' fuu wjia:dfõ È mßj¾:kh myiqfjka
lshúh yels w;r myiqfjka f;areï .ekSugo yelsfõ' túg th fufia ,shefõ(
fudjqkah fudjqkaf.ka iuyre ;j;a iuyrekag jvd Wiia lf<uq' l:d l< who
fudjqk;r fj;s' ;jo fudjqkaf.ka iuyrekaf.a ;rd;srï Wiia fldg we;af;ah'~~
Tjqkag kj kS;s ud,djla ÿkafkah'
ñkayqï
¥;hska
w,a,dya
Tyq
wms
z
zz
ñkayqï
¥;hska
w,a,dya
Tyq
wms
47
3 fldgi2 mßÉfþoh
�
255' tïn, úYajdis;hsks` lsis÷
.Kqfokqjla fkdue;s" lsis÷ ñ;=relula
fkdue;s" lsis÷ ueÈy;aùulao fkdue;s tu
Èkh meñKSug fmr" kqU,dg ÿka
fohska jeh lrkq· ^;ukagu& jeros
lrkakka jkafka wúYajdi lrkakkauh'
256' yer keu§ug
iqÿiafila fkdue;" "
" '
u| kskao fyda kskao .%yKh
fkdlrhs' wyiays we;s ish¿ o"
fmdf<dfjys we;s ish¿ o i;=h'
wjirfhka ñi fj; ueÈy;a
jkqfha ljfrlao@ Tjqkg bÈßfhka we;s
o" Tjqkg msgqmiska we;s o"
okshs' leu;af;ka yer
oekqfuka lsisjla Tjqkg ,nd.kakg
fkdyelsh' isyiqk wyiayso
fmdf<dfjyso me;sÍ we;' ;jo
/l.ekSu fjfyig m;a fkdlrhs'
;jo '
jerÈ fohska
m%;HÌ ù we;' ljqreka fyda
iSudj blaujkakkaf.a
f ao" ksh;jYfhkau Tyq
ah ;jo
h· ish j._fha
hkaf.ka g f.k
tkafka ;jo lrk whf.a
ñ;=rka iSudj blaujkakkah"
ish ^j._fha&
g t
fud ejk fud
u
iuÕ t;=udf.a
wm
w,a,dya" Tyq
Ôjudkh iajhx
ia:dhSh ish,a, mej;Sug i<iajkakdh
Tyqj
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
ish,a, wikakdh' ish,a, o a dh
Tyq
.skafk
w,a,dya
wêm;shdKka
Tyqf.a Tyq
Tyq
Tyqf.a Tyqf.a
Tyqf.a
Tyqj
Tyq w;s Wiiah w;s fY%aIaGh
;;
w,a,dya
ys
bírdySï
257' wd.fuys lsisÿ n,lsÍula '
ksh;jYfhkau ksjerÈ foa
tneúka
u.fmkaùu
m%;slafIam lrñka flfrys
úYajdi lrka k
fkdlefvkakdjQ Yla;su;a ñgla ±äj
.%yKh lr .;af; '
'
258' úYajdi lrk whf.a ñ;=rd
Tjqkaj ^ &
wJOldr wdf,dalh fj;
h' wúYajdi
fudjqyq
Tjqkaj wdf,dalfhka
wJOldrhka fj; f.k kafkdah'
jqyq iylr ah· jqyq
tys fjfikafkdah'
259' Tyqg rdcOdksh ÿka neúka
¿
¿
foa
foa
foa foa
tajd
fkdue;
wm
w,a,dya" Tyq
Ôjudkh iajhx
ia:dhSh ish,a, mej;Sug i<iajkakdh
Tyqj
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
ish,a, wikakdh' ish,a, o a dh
Tyq
.skafk
w,a,dya
wêm;shdKka
Tyqf.a Tyq
Tyq
Tyqf.a Tyqf.a
Tyqf.a
Tyqj
Tyq w;s Wiiah w;s fY%aIaGh
;;
w,a,dya
ys
bírdySï
w,a-nlrd
igyk 256( l=¾is~ ^ & hk jpkfhka uQ,slj woyia jkafka n,fhys wdikh ke;fyd;a
isxydikh hkakhs' fuu jpkfhys fuu wre;g mq¿,a fh§ula we;s w;r oekqu~ muKla
fkdj md,kfhys wfkl=;a wjYH;djhkago th wod, fõ'
zz
igyk 256( l=¾is
�
48
3 fldgi 2 mßÉfþoh
iïnJOfhka ;¾l l< Tyq .ek Tn wid
ke;ao@ Ôjh fokafkao" urKh fokafkao
udf.a mejiq
l,ays" uuo Ôjh fokafkñ" urKho
fokafkñ~hs Tyq lSfõh' tfiakï"
iQ¾Hhdj kef.kysßka f.k ths" kqU th
ngysßka f.k tkq~hs lSfõh'
fuhska ñ:HdoDIaálhd ;=IaksïN+; úh'
;jo " ck;djg u.
fkdfmkajhs'
260' ke;fyd;a" jy,hka lvd jegqKq
k.rhla miqlr hñka isák ;eke;af;l=
ms<sn| ^Tn wid ke;ao@& Tyq tys
úkdYhg miq th kej; Ôjhg
f.fkkafka ljod±~hs Tyq mejiqfõh'
miqj Tyqj jir ishhlg
urKhg m;a lf<ah' miqj Tyqj
ke.sgqjñka" Tn fldmuK l,la ^fuu
;;a;ajfhys& isáfhysoe~hs weiqfõh'
uu ojila fyda ojilska fldgila
isáfhñ~hs Tyq lSfõh' fkdtfiah" Tn
^fuu ;;a;ajfhys& ish jirla isáfhysh'
oeka" Tnf.a wdydr foio Tnf.a mdkh
foio n,kq' tajd krlaù fkdue;' ;jo
Tnf.a nQrejd foi n,kq' wm Tnj
ñksiqkag i<l=Kla lrkq msKsi ^ fufia
lf<uq& ;jo" wiaÓka foi n,kq" tajd
flfia iliafldg tajd udxYfhka wdjrKh
lr we;af;uqoe'~hs lSfõh' ;jo fuh
Tyqg meyeÈ,sjq úg
ish foa lsrSug n,h we;s nj ud
Tyq lSfõh'
lSfõh' " kuq;a
uu h
~ Tyq fõ Tn
Tn yg q
kq·
miq q· Tjqka läkñka Tn
fj; q we;' ;jo
q~hs ms<s;=re ÿkafkah
frdamKh lrk w;r
wêm;shdKka ~
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
wms
wms
Tyq
w,a,dyag Tyq
iïm k
Tyq
he hs bírdySï
w,a,dya
bírdySï
w,a,dya
wêm;shdfKks Tn
bírdySï
Tyq
w,a,dya
n,iïmkak m%«d ka
w,a,dyaf.a
w,a,dya Tyq
leu;s
¿
261' ;jo udf.a `
u<jqkag Ôjh fokafka flfia±hs ud yg
fmkajdfokq uekje~hs mejiQ
wjia:dj ^isysm;a lrkq'& Tn úYajdi
fkdlf<a±@~hs tfiah a
uf.a is; iekiSu i|yd ^ fu
weiqfjñ& hs lS h' mlaISka
i;rla f.k yS,E lr.k' miqj
u; ;n
j Wkaj le|jk
meñfKk
o o nj
±k.k '
262' ljqreka fyda ;ukaf.a Okh
ud¾.fhys jehlrkafkao
Tjqkaf.a Wmudj OdkH weghla n÷h' th
lr,a i;lska tla
lr,l îc ishhla we;' ;jo
z
zz
z
zz
z
z
zz
woñgq
oksñ~hs
sfk dj tla tlaWka tl l lkaola
wêm;shdKka ~
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
wms
wms
Tyq
w,a,dyag Tyq
iïm k
Tyq
he hs bírdySï
w,a,dya
bírdySï
w,a,dya
wêm;shdfKks Tn
bírdySï
Tyq
w,a,dya
n,iïmkak m%«d ka
w,a,dyaf.a
w,a,dya Tyq
w,a-nlrd
49
3 fldgi2 mßÉfþoh
leu;s ´kEu flfkl=g ^th& ;jÿrg;a
jeä lr fokafkah· ;jo
" '
263' Tjqka ;ukaf.a Okh
ud¾.fhys jehlr" miqj Tjqka jeh lrk
foa lshdmEfuka fyda ßoùfuka fyda
wkq.ukh fkdlrkafkao" Tjqkag Tjqkaf.a
;s<sK Tjqkaf.a fj;h' ;jo
Tjqkg ìhla fkdjkq we;"
264' ßoùula u.ska ¨yqne¢kakdjq oka§ug
jvd ldreKsl jokla yd CIudj §u"
fY%aIaGh' ;jo
ñksiqkag
fmfkkakg ;u Okh jehlr ;jo
iy flfrys úYajdi
fkdlrkafkl= fuka kqU,df.a odkhka
lshdmEfuka yd ^is;a& ßoùfuka ksIaM, lr
fkd.kq' ;jo Tyq o
uDÿ
m;s; fkdjqfha
267' hful=g ish¨ j._fha m,;=re j,ska
msÍ" ;jo b¢.ia iy ñÈje,ska fyì"
thg háka .,d niskd .xÕdjkaf.ka hq;a
Wµdkhla ;sî" uy¨ úh Tyqg w;aù Tyqg
ÿn, ¥orejkao we;ssj" ;jo .skshï iq<s
iq<Õla thg myr § tAjd ^ish,a,& ms<siaiS
hdug kqU,df.ka flfkl= leue;s
jkafkao@ fï whqßka kqU,d is;d
w,a,dya
iuDêiïmkakh ish,a, o a dh
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
w,a,dya iajhxfmdAIs;h"
b;d bjis,s jka;h'
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
;;
w,a,dya wjidk Èkh
265' tïn, úYajdis;hsks`
Tyqf.a Wmudj miska
^jeiqKq& uDÿ .,a m¾j;hlg iudkh' th
u; ;o jeis weoye¨k úg th
ksrdjrKh ù yd >K njg m;afõ'
Tjqka Wmhk fohska w,amhlaj;a Tjqkg
/l.; fkdyel' ;jo wúYajdiS ck;djg
u. fkdfmkajhs'
266' ;jo ;Dma;sh
,nd.ekSug;a ;ukaf.a wd;auhka Yla;su;a
l r. ek S u g; a ; uk a f . a Okh
jehlrkakkaf.a ;;a;ajh" Wia ìul msysá
Wµdkhlg iudkh' th u; ;o jeis m;s;
ùfïÈ th ;u M,odj fo.=K lrfohs'
;jo th u; ;o jeis a kï
túg u| jeis ^m%udKj;ah'& ;jo kqU,d
lrk foa olskafkah'
Tjqka fYdal
jkafkao ke;'
uekúka
w,a,dya
iuDêiïmkakh ish,a, o a dh
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
w,a,dya iajhxfmdAIs;h"
b;d bjis,s jka;h'
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
;;
w,a,dya wjidk Èkh
w,a-nlrd
50
3 fldgi 2 mßÉfþoh
n,kq msKsi
kqU,dg meyeÈ,s lrhs'
268'
hym;a foa
msßkuk ,oafoah· ;jo
jgyd.ekSu ,enQjka ñi
lr a
272' kqU,d m%isoaêfha okafokafka kï th
fyd| ,d tajd iÕjd
tajd È<s÷kayg fokafka kï" th g
fyd| Tyq f.a ^f df a&
mdmhka ÿre lr ;jo
kqU,d lrk foa .ek úuis,su;ah'
ljr
w,a,dya Tyqf.a i,l=Kq
w,a,dya
tïn, úYajdis;hsks` kqU,d
Wmhd.;a hskao" kqU,d i|yd
fmdf<dfjka ksmojq hskao hym;a foa
jehlrkq' ;jo ms<sl=,ska ìu n,ñka ñi
kqU,d ;ukagu th fkd.kakd l,ays thska
whym;a foa ^foúhkaf.a ud¾.fha& jeh
lrkakg fkdm;kq' ;jo
njo" njo
±k.kq'
wm
w,a,dya
iajhxfmdaIs; m%Yxidysñ
269' kqU,dg È<s÷lu .ek Nh
lrñka ms<sl=,a g kqU,dj fmd<Ujhs'
tfy;a Tyq fj;ska CIudj o"
jrm%idoh o kqU,dg fmdfrdkaÿ jkafkah'
;jo "
'
270' leue;s wfhl=g m%«j
msßkukafkah' ;jo ljfrl=g fyda m%«j
fok ,oafoao we;af;kau Tyqg
b;d nyq,j
wka lsisfjl=;a
fufkys fkd kafkh'
271' ;jo kqU,d l=uk hla jeh l<o"
ke;fyd;a kqU,d l=uk ndrhla ndrjqjo
ksh;jYfhkau th okafkah·
;jo jerÈ " Woõ lrkakka
lsisfjla fkdjkafkdah'
hym;ah ^ h&· kuq;a kqU
kqU,d
jvd h· ;jo kqU,d n yd
kqU,df.ka kafkah'
273' Tjqkaj hyu. heùu Tnf.a
j.lSula fkdfõ' tfy;a w,a,dya
leue;s flfkl=g u. fmkajhs' ;jo
jia;=fjka ljr fyda fohla kqU,d jeh
l<o" th kqU,dguh" flfia kuq;a kqU,d
w,a,dyaf.a m%idoh m;kq ñi kqU,d jeh
fkdlrkafkyqh' ;jo jia;=fjka
fIhs;dka
w,a,dya
w,a,dya iuDêiïmkakh ish,a,
o;a;dh
Tyq Tyq
w,a,dya
Tyq
fo
fo
foh
fo
lrkakkag
w,a,dya Tyqf.a i,l=Kq
w,a,dya
wm
w,a,dya
iajhxfmdaIs; m%Yxidysñ
fIhs;dka
w,a,dya
w,a,dya iuDêiïmkakh ish,a,
o;a;dh
Tyq Tyq
w,a,dya
Tyq
w,a-nlrd
51
3 fldgi2 mßÉfþoh
�
fyda fohla kqU,d jeh l<o" th kqU,dg
uq ukskau wdmiq f.jkq ,nkafkah' ;jo"
k qU,dg widOdrKhla fkdlrkq
,nkafkah'
274' ^fuu oka§ï& ud¾.fhys
r|jd ;nk ,o tfukau fmdf<dfjys
;ekska ;ek hEug fkdyels ÿ.shka i|yd
fõ' ^Tjqka hdpl lñka& je<lS isák ksid"
Tjqka wjYH;djhkaf.ka ñÿkq wh hehs
w«khd is;kafkah' Tjqkaf.a fmkqfuka
Tn Tjqkaj y÷kd .kafkysh' Tjqyq
ñk si qk a f.k a n e. Em; a fjñk a
fkdhÈkafkdah' ;jo jia;=fjka ljr fyda
fohla kqU,d jeh lrkafkao" ksh;
jYfhkau ta ms<sn|j mßmQ¾K
oekqu we;a;dh'
^meñfKkafka o& ke;"
fYdal
kS;Hdkql+, tneúka Tyq
wêm;shdKka
kafka
kï fmr ^ ,enQ foh ;jo
;jo
ljqreka fyda hkafkao"
kq we;'
¿
w,a,dyaf.a
w,a,dya
275' ;ukaf.a jia;=j rd;%sfhys iy
ojdf,yso" ryis.;j iy m%isoaêfhao"
jeh lrkakkag Tjqkaf.a ;s<sK Tjqkaf.a
i;=j we;· Tjqkg lsis÷
ìhla Tjqka
jkafka o ke;'
276' fmd,sh .s,oukakka" úiska
;Èka myr§fuka Wu;=ù ke.sák
;eke;af;l= fuka ñi fkdke.sá;s' ukao"
fj<|du ^o& fmd<shg iudkhe~hs Tjqka
mejiQ ksidh' kuq;a fj<|du
kS;Hdkql+, lr we;s w;r fmd,sh
w lr we;' f.a
f.ka lsishï wjjdohla
meñKSfuka miq Tyq thska je<lS isá
" Tyq & Tyqguh·
Tyqf.a lghq;a; fj;h'
Tjqka
tysu fjfi
277'
278' ksh;jYfhkau úYajdi fldg hym;a
l%shdjka lrñka" ksr;
fjñka ^ÿ.Snoao& f.jk wh yg
wêm;shdKka
fIhs;dka
w,a,dya
w,a,dya
kuialdrfhys
ild;az
h
kej; ^ta fj;g&
Tjqkau iylr fj;s·
fmd,sh ke;s lr oka§ï
j¾Okh lrjkafkah' ;jo iaÒr
wúYajdis;fhl= fukau mrumdm;rfhl=j
m%sh fkdlrkafkah'
.skafkys
w,a,dya
ejka
lsisu
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKka
fIhs;dka
w,a,dya
w,a,dya
.skafkys
w,a,dya
kuialdrfhys
ild;a
w,a-nlrd
�
igyk 277( fmd<sho" wêl fmd<sho u; f.dvke.=kq wd¾Ólh úkdYhg m;ajkq njo" oka§u
u; f.dvke.=kq wd¾Ólh iuDoaêu;a jkq njo fuu jdlHh b;d meyeÈ,s ;Skaÿjla fohs'
igyk 277
52
3 fldgi 2 mßÉfþoh
Tjqkaf.a ;s<sK Tjqkaf.a
i;=jh' ;jo Tjqkg lsis÷ ìhla
^meñfKkafka o& ke;" Tjqka fYdaljkafkao
ke;'
279' tïn, úYajdis;hsks`
flfrys ìh jkq' ;jo kqU,d úYajdis;hska
kï fmd,sfhys b;sßj we;s foa w;a yßkq'
280' tfy;a kqU,d ^th& fkdlf<a kï"
iy fj;ska jQ
hqO m%ldYhg mfriaiï jkq' ;jo kqU,d
miq;eú,s jkafka kï" kqU,df.a kshu
uqo, kqU,dgh' ^fuf,i& kqU,d jeros
fkdl< hq;= w;r kqU,dgo jrola
fkdlrkq ,efí'
281' ;jo lsisfjl= ^Kh.e;sfhl=& uy;a
wmyiq ;;a;ajhl miqjkafka kï" myiq
ld,h f;la ^Tyqg& wjldYh ^fokq&' ;jo
kqU,d okafka kï" th odkhla f,i i<ld
yeÍu kqU,dg jvd;a hym;ah'
h e Q
.j ;jo
fkd
;jo lsis÷
,shkafk ,sùu m%;alafIam fkdl< hq;=h"
ukao w,a,dya Tyqg b.ekajqfhah" tneúka
Tyq ,súh hq;= w;r j.lSu s
;eke;a;d ^,shkq msKsi& mejish
;jo
úh hq;= w;r
kuq;a j.lSu
s mqoa.,fhl= ksid
ksid Tyqg m%ldY
lsrSug f.a hym;
fjkqfjka fmkS isák flfkl=
^,shkq msKsi& mejish hq;=h'
;jo kqU,d idCIslrejka
fofofkl= le|jkq' ;jo
^ & kqU,d leue;s
wêm;shdKka
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
w,a,dya
ka
w,a,dya
282' ;jo kqU,d fj;g wdmiq
muqKqjk ,nk Èkh .ek ìhjkq· túg
iEu wd;auhlgu t bm h foa
uq¿ukskau f kq ,nkafkah'
Tj qk ayg wi dO drKhl a lrk q
,nkafkah'
283' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d w;ßka
flfkl= fjk;a flfkl=f.ka kshñ;
jdrhla i|yd Khla ,nd.;fyd;a" th
,shd ;nkq' ;jo ,shkakd kqU,d bÈßfhys
^th& wjxlj ,súh hq;=hs'
l=
mejÍ we;
hq;=h'
Tyq Tyqf.a jk
flfrys ìh " tys
lsisu wvqjla fkdl< hq;=h'
mejÍ we; ±kqfuka wvq
fyda ÿn,fhl= fyda
fkdyels kï" Tyq
hqla;s
iy.;j
f.a msßñkaf.ka
msßñka
fofofkl= fkdue;s l,ays
wêm;shdK
wêm;shdKka
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
w,a,dya
ka
w,a,dya
wêm;shdK
w,a-nlrd
53
3 fldgi2 mßÉfþoh
mßÈ tla msßñfhl= yd ia;%Ska fofofkl=
idCIslrejka jYfhka .kq" ukao ^ia;%Ska&
fofokdf.ka tla flfkl=g ^u;lfhys&
fodaIhla we;s jQ úg wfkla flkdg u;la
lrjd Èh yelsh' ;jo idCIslrejka
le|jkq ,enq úg§" Tjqka m%;slafIam
fkdl< hq;=h' th l=vd jqjo úYd, jqjo
th ^f.ùu i|yd& kshñ; fõ,dj
we;=,;aj th ,shd ;eîug kqU,d ue,s
fkdjkq' fuh wNshi jvd;a hqla;s
iy.; jk w;r idCIsh iaÓr lr
kqU,dj ielfhka wE;a lr ;eîug bjy,a
jkq we; tneúka kqU,d w;r w;ska w;g
yqjudre lr.kakd fj<| NdKavhl
.Kqfokqjla ñi ^,shd ;eîu meyer
fkdyrskq&" tjeks wjia:djl kï kqU,d
,shd fkd;eîu kqU,dg mjla fkdjkafkah'
;jo kqU,d tlsfkld w;r .kqfokq lrk
úg idCIslrejka fhdod .kq' ;jo
,shkakdgo" idCIslrejdgo ysxidjla
fkdùug j. n,d.; hq;=h' ;jo kqU,d
^tfia& lf<a kï we;af;kau th kqU,df.a
wlSlreNdjh fõ' ;jo flfrys
ìh olajkq'
úYajdifhka
;jo kqU,d
f f a
ishˆ foa o
kqU,df.a is;a;=< we;s foa kqU,d t<sorõ
l<o ke;fyd;a th iÕjd ;enqjo
th ms<sn|j kqU,df.ka úuikq
we;' miqj leue;s flfkl=g CIudj
fokafkah' ;jo leue;s flfkl=g
oËqjï fokafkah wNsu; ish,a,
lsÍug n,h we;'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKka w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dyagu
w,a,dya
'
'
w,a,dya
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dyag
;jo kqU,dg oekqu
,nd fokafkah' ;jo ish,a,
uefkúka okafkah'
284' ;jo kqU,d .ufkys fh§ isák
úgl§" kqU,dg ,shkafkl= fkd,enqfka kï
túg wemhla f,i fohla ,nd.; hq;=h'
;jo kqU,df.kaa flfkl= ;j;a flfkl=
fj; hï fohla úYajdifhka hq;=j
Ndrlf<A kï" Ndr.;a
;eke;a;d Ndr.;a foa wdmiq NdrÈh hq;=
w;r ;u jk ìh
úh hq;=h' ;jo idCIsh fkdiÕjkq'
hfula th iÕjkafkao Tyqf.a yoj;
ksielju mdmldÍ fõ' lrk
foa ue kúka oka kh'
285' wyiays we;s " fmdf<dfjys
we;s ishˆ foa o wh;ah'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKka w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dyagu
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dyag
w,a-nlrd
54
3 fldgi 2 mßÉfþoh
286' ^wmf.a& fuu Tyqf.a
f.ka Tyq fj; my< l< foa
flfrys úYajdi lrk w;r úYajdis;hskao
^tf,iu lr;s& ^Tjqka& ish,a,kau
flfryso" foaj¥;hka flfryso"
.%ka:hka flfryso" ¥;hska
flfryso úYajdi lrñka" wms
¥;hska w;ßka lsisfjl=g;a fjkialula
fkdolajuq~^hs mjikafkdah&' ;jo Tjqyq
wms ijka ÿksuq" ;jo wms lSlre jQfhuq'
wmf.a " CIudj ^wms
wheÈkafkuq&" ;jo wdmiq meñKSu
fj;gu fõ~hehs mji;s'
287' lsisu wd;auhlg" tys
Yla;shg jvd nr fkdmgjkafkah' Tyq
Wmhd.kakd ^;s<sKho& Tyqguh" ;jo Tyq
Wmhd.kakd ^oËqjuo& Tyqguh'
ord.;
¥;hdKka
wêm;shdKka
w,a,dya
Tyqf.a
Tyqf.a
wêm;shd Kk Tnf.a
Tn
w,a,dya
wêm;shdfKks
wêm;shdfKks Tn
meg jQ Tn
wêm;shdfKks
Tn
'
Tyqf.a Tyqf.a
f s
Tn
wmf.a
` wmg wu;l jk úg fyda
wm jrolg yiqjqKq úg wmg oËqjï
fkdlrkq uekj' ;jo wmf.a
" wmg fmr isá wh yg
mßÈ wm ygo nr fkdmgjkq
uekj' wmf.a ` wmf.a
Yla;shg fkdyelss fohla wm u;
fkdmgjkq uekj' ;jo wmf.a ^mõ& uld
oukq uekj' ;jo wmg CIudj fokq
uekj" ;jo wm fj; lreKdj olajkq
uekj' wmf.a iajdñhdh' tneúka
wúYajdis; ck;djg tfrysj wm yg
Woõ lrkq uekj'
z
z
¥;hdKka
wêm;shdKka
w,a,dya
Tyqf.a
Tyqf.a
wêm;shd Kk Tnf.a
Tn
w,a,dya
wêm;shdfKks
wêm;shdfKks Tn
meg jQ Tn
wêm;shdfKks
Tn
Tyqf.a Tyqf.a
f s
Tn
w,a-nlrd
igyk 287(
biarka
wd.ñl j.lSï Ndrlrk ,o fmr ck;dj ms<sn|j fuys i|yka fõ' tfy;a
Tjqka thg wf.!rjfhka hq;=j ie<l+ w;r tajd nrla f,io ie<l+y' iudcfhys my<
uÜgfï jQ jD;a;Suh mQcljrekag tu nr Tjqkaf.a Wrysia u; mgjk ,o w;r ta ;=,ska
wd.ñl mQclFjfha Wm; isÿjqKs' fuhska thg wd.ñl j.lSug uq¿ukskau idOdrKFjhla
bgql< fkdyels jq wd.ñl oekqfuys taldêldrh we;s úh' fuu l%shd mámdáh wjidkh mgq
woyiska hq;a" WËÕ= jq" w.;s.dñ .;s we;s wd.ñl mqcljreka ìysùug ;=vq ÿka w;r
Tjqkaf.ka iq¿ fofkla muKla foaj jokaj, uyd;auNdjh iy o¾YKh f;areï .;ay' tjeks
wd.ñl kdhl;ajh 62(6 ^w,a-cqïwd& ys nQrejkag iu lr we;' nQrejkaf.a msfgys wd.ñl
.%ka: mgjd we;s w;r Tjqka Tiq,k iq¿ nr muKlaa f;areï .ks;s' tneúka ~
^ & hk jpkh fujeks miqìulska f;areï .; hq;=j we;' ukao foúhka úiska mjrk ,o
lsis÷ j.lSula" i;H úYajdis;hska m,dhdug ;e;alrkakdjQ nrla f,i ie<lsh fkdyel'
^ &
z
igyk 287(
biarka
�
�
55
3 fldgi3 mßÉfþoh
�
^yscardfjka miq my< jqjls&
1' jQo jQo
kdufhka'
2'
3' " yer
fkdue;" '
'
4'
5'
ksh;jYfhkau
m%;slafIam lrkak
oeä oËqjula we;' ;jo
'
6' ksh;jYfhkau" fmdf<dfjyso" wyiayso
ieÕfjk lsisfohla fkdue;'
7' leu;s mßÈ kqU,dj .¾NdIhka
;=< yev.iajkafka
'
'
8' Tn my< lf<a
ys
fïjdh ;jo fiiai
kuq;a is;a
we;a ;
uyd lreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
w,S‘a ,dï óï
Tyq w,a,dya Tyq
Ôjudkh iajhx
ia:dhSh" ish,a, meje;Sug i,iajkakdh
w,a,dyaf.a i<l=Kq
w,a,dya
n,iïmkakh" oËqjï §ug n,h we;a;dh
w,a,dyaf.ka
Tyq
Tyquh Tyq
Tyq
n,iïmkakh" m%«d iïmkakh
.%ka:h Tyquh
.%ka:fhys
keue§ug
iqÿiafila
keue§ug iqÿiafila
i;Hh wvx.= ^;jo& thg fmr jQ foa
iaÓr lrkakdjQo Tn fj;
my< lf<ah' ;jo
ck;djg u.fmkaùula f,i
^fuhg& fmr my< lf<ah'
;jo fjkalr y÷kd.ekSu
^‘q¾ldka&o my< lf<ah'
fj;
.%ka:h Tyq
Tyq ;õrd;ho
bkaÔ,ho
Tyq
kag
,efnkq
yer
fkdue;
w¾:fhys taldka; jq jdlHhka fu we;'
uQ,h '
fjkia jQ w¾: l:khka §ug bv we;s
tajdh' ljqrekaf.a fyda ;=<
wouHlu f ao tjka wh" fjkia jQ
w¾: l:khka §ug bv we;ss tajd miqmi
'
'
�
uyd lreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
w,S‘a ,dï óï
Tyq w,a,dya Tyq
Ôjudkh iajhx
ia:dhSh" ish,a, meje;Sug i,iajkakdh
w,a,dyaf.a i<l=Kq
w,a,dya
n,iïmkakh" oËqjï §ug n,h we;a;dh
w,a,dyaf.ka
Tyq
Tyquh Tyq
Tyq
n,iïmkakh" m%«d iïmkakh
.%ka:h Tyquh
.%ka:fhys
.%ka:h Tyq
Tyq ;õrd;ho
bkaÔ,ho
Tyq
wd,s-bïrdka
�
�uu w,a,dya" ish,a, o;a;dh'
( fuys ~ ^ & hk jpkhg uq,a mßj¾:kfhys § we;s
Q~ hk m%ldYhg jvd fuys mQ¿,a fhÿula we;' tkï" fmr my< jQ foaj wkdjrKhka
ys i;Hh iaÓr lrk w;r tajdfhys wvx.= mßmQ¾K lrkakdjQo tajd ienE
lrkakdjQo hk wre; f.k foA' fujeks miq;,hl§ wOHhkh lr we;s jdlHh by;
i|yka mßÈ mßj;_kh lsÍu jvd WÑ; úh yelsh'
~^ & hkq ;¾l l< fkdyels i;Hh tfukau hï fohla ;j;a fohlska b;d
meyeÈ,sj fjkalr oelaùuh tu ksid fuh ks¾Kdhlhla f,i ls%hd lrhs'
igyk uqioaÈlka mßmQ¾K
lrkakdj
w,a ‘q¾ldka
fmrksñ;s
o
z z
z
igyk uqioaÈlka mßmQ¾K
lrkakdj
w,a ‘q¾ldka
56
3 fldgi 3 mßÉfþoh
hñka" wiu.sh we;slsÍug u. fidhñkao
^jerÈ& w¾:l:kh fidhñkao
hkafkdah' kuq;a tajdfhys
w¾:l:kh iy «Kfhys oeäj
iaÒridr jqjka yer wka lsisfjl=
fkdok Tjqyq wms fuh flfrys úYajdi
lrkafku q fï i sh, a, wmf.a
fj;ska hehs mji
, ka wka
lsisfjl= fkd.ks '
rkakkag mjikak
'
we;af;kau
" f djq j ^Tjqka &
Tjq a fia ^ &
e j
Tyqf.a Wmldrfhka kafka
ksielju tys,d
tajdfhys ka
^ksjerÈ&
s;s
~ ;s' ;jo
jgyd.ekSu msßkukq enqj ñi
jgyd ;s
y
y
ksh;jYfh
ksh;jYfhkau
^ &
y
wúYajdi l
;jo
kmqre ;e
w,a,dya
wêm;sh ka
Tyq
'
'
"
'
'
'
dK
09' wmf.a wm g
u. fmkaùfuka miq wmf.a yoj;a
fkdu. hEug bv fkdyßkq uekj~' ;jo
wm g fj;ska ohdj olajkq uekj
muK'
10' wmf.a " lsisÿ ielhla
ke;s tu È ñksiaj._hd
tla/ia lrkq ksh;h
^ & fmdfrdkaÿj lv fkdlrhs'~
11' wúYajdi lrkakkag Tjqka i;=
iïm;ao Tjqkaf.a orejkao
tfrysj Tjqkg lsisÿ Wmldrhla fkdjkq
we;' bkaOk jkafka o Tjqkauh'
12'
ck;djf.ao" Tjqkg fmr isáhjqkaaf.ao
;;a;ajhg iudkh' Tjqyq
m%;slafIam l< ' tneúka Tjqkaf.a
mdmhka fya;=fldg f.k Tjqkg oËqjï
lf<ah' ;jo oËqjï §fuÈ b;d
±äh'
13' kqU,d
mrdch lrkq ,nkafkyquh' ;jo
tla/ia lrkq ,nkafkyqh
14' tlsfkld w;r igka jeÿk
fiakdxlhka foflys ksh;jYfhkau
kqU,dg we;' tla fiakdjla
ud¾.fha igka l< w;r
wfkl wúYajdi lrkakkah'
Tjqyq u ka f.a weiaj,skau
kag jvd fo.=Khl ÿgQy' fuf,i
w,a,dya leu ;s ´kEu flfkl=
Yla;su;a lr h'
oEia we;a;jqka yg
mdvula we;'
wêm;shdfKks Tn
Tn
wêl f,i
Tn
wêm;shdfKks
Èkfhys Tn
w,a,dya ;u
w,a,dyag
.skafkys
‘s¾wjqkaf.a
wmf.a i<l=Kq
w,a,dya
w,a,dya
ksrfhys
i<l=Kla
w,a,dyaf.a
kau
s
TjQkaf.a ;;a;ajh kï
th .suka yßkakg kls
msßkukakd
'
z
z
z
z
Z
w,a,dya
wêm;sh ka
Tyq
dK
wêm;shdfKks Tn
Tn
wêl f,i
Tn
wêm;shdfKks
Èkfhys Tn
w,a,dya ;u
w,a,dyag
.skafkys
‘s¾wjqkaf.a
wmf.a i<l=Kq
w,a,dya
w,a,dya
ksrfhys
i<l=Kla
w,a,dyaf.a
msßkukakd
wd,s-bïrdka
57
�
15' m%sh lrk foaj,a
j d fuf,dj Ôú;fh
Ôjfkdamdhkah kuq;aa
16'
17' fujekakka wmf.a wms
úYajdi lrkafkuq tneúka wmf.a mõ
CIud lrkq uekj ;jo
oËqjfuka wmj wdrCId lrkq uekje~hs
mji;s'
18' iaÓridr o" i;Hjd§ o"
ksy;udkS o" ;jo ud¾.fhys
jeh lrkakka o" rd;%sfhys w. Nd.fhys§
iudj wheo isákakka o fõ'
19' yer wka
fkdue;s njg idCIs orhs'
tfukau iqr¥;hska o" ±kque;a;ka o
'
" '
20' ksh;jYfhkau" i;= ^ &
wd.u jkqfha ^mßmQ¾K
wjk;Ndjh& fõ' fok ,o
wh" Tjqka fj; oekqu meñKs miqj
úreoaO fkdjQy' ;jo ljqreka fyda
m%;slafIam lrkafkao
ksh;jYfhkau .Kka .ekSfuys
b;d iS>%h'
jk ia;%Ska iy
orejkao" .nvd lr we;s rka ߧo
w,xldr jQ wYajhskao .jhskao
j.djkayso we,au ñksiqkag w,xldr fldg
we; ' t a a
"
flfkl=
^tfia
lrhs& yer
keuoSug iqÿiq wka flfkl=
i;H
;jo
"
Tjqk;r jQ mriamr úfrdaOh fya;=fjka
ñi
tfiakï "
'
'
'
'
úYsIaG jQ kjd;ekla
we;af;a
mjikak" kqU,dg thg;a jvd fyd|
fohla .ek ±kqï fokako@~ foúhka
flfrys ìh we;a;jqkag Tjqkaf.a
i;=j we;' tajd
háka .x.djka .,d nis;s' Tjqyq tysu
fjfi;s ;jo tys ^w,a,dya úiska&
mú;%j;a lrk ,o iylrejka iy
iyldßhka o" fidïki o
we;' ;jo ^Tyqf.a& odihska
flfrys '
^Tjqyq&
f du
fj;h'
k e;"
w,a,dya
wêm;shdKka WoHdkhka
w,a,dyaf.ka jQ
w,a,dya
úuis,su;ah
wêm;shdfKks
.skafkys
foúhkaf.a
Tyq
hqla;sh mj;ajkakdh Tyq
n,iïmkakh m%«diïmkakh
w,a,dya
bia,dï
mqia;lh
w,a,dyaf.a i<l=Kq
'
w,a,dya
w,a,dya
keuoSug iqÿiq
z
z
w,a,dya
wêm;shdKka WoHdkhka
w,a,dyaf.ka jQ
w,a,dya
úuis,su;ah
wêm;shdfKks
.skafkys
foúhkaf.a
Tyq
hqla;sh mj;ajkakdh Tyq
n,iïmkakh m%«diïmkakh
w,a,dya
bia,dï
mqia;lh
w,a,dyaf.a i<l=Kq
w,a,dya
w,a,dya
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 3 fldgi
�
19' ( we;af;kau ~ ^ &hk wrdì mofhys wre; hqla;sh
mj;ajkakdh~ hk mßj¾;khg jvd ' tneúka ksr;=reju hqla;sh rlskakd~ hkak
jvd;a fyd| mßj¾;khla úh yel'
igyk ldhsuka ì,a lsia;s
n,.;=h
z zz
igyk ldhsuka ì,a lsia;s
Ý
58
21' kuq;a Tjqka Tn yd ;¾l lrkafka kï"
uu wjk; jQfhñ" tfukau ud
wkq.ukh lrkakka^o&~hehs mjikak'
;jo fok ,o whf.kao"
kq.;=kaf.kao" kqU,d wjk; jQfhaoe~hs
wikak' Tjqyq wjk; jQfha kï" Tjqyq
ksYAÑ;ju u. fmkajkq ,nkafkdah
Tjqyq bj; yerefKa kï" Tnf.a j.lSu
jkqfha mKsúvh §u muKls' ;jo
^ & odihska .ek
'
22' ksh;jYfhkau"
m%;slafIam lrñka" whqla;siy.;j
>d;kh lsÍug ;e;alrñka
ck;dj w;=ßka hqla;sh ls%hd;aul lsÍu
msKsi wK lrkakkaj o >d;kh lsÍug
;e;a lrñka isákjqkg fõokSh oËqjula
ms<sn|j Tjqkg okajkak'
23' fuf,d j §;a mrf,d j §;a
;ukaf.a Y=kH wh
' jqkg Woõ lrkakka
lsisfjl fkdjk
24' ^Tjqkaf.a& fldgi fokq
,enqjka ms<sn|j Tn fkdokafkyso@
Tjqk;r úksYaph lrkq msKsi"
fj;g Tjqkaj le|jkq ,enQ
úg§" Tjqkaf.ka msßila ms<sl=f,ka bj;
yefrkafkdah'
25' thg fya;=j iSñ; Èk .Kklg ñi
wmj iam¾Y fkdlrkq we;e~hs
Tjqka mjik ksidh'
Tjqka f.d;ñka isá foa
uq,djg m;alf<ah'
26' lsis÷ ielhla ke;s tu Èkfhys§" wm
Tjqkaj tla/ia lrk l,ays" ;jo iEu
wd;auhlg th Wmhd.;a foa uq¿ukskau
f.jkq ,nk úg Tjqkg jrola
lrkq ,nk
27' ´ w,a,dya rdcHfhys
wêm;shdfKks" leue;s ´kEu
flfkl=g rdcH mqokafkysh'
leue;s ka rdcH Wÿrd
.kaf leue;s
Wiia ka '
w,a,dyag
mqia;lh
w,a,dya Tyqf.a
úuis,su;ah
w,a,dyaf.a i<l=Kq
jla;Djreka
mqia;lfhys
w,a,dyaf.a
mqia;lh
.skak
Tn
Tn Tn
Tn
Tn
' kuq;a
f ys f ys
l%shdjka jkakdjq
Tjqkauh ;jo T
= q we;'
;jo Tjqkaf.a Ou_h
iïnJOfhka
Tjqkaj
;jo
fkd úg ^Tjqkaf.a ;;a;ajh&
l=ula fõo@
mjikak"
´kEu flfkl=f.
kysh ´kEu flfkl=j
;;a;ajhg m;alr fkysh
'
Tn
z
z
z
z ` ish¿
w,a,dyag
mqia;lh
w,a,dya Tyqf.a
úuis,su;ah
w,a,dyaf.a i<l=Kq
jla;Djreka
mqia;lfhys
w,a,dyaf.a
mqia;lh
.skak
Tn
Tn Tn
Tn
TnTn
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh3 fldgi
59
�
leue;s ´kEu flfkl=j my;a
;;a;ajhg fy<kafkysh' ish¿ hym;a foa
wf;ysh' ksielju ish¿ foa
lsÍfï n,h i;=h'
ñ;=rka f,i
úYajdis;hkag jvd jeä leue;af;ka
ks;ajd' ;jo kqU,d
Tjqkaf.ka iqmÍCIdldÍj wdrCId
jqjfyd;a ñi ljqreka fyda kafka
iuÕ
ue; ;jo
kqU,d k;=re
wÕjkafkah ;jo wdmiq hEu
gh
ish¿ ish¿
foaj,ao kafkah ;jo ish¿
sÍug ~
iEu wd;auhlau ish¿&
hym; th l< ^ish¿& kmqr thg
bÈßfhka Èiajkakdjq ^ ï
q&' yd tu ^kmqr&
hehs th leue;s jkq
we; ;jo
Õ
'
Tn
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya Tyqf.a w;sYhska
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya w;sYhska CIudkaú;
ohd h
w,a,dya ¥;hdg
Tnf.a
Tn
w,a,dya
w,a,dya
ÈkfhaÈ
idkqlïms;h
28'
29' úYajdis;hka ;u
wúYajdis;hkaj fkd.
tf,i lr
kï" Tyqg lsis÷
iïnkaOhla fkd '
Tyqf.a oËqju ms<sn|j g w
fj; '
30' mjikak" kqU,df.a is;a ;=< we;s foa
kqU,d ieÕjqjo ke;fyd;a th t<s l<o
th okafkah" ;jo wyiays we;s
foaj,ao fmdf<dfjys we;s
o ' foa
l n,iïmkakh'
31' th l< ^
yd
m%fõY
jk th w;r úYd,
mr;rhla ;sìh hq;=
' oËqju
ms<sn|j kqU,dg wk;=re w jkafkah'
;jo ^ & odihskag
32' mjikak" kqU,d ms%h
lrkafka kï ud wkq.ukh lrkq túg
h k ,df.a
jerÈ ,dg CIud ah'
'
33' mjikak" iy fuu
lSlre jkq'~ kuq;a Tjqka msgq mEfõ kï
h ojd,fhys we;=
lrkafkysh" ;jo oyj, ys
' hka
Ô
' ;jo" leue;s
,nd
foka '
Tn
Tn
¿
h we;=¿
lrkafkysh ;jo wÔj oe s Ôjh
fy<s lrkafkysh" j oehska wÔj foa
fy<s lrkafkysh
´kEu flfkl=g wm%udKj
fkysh
kqU,dj m%s lr w;r kqU
j,g kqU j fokafk
;jo
~
Tn
j
h"
nr
'
' ^ &
/
/f
z
z
z
Tn
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya Tyqf.a w;sYhska
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya w;sYhska CIudkaú;
ohd h
w,a,dya ¥;hdg
Tnf.a
Tn
w,a,dya
w,a,dya
ÈkfhaÈ
idkqlïms;h
Tn
Tn
Tn
j
h"
nr
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 3 fldgi
29' ( Q~ ^ &hk wrdì moh jpkdkqidrfhka .;a
l< ms<sn|j kqU,dg wk;=re wÕjkafkah~ hk w¾:h f.k foa' tys
f;areu jkqfha úOdkhka iy wKmk;a iïnkaOfhka ys;=u;fha ls%hd lsßug tfrysj
wk;=re wÕjkafkah hkakhs'
igyk hqyia isre l=uq,a,dyq k*aiy
w,a,dya Tyq
Tyqf.a
z
tkï
zzigyk hqyia isre l=uq,a,dyq k*aiy
w,a,dya Tyq
Tyqf.a
z
�
60
w,a,dya
w,a,dya
f.a
i lßhahdj
j o kd
wúYajdis;hka yg m%sh
fkdlrkafka he^hs isys;nd .kq'&
wjia:dj ^isysm;a lrkq& f.a
" f.a .efn we;s foa
ud ndr
jqfh th d q
ue j e
~
wehf.a
Ndrlrejd f,i
wdydrmdk ´ "
kqU ïjd f ~ qfõ
e~ ms<s;=re ÿkakdh
ksh;jYfh "
´kEu wiSñ;j kafkah
ud yg
kq uek ksh;jYfhkau"
g hehs
m%d¾:kd lf<ah'
34' " mrmqro
iy mrmqro ish¿ ck;djkag
by<ska f;dard .;af;ah'
35' tlsfkldg iïnJOlï we;s jxYhls'
;jo
36' ^mrmqfrka& ia;%shla ^fufia&
mejiQ ud
ud ys
fiajh i|yd lem lsÍug
ñ' tneúka u f.ka ms<s.k
k ien úkau
37'
38' tneúka wehf.a wehj
b;d ohdkaú; Ndr.ekSulska ms<sf.k
wehj b;d úYsIaG f,i jefvkakg
ie,eiajQ w;r
m;a lf<ah'
wehf.a l=áhg .sh iEu úgu" weh i;=j
we;snj ±l" Tyq
g f fld yka±@ hs úui h' th
f.kah hs weh '
kau leue;s
flfkl=g ,ndfo '
39 ' tl, ay su ;u
udf.a "
fj;ska msú;=re fm<m;la ,nd
fo j'
m%d¾:kdjka '
wdoïo kQyao bírdySïf.a
bïrdkaf.a
w,a,dya ish,a, wikakdh" ish,a,
o;a;dh'
bïrdkaf.a
wêm;shdfKks
Tn
Tn
Tn
wêm;shdKka
i lßhahd
u¾hï
w,a,dya
w,a,dya Tyq
i lßh ah d
wêm;shdKkaf.ka wêm;shdfKks
Tn
Tn
i ka f ka h
' ish,a, wikakdh"
ish,a, o dh;a; '
kuq;a weh th m%iQ; l< l,ays udf.a
" ud m%iQ; lr we;af;a
.eyeKq orefjls~hs weh mejiqjdh' kuq;a
weh m%iQ; l< ±ho ^weh is;ñka isá&
msßñ ^orejd& ^weh ìys l<& .eyeKq
^orefjl=& fuka fkdjk nj;a
fyd¢ka okafkah'
wêm;shdfKks
w,a,dya
uu wehg hk
kduh ;enqfjñ' ;jo" uu wehjo wehf.a
mrmqro" m%;slafIams; wdrCId
lsÍug Ndrlrkafkñ~hs lSjdh'
u¾hï
id;kaf.ka
Tng
z
z
z
z
z
z
zz
z
Z
w,a,dya
w,a,dya
f.a
i lßhahdj
j o kd
wdoïo kQyao bírdySïf.a
bïrdkaf.a
w,a,dya ish,a, wikakdh" ish,a,
o;a;dh'
bïrdkaf.a
wêm;shdfKks
Tn
Tn
Tn
wêm;shdKka
i lßhahd
u¾hï
w,a,dya
w,a,dya Tyq
i lßh ah d
wêm;shdKkaf.ka wêm;shdfKks
Tn
Tn
i ka f ka h
ish,a, wikakdh"
ish,a, o dh;a; '
wêm;shdfKks
w,a,dya
u¾hï
id;kaf.ka
Tng
z
z
z
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh3 fldgi
61
40' ;jo Tyq l=áfhys kuialdrh
bgqlrk l,ays" iqr¥;hska Tyq wu;d
Tn yg ms<sn| Y=NdrxÑh
fokafkah" Tyq jofka i;Hh
iy;sl lrkafkl= jQ o fYa%IaGfhl= jQ o
m;sj; rlskafkal= jQ o tfukau Od¾ñIaG
wh w;frkaa jQ ~hs mejiQy'
flf,i ~
mej ^f.a ms<sfj;&
tf,ih lrkafkahe~hs
Tyq ^iqrÿ;hd& ms<s;=re ÿkafkah
~ Tyq
mejiSh' Tn ksñ;a;
Tn iuÕ
fõ Tn
wêl f,i ñka
s
~ Tyq ^iqrÿ;hd& ms<s;=re ÿkafkah'
¥;hska"
kuÈk wh yd
tlaù muKla
iuÕ ;jo
tlsfkld w;r l< Tn
iuÕ '~
mejiQ l,ays"
Y=NdrxÑh Tn kafkah
" a w;r
fu
;jo
;d h msßkukq ,enqjka w;r o
a
'
'
w,a,dya hyahd
w,a,dyaf.a
jla;Djrfhls
qj
uiSya
41' udf.a " úhm;a nj ud
miqlr isá;a§o" udf.a Nd¾Hdj j|j
isá;a§o ud mqf;l= ,nkafka ±@ hs
Tyq iSh'
leue;s
'
42' udf.a " ud yg
ksñ;a;la kshu lrkq uekje hs
i|yd kï" Èk
;=klg bÕsfhka ñi" ñksiqka
l:d fkdlsÍu ' ;jo" f.a
isyslr "
ijiayo ysñÈß Wofhyso lS¾;su;a
lrkak hs
43' ;jo iqr ´ "
Tnj f;dard f.k Tnj mú;% lr ^tu
ld,fha& ish¨ ck;djkaf.a ia;%Skag
by,ska Tnj f;dard .;af;ahe~hs mejiQ
wjia:dj ^isysm;a lrkq&'
44' ´ " Tnf.a
lSlre jkak' ;jo Tn k<, ìu ;nd
kuialdr lrkak' ;jo
^ & kuÈkak'
45' fuh" Tn yg wkdjrKh
lrkakdjQ woDIHudk foaj,ays wdrxÑ
w;=ßka tlls' Ndrldr;ajh
.kafka Tjqk;=ßka ljqrekaoehs oek.kq
msKsi Tjqka Tjqkaf.a B;, úoao l< Tn
Tjqka fkdisáfhysh" Tjqka
jdo lrñka isá o"
Tjqka fkdisáfhysh
46' iqr¥;hska fufia ´
" fj;ska tla jokl
g fo ' Tyqf.a ku
f.a mq; jk
f,dfjyso" u;=jgo f.!rjhg
md;%jkafkysh ^ &
ióm j
jkafkh'
wêm;shdfKks
w,a,dya
Tyq
wêm;shdfKks
wêm;shdKka
Ty
u¾hï w,a,dya
u¾hï wêm;shdKkag
foúhka
wm
u¾hïf.a
u¾hï w,a,dya Tyq
u¾hï Bid
foúhkag
Tyq foa
z
z
z
z
z
z
z
z
w,a,dya hyahd
w,a,dyaf.a
jla;Djrfhls
qj
uiSya
wêm;shdfKks
w,a,dya
Tyq
wêm;shdfKks
wêm;shdKka
Ty
u¾hï w,a,dya
u¾hï wêm;shdKkag
foúhka
wm
u¾hïf.a
u¾hï w,a,dya Tyq
u¾hï Bid
foúhkag
Tyq
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 3 fldgi
62
�
�
47' ;jo Tyq f;dá,af,ysoS o ueÈ
úfhysoS o ck;djg l:d lrkq we;s w;r
Tyq Od¾ñIaGlhska w;r o jkafkah'
fkdue;sj flfia
~ mej
Tyq ^iqrÿ;hd-fufia& lSfõh" ’
^f.a ms<sfj;& tf,
fohla
kaÿ thg q`~
hkafkah" h'¶
Tyqg
;jo orejka yg ^fufia
mejiSug Tyqqj& = ^lrkafkuq& ¶
kqU,d g kqU,d
j;s "
kqU,d mlaIsfh f.a yevfhka
hq;a ks¾udKhla fh wU
h
túg
kajo"
,dÿre frda.Skajo iqjm;a lrkafkñ'
^ud meñKsfhñ&
uu kqU,d fj;g wdfj
48' udf.a " lsis÷ ñksfil=
ud iam¾Y lr " ud
mq;%fhl= ,nkafka ± hs weh iqjdh'
ih" wNsu; foa
ks¾udKh lrhs' hï .ek
;S l< l,ays jk hs
ls th tfiau jkafka
49' tfukau " "
o o W.kajkafkah
50' ’
uu
fj; f.a
f ka /f.k wdfjñ ^tkï&
uu i|yd l=
ueá ka kafkñ'
miqj uu t ;=<g ^kj Ôjhla&
msôkafkñ' th
úOdkfhka mshdir lrkakdjQ Ôúhl= jkq
we; ;jo" uu
úOdk hka u<jqkag
h fo ñ wkqNj lrk
eh;a" f.a f.j,a .nvd
lr ;nk ±h .ek;a g
okajkafkñ'
úYajdis;hska kï" ys ,dg
we;'¶
51' ;jo ug fmr jQ foa" tkï
mßmq¾K lsÍug;a"
g wkqu;
lsÍug;a tfukau
/f.k ñ' tneúka
flfrys ìh olaj " ud yg
wjk; jk'
52' udf.a
" f.a
jkafkah tneúka kuÈk fuhu
ksjerÈ ud¾.h fõ'
wêm;shdfKks
w,a,dya
Tyq
Tyq mqia;lho m%«jo
;õrd;a bkaÔ,a
biardB,
fhl
wêm;shdKka
i<l=Kla
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
i<l=Kla
;õrd;a
i,l=Kla
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shd o wêm;shd o
Tyq
Tyq
Tyq
Tyq
fha
¥; '
'
'
'
' '
? we£ß frda.S
f tfukau
Ôj kafk kqU,d
o kqU,d j, kqU,d
kqU,d
ksh;jYfhkau kqU,d
t ,d kqU
;jo kqU,d
kqU,d fj;ska
kq ;jo
q ~
ksh;jYfhkau"
kqU,d
q
~
uu
g ;ykï
lr we;s we;eï foa kqU,d
f.a wêm;shdKka
Kka Kka
u
z
z
z
z
z
z
z
wêm;shdfKks
w,a,dya
Tyq
Tyq mqia;lho m%«jo
;õrd;a bkaÔ,a
biardB,
fhl
wêm;shdKka
i<l=Kla
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
i<l=Kla
;õrd;a
i,l=Kla
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shd o wêm;shd o
Tyq
Tyq
Tyq
Tyq
fha
¥;
wêm;shdKka
Kka Kka
u
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh3 fldgi
48' ( ^ &tkï ’~jkq`~ th tfiau jkafkah'~~ hk mofhka woyia
jkafka Y=kH;djfha isg laIKsl úm¾hdihla ;=<ska meje;aug tk nj fkdfõ' thska woyia
jkafka is;+ fudfydf;a isg" is;=ï yev.ekaùug mgka .kakd w;r wjidkfha§
leue;a; mߧu isÿjkq ,efí'
igyk l=ka *hl+ka
foúhka Tyqf.a
Tyqf.a
igyk l=ka *hl+ka
foúhka Tyqf.a
Tyqf.a
63
53' ;jo Tjqkaf.a m%;slafIam lsÍu
jgyd.;a l,ays" ud¾.fhys
udf.a Woõ lrejka jkafka ljryq±~hs
Tyq úuiSh' wms Woõlre
jkafkuq' wms flfrys úYajdi
fldg we;af;uq' ;jo wms wjk; jqjka
njg Tn idCIs orkafkahe~h s
wkq.dñlhska ms<s;=re ÿkay'
54' wmf.a " my< l<
foa flfrys wms úYajdi lrkafkuq' ;jo
fuu wkq.ukh lrkafkuq'
tneúka wm idCIs orkakka
,shd ;n j hs lSfjdah'
^fufia& mejiQúg" ´ "
kqUj urKhg m;a lr " ^iajdNdúl
urKhla& ;jo g Tnj
;jo
Tn f d
;jo olajd Tnj
j
wdmiq meñK
Tjqkg "
;jo Woõlrej
q we;
Tjqkg msßkuka ;jo
e s ~
Tyqj "
q` shq Tyq
Bid
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
wêm;shdfKks Tn
w,a,dyao
w,a,dya
Bid uu
ud
ud
w,a,dya
i<l=Kqj,ska
wkqYdikdfjka wm
w,a,dya Bidf.a
wdoïf.a
Tyq
Tyq
¥;hdKka
Tn
w,a,dya
mqKre;a:dk Èkh
uu
Tyq
j w;r
kq uek e~
55' ;jo Tjqyq ^m%;slafIam lrkakka&
ie,eiqï l<y ie,eiqï lf<ah
ie,eiqïlrejka w;ßka
fY%aIaG h'
56'
kafkñ
fj; Wiia
lrkafkñ' wúYajdis;hska ^f.a
fpdaokdjka& f.ka j ks o ia lrkafkñ'
wkq.ukh lrkakka wúYajdis;hskag
by,ska W;alDIag lrkafkñ
fj; u fõ'
,d u;fNao we;slrñka isá foa
,d w;r úksYaph
lrkafkñ'
57' tneúka" wúYajdis;hska yg"
fuf,dfjys§ o mrf,dfjys§ o b;d
oreKq oËqjula muqKqjkafkñ
Tjqkg ka lsisfjl=;a
fkdjk '
58' ;jo" úYajdi lrñka" hym;a
l%shdjka lrkakka yg" Tjqkaf.a ;s<sK
uq¿ukskau fkah'
j rolrejka m%sh fkdlrkafkah'
59' o m%«fjka hq;a
o Tng mdrdhKd
lrkafka fïjdh'
60' ksh;jYfhkau" fj;
;;a;ajh ;;a;ajhg iudkh'
¥ú,af,aka ks¾udKh lf<ah
wk;=rej ’jk ¶ hs l úg tfia
úh'
' '
'
;jo
hd
miq
kqU,df.a Su g
;jo kqU
iïnkaOj kqU
j
uu
z
z
z
z
z
z
Z
Bid
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
wêm;shdfKks Tn
w,a,dyao
w,a,dya
Bid uu
ud
ud
w,a,dya
i<l=Kqj,ska
wkqYdikdfjka wm
w,a,dya Bidf.a
wdoïf.a
Tyq
Tyq
¥;hdKka
Tn
w,a,dya
mqKre;a:dk Èkh
uu
Tyq
uu
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 3 fldgi
64
61' ^fuh& Tn,df.a
jk i;Hh fõ" tneúka Tn iel
lrkakkaf.ka flfkl= fkdjkq'
62' ±ka Tn fj;g «kh my,ùfuka
miq Tyq ^ & iïnkaOfhka Tn iuÕ
ljqreka fyda jdo lrkafkao" ^Tyqg fufia&
mjikak" tkq" wmf.a mq;=kajo" kqU,df.a
mq;=kajo" wmf.a ia;%Skajo" kqU,df.a
ia;%Skajo" wmf.a ck;djo" kqU,df.a
ck;djo" wms le|juq' miqj uqidjd§ka
u; Ydmh wheoñka b;d
Wkkaÿfjka m%d¾:kd lruq'~
fuh fõ'
q wka lsis j
ke; ;jo h;jYfhka
iuyfrl=j
~
tïn, ck;dfjks"
yd Tyqg ^ & miqj
my< lrkq ,enqjo kqU
ú lg
kqU
ta ms<sn|j
^±ka& kqU ú
"
;jo kqU kyq
foújreka
wêm;shdKkaf.ka
Bid
w,a,dya
n,iïmkakh m%«iïmkak
mqia;lfhys
w,a,dya
w,a,dya
foúhkag
bírdySï
w,a,dya
bírdySï hqfoõjl ls;=kqjl
w,a,dyag
Tyqg
w,a,dyag
w,a,dyaf.a
w,a,dya
h
w,a,dya
Tyqg
mqia;lfhys
;õrd;a bkaÔ,a bírdysïg
63' ksYaÑ;ju i;H jd¾;dj
yer keu§ug iqÿi f l=
ks u
" '
64' tfy;a Tjqka bj; yerefka kï"
l,n, we;s lrkakkaj uefkúka
okafka ^hehs u;l ;nd .kq'&
65' mjikak" tïn,
ck;dfjks" wm iy kqU,d w;r fmdÿ
iïuq;shla fj;g meñfKkq' tkï wm
yer wka lsisfjl= fkdkuÈkafka
hehso wm lsisÿ iylrefjl= tla
fkdlrkafka hehso wm w;r iuyreka
yer foújreka f,i
fkd.kafka hehs o fõ' kuq;a Tjqka bj;
yerefka kï" wm ^ & wjk;
jqjka njg idCIs orkq~hs mjikak'
66'
,d
ms<sn|j jdo lrkafka l=u o@
ñkamiqj;a ,d jgyd fkd.kafka ukao@
67' wikq` kqU,dg ta ms<sn|j oekqu ;sìh
§ th .ek újdo lf<a kqU,duh' tfiakï
kqU,dg ^lsis÷& ±kqula
fkdue;s th .ek ,d jdo
lrkafka l=ulgo@ okafkysh
,d fkdokaf h'
68' = fyda = fyda
fkdùh' tfy;a Tyq ^ & iod
keUqrejQ w;r ^ & wjk; jkafkl=o
úh' ;jo Tyq wka ^ &
iudk lrkakka w;ßkao fkdùh'
'
z
z
z
z
wêm;shdKkaf.ka
Bid
w,a,dya
n,iïmkakh m%«iïmkak
mqia;lfhys
w,a,dya
w,a,dya
foúhkag
bírdySï
w,a,dya
bírdySï hqfoõjl ls;=kqjl
w,a,dyag
Tyqg
w,a,dyag
w,a,dyaf.a
w,a,dya
h
w,a,dya
Tyqg
mqia;lfhys
;õrd;a bkaÔ,a bírdysïg
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh3 fldgi
65
3 fldgi3 mßÉfþoh
�
69' ksh;jYfhkau" ñksiqka w;ßka
yg b;d ióm wh jkQfha" Tyqj
wkq.ukh l< wh o" fuu o
úYajdi lrk wh o fj;s
úYajdis;hskaf.a ñ;%hdh'
70' ck;djf.ka msßila
kqU,dj fkdu. heùug b;d wNs,dIfhka
miq fj;s tfy;a fkdu. hjkafka
wka l fkdj
71' tïn, ck;dfjks" kqU,d
tajdg idCIs orkakkaj isáh§;a
m%;slafIam lrkafka
l=ulgo@
wi;H iu. wjq,a rñka
±kqj;aju
ck;dj k msß
g wkdjrKh
fo flfrys ojfia
a wjidk
wúYajdi q
bírdySï
w,a,dya
mqia;lfhys
mqia;lfhys
w,a,dyaf.a i,l+Kq
mqia;lfhys
w,a,dya
ish,a, o;a;dh'
jla;Djrhd
mqia;lfhys
'
'
;jo
Tjqka
sisfjl=j;a Tjqkauh' Tjqka
jgyd fkd.ks;s'
;jo kqU,df.a Ou_h wkq.ukh
lrkafkl= yer wka lsisfjl=j úYajdi
fkdlrkq'~ ^´ & mjikak"
ksIaÑ;ju" u.fmkaùu kï
u.fmkaùuh ' l=ula w;HdjYH jkafka
kï" fmr kqU,dg fok ,o fohg iudk
^b.ekaùula& iEu flfkl=gu fokq
,eîuh s ~ ' ke;fyd; a k qU,df. a
bÈßfhys kqU,d iu. újdo
lsrSug Tjqkg whs;shla ;sfnkakg bv
we;'~
h ´kEu flf
~
72' tïn, ck;dfjks" kqU,d
i;Hh l "
i;Hh i jkafka l=ulgo@
73' ;jo f. a ila
^fufia& lsh;s' úYajdis;hska
lrkq ,enQ h mQ¾j
Nd.fh§ úYajdi fldg" tys
Nd.fha§ lrk iuyr úg Tjqka
h<s yefrkakg bv we;'
74'
t fokafkah'
Õ
~
kl=g
h ;jo
'
jla;DjrhdfKks
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
mjikak ish¿ wkq.%yhka
i;= ' leue;s
w,a,dyaa
Tyq Tyq
iuDê
iïmkakh"
z
z
z
z
z
bírdySï
w,a,dya
mqia;lfhys
mqia;lfhys
w,a,dyaf.a i,l+Kq
mqia;lfhys
w,a,dya
ish,a, o;a;dh'
jla;Djrhd
mqia;lfhys
jla;DjrhdfKks
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
w,a,dyaa
Tyq Tyq
iuDê
iïmkakh"
wd,s-bïrdka
74' ( Y=oaOjQ
foúhkaf.a mlaImd;SNdjh fmkakqï lrñka"
bia,dóh ck;djg
b.ekaùïj, fjkialïj,g tÈrsj
igyk jla;DjrhdKkag w,a,dyaf.a^t;=udg iduh iy wdYs¾jdoh ,efíjd&
msßkuk ,o b.ekaùu Tjqkaf.a b.ekaùug iudk fkdùu fya;=fjka muKla t;=udg tfrysj
újdo lsÍug jqfha hqfoõjka fkdjk nj fuhska fmkakqï lrhs' kuq;a Bg mgyeksj
mqia;lfha ck;djg wkq.%yh oelaùfï§"
lsis÷ foaj b.ekaùula fkd,enqfka kï" Tjqkag tfrysj újdo lsÍu
whs;sh fudjqkag ;sfnkq we;' hqfoõjkaf.a úreoaOùu lsis
fia;au wod, ke;'
igyk jla;DjrhdKkag w,a,dyaf.a
�
66
3 fldgi
75' leu;s ´kEu flfkl=j
ohdj i|yd f;dard .kafkah' ;jo
wmßñ; jrm %idofhys
'
76' ;jo ck;dj w;r Tn
ljqreka fyda úYajdifhka hq;=j jia;=
iïNdrhla Ndr l< úg" th Tn fj;
wdmiq fok flfkla o isáhs ;jo"
Tjqkaf.ka we;efulg Èkdrhla
úYajdifhka hq;=j Ndr
isáhfyd;a úkd th Tn
fj; wdmiq fkdfok flfkla o Tjqk;r
isáhs' ta ula ksido h;a kQ.;=ka iïnJOj
kef.k fpd aokdj,g wms ne£
fkdisákafkuq ~hs Tjqka mejiQ ksidh' ;jo
Tjqka ±kqj;aju úreoaOj
fndrejla mjikafkdah'
77' tfia fkdj" tfy;a ljqreka fyda
Tyqf.a m%;s« bgq lrñka"
flfrys ìh olajkafkao ksYaÑ;ju"
flfrys ìh we;a;kaj
m%sh lrkafkah'
Tjqkaf.a&
w,am a
u;= ,e nkq
we;'
q we;'
;jo T a q we;' ;jo
q we; ;jo a
ta ukao"
th fkdjqjo
kqU,d ^ &
q sKsi ;jo th
fkdjqjo"
; ;jo qj;aj
mji
Tyqg" " "
jla;DNdjho ,ndÿka miqj Tyq ñksiqka
fj; fkdj ud yg odihka
jkq~hs mejiSu ñksfil=g ^yels& fkdfõ'
Tyq f.a
w, a,dy a
w m;shd
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
Èkfha
w,a,dya
mqia;lh
mqia;lfhys
mqia;lfh
w,a,dya
w,a,dyag
Tyq
Tyq
ê h
mqia;lfhys
foúhka
foúhka
mqkre;a:dk §
Tyq
ys
w,a,dyaf.ka
w,a,dya mqia;lho
w,a,dyag
'
'
= Tn
l< úg Tn ^h<s
h<s;a b,a,d&
78' ljqreka fyda iuÕ jq
^ m%;s«d iy Tjqkaf.a Èjqreï
ñ,lg yqjudre lrkafkao Tjqkg
f,dfjys lsis÷ fldgila fkd f
tfukau
Tjqka iuÕ l:d fkdlrk
jqk foi fkdn,k
Tjqkaj mú;% fkdlrk Tjqkg
fõokSh oËqjulao we;'
79' ;jo ksh;jYfhkau" Tjqka w;r
fldgila we;" Tjqka lshjk
úg§ Tjqkaf.a Èj yrjkafkdah
^fldgila&
th fldgila hehs
is;k m h'
Tjqyq th
mji s' Tjqyq ±k u
tfrysj fndrejla kafkdah'
80'
'
'
'
fj;skahe hs~
m%«jo
z
z
z
z
Tyq f.a
w, a,dy a
w m;shd
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
Èkfha
w,a,dya
mqia;lh
mqia;lfhys
mqia;lfh
w,a,dya
w,a,dyag
Tyq
Tyq
ê h
mqia;lfhys
foúhka
foúhka
mqkre;a:dk §
Tyq
ys
w,a,dyaf.ka
w,a,dya mqia;lho
w,a,dyag
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh
67
tfy;a ^Tyq fufia lshkq we;& kqU,d
W.kajk fyhskao" kqU,d ^th&
yodrK fyhskao"
uq¿ukskau lem jkq'~
81' kqU,d iqr¥;hskajo"
f,i .kakehs kqU,dg wKlsÍug
Tyqg ^yels& fkdfõ' kqU,d ^ &
wjk; jQjdhska miq" m%;slafIam lsÍug Tyq
kqU,dj fmd<Ujhs o@
82' ;jo" o" o hï
fohla kqU,dg ,nd§" miqj kqU,d
fj; ;sfnk foa mßmQ¾K lrkakdjQ
= kqU,d fj; meñKsúg" kqU,d Tyq
flfrys úYajdi l<hq;= w;r" Tyqg Woõ
l<hq; =he~h s ^mjiñka&
^uÕska ck;dj& f.ka
m%;s«jla ,nd.;a wjia:dj ^isysm;a
lrkq&' ^;jo& kqU,d tlÕjkafkao" ;jo
fï ^ldrKh& iïnkaOfhka kqU,d fj;
mjrkakdjQ j.lSu Ndr.kafkaoe@~hs
lSfõh wms tlÕ fjuq~hs Tjqyq lSy'
tfiakï kqU,d idCIs orkq"
Õ
ljqreka fyda msgqmEfõ
kï" ksh;jYfhkau j blauj
Tjqyquh
´kEu
flfkla
wjk jk "
O¾uh yer Tjqka
fj;gu Tjqkaj
wdmiq hjkq ,nkafkdah'
lsisfjl=g;a fjkila
fkdolajuq
'
'
'
mqia;lh
wêm;shdKkag
mqia;lfhka m%«fjka
uu
¥;fhl
w,a,dya
jla;Djreka
ud
Tyq
Tyq
jla;Djrekajo
wêm;ska
foúhkag
uu
Tyq
Tyqg w,a,dyaf.a
w,a,dya
bírdySï" biaudB,a" biaydla" hdl+í
fm<m;a
uQidgo Bidgo
jla;Djrekago wêm;shdKka
Tyqgu
;jo
idlaIslrejka w;r o kqU,d iu
fjñ~hs lSh'
83' ±ka ñka miqjo
iSud kakka
'
84' wyiayso fmdf<dfjyso we;s
leue;af;ka fyda wleue;af;ka
fyda ; l,ays
fjk;a fohla
fidhkafkdao@ ;jo
85' mjikak" wms flfryso" wm
fj; my< lrkq ,enQ foa flfryso" ;jo
yd
^Tjqkaf.a& fj; my< lrkq ,enQ
foa flfryso" ^wka&
Tjqkaf.a
fj;ska fok ,o foa flfryso wms úYajdi
lruq" Tjqk;r
" ;jo wms wjk; jQjka
fjuq~
z
z
z
zz
z
mqia;lh
wêm;shdKkag
mqia;lfhka m%«fjka
uu
¥;fhl
w,a,dya
jla;Djreka
ud
Tyq
Tyq
jla;Djrekajo
wêm;ska
foúhkag
uu
Tyq
Tyqg w,a,dyaf.a
w,a,dya
bírdySï" biaudB,a" biaydla" hdl+í
fm<m;a
uQidgo Bidgo
jla;Djrekago wêm;shdKka
Tyqgu
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 3 fldgi
68
4 fldgi
86' ;jo ljqreka fyda yer fjk;a
wd.ula wfmaÌd lrkafka o" th Tyqf.ka
ms<s.kq fkd,nkafkah" ;jo Tyq
u;=f,dfjys§ mdvq ú¢kakka w;r jkq
we;'
87' úYajdi fldg" i;H hehs
idlaIs ord" Tjqkg meyeÈ,s idOl o
meñKs miqj wúYajdi l< ck;dj yg
u. fmkajkafka flfiao@ ;jo
jerÈ lrk ck;dj yg u.
fkdfmkajhs'
88' fujka whg ,efnk M,úmdlh kï
Tjqkag o" o
ñksiqkaf.a o ish,a, tlaj ,efnk Ydmhhs'
89' fudjqyq tysu ^Ydmfhys& isákafkyqh'
Tjqkaf.a oËqju ,sys,a fkdlrkq ,efí"
tfukau Tjqkg ld, wjldYhla fokq
fkd,efí'
90' miq;eú,s ù bkamiq ksjerÈ lr.kakd
wh yerh' ;jo ksh;jYfhkau
fudjqyqu fj;s
Tyq th
Tjqkaguh" ;jo
o q we;
bia,dï
¥;hdKka
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w;sYhskau " ohdnrh'
w,a,dya
;õrd;a biardB,a
biardB,a
iqr¥;hskaf.a
CIudkaú;h
91' ksh;jYfhkau" úYajdi lsÍfuka miq
wúYajdi fldg" wk;=rej wúYajdifhys
;jÿrg;a jefvk Tjqkaf.a miq;eú,sùï
Ndr.kq fkd,efí" ;jo ÿ¾ud¾.fhys .sh
wh '
92' ljqreka fyda wúYajdi fldg" ;jo
wúYajdis;hska f,i ñhhkafkao Tjqka
lsisfjl=f.ka" fmdf<dj ;rug r;a;rka
jkaÈ jYfhka ÿkako" lsisúfgl;a
Ndr.kq fkd,nkafkah' fõokSh oËqjula
,efnkqfha Tjqkg Woõ
lrkakka lsisfjl= fkdjk '
93' kqU,d m%sh lrk oehska" kqU,d jeh
fkdlrk ;=re kqU,dg lsisúfgl;a
Od¾ñIaGNdjh w;alr.; fkdyel kqU,d
l=uk fohla jeh l<o" th
uefkúka okafkah'
94' my< ùug fmr
úiska Tyqgu ;ykï lr.;a foaj,a
yefrkakg ish u wdydr
'
¿
bia,dï
¥;hdKka
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w;sYhskau " ohdnrh'
w,a,dya
;õrd;a biardB,a
biardB,a
iqr¥;hskaf.a
CIudkaú;h
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh4
fldgi
69
orejka i|yd ks;Hdkql+, lr ;snqKs'
mjikak" tfia" kqU,d i;Hjd§ka kï"
/f.k ú;a th lshjkq~'
95' fuhg miqj o" ljqreka fyda
tfrysj oeka fndrejla f.d;kafka kï"
jeroslrejka jkafka Tjqyquh'
96' mjikak" i;Hh m%ldY
lf<ah tneúka kqU,d ksr;=reju
^ & keUqre jq O¾uh
ms<smÈkq ;jo Tyq ^ & wka
foújreka iu lrkakka w;r fkdjQfhah'~
97' ksh;jYfhkau" ñksia j._hd fjkqfjka
bÈlrk ,o m%:u ySh' th
wdYs¾jdo h ish ck;djg
u. fmkaùula o fõ'
98' th ;=< m%;HCI i,l=Kq we; tys
ia:dkh o fõ ;jo ljqreka
fyda tys we;= jkafka o idufhka hq;=j
we;= jkafkah' th foig .uka lsÍug
yelshdj ;sfnk ñksiqka yg tu
^yÊ& jkaokd lsÍfï ld¾Hh bgq lsÍu
wksjd¾Hh lr we;' ;jo"
ljqreka fyda wúYajdi lrkafka kï"
ksh;jYfhkau ish ka
iajdëk ^n isys;nd .; hq;=h'&
kqU,d
m%;slafIam lrkafka l=ulgo@~
mjikak" tïn,
ck;dfjks` kqU,d ^thg& idCIslrejkaj
isáh§;a" kqU,d ud¾.fhka
úYajdis;hskaj j<lajïka th weo lsÍug
;e;a lrkafkaa lg ;jo kqU
~
;õrd;a
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dyag
ksji ld
bírdySïf.a
ksji
w,a,dya
w,a,dya
mqia;lfhys
úuis,su;aj
w,a,dyaf.a
w,a,dya
mqia;lh
bírdySïf.a
w,a,dyag
fn
w,a,dya
w,a,dyaf.a
i<l=Kq
mqia;lfhys
f ka msreKd jQo ¿
¿
¿
¿ ueùïj,s
j Tyq
99' mjikak" tïn,
ck;dfjks` kqU,d lrk foa .ek
isáh§"
100'
l=u o@ ,d lrk
foa ms<sn|j fkdie,ls,su;a
fkdfõ'
101' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d
fok ,o whf.ka lsishï msßilg wjk;
jqfha kï" kqU,d úYajdi l< miqjo
kej;;a Tjqka kqU,dj wúYajdis;hska
njg yrjkq we;'
z
z
z
z
�
;õrd;a
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dyag
ksji ld
bírdySïf.a
ksji
w,a,dya
w,a,dya
mqia;lfhys
úuis,su;aj
w,a,dyaf.a
w,a,dya
mqia;lh
bírdySïf.a
w,a,dyag
fn
w,a,dya
w,a,dyaf.a
i<l=Kq
mqia;lfhys
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 4 fldgi
� ulalufha ksïkh
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 4 fldgi
102' kqU,dg
kej;;a fmkajd fokq ,enq l,ays o
kqU,d w;r isák l,ays o
kqU,d wúYajdi lrkafkyqo@ ;jo
ljqreka fyda oeäj w,a,d .kafka
o" we;af;kau yß u. fj;
fhduqlrk ,oafoah'
103' tïn, úYajdis;hsks`
ìh úh hq;= mßoafokau
& ìh olajkq k qU,d
wjk;Ndjfhys isák úg§ ñi kqU,dg
urKh fkdmeñfK;ajd '
104' ;jo ish,a,kau tlaj"
lUh ±äj w,a,d .kq" ;jo kqU,d fNao
fkdjkq
,d
i;=rka isáh§" ,d
,d
y miq ,dj
.;af;ah'
fu
meyeÈ,s lr '
105' ;jo hym; fj;g le|jkakdjQo"
idOdrKh wKlrkakdj Qo" kmqr
j<lajkakdjQo ñksiqka msßila kqU,d w;r
isáhdfoka' ;jo fi!Nd.Hu;a jkakka
'
w,a,dyaf.a i<l=Kq
Tyqf.a
¥;hdKka
w,a,dyaj
Tyqg
^w,a,dy ag
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dyaf.a
kej;
flfia
Tyq
kqU,d
flfrys
`
;jo kqT,dg
wkq.%yh isysm;a lrkq' kqU
j kqU f.a yoj;a
iafkayfhka tla lf<ah' tneúka
ohdfjka kqU,d ifydaorhka ^fuka& jqy'
;jo kqU .sks m;,l udhsfuys
isáfh qh' j thska kqU uqojd
kqU,d u.fmkajkq ,nkq msKsi
f,i úOdkhka kqU,dg
kafkah
fudjqkauh
106' ;jo" Tjqka fj;g meyeÈ,s idOl
meñKs miqj fNaoù" ^Tjqqk;ru& tlÕ
fkdjQ wh fuka fkdjkq' ;jo buy;a
oËqjula we;af;a tjekakka ygh'
107' tu Èkfhays §" we;eï uqyqKq iqÿ
meye jkq we;' we;eï uqyqK l¿ meye
jkq we;' tfia ljfrl=f.a fyda uqyqKq l¿
meye jkafkaao" ^Tjqkg fufia mjikq
,efí& kqU,d úYajdi lsÍfuka miq
wúYajdi lf<ao@ tfiakï kqU,d wúYajdi
l< ksid oËqju ú¢kq~
108' ;jo ljfrl=f.a fyda uqyqKq iqÿ
meye jkafka o" Tjqyq ohdfjys
isákq we; Tjqyq tysu fjfikafkdah'
w,a,dya
w,a,dyaf.aka
Tyqf.a
Tyqf.a
Tyqf.a
'
'
'
'
jq
z
w,a,dyaf.a i<l=Kq
Tyqf.a
¥;hdKka
w,a,dyaj
Tyqg
^w,a,dy ag
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.aka
Tyqf.a
Tyqf.a
Tyqf.a
70
71
4 fldgi
109'
fmkaj uq
lsis÷ lsÍug
leu;s fkdjkafka '
110' ;jo" wyiays we;s ish,a,o"
fmdf<dfjys we;s ish,a,o i;=h'
;jo ish¨ ld¾hhka
fj;guh'
111' kqU,d ñksia j._hdf.a hym; Wfoid
ìyslrkq ,enQ fY%aIaG ck;djla jkafkyqh
,d hym;a foa wK lrñka" k r
j<lajd,ñka flfrys úYajdi
lrka kyqh' o
úYajdi l < kï kau th
Tjqkg hym;a ;snqKs'
Tjqkaf.ka we;e úYajdis;hska fj;s
Tjqkaf.ka fndfyda wjk;
fkdjka k ah'
112' iq¿ ßoùula ñi kqU,dg lsis÷
ydkshla lsÍug Tjqkg fkdyelsh Tjqka
kqU,d iuÕ igka lf<a kï Tjqka kqU,dg
Tjqkaf.a msg me;a; fmkajkq we;' miqj
Tjqkg Woõ fkdlrkq ,efí'
113'
Tjqka fld
Tjqka Woyig
,laù we;
,§'
Tjqka m%;slafIam lr
widOdrK f,i
w,a,dyaf.a i<l=Kq
wms
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
mqia;l
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a i,l=Kq
w,a,dya wjidk Èkh
fïjdh" tajd
i;Hfhka hqla;j Tng kej;
kej;;a d fokafk ;jo
^ & ueùïj,g jrola
h
^;SrKh i|yd&
wdmiq muqKqjkq ,nkafka
kqU mq
f ;jo ck;dj
f a ksh;jYfh
b;d jkakg
ful= "
kuq;a fofkl=
f d
/ljrKh fyda
ñk si qk a f. a /ljrKh Tj qkg
fkd,enqkfyd;a" ;ekl isáh;a
wjudkfhka mSä; ;;a;ajhg m;a lrkqq
,nkafkdah'
s w;r Tjqkaj ÿlanr mSä;
;;a;ajhg m;a lrk fuhg fya;=j"
Tjqka
>d;kh lsÍug ;e;a l< ksidh' fuh"
Tjqka ler,s .id iSudj blaujñka isá
ksidh'
114'
115' Tjqyq flfryso"
flfryso úYajdi lrk w;r hym;a foa
'
'
Tyqf.a
fhys
w,a,dyaf.a
jla;Djrekaj
Tjqyq ^ish,a,& tl yd iudk fkdfj;s'
ck;dj w;=ßka ^Tjqkaf.a
m%;s«j& iaÓrj rlskakka msrsila isá;s'
Tjqyq rd;%sfha fydardjkays joka
mdrdhkd lrñka ^ bÈßfhys& k<, ìu
;nd ^icodya& kuialdr lr;s'
mqia;lh
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a,dyaf.a i<l=Kq
wms
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
mqia;l
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a i,l=Kq
w,a,dya wjidk Èkh
Tyqf.a
fhys
w,a,dyaf.a
jla;Djrekaj
mqia;lh
w,a,dyaf.a
Tyq
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh
72
wK lrñka kmqr j<lajd,ñka hym;a
l%shdjkays tlsfkld w;r hqyqiq¿j ;rÕ
lrkafkdah' ;jo fudjqka Od¾ñIaGlhska
w;r jkafkdah'
fkd, fí ;jo
f f a
Tjqkaf.a orejkao
tfrysj w,am ud;%hlska M
q we; ;jo ejka
Tjqyquh u
Tjqka jeh
f kï" wêl YS;f,ka
hq;a iq<Õlg iudkh' th ;ukagu jeros
lr.;a ck;djf.a wiajekakg myr § th
úkdY lr ouhs' ;jo
" ;u
e s
kqU j
njg m;a
kqU k m%sh
lrkafkda ^
j,ska& l%daO fmkakqï lrk
is ;=< jd
oreKqh' kqU,d jgyd.kafka kï"
kqU,dg wK mk;a meyeÈ,s lr
we;af;uq'
120' wikq` Tjqkaj m%sh lrkakka jkqfha
kqU,dh" tfy;a Tjqyq kqU,dj m%sh
fkdlrkafkyqh' kqU,d ish,a,
úYajdi lrkafkyqh' Tjqyq kqU,d yuqjQ
úg§" wms úYajdi lruq~hs lsh;s' tfy;a
Tjqyq yqfol,dj isák l,ays kqU,dg
tfrysj fldamfhka Tjqkaf.a weÕs,s ;=vq
imkafkdah' mjikak" kqU,d& kqU,df.a
fldamfhysu úkdY jkq' ^kqU,df.a& is;a;=<
ieÕjqKq foa ksh;jYfhkau
uefkúka okafkah'
116' ;jo Tjqka l=uk hym;a l%shdjla
l<o" thg ,eìh hq;= ;s<sKh Tjqkg
wysï lrkq e
we;a;kaj ue kúka oka kh'
117' wúYajdi lrk whg Tjqkaf.a
jia;=jo"
jqjo ,la
fkdjk ' iylr
Tjqyq tys fjfikafkdah'
118' j¾;udk Ôú;h i|yd
lrk oe hys Wmudj
Tjqkg
jrola fkdlf<ah tfy;a Tjqyq kagu
j ro lr.;ay'
119' tïn, úYajdis;hsks` kqU,df.au
ck;dj yer ^wka whj& kqU,df.a ióm
ñ;=rka f,i fkd.kq Tjqyq ,d ¥Is;
lsÍug miqng fkdjkafkdah'
,d úm;g m;aj q ±lSug Tjqyq
h' Tjqkaf.a uqúka msgjk joka
f h w;r
Tjqkaf.a ;a iÕ we;s foa fnfyúka
'
'
'
foõ
w,a,dya
w,a,dyag
wms
wmf.a
mqia;l
w,a,dya
ìh
.skafkys
w,a,dya
z
z^
Z
foõ
w,a,dya
w,a,dyag
wms
wmf.a
mqia;l
w,a,dya
ìh
.skafkys
w,a,dya
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 4 fldgi
73
4 fldgi
121' kqU,dg hïlsis hym;la isÿjqKs
kï" th Tjqkag fõokdj f.kfohs
,dg hïlsis la jqKs kï" th
.ek jqyq m% fj;s' ,d
bji " ìhne;su;a kï"
Tjqkaf.a l=uka;%K ,dg lsis÷ ydkshla
isÿ fkdlrhs kau
Tjqka lrk foa ish,a, jg,kafkysh'
122' ;jo" úYajdis;hskayg" hqoaOh
i|yd jQ ia:dkhka
ysñÈßfhys f.a ksjeihkaf.ka
msg;aj .sh
123'
ìh.=¿lulg woyia lr isáfhah' ;jo
úYajdis;hska
flfrys muK'
124' ;jo kqU
,d lD;« msKsi
,df.a wdrCIlhd f,i
. '
125' kqU,df.a ^by,ska&
iqr
,dg m%udKj;a fkdjkafka± hs
úYajdis;hska yg mejiq l,ays"
126' wehs ke;af;a`" kqU,d bjis,sjka;
fjñka Od¾ñIaGo jkafka kï Tjqka kqU,d
fj; iefklska blauka fõ.hlska
meñfKf;d;a" iqr¥;hka mkaoyila ,jd
,dg Woõ lrkafkah'
127'
'
'
kqU kmqr isÿ
T S;s kuq;a kqU
s,sjka;fjñka jkafka
kqU
ksh;jYfh
^ &
Tjqkaf.a kshu lrñka
Tn Tn s
fõ,dj ^isysm;a lrkq'&
kqU,d w;=ßka lKavdhï folla"
Tjqkaf.a ñ;=rd jqjo"
úYajdih ;eìh hq;af;a
s
,d ÿ¾j,j isáh§
kqU,dg ^ñkafmr& Wmldr lf<ah'
tneúka kqU jkq
kqU
ksjq
¥;hka ;=kaoyila tjd kqU,dg Wmldr
lsÍu kqU @~
Tn
oreKq f,i myrÈ kqU,df.a
kqU
128' ^ tf,i lrkqfha&
wúYajdis;hskaf.ka fldgila úkdY
lsÍug fyda Tjqkaj wjudkhg m;alr"
tu.ska Tjqka l<lsÍug m;aù wdmiq yeÍ
hEug fyda fõ'
w,a,dya
w,a,dya
ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya
noa¾ys
wêm;shdKka
foúhka Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaj
wêm;shdKka
;jo th kqU,d yg
Y=NdrxÑhla muKla jk f,io tu.ska
w,a,dya
kqU,df.a yoj;a iekfikq msKsio
lf<ah' ;jo Wmldr meñfKkafka
jQo" jQo
fj;skau muKs'
n,iïmkak m%«d iïmkak
w,a,dya
z
w,a,dya
w,a,dya
ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya
noa¾ys
wêm;shdKka
foúhka Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaj
wêm;shdKka
w,a,dya
n,iïmkak m%«d iïmkak
w,a,dya
wd,s-bïrdka 3 mßÉfþoh
74
129'
hk
Tjqyq jrolrejka
130' ;jo wyiays we;s ish,a,o
fmdf<dfjys i;=
fõ' leue;s ljfrl=g fyda fõjd
CIudj fo leue;s
ljfrl=g fyda oËqjï '
131' tïn, úYajdis;hsks` .=Kdldr tl;=
ùfuka fmd,sh .s, fkdoukq' ;jo
kqU,d fi!Nd.Hu;a jkq msKsi
flfrys ìhjkq'
132' wúYajdis;hska yg ms<sfh, lrk ,o
ìhjkq'
133' ;jo kqU,dg ohdj olajkq msKsi
kqU,d wjk; jkq'
134'
135' fudjqyq fi!Nd.Hfhys o" úmf;ys§ o
jeh lrkakd jQo" ;jo fudjqyq fldamh
uevmj;ajñka ñksiqkag CIudj fokakd
jQo hylï lrkakkaj
m%sh lrkafkah'
136' ;jo fudjqyq" lsishï ms<sl=,a l%shdjla
lf<a kï fyda ;ukagu jeros lr.;af;a
kï" isyslrñka Tjqkaf.a mõ
i|yd CIudj wheÈ;s' mõ CIud l<
Tyq
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' ohd h'
w,a,dya
.skakg
w,a,dyago ¥;hKkago
w,a,dya
w,a,dya
Tjqka fj;g ohdjfhka hq;=j
yefrhs o ke;fyd;a Tjqkg oËqjï fohso
ldrKfhys Tng lsis÷ iïnkaOhla
fkdue; fj;s'
we;s ish,a,o
kafkah' ;jo
fõjd fokafkah
hq;a
wh fj;s'
yelafla yer ljfrl=go@ ;jo
±kqj;aju Tjqka l< ±fhys kej; ksr;
fkdjkafkdah'
Tyq
Tyq
nr
w,a,dya
;jo kqU,df.a
CIudj whe§ugo"
we;a;jqka i|yd ms<sfh, lr we;s wyia
yd fmdf<dfjys jákdlu fuka jq
fj;go" kqU,d tlsfkld hqyqiq̂ jkq'
wêm;shdKkaf.ka
foúhka
iaj¾.h
flfrys ìh
Tyq
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' ohd h'
w,a,dya
.skakg
w,a,dyago ¥;hKkago
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
Tyq
nr
w,a,dya
wêm;shdKkaf.ka
foúhka
iaj¾.h
wd,s-bïrdka3 mßÉfþoh 4 fldgi
75
4 fldgi 3 mßÉfþoh
137' Tjqkaf.a ;s<sKh Tjqkaf.a
fj;ska CIudjo" tys my;ska
.,d niskd .x.dj,ska hq;a Wµdk fõ'
Tjqyq tys jfikafkdah' l%shd
lrkakkaf.a fld;rï úYsIaGo@
138' ksh;jYfhkau" kqU,dg fmr
^fndfyda& foaj kshuhka úh
& fndrefldg ie<l+ f.a
fld;rï ^ & ±hs
±l.k'
139' fuh ^fuu & ñksiqkag
meyeÈ,s m%ldYhls" ;jo flfrys
ìh we;a;jqkg u. fmkaùula jk w;r
wjjdohla o fõ'
140' ukafoda;aidys fkdjkq" ;jo fYdal
fkdjkq ,d úYajdis;hska kï
u ,d Wiia ;;a;ajhg
'
141' kqU,dg ydkshla isÿjqfha kï"
ksh;jYfhkau ^wúYajdis;& ck;djgo
^óg fmr& tjeksu ydkshla w;aù we;'
tjka Èkhka
ñksiqka w;r
udrefjka udrejg meñKSug
i,iajkafkuq w O
m%sh fkdlrhs'
142' ;jo úYajdi lrk whj mú;%j;a
lsÍug;a wúYajdis;hskaj úkdY lsÍug;a
yelsfõ'
143' kqU,d w;rska ^ ud¾.fhys&
mßY%ufhys fhfokakka ljqrekao hkak
fjka lr y÷kd fkd.kakd ;=re;a"
iaÓridr jkakka ljqrekao hkak
,d
,d is;kafkyqo@
144'
wêm;shdKka
hskaj
l=¾wdkh
foúhka
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
iaj¾.
hka o
u f ;jo ^hy&
;s<sK
tneúka
^ wh
wjidkh kmqre jqfha
fmdf<dfjys ixpdrh lr q
;jo kqU "
ksh;jYfhka kqU
m;a jkq we;
;jo" úYajdi lrk whj fjka
lr ±laùugo" k qU,d w;rsk a
idCIslrejka .ekSugo"
^Tjqka wjjdo ,nkq msKsi&
;jo id drK
lrkakkaj
fjka lr
y÷kd fkd.kakd ;=re;a" kqU
we;=¿ jkq we;ehs kqU
'
'
'
jla;Djr
w,a,dya
wms
w,a,dyag
hg
;jo kqU,d" fuu urKh th
yuqjkakg fmr§u me;+fjyqh' ±ka
kqU,d wjidkfha§ th ±l.;af;yqh"
kqU,d ^;=IaksïN+; jqjd fia& n,d
isákafkyqh'
wêm;shdKka
hskaj
l=¾wdkh
foúhka
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
iaj¾.
jla;Djr
w,a,dya
wms
w,a,dyag
hg
wd,s-bïrdka
76
�
4 fldgi3 mßÉfþoh wd,s-bïrdka
�
145' ;jo = muKs'
ieneúkau Tyqg fmr jQ ^ish &
urKhg m;ajQy' tneúka Tyq ñh .sfha
kï ke;fyd;a >d;kh lrkq ,enqfõ kï
k qU,df. a ú¨U u; sk a
ye afka o@ ;
ye
ydkshla we;s l,
fkdyel' lD; jkakka
yg ;s<s ,nd fokafkah'
146' ;jo wjirfhka f;drj
lsis÷ wd;auhlg ñh hEug fkdyel' th
kshñ; ld,hlska hq;a brKuls' ;jo
ljqreka fyda fuf,dfjys ;s<sK m%sh
lrkafkao" thska Tyqg ,nd fokafkuq'
lD; jkakka yg
;s<s ,nd fokafkuq'
147' tfukau fndfyda
^Tjqkaf.a &
igka l<
ud¾.fhys ;uk g
lsis Tjqyq
fkdjQy' ÿ¾j,o fkdjQy'
^i;=rka bÈßfhys§& Tjqyq
fkd.;a
bjis,sjka;hka '
148' ;jo wmf.a "
erÈ fukau
wmg CIud l< uekj
wmf.a mdohka lrkq uekj"
tfukau wúYajdis; g tfrysj
wmg Woõ lrkq uekj hs
Tjqyq lsis jokla fkd '
149' tneúka fuf,dfjys ;s<sKho ;jo
u;=fjys úYsIaG jQ ;s<sKhlao
ÿkafkah' hym;a l%shd
lrkakkaj m%sh lr h'
150' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d
w w Tjqyq
uqyïuoa ¥;fhl
¥;hska
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wms
w,a,dyaf.a
w,a,dya
wêm;shdfKks
w,a,dya
¿
k qU,d
frk yq jo ;u ú¨U u;ska
ljqreka fyda frkafkao" Tyqg lsisúfgl
lsis÷
;jo {
ksYaÑ;ju K
;jo ljqrekafyda u;= Ôú;fhys ;s<sK
m%sh lrkafkao" thska Tyqg ,nd
fokafkuq ;jo {
ksh;jYfhkau K
jQy'
wkq.dñlhskaf.a wm%udK
i.hska Tjqka iu. tl;= ù y'
a fj;
meñKs u ^úm;lg& miqng
tfukau Tjqka
tfukau
;ukaj hgy;a lr y' ;jo
m%sh lrkafkah
wmf.a
j j,g wmf.a l%shdjkays iSudj
blauùï j,g "
iaÓr
ck;dj
e~ mejiqjd ñi
ÿ mejiqy
Tjqkg
kafka
úYajdis;hskag jk; jqfha kï
w,a,dya yg
wms
wms
jla;Djreka
w,a,dya
'
z
uqyïuoa ¥;fhl
¥;hska
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wms
w,a,dyaf.a
w,a,dya
wêm;shdfKks
w,a,dya
w,a,dya yg
wms
wms
jla;Djreka
w,a,dya
147' ( ^ &hk jofkys .eí ù we;s foaj;ajh keue;s m%Odku w¾: oelaùu
fkdue;sj fuys§ ^ &hk jok yqfola ^Tjqkaf.a wkq.dñlhskaf.a& i.hska~
hkqfjka mßj¾;kh lr we;' my; oelafjk úl,am mßj¾;kh wms fhdackd lrkafkuq'
Tjqka iu. tl;= ù foAj;ajfhka hq;a ck;dj úYd, msßila igka l<y~
igyk ßíìhqka
ßíìhqka z
z
igyk ßíìhqka
ßíìhqka
77
4 fldgi 3 mßÉfþoh
�
�
kqU,dj kqU,df.a ú¨U u;ska wdmiq
yerùug i,iajkafkdah" ;jo kqU,d
mrdð;hska njg m;a jkafkyqh'
151' tfia fkdj" kqU,df.a
" ;jo Woõlrejkaf.ka
fY%aIaaGhdh'
lsis÷ wjirhla my< fkdlr
;snqKo" Tjqka iylrejka iu
l< ksid" wúYajdi l< wh
g jkafk
kmqreh'
kqU
m%shl< jQ w r
u;= m%shl< jq
kqU j sßlaikq
kqU bj; ' ;jo
ksh;jYfhkau kqU,dg Ìudj ÿkafkah'
;jo úY yg
ldreKslh
lsisfjl= foi
;jo kqU,d lrk foa .ek
uefkúka úñis,su;ah'
w,a,dya
wdrCIlhdh Tyq
w,a,dya
. sk akh
Tyq
Tyq
¥;hdKka
Tyq
152'
f.a yoj;a
;=< wms NS;sh yg.ka uq' Tjqkaf.a
,e. =ï i a:dkh
lrejkaf.a jdiia:dkh
153'
,d
w;r fuf,dj who ;
f,dj who y' miqj
,d m q msKsi Tjqkaf.ka
,dj yefrõfõh
ajdis;hska
'
154' kqU,d msgqmiska isg
kqU,dg wË.eiQ wjia:dfõ§" kqU,d
wdmiq yeÍ fkdn,d ÿjhñka
isáfhyqh" túg kqU,df.ka .s,syS .sh foa
.eko" kqU,dg w;a jqKq foa .eko kqU,d
fYdal fkdù isákq msKsi tla ÿlla
fjkqjg m%;Hqmldrhla jYfhka ;j;a
ÿlla ÿkafkah'
Tyq
g
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
' ;jo
jerÈ
;jo wjirfhka kqU,d
Tjqkaj >d;kh lrñka Tjqkaj úkdY
lrñka isák úg" we;af;kau
m%;s«j kqU,dg mßmQ¾K lf<ah'
tfy;a kqU,d ^Y=oaO jQ jla;DjrhdKkag
^t;=udg w,a,dyaf.a iduho wdYs¾jdoho
ysñ fõjd`& wjk; ùu ms<sn|j&
melsf,ñka" úOdkfhys i;H wNs,dIh
iïnkaOfhka kqU,d w;r újdo lrñka"
kqU,df.a yoj;a m%sh l< foa
^ch.%ykfhys ú,dfika& kqU,dg ÿka
miqjo kqU,d wjk; fkdjQ úg§" ^
Wmldrh wdmiq .;af;ah'&
Tyqf.a
w,a,dya
Tyqf.a
Tyq
Tyqf.a
Tyq
w,a,dya
wdrCIlhdh Tyq
w,a,dya
. sk akh
Tyq
Tyq
¥;hdKka
Tyq
Tyq
g
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a
w,a,dya
Tyqf.a
Tyq
Tyqf.a
Tyq
154' ( iuyr úfgl§ úYd, mdvqjla isÿùfï ;¾ckh" Bg idfmalaIj l=vd jQ" fmr
isÿjQ mdvqjkays fõokdj u.ska msßuefyhs' Wyoa hqO iufha§ óg iudk ;;a;ajhla mej;=Ks'
tkï" uqia,sï igkaldóka mqoal,slj uqyqK foñka isá ÿla fõokdjka iy mdvq ^Y=oaO jQ
jla;DjrhdKkaf.a ^t;=udg w,a,dyaf.a iduho wdYs¾jdoho ysñ fõjd& urKh .ek me;sÍ
.sh lgl;d fya;=fjka uq¿ukskau my ù .sfhah' miqj Tyqf.a Èú .e,jqk wdrxÑh Tjqkaf.a
mrdcfha yeÕSu .eUqre ;Dma;shl iy lD;{;djfhys yeÕSulg yereKs'
igyk
wd,s-bïrdka
78
4 fldgi3 mßÉfþoh
155' wk;=rej" ÿllg miqj kqU,d
fj; iduh my< lf<ah' tkï tu u|
kskao kqU,df.ka msßila fj,d .;a l<"
wfkla msßi ;uka .ek is;a ;ejqf,ka
w{dk is;=ú,a, mßÈ w,a,dya .ek jerÈ
f,i is;+y' ^lghq;=& md,kfha§ wmg;a
hï fldgila ;sfí±@~hs Tjqyq lSy' ish¿
md,khka wh;ahe~hs Tn
mjikak' Tng fy<s fkdlrkakd jQ foaj,a
Tjqkaf.a is;a;=< Tjqka iÕjd we;a;dy'
^lghq;=& md,kfha§ wmg;a hï fldgila
;snqfKa kï wms fuys§ >d;khg ,la jkq
fkd,nkafkuq~hs Tjqyq lSy' mjikak"
kqU,d kqU,df.a ksjeiaj, ?£ isáh;a
hqoaO lsÍu i|yd wK lrk ,oaoka
^ kshuh bgq lsÍug& Tjqkaf.a
udrl ia:dkh fj;g hkq we;' ;jo
kqU,df.a is;a ;=< ;snQ foa
msßlaikq msKsio" kqU,df.a yoj;a ;=<
;snQ foa mú;% lsÍu msKsio fõ' ;jo
is;ays we;s foa uefkúka okshs'
ksYaÑ;ju
ksYaÑ;ju a oekgu;a
e "
"
Tjqyq Tjqkaf.a
fidfydhqrka ms<sn|j" Tjqka ^
ud¾.fha& ñysmsg .ukl ksr; jk úgÈ
fyda hqoaOhg hk úgl§ fyda Tjqka wm
iuÕ isáfha kï" Tjqka urKhg
m;ajkakg fyda >d;khg ,la fkdjkakg
;snqKs~hs ,
t ys
fya;=jla h' o
g m;alr o ' ;jo
kqU .ek '
Tyq
id h w,a,dya
w,a,dya w;sYhska
CIudkaú; bjis,sjka;hdh
w,a,dya
w,a,dya
úuis,s
w,a,dyagu
w,a,dya ;u
w,a,dya
w,a,dya
;ka
h
w,a,dyaf.a
uh
w,a,dya u;ah
156' fiakdjka fomsßi uqK.eiqk
Èkfhys§ kqU,df.ka msgqmi yereKdjqka"
Tjqkaf.a we;eï l%shdjka fya;=fldg f.k
Tjqkaj ,siaid hEug ie<iqï lf<a
' kuq;a
Tjqkg CIudj §
we;af;ah' ien úkau
'
157' tïn, úYajdis;hskss` kqU,d wúYajdi
l<jqka fuka fkdjkq' ;jo
mji;s' ^fuf i jkafka&
h Tjqkaf.a yoj;a fYdalhlg
lsÍu tfukau m%dKh fokafka
urKh kafka
,d lrk foa
zz
z
z
z
Tyq
id h w,a,dya
w,a,dya w;sYhska
CIudkaú; bjis,sjka;hdh
w,a,dya
w,a,dya
úuis,s
w,a,dyagu
w,a,dya ;u
w,a,dya
w,a,dya
;ka
h
w,a,dyaf.a
uh
w,a,dya u;ah
wd,s-bïrdka
79
4 fldgi 3 mßÉfþoh
158' ;jo kqU,d w,a,dyaf.a ud¾.fhys
>d;kh lrkq ,enqfõ kï fyda kqU,d ñh
.sfha kï" ksh;jYfhkau w,a,dyaf.ka
jk CIudjo" ohdjo Tjqka /ia lrk
fohg jvd hym;ah'
159' ;jo kqU,d ñh .sfha kï fyda
>d;kh lrkq ,enqfõ kï ksh;jYfhkau
kqU,d w,a,dya fj;u tla/ia lrkq
,nkafkyqh'
Tn
Tn
Tn Tn
kuq;a kqU,dj a
kï" kqU,dg Wmldr lrkafka
wka tfiakï
Tjqkaf.a
;af;a fj;u
jxl f,i lghq;= lsÍu
¿
;jo
lrkq fkd,efí'
f.a jdiia:dkh
jkakdjQ flfkla
^jQ wkq.%yhka&
160' ;jo fj;ska jQ ^uy;a& ohdj
fya;=fjka Tn Tjqka flfrys ldreKsl
jkafkysh" ;jo r¿ jQ ^;jo& ;o
yoj;la we;af;l= jQjd kï" Tjqyq
ksh;jYfhkau f.ka úisr hkq we;'
tneúka Tjqkg iudj § Tjqka fjkqfjka
Ìudj wheÈkak" tfukau ^jeo.;a&
lghq;=j,§ Tjqkaf.ka woyia úuikak"
;jo ;SrKhla .;a miq f.a
úYajdih flfrys ;nkak'
ksh;jYfhkau" ^ flfrys&
úYajdih ;nkakkaj m%sh lrkafkah'
161' kqU,dg Woõ lf<a kï"
lsisfjl=g;a kqU,dj mrdch lsÍug
fkdyel w;a yeßfh
túg
yer ljfrlao@
úYajdis;hska úYajdih ;eìh
hq h'
162' tfukau
yels fkdfõ' ;jo
ljqreka fyda jxl f,i lghq;= lf<Ao"
Tyq jxl jQ foa ^Tyq
iu & f.fkkq we;' miqj ish
wd;auhkag th Wmhd.;a foa thg
uq¿ukskau f.jkq ,efí Tjqkg
widOdrKhla
163' fidïki wkq.ukh
lrkafkl=" Woyi ;ud fj;g
, .;a
n÷ úh yelso@
kmqre kjd;ek
164' Tjqkag w,a,dya fj;ska ^fkdfhla&
;rd;srfuka we; Tjqka
lrk foa w,a,dya olskafkah'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya
Tyq
Tyq
jla;Djrfhl=g
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
'
'
'
w,a,dya
mqkre;a:dk Èkfha§
ksrh
Õ
Õd lr tf,iu ;ud
th jQ ls`
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya
Tyq
Tyq
jla;Djrfhl=g
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
mqkre;a:dk Èkfha§
ksrh
wd,s-bïrdka
80
4 fldgi3 mßÉfþoh
165' we;af;kau" Tjqkg
lshd olajñka" Tjqkaj mú;% lrñka" ;jo
Tjqkg W.kajkakdjq
= Tjqk;frkau Tjqka fj;g
my, lsrSu u.ska úYajdis;hska
yg wkq.%yh ±lajqfõh ;jo
thg fmr ksh;jYfhkau Tjqka meyeÈ,s
jrfoys ksr; jQy'
166' kqU,dg lsishï úm;la isÿjq úg
;jo kqU,d th fuka fo.=Khla isÿl<d
^nj we;a;&fkao` fuh fldyskaoehs kqU,d
mjikafkyqh' th kqU,d fj;skauhe~hs
mjikak" ksh;jYfhkau ish¿
foaj,a flfrys n,iïmkakh'
Tjqkg s
g ksh;jYfh
kqU,dj ~ Tjqyq
" Tjqyq
Tjq
Tjq
Tjqyq ;jo
f kafka
Tjqka wmg wjk;
jQfõ kï" Tjqyq >d;kh lrkq
fkd,nkafkdahe~hs mejiqfõ ^Tjqkauh'&
" kqU
kqU,d urKh .ksjq~
Tyqf.a i<l=Kq
mqia;lho m%{djo
jla;Djrfhl
w,a,dya
Tyqf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
'
167' ;jo" fomsßia uqK.eiqk Èkfha§"
kqU,dg isÿjQ ^úm;& wK
mßÈh tfukau ^th &
úYajdis;hska fjkal y÷kd.ekSu
msKsih'
168' tfukau l=ylhska fjkafldg
y÷kd .ekSu msKsih' ;jo" kqU,d
meñfKkq" ud¾.fhys igka
lrkq" ;jo ^i;=re wdl%uKh& m,jd
yßkq~hs mjik ,§' wm igka
lsÍu ±k isáfha kï" kau
wms wkq.ukh lrkafkuq hs
lSy' tÈfkys§ úYajdihg jvd
wúYajdihg iómj isáhy' kaf.a
yoj;a ;=< fkd;snQ foa kaf.a uqúka
m%ldY lr;s' Tjqyq iÕjk foa
ue kúkau o h'
169' ^Tjqka& mfil /£ isáñka Tjqkaf.a
fidfydhqrka ms<sn|j
mjikak ,d i;Hjd§ kï
f.ka j<lajd '
170' ud¾.fhys >d;kh lrkq
,enqjka u<jqka hehs fkdis;kq'
tf,i jqfha
r
Tyq
fkdtfiah"
Tjqyq ;ukaf.a wNshi" uyd
iem iïm;a ,nñka" Ôj;a jkakkah'
wêm;shdKka
z
z
z
z
z
�
Tyqf.a i<l=Kq
mqia;lho m%{djo
jla;Djrfhl
w,a,dya
Tyqf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
Tyq
wêm;shdKka
wd,s-bïrdka
Wyoa hqoaOh'�
81
4 fldgi 3 mßÉfþoh
171' jrm%idofhka Tjqkg
fok ,o foaj,a fya;=fjka Tjqyq m%S;s
jkafkdah tfukau" Tjqkg miqj Tjqka yd
fuf;la tla fkdjQjka ms<sn|j m%uqos;
jkafkdah' ukao h;a Tjqkg lsis÷ ìhla
^meñfKkafkao& ke;" ;jo Tjqyq fYdal
jkafkao ke;'
172' wkq.%yh iy
jrm%idoh ksid;a" úYajdis;hskaf.a ;s<sK
ksIaM, ùug bv fkdyßk ^hk
lreK& ksid;a Tjqyq m%uqÈ; jkafkdah'
173' Tjqka yg ydKshla isÿjQ miqjo
iy le|ùug
ms<s;=re foñka" Tjqk;=ßka hym;
lrñka" ìhne;su;aj lghq;= lrkakka
yg uy;a ;s<sK we;
kqU,d tfrys iaj
isá;s' q~
mejiQ úg thska
^muKs&
;jo " ;jo
úYs jQ he~
Tjqyq
wkq.%yh jQ jrm%idoh
iu
j k Tyq
fõ' tneúka" kqU,d
a q
q'
Tnj r;a
Tjqkg
u;= Ôú;fha Tjqkg fjka
fkdlsÍug ;jo ag
oeä ,efnkq
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dyaf.a Tyqf.a
w,a,dyaf.a ¥;hdKkaf.a
w,a,dya Tyq
wdrCIlfhl
w,a,dyaf.ka
w,a,dyaf.a
w,a,dya
ud yg
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dyag
'
'
w,a,dya
s
id;kau
174' g j /
tneúka Tjqkg ìh jkhs ñksiqka
Tjqkg " Tjqkaf.a
úYajdih ;jÿrg;a wêl jQjd '
wmg m%udKj;ah
IaG hs Tjqyq lSy'
175' tneúka" lsis÷ úm;la Tjqkg w;a
fkdù" ^w;s uy;a jQ&
o" ^w;s Wiia & o
fmr,d meñKshy' Tjqyq
leue;a; wkq.ukh l<y'
uy;a jQ jrm%ido jka;hdh'
176' ñ;%hska ìh .kaj
úYajdis;hska
kï" Tjqkg ìh fkdjk" ;jo
ìhjk
177' tfukau" wúYajdi lsÍfuys blauka
jkakka lkiai,a,g m;a fkdl jd
lsis÷ wdldrfha
ydkshla lsÍug fkdyelsh'
§ lsis÷ fldgila
wfmaÌd lrhs Tjqk
oËqjula we;'
178' ksh;jYfhkau" úYajdih fjkqjg
wúYajdih ñ,§ .;a whyg
ck;dj
Õ ;jo
'
'
;jo
ksh;jYfh
;ukaf.a
kau"
z
z
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dyaf.a Tyqf.a
w,a,dyaf.a ¥;hdKkaf.a
w,a,dya Tyq
wdrCIlfhl
w,a,dyaf.ka
w,a,dyaf.a
w,a,dya
ud yg
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,dya
s
id;kau
wd,s-bïrdka
82
4 fldgi3 mßÉfþoh
lsisfia;a ydkshla l< fkdyel' ;jo
Tjqkag fõokSh oËqjula we;'
179' ;jo Tjqkg fok úrduh"
Tj qk af. a hym; m sK si heh s
wúYajdis;hska fkdis;;ajd' Tjqkg
fok úrdufha ^m%;sM,h& Tjqka mdmfhys
jeä ùu muKs Tjqk kskaÈ;
oËqjula we;'
180' ;jo hym;a whf.ka kmqrkaj
fjkalr y÷kd .kakd f;la kqU,d isák
;; a; ajfhk au i sàug
úYajdis;hskaj w;ayßkafka ke;' tfukau
kqU,dg .=ma; foa wkdjrKh
lrkafkao ke;' kuq;a
wNsu; wh f;dard
.kafkah' tneúka kqU,d
flfryso" flfryso
úYajdi lrkq' kqU,d úYajdi lr
Od¾ñIaGo jkafka kï" kqU,dg buy;ajQ
;s<sK ,efnkq we;'
tfia
lrj<,a,la fia
;jo" kqU,d lrk foa .ek
uefkúka úñis,su;ah'
fmr hjd we;s
" ;jo kï
^Tyqf.a& s
jkafka
wm
wm
wm
w, a, dy a
w,a,dya
w,a,dya f.a
¥;hkaf.ka
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hska
w,a,dya Tyqf.a
k Èkfha§
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
jla;Djreka
wms
wms
w,a,dya
'
'
;jo ag
,efnkq
kmqre
Tyq
Tyq
s ;udg
181' ;jo jrm%idofhka
Tjqkag ,ndÿka ±fhys uiqrelï lrkakka"
th Tjqkag hym;la hehs fkdis;;ajd
fkdj" th Tjqkg Tjqyq
uiqrelï lf<a
tajd Tjqkaf.a f.,
jgd m< '
wyiayso" fmdf<dfjyso Wreuh
h'
182' ;jo È<s÷h" wm Okj;=ka
he~hss lshq whf.a m%ldYh ksh;jYfhkau
wid we;' Tjqka mejiQ foho"
Tjqka widOdrK f,i
>d;kh lsÍug ;e;a lsÍuo
^ksYaÑ;ju& igyka lr ;nkafkuq' ;jo
kqU,d ±fjkakdjQ oËqju ú¢kq~hs
lshkafkuq'
183' fuh kqU,df.a w;a foa
fya;= fldg f.kh ^i;Hh &
odihkayg lsisfia;au
widOdrK fkd h'
184' .skak .s,.kakd jQ msoú,a,la
h'
l=ula iïnkaOfhka o"
|jkq ,efí ;jo
i;=
mqkre;a:d
z
z
z
wm
wm
w, a, dy a
w,a,dya
w,a,dya f.a
¥;hkaf.ka
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hska
w,a,dya Tyqf.a
k Èkfha§
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
jla;Djreka
wms
wms
w,a,dya
Tyq
Tyq
s ;udg
mqkre;a:d
wd,s-bïrdka
83
4 fldgi 3 mßÉfþoh
fj; Tyq /f.k tk ;=re lsis÷ =
flfrys úYajdi fkdlrk f,i
wmg wKlr we;af;ahe~hs lshkakka yg
mjikak" meyeÈ,s iu o kqU,d
mjik foa iu o ug fmr kqU,d fj;
l,ska meñKshy' kqU,d i;Hjd§ka
kï" Tjqkaj >d;kh lsÍug ;e;a lf<a
l=ula ksido@
185'
186' iEu Ôjhlau urKh w;a ú¢h hq;=
jkafkah' kqU,df.a ;s<sK uq ukskau
kqU,dg fokq ,nkafka
muKs' tneúka ljqreka fyda
bj;a lrkq ,en
m%fõY lrkq ,enqfõo" we;af;kau Tyqf.a
wruqK w;alr .;af;ah' ;jo fuf,dj
Ôú;h udhdldÍ wdiajdohla ñi wka
lsisjla fkdfõ'
kqU,d kqU,df.a
kqU,d
kqU,d
fndfyda kqU,d
;jo " kqU,d u
yg oek.ekSug ie,eiaúh
kqU,d t ~
fok
q Tjq
<
< mq e
Tjqka .ek
¥;fhl
w,a,dya
¥;h
Èkfha§
.skafkka iaj¾.hg
mqia;lh
w,a,dyag
mqia;lh
mqia;lh
i<l=Kq
ska
mqkre;a:dk
w,a,dya
Õ
Õ
¿
;jo Tjqka Tn fndre mjikafka hehs
fpdaokd lr;a kï" meyeÈ,s o"
m%«dfjka hq;a .%ka: o" wdf,dalu;a
o /f.k Tng fmr meñKs
o fuf,iu fndre mjikafka hehs
fpdaokd lrkq ,enQy'
i<l=Kq
mqia;lh
¥;hska
187' i;= jia;=fjka o
ckhdf.ka o ksh;jYfhkau
msßlaikq ,nkafkyqh" tfukau g
fmr fok ,oaojqkaf.kao"
^ & iudkhka ;nkakkaf.kao
ydkslr foaj,a ksielju
wikafkyqh' kuq;a kqU,d bjiSu
fmkajñka Od¾ñIaGj lshd lrkafka kï"
we;af;kau th ±ä wêIaGdkfhka hq;a
^ld¾hhls&'
188' fu ^ &
ñksiqka hq;=
hehso" h fkdieÕúh hq;=he hs o
^mjiñka& ,oaojqkaf.ka
m%;s«djla ,nd.;a wjia:dj o ^isysm;a
lrk&' tfy;a Tjqyq th kaf.a msgqmig
úis l<y' ;jo th w,am ñ lg yqjudre
l y' Tjqka ñ<§ .;a foa b;d k r h'
189' ;uka l< foa .ek Woaodu jkakd jq
tfukau ;uka fkdl< fohg m%Yxid
,nkakg wdYd jkakd jq
z
z
¥;fhl
w,a,dya
¥;h
Èkfha§
.skafkka iaj¾.hg
mqia;lh
w,a,dyag
mqia;lh
mqia;lh
i<l=Kq
ska
mqkre;a:dk
w,a,dya
i<l=Kq
mqia;lh
¥;hska
wd,s-bïrdka
84
4 fldgi3 mßÉfþoh
fkdis;kq' ;jo Tjqka oËqjñka wdrCIs;
hehs o fkdis;kq' Tjqkag fõokSh oËqjula
,efnkq we;'
190' ;jo" wyiayso" fmdf<dfjyso rdcHh
i;=h ish foa flfrys
n, iïmkakh'
191' wyiays iy fmdf<dfjys ueùfuys o"
rd;%sh iy ojd, udreùfuys o"
we;af;kau jgyd.kakd ñksiqka yg
we;
192' Tjqyq isg .ksñkao" ys| .ksñkao"
Tjqkaf.a me;sj, ^we,fjñka&o
isys lr;s" tfukau wyiays iy
fmdf<dfjys ueùu .ek ´kElñka is;d
n,;s' ;jo Tjqka wmf.a
fuh kslrefKa ysh'
^tfiafkdj& tneúka
oËqjñka wmj wdrCId lrkq
uekje~hs lsh;s'
ljfrl= fyda
g we;=¿ lrkafkao
ksh;jYfh kskaodjg md;%
;jo e s kka
ejka
’ kqU,d
kqU,d
q~ g
yËg " ;jo
~~
wmg fmdfrdkaÿ jQ
;jo
kskaodj m;a
k sh;jYfh
u ~
^ fufia mjiñka&
ÿkafkah"
'
'
'
w,a,dyag w,a,dya
i<l=Kq
w,a,dyaj
wêm;shd Kk
Tn
Tn Y=úY=oaOh'
.skafkys
wêm;shdfKks
Tn
Tn
wêm;shdfKks
wêm;shdKka
jka k f.a
wêm;shdfKks Tnf.a
¥;h
Èkfh
Tn
wêm;shdKka
¿
f s
wêm;shdfKks
"
fkdueõfj
wmf.a ` tneúka
wmf.a mdmhkag wmg CIud lrkq uekj"
;jo wmf.a whym;a ls%hd wmf.ka bj;a
lrkq uekj" ;jo urKfhys§ wmj
Od¾ñIaGlhska iu. tla lrkq uekj'
193' wmf.a `
. sk ak
kau Tyqj
lrkafkah' j rolrka yg
Woõlr fkdue;'
194' wmf.a ` f.a
flfrys úYajdi
lrkhs úYajdih fj;
wms ijka ÿksuq wms úYajdi
lf<uq'
195' wmf.a `
u.ska foa
wmyg fokq uekj'
wmj g fkdlrkq
u ekj ' k au
fmdfrdkaÿj lv fkdlrkafka h'
196' tneúka Tjqkaf.a
Tjqkaf.a m%d¾:kdjg
ms<s;=re ia;%S fyda mqreI fyda
le| f l=
ska Tn
mqkre;a:dk
aoS
f. a
Tn
z
z
z
z
z
Z
w,a,dyag w,a,dya
i<l=Kq
w,a,dyaj
wêm;shd Kk
Tn
Tn Y=úY=oaOh'
.skafkys
wêm;shdfKks
Tn
Tn
wêm;shdfKks
wêm;shdKka
jka k f.a
wêm;shdfKks Tnf.a
¥;h
Èkfh
Tn
wêm;shdKka
f s
wêm;shdfKks
le| f l=
ska Tn
mqkre;a:dk
aoS
f. a
Tn
wd,s-bïrdka
85
4 fldgi 3 mßÉfþoh
fõjd kqU,df.a hï Y%ñlhl=f.a Y%uh
ksIaM, fkdlrkafkñ' kqU,d
tlsfkldf.kah' tneúka ixl%uKh
l<jqka" Tjqkaf.a ksfjiaj,ska msgux lrkq
,enqjka" ud¾.fhys mSvdjg ,la
lrkq ,enqjka" igka l<jqka yd >d;kh
lrkq ,enqjka hk Tjqkf.a kmqr
ksielju Tjqka fj;ska ;=rka lrkafkñ'
;jo ueÈka .,d niskd Èh oyrdjkaf.ka
hq;a Tjqkaj we;=¿ lrkafkñ'
^fuh& ,efnkakdjQ ;s<sKhls"
;jo úYsIaG;u ;s<sKh we;af;a
fj;h'~
197' wúYajdis;hska fmdf<dfjys
ießieÍu kqU,dj lsisúfgl;a uq,d
fkdlr;ajd'
198' ^th& iq¿ jQo ^flá jQo& jdishls"
miqj Tjqkaf.a jdiia:dkh jkq we;'
fl;rï krl .suka ia:dkhlao`
199' kuq;a Tjqkaf.a ìh
olajk whg" t;=,skA .,d niskd Èh
oyrdjkaf.ka hq;a ,efnkq we;
Tjqyq tys ^fuh&
f.ka i;aldrhls' fj;
foa Od¾ñIaG hskag jvd hym;ah'
;jo ksh;jYfhkau
iuyfrla
Tn y < rkq ,enQ
Y lrk w;r
Tjqka Tjqka
;s<sK Tjqkaf.a
,nkafkda Tjqkah
ksh;jYfh
>%
, iaÓridr q"
;jo iaÓridrfhys Wiia ùug
mßY%ufhys fhfokq' ;jo ^kqU,dj&
wdrlaId lr . q" ;jo kqU,d
jkq q'
uu
udf.a
Wµdkhka
w,a,dyaf.ka
ksrh
wêm;shdKkag
w,a,dya
w,a,dya
mqia;l
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
w,a,dya
w,a,dya
uu
ys
w,a,dya
Wµdkhka
fhys
ck;dj
i<l=Kq
'
u fjfikafkdah'
jk ;jo
we;s l
200'
w;r
flfryso" g my l foa
flfryso" Tjqkg my< lrkq ,enQ foa
flfryso ú ajdi "
bÈßfhys hgy;a fj;s'
w,am ñ<lg yqjudre
fkdlr;s' Tjqkaf.a
fj;ska '
kau .Kka .ekSfï§
b;d iS h'
201' tïn úYajdis;hsks` jk
k iuDêu;a
msKsi ìh olajkflfrys
uu
udf.a
Wµdkhka
w,a,dyaf.ka
ksrh
wêm;shdKkag
w,a,dya
w,a,dya
mqia;l
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
w,a,dya
w,a,dya
uu
ys
w,a,dya
Wµdkhka
fhys
ck;dj
i<l=Kq
wd,s-bïrdka
86
4 fldgi4 mßÉfþoh
wka-ksid
^yscardfjka miq my< jqjls&
1' jQo jQo
kdufhka'
2'
03' ;jo wkd:hska yg Tjqkaf.a foam<
,nd fokq" ;jo hym;a foa fjkqjg
whym;a foa yqjudre fkd k tfukau
Tjqkaf.a foam<
fkdouk' ks j u fuh uy;a
jq mdmhls'
04'
05' ;jo" ia;%Skag Tjqkaf.a oEjeoao
leue;af;ka fokq' kuq;a Tjqyq ish
" thska fldgila kqU,dg
fokafka kï" th kqU,dg m%ikak jQ;a
;SrKd;aul hym;a jQ;a fohla f,i N=la;s
ú¢kq'
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
tïn, ck;dfjks` tlu m%dKhlska
kqU,dj ueõjdjQo" ;jo thska thf.a
iylre ueõjdjqo" ;jo tu fofokdf.ka
fndfyda mqreIhskao ia;%Skao jHdma; l<djQo
kqU,df.a ìhjkq'
kdufhka kqU,d tlsfkldg wdhdpkd lrk
ìhjkq' tfukau «d;S
in|lïj,g ^wod,j úfYaIfhka Tyqg
ìhjkq&' ieneúkau" kqU,d flfrys
úuis,su;ah'
;jo ^hqoaOhlska miq& wkd:hska
iïnkaOfhka kqU,d ^iudcfha& idOdrKj
lghq;= lsÍug wfmdfydi;a jkq we;ehs
kqU,d ìh jkafka kï" kqU,df.a leue;a;
mßÈ wka ia;%Ska fofofkl=" ;sfofkl= fyda
isõfofkl= fyda újdy lr.kq' tfy;a
idOdrKfhka lghq;= l< fkdyels fõ hehs
kqU,d ìh jkafka kï" tla wfhl= ^muKla&
ke;skï kqU,df.a ol=Kq w;a Wreu lr.;a
wh ^újdy lr .kq&' widOdrKh
je<elaùug kqU,dg we;s ióm;u ^u.&
th fõ'
wêm;shdKkag Tyqf.a
w,a,dyag
w,a,dya
lr q"
kqU,df.a foam< iuÕ o
.s, q h; Yfhka
leue;af;ka
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
wêm;shdKkag Tyqf.a
w,a,dyag
w,a,dya
87
4 fldgi 4 mßÉfþoh
06'
msßñkag"
±
ia;%Skago"
Tjqkag;a
"ta wh fjkqfjka ´kElñka
ìh fj;ajd' tneúka" Tjqka
^wkd:hka ms<sn|j& fj;ajd'
;jo ;ajd'
;jo kqU,df.a hemSu i|yd
ie,eiajQ kqU,dg whss;s jq foam< ys j.lSu"
tajd ksishdldrj md,kh l< fkdyels
ÿ¾j, udkisl;ajfhka hq;a whg
fkdmjrkq' tfukau Tjqkg hym;a whqßka
wdydr imhd Tjqkaj m<|jkq' ;jo
Tjqkg ldreKslj l;d lrkq'
;jo wkd:hska újdyhg ^úhg&
t<fUk ;=re" Tjqka^f.a wjfndaOh&
mÍCId lrkq'
'
kdia;sldrj iy
.s, q ;jo ljqreka
fyda kï '
ljqreka fyda kï
;jo f.a foam< Tjqka
,nd § g
e|j q
w,a,dya
07'
m%udKj;ah'
08' fouõmshka yd ióm «d;Ska
yer.sh hska fldgila we; ;jo
fouõmshka yd ióm «d;Ska
yer.sh ±hska fldgila we;" th iq¿ fyda
úYd, m%udKhla jqjo fuh ^ úiska&
kshu lrkq ,enq fldgils'
09' ;jo ^Wreuh& fnod fjka lsÍfï§
^wfkla& «d;Skao wkd:hkao ÿ.Skao
meñK isáfha kï" thska ^hula&
fokq' ;jo Tjqkag ldreKsl joka mjikq'
10' ;jo ;ukaf.ka miq fn,ySk orejka
yerhkafkakï
;efjkakka
ìh
Tjqka ksjerÈ joka mji
miqj kqU,d Tjqka ;=< ukd
;SrKhla .ekSfï yelshdjla olskafka kï"
Tjqkaf.a foam< Tjqka fj; Ndr fokq
Tjqka jefvkakg fmr
läkñka th fkdouk'
Okjf;l= Tyq je<lS isáh hq;=h
tfy;a ÿ.sfhl= Tyq
idOdrK f,i ^thska& wkqNj l< hq;=h'
kqU,d Tjqka fj;
fok úg Tjqka bÈßh idCIs
l k' ;jo" .Kka .kafkl=
ya
w,a,dya
w,a,dyag
f,i
w,a,d
w,a,dya
.Kka .kafkl=
ya
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,d
wka-ksid
6' ( fuys§ uq¿ uy;a iudchu tlaj wu;kq ,en we;s w;r fuys§ ie<ls,a,g f.k
we;s foam< cd;sl foam< fkdjk w;r hqO iufha§ iS>%fhka jeäjk wkd:hskag wh;a tAjdh'
meyeÈ,sju cd;sl foam<ska ie<lsh hq;= fldgila fujeks úfYaI wjia:dj,§ iïnkaO úh
yel' cd;shla jYfhka talrdYSj tjeks foam< /ln,d fkdf.k" ;u foam, kqjKlaldr f,i
yiqrùug m<mqreoao yd yelshdj fkdue;s orejkaf.a Ndrh hgf;a th uq¿ukskau yßkafka
kï" fuh uq¿ uy;a cd;sl wd¾Ólhgu ydkslr n,mEula úh yel' fuu m%Yakh úi§u i|yd
cd;shla tlaj wu;kq ,en we;s w;r Tjqkag whs;s jq f,i m%Yakhg ;=vq ÿka foam< ukdj
/lSfï j.lSu cd;shg Ndr lr we;' flfia fj;;a tjeks wkd:hskag Tjqkaf.a Wreuho
whs;sho iaÓrju wysñ lrkq we;ehs hkak fuys f;areu fkdfõ' fuhg miqj tk jdlHho" 11
fjks jdlHho fuu jdlHfhys i;H jeo.;alu ukdj meyeÈ,s lrhs'
igyk
�
�
88
4 fldgi4 mßÉfþoh
11' ksh;jYfhkau" wkd:hskaf.a foam<
widOdrK f,i .s, oukakka" Tjqkaf.a
l=i ;=<g .skaku mqrjd .kafkdah" ;jo
Tjqyq weúf,k .sks cd,dfjys ms<siafikq
we;'
^.Kkska&
Tjqkg ysñ úh
^ñh.sh ;eke;a;dg
Wreufhka
M, m%fhdack ,eîug
fldgia kshu lsÍu
fj;s h' ksh;jYfh
;; "
Tjqkg orejka fkdue;s kï"
wvla
yer .sh oehska kqU,dg
y;frka tlla ysñfõ" fuh
f.a wjika leue;a; o
Kh hkd§kao ^f.ùfuka& miqjh'
kqU,d kqU,d
ysñfõ'
fuh kqU,d
f.a wjika leue;a; o Kh
hkd§kao ^f.ùfuka& miqjh' ;jo
mqreIfhl=f.a fyda ia;%Shlf.a Wreuh
fnokq ,nkafka kï" ;jo ^
f a f
;jo
12' kqU,df.a orejka iïnJOfhka
kqU,dg wK lrkafkah' tla msßñfhl=g
ia;%Ska fofofkl=f.a fldgig iudkj ysñ
úh hq;=h' follg jvd
ia;%Ska ^muKla& is kï" ^ñh.sh
;eke;a;d yer .sh ±hska ;=fkka folla
hq;=h' tla l=
isákafka kï" wehg yß wvl '
;jo Tyqg orejka
is kï" Tyqf.a uõmshka
l=g yfhka fldgila
ne.ska ysñ úh hq;=h' kuq;a Tyqg orejka
fkdue;s kï" Tyqf.a fouõmshka Tyqf.a
Wreulaldrhska " Tyqf.a
ujg ;=fkka tla fldgila fõ' ;jo Tyqg
ifydaor ifydaoßhka is kï" Tyqf.a
ujg yfhka tla fldgila fõ' Tyq
f.a wjika leue;a;
Kh hkd§ka ^f.ùfuka& miqjh'
f.a mshjreka iy f.a orejka
w;ßka g b;d
ljqre ±hs fkdoka kyqh'
^fu &
ka kau ish,a,
o a dh m%«d iïmkakh'
13' ;jo"
kqU,df.a Nd¾Hhdjka yer .sh oehska"
kqU,dg ysñfõ' Tjqkg orejka
is kï
Tjqka
g orejka fkdue;s kï" yer
hk oehska Tjqkg i;frka tlla
tfy;a g orejkaa is kï"
yer oehska Tjqkg wfgka tlla
Tyqg fyda
wehg& foudmshka yd orejka kdue;s
úgl§ Tyqg ^fyda wehg&
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
kuq;a
áfha
&
flfk
a ysñfõ
&
áfha f.ka tla
wfh
jkafkdah túg
ákafka
fuh
m%ldY lr we;s Tyq "
ke;skï
kqU,d kqU,d
kqU,d
ióm ka kqU,d f
u
áfha " Tjqka
m%ldY
lr we;s Tjqka "
ke;skï
kqU,d áfha kqU,d
hk
ysñfõ' m%ldY lr we;s
kqU,d " ke;skï
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wka-ksid
89
4 fldgi 4 mßÉfþoh
ifydaorfhl= fyda ifydaoßhl= isákafka
kï" Tjqka fofokdf.ka tla wfhl=g
yfhka tlla ysñfõ'
^fuh&
jk ksfhda.hls'
fïjdh
W,a,x>Kh lrkafkao
idCISka i;rla kqU,d
q
^lreKdfjka hq;=j&
' '
we;af;kau" k qr r"
miqj
kSu
' f ka hq;=j
yefrkafka Tjqka fj;gh'
kuq;a Tjqka Bg
jeä.Kkla isákafka kï" Tjqyq ;=fkka
tllg ^iudk& fldgialrejka jkafkdah"
fuh m%ldY lr we;s wjika leue;a; o"
ke;skï lsisfjl=g;a ÿlamSvdjla ^isÿlsÍfï
woyiska& f;drj Kh hkd§kao
^f.ùfuka& miqjh' w,a,dyaf.ka
w,a,dya ish,a, o;a;dh'
bjis,sjka;h'
mYapd;a;dm
Ndr.kakdh nrh
w,a,dya
14' úiska ^mkjd we;s& iSudjka
"
wjk; ka k
ka .,d niakd
Tjqyq tys fjfikafkdah
th w;s ch.%yKhls'
15' "
wjk; fkdù iSudjka
Tyq
Tyq tys
fjfikafkah Tyqg kskaÈ; jQ oËqjulao
we;'
16' ;jo kqU,df.a ia;%Skaf.ka
ÿrdpdrhg jrolre jQfha kï Tjqkag
tfrysj w;frka
le|jk Tjqka idCIs re "
miqj Tjqkg urKh meñfKk f;la fyda
w,a,dya Tjqkg lsishï ud¾.hla
f;la fyda Tjqk ksjdihkays
;nk'
17' ,d w ka msßñka
fofofkl= tu jQfha kï T
fofokdg oËqjï lrk'
miq;eú,s ñka" .kafka kï"
túg Tjqka
18' fkd±kqj;aj m la l
jydu miq;eú,s jkakkaf.a
miq;eú,sùu muKla Ndr.e
ohd j
w,a,dya
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hd kag
Wµdkhkays
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hdKkag Tyq
.ska
w,a,dya
ohd
w,a,dya
w,a,dya
ish,a, o a dh' m%{d iïmkakh'
'
' '
'
'
'
ljfrl= fyda
j f a kï"
t;=<s Èhoyrdj,ska hq;a
we;=¿ lsÍug
i,iajkafkah u
;jo uy;a
;jo ljqreka fyda
"
" j ;=<g
we;=¿ lsÍug i,iajkafkah' u
,efnkq
ljqreka fyda
;jo oe fõ kï
újD;
lrk kqU,d aj
r|jd q
;jo kqU ;fr
jrolre " jqka
u q ;jo Tjqka
fj ksjerÈ lr
j w;a yßkq ksh;jYfhkau
;jo
o
K o
Tyq
o
o f.a
k
Tyq
;;
Tyqj
^;jo&
flfrysh
w,a,dyaf.ka
w,a,dya ish,a, o;a;dh'
bjis,sjka;h'
mYapd;a;dm
Ndr.kakdh nrh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hd kag
Wµdkhkays
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hdKkag Tyq
.ska
w,a,dya
ohd
w,a,dya
w,a,dya
ish,a, o a dh' m%{d iïmkakh'
o
K o
Tyq
o
o f.a
k
Tyq
;;
wka-ksid
90
4 fldgi4 mßÉfþoh
19' ljqreka fyda ^È.gu& kmqre l%shdfjys
fh§ isg" Tjqkaf.ka flfkl=g urKdikak
jQ úg uu ±ka miq;eú,s jkafkñ~hs
mjik whf.ao" wúYajdis;hska f,i ñh
hk whf.ao miq;eú,sùu ^Ndr.ekSula&
fkdue;' fõokSh oËqjula ms<sfh,
lr we;af;a fujekakka ygh'
ia;%Skaf.a
Tjqkaj
kqU,d
Tjqka mrodr fiajkfha jrog
yiqjqfha kï ñi kqU
j
jeros f,i q'
,d wm%sh lrk oehys fndfyda
hym; ;nkakg bv we;'
U,d th
^ia;%Ska& kqU m%;s{dj
kqU flfia
yq
l,ska isÿjQ foaa yefrkakg'
24' kqU,df.a uõjrekao" kqU,df.a
ÈhKshkao kqU,df.a fidfydhqßhkao
kqU,df.a mshdf.a fidfydhqßhkao"
kqU,df.a ujf.a fidfydhqßhkao"
kqU,df.a fidfydhqrdf.a ÈhKshkao"
kqU,df.a fidfydhqßhf.a ÈhKshkao"
kqU,dg lsß fmjQ kqU,df.a ^lsß&
uõjrekao" kqU,d iuÕ jevqk
fidfydhqßhkao" kqU,df.a Nd¾Hhdjkaf.a
wm
w,a,dya
20' tïn, úYajdis;hsks`
leue;a;g tfrysj Wreu lr
.ekSu g ks;Hdkql+, fkdjkafkah
;jo"
,d Tjqkg ÿka oehska
fldgila wdmiq .ekSfï woyiska Tjqka
r|jd fkd.k ,d
Tjqka lre k
,d Tjqkaj wm%sh lrkafka kï"
21' ;jo kqU,d tla Nd¾Hhdjlf.a
ia:dkhg ;j;a flfkl= .ekSug leue;s
jkafka kï" ;jo kqU,d Tjqkaf.ka
wfhl=g jia;= iïNdrhla § ;snqKo" thska
w,amhlaj;aa fkd.kq' fndre f.d;ïka yd
m%lg jQ mdmfhka kq ,nd
.kafkyqo@
22' ;jo kqU,df.ka tla flfkl=
wfkfll= iuÕ yjq,aj isáh§;a" ;jo
Tjqka ,df.ka iaÒr la
,nd isáh§;a" ,d th
.kafk o@
23' ;jo kqU,df.a mshjreka újdy
lr.;a ia;%Skaa lsisfjl= kqU,d újdy lr
fkd.kq' th
¥Is; jQo ms<sl=,a jQo fohls' ;jo kmqre
u.ls'
'
'
;jo kqU
iu. Kdfjka hq;=j yeisfr q
;jo kqU
kqU
z
wm
w,a,dya
wka-ksid
91
5 fldgi 4 mßÉfþoh
uõjrekao" kqU,d ixjdifha fhÿkq
k qU,df.a NdrldrFjfhys i sák
Nd¾Hhdjkaf.a iq¿ ÈhKshkao hk wh
kqU,dg ;ykï lrk ,oaojqkah tfy;a
kqU,d Tjqka iuÕ ixjdifha fkdfhÿfka
kï" kqU,dg lsis÷ mjla fkdue;' ;jo
kqU,df.a welfhkajQ kqU,df.a mq;=kaf.a
Nd¾Hhdjkao ;jo kqU,dg tljr
ifydaoßhka fofofkl= ^újdylr&
.ekSuo ^;ykï lrk ,§& l,ska isÿjQ foaa
yefrkakg' kau
& kqU g
lr we;' ;jo fï wh yer" kqU
wh kï" kqU,d mria;%S
fiajkfhka f;drj" kqU,df.a jia;=j
u.ska kshudldrj ^Tjqkaj& újdy lr
,nd .kakd wh fõ ;jo kqU
M, m%fhdack ,nd.;a neõka Tjqkaf.a
oEjeoao ^uy¾& kshu l< mßÈ" Tjqkg
Èh hq;=hs ^oEjeoao& " kqU
a Hj jk lsishï fohla
kqU,dg
ksh;jYfh
flfkl=" kqU
shka" ^Tyq&
^.ks;ajd& ;jo kqU
afkah'
Tjqkg q
;jo" fhka j
f fka kï" ksoyia ia;%Skag
kshu lr we;s oËqjñka wvla ,nkq
we;' fuh jkdys kqU jla lrkq
we;ehs jk ;eke;a;d ;jo
kqU bjis,sjka; jkafka kï kqU
jvd ah'
ksh;jYfh
kqU
^ish,a,& tlsfkldf.kah' neúka
f lrej we;sj"
a "
m "
"
isák úglÈ kqU
idOdrK f,i
;jo
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú; " ohd
;;
h nrh'
h nrh'
25' ;jo kqU,df.a ol=Kq w;a ysñ lr.;a
wh yer újdyl ia;%Ska ^kqU,dg ;ykï
lrk ,oaokah ' fuh ,d
kshu ,dg
wkqu; lrk ,o
' ,d Tjqkaf.ka
' kshu l< miq ,d
w;r wfkHdk tlÕ
flfrys mjla fkdue;'
kau
26' ;jo kqU,df.ka ljfrl=g fyda
ksoyia" úYajdis; ia;%Ska újdy lr .ekSug
j;alula fkdue;s kï" kqU,df.a ol=Kq w;a
ysñlr.;a tkï ,df.a
úYajdis; fufyldr újdy lr
' ,df.a
úYajdih b;d fyd¢ka ok ,d
t Tjqkaj
Tjqka .a Ndr kaf.a wjirh
újdy lr .kak' Tjqka ks¾u,Fjfhka o
rodr fiajkfhka f;drj o ryis.;
wkshï iïnkaOlï fkdmj;ajïka o
,d Tjqkaf.a oEjeoao
^uy¾& ,ndfok'
Tjqka újdy miq Tjqka
ÿrdpdr hys fhÿ
Tjqka
,df.ka m
ìh i|ydh'
,d th ,dg
hym;
w,a,dya
w,a,dya ish,a, o a dh'
m%{d iïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú; " ohd
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú; " ohd
;;
h nrh'
h nrh'
w,a,dya
w,a,dya ish,a, o a dh'
m%{d iïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú; " ohd
5fldgi
wka-ksid
92
5 fldgi4 mßÉfþoh-
27' kqU,dg fmr isáh whf.a ms<sfj;a
kqU,dg meyeÈ,s lr §ugo" th fj;
kqU,dj fhduq lsÍugo" ;jo ohdfjka
hq;=j kqU,d fj;g yefrkakgo"
m%sh lrkafkah' ;jo
28' ;jo ohdfjka hq;=j kqU,d fj;g
yefrkakg leue;s jkafkah" kuq;a
^;ukaf.a& my;a wdYdjka wkq.ukh lrk
Tjqka" kqU,d whdf,ys fndfyda ÿr hd hq;=
hehs leue;s jkafkyqh'
29' kqU,df.a nr ieye,a¨ lsÍug
leue;s jkafkah" ukao ñksid ujk ,oafoa
fn,ySkfhl= f,ih'
bmehQ ,efnkq
;jo
q ksh;jYfhkau"
Eu flfkl=gu foudmshka
iy {d;Ska yer hk ±hg Wreulaldrhska
m;a lr we;af;uq' ^tfiau& kqU,df.a
m%;s{djka .súiqula u.ska iaÓr lr.;a
whg o fõ' f.a
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
o;a;dh" m%{diïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya
wms
30' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d wfkHdkH
jYfhka tlÕjQ fj<|dfuka ^Wmhd
.ekSula& ñi kqU,df.a foam< kqU,d w;r
wks;Hdkql+, f,i .s, fkdoukq' ;jo
kqU,d" kqU,dju >d;kh fkdlrkq'
ksh;jYfhkau kqU,d flfrys
'
31' ;jo" ljqreka fyda iSudj blaujñkao"
widOdrKfhkao tfia lrkafka kï"
Tyqj weo oukafkuq h
b;d myiqh'
32' kqU,dg ;ykï lrk ,o" b;d
nrm;, jQ ±hska kqU,d je<lS isákafka
kï" kqU,df.a ^iq¿& jerÈ kqU,df.ka
bj;a lr w;suy;a f.Drjdkaú;
ia:dkhlg msúiSug i,iajkafkuq'
33' ;jo kqU,df.ka iuyrl=g
wka whg jvd úYsIaGFjh ,nd §u .ek
kqU,d .scq fkdjkq' mqreIhskag Tjqka bmehQ
±hska fldgila ,efnkq we;' ;jo ia;%Skag
Tjqka ±hska fldgila we;'
jrm%idoh
hÈk' ish¨
±fhys mßmQ¾K ±kqu we;a;dh'
34' ;jo"
tneúka Tjqka fldgia
w,a,dya
ohdnrh
wms
.skafkys
w,a,dyag
wms
w,a,dya
w,a,dyaf.ka Tyqf.a
w,a,dya
;jo t
i
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
o;a;dh" m%{diïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya
wms
w,a,dya
ohdnrh
wms
.skafkys
w,a,dyag
wms
w,a,dya
w,a,dyaf.ka Tyqf.a
w,a,dya
wka-ksid
93
5 fldgi 4 mßÉfþoh
Tjqkg fokq' ksh;jYfhkau
ish¨ foaj,a flfrys úuis,su;ah'
35' mqreIhska ia;%Skag wdrÌlhkah" ukao
" Tjqkaf.ka iuyfrl= iuyrekag
jvd úYsIaGFjhg m;a lr we;s fyhskao"
Tjqka ^mqreIhska& ;u Okfhka jeh lrk
fyhskao fõ' tneúka ±yeñ ia;%Syq ^kï&
lSlre ^jkakka& jk w;r ;jo
/ljrKh iys;j ^;u iajdñ
mqreIhskaf.a& ryia rlskafkdah' ;jo
Tjqkaf.a wlSlre ùu iïnJOfhka kqU,d
ìh jkafka kï Tjqkag wjjdo lrkq" ;jo
Tjqkaj ihkhkays fjka lr ;nkq" ;jo
Tjqkag iq¿ oËqjïo lrkq' bkamiqj Tjqka
kqU,dg lSlre jqjfyd;a" Tjqkg tfrysj
lsis÷ u.la fkdfidhkq' ksh;jYfhkau
{d;Ska jk kago" msgia;rhska
jk kago" ^kqU,df.a& iómfhys
i.hs o S o" kqU,d ol=Kq
w;a ysñlr.;a whgo ^ q
ksh;jYfhkau jkakka ^iy&
m
w,a,dya
w,a,dya Tyqg
w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a
wms
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w, a,dy a W; a;Í;rh" fY % aI aGh'
36'
37' ;jo kuÈkq" lsisjla
iudk fkdlrkq' ;jo foudmshkago
{d;Skago" wkd:hskago È<s÷kago"
wi,ajdiS
wi,ajdiS
isák kag " u.kag f.a
lreKdj olajk&'
wyxldr
qridrï fodv jkakka m%sh
fkdlrkafkah'
38' Tjqyq uiqreh" ;jo ck;djo
uiqrelug fmd<Uj;s" tfukau
jrm%idofhka Tjqkg ,ndÿka foa
iÕj;s' ;jo wúYajdis;hska
fjkqfjka kskaÈ; oËqjula ms<sfh, fldg
we;af;uq'
;jo Tjqk;r fNaohla ùug bv
we;ehs kqU,d ìh jkafka kï" Tyqf.a
md¾Ijfhka ; Srlhl=o" wehf.a
md¾Ijfhka ;Srlhl=o kqU,d m;a lrkq'
Tjqka iu.s ùug leue;s jkafka kï"
w,a,dya Tjqka fofokd w;r th we;s
lrkq we;' ksh;jYfhkau w,a,dya
ish,a, o;a;dh" iqmßÌdldÍh'
w,a,dya
w,a,dya Tyqg
w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a
wms
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w, a,dy a W; a;Í;rh" fY % aI aGh'
w,a,dya
ish,a, o;a;dh" iqmßÌdldÍh'
�
�
36 igyk( fuys ;Srlhska~ hk moh wkjYHh nj wms woyia lrkafkuq' ~ hk
i¾jkduh fomlaIhgu wod, úh yelsh'
ukao Tjqkaz z36 igyk
wka-ksid
94
5 fldgi4 mßÉfþoh
39' ;jo Tjqka ;u Okh ñksiqkag
fmfkkakg muKla jeh lrkakka yd
flfryso" flfryso
úYajdi fkdlrkakkah' ;jo ljqreka fyda
Tyqf.a i.fhl= f,i .kafkao"
Tyq b;d ÿIaG i.fhl= ^nj Tyq isys ;nd
.ks;ajd`&
40' ;jo Tjqka flfryso"
flfryso" úYajdi lrñka
Tjqkg ÿka ±hska jeh lf<a kï" Tjqkag
l=uk ^ydkshla& w;a fõo@ ;jo
Tjqka .ek uefkúka okafkah'
41' ksh;jYfhkau" ^lsisfjl=g;a&
tla wKqjl ;rñka jqjo" ydkshla
fkdlrkafkah' ;jo hym;a l%shdjla fõ
kï th jeä fldg jq buy;a
;s<sKhla ,nd fokafkah'
42' ;jo iEu ck fldÜGdYhlskau
idlaIslrefjl= le|jd" Tjqkag tfrysj
idCIslrefjl= f,i Tnj f.k wdfõ kï"
^Tjqkaf.a ;;a;ajh& flfia jkq we;ao@
wúYajdi
iuÕu
lr kï uekjehs m;kq
we;' ;jo Tjqkg
; ^ & q we;'
;jo"
kqU §
^wmú;%j&
isáfha kï kqU =
meñKsfha kï kqU,d
ù "
kqU
i q "
f !uHh"
w,a,dya wjika Èkh
id;kaj
w,a,dya wjika
Èkh w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyq Tyqf.ka
wms
¥;hdKkag
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
43' taÈfkys§" fldg
wjk; fkdjQjka" fmdf<dj ;uka
iu;,d kq ,enqjd
lsisjla
iÕjd . fkd yels jk
44' t
,d frda.d;+rj isák úg fyda
ixpdrhl fh§ isák úg§ fyda
,df.ka flfkl
jeisls<sfhka fyda
ia;%Ska iam¾Y lr we;s úgl c,h
fidhd.; fkdyels kï msßisÿ ¥ú,a,
fhdoñka ^;huqï lrñka& ,df.a uqyqK
y w;a msiod .k' ksielju w;s
i b;d CIudkaú;h'
ïn, úYajdis;hsks` isysu;aj
mjik foa l=ulaoehs
o
kqU,d
isák úg§" kqU,d
meyeÈ,sj kqU,d oek .kakd ;=reo
tfukau kqU,d wmú;%j isák úgoSo"
kqU,d ud¾.fhys .ukl fh§ isák
úgÈ yerekakg iakdkh lrk ;=re
kqU,d kuialdrh fj; fkdhkq'
w,a,dya wjika Èkh
id;kaj
w,a,dya wjika
Èkh w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyq Tyqf.ka
wms
¥;hdKkag
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
�
�44' ukaoigyk cqkQnka( fuys wmú;%j~ hk moh m%YaKd¾:hls' ~^ &hk wrdì moh
hful= ixi¾.fhys fh§ fyda ixi¾.fhys fkdfh§ fyda Od;= msgjQ ;;ajhg fhfohs' tjka
wjia:dj,§ kuialdrhg fmr iakdkh lsÍu wksjd¾h fõ'
z zigyk cqkQnka
wka-ksid
95
5 fldgi 4 mßÉfþoh
45' mqia;lfhka fldgila fok ,oaojqka
.ek kqU fkdokafkyso@ Tjqyq ÿ¾ud¾.h
ñ,g f.k" kqU,d^o& fkduÕ hkakg
leue;s fj;s'
46' ;jo kqU,df.a i;=rkaj
uefkúka okafkah' ;jo ñ;%fhl=
jYfhka m%udKj;ah' ;jo
Woõlrefjl= jYfhka m%udKj;ah'
47' jpkhka tajdfhys ^ksis& ;ekaj,ska
úlD;s lrkakdjQ iuyreka hqfoõjreka
w;r fj;s' ;jo" wms ijka ÿkafkuq wms
wjk; fkdjkafkuq~hso fkdwikafkl= fia
^Tn& ijka fokq~hso" ;jo ~ hehso
^Tjqkaf.a is;ays we;s foa& Tjqkaf.a Èõ
yrjñka oyug fodia mejÍfï ^woyiska&
mji;s' ;jo" wms ijka fokafkuq" wms
wjk; jkafkuq~hso" Tn wikq~hso
~ hehso Tjqka mejiqfõ kï" th
Tjqkag jvd hym;a fukau jvd ksjreÈ
jkakg ;snqKs' kuq;a Tjqkaf.a
wúYajdis;Ndjh fya;=fjka
Tjqkag Ydm lf<ah' tneúka Tjqka
iaj,amhla ñi úYajdi fkdlr;s'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
rdbkd
Wkaiq ¾kd
w,a,dya
z
48' tïn, mqia;lfhys ck;dfjks`
kqU,df.a ^iuyr& kdhlhska kskaodjg
m;alr Tjqka msgqmi yrjñka Tjqkaf.a
ú¿Uq u;ska yeÍ ÿjkakg fmr fyda
in;ays ck;djg Ydm l<dla fuka
Tjqkag;a Ydm lsÍug fmr kqU,d fj;
;sfnkakdjQ foa i;H lrkakdjQ" my<
l< oeh flfrys úYajdi lrkq' ;jo
kshuh bgq ùu ksh;h'
wm
wm
wm
w,a,dyaf.a
z
z
zz
z
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
rdbkd
Wkaiq ¾kd
w,a,dya
z
wm
wm
wm
w,a,dyaf.a
47' yqfola mßj¾;kh lsÍfuka muKla fuu jdlH fldgfiys i;H jeo.;alug
idOdrKhla bgql< fkdyel' ukao Y=oaOjQ ks.%y lrkq woyiska fmdÿfõ
Ndú;d jk iuyr jdlHhkag jerÈ f;areula f.k foñka Wjukdfjkau jerÈ f,i
WÉpdrKh lrk njg fuys§ l=ylhskaj ú.%y lrkq ,en we;' úYajdis;hska ndú;d l< moh
jk ~^ & wms ijka ÿkafkuq" wms wjk; jqfjuq~ hk f;areu f.k
fohs' l=ylhska" ~ ^ &hk jpkh fjkqjg ~^ & ^fuys§ tk mdGfhys
fh§ we;s kshu jpkh& hkqfjka mejiQ w;r tys f;areu wms ijka ÿkafkuq" wms wjk;
fkdjqfhuq~ fõ' tfy;a Tjqka th iq¿ weolsÍula we;sj WÉpdrKh lrñka ~^ &
fjkqjg ^ & hehs mejiq njg ijkafokakdj uq,dlr úYajdi lrùug woyia
lr;s' flfia fj;;a ;shqKq f,i ijka fokafkl= yg Tjqkaf.a ljg lu iy ks.%y lsÍu
fkdweiS fkdhkq we;'
kej;;a Tjqka ~^ & hk jpkh Èj weolrñka ~^ & iy ~
^ &hk jpk fol w;r Yíohla we;s lrñka mji;s' ~^ &ys wre; wmg
,sys,a jkak~hs jk w;r ~^ &ys wre; tïnd" wmf.a neg¿ rlskakdfKks~ hkak
fõ' fuho kej;;a WÉpdrKh uqjdfjka Y=oaO jQ ks.%y lsÍfï jEhula úh'
igyk(
jla;DjrhdKkag
iñ#kd jw;#kd
w;#kd wihskd
wihskd
wd;#kd
rdbkd rdbkd rdBkd
rdbkd
rdBkd
jla;DjrhdKkag
z zz z
zz
z
z z z
z zz z
igyk(
jla;DjrhdKkag
iñ#kd jw;#kd
w;#kd wihskd
wihskd
wd;#kd
rdbkd rdbkd rdBkd
rdbkd
rdBkd
jla;DjrhdKkag
�
�
wka-ksid
96
5 fldgi4 mßÉfþoh wka-ksid
49' ksh;jYfhkau" "
iylrefjl= yjq,a lsÍu CIud
fkdlrkafkah' Bg wvqjQ ´kEu
fohlg leue;s flfkl=g
CIudj fokafkah'
yjq,a lrka k "
uy;ajQ mdmhla f ah'
50' ;uka mú;% hehs mjikakka .ek Tn
fkdokafkyso@ fkdtfiah"
leue;s flfkl=j mú;% lrkafkah" ;jo
Tjqyq wxY= ud;%hlj;a je/oaola lrkq
fkd,nkafkdah'
51' n,kq` tfrysj Tjqka flfia
fndre f.d;kafkyqo@ ;jo m%lg
mdmhlg thu m%udKj;a fõ'
52' mqia;lfhka fldgila fokq ,enqjka
.ek Tn fkdokafkayso@ Tjqyq ñ:Hd
foaj,a flfrys úYajdi lrñka iSudj
blaujkakkaj ^wkq.ukh& lr;s" tfukau
Tjqyq wúYajdis;hska ms<sn|j fudjqyq
úYajdis;hskag jvd fyd¢ka wd.fuys u.
fmkajk ,oaoka he~hs lsh;s'
Tyq flfrys úYajdi l<
iuyfrlao ;r Tyqg
msgqmE ;j;a o Tjqk;r j
;jo oefjk .skakla fia
w,a,dya Tyqg
w,a,dyag
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
wms bírdysïf.a
mqia;lh m%{dj
wms
wmf.a i<l=Kq
wms .skafkys
kuq;a
´kEu
;jo ljqrekafyda
iylrejka f ao Tyq
we;af;kau we;s l <
;jo lj r fyda
Woúlrefj
Tyq
w,a,dya
ksrh
53' Ydm lr we;af;a
fudjqkajuh f l=g
Ydm lf<a kï Tyqg l= Tn
fkdolskafkah'
54' Tjqkg rdcHfhys fldgila we;af;ao@
tfiakï" Tjqyq ñksiqkag b¢ weghl
u;=msfgys jQ l=vd isÿrl ^;rïj;a&
fkdfokafkyqh'
55' ke;skï" jrm%idofhka
ñksiqkag ,nd ÿka foaj,a .ek Tjqka
B¾IHd lrkafkyqo@ ^th tfiakï&
ksh;jYfhkau"
orejkag^o& iy ÿksuq'
^tfukau& Tjqkag fY%aIaGjQ rdcHhlao
ÿksuq'
56' ;jo
Tjqk jQy' ;jo
iuyfrla Qy'
m%udKj;ah'
57' wúYajdi lrkjqkaj"
fkdmudj we;=¿ lrkafkuq'
Tjqkaf.a iï ms<siaiS hkjd;a iu.u" Tjqka
z
w,a,dya Tyqg
w,a,dyag
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
wms bírdysïf.a
mqia;lh m%{dj
wms
wmf.a i<l=Kq
wms .skafkys
Tyq
w,a,dya
ksrh
97
5 fldgi 4 mßÉfþoh
oËqjï ú¢kq msKsi" fjk;a iï ta
fjkqfjg Tjqkg fhdojkafkuq '
ksh;jYfhkau
58' úYajdi fldg hy l
lrkjqkaj" ,dniakd Èh
oyrdj,ska hq; iodl,ays
fjfi Tjqqkaj tys we;=¿
lrkafkuq' tys§ Tjqkg ^ úiska& mú;%
lrk ,o l,;%hka ,efnkq we;'
Tjqkaj m%ikak ¿,a jQo fij k
we;=¿ lrkafkuq'
59' kqU,d Ndrhka ^ & tajd iqÿiq wh
yg Ndr fok f,igo" ñksiqka w;r
úksYaph lsÍfï§ hqla;sfhka hq;=j
úksYaph lrk f,io we;af;kau
kqU,dg wK lrkafk ah' ;jo
ksh;jYfhkau kqU,dg wjjdo
lrk foa úYsIagh`
kqU r
kqU,d
kqU,d
^ &
q úYsIag f a S
m%ixYkSho jkq we;'
Tn
ler,slrejkag
wjk; fkdjk f,i fudjqka fj; wKlr
wms
w,a,dya n,iïmkakh"
m%{diïmkakh'
wms
wudkd;a
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, olskakdh'
w,a,dya wjika Èkh
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
;jo m;a %shd
t;=,ska .
a
kq msKsi"
jQo" mq f ka
hq;a ^ia:dkhlg&
wms
Wµdkhkays
wm
w,a,dya
60'
bkamiq ,d w;
hï fohla ms<sn|j fNao jqjfyd;a
flfryso
flfryso úYajdi lrkafka kï" th
iy fj; fhduq
lrk' th b;d fukau wjidk ho
61' Tn fj; my, lrkq ,enQ foa
flfrys;a" g fmr my< l< foa
flfrys;a ;uka úYajdi lrk nj mjik
wh Tn fkdokafkyso@
tïn, úYajdis;hsks` wjk;
jkq" ;jo ^ & wjk;
jkq" ;jo kqU,dg by,ska n,;,j, isák
whg;a wjk; jkq'
w,a,dyag
Tyqf.a ¥;hdKkag;a
wms
w,a,dya n,iïmkakh"
m%{diïmkakh'
wms
wudkd;a
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, olskakdh'
w,a,dya wjika Èkh
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
wms
Wµdkhkays
wm
w,a,dya
w,a,dyag
Tyqf.a ¥;hdKkag;a
66 igyk W,s,a wïß ñkal=ï
ñkal=ï ñk l=ï
ñk l=ï
ñka
l=ï W,s,a wïß
( ~ ^ &^kqU,dg by,ska n,;,j, isák wh& hk
wrdì mofhys f.dvke.=u iuyre úiska fyd|ska jgydf.k fkdue;' fuys§ úfYaIfhka
~ ^ &hk moh a~ ^ &iy ~ ^ &hk mo fol ikaêùfuka iE§ we;'
fuysÈ a~ ^ & hkafkka f.ka~ iy ~^ & hkafkka kqU,d~ hk w¾:h foa' fuu
jdlHLKavh iuyr mßj¾;lhska jpkd¾:fhkau mßj¾;kh lrñka kqU,d w;ßka~ hk
w¾:h woyia lrkafkdah' fuu.ska" kqU,d wjk; úh hq;af;a kqU,d w;ßka jk n,Odßkag
muKla" tkï uqia,sï n,Odßkag muKla hk wre;la f.k foa' fuu fhÿfuys ^ &hk
jdlHh yqfola ~ ^ &hk jdlHh ~ ^ &hk moh yd iïnkaO lsÍug muKla
fhdodf.k we;' tneúka fïjdfhys iïnkaOh .;a l< mßj¾;kh kqU,dg by,ska
n,;,j, isák wh~ hkqfjka úh hq;=h'
z
z z zz z z z
z
zz z
z
66 igyk W,s,a wïß ñkal=ï
ñkal=ï ñk l=ï
ñk l=ï
ñka
l=ï W,s,a wïß
�
�
wka-ksid
98
5 fldgi4 mßÉfþoh
;sìh§;a" fudjqka Tjqkaf.ka ;Skaÿj
,nd.ekSug leue;s fj;s' ;jo fudjqkaj
ÿ¾ud¾.fhys wE;g fhduqlsÍug
leue;s fjhs'
62' ;jo kqU,d my< l< foa
fj;o" ^ & fj;o
tkq~hs Tjqkg mjikq ,enQ l,ays" l=ylhska
Tnf.ka ms<sl=f,ka hq;=j msgqmE hEu Tn
olskafkysh'
63' tfiakï" Tjqkaf.a oE;a fmr isÿl<
ls%hdjka fya;=fjka Tjqkg úm;la isÿjQ
l,ays" th flfia fõúo@ Tjqka wms
ldreKsl ls%hdjla iy iu.sh we;slsÍu
ñi wka lsisjla woyia fkdlf<uq~hs
^mjiñka& kdufhka Èjqrñka
Tn fj; meñfKkafkysh'
64' fï wh fudjqyqh' fudjqkaf.a yoj;ys
we;s ryia fyd¢ka okafkysh'
tneúka Tjqkaf.ka bj; yefrkq' ;jo
Tjqkg wjjdo lrkq' ;jo Tjqka ms<sn|j
Tjqkg ldjÈk jokla mjikq'
wheo isáfha "
^ f ka hq;=j&
Tn
;r
jQ foa ms<sn|j i|yd Tnj m;a
" Tnf.a ;SrKh .ek Tjqkaf.a
yoj;ays úreoaO;aj ue;sj
Ndjfhka wjk;
d
id
¥;hdKkao
mYapd;a;dm Ndr.kakdh" nrh
wêm;shdK
;ka
w,a,dya
Tyqf.a jla;DjrhdKka
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
¥;hdg& wms
¥;fhl
w,a,dyaf.a
w,a,dya
ohd
kaf.a
65' ;jo wK mßÈ Tyqg
^ wjk; úh hq;= msKsi ñi
lsisu = fkdtõfjuq' ;jo Tjqka
Tjqkaf.a wd;auhkag jerÈ lrf.k Tn
fj; meñK" CIudj wheo
isáfha kï" tfukau Tjqka
fjkqfjka CIudj kï
ksielju lreKd j
66' tfy;a " tfiafkdj f.a
kdufhka" Tjqk fNao
úksYaph
lr
lsis÷ hla fkd
iïmQ¾K wjk; jk ;=re
Tjqyq úYajdis;hska fkdjkafk ah'
hkak
Tjqka oel.kakg ;snqKs'
z
z
id
¥;hdKkao
mYapd;a;dm Ndr.kakdh" nrh
wêm;shdK
;ka
w,a,dya
Tyqf.a jla;DjrhdKka
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
¥;hdg& wms
¥;fhl
w,a,dyaf.a
w,a,dya
ohd
kaf.a
wka-ksid
99
5 fldgi 4 mßÉfþoh
67' ;jo Tjqkg kqU,df.a ñksiqka
>d;kh lrkq' ke;fyd;a kqU,df.a
ksfjiaj,ska neyer hkq~hs wK l<fyd;a
Tjqkaf.ka lsysmfofkl= ñi tfia
fkdlrkq we;' Tjqkag wK lrkq ,enQ foa
Tjqka lf<a kï ksh;jYfhkau th
Tjqkg jvd;a hym;a jkq we;s w;r oeä
iaÓridr jkakg fya;= jkq we;'
68' ;jo túg" ksh;jYfhkau
Tjqkg úiska w;s uy;a jQ ;s<sKhla
,nd fokakg ;snqKs'
69' ;jo ksh;jYfhkau úiska Tjqkaj
iDcq ud¾.hg fhduq lrkakg ;snqKs'
70' ;jo ljqreka fyda "
^ & fuu wjk;
jkafkao" tjekakka wdYs¾jdo l<
wh jk " i;Hjd§ka"
Èúmsÿjka iy Od¾ñIaGlhska f.ka wh
jkq we;' fudjqyq w;s úYsIag i.hska
jkafkdah'
71' fuu wkq.%yh f.kah' ;jo
m%udKj;ah '
fmrg hkq ke
kqU,dg hï úm;la isÿjQ úg§
ksh;jYfhkau ud yg ±lajQ
wkq.%yh fya;=fjka
~hs mjihs
kqU,d iy Tyq w;r lsisÿ oek ye¢kSula
fkd;snqKdfia
wms
wm
w,a,dyago
Tyqf.a ¥;hdKkago
w,a,dya
jla;Djreka
w,a,dya
w,a,dya " ish,a, o;a;dh
72' tïn, úYajdis;hsks` kqU,df.a
mQ¾fjdamdh i<id .ksjq' miqj fjka fjka
lKavdhï jYfhka ;akï
ish,a, iduqyslj fmrg hkq'
73' ;jo kqU,d w;r miq ng jk who
isá;s'
w,a,dya
ud Tjqka iuÕ
fkdisàfhñ '
74' tfy;a w,a,dyaf.ka kqU,dg hïlsis
Nd.Hhla ,enqfKa kï" ud;a Tjqka iuÕ
isáhd kï úYsIag chla ,nkq ksh;he~hs
Tyq mjihs'
wm
wm
z
z
z
wm
wm
67' ( kqU,df.a ñksiqka >d;kh lrkq~ hk jdlH úêh jerÈ f,i f;areï .; yelsh'
fuys ksjerÈ mßj¾:kh ;ukaju >d;kh lrkq~ hkqfjka úh hq;=h' we;af;kau fuys
f;areu Tjqkg ishÈú ydKs lr.ekSug wK lsÍula fkdjk kuq;a fuh Tjqkaf.a
wd;aud¾:ldñFjh kid foúhkaf.a leue;a;g uq¿ukskau wjk; ùug wK lrkakdjQ
jdlHhls'
igyk zz
igyk
wka-ksid
5 fldgi 4 mßÉfþoh
100
75' tfiakï" fuf,dj
Ôú;h w;ayßka h"
ud¾.fha igka l ' hful=
ud¾.fhys igka l >d;kh
lrkq ,enqfõ kï fyda ch ,enQfõ kï
Tyqg buy;a jq blaukska
msßkukafkuq'
76'
kqU,d igka fkdlr isàug kqU,dg l=ula
isÿù we;ao@
77' úYajdi lrkakka
ud¾.fhys igk a lr; s ' ;jo
wúYajdis;hska ud¾.fhys igka
lr;s' tneúka" kqU,d ñ;=rkag
tfrysj igka lrkq' ksh;jYfhkau
Wml%uh ÿ¾j,h`
78' kqU,df.a w;a j<lajd .ksjq"
ksr;jkq' ;jo
jka .ek
Tn fkdokafkyso@ kuq;a Tjqkag igka
lsÍu kshu lrkq ,enQ l,ays" n,kq`
Tjqkaf.ka msßila flfrys ìh
oelaúh hq;= mßÈ fyda Bg;a jvd jeäfhka
ñksiqkag ìhjkafkdah' tfukau wmf.a
mrf,dj
wêm;shdfKks
Tn
Tn
w,a,dya
fjkqfjka
kdjQ w
r;ajd ;jo
r
"
Q ;s<sKhla
ud¾.fhyso ÿn,
mqreIhka" ia;%Ska yd <uhska fjkqfjka o
wmf.a
ysxidlrejka jk fuu ckhdf.a
k.rfhka neyer lr wmg fj;ska
hï ñ;%fhl= fokq uekú' ;jo wmg
fj;ska hï Woõlrefjl==o fokq uekj~hs
Tjqka mji;s'
" wm yg igka lsÍu
kshu lf<a ukao@ wm yg ;j ál
ld, úrduhla fkdfokafkaoe@~hs Tjqyq
mji;s' mjikak" fuf,dfjys M,
m%fhdack iaj,amh" ;jo ^ flfrys&
ìh olajkakdg b;d w.fkah
79' kqU,d fld;ekl isáho" kqU,d
Yla;su;a f,i ;ekQ n,fldgqj, isáho
urKh kqU,dj fj<d .kafkauh' ;jo
Tjqkg lsishï hym;la w;ajq úg§ fuh
Tjqyq lsh;s' Tjqkg
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
wms
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
ÿIaGhdf.a
id;kaf.a
id;kaf.a
kuialdrfhys
w,a,dya
wêm;shdfKks Tn
Tn
mrf,dj
w,a,dyaf.kahe~hs
^ÿ.S noao&
;jo kqU,d w,am ud;%hla fyda jerÈ lrkq
fkd,nkafkyqh'~
f.jkq~hs mjikq ,enq
z
z
z
z
z
zild;a
mrf,dj
wêm;shdfKks
Tn
Tn
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
wms
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
ÿIaGhdf.a
id;kaf.a
id;kaf.a
kuialdrfhys
w,a,dya
wêm;shdfKks Tn
Tn
mrf,dj
w,a,dyaf.kahe~hs
zild;a
wka-ksid
101
5 fldgi4 mßÉfþoh
�
�
kmqrla w;ajqjfyd;a fuh Tnf.kahe~hs
Tjqyq lsh;s' mjikak" ish,a,
~' fuu ck;djg Tjqka
lsisjla f;areï .ekSugj;a wdikak
fkdjk ;rug l=ulao isÿù we;ao@
Tn fj;g
Tng
ljr fyda whym;la w;ajqfhao th
Tn ;jo fj;
Tn
;jo
Tjqkaj /ln,d.kafkl= f,i
l+gWmd
Tnf.a&
q ;jo = f,i
84' ;jo" iduh fyda NS;sh ms<sn| hï
wdrxÑhla Tjqka fj; meñKs l,ays Tjqyq
th m;=rejd yßkafkdah' tfy;a Tjqka th
¥;hdKka fj; fyda Tjqkaf.a n,OdÍka
fj; fhduq lf<a kï" Tjqkaf.ka tu i;H
f;dard.; yels wh th jgyd .kakg
w,a,dyaf.kah
w,a,dyaf.kah
¥;fhl= wms
idlaIslrefjl w,a,dya
¥;hdKkag
w,a,dyago
wms
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
l=rdkh
w,a,dya
80' ljr fyda hym;la
meñKsfhao th
f.kauh' ñksia j¾.hd g
jYfhka j tjd we;af;uq'
= jYfhka
m%udKj;ah'
81' ljqreka fyda lSlre
jkafkao we;af;kau lSlre
jkafkah' ;jo ljqreka fyda msgqmEfõ o"
túg
Tnj fkdtõfjuq'
82' ;jo" lSlreNdjh ^wmf.a
ud¾f.damfoaYl m%;sm;a;sh&~hs Tjqyq lsh;s'
tfy;a Tjqka Tn fj;ska bj;aj .sh l,ays"
Tjqkaf.ka msßila Tn mejiQ fohg
tfrysj l+gWmdfhys fhoñka rd;%Sh .;
lrkafkyqh' rd;%sfhys§ Tjqka fhdok
´kEu hla igyka lr
.kafkah' tneúka Tjqkaf.ka bj; yefrkq
;jo flfrys ^ úYajdih
;nk'
m%udKj;ah'
83' tfiakï" Tjqyq .eUqßka
fufkys fkdlrkafkyqo@ th
yer wka wfhl=f.ka jQfha kï Tjqkag
ksielju tys fndfyda fkdtlÕ;djhka
olskak ;snqKs'
;jo
wdrlaIlfhl
zz
z
w,a,dyaf.kah
w,a,dyaf.kah
¥;fhl= wms
idlaIslrefjl w,a,dya
¥;hdKkag
w,a,dyago
wms
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
l=rdkh
w,a,dya
wdrlaIlfhl
83 igyk l=rdkfha bla(;s,d*ka liSrka
w,a,dya
Y=oa l=rdkfhys
w,a,dyaf.a
( ~^ & ^fndfyda fkdtlÕ;djhka& hk fhÿu
we;af;kau mriamr úfrdaO;ajhla~ hk f;areu fmkakqï lrhs' tkï yer wka
lsisfjl= O f,aLlhd jqfha kï" ck;dj tys mriamr úfrdaO;ajhla olskq we;'
fï yd iudk fhÿula úYajfhys ks¾udKh ms<sn|j 67(4 ^w,a-uq,ala& ys i|yka fõ' tkï
ld¾hhkays lsis÷ fodaIhla mriamr úfrdaê;djhla fkdue;s nj tu.ska m%ldYs;
fõ'
zz
83 igyk l=rdkfha bla(;s,d*ka liSrka
w,a,dya
Y=oa l=rdkfhys
w,a,dyaf.a
wka-ksid
�
102
�
5 fldgi 4 mßÉfþoh
�
;snqKs' ;jo w,a,dyaf.a wkq.%yho" Tyqf.a
ohdjo kqU,d fj; fkdjkakg" lsysm
fofkl= yer kqU,d id;kaj wkq.ukh
lrkakg ;snqKs'
kqU
ndrfhys we;' ;jo
q' th
j<lajkq msKsi úh yel'
f ys ;jo
b;d
tjeksu fldgila we;'
ielju kqU
ñ
^isákq we;& ta .ek
fkdue;' ;jo l:kfhys w,a,dyag jvd
i;Hjd§ jkafka ljfrlao@
85' tneúka" w,a,dyaf.a ud¾.fhys igka
lrkq' kqU .ek muKla j.lsu
úyajdis;hskaj
fmd<Ujk w,a,dya wúYajdis;hskaf.a
n,h tfukau
w,a,dya n, h b;d Yla;su;ah
oËqjï §fuyso Yla;su;ah'
86' ljqreka fyda Od¾ñIaG ueÈy;aùula
lrkafkao Tyqg thska fldgila we;' ;jo
ljqreka fyda kmqre ueÈy;aùula
lrkafkao Tyqgo
87' ;jo kqU,dg m%d¾:kdjlska wdpdr
lrkq ,enQ úg§" kqU,do Bg;a jvd hym;a
m%d¾:kdjlska wdpdr lrkq" ke;fyd;a
^wju jYfhka& thu wdmiq mjikq'
ksh;jYfhkau w,a,dya ish¿ foa .Kka
.kafkah'
88' w,a,dya" yer keu§ug iqÿiq wka
lsisfjl= fkdue;' ks ,dj
mqkre;a:dk Èkh olajd tla/ia lr ka
' lsis÷ ielhla
tys ^kmqre m%;súmdlfhka&
Tyq
;jo w,a,dya ish¿
foa flfrys n,iïmkakh'
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dya
n,iïmkakh'
Tyq
Tyq
84' ( fuu mßj¾:kh ¥;hdKka iy Tjqk;r ks,;,fhys isák wh yg uq¿ukskau
yß ;SrKhla .ekSfï yelshdjla fkdue;s njo Tjqk;r isák ukdj úksYaph lsÍfï
yelshdjla we;s whyg muKla fuys i;H;djh fidhd.; yels njo ta;a;= .kajhs' kuq;a
fuu fodaIh ksjerÈ lrk tfukau tu jd¾;dj fufkys fldg mÍlaIKhg Ndckh lsÍfuka
wk;=rej i;Hh fidhd.ekSfï yelshdj Tjqka iEu fokdgu ;snQ nj tA;a;= .kajk
mßj¾:khla wms bÈßm;a lruq( ’idufhys fyda wk;=re weÕùfuys lreKla ^ms<sn|j
lgl;djla& Tjqkag ,enqk úg§ Tjqyq th m;=rejd yßkafkdah' tfy;a Tjqka th ¥;hdKka
fj; fyda Tjqka w;r ks,;,j, isák wh fj; fhduq lf<a kï" ksh;jYfhkau Tjqk;r
isák whf.ka tu lreK ukdj mÍlaId l< whg tys i;H;djh jgyd .kakg yels fõ'~~
87' ( fuu fþofhys wvx.= wkqidYkdjg mq¿,a fhÿula ;sìh§ fuys mßj¾:kh fuu
fþofhys fhÿu jdÑlj wdpdr lsÍug muKla iSud lrhs' we;af;kau th jdÑl wdpdr lsÍug
muKla iSud fkdjk w;r th ish¿ j¾.fha ;E.s fnda.o b;d ;Hd.YS,s f,i yqjudre l<
hq;= njo yefÕa'
igyk
igyk
igyk
igyk
�
wka-ksid
103
5 fldgi4 mßÉfþoh
89' l=ylhska iïnJOfhka fomsßila f,i
fNaoùug g l=ula isÿùo@
Tjqka ±h fya;= k w,a,dya Tjqkaj
mrd h lf< w,a,dya úkdYhg m;al<
whj ,d hyu. g leue;s
jkafko@ w,a,dya úkdYhg m;a
l wh lsisu uÕla
fkdolskafk h'
92' kqU,df.ka wdrCIdùugo" Tjqkaf.au
ck;djf.ka wdrCIdùugo leue;s ;j;a
who kqU,d olskq we;'
úfgl§ Tjqyq tlfy,du thg
fhduqjkq we;' tneúka Tjqka kqU,df.ka
bj;a fkdjqfha kï fyda kqU,d fj; iduh
i|yd fkdmeñfKkafka kï fyda Tjqkaf.a
oE;a j<lajd fkd.kafka kï"
Tjqkaj .k
>d;kh lrk' fujekakkag tfrysj
,d meyeÈ,s n, § we;af;uq'
kqU,d ;jo
bmehQ fj a
c ah'
kqU hjkak
a ;jo
rkakdjQ g Tn
ys
90' Tjqka wúYajdi l<dla fuka kqU,do
wúYajdi lrñka" kqU,d iy Tjqka tl yd
iudk ùu Tjqyq leue;s fj;s' tneúka
Tjqka ud¾.fhys ixl%uKh
lrk f;la kqU,d Tjqk;frka lsisfjl=;a
ñ;=rka f,i fkd.kq' ;jo Tjqka bj;
yerefka kï" Tjqkaj fld;ekl ÿgqj;a
Tjqkaj yiqlr f.k Tjqka >d;kh lrkq
;jo Tjqkaf.ka lsisÿ ñ;=frl= fyda
Woõlrefjl= f,i fkd.kq'
91' tfy;a kqU,d iuÕ .súiqula we;s
lr.;a ck;dj yd ne÷k wh fyda kqU,d
iuÕ igka lsÍfï§ fyda ;ukaf.au
ck;dj iuÕ igka lsÍfï§ fyda Tjqkaf.a
yoj;a yels,S f.dia kqU,d fj; meñKs
who yefrkakgh' ;jo leue;s
jqfha kï kqU,dg jvd Tjqkag n,h
fokakg ;snqKs" túg ksh;jYfhkau Tjqyq
kqU,d iuÕ igka lrkakg ;snqKs'
tfukau Tjqka kqU,df.ka fjkaù ;jo
kqU,d iuÕ igka fkdlf<a kï" ;jo
kqU,d fj; iduh i|yd b,a,Sula lf<a
kï túg ^isys ;nd.kq& Tjqkag tfrysj
lsis÷ ^wdl%uKhlg& kqU,dg
wkque;sh § fkdue;'
Tjqkaj
l,yldß;ajhg kej; fhduq lrjkq ,nk
´kEu
Tjqkaj
fld;ekl ÿgqj;a yiqlrf
q
kqU g h
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
msw
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
msw
wka-ksid
104
5 fldgi 4 mßÉfþoh
93' w;miqùulska i sÿjqjd ñi
úYajdis;fhl= ;j;a úYajdis;fhl=j
>d;kh lsÍu Tyqg hq;= fkdfõ' ;jo
flfkl= úYajdis;fhl=j
>d;kh l < úYajdis; jyf,l=
ksoyia l
Tyq ,df.a úreoaOjd§
úYajdis o
" ^j r lre& úYajdis; jyf,l=
uqod yeßh hq;=h' tfukau Tyq ,d iuÕ
.súiqulg ne£ wh;a
kï" Tyqf.a Wreulaldrhskag jkaÈ uqo,
úYajdis; jyf,l= uqod
ye hq;=hs'
94' ;jo ljqrekafyda úYajdis;fhl=j
´kElñka >d;kh lf<a kï" Tyqf.a
;s<sKh ksrh fõ' Tyq tysu fjfikq
we;' ;jo Tyq iu fldamhg
m;ajkafkah Tyqg Ydm lrkafkah'
tfukau Tyqg oËqjulao iQodkï
lr we;'
95' tïn, úYajdi;shsks` kqU,d
ud¾.fhys fmrg hk úg§ ukd f,i
"
úYajdis;hl= fkdfõhe hs ,d fkdlshk'
,d fuf,dj Ôú;fh hym;a o
fidhka kyqh fj; hym;a
foa nyq,j we;' óg fmr ,do
tfia jQ y ' tfy;a ,d
^úfYaI& wkq.%yh msßkeuqfõh'
tneúka ,d lrk'
kau ,d lrk
ue kúka kafkah'
96' úYajdis; wh w;ßka" wdndê;hska
yefrkakg" ^fkdf.dia& isák wh"
Okh yd
;ukaf.a Ôú; u.ska mßY%ufhys
fhfokakkag iudk fkdjkafkdah'
w;miqùulska
f a kï Tyq"
< hq;= w;r ^ñh.sh& Tyqf.a
Wreulaldrhska yg jkaÈ uqo,la ^f.úh
hq;=&fõ' Tjqka th odKhla f,i
w;ayeßfhd;a ñi' kuq;a ^urK ,o
;eke;a;d& kqU ka
f.ka flfkl= ù" ;fhl= jqfha
kï e È úiska
Õ
;jo o
uy;a jq
kq
msßlaikq ;jo idufhys wdpdrfhka
kqU,dg wdpdr lrk ljfrl=g fyda kqU
~ kqU q
kqU ys f aj,a
f " kuq;a
j,a o kqU
fj qh kqU g
kqU ukd msßlaiqula q
ksh;jYfh kqU foa .ek
f o
ud¾.fhys ;ukaf.a
ud¾.fhys ;ukaf.a Okh yd
kqU
ck;dj
kuq;a ljfrl=g fyda
^flfkl=& fkd,enqfka kï" túg Tyq
fkdlvjd fouila Wmjdi l< hq;=h' fuh
úiska kshu lrk ,o mõ laIudj
whe§fï u.ls' ;jo
lg flfkl=
Èh hq;= w;r o
ßh
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
o;a;dh" m%{d iïmkakh'
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
z
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
o;a;dh" m%{d iïmkakh'
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
wka-ksid
105
5 fldgi4 mßÉfþoh
�
;ukaf.a Ôú; u.ska mßY%ufhys
fhfokakkaj" ^fkdf.dia& isák whg jvd
;rd;srfuka Wiiafldg we;'
tfukau iEu wfhl=gu hym;
fmdfrdkaÿù we;' mßY%ufhys
fhfokakkaj" ^fkdf.diaa& isákakkag jvd
uy;ajQ ;s<sKhlska Wiia fldg we;'
¥;hska
iqr¥;hska& q we;
~ Tjqyq
ms<s;=re fo N+ñh
kqU,dg ixl%uKh lsÍug úYd,
jqfha ~ Tjqyq q we;
Tjqkag h kmqre
ls'
lsis÷ ie<iqula lr.; fkdyels fyda
lsis÷ u.la fidhd.; fkdyels" mqreIhska"
ia;%Ska yd orejka w;r isák ÿn,hska
;jo
ljqrekafyda ud¾.fhyso"
ud¾.fhys Tyqf.a
yer" ixl%uKh lrkafkao" túg
f.a ;s<sK
j; ;jo
we;e kqU
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
ksrh
w,a,dyaf.a
f.a
" dnrh
97' ^tkï& fj;ska ^msßkuk ,o& úúO
uÜgfï fY%aIaG;ajho" tfukau úfYAIs;jQ
CIudjo" ohdjo ^u.skah&'
98' we;af;kau Tjqka úiskau Tjqkaf.a
wd;auhkag jerÈ lrñka isák úg§
iqr Tjqkag urKh muqKqjk l,ays
^Tjqka fj;& kqU,d l=ula miqmi±~hs Tjqyq
^ wik ' wms fmdf<dfjys
ÿn,hka f,i i,lk ,oafouq hs
kafkdah'
fkd ±hs lshk '
jdiia:dkh jkafka h' t
ia:dkh
99'
yerh'
100' fujeks wh .;a l<" Tjqkaf.a
mdmhka úiska uld ±ñh yel'
ukao mdmhka uld oukakdo"
jk neúks'
101' ;jo ljqrekafyda
ud¾.fhys Tyqf.a foaYfhka ixl%uKh
lrkafkao" Tyq fmdf<dfjys nyq,jQ wNh
ia:dkhlao" iuDoaêho ,nkafkah'
Tyqf.a o
ksji
Tyqg urKh meñKshfyd;a Tyq
f h'
102' ;jo kqU,d fmdf<dfjys .ukl fh§
isák úgl§" wúYajdis;hska kqU,dg ysxid
lrkq hs ,d ìhjkafka kï
Tyq
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdnrh'
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
w;sYhska CIudkaú;o
w,a,dyaf.a
¥;hdKka
w,a,dya w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h oh '
zz
z
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
ksrh
w,a,dyaf.a
f.a
" dnrh
Tyq
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdnrh'
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya
w;sYhska CIudkaú;o
w,a,dyaf.a
¥;hdKka
w,a,dya w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h oh '
�
101' ~^ & hk wrdì jpkfhys wre; jkqfha w,a,dya fjkqfjka
fyda w,a,dyaf.a ud¾.fhys hkak fõ'
igyk( ~*Siî,s,a,dyaigyk( ~*Siî,s,a,dya
wka-ksid
106
5 fldgi 4 mßÉfþoh
kuialdrh flálr .ekSu kqU,d flfrys
mjl a fkdjk afk ah ' we; af;k au
wúYajdis;hska kqU,dg m%lg i;=rka
jkafkdah'
Tn
Tn
Tn
f.a
jkafka kï" Tjqka
f.a <id .;
k sh;jYfh
kskaÈ;
lr
Tj qy q
kqU,d j afkyqh'
103' ;jo Tn Tjqk;frys ys|" Tjqkg
kuialdrh fufyhjk úg§ Tjqkaf.ka
tla lKavdhula iuÕ ke.sg
isg.ksñka ;ukaf.a wúwdhqO .ks;ajd'
;jo Tjqka" Tjqkaf.a ^icod& oKav
kuialdrh bgq l<dhska miqj" Tjqka f.a
msgqmig f.dia" fuf;la kuialdrfhys
fkdfhÿK ;j;a lKavdhula bÈßhg
meñK iuÕ kuialdrh lr;ajd
fudjqkao kaf.a wdrCI
i,id.k kaf.a wú wdhqO
. ,d f.a wúwdhqO iy
nvqndysr .ek fkdie<ls,su;a
tlajru fj;
lvd mekSug wúYajdis;h a leue;s
j ' j¾Idj fya;= fldgf.k
,d wmyiq;djh we;akï fyda
,d wikSm kï fyda ,df.a
wúwdhqO mfil ;eîfuka ,d flfrys
lsis÷ jrola fkdue;' tfy;a ,d
^i uúgu& wdrCIdj i
h q; =h ' k au
wúYajdis;hska i|yd jQ oËqjula
ms<sfh, we;'
104'
105' ;jo kqU,d tu ck;dj fidhd
hEfuys w,i fkdjkq' kqU,d úm;g
m;ajkafka kï" kqU,d fukau Tjqyqo
úm;g m;afj; s ' ku q; a
n,dfmdfrd;a;= fkdjk foa"
n,dfmdfrd;a;= k
'
tfukau Tjq l
úêúOdk sñka Tjq
ks;ajd' kqU kqU,d
kqU,d
kqU,d
sk
kafkdah ;jo
kqU g m;aù
kqU ù we;a kqU
kqU
kqU
E kqU,d
ksYaÑ;ju" keu§u kshu l< fõ,djkays§
^bgqlsÍug& úYajdis;hskag wK lrk ,È'
w, a, dy a
w,a,dya
ish,a, o a dh m%|diïmkakh'
kqU,d keu§u wjika l< úg§ isg
f.ko" ys|f.ko we,ù isáñkao
isysm;a lrkq' miqj kqU,d
^wk;=frka& wdrCIs; jQ l,ays ^kshñ;
wdldrhg& keu§fuys k sr;jkq '
w,a,dyaj
w,a,dyaf.ka
;; "
w, a, dy a
w,a,dya
ish,a, o a dh m%|diïmkakh'
w,a,dyaj
w,a,dyaf.ka
;; "
wka-ksid
107
5 fldgi4 mßÉfþoh wka-ksid
�
106' úiska kqUg b.ekajQ ±hska
ñksiqka w;r úksYaph lsÍu msKsi
ksh;jYfhkau i;H wvx.=
kqU fj; my< lf<uq' ;jo Nla;su;a
fkdjk wh fjkqfjka kqU újdolrefjl=
fkdjkq'
107' ;jo CIudj wheÈkq'
ksielju
Tyq ^ksielju& q we;'
w,a,dya
wms mqia;lh
w,a,dyaf.ka
w,a,dya w;sYhskau CIudldóh'
w,a,dya
ohdnrh'
w,a,dyaf.ka
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.ka
w,a,dya w;sYhskau CIudldó
ohdnr
w,a,dya ish,a, o;a;dh"
m%{diïmkakh'
108' ;jo ;ukagu jxl jkakjqka
fjk q fjk a w dh dpk d fk dlrk q '
ksh;jYfhkau fødayS fukau uyd mdmldÍ
flfkl=g ohdj fkdolajkafkah'
109' Tjqyq ñksiqkaf.ka i jkakg ;e;a
lr;s' tfy;a Tjqkag ie úh
fkdyel' ;jo wkqu; fkdlrk foa
ms<sn|j l=uka;%Kh lrñka Tjqka rd;%sh
.; lrk úgo Tjqka iuÕ
isákafkah' tfukau Tjqka lrk ±h .ek
jg, ka kh'
110' n,kq` fuf,dj Ôú;fha§ Tjqka
fjkqfjka wdhdpkd lrkakka kqU,duh'
tfy;a mqkre;a:dk Èkfha§ Tjqka
fjkqfjka fj; wdhdpkd lrkafka
lj qrek ao@ ke;fyd; a Tj qk af. a
Ndrlrejka jkafka ljqrekao@
111' ;jo ljqrekafyda kmqrla lr
ke;fyd;a Tyqf.au wd;auhg jerÈ lr"
miqj CIudj wheo isákafka
kï"
nj olsk
112' ;jo ljqrekafyda mjla lrkafkao"
th Tyqf.au wd;auhg tfrysj muKla
lrkafkah' ;jo
113' ;jo" ljqrekafyda fodaIhla fyda
mdmhla isÿfldg" miqj th ks¾fodaIS
wfhl u; mgjkafka kï" Tyq ksYaÑ;ju
ñ;Hdmjdofhys iy m%lg mdmhl ^nr&
Wiq,kafkah'
Õ
Õ
d isá f a
fukau
w,a,dya
wms mqia;lh
w,a,dyaf.ka
w,a,dya w;sYhskau CIudldóh'
w,a,dya
ohdnrh'
w,a,dyaf.ka
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.ka
w,a,dya w;sYhskau CIudldó
ohdnr
w,a,dya ish,a, o;a;dh"
m%{diïmkakh'
�
106' ;jo úYajdi fødaySjkakka fjkqfjka wdhdpkd fkdlrkq'
108
5 fldgi 4 mßÉfþoh
114' ;jo" jrm%idoh iy
ohdj kqU fj; fkd;sfnkakg" Tjqkaf.ka
msßila kqUj úkdYhg m;alsÍug wÈgka
lr .;ay' ;jo Tjqka úkdY lr .kafka
Tjqkaju ñi wka lsisfjl= fkdjk w;r"
kqUg lsis÷ ydkshla lsÍug Tjqkag
fkdyel' kqU fj;
my< lr kqU fkdoek isá foa
kqUg b.ekajqfhah" ;jo kqU fj;jQ
jrm%idoh buy;ah'
ljqrekafyda
afkao Tyqg K
u
fy, ;jo
hïlsisjla
" kuq;a
´kEu fkl t
;jo ljqreka fyda
hï fldgialrefjl= f,i
afkao we;af;kau f ys
fndfyda ÿr
w,a,dyaf.a
w,a,dya mqia;lho
m%{djo
w,a,dyaf.a
wms
f ys
w,a,dya
Tyq
115' Tjqkaf.a iïfï,k fndfydauhl lsis÷
hym;la fkdue;' oka§u" hym;" fyda
ñksiqka w;r iduh we;slsÍu hkdÈh wK
lrkakdjQ ^iïfï,k& yerh' ;jo
fidïki m;ñka
tfia lrk uy;ajQ ;s<s
läkñka ,nd fokafkuq'
116' ;jo hy u. ;ukag meyeÈ,s
jQjdhska miqj" úreoaO fjñka"
úYajdis;hskaf.a yer wka u.la wkq.ukh
lrkakdjQ Tyqj Tyq hkakdjQ uf.ys
hkakg yßkafkuq' ;jo Tyqj
kafkuq' th b;d kmqre
ia:dkhls'
117' fldgialrefjl=
f,i iu lsÍu lsisúfgl;a
CIudj fkdfokafkah leu;s
fl =g hg jvd wvq ±hlg
CIudj fokafkah'
lsisjla
iu lrk Tyq fkdu .
f.dia we;'
118'
w,a,dyaf.a
wms
¥;hdKkag
ksr h
Tyqg
Tyq
w,a,dyag
Tyq yer Tjqka hÈkafka fndre
foAj;dúhka ñi wka lsisjla fkdfõ' kuq;a
^we;af;kau&" Tjqka hÈkafka ler,sldr
ñi wka lsisfjl= fkdfõ'id;kaj
w,a,dyaf.a
w,a,dya mqia;lho
m%{djo
w,a,dyaf.a
wms
f ys
w,a,dya
Tyq
w,a,dyaf.a
wms
¥;hdKkag
ksr h
Tyqg
Tyq
w,a,dyag
Tyq
id;kaj
114' ;jo" w,a,dyaf.a jrm%idoh iy ohdj kqU,d fj; fkd;sfnkakg" Tjqkaf.ka msßila
kqU,dj fkdu. hjkakg wÈgka lr .;ay ^kuq;a Tjqkaf.a ie<eiau ksIaM, lf<ah&'
we;af;kau fkdu. hjkafka Tjqkaju ñi wka lsisfjl= fkdjk w;r" kqU,dg lsis÷ ydkshla
lsÍug Tjqkag fkdyel'
115' Tjqkaf.a ryia idlÉPdj,ska lsis÷ hym;la msgjkafka fkdue;" ÿ.Ska fjkqfjka
jehlsÍug fyda fmdÿck iqNidOkh i|yd l%shd lsÍug fyda ck;dj ñksiqka w;r iudodkh
we;slsÍug fyda mqkre;a:dmkh lsÍug ;SrKh lrkakdjQ wjia:djka yerh'
TyqTyq
�
�
�
�
wka-ksid
109
5 fldgi4 mßÉfþoh
119' Tyqg Ydm lr we;' ;jo Tyq
^fufia& lSfõh uu odihskaf.ka
kshñ; fldgila .kafkñ'
120' ;jo" ksIaÑ;ju uu Tjqkaj fkdu.
hjkafkñ' Tjqka ;=, ksIaM, wdYdjka we;s
lrjkafkñ'
;jo hfula
yer ñ;=rl= f,i
.kafkao Tyq ksielju m%lg mrdchla
w;a lr .;af;ah'
we;=¿
"
kdjrÈk
=f.a j ko
mßÈ
Tyqg ñ;=frl= fyda
Woõlrefjl=
ljqreka fyda" mqreIfhl=
fyda ia;%Shl= fyda fõjd"
lrkafkao" ;jo úYajdis;fhl=o fõ kï
tjekakka " ;jo
u;=msfgys jQ l=vd isÿrla
^ j;a& a jrola q we;'
"
o
iDcq f ao Tyqg
w,a,dya
Tnf.a
w,a,dya ;ka
id;ka
wms
Wµdkhkays
w,a,dyaf.a
mqia;lfhys ck;djf.a
w,a,dya
iaj¾.hg
bírdysïf.a
;jo ksielju" Tjqka
Tgqjkaf.a ^iy wfkl=;a .j i;=kaf.a&
lka lmd yerSug uu Tjqkag wK
lrkafkñ" ;jo ksielju uu Tjqkag
ksfhda. lrkafkñ" túg Tjqka
ueúï fjkia lrkq we;'
w,a,dyaf.a
id j
w,a,dyag
w,a,dyag
121' Tyq Tjqkg fmdfrdkaÿ foñka Tjqka
;=, ksIaM, wdYdjka jeä lrjkafkah"
;jo ksIaM, foaj,a ñi wka lsisjla
Tjqkag fmdfrdkaÿ fkdjkafkah'
122' Tjqkaf.a jdiia:dkh ksrh jkafkah'
;jo thska ñ§ug lsis÷ u.la Tjqka
fkdolskafkdah'
123' tfy;a úYajdi lr" hym;a l%shd
lrkakkaj " tys háka .,dniakd
.x.dj,ska hq;a
lrkafkuq Tjqyq tjdfhys iodl,aysu
fjfikafkdah' ^th& f
fmdfrdkaÿjls jvd
i;Hjd§ úh yelafla ljfrl @
124' th kqU,df.a leue;a; fyda
leue;a; mßÈ
fyda fkdfõ' ljqrekafyda kmqrla lrkafkao
thg m%;súmdl fokq ,nkafkah
yer lsi
Tyq fkdolskafkah'
125' kuq;a
hym;a l%shd
"
msúfikafkdah
b¢ weghl
;rï Tjqkg isÿ fkdjk
126' ;jo" uq¿ukskau wjk; ù
hym;a l%shd lrkafkl= ù"
wd.u ms<smÈka k jvd
'
'
;jo
o
;jo
" s÷
zZ
z
w,a,dya
Tnf.a
w,a,dya ;ka
id;ka
wms
Wµdkhkays
w,a,dyaf.a
mqia;lfhys ck;djf.a
w,a,dya
iaj¾.hg
bírdysïf.a
w,a,dyaf.a
id j
w,a,dyag
w,a,dyag
wka-ksid
110
5 fldgi 4 mßÉfþoh
Ou_ufhys hym;a jkafka ljfrlao@ ;jo
úfYaIs; ñ;=frl= f,i
.;af;ah'
127' ;jo wyiays we;s foao" fmdf<dfjys
we;s foao wh;a fõ
ish¿ foa .%yKh lrkakdh'
128' ;jo Tjqyq ia;%Ska iïnJOfhka
^kS;suh& ;Skaÿj Tnf.ka úuikafkdah'
mjikak" kqU,dg Tjqka
iïnJOfhka ;Skaÿj fokafkah'
tf,iu fuu kqU,dg lshd
fok ,o wkd: .eyeKq <uhska
iïnJOfhkah" ;jo kqU,d Tjqkag kshu
lr we;s foa Tjqkag fkd§" Tjqkaj újdy
lr.ekSug leue;s jkafkyqh' ;jo
oeßhka w;ßka ÿn,hska ^iïnJOfhkah&'
;jo kqU,d wkd:hska flfrys idOdrKh
bgq lrkq hehs ^ kqU,dg wK
lrkafkah&' ;jo kqU,d l=uk hym;a
l%shdjla l<o" ksh;jYfhkau th
uefkúka okafkah'
ie,ls,a,la fyda
ka kï"
w,a,dya bírdySïj
w,a,dyag w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a
mqia;lfhys
w,a,dya
w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' mru
ohd
'
' ;jo
Tyq
w,a,dya
nrh'
129' ;jo lsishï ia;%Shla wehf.a iajdñ
mqreIhd fj;ska whq;=
widOdrKhla .ek ìh jkafka kï" Tjqka
fofokd w;r iqÿiq mßÈ iudodkhla we;s
lr .ekSu Tjqka fofokd flfrys lsis÷
mjla fkdfõ iudodkh úYsIag fõ'
;jo ñksiqka uiqrelug keUqre lrjd
we;' ;jo kqU,d hym;a l%shdlrñka"
Od¾ñIaGo jkafka kï" ksh;jYfhkau
kqU,d lrk foa .ek b;du;a
ie<ls,su;ah'
130'
ksielju
131' ;jo Tjqka fofokd fjka jqfha kï"
;jo" kqU,dg úYsIaG fÑ;kdjka
;snqko" Nd¾Hhdjka w;r mßmQ¾K
iu;=,khla kqU,dg ;eìh fkdyelsh'
tneúka kqU,d uq¿ukskau ^tla flfkl=&
fj;g muKla keUqre fjñka wfkla
;eke;a;sh fkdi<lñka" /ln,d
fkd.ksïka" w;ruka l< wfhl= f,i
fkdyßkq' ;jo kqU ksjerÈ "
Od¾ñIaGlj l%shdlrkaf
,d lr.ksñka
w,a,dya bírdySïj
w,a,dyag w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a
mqia;lfhys
w,a,dya
w,a,dya w;sYhskau CIudkaú;h' mru
ohd
Tyq
w,a,dya
nrh'
wka-ksid
111
5 fldgi4 mßÉfþoh
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya i¾j
úhdmlh" m%{d iïmkakh
w,a,dyag
w,a,dya
%Yxi
wdrCIlfhl w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dya ish,a, wikakdh'
ish,a, olskakdh'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hdKka
Tyqf.a ¥;hdKkag mqia;lh
mqia;lh
iuDênúka fofoku
iajëkFjhg m;a lrkafkah'
'
132' ;jo wyiays we;s foao" fmdf<dfjys
we;s foao wh;aah' ;jo
ksielju kqU,dg fmr fok
,oaokago flfrys ìh olajkakehs
úOdkh lf<uq" tfukau kqU,dgo
^úOdkh lf<uq&' kuq;a kqU,d m%;slafIam
lrkafka kï" wyiays we;s foao"
fmdf<dfjys we;s foao wh;aa ^nj
isys ;nd.kq&" ;jo
133' ;jo wyiays we;s foao" fmdf<dfjys
we;s foao wh;aah" ;jo
= f,i m%udKj;ah'
tïn,
ck;dfjks`
i;=
wms mqia;lh
w,a,dya
w,a,dyag
"
m% d ysñh'
w,a,dyag
w,a,dya
iajhxfmdaIs;
w,a,dya
134' leue;s jqfha kï"
kqU,dj bj;a fldg
^kqU,d fjkqjg& fjk;a whj f.k
tkafkah' tfia lsÍug uq¿
135' ljqrekafyda fuf,dfjys ;s<sK
m%shlrkafkao" fuf,dfjys iy u;=fjys
;s<sK i;= ^hehs Tyq isys;nd
.ks;ajd&'
136'
Tyq
fmdfydi;a jqjo" ÿmam;a jqjo
Tjqka fofokd ms<sn|j ^kqU,dg jvd&
ie<ls,su;a jkafkah' tneúka kqU,d
idOdrKj lghq;= lsÍu msKsi my;a
wdYdjka wkq.ukh fkdlrkq' kqU,d
^i;Hh& jika lf<a kï fyda ^th&
u.yeßfha kï" kqU,d lrk foa .ek
uefkúka okafka ^hehs isys
;nd.kq&
137' tïn, úYajdis;hsks`
flfryso" flfryso"
my< l<
flfryso" ^thg& fmr my< l<
flfryso úYajdi lrkq' ;jo ljqreka fyda
;jo n,h
h'
;jo
tïn, úYajdis;hsks` hqla;sh
bgqlsÍfuys oeäj isákq' ^;jo& th
kqU,dg tfrysj fyda kqU,df.a
fouõmshkag iy {d;Skag tfrysj jqjo
fjkqfjka idCIslrejka jkq'
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya i¾j
úhdmlh" m%{d iïmkakh
w,a,dyag
w,a,dya
%Yxi
wdrCIlfhl w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dya ish,a, wikakdh'
ish,a, olskakdh'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hdKka
Tyqf.a ¥;hdKkag mqia;lh
mqia;lh
wms mqia;lh
w,a,dya
w,a,dyag
"
m% d ysñh'
w,a,dyag
w,a,dya
iajhxfmdaIs;
w,a,dya
wka-ksid
112
5 fldgi 4 mßÉfþoh
w,a,dya Tyqf.a iqr¥;hka
Tyqf.a mqia;lhka
Tyqf.a ¥;hska wjidk Èkh
w,a,dya
w,a,dyaf.a i<l=Kq
w,a,dya
krfhys
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
flfryso"
flfryso" flfryso"
flfryso"
flfryso " wúY ajdi lrkafk ao "
ksh;jYfhkau Tyq ÿ¾ud¾.fhys fndfyda
ÿr f.diah'
138' ljqreka fyda úYajdi lr" miqj
wúYajdi lr kej; úYajdi lr" miqjo
wúYajdi lr" ^wk;=rej& wúYajdifhysu
jeä jk Tjqkg lsisfia;au CIudj
fkdfokafkah' Tjqkaj hyu.g
fhduqlrkafka o fkdue;'
139' l=ylhskag" Tjqka i|yd nrm;,
oËqjula we;s njg wdrxÑh fokq
140' Tjqqyq ñ;%hska f,i úYajdis;hska
fjkqjg wúYajdis;hskaj .ks;s' Tjqyq
fudjqka fj;ska f.!rjh wfmaCId
lrkafkyqo@ tfiakï ish f.!rj
ysñ ^hehs Tjqka isys;nd .ks;ajd&
~ kqU,dg
oekgu;a wkdjrKh lr we;'
fudjqka kqU wdrxÑhla
fjka isá;s' kqU,dg
kï" fudjqka
kqU ~
;jo
,enqfka " fudjqka kqU
Yla;su;a fjñka úYajdis;hskaf.ka
kqU,dj wdrlaId fkdlf< ~ ^Tjqka
fj;&
kqU lr
;jo hEug&
Tyq
w,a,dyag
Tyq mqia;lfha
mqkre;a:dk Èkfha§
w,a,dya
'
¿
kqU fuka jkafkda
ksh;jYfh l=y s
hk kaju
141' ;jo m%;slafIam
lrkq ,eîuo" iroï lrkq ,eîuo kqU,d
weiqjfyd;a Tjqka th yer fjk;a l:djl
fhfok ;=re kqU,d Tjqka iuÕ wiqka
fkd.kq hs'
tfia
jqjfyd;a ,do Tjqka h'
kau lhka iy
wúYajdis;hska ish,a,
tla/ia lrjhs'
142' ,d ms<sn|j ^ &
n,dfmdfrd;a;=
chla ,enqfka
wms ,d iuÕ fkdisáfhuq±@ hs mji;s'
wúYajdis;hskag ^thska& fldgila
kï wms ,dg jvd
uq±@ hs
mji;s'
,d w;r kafkah
úYajdis;hskaj ^wNsnjd
wúYajdis;hskag lsis÷ u.la
fkdfokafkah'
143'
s
úksYaph '
l=ylhska uq<d lsrSug
;e;a lr;s" tfy;a Tjqkaju uq<dùug
w,a,dyaj
Tyq
z
z
w,a,dya Tyqf.a iqr¥;hka
Tyqf.a mqia;lhka
Tyqf.a ¥;hska wjidk Èkh
w,a,dya
w,a,dyaf.a i<l=Kq
w,a,dya
krfhys
w,a,dyaf.ka
w,a,dya
Tyq
w,a,dyag
Tyq mqia;lfha
mqkre;a:dk Èkfha§
w,a,dya
s
w,a,dyaj
Tyq
wka-ksid
113
6 fldgi4 mßÉfþoh
i<iajkafkah' ;jo Tjqyq
i|yd isg.kakd úg w,iNdjfhka
isg.ks;s" ^;jo& Tjqyq ^kuialdrh&
ñksiqkag fmkaùu msKsih' ;jo Tjqyq
iaj,am jYfhka muKla isys
lr;s'
144' tyd ^fuyd& w;r jefkñka" fï
whg;a ta whg;a ^wh;a& fkdjkafkdah'
;jo ljfrl= fyda úkdYhg m;a
lrkafkao" Tyqg lsis÷ uÕla Tn
fkdolskq we;'
145' tïn, úYajdis;hsks` úYajdis;hskag
jvd m%uqLj" wúYajdis;hskaj ñ;%hska f,i
fkd.kq' kqU,d ;ukagu tfrysj
meyeÈ,s idOl f.k yer mEug woyia
lrkafkyqo@
146' ksh;jYfhkau l=ylhska
.eUqreu m;=f,ys isákafkdah' ;jo Tjqkg
lsisÿ Woõlrefjl= Tn fkdolskafkysh'
kuialdrh
w,a,dyaj
w,a,dya
w,a,dyag
.skafkys
w,a,dyaj
w, a,dy ag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya w.h
lrkakdh" ish,a, o;a;dh'
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o a dh'
w,a,dya
uld oukakdh n,iïmkakh
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hska
w,a,dya Tyqf.a ¥;hska
je/oaolg
fjl= ^f.a md¾Yajfhka&
ksIaÑ;ju
147' mYapd;a;dm fjñka" ksjerÈ lr
.ksñka"
Tj qk af. a
wjk;Ndjfhyss wjxl jkakdjQ wh
yefrkakgh' fudjqyq úYajdis;hska w;r
fj;s' ;jo úYajdis;hskayg
úYsIagjQ ;s<sKhla blaukska msßkukafkah'
148' kqU,d lD;{ fjñka" úYajdi
lrkafka kï" kqU,dg oËqjï
fokafka l=ulgo@ ;jo
149' wfYdaNk joka m%isoaêfha m%ldY lsÍu
m%sh fkdlrkafkah
,lalrkq ,enq
yerh'
150' kqU,d lsishï hym;a l%shdjla
m%isoaêfha lrkafka kï fyda th iÕjd
;nkafka kï fyda kmqrlg CIudj
fokafka kï fyda ksielju
" ^;jo& '
151' ksh;jYfhkau flfryso"
flfryso wúYajdi lrñka"
iy w;r
oeäj .%yKh
lr.ksñk a "
mõ
'
;;
kuialdrh
w,a,dyaj
w,a,dya
w,a,dyag
.skafkys
w,a,dyaj
w, a,dy ag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya w.h
lrkakdh" ish,a, o;a;dh'
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o a dh'
w,a,dya
uld oukakdh n,iïmkakh
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hska
w,a,dya Tyqf.a ¥;hska
;;
6fldgi
wka-ksid
114
6 fldgi 4 mßÉfþoh
Wiialula we;s lsÍug leue;s fjñka wms
iuyfrl= flfrys úYajdi lrk w;r
;j;a iuyfrl= flfrys wúYajdi lruq~hs
mjiñka" fï w;r uÕla .kakg leue;s
jk wh
152' ksh;jYfhkau" iaÓr wúYajdis;hska
fudjqyquh' ;jo wúYajdis;hska i|yd
kskaÈ;jQ oËqjula ms<sfh, lr
we;af;uq'
153' ;jo flfryso"
^ish¨& flfryso úYajdi lrñka"
Tjqka lsisfjl= w;r Wiialula we;s
fkdlrkakka yg" Tjqkaf.a ;s<sKhka
blaukska ,nd fokafkah'
154' Tnf.ka
wyiska Tjqka fj; my<
lrkakehs b,a,;s' Tjqyq fuhg;a
jvd uy;ajQ fohla b,aÆy wmg
t<smsgu fmkajkq~hs Tjqyq lsy' túg
Tjqkaf.a iSudj blauùu fya;=fjka
úkdYldÍ oËqjula Tjqkaj yiqlr
.;af;ah' wk;=rej Tjqkg meyeÈ,s
meñKs miqjo Tjqyq ^keuÿu
i|yd& jiq megfjl= .;ay' tfy;a
thg^o& iudj ÿkafkuq' ;jo
meyeÈ,s ch.%dys ;¾lhla ÿksuq'
155' Tjqkaf.ka m%;s{djla ,nd.ksñka
Tjqkg by,ska tfiõfjuq" tfukau
Tjqkg" kqU,d hgy;a my;aj
fodrgqfjka we;=¿jkq~hs lSfjuq' ;jo
Tjqkg" ^úIhfhys& iSudj
fkdblaujkq~hs lSfjuq' ;jo Tjqkaf.ka
iaÓrjQ m%;s{djla .;af;uq'
156' miqj" Tjqkaf.a ;u m%;s{dj lv
lsÍuo" Tjqkaf.a
m%;slafIam lsÍuo" widOdrK f,i
>d;kh lsÍug Tjqkaf.a
;e; a l sÍuo" wmf. a yoj; a
wdjrKhkaf.ka jeiS we;e~hs Tjqkaf.a
mejiSu fya;=fjkao" tfiafkdj" Tjqkaf.a
wúYajdis;Ndjh fya;=fjka tajdg
uqød ;enqfõh' tneúka Tjqyq iaj,amhla
ñi úYajdi fkdlr;s'
wms
w,a,dya Tyqf.a
¥;hska
Tyq
w,a,dya
w;sYhskau CIudldóh" ohdnrh'
mqia;lfhys ck;dj
mqia;lhla
uQidf.ka
w,a,dya' j
i<l=Kq
wms
wms uQidg
wms
lkao
wms
wms
in;a
wms
w,a,dyaf.a i<l=Kq
jla;Djrekaj
w,a,dya
z
z
z
z
z
wms
w,a,dya Tyqf.a
¥;hska
Tyq
w,a,dya
w;sYhskau CIudldóh" ohdnrh'
mqia;lfhys ck;dj
mqia;lhla
uQidf.ka
w,a,dyaj
i<l=Kq
wms
wms uQidg
wms
lkao
wms
wms
in;a
wms
w,a,dyaf.a i<l=Kq
jla;Djrekaj
w,a,dya
wka-ksid
158' igyk( fÊiqiaj l=uk fyda wdldrfhka >d;kh lsÍug .;a Tjqkaf.a m%h;akh
wid¾:l ùu ms<sn| wjOdrkfhka fmkakqï lrhs' fÊiqiaj >d;kh lsÍfï ms<sn| hqfoõjka
fodvk mqridrï jdlHfha uq,a fldgfika lshjkakd yg u;la lr§ula lrfokq ,efí'
hqfoõjkaf.a fuu whs;sjdislï lshdmEu Y=oaO jQ l=¾wdkh u.ska ;rfha m%;slafIam
lrk,§' t neúka jdlHfha wjika fldgfiys ;Srkd;aul m%ldYh jkafka l=uk fohla fyda
isÿjqj;a ksYaÑ;ju Tyqj >d;kh lsÍug Tjqka wid¾:l jQy'
fuhska woyia jkafka l=reifha u; wek .eiSfï ls%hdj,sh m%;slafIam lÍu lrkq
fkd,eîu fkdj l=reih u; urKh fkdjQ nj m%;slafYam lrkq ,eîuhs'
^ &
‘
’
j,dlska Y=íìy
,yqï
igyk(
j,dlska Y=íìy
,yqï
6 fldgi4 mßÉfþoh
�
�
157' ;jo Tjqkaf.a m%;slafIam lsÍuo"
tfrysj Tjqkaf.a nrm;, whq;=
fpdaokd lsÍu fya;=fjkao"
158' ;jo = jk
mq;a" ksielju
wms >d;kh lf<uq~hs Tjqkaf.a mejiSu
fya;=fjkao" tfy;a Tjqka Tyqj
>d;kh lf<ao fkdue;" l=reifhys ;nd
uerefõo fkdue;' kuq;a Tjqkg Tyqj
^l=reifha msg weK .id urd oeuqfjl=
fuka& fmfkkakg i,iajk ,§ ;jo fuys
fjkia u;fNao orK wh" we;af;kau fï
ms<sn|j ielfhys ^;;a;ajhl& isá;s
Tjqkag th ms<sn|j ^ksh;& ±kqula
fkdue;s kuq;a wkqudkhla wkq.ukh
lr;s' ;jo Tjqyq fuu ^wkqudkh&
ksh;Ndjhg fkdfmr y'
u¾hïg
w,a,dyaf.a ¥;fhl
u¾hïf.a Bid fuidhdj
'
'
¿
z
�
u¾hïg
w,a,dyaf.a ¥;fhl
u¾hïf.a Bid fuidhdj
fuhska i|yka jk ^ & hk jpkh ukdj wOHkh l< hq;=h' uq,ska
i|yka l<djq jdlHfha lrkq fÊiq;=ud yer wka wfhl= fyda tfia ke;fyd;a fmdÿjQ isoaêhla
iïnkaOfhka fyda i|yka l<yels njg wjir fokq fkd,efí' fuys ^ &hk
jpkfha jHdldrkql+,j fhdod we;s i¾jkduh fÊiq l%sia;=ia ;=udyer fjk lsisfjl=j;a
i|yka l< fkdyel' fuhska Tyqj y÷kd .ekSug wmyiq jQ njla Tyq yd iudk flfkl=j
Tjqkg fmfkkakg ie,iQnj;a woyia lrhs' fï wkqj fÊiq ;=udj l=reifha t,a,d ;eîula
fjk flfkl=j t,a,d f,i fmkqks' fuhska fmkajkafka l=reih u; weK.eiSu fyda thska
urKhla isÿjq f,i fmkajkakg ie,eiaùu m%;slafIam lsÍula fkdj l=reih u; weK
.eiSfuka tu urKh isÿ jq nj m%;slafIam lsÍuhs' we;af;kau isÿjQfha l=ulao hkak ms<sn|j
uy;a jHdl+, Ndjhla we;súh' tneúka fuu jdlH jHdl+, Ndjh yd ielh hkdÈfhka jq
iïNjh fkdkj;ajd j¾Okh lrhs' fuh yer wka ish,a, wkqudkhls" wjika ks.ukho
fuhhs'
^ & hk jpkh fï isoaêhg wod,fõ kï fuh m%;súreoaO whs;sjdislï
lshdmdk ;¾l lrk fomd¾Yjhla w;r l=ula isÿjQfhao hkak fmkakqï lrkq we;' Tjqkaf.a
whs;sjdislï lshdmEfï j,x.=Ndjh fuu fomd¾Yjh w;ro isÒr ke;' WodyrKhla
jYfhka l=reifha u; weK .id fÊiq;=udf.a urKh iy miqj u<jqkaf.ka ke.sgùu
ms<sn|j ls;=kqjkaf.a úYajdih lsisu mokula fkdjk yqfola wkqudkhls' tfukau l=reih
u; fÊiq;=udf.a urKh iïnkaofhka hqfoõjkaf.a whs;sjdislï lshdmEu wkqudk iy.;h'
fï fyhska Tjqkaf.a b,a,Su jkqfha ms,d;=f.ka fÊiqia ;=udf.a foayh ,nd .ekSu i|ydh'
‘ ’
‘ ’
‘ ’
Y=íìy
Y=íìy
Y=íìy
Y=íìy
Y=íìy
Y=íìy
115
� tkï( Tyqj l=reifha msg weK .id urd oeóu'
wka-ksid
we;f;kau Tyqf.a urKhehs lshk ,o iïmQ¾K l:dka.h iïnkaofhka Tjqkaf.a ielhka
meyeÈ,sj m%ldY l<y' ;jo Tyqf.a urKfhka .e,ùfï iïNdú;djfhys Tyq u<jqkaf.ka
ke.sgjkq ,oaod hehs mjiñka uyckhd bÈßfha kej; fmkS isàug yelsfõ hehs ms,d;=g
wjjdo l,y' ^uf;aõ 27(63-64)&
fuu jdlHfha ^ & hk wjika fldgi wOHkh hgf;a
mjik úg we;af;kau ljqrekafyda fï ms<sn|j ^ke;akï Tyq ms<sn|j tfiau we;af;kau
Tyqg isÿjq úm;& fjkia u;fNao orkafkao Tjqkau ielfha miqfj;s'
159 nyq;r f,!lsl u; ork uqia,sï jrekaf.a wkqudkh fuu jdlHfha fldgfia
^ &hkak l=reih u; weK .eiSfï l%shdj,sh fj;g wre;a .kajhs' tkï Tyq l=reih
u; ñh hEu fjkqjg foúhka ij¾.fha hï ;eklg Tyqj YdÍßlj tiùu u.ska Tyqj
uqojd.;a njhs" tfia fyhska Tyqj l=reih u; weK.eiSug fmr isá wdldrfhkau wdldYfha
fld;ekl fyda Tyqg ysñj ;snq YÍrfhka Tyq Ôj;aj isáh hq;=hs'
^w& fÊiqia lsisúfgl;a weK .eiSug ,la fkdjQfha kï l=reifha weK .eiSfï iïmQ¾K
b;sydih m%n, f,i m%;slafYam lrhs lrkq ,nkafkao@ tfukau hqfoõjka" ls;=kqjka" yd
frdaudkqjka m%nkaohla fyda udhdjla jQ l:dx.h f,i w;a õ¢kq ,enqfõo@
^wd& fuu jdlHfhys fÊiqia YdÍßlj wyia fj;g Tijk ,o njg we;af;a fld;eklo@
fï ish,a, myiqfjka i|yka lr we;af;a w,a,dya Tyqj ;ud fj;g Wiia < njhs'
m<uq m%Yakh .;a l< f,!lsl u;hka orkakka l=reih u; weK.eiSfï i;aHh
iïnkaOfhka m%;slafYam fkdlrK w;r ta whqßka wreu mqÿu iïNjhka thskau f.dv k.;s'
kuq;a tys jdoh jkafka l=reih u; weK .ikq ,enqfõ fÊiqiaj fkdj foúhka jykafiaf.a
wK mßÈ iuyr foaj¥;hska u.ska fÊqiaf.a rEmh fuka fokq ,enQ fjk flfkl= njh' fï
wkqj l=reih u; weK.eiQ ;efk;a;df.a wk{;djh ms<sn| ielhla iy wkqudkhla
we;súh' m%;HlaI f,i fuu meyeÈ,s lsÍï tajdfha úiÿï j,g jvd m%YaK rdYshla muKla
u;= lrhs' ;jÿrg;a fï ish¿ l;dka;r uq¿ukskau mokï úrys;h' fndfyda wkqudkjYfhka
lrkq ,enQ jHdl+,;djhka myiqfjka tl;= lrk fuu úiaudldr jdohg wdOdrlj lsisjla
,sÅ; idlaYsj, fyda Y=oaO jla;Djrhdkkaf.a iïm%odhka j, bÈßm;a lr ke;'
‘ z ’jbkak,a,iS k
igyk
n,a‘ ’
fuu jdlHfha
meyeÈ,s lsÍu t,soelajQfha uOH ld,Sk W.;=ka kï foúhkaf.a jla;Djrhd ^Ydka;sh yd
iudodkh w;afõjd& thska uq¿ukskau oek fkdisàug ;udj weßfhah'
fojk m%Yakh .;a l, Y=oaO l=¾wdkfha jpkfh§u wkqj meyeÈ,sju fmfkkafka
tu jdohkaf.a ÿ¾j,;djhhs' ^ &hk jpkfha f;areu Wiia njg m;alsÍuhs' iEu
úgu w,a,dya hï ;efk;af;l=j Wiia lrkafkao tu Wiia lsÍu ksr;=reju i|yka jkafka
tu ;efk;a;df.a ;rd;sru ñi lsisfia;au Tyqf.a YÍrh fkdfõ' we;a; jYfhkau fuu jdlH
by; i|yka wre;h yefrkakg wka lsisÿ whqrlska mßj¾;kh lsÍug fkdyel' tkï th
wOHd;añl ;;a;ajfha Wiia lsÍuls' fuu jdlHfhka m%ldY lrkafka w,a,dya fÊiqiaj ;ud
fj;g Wiia l< njhs' m%;HlaIj wyia .efnys lsisu ,l=Kla w,a,dya Tyqj Wiia l< njg
i|yka lr fkdue;' Tyq ;ud fj;g Tyqj Wiia l, w;r ;=r fÊiqia fld;k isáho Tyq
t;ek isáfhah' wyiayso fmdf<dfjyso w,a,dya fkdue;s ia:dkhla fkdue;' tneúka Tyq
fj;g tijq f,i ljqrekafyda mejiq l,ays Ydßßlj fi,ùula lsisfia;a isÿúh fkdyels w;r
th is;d.ekSug mjd fkdyel' fuu jdlHh wyauÈhahd jgyd .ekSu wKqj hqfoõjkaf.a
jdohg wkqj fÊiqiaf.a Ydm,;a urKh mgyeksj hk wre; f.kyermdhs' ksielju Ydmfha
úreoaO moh foúhkaf.a ióm ;djhhs'
‘ ’r*w
‘ z ’jbkak,a,iS k
igyk
n,a
r*w
116
6 fldgi 4 mßÉfþoh
159' thg mgyeksj" fj;g
Tyqj Wiia lf<ah'
w,a,dya ;ud
w,a,dya n,iïmkakh"
m%{d iïmkakh'
w,a,dya ;ud
w,a,dya n,iïmkakh"
m%{d iïmkakh'
�
�
wka-ksid
6 fldgi4 mßÉfþoh
160' ;jo ;u urKhg fmr th
flfrys úYajdi fkdlrkakdjQ lsisfjl=;a
w;r fkdjkq we;
Tjqkg tfrysj idCIslrefjl= jk
mqia;l
mqkre;a:dk Èkfha§
fhys ck;dj '
;jo Tyq ^ &
q we;'
Bid
mqia;l
mqkre;a:dk Èkfha§
fhys ck;dj
Bid
160 igyk
lí, uõ;sy s
jbka wyÈïñka wya,s,a ls;dì
wyoa *Íla
fuu jdlH tys we;s kshu jeo.;alu ;¾ldkql+, úIhlg ;=vqfoa' we;eï
W.;=kaf.a úYajdih mßÈ fuyd i|yk u;= wkd.;fha§ iEu hqfoõfjlau tfll=ÿ fkdyer
hï Èfkl l=reih u; weK .eiSu fudfyd; iïnkaOj fÊiqia ls%ia;=ia flfrys úYajdihla
;nñka Tyqj foúhkaf.a jla;Djrfhla f,i ms,s.kq we;' Tjqkaf.a jdoh mßÈ fÊiia
l%sia;=iaf.a Ôú; ld,fha§u fuu wdYap¾Hh isÿjk nj fuu jdlHfhao i|yka lr we;'
^ & tkï Tyqf.a urKhg fmr hk jpkfhka wkqudk jYfhka Tjqka
f;areï f.k we;'
hqfoõjka ;ju;a Tyqj ms,sfkdf.k isàu ksid fujka W.;=kag wkqj fÊiqia ;ju;a
Ôj;aj isáh hq;=uh' wfkla fmdÿjq woyi jkqfha Tyqf.a urKhg fmr hk lshuk fÊiqia
l%sia;=iaf.a ld,fha isá iEu hqfoõ idudðlhkaf.a úYajdih fj;g fhduq lrhs' fï iïnkaOj
fuhska wre;ajkafka iEu hqfoõfõlau ;u urKhg fmr fÊiqia l%sia;= flfrys úYajdihla
we;s lr.kakd njhs' fuu jdoh ;yjqre l, yelafla foúhkag muKs' wjdikdjka; f,i fï
idOlhka ish,a, ms<s.ekSfï fndfyda .eg¨ yd w¾nqohka yriaù we;' fuu w¾nqohkag
iïmQ¾Kfhkau fjkia iy kj úi÷ula wms fhdackd l, isáuq' fuu jdlHh wOHhkh hgf;a
mßj¾;kh lrk ,oafoa ;u urKhg fmr Tyq flfrys úYajdih ksh;jYfhkau
fkdlrkakdjq ^flfkla& mqia:lfha ck;dj w;r fkdjkq we; f,ih' wfkla fmdÿjQ woyi
jkqfha Tyqf.a urKhg fmr hk lshuk fÊiqia ls%ia;=iaf.a ld,fha isá iEu hqfoõ
idudðlhkaf.a úYajdih fj;g fhduq lrhs' fï iïnkaoj fuhska wre;ajkafka iEu
hqfoõfjlau ;u urKhg fmr fÊiqia l%sia;= flfrys úYajdih;a we;s lr.kakd njhs' fuu
jdoh ;yjqre l< yelafla foúhkag muKhs'
wjdikdjka; f,i fï idOlhka ish,a, ms,s.ekSfï fndfyda .eg¨ yd w¾nqohka
yria ù we;' fï w¾nqo iïmQ¾Kfhkau fjkia iy kj úi÷ula wms fhdackd l< isáuq' fuu
jdlHh wOHkh hgf;a mßj¾;kh lrk ,oafoa ;u urKhg fmr Tyq flfrys úYajdih
ksh;jYfhkau fkdlrkakdjq ^flfkla& mqia:lfha ck;dj w;r fkdjkq we; f,ih'
jryk ;=, we;s jpkh tkï flfkla hkak jpkd¾:fhkau i|yka fkdjqk kuq;a
jdlHfha th woyia lrk ,oaola muKs' th fuu jdlHh lKavfha i|yka jqks kï fufia
wre;a jkq we;' ^ &
fuu woyia lrK,o jpkh fuys l¿ wl=ßka olaú we;s jpkhhs' woyia lrk,o
^ &fjkqjg ^ &kï woyia lrk ,o jpkhla f,i i,ld ne,sh isá hq;=
njg fhdackd lruq' fï wkqj tu mßj¾:kh úh hq;af;a ;u urKhg fmr Tyq ^fÊiqia
ls%ia;=ia& flfrys úYajdih fkd;nkakdjq ksldhka fyda iuQyhla mqia:lfha ck;dj w;=ßka
fkdfjkq we; hkakhs'
BY%dhS,fha ke;sjq f.da;%slhska úiska mÈxÑ ù isá N+ñhka foig Ôiia ixl%ukh ù
we;s nj;a BY%dhS,a jxYfha isá ish¿ rxpq fod,ygu Tyqf.a mKsúvh m%pdrh lsÍfï ;u
fufyh mßmQ¾K l< nj;a wjYH;djhla fuhska we;s úh' fÊiqia l%sia;=iaf.a wkdjelsh wkqj
Tyq BY%dhS,a jxYfha ke;sjq neg¨jka lrd fidhd hk njg l< jdoh ;jÿrg;a n,j;aj
;yjqre lrkq ,efí'
‘ ’
’
’ ’
‘
‘ ‘
160 igyk
lí, uõ;sy s
jbka wyÈïñka wya,s,a ls;dì
wyoa *Íla
‘ ’
’
’ ’
�
�
117
wka-ksid
6 fldgi4 mßÉfþoh
161' tneúka" iSudj blauùu
fya;=fjka Tjqkg wkqu; lr ;snQ mú;% oE
Tjqkg ;ykï lf<uq" tf,iu
ud¾.fhka fndfyda ^whj¨kaj&
Tjqkaf.a je<elaùfï fya;=fjkao"
162' ;jo" Tjqkg th ^fmd,Sh& ;ykï
lrkq ,en ;sìh§;a Tjqkaf.a fmd,S .ekSu
^fya;=fjkao& ck;djf.a jia;=j whq;=
f,i Tjqkaf.a .s, oeóu ^fya;=fjkao&'
;jo Tjqkaf.ka wúYajdi lrkakka yg
fõokdldÍ oËqjula ms<sfh< lr
we;af;uq'
163' tfy;a Tjqka w;=ßka oekqfuys iaÓr
f,i iA:dms; jqjkao" úYajdis;hskao" Tng
my< l< foa flfrys;a" Tng fmr my<
l< foa flfrys;a úYajdi lr;s' ;jo
^úfYaIfhkau& ksr;jkakkao"
f.jkakkao"
flfrys;a flfrys;a úYajdi
lrkakkao fj;s' fudjqka yg
ksh;jYfhkau w;suy;a ;s<sK fokafkuq'
164' ksh;jYfhkau" Tyqf.ka miq
tõjdla
fukau Tngo tjd
we;af;uq " "
" yd ^Tyqf.a& orejka "
tfukau " " "
"
tjd we;af;uq' tfukau
yg ÿksuq'
165' ;jo" oekgu;a Tng i|yka
l<djQ ^iuyr& tfukau Tng
i|yka fkdl<djQ ^iuyr& ^
tjd we;af;uq'& ;jo" úfYaIfhkau
l:d lf<ah'
hQfoõjkaf.a
wms
kQyago
¥;hskago
wms
bírdySï biaudB,a
biaydla hdl+í
Bid whahQí hQkqia
ydrEka iqf,hsudka
wms
odjqoa mqia;lhlao
w,a,dya uQidg
wms
w,a,dyaf.a
keuÿfuys
w,a,dya
wjidk Èkh
wms
wms foaj wkdjrKh
foaj wkdjrKh
wms foaj
wkdjrKh
wms
¥;hskao wms
¥;hskao wms
^ÿ.S noao&
;jo
go
go go
go
go go go
go go
zild;a
hQfoõjkaf.a
wms
kQyago
¥;hskago
wms
bírdySï biaudB,a
biaydla hdl+í
Bid whahQí hQkqia
ydrEka iqf,hsudka
wms
odjqoa mqia;lhlao
w,a,dya uQidg
wms
w,a,dyaf.a
keuÿfuys
w,a,dya
wjidk Èkh
wms
wms foaj wkdjrKh
foaj wkdjrKh
wms foaj
wkdjrKh
wms
¥;hskao wms
¥;hskao wms
zild;a
go go
go
go go go
go go
164' ( jpkhg mqia;lh hk jpkh W;aiyd;aul
mßj¾:khls' th ^ & fõ
~ ^ &hk mofhys
igyk
nhsn,fha .S;sldj
zinQ¾
igyk( ;la,Sud
l,a,u
~ ^ & hk
'
165' wrdì nfiys jHdlrK úêh wkqj" fuu jdlHfhys we;s ~
^ &hk jpkh uQ,h kej; kej;;a fhfok úg"
th tys we;s .eUqreNdjh fyda kej; fh§u fyda Wiia ;;a;ajh fyda ielh ÿre
lsÍu hkak fmkakqï lsÍfï woyiska lr we;' fï ish¨ ,laIKhka tlajr jqjo
fuys§ wod, úh yel'
z
zz
igyk
nhsn,fha .S;sldj
zinQ¾
igyk( ;la,Sud
l,a,u
�
�
�
�
118
wka-ksid
119
6 fldgi4 mßÉfþoh
166'
'
167' tfy;a Tn fj; my< l<djQ foa
^ & u.ska" th
oeKqfuka my< l< njg
idCIs orhs' tfukau
idCIs orkafkdah' f,i
m%udKj;ah'
168' wúYajdi lr" ud¾.fhka
^fiiaikaj& j<lajk wh" ksh; jYfhkau
fndfyda ÿr f.diah'
169' m%;slafIam lr"
r l whg
CIudj fkd okafkah
Tjqkg lsis÷ u.lao fkdfmkajkafkauh'
fï ^meñKSfuka& miq
tfrysj ksoyig lreKla
ñksiqka yg we;s fkdjkq msKsi Y=NdrxÑ
f.fkkakka yd wjjdo lrkakka jYfhka
^tjd we;af;uq'& ;jo
^msrsmqkaj&
fkdu.
ksh;jYfhkau"
widOd K f,i ghq;= l<
Tjqkg f " tfukau
170' u. yefrkakg" tys Tjqka
b;d È.= l,a f.jkq we;' ;jo th
b;d myiqh'
171' tïn, ukqIHhsks` fuu
ksh;jYfhkau kqU,d fj; kqU,df.a
i;Hh iu
meñKf ah tneúka ,d úYajdi lrk
^ h& ,dg hym;a ' tfy;a
,d wúYajdi ien úkau
wyiays fmdf<dfjys "
wh;a '
172' tïn, `
kqU,df.a wd.fuys iSudjka fkdblaujkq"
;jo ms<sn|j i;Hh yefrkakg
wka lsisjla fkdmjikq' ieneúkau
" mq;a"
= muKs' tfukau
my< l< jok ^mßmQ¾K lsÍuls&
tfukau fj;ska jQ ohdjls' tneúka
flfryso"
flfryso úYajdi lrkq ;jo ^Tjqka&
;sfofkls~hs fkdlshkq' je<elS isákq" ^th&
¥;hskaf.a
w,a,dyag
¥;hska
"
foaj wkdjrKh
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dya
n,iïmkakh m%{d iïmkakh
Tyq
Tyqf.a
w,a,dya
idCIshla w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
ksrfhys
w,a,dyag
¥;hdKka
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dyag w,a,dya ish,a,
o dh m%{d iïmkakh'
mqia;lfhys ck;djks
w,a,dya
fuidhd Bid u¾hïf.a w,a,dyaf.a
¥;fhl Tyq u¾hïg
Tyqf.a
w,a,dya f.a ¥;hska
iqr¥;hska^o&
Õ
s h kqU q"
t kqU ^jkq we;&
kqU lrkafka kï" e
yd we;s ish¿ foao
h ;jo
'
;a; "
z
¥;hskaf.a
w,a,dyag
¥;hska
"
foaj wkdjrKh
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dya
n,iïmkakh m%{d iïmkakh
Tyq
Tyqf.a
w,a,dya
idCIshla w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
ksrfhys
w,a,dyag
¥;hdKka
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dyag w,a,dya ish,a,
o dh m%{d iïmkakh'
mqia;lfhys ck;djks
w,a,dya
fuidhd Bid u¾hïf.a w,a,dyaf.a
¥;fhl Tyq u¾hïg
Tyqf.a
w,a,dya f.a ¥;hska
;a; "
wka-ksid
120
6 fldgi 4 mßÉfþoh
kqU,dg jvd;a hym;ah' ieneúkau"
muKs' mqf;l= isàu
b;d ÿriajQ fohls'
wyiays " fmdf<dfjys
o wh;a ' ;jo
= f,i m%udKj;ah'
odifhl= ùu lsisfia;a iq fldg
fkdi<lkafkah
ljqreka
fyda
fldg i<ld wyxldr
175' tïn, ukqIHhsks" we;af;kau
kqU,df.a fj;ska m%;HCI
idOlhla kqU,d fj; meñK we;'
tfukau kqU,d fj; meyeÈ,s
wdf,dalhlao my< lf<uq'
176' tneúka" flfrys úYajdi
lrñka" ;Èka w,a,d.;a wh .;a
l<" we;af;kau ohdj ;=<go"
lreKdj ;=<go Tjqkaj we;=¿
lrkafkah' tfukau fj;g
^f.khkakdjQ& iDcq ud¾.fhys Tjqkaj
fhduqlrkafkah'
177' Tjqka Tnf.ka Wmfoia wi;s'
mjikak" kqU,dg ~
iïnJOj ^Tyqf.a& Wmfoia fokafkah'
orefjl= fkdue;sj flfkl= ñh hkafkao"
Tyqg fidfydhqßhla isákafka kï" Tyq
yer hk fohska wvla wehg ysñ jkafkah'
;jo ^weh ñh hk úgÈ& wehg orejl=
fkdue;s kï wehf.a N=la;sh Tyqg ysñ
tlu
foúh g
f.a m ßY=oaOFjhg
wdrCIlfhl w,a,dya
fuidhd w,a,dyaf.a
iqr¥;hskao
Tyqg kuialdr
Tyq
Tyq
Tyqf.a
w,a,dya
wêm;shdKka
wms
w,a,dya
Tyqj
Tyq Tyqf.a
Tyqf.a
Tyq
w,a,dya l,d,ya
ka w,a,dya Tyq
Tyq d
w,a,dyag
we;s ish¿ foao we;s
ish¿ foa h
¿
;jo
iq¿
jkafkao"
iq¿ jQ
a Sh
;jo
Woõ refjl kag fkdjkq
we;'
173' ksh;jYfhkau"
^foúhkag& ióm
lsÍu fldg i<ld
wyxldr Tjqka ish,a,kaj
fj;g tla/ia lrkafkah'
174' túg" úYajdi lr" hym;a l%shd l<
wh .;a l<" Tjqkaf.a ;s<sK mQ¾K
jYfhka fokafkah" ;jo
jrm%idofhka Tjqkag jeäfhka fokafkah
tfy;a wh
.;a l< Tjqkg fõok oËqjula
fokafkah' yefrkakg
ñ;=frl= fyda l = Tjq
'
'
'
tfiau fj;s
Tyq
Tyq
z
tlu
foúh g
f.a m ßY=oaOFjhg
wdrCIlfhl w,a,dya
fuidhd w,a,dyaf.a
iqr¥;hskao
Tyqg kuialdr
Tyq
Tyq
Tyqf.a
w,a,dya
wêm;shdKka
wms
w,a,dya
Tyqj
Tyq Tyqf.a
Tyqf.a
Tyq
w,a,dya l,d,ya
ka w,a,dya Tyq
Tyq d
w,a,dyag
Tyq
Tyq
wka-ksid
121
6 fldgi4 mßÉfþoh
jkafkah' tfy;a" fidfydhqßhka
fofofkla isáfha kï" Tyq yerhk oehska
;=fkka folla Tjqkag ysñ jkafkah' ;jo
^Wreulaldrhska& jk Tjqka ifydaor
ifydaorshka" ia;%ska iy mqreIhska
^fofokdu& kï .eyeKqka fofofkl=f.a
m%udKh msßñfhl=g ,efnkafkah' kqU,d
fkdu. fkdhkq msKsi ^fïjd&
kqU,dg úia;r lrkafkah" ;jo
ish¨ foaj,a uefkúka okafkah'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wka-ksid
122
6 fldgi- 5 mßÉfþoh-w,a-udbodya
^yscardjg miq my< jqjls&
1' uyd ldreKsl jQo mru ohdnr jQo
w,a,dyaf.a kdufhka'
2' úYajdijka;hsks` ^kqU,df.a& .súiqï
bgqlrkq' ,dg m%ldY lrkq ,nkakdjQ
foa yefrkakg" .ji;=kaf.a ^.Khg
jefgk& isõmdjqka g kS;Hdkql+,
^ & fldg we;' t;l=ÿ jqjo ,d
^ & jkaokdj ys jia;%h we| isák
w;r;=rl§ ovhï lsÍu
fldg fkdue;' ienúkau
wNsu; foa kshu lrhs'
3' ` úiska mú;%
lrkq ,enQ foa
4' bfíu ñh.sh ^if;l=f.a &o"
reêrho" iqlr udxYo" yer wka
kduhlska hÈkq ,enQ " f., ñßld
urK ,o " myr fok ,ÿj
" jeà ñh.sh " wx j,ska weK
"
kqU,d ksis f,i
>d;kh lsÍu yer " mQcdikhl ì,s
fok ,o kqU,dg ;ykï lrk ,§'
^
kqU
kqU,d
kqU
kS;Hdkql+,
^ &
úYajdijka;hsks
fkdflf,ikq'
o mß;Hd.h lsÍu i|yd /f.kd
i;=ka o" ^lemlsÍu i|yd& lrmáhka ^oeuq
i;=ka& o ish wkq.%yh yd
^ & fidïki m;d
fj; .uka .kakd whjo ^fkdflf,ikq&'
;jo kqT,d ^ jia;%h& bj;a lr
^ bj;a jqjdhska miq&
kqT,dg ovhï l, yel' hïlsis ckhdf.a
fl%daOh kqT,dj fj;
^hEug& ndOd lsßfï fya;=fjka kqU,d
iSudj blauùug fkdfm<fU;ajd' kqT,d
tlsfkldg Od¾ñIaG Ndjfhkao Nla;su;a
Ndjfhkao Wmldr jkq' kuq;a kqU,d
tlsfkldg mdmfhays o iSudj blauùfuys
o Wmldr fkdjkq' ;jo flfrys
ìh olajkq' ksh;jYfhkau
oËqjï §fuys b;d ±äh'
uia
foho
foho ñh.sh
foho foho
ñh.sh foho jk if;l= úiska imd lk
,o oE ^mKmsÜka isáhÈ&
foho
foho
tfukau& B;,j,ska b,lal fldg mx.=j
fjkalr .ekSu ^o ;ykï lrk ,§&' fuh
wlSlre ^l%shdjla&h'
y,d,a
byardï
y,d,a w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
mßY=oaO jQ
udih
wêm;shdKkaf.a
Tyqf.a mßY=oaO ksfji
byardï
Y=oaO jq N+ñfhka
Y=oaO jq foajia:dkh
w,a,dya
w,a,dya
y,d,a
byardï
y,d,a w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
mßY=oaO jQ
udih
wêm;shdKkaf.a
Tyqf.a mßY=oaO ksfji
byardï
Y=oaO jq N+ñfhka
Y=oaO jq foajia:dkh
w,a,dya
w,a,dya
3 igyk( ksYaÑ; ld, mßÉfþohkao ia:dkhkao Ôúkao mú;% oE ys wka;¾.; úh yel'3 igyk(�
�
123
6-fldgi5-mßÉfþoh
fuÈk m%;slafIam lrkakka
kqU O¾uh
kqU
kqU,d O¾uhla
jqfha
mjikak"
^ &
úiska kqU,dg W.kajd § we;s
±hska ^kqU,d fjkqfjka yiq lr.ekSug&
kqT,d
kqU,d Wka
^ &
kqT ^ &
kqU
^ &
kqT
m;sj; kqT
Tjqka i|yd jk
odhdoh ^ § WÑ; wkaoñka újdy lr
.; hq;=h' ;jo
m%;slafIam
lrkafkao ksielfhkau
kqU,df.a
O¾uhg ^ydk s we; s l sÍfuys &
n,dfmdfrd;a;=j iqka lr.;ay' tneúka
kqU,d Tjqkg ìh fkdjkq' tfy;a
ìh jkq' fuÈfkys kqU,d i|yd
,df.a mßmQ¾K lf<ñ' tfukau
,dg wkq.%yh iïmQ¾K lr
ÿksñ' tfukau g f,i
f;dard f.k we;af;ñ' tfy;a
ljqreka fyda id.skafkys n,mEug ,laù"
mdmh fj; leue;af;ka keUqre fkd o"
i; a;l sk au
5' Tjqyq Tjqkg ^ & lrk
,o foa l=ula ±hs Tnf.ka wi;s'
ish¨ hym;a foaj,a kqU,dg
lrk ,§~' tfukau
ovhï i;=kag yd l=re,a,kag
W.kajd Wkag mqyqKq lr we;' tneúka
fjkqfjka yiq lr .;a foa
wkqNj lrkq' ;jo th flfrys
kduh Wiqrkq' ;jo
flfrys ìh olajkq' we;af;kau
.Kka .ekSfuys b;d iS>%h'
6' fuÈk ish¨ hym;a foaj,a kqU,d
fjkqfjka lrk ,§'
tfukau wdydro
,dg lrk ,§'
;jo ,df.a wdydrh Tjqka i|ydo
lrk ,§'
úYajdijka; m;sj; rlskd ia;%Skao"
,dg fmr fok ,o wh
w;=ßka rlskd ia;%Skao ^ ,dg
lrk ,os& kqU,d
Tjqkaj mrodr fiaúldj
f,io" fidr wUqjla f,io fkd.; hq;=h'
;jo ljfrl= fyda úYajdih
Tyqf.a l%shdj
ksIaM, jQjls' ;jo Tyq mdvq
ú¢kakka w;r flfkl= jkafkah'
ud yg
uu
udf.a
w, a,dy a w; sYh sk au
CIudkaú;h" ohdnrh'
y,d,a
y,d,a
w,a,dya
w,a,dyaf.a w,a,dya
w,a,dya
y,d,a
mqia;lfha ck;djf.a
y,d,a
y,d,a
mqia;lh
uy¾
u;=f,dfjys
bia,dï
kS;Hdkql+,
kS;Hdkql+,
kS;Hdkql+,
kS;Hdkql+,
kS;Hdkql+,
wkqu;
&
z
ud yg
uu
udf.a
w, a,dy a w; sYh sk au
CIudkaú;h" ohdnrh'
y,d,a
y,d,a
w,a,dya
w,a,dyaf.a w,a,dya
w,a,dya
y,d,a
mqia;lfha ck;djf.a
y,d,a
y,d,a
mqia;lh
uy¾
u;=f,dfjys
bia,dï
w,a-udbodya
124
6-fldgi 5 mßÉfþoh-
7' tïn, úYajdijka;hsks` ,d
i|yd ke.sá l,ays ,df.a uqyqKq iy
je<ñg olajd fidaod .kq'
tfukau ^f;uqKq& ,df.a ysia
msioud .kq' tfukau j<¨lrhka olajd
,df.a mdohkao ^fidaod .kq&' ;jo
kqU,d wmsßisÿ jqjfyd;a ^iakdkh lr&
mú;%jkq' ;jo ,d frda.d;+r ù fyda
.ukl fh§ ^ ,d o wmsßisÿj isáh
kï& fyda tfukau ,df.ka hfula
jeisls<sfha isg meñKhfyd;a fyda ,d
ia;%Ska iam¾Y lr we;akï ;jo
c,h fkd,ofyd;a msßisÿ ¥ú,s f.k thska
,df.a uqyqKq iy w;a msi oud .kq'
,dj lsis÷ wmyiq;djhkag
m;a lsÍug leu;s fkdjkafkah' tfy;a
,dj mú;%j;a lsÍugo ,d fj;
wkq.%yh iïmQ¾K lsÍugo
leue;s jkafkah'
8' tfukau kqU,d fj; ^±lajQ&
wkq.%yho" wms ijka ÿksuq" wjk; jQfjuq~
hs ,d lS l,ays ,d iuÕ
we;slr.;a m%;s{djo isysm;a
lrkq' tfukau ìh jkq'
ienúkau is;a;=< we;s foa uekúka
okafkah'
9' tïn, úYajdis;hsks` fjkqfjka
,d j idlaIs orñka
iaÓridrjkq' hï ckfldgilf.a
i;=relu ,dg idOdrKFjfhka lghq;=
fkdlsÍug fkdfm<fU;ajd' ,d
^ieuúg& jkq' th
Od¾ñIaG;ajhg b;d iómh' tfukau
flfrys ìh olajkq'
10' úYajdi lrñka hym;a l%shdjkays
fhfokakkag" CIudjo" uy;ajQ ;s<sKho
Tjqkag ,efnk nj §
we;af;ah'
11' ;jo wúYajdi "
m%;slafIam lrkakka ^.;a l<& Tjqka
jeishkaah'
kqU
kqU
kqU,df.a w;ao
w;aj,ska kqU
kqU
kqU
kqU
kqU
kqU
kqU,d
kqU
kqU
kqU kqU
túg kqU,d
lD;{h úh yel'
kqU kqU
kqU idOdrK
kqU
kqU
hqla;siy.;
we;af;kau
kqU,d lrk foa .ek uekúka
úuis,su;ah'
fmdfrdkaÿ
lrñka
keu§u
w,a,dya-Tyq
Tyq
Tyqf.a
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyqf.a
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wmf.a i<l=Kq
ksrfha
Tyq
Tyqg
w,a,dya
z
keu§u
w,a,dya-Tyq
Tyq
Tyqf.a
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyqf.a
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wmf.a i<l=Kq
ksrfha
Tyq
Tyqg
w,a,dya
w,a-udbodya
125
6-fldgi5-mßÉfþoh
12' tïnd úYajdis;hsks` kqU,d fj;
^olajk ,o& wkq.%yh isysm;a
lrkq' tkï tla msßila Tjqkaf.a w;a
kqU,dg tfrysj È.= lsÍug woyia l<
úg" Tjqkaf.a w;a kqU,d fjkqfjka
jef<lajqfhah' ;jo flfrys
ìhjkq' úYajdis;hka flfrysu
úYajdih ;eìh hq;=h'
'
kqU
kqU
kqU,df.ka bj;a lr
kqU,d
w;=ßka ljfrl= fyda wúYajdi
±
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
13' ;jo i;a;lskau
orejka fj;ska tla iaÒr m%;s{djla
.;af;ah Tjqk;=ßka kdhlhka fodf<dia
fofkl= m;a lf<uq' fufia
lSfõh' we;af;kau ,d iuÕ isáñ'
,d bgqlrñkao"
f.jñkao" flfrys
úYajdi lrñkao" Tjqkg iyfhda.h
foñkao hym;a whqßka Khla
fokafka kï" kqU,df.a ÿIaGlï
háka .,d niakd
.x.d iys; kqU,d
we;=¨lrjkafkñ' tfy;a ñkamiq
lrkafkao"
ksh;jYfhkau ÿ¾ud¾.fha fndfyda ÿr
f.diah'
14' tfia Tjqka ;ukaf.a m%;s{dj lvl<
fyhska" Tjqkg Ydmfldg Tjqkaf.a
yoj;a oeä lf<uq' Tjqyq jpkhka
tajdfhys ^ksis& ia:dkj,ska úlD;s f,i
fhdod.ks;s' tfukau Tjqkg wkqYdikd
lrk ,o hska ^iEfyk& fldgila Tjqyq
wu;l lr oeuQy' ;jo Tjqka w;=ßka
iaj,am fofkl= yefrkakg Tjqkaf.ka
fødaySlu ksr;=reju Tn oek.kq we;'
tfyhska Tjqkg CIudj § bjis,sjka; nj
olajkak' ksh;jYfhkau hylï
lrkjqkaj m%sh lrkafkah'
15' ;jo wms ls;=kqjkahe~hs mjik
whf.kq;a m%;s{djka ,nd .;af;uq'
tfy;a Tjqkg wkqYdikd lrk ,o ±hska
w,a,dya BY%dhs,fha
wms w,a,dya
uu
kuialdrh
udf.a ¥;hka
w,a,dyag
uu
Wµdkhkays
wms
wms
^ÿ.S
noao&
z
z
zild;a
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya BY%dhs,fha
wms w,a,dya
uu
kuialdrh
udf.a ¥;hka
w,a,dyag
uu
Wµdkhkays
wms
wms
zild;a
w,a-udbodya
13' hk jokg m%udKj;a iOdrKhla bgq lrk lsisu jokla fkdue;s úh
yel' tys wre; kdhlfhla~ muKla fkdjk w;r m%ldY lrkakd hk wre; o foa' th
m%ldYh lshùug n,h we;af;la ke;akï rdcHhla fyda fjk;a Wiia n,Odßka fjkqfjka
;skaÿjla m%ldY lrkafkla o fõ'
15'
igyk( klSí~
igyk( w.a(rhskd~
~
hk wrdì jofkys uq,sl wre; jkafka hï lsisjla ;j;a fohla iu.
oeä f,i we,S .e,S isáuh' tu ksid th tys wfkla fldgi;a iu. fjkal< fkdyelalla
njg m;afõ' tneúka fuu mßj¾:khg wm leu;s jkafka fufiah' tlsfkld w;r fj,S we;s
Tjqka iuqyfha fl%daOh;a" ffjrh;a mqkre;a:dk Èkh f;la we;sùug ie,eiaúuq'
zz
z
z
igyk( klSí~
igyk( w.a(rhskd~
~
�
�
�
�
126
6-fldgi 5-mßÉfþoh
^iEfyk& fldgila Tjqyq wu;l lroeuQy'
tneúka Tjqk;r fl%daOh;a" ffjrh;a
f;la we;sùug
ie,eiaúuq' Tjqka lrñka isá foa ms<sn|j
Tjqkg blaukska okajkafkah'
16' tïn, ck;djks`
kqU,d fj; meñK we;af;ah' kqU,d
ieÕjq fndfyda foaaj,a Tyq
kqU,dg fy<sorõ lrhs' fndfyda foaj,g
iudj fohs' we;af;kau kqU,dg
fj;ska o" b;d meyeÈ,s
o meñK we;'
fuu.ska
h ^j._fha& wJOldrhkaf.ka wdf,dalh
fj;g f.k tkafkah'
fhduq lrkafkah
ish¿ foa
lsÍug n,iïmkakh'
kqU
kqU
wyia yd
fmd<fjys fukau ta w;r jQ oefhys
rdcHh ysñfõ'
wms
mqkre;a:dk Èkh
w,a,dya
mqia;lfhys wmf.a
¥;hd
mqia;lfhka
w,a,dya
wdf,dalhla
mqia;lhla
17' fidïki
m;kakkaj idufha uxj,g fhduq
lrkafkah' ;jo Tyqf.a kshufhka Tjqkaj
is
;jo Tjqkaj iDcq
ud¾.h fj; '
18' ksielju mq;a
ñi wkalsisfjl= fkdfõ~ hehs
mjikakka ienúkau wúYajdi lr
we;a;dy' mjikak" mq;a
" Ty qf. a uEK shk ajo
fmdf<dfjys jQ ish,a,kao ke;s lsÍug
leu;s jqjfyd;a tfrysj n,
we;a;d ljfrl=o@~ ;jo wyia yd
fmd<fjys fukau ta w;r jQ oefhys
rdcHh ysñfõ' leue;s
foa ujkafkah' tfukau
19' iy wms
m q; %hdKkao
fifkyjka;hkao fjuq~hs lsh;s'
mjikak tfiakï ,df.a mõj,g
,dg oËqjï fokafka l=ula ksido@~
tfia fkdj" kqU,do ujd we;s wh
w;=ßka ukqIHhka ^muKla&h'~
leu;s whg iudj fok w;r
leue;s whg oËqjï fokafkah'
tfukau wdmiq
meñKsh hq;= jkafka fj;uh'
w,a,dya" Tyqf.a
ußhïf.a fuidhd
w,a,dya
u¾hïf.a
fuidhdjo
Tyq
w,a,dyag
w,a,dyag Tyq ;ud
w,a,dya
hqfoõjka ls;qkqjka
w, a,dy af. a Ty qf. a
Tyq
Tyq
Tyq ;ud
Tyq ;ud
w,a,dyag
Tyq
¿
z
z
z
z
wms
mqkre;a:dk Èkh
w,a,dya
mqia;lfhys wmf.a
¥;hd
mqia;lfhka
w,a,dya
wdf,dalhla
mqia;lhla
w,a,dya" Tyqf.a
ußhïf.a fuidhd
w,a,dya
u¾hïf.a
fuidhdjo
Tyq
w,a,dyag
w,a,dyag Tyq ;ud
w,a,dya
hqfoõjka ls;qkqjka
w, a,dy af. a Ty qf. a
Tyq
Tyq
Tyq ;ud
Tyq ;ud
w,a,dyag
Tyq
w,a-udbodya
127
6-fldgi5-mßÉfþoh
20' tïn, ` wm fj;
Y=NdrxÑ f.fkkafkl= fyda wjjdo
lrkafkl= fyda fkdmeñKsfha hehs~ kqU,d
fkdlshkq msKsi ^wkql%ufhys&
kej;=ulg miq kqU,dg ^foaj,a& meyeÈ,s
lr fokakdjq = kqU,d fj;
meñK we;af;ah' tneúka Y=NdrxÑ
f.fkkafkl= o" wjjdo lrkafkl= o
we;af;kau kqU,d fj; meñK we;af;ah'
ish¿ foa lsÍug n,iïmkakh'
ck;dj
kqU
isysm;a
ck;dj
tïn, udf.a ck;djks
kqU
kqU
kqU
tïn,
kqU
kqU
¿
kqU kqU
tïn,
mqia;lfha ck;djks
ÿ;hskaf.a
wmf.a ¥;fhl
w,a,dya
21' ;jo tïn, udf.a ks`
kqU,d w;=ßka m;afldg"
,dj rcjreka lr" ;jo uq¿
f,dfjys lsisfjl=g;a fkdÿkakdjQ foa
kqU,dg msßkeuq l,ays kqU,d fj; jQ
wkq.%yh lrkq~hs
;u g lshq wjia:dj ^isysm;a
lrkq'&
22' `
,dg kshu l<djQ
we;=¿ jkq' ;jo ,d wdmiq
fkdyefrkq' ke;fyd;a ,d mdvq
ú¢kakka f,i yefrkakyqh'
23' ` tys ^N=ñfhys&
fkdyslauqKq n,iïmkak ck;djla fõ'
Tjqka t;ekska msg fkdjk ;=re wms tys
we;=¿ fkdjkafkuq' tfy;a Tjqka t;ekska
msgj .shfyd;a we;af;kau wms we;=¿
jkafkuq~ hs Tjqyq lSy'
24' túg ^;u &
ìhjqjkaf.ka" wkq.%yh
olajd we;s ukqIHhka fofofkla fufia
lSy' ,d Tjqkg tfrysj ^bÈßhg
f.dia& tu fodrgqfjka we;=¿ jkq' ,d
tys we;= jqjfyd;a" túg ksielju
,d ch.%dyS jkafkyqh' ,d
úYajdis;hska kï" flfrys
úYajdih ;nkq'
25' thg ` Tjqka tys /|s
isák f;la wms tys lsisfia;a we;=¿
fkdjkafkuq' tfyhska Tno Tnf.a
f.dia igka lrkq' ^;jo&
wms fuys ys¢uqq~hs Tjqyq lSy'
w,a,dya
jla;Djreka
Tyq
w,a,dyaf.a uQid
w,a,dya
mdßY=oaO N+ñhg
uQid
wêm;shdKkag
w,a,dya" Tyqf.a
w,a,dya
uQid
wêm;shdkkao
z
z
z
z
z
mqia;lfha ck;djks
ÿ;hskaf.a
wmf.a ¥;fhl
w,a,dya
w,a,dya
jla;Djreka
Tyq
w,a,dyaf.a uQid
w,a,dya
mdßY=oaO N+ñhg
uQid
wêm;shdKkag
w,a,dya" Tyqf.a
w,a,dya
uQid
wêm;shdkkao
w,a-udbodya
21' uq¿ f,dj~ hk jpkh w¯< jkafka tu hq.fha Ôj;a jq ck;djg muKs'igyk( zigyk(�
�
6-fldgi 5-mßÉfþoh
26' udf.a ` ud iy udf.a
ifydaorhd yefrkakg wka lsisjl=
flfrys udyg n,hla fkdue;' tfyhska
wm iy le/,sldr msßi w;r
fjkialula we;a lrkq uekj~ hs Tyq lSh'
27' we;af;kau th Tjqkag i;,sia
jirlg ;ykï lrkq ,nkafkah' Tjqyq
N +ñfhy s i s; a úhj q, aN djfhk a
ießirkafkdah' tfyhska le/,sldr msßi
ms<sn|j ÿla fkdjkake~hs ^
& mejiSh'
28' Tn mq;Kqjka fofofkl=f.a
ienE l;dj Tjqkg lshdfokak' túg Tjqka
fofokd ^tla tla& mß;Hd.hla ÿka l,ays
Tjqkaf.ka tla flfkl=f.a th ms,s.kakd
,§' ;jo wfkldf.a ms,sfkd.kakd ,§'
miq ;eke;a;d" uu i;a;lskau kqUj
>d;kh lrñ~hs lSh' fuhg fmr
;eke;a;d" Od¾ñIaGlhskaf.ka muKla
ms<s.kafkahe~hs ms<s;=re ÿkafkah'
kqU
kqU
kqU
uu
kqU kqU
kqU
fmdf<dj myqre .ik fodaK
lmqfgl=
udf.a fidfydhqrdf.a u<ñksh ud
jid ;eîug
wêm;shKks
foúhka
jykafia
wdoïf.a
w,a,dya
29' kqU ud >d;kh lsÍug f.a w; ug
tfrysj Èlal<d jqjo ud j >d;kh
lsÍug udf.a w; g tfrysj Èla
fkdlrkafkñ' i¾j f,dalfha
jk ìh fjñ'
30' f.a mdmh;a udf.a mdmh;a
bis,sh hq;=h' tfyhska
iylrejka w;r isàug ud leue;s fjñ
tfukau th jrolrejkaf.a m%;súmdlh
fõ'
31' tfy;a ;udf.a ifydaorhdj >d;kh
lsÍug Tyqf.a is; Tyqj fmd<Uùh'
tneúka fyf;u Tyq >d;kh lf<ah' ;jo
mdvq ú¢kakkaf.ka flfkl= njg m;aúh'
32' túg ;u ifydaorhdf.a u<isrer ud
iÕjd ;nkafka flfia±hs Tyqg
fmkajkakg
heõfõh' wfyda udf.a
ÿlls`
fuu lmqfgl= fuka ug
fkdyels jqfha oehs@ Tyq lSfõh' ;jo
tfyhska Tyq lK.dgqjg m;a jq fjl= úh'
wêm;shdKka w,a,dyagu
.skafkys
Tyq
w,a,dya
z
z
z
z
wêm;shKks
foúhka
jykafia
wdoïf.a
w,a,dya
wêm;shdKka w,a,dyagu
.skafkys
Tyq
w,a,dya
w,a-udbodya
128
129
6-fldgi5-mßÉfþoh w,a-udbodya
33' fuu fya;=j ksid hful=j >d;kh
lsÍu fjkqfjka fyda fmdf<dfjys
flda,dy, we;slsÍu fjkqfjka fyda ñi
ljfrl= fyda hful=j >d;kh lr we;af;a
kï Tyq uq¿ ñksia ixy;shu >d;kh
l<dla jeks hehso" ljfrl= fyda hful=g
Ôjh ,nd ÿkafka kñ Tyq uq¿ ñksia
ixy;shgu Ôjh ,nd ÿkakdla jeks hehso
orejkag kshu lf<uq'
tfukau Tjqka fj;
meyeÈ,s iys;j meñKshy'
tfy;a ñka miqjo Tjqkaf.ka úYd,
msßila fmdf<dfjys iSudj blaujkakg
jQy'
34' iu.o"
iu.o igka lrñka" tfukau fmdf<dfjys
flda,dy, we;slsÍug m%h;ak ork
whj¨kayg ^muKla& m%;sM,h kï"
Tjqkaj >d;kh lrkq ,eìh hq;=h'
ke;fyd;a l=reifha oËqju Èh hq;=h'
ke;fyd;a Tjqkaf.a w;a yd Tjqkaf.a md
taldka;rj lmd oukq ,eìh hq;=h'
ke;fyd;a Tjqkaj foaYfhka fkrmd oukq
,eìh hq;=h' fuh fuf,dfjys Tjqka i|yd
jQ kskaodjls' tfukau o
Tjqka i|yd uy;a oËqjula we;af;ah'
kqU,d
wms BY%dh,fha
wmf.a ¥;hka
i<l=Kq
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
mrf,dfjys§
35' kqU,d Tjqkaj f.a wdêm;Hh
hgf;a f.k taug fmrd;=j" mYapd;a;dm jQ
whj¨ka yefrkakgh' we;af;kau
nj
±k.kq'
36' tïn, úYajdis;hsks` flfrys
ìh olajkq' ;jo foig iómùfï
ud¾.h fidhkq' ;jo kqU,d ch ,eîu
msksi uf.ys mßY%uh orkq'
37' ksh;jYfhkau wúYajdis;hska i;=
uy fmdf<dfjys we;s ish¨ foa yd tjeks
jq ;j;a fldgila Tjqka i;= jqjo tajd
Tjqka oËqjug
jkaÈhla jYfhka ÿkako" tajd Tjqkaf.ka
ms<s.kq fkd,nkafkah' tfukau Tjqkg
fõokdldÍ oËqjula ,efnkq we;'
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdnrh
w,a,dya
Tyq
Tyqf.a
mqkre;a:dk Èkfha
wms BY%dh,fha
wmf.a ¥;hka
i<l=Kq
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
mrf,dfjys§
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdnrh
w,a,dya
Tyq
Tyqf.a
mqkre;a:dk Èkfha
130
6-fldgi5-mßÉfþoh w,a-udbodya
38' Tjqyq msg;aùug leu;s
jkafkdah' kuq;a Tjqkag thska msg;aùug
fkdyelsh' tfukau Tjqkg iaÒr jQ
oËqjula we;'
39' fidrlï lrkakd jQ mqreIfhl= iy
fidrlï lrkakd jQ ia;%Shl= hk
fofokdf.a w;a" Tjqka l< jrfoa
úmdlhla jYfhkao fj;ska jq
wdo¾Yu;a oËqjula jYfhkao lmd oukq'
tfukau
40' hful= ish mdm ls%hdfjka miq
miq;eú,sù th ksjreÈ lr.;af;a kï"
we;af;kau ohdfjka hq;=j Tyq
fj;g yerekafkah' we;af;kau
41' " wyia fukau
fmdf<dfõys rdcHh i;= nj Tn
fkdokafkyso@ leu;s flfkl=g
oËqjï fokafkah' ;jo leu;s
flfkl=g iudj fokafkah' tfukau
ish¿ foa lsÍug n,iïmkakh'
42' ` ;ukaf.a yoj;a úYajdi
fkdfldg wms úYajdi lf<uq~hs ;ukaf.a
uqúka mjik wúYajdifhys läkñkau
.uka .kakd whj¨ka Tnj lkiai,a,g
m;a fkdflf¾jd' uqidjkag b;d ´kElñka
ijka fok iuyreka w;ro
fj;s' Tjqka th wikafka Tn fj;
fkdmeñKs wka ck;djg th oekaùu
msKsih' jpkhka kshñ; ia:dkhka ys
;nk ,oaodhska miq Tjqka th úlD;s lr;s'
;jo kqU,dg fuh fokq ,enqjfyd;a fuh
Ndr.k q ' k qU, dg fuh fok q
fkd,enqjfyd;a túg m%fõiï jkqhs`~hs
Tjqyq lsh;s' ;jo hful=j
msßlaiSug leue;s jqjfyd;a th
j<lajd,Sug Tyq fjkqfjka
tfrysj Tng lsisjla l< fkdyelsh'
Tjqka fï whh" fudjqkaf.a yoj;a
mßY=oaO lsÍug leue;s fkdjqfhah'
fudjqka i|yd fuf,dfjys kskaodj ,efnkq
we;' tfukau fudjqkag
oeäjQ oËqjula o we;'
.skafkka
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh" m%{d
iïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya
CIudkaú;h" ohdnrh'
w,a,dya Tyqg
Tyq Tyq
Tyq
w,a,dya
¥;hdfKks
hqfoõjka
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,dya
mrf,dfjys§
w;sYhskau
z
z
.skafkka
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh" m%{d
iïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya
CIudkaú;h" ohdnrh'
w,a,dya Tyqg
Tyq Tyq
Tyq
w,a,dya
¥;hdfKks
hqfoõjka
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,dya
mrf,dfjys§
w;sYhskau
131
6-fldgi 5-mßÉfþoh
43' Tjqyq uqidjkag b;d ´kelñka ijka
fo;s' ;ykñ l< foaj,a .s, oukakkah'
tneúka ^úksYaph i|yd& Tjqka Tn fj;
meñKshfyd;a" Tn Tjqka w;r úksYaph
lrkak' ke;fyd;a Tjqkaf.ka bj;ajkak'
Tn Tjqkaf.ka bj;aù isáhfyd;a Tng
lsis÷ ydkshla lsÍug Tjqkag kqmq¿jk'
;jo Tn úksYaph lrkafka kï
úksYaph lrkak'
we;af;kau hqla;sh bgq lrkakkaj
m%sh lrhs'
44' Tjqka fj; iys;
;sìh§" Tnj
^;ukaf.a& úksYaph lrefjl= f,ig
m;alrkafka flfiao@ ;jo fufia
;sìh§;a Tjqyq msgq ols;s' ksh;jYfhkau
Tjqy q l si súfgl;a úYajdi s;hsk a
fkdjkakdy'
45' we;af;kau hyu.o" wdf,dalho
;snqkdjq my< lf,uq' tu.ska
^wmg& wjk; jQ
i|yd úksYaph l<y' fuf,iu foaj
Ydia:Djrekao" ^wd.ñl ks;sfhys&
úoaj;=kao l<y' ^ulaksidoh;a& Tjqka
iqrlSug wjYHh
lrkq ,enq w;r Tjqka th u;
wdrlaIlhskao jq fyhsks' tneúka ñksiqkag
ìh fkdjkq' tfy;a ' ;jo
w,am ñ<lg yqjudre
fkdlrkq' ;jo hfula my< lr
we;s foa u.ska úksYaph fkdlrkafkao
Tjqyqu fj;s'
Tjqka
w;r hqla;siy.;j
úksYaph
Tjqka i;=j Tjqka
ìh jkq
wúYajdis;hska
46' tys Tjqkag m%dKhg m%dKho" weig
weio" kdihg kdiho" lkg lko" o;g
o;o" hkqfjka wfkla ydkshkag iudk
m<s.ekSula kshu lf<uq' ;jo
ljqreka fyda tys whs;sh w;a yßkafkao
Tyqf.a mõ j,ska úfudapkhla jkq we;'
;jo hfula my< lr we;s foa
u.ska úksYaph fkdlrkafkao jrolrejka
Tjqyqu fj;s'
w,a,dya
wms
w,a,dya
w,a,dyaf.a
;õrd;a
;õrd;a wms
jla;Djreka hqfoõjka
w,a,dyaf.a mqia;lh
ud yg
udf.a i<l=Kq
w,a,dya
w,a,dya
wms
w,a,dya
w,a,dyaf.a
;õrd;a
;õrd;a wms
jla;Djreka hqfoõjka
w,a,dyaf.a mqia;lh
ud yg
udf.a i<l=Kq
w,a,dya
w,a-udbodya
132
6-fldgi5-mßÉfþoh
47' ;u ^wkdjrKh jQ&
ys we;s foa i;H lrjk mq;a
" Tjqkaf.a wämdr ys wkq.ukh
lsÍug ie<eiajqfjuq' ;jo u.fmkaùu yd
wdf,dalh wvx.= kï ^Y=NdrxÑh&
wms Tyqg ÿksuq' ;jo thg
ys foa i;H lrkakd jq fukau fuh
flfrys ìh we;a;jqkayg u.
fmkaùulao wkqYdikdjlao úh'
48' Y=NdrxÑ,dNSka tys
l< foag wkqj úksYaph l<
hq;=h' ;jo ljfrla
lr we;s foag wkqj úksYaph
fkdlrkafkao ler<slrejka
fj;s'
49' ;jo Tn fj; i;Hh we;=,;a
fuu lr we;af;uq'
^;jo& fuh" fuhg l<skajQ
iïmQ¾K lrkaklao th wdrCId lrkakla
f,io úh' tneúka ^Tn fj;&
lr we;s foa wkqj Tjqka w;r
úksYaph lrkak' ;jo Tn fj; meñKs
i;Hh yerouñka Tjqkaf.a mdmldÍ
wNs,dIhka wkq.ukh fkdlrkak'
kqU,df.ka iEu flfkl=gu wOHd;añl
" ^f,!lsl& úIhhkays
meyeÈ<s ud¾.hlao kshu lf<uq'
tfukau leue;a; ^ls%hd;aul
lf<a& kï kqU,d ^ish,a,kaju& tlu ck
iuQyhla njg m;a lrkq we;' tfy;a
,dg ÿka fohska mÍCId lsÍu
i|yd ^ leue;s jkafkah&' tneúka
hym;a l%shdjkays tlsfkld wNsnjd hEug
;rÕ lrkq' fj;u ,d
ish,a,kau wdmiq hdhq;= jkafkah' túg
,d u;fNao we;sl< foa ms<sn|j
,dg okajkafkah'
bÈßfhys
bÈßfhka
kï
wkdjrKh
wkdjrKh
Tjqkau
wkdjrKh
wkdjrKh
kqU kqU,d
kqU
kqU
kqU
50' ;jo wkdjrKh lr we;s foa
wkqj Tjqka w;r Tn úksYaph lÍug;a
Tjqkaf.a mdmldß wNs,dIhka wkq.ukh
fkdlsÍug;a Tn fj; wkdjrKh
l< fohys fldgila fya;=fldg f.k
Tjqka Tnj msvdjg m;a fkdlr isàug Tn
Tjqkaf.ka wdrlaId ùug;a ^wms Tn fj;
Tng wklrñka fuu wkdjrKh
lr we;af;uq&' tfy;a Tjqka m%;slafIam
;õrd;a
u¾hïf.a
Bidj wms
bkaÔ,a
;õrd;a
foúhka
w,a,dya
w,a,dya
wms
mqia;lh
mqia;lh
w,a,dya
kS;sud,djlao
wms
w,a,dya ;u
Tyq
Tyq
w,a,dya
Tyq
bkaÔ,a
w,a,dya
w,a,dya
.%ka:h
;õrd;a
u¾hïf.a
Bidj wms
bkaÔ,a
;õrd;a
foúhka
w,a,dya
w,a,dya
wms
mqia;lh
mqia;lh
w,a,dya
kS;sud,djlao
wms
w,a,dya ;u
Tyq
Tyq
w,a,dya
Tyq
bkaÔ,a
w,a,dya
w,a,dya
.%ka:h
w,a-udbodya
133
6-fldgi 5-mßÉfþoh
lf<a kï túg Tjqkaf.a we;eï mdmhka
fjkqfjka Tjqkaj oeå
ÿIalr;djhg m;a lsÍug wNsu; lrk
nj oek.kak' ;jo ksh; jYfhkau
ñksiqkaf.ka úYd, msßila wlSlrejkafkda
fj;s'
iydhlfhda
iydhlhska f,i .kafkao
fjk;a
±ä yd
w,a,dya
51' tfiakï ^ld,fha& úksYaphg
Tjqka leue;sjkafkao@ ;jo ±ä õYajdis;
msßila fjkqfjka f,i
jvd úYsIag jkafka wka
ljfrlao@
52' tïn, úYajdis;hsks` j;a
iydhlhska f,i fkd.kq'
Tjqyq tlsfkldg fj;s' ;jo
kqU,d w;=frka ljfrla Tjqkaj
we;af;kau Tyq
Tjqkaf.ka flfkla jkafkah' we;af;kau
widOdrKh lrk msßig u.
fmkaùu fkdlrhs'
53' hï whj¨kaf.a yoj;a ys frda.h
;sfío" Tjqyq Tjqkaa foig fõ.fhka hk
nj Tn olskafkysh' wm fj; lsishï
úm;a;shla muqKqfõ±hs ìh jk neõ Tjqyq
mji;s ' fj;sk a
ch.%yKhlao ke;fyd;a lsishï
isoaêhlao we;s lsÍug mq¿jk' túg Tjqyq
;ukaf.a is;ays iÕjd ;enQ foa .ek miq
;eú,a,g m;ajkakka fj;s'
54' ;jo ksh;jYfhkau Tjqka kqU,d
iuÕ hehs flfrys iaÒr f,i
Èjqreï l< whj¨ka fudjqkau ±~hs
úYajdis;hska mjikafkdah' fudjqkaf.a
l%shdjka ksIaM, jk w;r fudjqka
mdvqú¢kakka njg m;ajQy'
55' tïn, úYajdis;hsks` hfula kqU,d
w;=frka ;u O¾ufhka neyerjhkafkao
jydu ^Tyq fjkqjg& ck
iu dchl a /f.k tk a fk a h eh s
^oek.ks;ajd&' Tjqkg iafkayh olajk
w;r Tjqkao iafkayh lrkafkdah'
^;jo Tjqka& úYajdis;hska flfrys
ldreKsl yd ksy;udks jk w;r
wúYajdis;hskag tfrysj ;sridr
jkafkdah' Tjqyq ud¾.fhys
w«k
úksYaphlrefjla
w,a,dyag
hqfoõjreka
ls;=kqjrekaj;a
w,a,dya
w,a,dy ag Tyq
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
Tyqg
w,a,dyaf.a
z
w,a,dya
w«k
úksYaphlrefjla
w,a,dyag
hqfoõjreka
ls;=kqjrekaj;a
w,a,dya
w,a,dy ag Tyq
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
Tyqg
w,a,dyaf.a
w,a-udbodya
134
6-fldgi5-mßÉfþoh
uy;a m%h;ak ork w;r fodaIdfrdamKh
lrkakkaf.a wj,do j,g ìh
fkdjkafkdah' th ohdj
jkafkah' leue;s whg th
m s ß k u h s ' t f u k a u
kqU
kqU
kqU
kqU
o
kqU
@
kqU
;jo g
;jo
w,a,dyaf.a
Tyq Tyq
w , a , d y a
i¾jjHdmlhdh" ish,a, o;a;dh'
w,a,dyao
Tyqf.a ¥;hdKkao keuÿï
w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdKkao
w,a,dyaf.a
mqia;l,dNSka
w,a,dya
kuialdrhg
mqia;l,dNsks
w,a,dya
foúhkag
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyqf.a
56' kqU,df.a ñ;%hd jkqfha "
tfukau
bgqlrñka
57' " "
úYajdis; whj¨kao ñ;=rka jYfhka
.kakd wh ch.%dyslhska jk
mdlaIslhska nj ;yjqrelr .;hq;=h'
58' tïn, úYajdis;hsks` kqU,dg l<ska
w;=frka ,df.a O¾uh
ljglula f,igo" fl<s fi,a,ula
f,igo m;a l< whj¨ka fukau
wúYajdis;hskajo ^ ,df.a& ñ;=rka
jYfhka fkd.kq' tfukau ,d
úYajdis;hska jkafka kï" flfrys
ìhjkq'
59' tfukau ,d ^ñksiqkaj&
le|jk l,ays" Tjqyq th
ljglula f,io" fl<s fi,a,ula f,i
i<l;s' fuhg fya;=j Tjqka wjfndaOhla
ke;s ck;djla neúks'
60' mjikak` tïn, ` ,d
wm fj; fodia mjikafka" wm
flfrys;a" wm fj; my< lrkq ,enQ foa
flfrys;a" ^óg& l<ska my< lrkq ,enQ foa
flfrys;a úYajdi l< fyhskao@ tfukau
kqU,df.ka fndfyda wh ^ & wjk;
fkdú isákakka jQ fyhskao
61' mjikak` ikaksOdkfhys
b;d krl m%;súmdlh ,;a wh ms<sn|j ud
,dg okajkako@ Ydm lr we;s
wh ^Tjqkah&' ;jo Tjqka fj;
fldamh m;s; ù we;' ;jo Tjqkaf.ka
j÷rkao iqlrhkao m;a lr we;'
Tjqka ÿIa fhl=g jÈkafkdah'
ienúkau fujka wh isákafka b;d krl
ia:dkfhysh' iDcq ud¾.fha isg
fndfyda ÿr fkdu.f.diah'
^ÿ.S noao& f.jñka yd
^ wjxl& f,i hgy;a
jk úYajdis;fhdah'
uq¿ukska Tyqgu
Tyq
zild;a
z
w,a,dyaf.a
Tyq Tyq
w , a , d y a
i¾jjHdmlhdh" ish,a, o;a;dh'
w,a,dyao
Tyqf.a ¥;hdKkao keuÿï
w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdKkao
w,a,dyaf.a
mqia;l,dNSka
w,a,dya
kuialdrhg
mqia;l,dNsks
w,a,dya
foúhkag
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyqf.a
zild;a
Tyqgu
Tyq
w,a-udbodya
135
6 fldgi- 5 mßÉfþoh-w,a-udbodya
62' tfukau Tjqyq kqU,d fj; meñfKk
úg" wms úYajdi lf<uq hs mji;s' tfy;a
Tjqyq wúYajdih iuÕ msúi th iuÕu
neyerj .shy' tfukau Tjqka iÕjd ;nk
foa ms<sn|j uekeúka okafkah'
63' tfukau Tjqk;=ßka fndfyda wh mdmh"
iSudj blaujd hEu yd ;ykï foa
´kElñka wkqNj lsÍu fj; Èj hk neõ
Tn olskafkysh' i;a;lskau Tjqka lrñka
isá foa b;du;a krlh'
64' foaj mQcljre fukau ks;sh yeoEre
wh" Tjqkaj
fkdj<lajkafka ukao@
i;a;lskau Tjqka lrk foa b;du;a krlh'
65' tfukau" yia;h n|skq
,en we;e hs lsh;s' Tjqka ^tfia&
lshqQ fyhska" Tjqkaf.a^u&
w;ah tfukau Ydm lrkq ,enqfõo
Tjqkauh' tfia fkdj oE;a jHdms;h'
wNsu;h mßÈ jeh lrkafkah'
;jo Tn fj; Tnf.a
my< lrk ,o foa ksh;jYfhkau
Tjqkaf.ka fndfyda fofklaj ler,sluys
yd wúYajdis;fhys jeä lrkafkah' ;jo
f;la Tjqka w;r
i;=relu yd ms<sl=, we;s lf<uq' Tjqka
hqo .sksis¿ wjq¨jk iEuúgu th
ksjd oukafkah' ;jo Tjqyq fmdf<dfjys
flda,dy, we;slsÍug fjfyi or;s' ;jo
flda,dy, we;s lrkakkaj m%sh
fkdlrkafkah'
66' tfukau úYajdi
fldg Od¾ñIaG jqjfyd;a" i;a;lskau
Tjqkaf.a ÿIaglï Tjqkaf.ka bj;a
lrjkafkuq' tfukau
we;=¿
lrjkafkuq'
w,a,dya
w,a,dyaf.a
hqfoõjre
Tyqf.a
Tyq ;u
wêm;shdKkaf.ka
mqkre;a:dk Èkh
w,a,dya
w,a,dya
mqia;lh ck;dj
wms
wms ÈjH
iem;ska hqla; jQ Wµdkhkays
fndre lSfukao ;ykï foa
wkqNj lsÍfukao
n|skq ,en we;af;a
,o
i;a;lskau
Tjqkaj
wms
z Z
zZ
w,a,dya
w,a,dyaf.a
hqfoõjre
Tyqf.a
Tyq ;u
wêm;shdKkaf.ka
mqkre;a:dk Èkh
w,a,dya
w,a,dya
mqia;lh ck;dj
wms
wms ÈjH
iem;ska hqla; jQ Wµdkhkays
wms
136
6-fldgi5-mßÉfþoh
67' ;jo Tjqka tfukau
Tjqkaf.a fj;ska ^±kg&
Tjqka fj; my< lrk ,o foa ms<smeoafoa
kï" i;a;lskau ;ukag by<skao" ;ukaf.a
mdohkag my<skao Tjqka ^hym;a foa&
N=la;s ú¢kq we;' Tjqk;=ßka uOHia: jQ
ck iuQyhlao we;' tfy;a Tjqkaf.kaa
fndfyda wh lrñka isák foa b;d kmqrh'
;jo Tnf.a
Tn fj; my< lrk
,o foa ksh;jYfhkau Tjqkaf.ka fndfyda
fofklaj ler,sluys yd wúYajdis;fhys
jeä lrkafkah'
we;af;kau
lsis÷ ^meñfKkafka&
;õrd;ao" bkaÔ,ao
wêm;shdKka
68' tïn, ` Tnf.a
fj;ska Tn fj; wkdjrKh
lrk ,o foa ^ñksiqkag& okajkak' ;jo
Tn ^tfia& fkdlf<a kï" Tn
^lsisfia;a& okajd fkdue;'
tfukau Tnj ñksiqkaf.ka wdrCId
lrkafkah' we;af;kau wúYajdis;
ck;djg u. fkdfmkajkafkah'
69' ’tïn, mqia;lh ,o ck;djkss`
;õrd;ao" bkaÔ,ao kqU,df.a wêm;shdKka
fj;ska kqU,d fj; my< lrkq ,nk foao
ms<smÈk f;la kqU,d lsis÷ ^ia:djrhla&
u; fkdjkakdyq¶hs mjikak'
tneúka Tn wúYajdis;
ckhd fjkqfjka lK.dgq fkdjkak'
70' úYajdi l< whj¨ka"
a ljqreka jqjo a
flfryso flfryso
úYajdi lr" hym;a l%shdfjys
fhfok Tjqkg ìhla
ke;' tfukau Tjqyq fYdal fkdjkafkdah'
71' ieneúkau orejkaf.ka
m%;s{djla ,nd.;af;uq'
¥;hdfKks
wêm;shdKka
Tyqf.a
mKsúvh
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKkaf.ka
hqfoõjreka"
idìjreka" ls;=kqjk w,a,dy
wjika Èkh
wms BY%dh,fha
;õrd;ao" bkaÔ,ao
wêm;shdKka
¥;hdfKks
wêm;shdKka
Tyqf.a
mKsúvh
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKkaf.ka
hqfoõjreka"
idìjreka" ls;=kqjk w,a,dy
wjika Èkh
wms BY%dh,fha
w,a-udbodya
tfukau Tjqka fj; a tõfjuq'
Tjqkaf.a is;a ms%h fkdlrkakdjq fohla
= Tjqka fj; f.k tk iEuúgu
Tjqka ^ kaf.ka& iuyrekaj uqidjdoska
f,i ie<l+y' tfukau we;euqkaj >d;kh
lsÍug Tjqyq
fm<UQy'
72' tfukau Tjqyq ^fuu.ska& lsis÷
wk¾:hla fkdjkq we;ehs is;+y' tneúka
Tjqyq wJO fukau ìysß jQy' bkamiq
mYApd;a;dmh ms<sf.k Tjqka fj;
wjOdkh fhduq lf<ah' ñ
Tjqkaf.ka fndfydauhla ^oek u& wJO
fukau ìysß jQy' tfukau Tjqka
lrñka isák foa .ek '
73' we;af;kau mq;a
hehs mjik whj¨ka
i;a;lskau wúYajdis;hskah' tfy;a
orejks` udf.a
" kqU,df.a
jk kqU,d kuÈkake hs
^u& mejiSh' we;af;kau ljfrl=
iudkhka ;nkafkao" Tyqg
;ykï lr we;af;ah'
Tyqf.a jdiia:dkh ' tfukau
jerÈlrkakkag Woõlrejka lsisfjla
fkdjkafkdah'
wms
ÿ;
wêm;shdKkao
w,a,dya
keu§ug tlu
iqÿiafil= keu§ug
iqÿiafil
w,a,dya
Tyqf.ka
ÿ;hk
fhl
w,a,dya
w,a,dya
úuis,su;ah
u¾hïf.a
fuidhd w,a,dyau
BY%dh,fha
wêm;shdKkao
w,a,dyag
fuidhd
w,a,dyag
w,a,dya iaj¾.h
ksrd.skakh
w,a,dyao CIudldóh mru
ohdnrh
ÿ;h
^g-lDr úreO;ajh&g
kamiqj;a
oek
tïn,
74' ieneúkau ;sfokdf.ka
tlaflfkl= hehs mjik whj¨ka
wúYajdis;hskah' tfukau
yefrkakg fjk;a
= fkdue;' tfukau Tjqyq mjid
isák fohska Tjqka je<lS fkdisáhdkï"
Tjqk;=ßka wúYajdis; whj¨ka yg
fõokdldÍ oËqjula i; a;lsk au
w;ajkafkah'
75' ñka miqj;a Tjqka fj;
yeÍ" CIudj fkdb,a,kafkao@
neyeúka '
'
zZ
z
Z
wms
ÿ;
wêm;shdKkao
w,a,dya
keu§ug tlu
iqÿiafil= keu§ug
iqÿiafil
w,a,dya
Tyqf.ka
ÿ;hk
fhl
w,a,dya
w,a,dya
úuis,su;ah
u¾hïf.a
fuidhd w,a,dyau
BY%dh,fha
wêm;shdKkao
w,a,dyag
fuidhd
w,a,dyag
w,a,dya iaj¾.h
ksrd.skakh
w,a,dyao CIudldóh mru
ohdnrh
137
6 fldgi- 5 mßÉfþoh-w,a-udbodya
138
6-fldgi 5 mßÉfþoh-
76' mq;%hd tla =
ñi wka lsisfjl= fkdfõ' ieneúkau Tyqg
l<ska isá ish¿u ñh.shy'
tfukau Tyqf.a uj Od¾ñIaG ;eke;a;shla
jQjdh' Tjqka fofokd wdydr wkqNj lrñka
isáhy' Tjqkaf.a hym; msksi
myod fokafka flfiaoehs n,kak' ñka miq
Tjqka yrjkq ,nkafka flfiao hkak;a
n,kak'
77' mjikak` fjkqjg kqU,dg
úm;la fyda hym;la muqKqùug n,hla
fkdue;s foag kqU,d kuÈkafkyqo@
tfukau jk
78' mjikak·
kqU,d kqU,df.a O¾ufha
^úIhh&ys whq;= f,i iSudjka blaujd
fkdhkq' tfukau óg fmr ^;ukao& fkdu.
f.dia fndfyda whj fkdu. hjñka iDcq
ud¾.fhka ÿ¾ud¾.hg .sh whj¨kaf.a
wNs,dIhka wkq.ukh fkdlrkq'
79' ck;dj w;=ßka
wúYajdi l< wh" fukau
mq;a uqúka Ydm lrkq ,enqjdy'
fuhg fya;=j Tjqka wlSlre jQ fyhskao"
iSudj blaujd isáh fyhskao fõ'
u¾hïf.a fuidhd ¥;fhl
¥;fhda
i<l=Kq wm
w,a,dya
w,a,dya Tyq ish,a, wikakdh"
ish,a, o;a;dh'
BY%dh,fha
odjqoa u¾hïf.a
fÊiqiaf.a
tïn, ,o
`
ÿIAG
80' ;uka l<djQ jerÈ ls%hdj,ska Tjqka
tlsfkld fkdj<lajd .;af;ao ke;' Tjqka
lrñka isáh foa b;d kmqreh'
81' Tjqk;=frka fndfyda whj¨ka
wúYajdis;hskaj ^;ukaf.a& iydhlhska lr
.ekSu Tn olskafkysh' Tjqka ;uka
mqia;lh
ck;djkss
z
Z
z
Z
u¾hïf.a fuidhd ¥;fhl
¥;fhda
i<l=Kq wm
w,a,dya
w,a,dya Tyq ish,a, wikakdh"
ish,a, o;a;dh'
BY%dh,fha
odjqoa u¾hïf.a
fÊiqiaf.a
mqia;lh
ck;djkss
w,a-udbodya
139
7 fldgi-5-mßÉfþoh
fjkqfjka ;ukag l<ska tjd we;s foa
we;af;kau kmqreh' ^fuys m%;sM,hla
jYfhka& Tjqka flfrys wm%ido
úh' tfukau Tjqyq ^fuu& oËqjfuys
os.=l,a fjfi;s'
82' tfukau Tjqka flfryso" fuu
flfryso Tyq fj; my< l< foa
flfryso úYajdi lf<a kï" Tjqkaj
^;ukaf.a& iydhlhska jYfhka fkd.kakg
;snqKs' tfy;a Tjqkaf.ka jeä msßila
wjk; fkdjkakka fj;s'
83' úYajdis; whj¨ka iu. i;=relï
±laùfï§ " ^foúhkag&
iudk ;nk whj¨kajo ñksiqkaf.ka b;d
oreKq wh neõ i;a;lskau Tn
olsk afkysh' tfukau úYajdi s;
whj¨kayg wdorh ±laùfï§ wms
fjuq hs mjikakkaj b;d ióm
wh neõ i;a;lskau Tn olskafkysh'
ulaksidoh;a Tjqk;=ßka ne;su;a úoaj;=kao
hdÉ[d lrkakkao we;a;dy' tfukau Tjqka
WvÕ= fkdù isàuo fuhg fya;=jkafkah'
84' tfukau fuu fj; my<
lrkq ,enq foa^j jdlHh&g Tjqka ijka ÿka
úg Tjqka i;Hh wjfndaO lr.;a fyhska
Tjqkaf.a weiaj,ska l÷¿ jelaflfrñka
isák nj Tn olskafkysh' wmf.a
` wms úYajdi lruq' tneúka wmjo
idCIs mjikakka iu. ,shd ;nkq uekj hs
Tjqka mji;s'
85'
flfrys;a
wm fj; meñKs i;Hh flfrys;a wm
úYajdi fkdlr isákafka ukao@
w,a,dya
w,a,dya
¥;hd
hqfoõjrekajo
ls;=kqjka
¥;hdKka
foúhks
w,a,dya
wmf.a ` wmj Od¾ñIaG
msßi iuÕ we;=<;a l< hq;=hs wm oeä
leue;af;ka isáh§;a"
wêm;shdKks
zZ
z
Z
w,a,dya
w,a,dya
¥;hd
hqfoõjrekajo
ls;=kqjka
¥;hdKka
foúhks
w,a,dya
wêm;shdKks
w,a-udbodya7
fldgi
140
7 fldgi- 5-mßÉfþoh
86' tfia Tjqka mejiQ fyhska my<ska
.,dniskd .x.dj,ska hq;a
Tjqkg msßkukafkah' Tjqyq tysu
iodl,a fjfikafkdah' fuhu hym;a
l%shdfjys fhfokakkaf.a ;s<sKhla
jkafkah'
87' tfukau wúYajdi fldg"
l< wh
ysñlrejka jkakdy'
88' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d
fjkqfjka kS;Hdkql+, lr we;s mú;%
foaj,a w lr fkd.kq' tfukau
iSudfjka blaujd fkdhkq' iSudfjka blaujd
hkakkaj" m%sh
fkdlrhs'
89' tfukau kqU,dg imhd we;s
fukau mú;% foa
wkqNj lrkq' tfukau flfrys
úYajdis; flfrys ìh
olajkq'
90' kqU,df.a ksIaM, Èjqreï iïnkaOfhka
kqU,dj yiq lr fkd.kafkah
tfy;a kqU,df.a iaÓr Èjqreï
iïnkaOfhka kqU,dj
fuhg jkaÈhla f,i kqU,d
kqU,df.a ksjeishkag ,ndfokakdjQ iudkH
wdydrh ÿ.shka oi fofkl=g §u fyda
Tjqkg jia;%h ,nd§u fyda tla jyf,l=j
ksoyia lsÍu fyda jkafkah' tfy;a hful=g
^yelshdjla& fkdue;af;a kï f;Èkla
Wmjdih /lsh hq;= jkafkah' kqU,d
Tjqkg Èjqreúg fuhu kqU,df.a Èjqreu
i|yd jkaÈhla jkafkah' tfukau
kqU,df.a Èjqreï wdrCId lr.kq' kqU,d
lD;{ùu msKsi
kqU,d fjkqfjka fuf,i meyeÈ,s lrhs'
iaj¾.hka
w,a,dya
wmf.a
i<l=Kq krldÈhg
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya Tyqf.a jdlHhka
m%;slafIam
kS;Hdkql+,
we;af;kau
kS;Hdkql+, ^ &
kqU,d
'
yiq lr
.kafkah'
y,d,a
iaj¾.hka
w,a,dya
wmf.a
i<l=Kq krldÈhg
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya Tyqf.a jdlHhka
y,d,a
w,a-udbodya
7 fldgi-5-mßÉfþoh
91' tïn, úYajdis;hsks` we;af;kau u;a
øjHhka" iQÿj" ms<su je£u yd
ms<sl=,a l%shdj jkafkah' tneúka
kqU,d id¾:lúu msKsi thska ^uq¿ukskau&
je<lS isákq'
92' u;a øjHhka yd iQÿj u.ska kqU,d
w;=frys i;=relu;a" ffjrh;a we;s
lrñka" isysm;a lsÍfukao
kuialdrfhkao kqU,dj j<lajd,Sugu
leue;s jkafkah' tneúka kqU,d
je<lskafkyqo@
u;
^
flfrys& ìh olajñka yd úYajdi lrñka
o" ÿrg;a ^ flfrys& ìh
olajñka yd
wkqNj lrk ±hska
l=i, lu_fhys
úYajdis;hsks`
flfrys
B;,j,ska
b,lal fldg mx.=j fjkalr .ekSu
id;kaf.a
w,a,dya
id;ka
wm ¥;hdKkaa
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
93' tfukau wjk; fjkq'
wjk; fjkq' ^kqU,dj&
wdrlaId lr.kq' tneúka kqU,d msgqmEfõ
kï meyeÈ,sj okajd isàu
muKla ^mejÍ& we;s
neõ ±k.kq'
94' úYajdi fldg" hym;a l%shdjkays
fhfok wh yg Tjqka ^ flfrys&
ìh olajñka" úYajdi lrñka yd hym;a
l%shdjkays fh§' ;j ÿrg;a
;j;a
l=i, lu_fhys fhÿKfyd;a
Tjqka lsisÿ mjla ke;'
tfukau
fhfokakkaj m%sh lrhs'
95' tïn,
ryis.;j ìh olajk whj
±k.ekSu msKsi kqU,df.a w;aj,g fukau
kqU,df.a fy,a,j,g;a fiakaÿ jQ ovhï
fohlska i;a;lskau kqU,d mÍCId
lrkafkah' tneúka ljqreka fyda ñka
miqj;a iSudfjka blaujd hkafkao ^tjka
whyg& fõokSh oËqjula we;'
w,a,dyag
¥;hdKkago
mKsúvh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
id;kaf.a
w,a,dya
id;ka
wm ¥;hdKkaa
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dyag
¥;hdKkago
mKsúvh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
141
w,a-udbodya
142
7 fldgi- 5-mßÉfþoh
96' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d
jkaokd ^fjkqfjka jia;%h we| isá&
wjia:dfjys ovhï foa ^i;=ka& >d;kh
fkdlrkq' tfukau ljqreka fyda kqU,d
w;=ßka is;du;du th >d;kh lf<ao" tys
jákdlu jkqfha" Tyq >d;kh l<djQ
fohg iudk isõmd if;l=h' kqU,d
w;=frka idOdrKh bgqlrk ñksiqka
fofofkla th ;srKh lrkafkdah' i;aj
mß;Hd.hla f,i ^th& /f.k
hd hq;= jkafkah' ke;fyd;a thg jkaÈhla
jYfhka ÿ.shka ^lsysm fofkl=&g wdydr
Èh hq;= jkafkah' ke;fyd;a Bg iudk
Wmjdihka ^Èk& .Kkla /lsh hq;=
jkafkah' ^fïjd& Tyqf.a l%shdj i|yd
oËqju ú£u msKsih' fmrd;=j isÿjQ foa
CIud lrkafkah' kuq;a th
kej;;a ^tf,i& lrk ;eke;a;dg
^Tyqf.a jrog& oËqjï fokafkah' tfukau
'
97' ihqf¾ ovhu yd tys wdydrh kqU,dg
ks;HdKql+, lrk ,È' fuh kqU,df.a;a
.uka .kakkaf.a;a m%fhdackh fjkqfjkah'
tfy;a kqU,d jkaokd ^fjkqfjka
jia;%h we| isá& wjia:dfjys isák ;dla
f.dvìï ovhu kqU,dg ;ykï lrk ,§'
tfukau flfrys ìh olajkq
fj;u kqU,d tla/ia lrkq ,nkafkdah'
iuDoaêh iy
i;aj mß;Hd.h
we;af;ah
99' we;af;kau oËqjï §fï§ b;d
±ä nj;a" ;jo we;af;kau
yd nj;a oek.kq'
100' okajd isàu muKla
u; ^mejÍ& we;af;ah' tfukau
kqU,d wkdjrKh lrk foh;a kqU,d
iÕjk foh;a uekeúka okafkah'
yÊ
l#ndjg
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh' oËqjï fokakdh
yÊ
w,a,dya Tyq
Y=oaO jq
¥;hdKkaa
98' kï mdßY=oaO jQ
ñksia ixy;sh Wfoid ^f,!lsl yd
wOHd;añl& wNsjDoaêh
;ld idod we;af;ah' tfukau
" o' lrmá ^oud
we;s i;=ka&o ^tf,iu lr '& fuh
wyiays we;ss foa fukau fmdf<dfjys we;s
foa ^ish,a,& ms<sn|j uekeúka
okakd nj;a tfukau ish¿ foa
o;a;d nj;a kqU,d ±k.ekSu msKsi fõ'
w,a,dya l#ndj ksji
udiho
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya b;d
CIudkaú;
mKsúvh
w,a,dya
mru ohdnr
yÊ
l#ndjg
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh' oËqjï fokakdh
yÊ
w,a,dya Tyq
Y=oaO jq
¥;hdKkaa
w,a,dya l#ndj ksji
udiho
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya b;d
CIudkaú;
mKsúvh
w,a,dya
mru ohdnr
w,a-udbodya
101' krl nyq, jYfhka ;sîu Tnj
úiauhlg m;a l< jqjo" krl;a fyd|;a
ißiu úh fkdyels he hs Tn mjikak'
tfyhska jgyd.kakd ñksiqks` kqU,d
iuDoaêu;a ùu msKsi flfrys ìh
olajkq'
102' tïn, úYajdis;hsks` kqU,dg
wkdjrKh lrkq ,enqfõ kï kqU,dg
fõokdj f.k fokakdjQ foaj,a ms<sn|j
m%YaK fkdlrkq' tfy;a my<
lrkq ,nk wjêfha§ kqU,d tajd ms<sn|j
m%YaK lf<a kï tajd kqU,d fjkqfjka
wkdjrKh lrkq ,nkafkah'
yer oud
we;af;ah' ^tfukau&
bjis,sjka;h'
103' kqU,dg fmr tla ck msßila tA
^foaj,a& ms<sn|j m%YaK l<y' ^tfy;a&
miqj Tjqyq ta ksidu wúYajdis;hka jQy'
104'
kshu lf<a ke;' tfy;a
wúYajdis;hska tfrysj fndre
f.d;kakyqh' ;jo Tjqkaf.ka fndfyda wh
jgyd fkd.kafkdah'
w,a,dya
l=¾wdka
w,a,dya
^lreKdjka;lu ksid&
w,a,dya
CIudkaú;h"
nySrdjo idbndjo
jis,djo ydñjo
w,a,dyag
tajd
neyeúka
w,a,dya lsis÷
z
Z
w,a,dya
l=¾wdka
w,a,dya
^lreKdjka;lu ksid&
w,a,dya
CIudkaú;h"
nySrdjo idbndjo
jis,djo ydñjo
w,a,dyag
w,a,dya
�
�
7 fldgi- 5-mßÉfþoh
143
102' igyk( w,a,dya foúhka
w,a,dya foúhka lreKdj
úYajdijka;hskag lror lsÍfï woyiska úiska kshu lrk ,o
l%shd ud¾.hla fkdue;' ;jo iuyrekag iq¿ foaj,a ms<sme§ug wmyiq ksid;a wkjYH lror
Tjqkg we;sùu ksid;a Tyqf.a fya;= fldgf.k iq¿ foaj,a flfrys
wK lsÍug leu;s jkafka ke;'
igyk( w,a,dya foúhka
w,a,dya foúhka lreKdj
�
� 104' nySrd hkq lka brd ksoe,af,a nqÈkakg bv yßk ,o megjqka i;a fofkla je¥
Tgqfoklg wYsIaG wrdîka úiska fok ,o kduhls' wehj hï foúfhl=g lem lrk ,o
w;r wehf.a lsß iy msg ndú;hg fkd.k ,È' idbnd hkq megjqka mia fofkla je¥ ksoe,af,a
c,h mdkh lr ;K lEu i|yd yßk ,o Tgqfokls' jiS,d hkq foúfhl= fjkqfjka uqod
yßk ,o yd fkdlvjd .eyeKq i;=ka i;a fokla je¥ Tgq fokla fyda ^neg¿ fokla fyda t¿
fokla&h' i;ajk j;djg .eyeKq yd msßñ fcdavqjla jeÿfõ kï tu i;=kajo ksoe,af,a uqod
yrsk ,os' ydñ hkq megjqka i;a fofkl= Wmoaok ,o Tgqfjlah' nr megùug fyda .uka
lsÍug ndú;d fkdlr tu i;d ksoe,af,a yßk ,È' tu i;d ;K lEu iy c,h mdkh lsÍug
uqod yßk ,È'
ukqIHhd yßhdldrj is;k mßÈ iq¿ iy úia;rd;aul foa kS;s.; lsÍug Tyqg bv
yßk ,ohehs i|yka lsÍfuka wk;=rej fuu jdlHh uQ,O¾uhkays ksoyi iyd wNsu;hka
wkqu; fkdlr we; hk i;Hh fj;g WÑ; wkaoñka wjodkh fhduq lrkafkah' ta ula
ksidoh;a uQ,O¾uhka ys talu;sl ;SrKhka wjYH nj;a m%;súreoaO woyia w;sYhskau
ydksodhl úh yels nj;ah'
uQ,O¾u úIhka ms<sm|j kS;silia lsÍfuys,d ukqIH nqoaêh úYajdi l<fkdyels nj
fuu jdlHh Wodyrkhlska fmkakqï lrkafkah' wrdì jreka ;u ms<suhkag .re lsßu msKsi
igyk(
w,a-udbodya
144
7 fldgi-5-mßÉfþoh
105' ;jo my< lr we;s foa iy
¥;hdKka fj; meñfKkqhs Tjqkag lshkq
,nk úg Tjqka wmf.a uq;=kañ;a;ka l=ula
u; isáfhao thu wmg iEfyahe hs lsh;s'
lsuo` Tjqkaf.a uq;=kañ;a;ka lsisjla
fkdokakjqka fukau u.fmkaùula
fkd,nkakkaj isáhjqjo@
106' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d ,df.a
wd;auhkag j.lsjhq;a;kah' ,d hyu.
,o úg" jerÈ u. hk lsisfjla ,dg
ydks l< fkdyel' ,d ish,af,dau
fj; wdmiq hdhq;= jkafkah' miqj
,d lrñka isá foa ms<sn|j ,dg
fy<s lrkafkah'
107' tïn, úYajdis;hsks` ,df.ka
flfkl=g meñKsúg wka;su
leue;s m%ldYh lrk fudfydf;aÈ ,d
w;=ßka hqla;s.rel mqreIhska fofofkl=
idCIs ±Íug isáh hq;=
jkafkah' ke;fyd;a kqU,d
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
kqU
kqU
kqU
kqU
kqU kqU
kqU
urKdikakh
kqU
kqU,d w;r ^ksis&
N+ñfhys
ixpdrh lrkafka kï kqU,dg
urKdikakh meñKsúg kqU,df.ka fkdjk
wka fofofkl= isáh hq;= jkafkah' kqU,d
Tjqka fofokdj miq ^idCIs
±Íug& r|jd .kq' ^Tjqkaf.a idCIsh
ms<sn|j& kqU,d iel lrkafka kï" Tjqka
fofokd Tyq wmf.a ióm {d;sfhl= jqj;a
wms fï fjkqjg lsisjla ,nd fkd.;af;uq'
^wKlrk ,o& idCIsh wms
fkdiÕúuq' tfia jqjd kï" i;a;lskau wms
mdmldÍka w;r jkafkuq hs ^mjid&
u; Èjqßh hq;=h'
kuialdrhg
w,a,dyaf.a
w,a,dya
zZ
zZ
z
Z
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
kuialdrhg
w,a,dyaf.a
w,a,dya
fuu i;=ka keoe,af,a yeÍug mqreÿù isá nj fuu jdlHfhys i|yka ù we;' wúYajdi iyd
ñ;Hhdj mokï lr.ekSug wu;rj Tjqka wkq.ukh lf<a w;sYhskau fudav l%shdjkah' fï
wldrhg ksoe,af,a yßk ,o i;=ka .sh ;ek uyd úkdYhla jqfhah' w,al=rdkh ukqYHhd úiska
idok ,o kS;sh krl l%shd oduhg Wodyrkhla f,i i|ka lrhss' ;jo wkdjrKh lrk ,o
kS;sfha m% ms<sn|j m%Yak lrk ls;=kqjkag wjjdo lrk w;r wYsIaG wrdìjreka
wkq.ukh l< whym;a .;s.=K j,ska mdvula bf.k .kakgh' ta ulaksido h;a wYsIaG
wrdìjrekag wkdjrKh jq kS;shla fkd;snqKq ksidh'
{dj
w,a-udbodya
145
7 fldgi- 5-mßÉfþoh
108' kuq;a fofokd ^fndre idlaIs lSfuys&
mj l,njg ;yjqre jQfha kï Tjqkaf.a
ia:dkfha Wreuh wysñjq wh w;=ßka
fofofkla id lrejka jYfhka ke.S
isáh hq;=h' miqj fudjqka fofokdf.a
idCIshg jvd wm fofokdf.a idCIsh
b;du;a i;Hh hehso" tfukau wms iSudj
blaujd fkd.sfha hehso" wm tfia lf<a
kï" i;a;lskau wms
u; Èjqrd
Tjqka lsj hq;=h'
109'
CIs
iSudj blaujdhkakka
w;r jkakka he hs
fofokd
110' tla/ia lrñka
Tn,dg l=uk ms<s;=rla fokq ,enqfõ ± hs
úuikakd jQ Èkh ^isysm;a lrkq'& Tjqyq·
wmg lsis÷ oekqula fkdue;' we;af;kau
.=ma; oE ms<sn|j
he hs mjikafkdah'
111' túg " ´ f.a mq;a
` Tn flfryso Tnf.a uEKshka
flfryso l<djQ wkq.%yh isysm;a
lrkak' Y=oaOd;aufhka Tnj Yla;su;a
l< l,ays" Tn f;dá,af,yso" ueÈúfhao
ñksiqkag l:d lf<ah' ;jo Tng
yd o yd o
b.ekajQ wjia:dj ^isys lrkak&" tfukau
úOdkfhk a ml aI sfhl =f. a
iajrEmfhka hq;= ^ueùula& Tn ueáfhka
ks¾udKh l< l,ays" Tn tys ^kj
m%dKhla& msUQ úg" th úOdkfhka
by<ska mshdir lrkakla njg m;aúh'
;jo Tn ?-we|sßhka yd l=IaG frda.Ska
w,a,dya
fuf,i Tjqkaf.a i;H Èjqrefuys
^th Tjqka u; mSvkhla we;sjkakg bv
we;s neúka& Tjqka /£isàug;a Tjqkaf.a
Èjqreug miq fjk;a Èjqreï meñKsh yels
hehs Tjqkg ìhla we;s ùug;a ;=vq Èh
yel'
tfukau
;jo flfrys ìh jkq'
ijka fokq' tfukau
wjk; fkdjk ck;djg u. fkdfmkajhs'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya ¥;hkaj
Tnu neyeúka
kqjKe;a;d
w,a,dya ußhï
Bid
ud
ud
ud
mqia;lh m%{dj ;õrd;a bkaÔ,a
udf. a
udf.a
z
Z
z Z
z
Z
z
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya ¥;hkaj
Tnu neyeúka
kqjKe;a;d
w,a,dya ußhï
Bid
ud
ud
ud
mqia;lh m%{dj ;õrd;a bkaÔ,a
udf. a
udf.a
108' fuu jdlHfhka ksrEmKh jk isoaêh jkafka ish¿ idCIska tys bÈßm;a ùfï§
Èjqreï §fï uQ,sl;ajh fokq ,nkafka ióm;u m<uq fmf<a {d;Ska fofokdgh' by; 107
jk jdlHfha fuh úoHudk fõ'
igyk(
�
�
w,a-udbodya
146
7 fldgi-5-mßÉfþoh
udf.a
udf.a
i<l=Kq
BY%dh,fha ud
ud ^Bidf.a&
ud udf.a ¥;hdKka
Tn
u¾hïf.a Bid
wêm;shdKkag
w,a,dya
úOdkfhka iqjm;a lf<ah' tfukau
Tn úOdkfhka u<jqkaj ke.sÜg jQ
l,ays o" Tn Tjqka fj; meyeÈ,s
/f.k wd úg ^Tnj >d;kh lsÍug
;e;al,& orejkaj j<lajd
.;a l,ays" túg Tjqk;=ßka m%;slafIam l<
whj¨ka fuh b;d meyeÈ,s udhdjla
hehs lsjQ wjia:djo ^isysm;a lrkake&
112' ;jo f.da,msßig"
flfrys;a flfrys;a
úYajdi lrkake hs is;a;=, ldjeoaÿ úg
Tjqka wms úYajdi lruq' ;jo wm wjk;
ù we;s njg idlaIs orkake hs lsjQ
wjia:djo ^isysm;a lrkak&'
113' ´ mq;a ` wm
fjkqfjka wdydrj,ska msreKq ;eáhla
wyi sk a my< lrùug Tnf.a
yelshdjla ;sfí± hs
f.da,msßi lshQ l,ays Tyq kqU,d
úYajdis;hska jkafka kï" flfrys
ìh olajkq hs lSfõh'
114' Tjqyq wm thska wkqNj lsÍug;a"
;jo wmf.a yoj;a iekiSulg m;aùug;a"
;jo Tn wmg i;Hh mejis we;ehs wm
±k .ekSug;a" ;jo ta i|yd wm
idCIslrejka ùug;a wms leue;s fjuq hs
lSy'
115' f.a mq;a ´ `
wmf.a ` wmf.ka m<uq
whg;a" wmf.ka wjika whg;a m%S;s
W;aijhla ùugo" fj;ska
jkakdjQ wdydrj,ska msreKq ;eáhla
wyiska wm fj; my< lrkq uekj`
tfukau wmj fmdaIKh lrkq uekj'
tfukau fmdaIKh lrkakka f.ka
jvd;a jkake hs lSfõh'
@
u¾hï Bid w,a,dya
wêm;shdfKks
Tn i<l=Klao
Tn
fY%aIaGjka;hd
zz ZZZ
zZ
zZ
z
Zz
Z
z
Z
z
Z
hs
mjikafkah'
udf.a
udf.a
i<l=Kq
BY%dh,fha ud
ud ^Bidf.a&
ud udf.a ¥;hdKka
Tn
u¾hïf.a Bid
wêm;shdKkag
w,a,dya
u¾hï Bid w,a,dya
wêm;shdfKks
Tn i<l=Klao
Tn
fY%aIaGjka;hd
111' fuu jdlHh úêfhka woyia jkafka Bid m%{diïmkakj yd foõ ne;su;a joka
l:d l, w;r Tyqf.a <ud úfha isg ueÈúh olajd th fkdlvjd mj;ajdf.k .sfhah' ^lya,ka&
hk jokska woyia jkafka hful=f.a ysi flia mefyk wjêfha isg úhm;a njg m;a jk ld,
iSudjhs'
fuu jdlHh úê Wmudkqidrfhka m%ldY jkafka wOHd;ñl úma,jh foúhkaf.a
jla;Djreka u.ska f.k wd njhs' Bidf.a úfYaI .=Kdx.hkag fuh m%Kduhls' Tyqj fujka
wdYap¾Hckl úm¾hdihka f.k yer mEu i|yd wdo¾Yhla f,i foúhka ish¨ jla;Dkaf.ka
f;dard.kq ,enqfõh'
igyk(�
�
w,a-udbodya
116' we;af;kau th kqU,dg my<
lrkafkñ' tfy;a ñkamiqo kqU,df.ka
ljfrl= fyda wúYajdi lrkafkao"
tjeks whg uq¿ f,dfõ fjk;a lsisfjl=g
fkdÿkakdjQ oËqjulska oËqjï
lrkafkñ hs w,a,dya mejiqfõh'
117' ;jo ´ mq;a
` Tn ñksiqka fj;" yefrkakg
udjo" udf.a uEKshkajo foújreka
fofofkl= jYfhka woykq hs Tn
lSfjys± hs úuik l,ays" Tyq
" ud yg whs;s ke;s tjeks
fohla mejiSu lsisfia;a udf.ka úh
fkdyel' ud tfia mejiqjd kï i;a;lskau
th ±k.kafkauh' udf.a isf;ys
we;s foa okaafkauh' tfy;a isf;ys
we;s foa uu fkdoksñ' we;af;kau
muKla ^ish¨& .=ma; oE neyeúka
ms<s;=re fokafkah'
118' uu kï Tjqka fj;" udf.a
kqU,df.a
jk kuÈkq hs ud yg wKl<
foa úkd wkalsisjla fkdlSfjñ' tfukau ud
Tjqk;=frys isá ;dla uu Tjqka flfrys
idCIslrefjl= f,i isáfhñ' tfy;a
ud yg urKh ÿka miq Tjqka flfrys
iqmÍÌlfhl=j isáfhah' tfukau
ish¨ foa flfrys idCIslrefjlah'
119' Tjqkg oËqjï fokafka kï"
Tjqyq odifhda fkdfõo`' tfukau
Tjqkg CIudj fokafka kï"
we;af;kau "
'
120' mjikafkah· i;Hjd§kag
;ukaf.a i;Hh u.ska M, orkakd jq Èkh
fuh fõ ' Tjqka i|yd we;"
tajdg my<ska .x.djka .,d nis;s'
tajdfhys Tjqyq iodl,a fjfikafkdah'
Tjqka f.ka neyeúka ;Dma;su;a
úh' tfukau Tjqyq f.ka ;Dma;su;a
jQy' fuh buy;ajQ ch.%yKhls'
121' wyia yd fmdf<dj fukau tajdfha
;sfnk ish¨ foays rdcHh ysñ
jkafkah' tfukau ish¨ foa flfrys
n,iïmkakh'
uu
ud
uu
w,a,dya u¾hïf.a
Bid w,a,dya
Tn
mdßY=oaOh
Tn Tn
Tnf.a
Tn
okafkahe
wêm;shdKkao wêm;shdKkao
w,a,dyag
Wµdkhka
w,a,dyagu
Tyq
@
hs
Tn
Tn
Tn
Tn
Tn
Tnf.a
Tn
Tn n,iïmkakh uyd m%{d
iïmkakh
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
z
Z
zzz
ZZZ z
zz z
Z
z
Z
z
Z
Z
uu
ud
uu
w,a,dya u¾hïf.a
Bid w,a,dya
Tn
mdßY=oaOh
Tn Tn
Tnf.a
Tn
okafkahe
wêm;shdKkao wêm;shdKkao
w,a,dyag
Wµdkhka
w,a,dyagu
Tyq
Z
Tn
Tn
Tn
Tn
Tn
Tnf.a
Tn
Tn n,iïmkakh uyd m%{d
iïmkakh
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
7 fldgi-5-mßÉfþoh
147
w,a-udbodya
148
7 fldgi-6 mßÉfþoh- w,a-wkawdï
^yscardjg fmr my< jqjls&
1'
2' wyiao" fmd<jo ujd" ish¿
wdldrfha wkaOldro" wdf,dalho we;s l<
ish¨ m%Yxid ysñfõ' tfia jqjo
wúYajdis; wh ;ukaf.a
iudkhka ;nkafkdah'
3' kqU,dj ueá miska ueõfõ '
miqj kshñ; ld, mßÉfþohla kshu
lf<ah' ;jo fj; kshu lrk ,o
^;j;a& we;' tfia jqjo
kqU,d iel lrkafkyqh`'
4' wyiayso" uy fmdf<dfjyso
' kqU,df.a ryiao"
m%lg foho" okS' tfukau kqU,d
Wmhk okS'
5' Tjqkaf.a
j,ska lsis÷ Tjqka fj; meñKsho"
Tjqyq th m%;slafIam lr;s'
6' tneúka i;Hh Tjqka fj; meñKs
l,ays th Tjqyq m%;slafIam l<y' tfy;a
Tjqka iroï lrñka isá oefhys wdrxÑ
läkñka Tjqkg ,efnkq we;'
7' Tjqkag l<ska úúO ld,hkays
fld;rï ck iuQyhka úkdY lf<uq
±hs Tjqka fkdolskafkao@ kqU,dj
Yla;su;a fkdl< wkaoñka Tjqkaj
fmdf<dfjys ' ;jo
Tjqkg by<ska uy jeis weoyef<kakdjq
j,dl=¿ wms tõfjuq' ;jo Tjqkg
my<ska .x.djka .,d hEug ie,eiaiqfjuq'
wk;=rej Tjqkaf.a mdmhka fya;=fldg
f.k Tjqkaj úkdY lr Tjqkag miq
;j;a ck iuQyhla ìys lf<uq'
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
jQo
jQo kdufhka'
w,a,dyagu
wêm;shdKkag
Tyquh
Tyq
Tyq
w,a,dya Tyquh
Tyq
wêm;shdKkaf.a i,l=Kq
i,l=Kla
wm
wms
wms
wms
ld, mßÉfþohla
kqU,df.a
foho
Yla;su;a lf<uq
Tyq
wm
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
w,a,dyagu
wêm;shdKkag
Tyquh
Tyq
Tyq
w,a,dya Tyquh
Tyq
wêm;shdKkaf.a i,l=Kq
i,l=Kla
wm
wms
wms
wms
Tyq
wm
149
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
8' m;%hkays ,shk ,o ,shú,s
Tn fj; my< lr" th Tjqyq ;ukaf.a
w;aj,ska iam¾Y lr ;snqKo" fuh b;d
meyeÈ,s úÊcdjla he hs wúYajdis;fhda
lshkq we;'
9' ;jo Tyq fj; tla foaj¥;hl=
my< lrkq fkd,enqfõ wehs ± hs Tjqyq
úui;s@' tla foaj ¥;fhl= tõfjuq
kï" fuu .eg¿j ksrdlrKh jkakg
;snqKs' ^miqj& Tjqkg lsis÷ wjldYhla
fokq fkd,nkafkah'
10' tl a i qr ¥;fhl =
^ = f,i& m;a lf<a kï"
Tyqj ñksfil= f,i ^fmfKkakg&
i,iajkafkuq' ;jo fï wdldrhg Tjqka
^;ukaju& m;ajQ ±hskau
Tjqkaj
11' Tng fmr jQ
lrkq ,enQy' tfy;a Tjqka l=uk foa .ek
lf<ao" tA foau lrkakkaj
fj,d .;af;ah'
12' kqU,d fmdf<dfjys ießird"
^jla;Djrekaj& fndre l< whf.a
wjidkh l=ulajQjd±hs n,kakehs
mjikak'
13' wyiays iy fmdf<dfjys we;s foa
ld yg wh;a± hs wikak' hehs
mjikak' ohdj ^oelaùu&
wksjd¾H lr.;af;ah' kqU,dj
f;la tla /ia lrñka
isákafkah' fuys lsis÷ ielhla ke;' ish
wd;auhka ydks lrk wh úYajdi
fkdlrkafkdah'
14' rd;%Sfhys fukau ojd, fhys
fjfik ish¿ foa Tyq i;=h' tfukau
15' mjikak` wyia yd fmdf<dfjys
jk yer fjk;a
wm
wms
wm s
jl;Djrfhl wms
wms
¥;hkao
w,a,dyag
;ukagu Tyq
Tyq
mqkre;a:dk Èkh
Tyq
ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
uejqïlrejdKka w,a,dya
ksh;jYfhka
úHdl+,;ajhg
úHdl+,;ajhg m;alrkafkuq'
iroï
iroï iroï
zZ
zZ
z
Z
zZ z Z
z
wm
wms
wm s
jl;Djrfhl wms
wms
¥;hkao
w,a,dyag
;ukagu Tyq
Tyq
mqkre;a:dk Èkh
Tyq
ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
uejqïlrejdKka w,a,dya
w,a-wkawdï
150
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
wdrlaIlfhl=j ud .kafkao@ wdydr
imhkafkah" ^ & wdydr imhkq
fkd,nkafkah' wjk; jkakkaf.ka
m%:uhd ùug ud yg wKlrk ,oaoe hs
mjikak`' ;jo Tn ^ & iudkhka
;nkakkaf.ka whl= fkdjkak'
18' ;jo Tng lsishï
úm;la f.kÿkfyd;a th bj;a lsÍug
yer wka lsisfjl= fkdue;' Tng
lsishï hym;la f.k ÿkfyd;a" túg
wNsu; ish¿ foa lsÍug n,iïmkak
jkafkah'
19' ;u ueùï jk ukqIH j¾.hd
flfrys tfukau
' '
20' jYfhka l=uk foa w;s
n,j;aoe@ hs wikak' kqU,d;a ud;a w;r
idlaIslrefjl= fõ' ;jo fuu
l=¾wdkh fuu.ska kqU,dg;a" fuh ,nk
whg;a ud wjjdo lsrSu msKsi udfj;
wkdjrKh fldg we;' lsuo`
yefrkakg ;j;a foújreka isák nj
we;af;kau kqU,d idlaIs orkafkyqoe@ hs
mjikak' uu ^fuhg& idl aI s
fkdorkafkñ hs mjikak' tlu foúhd
Tyqh" kqU,d ^Tyqg& iudk ;nk oehska
uu uq¨ukskau .e,ù isáñ hs mjikak'
21' ÿka wh ;ukaf.a
mq;=ka ye¢k.kakd fia Tyqj y÷kd .ks;s'
ish wd;auhka ydks lr.;a wh úYajdi
fkdlrkafkdah'
Tyq
Tyqg
wêm;shdkkag
w,a,dya
w,a,dya
Tyq Tyq
Tyq
Tyq
Tyq
i¾jn,Odßh' Tyq
m%{d iïmkakh
idlaIshla
w,a,dya
w,a,dya
wm mqia;lh
foúhkag
16' T n m j i k a k ` u d f . a
ud wlSlre jkafkakï"
uy;a Èkfhys oËqju flfrys we;af;kau
ud ìh fjñ'
17' ljfrl=g fyda tu Èkfhys th
bj;a lrkq ,enqfõ kï Tyqg we;af;kau
ohdj ±lajqfhah' ;jo fuh
we;af;kau m%;HlaI ch.%yKhls'
ish,af,ysu úuis,su;ah
Z zZ
zZ z
Zz
Z z
Z
Tyq
Tyqg
wêm;shdkkag
w,a,dya
w,a,dya
Tyq Tyq
Tyq
Tyq
Tyq
i¾jn,Odßh' Tyq
m%{d iïmkakh
idlaIshla
w,a,dya
w,a,dya
wm mqia;lh
foúhkag
ish,af,ysu úuis,su;ah
w,a-wkawdï
151
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
22' úreoaOj fndre f.d;kakdg
fyda fndre lrkakdg jvd
woñgqjd ljfrlao@ ieneúkau woñgqjka
ch fkd.kafkdah'
wka whj
Tjqkaj
`
w,a,dyag
Tyqf.a i,l=Kq
wm
wms
foúhkag
wêm;shdKka
w,a,dya
wms
i<l=Klau
ksrd.skak
wêm;shdKkaf.a i<l=Kq
23' ;jo Tjqka ish,a,kaju tla
/ia lrkakdjq tu oskh .ek ^isysm;a&
lrkq' miqj kqU,d iaÒr f,i m%ldY l<
kqU,df.a iudkhka fldys±@ hs
^ & iudkhka ;enqjkaf.ka
úuikafkuq'
24' miqj" wmf.a jk
u; Èjqrd" wms iudk ;nkakka
f,i fkdjqfhuqhs lshkq yefrkakg
Tjqkaf.a ÿIaGlfuys lsisjla b;=re
fkdjkafkah'
25' Tjqka ;ukag úreoaOj uqidnia
flf,i mjikafka oehs o" Tjqka fndre
f.;= foa Tjqkg m,la w;a fkdjqfka oehs o
n,kak'
26' ;jo Tng ijka fok iuyfrla
Tjqka w;r fj;s' tfy;a Tjqka th jgyd
.; fkdyels wdldrhg Tjqkaf.a
yoj;a u; ;srhkao" Tjqkaf.a lkays ìysß
Ndjho we;s lf<uq' ;jo Tjqka iEu
oel.;a kuq;a Tjqyq tajd
úY aj di fk dlrk a fk d ah ' Tj qk a
fldmuK;dla Tn fj; meñKsho" Tn
iuÕ ;¾l lr;s' fuh wka lsisjla fkdj
me/kakkaf.a l;kaor he hs wúYajdi
lrk wh lsh;s'
27' ;jo Tjqyq th ^úYajdi lsßfuka
& j<laj;s' Tjqka o thska wE;a
fj;s' ;jo Tjqka ydks we;s lr.kq
,nkafka wka lsisfjl=g fkdj ;ukaguh'
tfy;a Tjqyq th jgyd fkd.ks;s'
28' wi,ska isàug
i,iajkq ,enq l,ays Tn ÿgqjfyd;a" Tjqyq
wfyda wms wdmiq hjkq ,nkafka kï
wms wmf.a
fndre hehs fkdi,lkafkuq' tfukau wms
zZ
zZ
z
w,a,dyag
Tyqf.a i,l=Kq
wm
wms
foúhkag
wêm;shdKka
w,a,dya
wms
i<l=Klau
ksrd.skak
wêm;shdKkaf.a i<l=Kq
w,a-wkawdï
152
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
29' tfiafkdj Tjqka l<ska iÕjd ;enQ
foa ^±ka& Tjqkag meyeÈ,s ù ;sfí' Tjqka
wdmiq tjkq ,enqjo ;ykï lrkq ,enQ foa
fj; i;a;lskau hkafkdauh' ieneúkau
Tjqka uqidjd§ka jkafkdah'
30' ;jo wmf.a fuf,dj Ôú;h
yefrkakg fjk;a fohla fkdue;' ;jo
wms kej; ke.sákq fkd,nkafkuq hs Tjqyq
lsh;s'
fuh
wfyda fuh
ÿIaghska
35' we;af;kau Tng fmro
m%;slafIam lrkq ,enQy' tfy;a Tjqkaj
31' ; j o T j q k a ; u k a f . a
bÈßfhys isàug i,iajkq
,enq l,ays Tn ÿgqjfyd;a" "
^tf,dj Ôú;h& i;Hh fkdfõo hs
wikafkah' ^túg& Tjqyq" wmf.a
u; Èjqrd tfiahe hs
lshkafkdah' tfia kï Tn,d m%;slafIam l<
fyhska ^fuu& oËqju ú¢kake hs
mjikafkaah'
32' iuÕ yuqùu .ek fndre
lrkafkda we;a; jYfhkau mdËq ,nkakka
fj;s' ta lsï;dlao h;a Tjqka fj; tu
fkdoekqj;aju meñKs l,ays
^fudfyd;& wms fkdi,ld
yeÍu fya;=fjka fuh wmg we;sjQ
ÿllahe` hs Tjqyq lshkafkdah' Tjqyq
;ukaf.a nr ;ukaf.a msg u;
Wiq,kafkdah' we;af;kau Tjqk Wiq,k foa
b;d krlh'
33' f,!lsl Ôú;h fl<s fi,a,ula
fukau úfkdaohla yefrkakg wka lsisjla
fkdfõ' tfy;a Od¾ñIaGlhskag ieneúkau
jdiia:dkh jvd hym;afõ'
tneúka kqU,d jgyd fkd.kafka ukao@
34' Tjqka mjik foa Tnj we;af;kau
lkiai,a,g m;a lrkla nj ^uekúka&
ok su q " l s ïoh; a Tj qk a Tnj
fndrelrkafkl= njg fpdaokd lrkafka
ke;' tkuq;a
m%;slafIam lr;s'
wêm;shdKka
Tyq
ka
Tyq
w,a,dya
fudfyd;
mrf,dfõ
wms
w,a,dyaf.a
wêm;shdK
i<l=Kq
¥;hska
z
Z
zzZ
zZ ZZ
Z
z
Z
wêm;shdKka
Tyq
ka
Tyq
w,a,dya
fudfyd;
mrf,dfõ
wms
w,a,dyaf.a
wêm;shdK
i<l=Kq
¥;hska
w,a-wkawdï
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
m%;slafIam lrkq ,enqjoS;a jo ysxidjg
m;a lrkq ,enqjoS;a Wmldrh
meñfKk;dla Tjqyq bjis,af,ka isáhy'
joka fjkia l< yels
lsisfjl=;a fkdue;' ;jo ^fmr isá&
wdrxÑ we;af;kau Tn fj;
meñK we;'
36' ;jo Tjqkaf.a msgq ±lSu Tng
oreKq fohla kï" Tng yels kï"
fmdf<dj lrd Wu.la fyda wyi lrd
bKsu.la fyda fidhd" i,l=Kla Tjqka fj;
/f.k tkak' ^Tng tfia l< fkdyelsh&
;jo wNsu;h ^ls%hd;aul&
lf<a kï Tjqkaj hy ud¾.fha ksielju
tla/ia lsÍug yelsjkafkauh'
tneúka Tn w{dkhkaf.ka ^flfkl=&
fkdjkak'
37' wjxlj ijka fokafkda muKla
m%;spdr olaj;s' ;jo u<jqkaj
^Ôjhg& ke.sgqjkafkauh' miqj Tjqyq
fj;u wdmiq f.k tkq ,nkafkdah'
38' ; j o T j q y q T y q f . a
Tyqg lsishï
my< fkdlrkq ,enqfõ l=ula fyhska±@ hs
lsh;s' mjikak` my<
lsÍug we;af;kau n,iïmkakh' tkuq;a
Tjqkaf.ka fndfyda fofkla fkdokafkdah'
39' fmdf<dfjys ^ießirk& if;l=
jqjo" mshdm;a folska mshdUk mlaIsfhl=
jqjo kqU,d jeks iuQyhka ñi ke;'
^fuu& lsisjla w;ayer fkdue;'
miqj Tjqyq ;ukaf.a fj;
tla/ia lrkq ,nkafkdah'
40' tfuk au
m%;slafIam lr we;a;ka wkaOldrhkays
isák ìysrka o f.d¿jka o fj;s'
hful=j wNsu; lrkafkao ta ;eke;a;dj
fkduÕ hEug i,iajkafkah' tfukau
hful=j ksYaph lrkafkao ta
;eke;a;dj hyu.g fhduq lrkafkah'
wmf.a
w,a,dyaf.a
¥;hkaf.a
w,a,dya Tyqf.a
Tyqg
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKkaf.ka i<l=Kla
w,a,dya i<l=Kla
wm
.%ka:fhys
wêm;shdKka
wmf. a i,l =K q
w,a,dya
Tyq
Tyq
Tyq
z
Zz
Z
wmf.a
w,a,dyaf.a
¥;hkaf.a
w,a,dya Tyqf.a
Tyqg
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKkaf.ka i<l=Kla
w,a,dya i<l=Kla
wm
.%ka:fhys
wêm;shdKka
wmf. a i,l =K q
w,a,dya
Tyq
Tyq
Tyq
153
w,a-wkawdï
154
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
41' mjikak` kqU,d fj;
oËqju meñKs úg fyda ^ksYaÑ;&
kqU,d fj; meñKs úg fyda ^kqU,df.a
m%;spdrh .ek& kqU,d l=ula is;kafkao@
kqU,d i;Hjd§ka kï" yer wka
lsisfjl=j kqU,d le|jkafkyqo@
42' tfia fkdfõ' kqU,d
le|jkafkdah' miqj leu;s jqjfyd;a"
kqU,d l=ula ^bj;alr .eksu& i|yd
le|jkafkao" th bj;a lrkafkauh'
;jo kqU,d ^ & iudk ;nk oE kqU,d
wu;l lrkafkdah'
43' we;af;kau Tng l<ska jQ ck
iuQyhka yg ^ & tõfjuq' wk;=rej
Tjqka wjk;Ndjh ±laùu msKsi È<s÷lu
yd úm;ska Tjqkaj yiq lr .;af;uq'
ieKska
kqU,df.a
^wdmiq& f.k fok foúhd
ljqreo@ hkak kqU,d is;dne¨fõ± hs
wikak' l=uk wkaoñka
úúOdldrj f.kyer olajkafkuq±hs
n,kq' tfia jqjo Tjqyq msgqmdkafkdah'
w,a,dyaf.a
fudfyd;
wmf.a
id;ka
wms
wms
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyqju
Tyq
Tyqj
Tyqq
Tyqg
wms
ÿ;hska
wms
wms i,l=Kq
44' tfia kï oËqju Tjqka
fj; meñKs úg Tjqka wjk;Ndjh
fkd±lajQfha ukao@ tfy;a Tjqkaf.a
yoj;a ±ä njg m;aúh' tfukau Tjqka
l< foa Tjqkg w,xldrj
^fmfkkakg& ie,eiaùh'
45' miqj Tjqkg ±kuq;=lï lrkq
,enQ foa Tjqka wu;l l< úg§ ish¨
±fhys fodrgq Tjqka fjkqfjka újD;
lf<uq' hï ;dla Tjqkg ,nd ÿka ±hska
Tjqka m%S;sfhka WvÕ= jQ úg§"
Tjqkaj .%yKh lr .;af;uq' tf;la`
Tjqyq wkfmalaIs;j isáhy'
46' tneúka jerÈ l< ckhdf.a
uqÿkauq, lmd yßk ,§' ;jo
47' kqU,df.a Y%jKho"
oDYHho bj;alr kqU,df.a
yoj;a u; uqød ;enqjfyd;a" yer
tajd kqU,d fj;
ish¿ m%Yxid
i¾j f,dalhkagu jQ
ysñh'
wêm;shdKka
w,a,dyag
z
Z
w,a,dyaf.a
fudfyd;
wmf.a
id;ka
wms
wms
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
Tyqju
Tyq
Tyqj
Tyqq
Tyqg
wms
ÿ;hska
wms
wms i,l=Kq
wêm;shdKka
w,a,dyag
w,a-wkawdï
155
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
48' oËqju ieKska fyda
újD;j kqU,d fj; meñKshfyd;a"
jerÈlrkakkaj yer ljfrl= fyda úkdY
lrkq ,enqfõo hkak kqU,d is;d
ne¨fõ± hs wikak'
49' ;jo Y=NdrxÑ f.fkkakka
f,i;a wjjdolrejka f,i;a ñi
fkdtõfjuq' tneúka úYajdi
lrñka ^;ukaju& ksjerÈ lr .kakka yg
lsis÷ ìhlao ke;" Tjqka
fYdal jkafkao ke;'
50' tfukau ljqreka fyda
q m%;slafIam lrkafkao Tjqka
wlSlre jQ fyhska oËqju Tjqkg w;a jkq
we;'
51' jia;+ka ud i;=j
;sfnk nj uu kqU,dg fkdlshñ' .=ma; foa
ud okakd nj;a ud iqr¥;fhl= nj;a uu
kqU,dg fkdlshñ' ud fj; wkdjrKh
lrk ,o foa muKla uu wkq.ukh
lrñ mjikak' wkaOfhl= yd weia
fmfkkafkl= tl iudk jkafkao@ túg;a
kqU,d fufkys fkdlrkafka uka± hs
mjikak'
Wfoa iji ;u hÈk whj
m<jd fkdyßkak' Tjqkaf.a bmehqfuys Tn
fj; lsis fia;a j.lSula ke;' ^tfiau&
Tnf.a bmehqfuys Tjqka fj;o lsis fia;a
j.lSula ke;' túg;a Tn Tjqkaj m,jd
yßkafka kï" Tn woñgqjka yd tla
jkafkah'
w,a,dyaf.a
wms
¥;hka
wmf.a
i,l=K
w,a,dyaf.a
wêm;shdKkag
^meñfKkafka&
52' ;jo ;u fj;
;uka tla /ia lrkq ,nkafka hehso
yefrkakg ^hï& ñ;=frl= fyda ueÈy;a
jkafkl= ke; hehso ìhg m;a jkakka
foajNla;slhska jkq msKsi fuu.ska Tjqkg
wjjdo lrkak'
53' tfukau Tyqf.a ;Dma;sh ;ld
wêm;shdKka
Tyq
z
Z
z
Z z
Z
hs
w,a,dyaf.a
wms
¥;hka
wmf.a
i,l=K
w,a,dyaf.a
wêm;shdKkag
wêm;shdKka
Tyq
w,a-wkawdï
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
54' ;jo fuhdldrhg wm w;=frka
wkq.%yh olajd we;af;a fujka
whgo@ hkak Tjqka mjik ;=re
Tjqkaf.ka we;euqkaj we;eï wh ,jd
mÍlaId lf<uq' lD;{;d
olajkakkaj jvd;a oekqj;a fkdfõo@
55' ;jo flfrys
úYajdi lrkakka Tn fj; meñKs úg
mjikak kqU,dg iduh w;a fõjd`
kqU,df.a ohdj ^±laùu&
;ud flfrysu mjrdf.k we;' tneúka
kqU,d w;=frys lsisfjl= fyda fkd±kqj;aj
mdm l%shdjla isÿ fldg miqj mYapd;a;dmù
ksjerÈ lr .;af;a kï" we;af;kau
56' ;jo fuhdldrhg" ^kqU,d
q msKsi;a& mõ lrkakkaf.a ud¾.h
b;d m%;H jkq msKsi ^;a&
újD;j úia;r lr olajkafkuq'
57' mjikak` yer kqU,d
le|jk oE keuÿï lsÍug ud yg ;ykï
lrk ,È ' uu kqU,df.a ^my;a&
wdYdjka wkq.ukh fkdlrkafkñ' tfia
jqjfyd;a ud fkdu. hkafkñ' ;jo ud
hyu. .shjqkaf.ka fkdjkafkñ '
58' mjikak` udf.a
fj;ska jQ meyeÈ,s idlaIsh u; udf.a
ia:djrfhys kshe,s& isáñ' ;jo kqU,d
th
w,a,dya
wms
w,a,dya
wmf.a i,l=Kq
wêm;shdKka
Tyq
w;sYhskau CIudkaú;h' mru ohdnrh~'
wms i,l=Kq
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
CIudj
wheÈkq
CI
mjikak`
^
& ud ^
fndre lr;s' blaukska th úh hq;=
hehs kqU,d leu;s jk foa ^i|yd n,hla&
ud fj; ke;' ;SrKh /£ we;af;a
ñi fjk lsisfjl=g ke;'
i;Hh ú.%y lrhs' ;jo
úksYaphlrejkaf.ka '
59' mjikak` blaukska th úh hq;=
hehs kqU,d leu;s jk foa ^i|yd n,hla&
ud fj; ;snqKd kï" ud yg;a kqU,dg;a
w;r jQ m%YaKhg ;SrKhla ùug bv
;snqKs' woñgqjka .ek uekúka
okafkah '
w,a,dyag Tyq
Tyq
fY%aIaGhdh
z
Z
z
z
Z z
Z
z
Z
z
Z
w,a,dya
wms
w,a,dya
wmf.a i,l=Kq
wêm;shdKka
Tyq
w;sYhskau CIudkaú;h' mru ohdnrh~'
wms i,l=Kq
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
w,a,dyag Tyq
Tyq
fY%aIaGhdh
w,a-wkawdï
156
157
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
60' ;jo wØYHudk fohg h;=re
we;af;a fj;h' yer fjk
lsisfjla tajd fkdoks' ;jo f.dvìfï;a
uqyqfoa^;a& we;s ish¨ oE okafkah'
fmdf<dfõ ±ä wkaOldrfhys we;s OdkHh
o f;;a yd úh<s lsisjlao meyeÈ,sj
^igykaù& we;'
61' ;jo rd;%sfha ^ksok l,ays&
kqU,df.a wd;auhka w;a lr .kafka
' ;jo ojd,fha kqU,d lrk foa
okafkah' miqj kshñ; ld, mßÉfþoh
iïmQ¾K lrjkq msKsi kej;;a tys
^ojd,fha& kqU,dj ke.sgqjkafkah' bkamiq
kqU,d wdmiq meñKsh hq;af;a fj;uh'
miqj kqU,d lrñka isá foa .ek
kqU,dg okajkafkah'
62' ;jo ;udf.a odihka
flfrys ' kqU,d
flfrys wdrlaIdlhska ^/l n,d .ekSug&
tjkafkah' kqU,df.a lsisfjl=g fyda
urKh meñfKk úg" ^iqr& ¥;fhda
Tyqf.a wd;auh w;am;a lr .ks;s' ;jo
Tjqyq wiu¾: fkdfj;s'
63' bk ami q Tj qk a f. a i en E
jk fj; Tjqka
wdmiq f.k tkq ,nkafkdah' we;af;kau
úksYaph i;=h' tfukau .Kka
ne,sfuys,d '
Tyq Tyq
Tyq
mqia;lfhys
Tyquh
Tyq
Tyq
Tyq
Tyq
mru ufyda;a;uhdh Tyq
wmf.a
wêm;shdKka w,a,dya
Tyq Tyq
b;d
Tyq
iS>%h
Tyq
Tyqf.ka
w,a,dyauh Tyqg
oekqj;aj ñi lsisu m;%hla fkdyef<a'
64' kqU,d f.dvìu iy uqyqfoys
we;s wkaOldr ^úm;a&j,ska ^jQ l,ays&"
wmj fuhska uqojd .;fyd;a
we;af;kau wms lD;{;d olajkakka
jkafkuq hs ^mjiñka& ksy;udksj fukau
ryis.;jo kqU,d b,a,d isák
fudfydf;ys" ^túg& kqU,dj uqojd.kafka
ljqre±@¶hs wikak'
65' mjikak` kqU,dj tajdfhka
fukau iEu wdm¯jlskau uqojd .kafka
' tf;l=ÿ jqj;a kqU,d ^ &
iudkhka ;nkafkyqh'
“
z
Z
z
Tyq Tyq
Tyq
mqia;lfhys
Tyquh
Tyq
Tyq
Tyq
Tyq
mru ufyda;a;uhdh Tyq
wmf.a
wêm;shdKka w,a,dya
Tyq Tyq
b;d
Tyq
iS>%h
Tyq
Tyqf.ka
w,a,dyauh Tyqg
w,a-wkawdï
158
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
�
66' mjikak` kqU,dg by<ska fukau
kqU,df.a md hákao oËqjï f.k §ug
fyda kqU,dj úHdl+,;ajhg m;alr úúO
ksldhka jYfhka fNao lr" ^tlsfkldg
úreoaOú& m%pkav;ajh w;a ú|Sug
i,iajkakg fyda n, iïmkakh '
Tjqka jgyd .kq msKsi
úia;r lrkafka ±hs
n,kak`
67' fuh i;Hh jqjo Tnf.a
ck iuQyh fuh m%;slafIam lr we;'
uu kqU,d fjkqfjka j. lsjhq;a;d
fkdfjñ hs mjikak'
68' iEu wkdjelshla i|ydu
kshñ; jQ ld,hla iy ia:dkhla we;af;ah'
;jo kqU,d blaukskau ±k .kafkdauh'
69' iq¿ fldg
i,lkakkaj Tn ÿgqjfyd;a Tjqka fuh
yer fjk;a l;d nyl fhfok f;la Tn
Tjqkaf.ka fjkaù isákak' Tnj
wu;lùug ie,iaiqjfyd;a u;la jQ miq
túg wO¾ñIaG ckhd iuÕ tlg wiqka
fkd.kak'
Tyq
wmf.a joka
id;ka
i,l=Kq wms
foúhka
l+¾wdka
úúOdlrj flfia
tfukau
70' ;jo ìh ne;slï rlsk
whj¨kag Tjqkaf.a úksYaph iïnkaOj
lsis÷ j.lSula fkdue;' tfy;a Tjqka
^ flfrys& ìh ±laùu i|yd
Tjqkg wkqYdikd lsÍu ^fudjqkaf.a
hq;=lu& fõ'
71' ;ukaf.a wd.u fl<s fi,a,ula
fukau úfkdaodxYhla lrf.k we;s
whjo" f,!lsl Ôú;h ljrl= uq,d lf<ao
Tjqkajo Tn w;a yßkak' ;jo wd;auhla"
th bmehQ foa fya;=fldg f.k úkdYhg
m;a fkdlrkq ,nk msKsi Tn fu^u
& u.ska ^ñksiqkg& wkqYdikd
z
Z
zZ
Tyq
wmf.a joka
id;ka
i,l=Kq wms
foúhka
l+¾wdka
w,a-wkawdï
66' ^ &hk jokska m%ldY jkafka we,S isák wx.hla njg m;ajkakdjq jia;%hla
fuka úm;a;sfha iajrEmh ,Õd lr.ekSulah' tneúka úYajdiKSh mßj¾;khlg hï iaÓr jq m%ldYfha
Ndú;hla wjYH ù we;'
h,aìil=ï YÍrfhah,aìil=ï
�
159
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
lrkak' thg yefrkakg msysg
jkafkl=o fkdue; ueÈy;a jkafkl=o
fkdue;' th ish¨ wdldrfha iudk
jkaÈhla msßkeuqj o thska ms<s.kq
fkd,nkafkah' ish l%shdjka fya;= fldg
f.k úkdYhg ,la lrkq ,enQjka
fudjqyqu fj;s' fudjqka wúYajdi l<
fyhska mdkh lsÍug WKq Èho" fõokSh
oËqjula o Tjqkag ,efnkq we;'
wmg
md
hs wikak' ^;jo&
74' ;jo wyia iy fmdf<dj yß
wdldrj ueõfõ ' ;jo `
mjik Èkfhys th jkq we;'
jok i;Hh fõ' tfukau fydrKEj msôk
,oaodjQ Èkfha rdcOdksh i;= jkafkah'
oDIHudkh o woDIHudkh o o;a;dh'
'
75' ;jo Tn m%;sudjka foújreka
fia i,lkafkao@ Tn iy Tnf.a msßi
m%;HCI ÿ¾ud¾.fhys isák nj uu
we;a;jYfhkau olsñ hs Tyqf.a
w,a,dya
Tyq
Tyquh Tyq fjkqhs
Tyqf.a
Tyq
Tyq
Tyq m%{d iïmkakh" úuis,sjka;hdh
bírdysï
72' yefrkakg wmg ,dNh
fyda ydksh fyda we;s l< fkdyels
foa wm le|úh hq;=o@ tfukau
wmg uÕ fmkajq miq ÿIaGhska uq,dl, wh
fmdf<dfjys úlaIsma; jqjl= fia ^yer
ouñka& wm wmf.a ú¨U u; wdmiq
yrjkq ,nkafkuqoe@
wm fj; tkqhs ^mjiñka& hyu. fj;g
Tyqj le|jk ñ;%fhda Tyqg we;af;dah' Tn
mjikak` we;a;jYfhkau
uÕfmkaùu muKla kshu uÕfmkaùuh'
;jo i¾j f,dalhkaf.a
hgy;a my;a ùug wms wKlrkq
,oafouq hs mjikak'
73' ;jo '
flfrys ìh ne;su;a jkq^hs wmg
wKlrkq ,en we;&' ;jo fj;u
kqU,d tla /ia lrkq ,nkafkdah'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wêm;shdKkag
kuialdrfhys Tyqfhfokq
z
Z
z
Z
z Z
z
Z
w,a,dya
Tyq
Tyquh Tyq fjkqhs
Tyqf.a
Tyq
Tyq
Tyq m%{d iïmkakh" úuis,sjka;hdh
bírdysï
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
wêm;shdKkag
kuialdrfhys Tyq
w,a-wkawdï
�
�74' fjkq
' foúhka m;k fudfydf;a Tyqf.a leue;a; yev .eiaùug
mgka .ek th iu.u wjidkfha§ Tyqf.a leue;a;u isÿjk nj fuhska woyia fõ'
z Z z Ziy th jkq we; hk m%ldYh Y=KH ;;a;ajfha isg h;d ;;a;ajhg
bfíu úm¾hdih ùu hkak woyi fkdfõ
l=ka *hl=ka ^ &l=ka *hl=ka ^ &
160
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
mshd" lsjQ wjia:dj ^isysm;a
lrkak&'
76' ;jo fuhdl drhg " wm s
^Tyq ksjeros u.fmkaùu ,nkq
msKsi& wyia iy fmdf<djkays rdcOdksh
fmkaùuq' th Tyq úYajdifha iaÒrNdjfhka
hq;a whj¨kaf.ka jkq msKsih'
77' ;jo Tyq jgd ? fndajQ l,ays"
Tyq ;drejla ÿgqfõh' fï fõo udf.a
` hehs Tyq lSh' tfy;a th
neih;au" uu neihk foaj,aj,g m%sh
fkdlrñ hs
`
`
we;af;kau
80' wyia iy fmdf<dj uejQ fj;
keUqre fjñka i;a;lskau uu udf.a
wjOdkh ye/õfjñ' ;jo uu ^ &
wka foújreka iudk ;nkakkaf.ka
flfkl= fkdfjñ'
81' ;jo Tyqf.a ck;dj Tyq yd
;¾l l<y' ms<sn|j kqU,d ud
yd ;¾l lrkafka" ug hyuÕ fmkajd
;sìh§;ao@ udf.a wNsu;
lrk hulg úkd kqU,d iudk ;nk
fohg uu ìh fkdfjñ' udf.a
ish¨ oE u; oekqñka
jHdma;h' tneúka kqU,d ±kuq;=lï
fkd,nkafka l=ula fyhska±@ hs Tyq
mejiSh'
wdi¾g
bírdySïg
wêm;shdKka
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKka
Tyqg
wêm;shdKka
78' ;jo wdf,dalh m;=rejñka i|
mdhkq Tyq ÿgq l,ays" fï fõo udf.a
hehs Tyq lSh' tfy;a th
nei .sh miq" udf.a udyg
u. fmkajkafka ke;akï ud o ksielju
fkduÕ .sh ñksiqkaf.ka wh;a jkafkñ hs
Tyq lSh'
79' tfiau wdf,dalh m;=rjñka ysre
Wodjkq Tyq ÿgq l,ays" fï fõo udf.a
fuh ^tAjdg;a& jvd
úYd,he hs Tyq lSh' tfy;a tho nei .sh
miq" tïn, udf.a ck;djks` kqU,d
^foúhkag& iudk ;nk oehska
uu uq¿ukskau neyer ù isáñ hs Tyq lSh'
wêm;shdKka
wêm;shdKka
wêm;shdKka
zZ
zZ
zZz
Z
z
Zz
Z
z
Z
wdi¾g
bírdySïg
wêm;shdKka
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKka
Tyqg
wêm;shdKka
wêm;shdKka
wêm;shdKka
wêm;shdKka
w,a-wkawdï
161
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
82' kqU,dg lsis÷ idlaIshla
my< lr fkdue;s fyhskao"
kqU,d iudk ;nk foa flfrys kqU,do
ìh fkdjk l,ayso" kqU,d ^ &
iudk ;nk foa flfrys ud ìh úh
hq;af;a wehs@ tfyhska i;a;lskau kqU,d
okafka kï" wdrlaIdj ,eîug jvd ysñlï
we;af;a wm fomd¾Yjfhka ljfrl=goe@
^hs lshkq&'
83' úYajdi lrñka ;ukaf.a
úYajdih whqla;sh iuÕ mg,jd
fkd.kakka yg iduh we;' hyu. ,oafoda
Tjqkauh'
84' ;jo fuh ;¾lhls"
th Tyqf.a ck;djg tfrysj
ÿkafkuq' leu;s whg ;rd;srï
Wiia njg m;a lruq' we;af;kau Tnf.a
go go go
^hyu. ,nd ÿkafkuq& fufia
hym;a l%shdfjys fhfokakka yg ;s<sK
m%odkh lruq'
86' ;jo " "
" ^ hyuÕ ÿkafkuq&
Tjqka ish,af,dau Od¾ñIaGlhska f.ka jQy'
87' ;jo " "
go ^ hyuÕ ÿkafkuq&
;jo Tjqka ish,a,kag tu ck;djka u;
Wiia Ndjh ,nd ÿkafkuq'
88' ;jo ^ & Tjqkaf.a mshjreka"
Tjqkaf.a ¥ orejka yd Tjqkaf.a
fidfydhqrka f.ka iuyrekaj ^ Wiai
lf<uq&' ;jo Tjqka f;dard.;af;uq'
;jo Tjqkaj iDcq ud¾.h fj; fhduq
lf<uq'
Tyq
w,a,dyag
w,a,dyag
wmf.a wms
bírdysïg
wm wms
wêm;shdKka m%{d iïmkakh' ish,a,
o;a;dh'
wms
wms
85' ;jo Tyqg jo
jo msßkeuqfjuq' ^ta& ieug hyu.
,nd ÿksuq' ^fuhg& fmr
hyu. ,nd§ we;af;uq' tfukau Tyqf.a
mej; tkakkaf.ka go"
" " " yd
go
wms biaydla hdl+í
wms
wms kQyag;a
odjqoa iqff,udka
whshQí hQiq*a uQid ydrEka
wms
ilßhshdgo hyahshdgo
Bidgo b,ahdiago wms
biaudhS,ago hi#go
hQkqiago" ¨;a
wms
wms
wms
z
Z
Tyq
w,a,dyag
w,a,dyag
wmf.a wms
bírdysïg
wm wms
wêm;shdKka m%{d iïmkakh' ish,a,
o;a;dh'
wms
wms
wms biaydla hdl+í
wms
wms kQyag;a
odjqoa iqff,udka
whshQí hQiq*a uQid ydrEka
wms
ilßhshdgo hyahshdgo
Bidgo b,ahdiago wms
biaudhS,ago hi#go
hQkqiago" ¨;a
wms
wms
wms
w,a-wkawdï
162
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
89' fuhu u. fmkaùu
fõ' fuu.ska ;u odihka w;=ßka ;ud
leu;s whg hy u. fmkajkafkah' ;jo
Tjqka yer lsisjla keuÿfõ kï"
ksh;jYfhkau Tjqka l< ish,a,u Tjqkg
m,la fkdjkq we;'
90' úksYapfha nqoaêho
jla;DNdjho msßkeuqfõ fï whguh'
tfy;a fï wh tajdg wlD;{jkafka kï
th ^lï ke;&' tajdg wlD;{ fkdjk
g ±ka tajd mjrd we;af;auq'
91' hy u. fmkajqfhaa
fudjqkaguh' tneúka Tn Tjqkaf.a u.
fmkaùu wkq.ukh lrkq' ta
i|yd ud Tnf.ka lsis÷ ;s<sKhla
fkdb,a,ñ' fuh ish¿ ukqIH j._hdg
±kuq;=lula ñi fkdfõ'
92' lsisfjl=g lsisjla
fy<sorõ lr fkdue;' hehs Tjqka mjik
l,ays
mjikak" ck;djg wdf,dalh fukau
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyq
wm mqia;lho
wms
w,a,dya
w,a,dya
uqid mqia;lh
w,a,dya
wm
uõ
mrf,dj
kuialdrhka
ck;dj
mjikak"
;jo
Tjqka .re l<hq;=
wdldrhg .relsÍug wiu;a jQy'
u.fmkaùula jk f.k wd
fy<sorõ lf<a ljfrlao@ kqU,d th
bj; ,k lvodis njg m;al<yqh' bka
iuyrla kqU,d t<s lrk w;r
fndfyduhla kqU,d iÕjkafkyqh' ;jo
kqU,do kqU,df.a mshjrekao fkdo;afoa
kqU,dg W.kajd we;af;a hehs
mjikak' miqj Tjqkaf.a ksYaM, l;dfjys
Tjqka úfkdao úug Tjqkaj bv yßkak'
93' ;jo fuh my< lr we;s
wdYs¾jdohkaf.ka msß ' fuh
Bg fmrjQ foa iïmq¾K lrkafkls' ;jo
^th& Tn k.rhg;a ta wjg
isákakkag;a wjjdo lrkq msKsih' ;jo
flfrys úYajdi lrk wh fuho
úYajdi lrk w;r Tjqyq ish
oeäj /l.kakka fj;s'
w,a,dyag
Tyqj
mqia;lhls
z
zZ
z Z
z Z
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyq
wm mqia;lho
wms
w,a,dya
w,a,dya
uqid mqia;lh
w,a,dya
wm
uõ
mrf,dj
kuialdrhka
w,a,dyag
Tyqj
mqia;lhls
w,a-wkawdï
163
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-w,a-wkawdï
94' ;jo tfrysj fndre
f.;= whg jvd fyda ;ud fj; lsisjla
fy<sorõ fkdlrkq ,en isáh§;a udfj;
fy<sorõ lrkq we; hs mjik
whg jvd fyda my< lr we;s foa
fuka uuo my< lrkafkñ hs mjik
whg jvd woñgqjd ljfrlao@ ;jo
jrolrejka urK fõokdfjkays miqjk
wjia:dj ÿgqjfyd;a" ;jo foajÿ;fhda
;u w;a È.a fldg kqU,df.a m%dKhka
msg;g .kq kqU,d w,a,dyag tfrysj
wi;Hhj l;d l< neúkao kqU,d
fj;ska lñka bj;g yerekq
^neúkao& kqU,d wjudkfha oËqjï
,nkafkda
95' ;jo m<uqj kqU,d uejQ
wdldrhg kqU,d tlsfkld ±ka fj;
meñfKkafkyqh' ;jo kqU,d flfrys
wkq.%y l< foa kqU,d miqmig oud
we;af;yqh' ;jo kqU,df.a lghq;=
iïnkaOfhka ^iu.& fudjqka
yjq,alrejkahehs kqU,d iaÒrj ;yjqre
l< kqU,df.a ueÈy;a lrejkaj kqU,d
iuÕ fkdolsuq' ±ka kqU,d tlsfkldf.ka
fjkaù we;s w;r kqU,d wkqudk l< foa
kqU,df.ka ke;s ù f.dia we;'
w,a,dyag
w,a,dya
Tyqf.a
i<l=Kq
fuÈk
wm
wm
wm
foúhka
wms
Tyq
Tyq
n,iïmkak ish,a, o;a;df.a
th ,en e
Tn
96' we;a;jYfhkau OdkH iy rg
b¢ weg o¿,kafka ' wcSj
oehska cSjh fy<s lrkafkah' ;jo ^ &
cSjfhka wcSjh '
kqU,df.a fõ' tfiakï kqU,d
fldfya yrjkq ,enqfõo@
97' oji Wod ùug i,iajkafkah'
;jo úfõlh i|yd rd;%sho" ^ld,h&
uekSu i|yd bro y|o we;s lf<ah'
iy kshuh
th fõ'
Wv
w,a,dyauh Tyq
Tyq
fy<s lrkakdh fudyqu
w,a,dya
zZ
zZ
z'
Z
Õ=
he ^hs mji;s&'
w,a,dyag
w,a,dya
Tyqf.a
i<l=Kq
fuÈk
wm
wm
wm
foúhka
wms
Tyq
Tyq
n,iïmkak ish,a, o;a;df.a
w,a,dyauh Tyq
Tyq
fy<s lrkakdh fudyqu
w,a,dya
164
7 fldgi-6 mßÉfþoh-
98' ;jo ;drldjka "
f.dvìu iy uqyqfoa
wkaOldrh ;=,ska" kqU,dg ksjerÈ
ud._h wkq.ukh lsÍugh' ±kque;s
msßig úia;r iys;j meyeÈ,s
lr we;af;uq'
99' ;jo tla m%dKhlska kqU,dj we;s
lf<a ' ^kqU,d i|yd&
;djld,sl kjd;eklao iaÓr iq/l=ï
;eklao fõ' jgyd.kakd ck;djlg
meyeÈ,s lr we;af;uq'
100' ;jo j<dl=<ska c,h my<
lrkafka ' ;jo tu.ska iEu
j._hlu me, we;s lrkafkuq' miqj
yß; Ydl W;amdokh lr tu.ska
fmdl=rejq OdkHo we;s lrkafkuq' ;jo
fldaIj,ska fmdl=re my,g t,a,d jefgk
' ;jo ^ tu.ska&
ñÈ" T,sõ yd
Whkao ^we;s lrkafkuq&' tu m<;=re foi
th M,ork úg th mefik ieá n,kq'
úYajdi lrk ck;djg
fuys we;'
101' ;jo Tjqyq
iudk lr;s' tkuq;a Tjqkaj ueõfõ
' lsis÷ oekqulska f;drj
jerÈ f,i mq;=ka yd ÈhKshka
Tyq
ix{djka
Tyquh
i,l=Kq
Tyquh wms
wms
wms
i,l=Kq
w,a,dyag
Tyquh
Tyqg
ujd we;af;a
tajdfha wdOdrfhka
>k
;jo
rgb¢ .iao we;
iudkj iy wiudkj fo¿ï
we;a;jYfhkau
Tjqyq
wdfrdamKh lr;s' fukau
Tjqka ^ & j¾Kkd lrk fohg^;a& jvd
'
wms
wms
ðkajrekaj
Tyq mdßY=oaO
Tyqg
w;s W;=ïh
Tyq
ix{djka
Tyquh
i,l=Kq
Tyquh wms
wms
wms
i,l=Kq
w,a,dyag
Tyquh
Tyqg
wms
wms
ðkajrekaj
Tyq mdßY=oaO
Tyqg
w,a-wkawdï
165
7 fldgi- 6 mßÉfþoh-
102' wyiayso fmdf<dfjyso
` Nd¾Hhdjla ke;s
l,ays" mq;l= ,eìh yelafla flfiao@
;jo ish¨u foa ujd we;' ;jo
ish¿ foa flfrys iïmQ¾K oekqu
we;a;dh'
iqÿiaid yer
wka lsisfjl= ish¨u oEys
'
oDIaÁka lrd
ljfrl= fyda
fuf,i ^i;H ;yjqre
lrkq msKsi& úúOdldrj olajd
we;af;a ^tys m%;sM,h&
úúOdldrj olajd we;af;a
;jo Tnj Tjqka u;
wdrlaIlfhl= fkdlf,uq' Tn Tjqka
flfrys Ndrldrfhl=o fkdfõ'
woaú;Sh
W;amdolhdh Tyqg
Tyqg
Tyq Tyq
Tyq
uejqïlrejdh
Tyq
i,l=Kq
i,l=Kq
wms
103' tjekakdu " kqU,df.a
' keu§ug
fkdue;'
tneúka kuÈkq'
ish¿ foa flfrys '
104' oDIaÁka lrd ,Õd úh
fkdyel' tfy;a ,Õd
jkafkah' ;jo
1 0 5 ' k s Y a Ñ ; j u k q U , d f . a
kqU,d fj; idOl
meñK we; tfyhska ljfrl= fyda oel
.kafka o" th Tyqf.au hym; msKsih'
;jo wkaOjkafka o th
Tyqgu ydkshlah' ;jo uu kqU,d u;
wdrlaIlfhl= fkdfjñ'
106' ;jo
Tn ^uekúka&
bf.k f.k we;e hs Tjqka lshkq msKsi;a
^ &
±kque;s msßilg th úia;r lrkq
msKsi;a fõ'
107' Tnf.a úiska Tng
wkdjrKh lrkq ,enQ foa wkq.ukh
lrkak' yer =
fkdue;' ;jo m%;sud j¢kakkaf.ka bj;a
jkak'
108' ;jo ^ wNsu;^h
l%shd;aul& lf<a kï" Tjqka Tyqg iudkhka
fkd;nkq we;'
w,a,dyah
wêm;shdKkah
Tyqg Tyq
iqmÍÌlhdh
Tyq
Tyq iQÌu {dkh
we;a;dh" ish,af,ysu úuis,sjka;hdh'
wêm;shdKkaf.ka
wm
wm
wêm;shdKka
Tyq keu§ug iqÿiafil
w,a,dya Tyqf.a&
·
zZ
woaú;Sh
W;amdolhdh Tyqg
Tyqg
Tyq Tyq
Tyq
uejqïlrejdh
Tyq
i,l=Kq
i,l=Kq
wms
w,a,dyah
wêm;shdKkah
Tyqg Tyq
iqmÍÌlhdh
Tyq
Tyq iQÌu {dkh
we;a;dh" ish,af,ysu úuis,sjka;hdh'
wêm;shdKkaf.ka
wm
wm
wêm;shdKka
Tyq keu§ug iqÿiafil
w,a,dya Tyqf.a&
w,a-wkawdï
166
8 fldgi-6 mßÉfþoh-
109' ;jo yer Tjqka ljr
whj whoskafkao ta whg wmjdo
fkdlrkq' ke;fyd;a Tjqka i;=relu
fya;=fldg f.k ^Tjqkaf.a& fkd±kqj;alu
ksid wmjdo lrkafkdah' fuf,i
iEu ckfldgilgu Tjqkaf.a l%shdjka
w,xldrj ^fmfkkakg& ie,eiajqfjuq'
miqj Tjqkaf.a wdmiq meñKSu ish
fj; fõ' ;jo Tjqka lrñka
isá foa ms<sn|j Tjqkag ±kqï
fokafkah'
110' ;jo ;uka fj; tla
j;a meñKsh fyd;a ksh;jYfhkau Tjqka
th úYajdi lrk nj Tjqyq Tjqkaf.a oeä
Èjqreï j,ska u; Èjqr;s'
we;af;kau i;=h'
tfukau meñfKk úg Tjqka th
úYajdi fkdlr;shs kqU,dg jgyd fokafka
l=ulaoe@ hs mjikak'
m%;slafIam l<dla fuka
<
<
ukqIHhka
iy w;ßka ÿIaGhskaj iEu
i|ydu
;jo ^ wNsu;^h
l%shd;aul& lf<a kï"
w,a,dya
w,a,dyag
wms
wêm;shdKka
Tyq
i,l+Kla
w,a,dya
i,l+Kq w,a,dya
i,l+Kq
wmf.a i,l=Kq
ðkajreka
jla;Djrfhla
111' ;jo Tjqka uq,§
Tjqkaf.a
yoj;a iy Tjqkaf.a fmkSfï yelshdjka
tu ;;a;ajhgu fmr<d yßkafkuq'
tfukau ;ukaf.a isudj blauùfï
l%shdjkays jHdl+,j whdf,a hEug wms
Tjqkaj w;a yßkafkuq'
112' ;jo Tjqkafj; iqr ¥;hska
hejqjo" u<jqka Tjqka iuÕ l:d l o"
ish¨ foa Tjqka fj; uqyqKg uqyqK ,d
tla/ia l o" ^ & wNsu;^h
l%shd;aul& lsÍfuka f;drj Tjqyq úYajdi
fkdlrkafkdah' tfy;a Tjqkaf.ka fndfyda
wh w{dkj ls%hd lr;s'
113' ;jo fuhdldrhgu
wms
i;=frl= f,i
lf<uq' Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=j
/jàu i|yd uq<d nia ;=,ska woyia m<
lr;s'
Tjqka th fkdlrkq
we;' tneúka Tjqka f.d;k foa iuÕ
Tjqkajo yer oukak'
wms
wm
wm
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya Tyqf.a&
z
Z
w,a,dya
w,a,dyag
wms
wêm;shdKka
Tyq
i,l+Kla
w,a,dya
i,l+Kq w,a,dya
i,l+Kq
wmf.a i,l=Kq
ðkajreka
jla;Djrfhla
wms
wm
wm
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya Tyqf.a&
w,a-wkawdï8
fldgi
167
8 fldgi- 6-mßÉfþoh
�
�
114' ;jo flfrys úYajdi
fkdlrkakkaf.a yoj;a th ^uq<d nia&
fj; keUqrejkq msKsio" thska Tjqka
;Dma;s jkq msKsio" Tjqka Wmhñka isá foa
^krl ls%hdjka& Tjqka ^ksr;=reju& Wmhkq
msKsio fõ'
115' Tyq kqU,dg meyeÈ,s úia;r
iys; my< lr ;sìh§;a" uu
yefrkakg fjk;a úksYaph
lrefjl= m;kafkño@ ;jo hï whg wm
§ we;af;ao" fuh Tnf.a
fj;ska i;Hh iuÕ my<
lrk ,oa±hs Tjqyq oks;s' tneúka Tn ^o&
iel lrkakjqka w;rg tla fkdjkak'
116' Tnf.a jpkh
i;H yd hqla;sfhka bgqù we;'
joka fjkialrkafkl= fkdue;'
ñi wka lsisjla fkdlr;s
kqU,d n,mEulg ,lajQ
wjia:dfõ yefrkakg ^wkqNj fkdl< hq;=
hehs& kqU,dg ;ykï lr we;s foa
l=ula ±hs ±kgu;a kqU,dg b;d
mrf,dj
.%ka:hla
w,a,dya
wêm;shdKka
wêm;shdKkaf.a
Tyqf.a
ish,a,
wikakdo" ish,a, o;a;do Tyquh'
Tyq
Tyq
117' ;jo fmdf<dfjys isák nyq;r
whj Tn wkq.ukh lf<akï" Tjqyq Tnj
ud¾.fhka fkdu. hjkafkdah'
Tjqka wkq.ukh lrkafka ^yqfola&
wkqudkh ñi wka lsisjla fkdfõ' tfukau
Tjqka fndrej '
118' we; a; jYfhkau Tnf.a
ud¾.fhka fkduÕ
hkakjqkaj uekúka okafkah' ;jo
hyu. ,nkakkaj uekúka okafkah'
119' tneúka kqU,d
flfrys úYajdi lrkakka fõ kï"
kduh wduka;%Kh lrkq ,enQ
foa wkqNj lrkq'
120' ;jo
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka Tyqf.a
Tyq
Tyqf.a i,l=Kq
w,a,dyaf.a
.%ka:h
mrf,dj
.%ka:hla
w,a,dya
.%ka:h
wêm;shdKka
wêm;shdKkaf.a
Tyqf.a
ish,a,
wikakdo" ish,a, o;a;do Tyquh'
Tyq
Tyq
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka Tyqf.a
Tyq
Tyqf.a i,l=Kq
w,a,dyaf.a
117 igyk(
hlareiQka
wkd.;h ms<snoj u;= isÿjk foa .ek mqyq wkqudkfhka muKla ;ukaj mskjñka
m%ldY lsÍug yels jkakdjq f.;Su yd ujd mEu jeks mq¿,a ,laIKhka fok
^ &hk jpkhg iïmQ¾K f;areula §ug fuys fndrej hk jpkh idOdrKh bgq lsÍug
m%udKj;a fkdjkafkah'
117 igyk(
hlareiQka
w,a-wkawdï
168
8 fldgi-6 mßÉfþoh-
meyeÈ,sj úia;r lr ;sìh§;a"
kduh wduka;%Kh lrkq ,enQ
fohska kqU,d wkqNj fkdlsÍug kqU,dg
;sfnkakdjq fya;=j l=ulao@ ;jo
i e n e ú k a u f n d f y d a f o f kl a
fkd±kqj;alfï fya;=fjka ish ÿIag
wNs,dIhka u.ska ^wka whj& fkduÕ
hj;s' ksielju Tnf.a
iSudj blaujkakka ms<sn|j jvd;a fyd¢ka
okafkah'
121' ndysr fukau ieÕjqkq mdmfhka
bj;a ù isákq' ksh;jYfhkau mdmh
Wmhkakkayg Tjqka Wmhd we;s foa i|yd
úmdl fokq ,nkafkah'
122' ;jo kduh
wduka;%Kh fkdlrkq ,enQ foa wkqNj
fkdlrkq' th ksh;jYfhkau wlSlre
ùuls' ;jo ienúkau ÿIaGhska ish
ñ;=rkaj fmd<Ujkafka Tjqka kqU,d iu.
wdrjq,a we;s lsÍugh' ;jo kqU,d Tjqkg
wjk; jkafka kï ienúkau kqU,d
'
123' hfula urKhg m;a ú isáhÈ
Tyqg Ôjh ,nd§ ;jo Tyq i|yd
wdf,dalhla we;s lr tu.ska Tyq ñksiqka
w;r .ejfikafkao" ^Tyq& >K w÷frys
isg thska t<shg taug fkdyels ;;a;ajfha
miq jk ;eke;a;d fuka úh yelso@ fï
wdldrhg wúYajdis;hskaf.a l%shdjka
Tjqkag w,xldr ^f,i fmfkkakg& lrjk
,È'
;ukaf.a
wd;auhkagu ñi
w,a,dyaf.a
wms
wêm;shdKka
w, a, dy af. a
^foúhkag&
wm
iudkhka ;nkakka jkafkyqh
124' ;jo fï wdldrhg iEu
k.rhlu tys mdmsIaGhskaf.a kdhlhskaj
^i;Hhg tfrysj& l=uka;%Kh lsÍug bv
ie,eiaùuq' ;jo Tjqyq
l=uka;%Kh fkdlr;s'
tfy;a Tjqyq th jgyd fkd.ks;s'
w,a,dyaf.a
wms
wêm;shdKka
w, a, dy af. a
^foúhkag&
wm
�
�
124 igyk( wldìr uqÊßóydfuys ^ &hk mofhys jpkd¾:h jkafka tu k.rfhys
mdmSka w;r n,j;=kah' fuys n,j;d hk jpkh mdmfhka úYd, fldgilg ysñlï lshk
wh tfukau Tjqka w;=frys kdhlhska f,i fmkS isák wh úh yelsh' ke;fyd;a mdmsIaG
iudcfha n,j;a yd n,mq¿jkalï we;s idudðlhska úh yelsh'
z Z zZ z Z
124 igyk( wldìr uqÊßóyd
w,a-wkawdï
125' ;jo Tjqka
fj;
fokq ,enq fohg iudk fohla wmg o
fokq ,nk ;=re wms úYajdi
fkdlrkafkuq hs Tjqyq lsh;s'
fldfya ;eìh hq;af;a ±hs
uekúka okS' ksh;jYfhka
jeros lrkakkag ;uka lrñka isák
l=uka;%Kh fya;=fjka bÈßfhys
wjudkh yd ±ä oËqju w;ajkq we;'
126' tneúka ljfrl=g fyda
u fmkaùug leu;s jkafkao Tyqf.a
yoj; ^ms<s.ekSu& i|yd
újD; lrkafkah' ;jo hful=j
fkduÕ hjkakg leu;s jkafkao Tyqf.a
yoj; th wêl nEjqula we;s Wilg
k.skjdla fuka yl=¿jkafkah' fï
wdldrhg
oËqjï muqKqjkafkah'
127' ;jo fuh^ fj;g fhduq
lrkakd jQ& Tnf.a Rcq
ud¾.h fõ' ienúkau ±kuq;=lï
,nkakdjQ ckhdg
úia;rd;aulj meyeÈ,s lr we;af;uq'
128' Tjqkaf.a
fj; idufha jdiia:dkh we;' ;jo
Tjqka l<foa fya;=fjka Tjqkaf.a
fõ'
fj;
meñfKk úg
u
Õ
úYajdi fkdlrk
whyg
Tjqkg
129' ;jo tu Èkfha Tjqka ish,a,kaj
tla/ia lrk úg" ^ & tïn,
iuQyhsks`" kqU,d ñksiqka w;=ßka fndfyda
fofkl=j ^kqU,dg hgy;aùu i|yd&
,nd.;af;yqhe'~^hs mjikafkah&' ;jo
ñksiqka w;=ßka Tjqkaf.a ñ;=frda wm
`" wms tlsfkldf.ka
m%fhdack ,Èuq' tfy;a wmg kshu l<
wmf.a ld,iSudj lrd wms ^±ka& <Õd ù
we;af;uq~hs mjikafkdah' .skak kqU,df.a
jdiia:dkhhs' wNsu; lrk foa
yer kqU,d tys fjfikafkdahe~hs
mjik afk ah ' ienúk au " Tnf. a
i,l=Kla
Tyq
wms
Tyq
w,a,dyaf.a ¥;hska
ish ¥;
mKsúvh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
bia,duh Tyq
Tyq
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKkaf.a
i,l=Kq
wêm;shdKka
ñ;%hd
Tyq Tyq ðka
wêm;shdKks
Tn
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKka m%{diïmkakh" ish,a,
o;a;dh'
z
Z
z
z
z
i,l=Kla
Tyq
wms
Tyq
w,a,dyaf.a ¥;hska
ish ¥;
mKsúvh
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
bia,duh Tyq
Tyq
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKkaf.a
i,l=Kq
wêm;shdKka
ñ;%hd
Tyq Tyq ðka
wêm;shdKks
Tn
w,a,dya
Tyq
wêm;shdKka m%{diïmkakh" ish,a,
o;a;dh'
8 fldgi-6 mßÉfþoh-
� 126 igyk( ioarfuys ^ &hk jpkh yoj; f,i mßj¾;kh l< yel' ^w,a uqkaÔoa
n,kak&
z Z126 igyk( ioar
�
w,a-wkawdï
169
170
8 fldgi- 6 mßÉfþoh-
130' ;jo fï wkaoñka
Tjqka
bmehq foa fya;=fjka by<ska isàug
ie,eiaùuq'
131'
kqU,dg lshdÿkakd jQo
kqU,df.a fuÈk yuqj ms<sn|j kqU,dg
wjjdo l<d jQo kqU,d w;=frkau
kqU,d fj; fkdmeñKsfhao@ wms
wmgu tfrysj idCIs oruq hs lshkafkdah'
;jo f,!lsl Ôú;h Tjqkaj uq<d lf<ah'
;jo Tjqka wúYajdis;hska jQ njg Tjqyq
Tjqkagu tfrysj idCIs or;s'
132' t a ul ak si doh; a
ckhd
133' ;jo iEu flfkl=gu Tjqka
lrk foa wkqj ;rd;srï we;' ;jo
Tjqka lrk foa
ms<sn|j fkdie,ls,su;a fkdfõ'
134' ;jo Tnf.a
" w;sYhskau lreKdjka;h'
leu;s jqKs kï
wh kqU,d
fjkqjg ksfhdackh lsÍug i,iajkafkah'
135' kqU,dg fmdfrdkaÿ jQ foa
taldka;fhkau meñfKa' ;jo ^th&
mrdch lsÍug yels '
wms
ðka
udf.a i,l=Kq
¥;hska
wêm;shdKka
iajhxfmdaIs;h
Tyq Tyq
Tyq
jro
lrejkaf.kaa we;eful=j we;euqkag
tïn, yd ukqIH iuQyhsks`
Tnf. a
k.rhka whqla;s f,i
úkdYhg m;a fkdlrkafka tys
wjjdo fkdlrkq ,en isáh§h'
Tnf.a
kqU,dj bj;a lr
wka ck;djf.a mrmqßka kqU,dj we;s
l<dla fuka leu;s j
kqU,dg fkdfõ
136' mjikak" tïn, udf.a ck;djks`"
kqU,dg yels Wmßufhka ls%hd lrkq" o
l%shd lrkafkñ' jdiia:dkfha wjika M,h
l dygo eh s k q U, d bl a uk s k a u
±k.kakdyqh'~ ksielju jrolrejka ch
fkd,nkafkdah'
wêm;shdKka
wêm;shdKka
Tyq
z
Z' zZ
z
Tjqyq
uu
wms
ðka
udf.a i,l=Kq
¥;hska
wêm;shdKka
iajhxfmdaIs;h
Tyq Tyq
Tyq
wêm;shdKka
wêm;shdKka
Tyq
w,a-wkawdï
171
8 fldgi-6 mßÉfþoh-
137' ;jo W;amdokh lr we;s
wiajekafkka iy .ji;=kaf.ka fldgila
Tjqka fjkqfjka fjkafldg" Tjqka
uk#l,ams; lrk mßÈ fuh
he~hso tfukau fuh wmf.a m%;sudjkag
he~hs o mji;s' kuq;a Tjqkaf.a m%;sudjka
fjkqfjka we;s foa fj; <Õd
fkdfõ' tfiau
Tjqkaf.a m%;sudjka fj; <Õd fõ' Tjqka
;SrKh lrk foa kmqreh'
138' ;jo fï wkaoñka m%;sud mqokakka
f.ka fndfyda whg" tajd
Tjqkaj úkdY lsÍug;a Tjqkaf.a
wd.fuys Tjqkag Hdl+,;ajhla we;s
lsÍug;a Tjqkaf.a orejka >d;kh lsÍu
w,xldr f,i ^fmfkkakg& ie,eiaùh'
;jo wNsu;h ^ls%hd;aul
lr&we;akï" Tjqka fufia fkdlrkq we;'
tneúka Tjqka we;s l< ñ:Hdjo iu.
Tjqkaj yer oukak'
139' ;jo ta ta .ji;=ka iy
wiajekakka ;ykï lrkq ,en we;ehso
wm leu;s wh yefrkakg wka wh thska
wkqNj fkdl< hq;= hehs~o Tjqka mji;s'
;jo tfrysj fndre f.d;ñka
iuyr .ji;=kaf.a msgfld÷ ;ykï lr
,en we;ehso iuyr .ji;=ka Wka u;
kduh Tjqka wduka;%Kh
fkdlrk njo Tjqka ksoyig lreKq
lsh;s' Tjqka fndre f.d;d we;s foa i|yd
Tjqkg blaukska úmdl fokafkah'
140' ;jo ta ta .ji;=kaf.a
.¾NdIhkays we;s foa wmf.a mqreIhska
i|yd muKla ^iSud lr& we;s w;r tAjd
wmf.a NdrhHdjka i|yd ;ykï fldg
we;' tfy;a th ^Wmf;a§& ueÍ we;akï
miqj thg Tjqka ^ish,a,kau& yjq,a
lrejka jkafkahe~hs Tjqyq mji;s' Tjqkaf.a
^ñ:Hd& m%ldYh fya;=fjka Tjqkag
úmdl fokafkauh' ksh; jYfhkau
'
Tyq
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
Tyqg
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyq
Tyq
m%{diïmkakh" ish,a, o;a;dh
fjkqfjka we;s foa
^Tjqka ;enQ
iudkhka&
j
zz
z
z
Tyq
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
Tyqg
w,a,dyaf.a
Tyq
Tyq
Tyq
m%{diïmkakh" ish,a, o;a;dh
w,a-wkawdï
172
8 fldgi- 6 mßÉfþoh-
141' we;af;kau mdvq ú¢kakka jkafka
oekqfuka f;drj ish orejkaj fudav lñka
>d;kh lr" tfrysj fndre
f.d;ñka Tjqkag ,nd ÿka foa
wks;Hdkql+, lr.;a whuh' we;af;kau
Tjqyq fkdu. .sh w;r hyu. fkd,oafoda
fj;s'
142' ;jo .rdÈ iys; iy .rdÈ
rys; WoHdkhkao" rgb¢ .ia o" úúO
j¾.fhka hq;a m,odjka iys; fl;a o"
tfukau iudk yd wiudk jQ T,sõ iy
fo¿ïo we;s lf<a ' th M,orK
úg tlsfklska M, wkqNj lrkq' tfy;a
wiajekak fk<k ÈkfhaÈ Èh hq;=
foa fokq' ;jo iSudjka fkdblaujkq'
we;af;kau iSudjka blaujkakkaj
m%sh fkdlrkafkah'
143' ;jo .ji;=kaf.ka ^iuyreka&
nr bis,Su i|ydo" ^iuyreka& urd
mßyrKh lsÍu i|ydo ^ ujd& we;'
kqU,dg ,nd ÿka fohska wkqNj
lrkq' ;jo wämdr wkq.ukh
fkdlrkq' we;af;kau Tyq kqU,dg m%lg
i;=rdh'
144' ;jo ^ .ji;=kaf.ka& fcdavq
wgla uq¿ukskau neg¿jkaf.ka fofofkla
yd t¿jkaf.ka fofofkla ^iys;j ujd
we;af;a&h' mjikak' ;ykï lr
we;af;a msßñ i;=ka fofokdo ke;fyd;a
.eyekq i;=ka fofokdo ke;fyd;a ta
.eyekq i;=ka fofokdf.a .¾NdIhkays
we;s foao@ kqU,d i;Hjd§ka fõ kï
oekqfuka hq;=j ug okajkq~'
145' ;jo Tgqjkaf.ka fofofklao
.jhkaf.ka fofofklao fõ' mjikak'
;ykï lr we;af;a msßñ i;=ka
fofokdo ke;fyd;a .eyekq i;=ka
fofokdo ke;fyd;a tA .eyekq i;=ka
fofokdf.a .¾NdIkays we;s foao@
fuh kqU,dg ksfhda. l< úg
kqU,d isáfhyqo@~ oekqfuka f;drj
ñksiqkaj fkdu. heùu i|yd
tfrysj fndre f.d;kakdg jvd woñgqjd
ljf¾o@ ksh; jYfhkau woñgq
ck;djg u. fkdfmkajhs'
w,a,dyag
w,a,dya
Tyquh
Tyqg
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
id;kaf.a
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,dya
z
z
w,a,dyag
w,a,dya
Tyquh
Tyqg
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
id;kaf.a
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dyag
w,a,dya
w,a-wkawdï
173
8 fldgi-6 mßÉfþoh-
146' mjikak' bfíu ñh.sh foao"
je.sreKq f,ao" iQlr udxYo" yefrkakg
^hfula& lkakg ^ms%h lr ta& wkqNj
lrkakdg ;ykï fkdlrk,o nj ud yg
wkdjrKh lrkq ,enq oefhys ud
fkdÈáñ' ula ksidoh;a th ^ish,a,u&
wmsßisÿh' ke;fyd;a yer fjk;a
kula hÈkq ,enq ms<sl=,a fohla flfrysh'
tfy;a hfula wjk; fkdjkafkl=o iSudj
fkdbl aujk afkl =o fjñk a oeä
wjYH;djhlska fmf<kq ,enqjfyd;a"
ksh; jYfhkau Tnf.a
'
147' ;jo ksh we;s ish¨ i;=ka
hqfoõjkag ;ykï lf<uq· ;jo
.jhkaf.ao" neg¿jka yd t¿jkaf.ao
Wkaf.a fïohka Tjqkag ;ykï lf<uq' th
Wkaf.a msgfld÷o" nvje,ao" weglgq iuÕ
ñY%ù we;s foa yerh' fuh Tjqkaf.a
ler<sldrnj fya;=fjka Tjqkg ÿka
úmdlh fõ' ;jo ksh; jYfhkau
i;HjdÈkau jkafkuq'
148' kuq;a Tjqka Tnj uqidjdÈfhl=
hehs fpdaokd lrkafka kñ" mjikak'
kqU,df.a jHdma; jkakd jQ
ohdfõ ysñhdh' ;jo fldamh
jerÈldr ckhdf.ka bj;a lrkq
,nkafkah~'
149'
w,a,dya
wêm;shdKka
w;sYhskau Ìudkaú;h" mru ohdnrh~
wms
wms
wms
wms
wêm;shdKka
Tyqf.a
fkd
z
z
z
z
w,a,dya
w,a,dyag
wmf.a
foúhkaf.a
leu;s jqfha kï wms Tyq
iu. foújreka iïnkaO fkdlrkakg
;snqKs" wmf.a mshjrekao fkdlrkakg
;snqKs" wmso lsisjla wks;Hdkql+,
fkdlrkakg ;snqKs~hs iudk
;nkakka mjikafkdah' fï wkaoñka Tjqka
fldamh w;a ú¢k;=re Tjqkg fmr
isá wh;a ^ ¥;hskaj& uqidjd§ka
f,i fpdaokd l<y' mjikak' kqU,dg hï
oekqula ;sfío@ tfiakï th wmfj;
bÈßm;a lrkq' yqfola wkqudkh yer
kqU,d fjk;a lsisjla wkq.ukh
fkdlrkafkyqh' ;jo fndrej ñi kqU,d
wka lsisjla fkdlrkafkyqh~'
w,a,dya
wêm;shdKka
w;sYhskau Ìudkaú;h" mru ohdnrh~
wms
wms
wms
wms
wêm;shdKka
Tyqf.a
w,a,dya
w,a,dyag
wmf.a
foúhkaf.a
�
� 146 igyk( b ia;=¾r~ ^ &hkafkys w¾:h jkqfha l=i .skafkka iy wdydr ysÕh fya;=fjka
hful=f.a mSvkh ord .ekSfï Yla;sh wNsnjd n,mEulg ,laùuhs'
zz146 igyk( b ia;=¾rz
w,a-wkawdï
174
8 fldgi- 6 mßÉfþoh-
150' mjikak' taldka; ;¾lh
i;=h' wNsu;h
^l%shd;aul&lf<a kï we;af;kau kqU,d
ish,a,kaj hyu.g fhduq lrkakg ;snqKs~'
w,a,dya Tyqf.a Tyq
Tyq
w,a,dya
wmf.a
wêm;shdKkag
wêm;shdKka
Tyq
wmsuh
w,a,dya
Tyq
wms
w,a,dyaf.a
Tyq
151' mjikak' fuh ;ykï
lr we;ehs iy;sl lrk kqU,df.a
idlaIslrejka bÈßm;a lrkq~' Tjqka idlaIs
orkafka kï Tn Tjqka iu. idlaIs
fkdorkak' i,l=Kq fndre f,i
i,lkakdjq whf.ao" mrf,dj .ek
úYajdi fkdlrkakdjq whf.ao" ÿIag
wNs,dIhka wkq.ukh fkdlrkak' ;jo
fudjqkau ;ukaf.a
iudkhka ;n;s'
152' mjikak' tkq" kqU,df.a
je,elajq foa .ek uu
kqU,dg lshd mdkafkñ' tkï kqU,d
iu. lsisfohlska iudkhka fkd;nkq'
;jo kqU,d fouõmshkag wiSñ;
lreKdfjka i,lkq' ;jo kqU,d È<s÷lu
^ys ìh& ksid kqU,df.a orejkaj >d;kh
fkdlrkq' kqU,dg;a" Tjqkag;a Ôjfkdamdh
imhkafka ' ;jo kqU,d ms<sl=,a
l%shdjka fj; th újD; jqo" th ryis.;
jqo ,Õd fkdjkq' ;jo ;ykï
lr we;s m%dKhka wjirfhka f;drj
>d;kh fkdlrkq' kqU,d f;areï .kq
msKsi kqU,dg fï ms<sn|j ksfhda.
lr we;~'
153' ;jo wkd:hdf.a foam< fj; Tyq
;u jeä úhg t<fUk ;=re b;d hym;a
whqßka ñi <x fkdjkq' ;jo ñkqï yd
l sr eï i dO drK; ajfhk a h q; =j
iïmQ¾Kfhka fokq' lsisÿ wd;auhlg
tys Yla;shg neyerj j.lSï
fkdmjrkafkuq' ;jo kqU,d l:d lrk úg
^tu ;eke;a;d& {d;sfhl= jqjo" hqla;s
iy.; jkq' ;jo fmdfrdkaÿj
bgq lrkq' kqU,d isyshg .kq msKsi
kqU,dg fï ms<sn|j ksfha. lrhs''
z
z
z
w,a,dya Tyqf.a Tyq
Tyq
w,a,dya
wmf.a
wêm;shdKkag
wêm;shdKka
Tyq
wmsuh
w,a,dya
Tyq
wms
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a-wkawdï
175
8 fldgi-6 mßÉfþoh-
154' ;jo ^mjikq& fuhu Rcq
^foig fhduq lrk& ud¾.h fõ' tneúka
th wkq.ukh lrkq' ;jo ^wfkl=;a&
ud¾.hka wkq.ukh fkdlrkq' tfia
fkdjqKfyd;a tajd ud¾.fhka
kqU,dj bj;a lrkafkah' ^kmqrkag
tfrysj& kqU,d wdrlaId ùug ^yels jkq
msKsi& kqU,dg fï ms<sn|j ksfhda.
lrhs'
Tjqka
kqU,d kqU,d
tneúka
^
udf.a
Tyqf.a
Tyq
wms
uQidg mqia;lhla
wêm;shdKkaf.a
wm
.%ka:hls
mqia;lh
mqia;lh
wêm;shdKka
w,a,dyaf.a
i<l=kq
w,a,dyaf.a joka
155' miqj l=i,a l% shdfjys
úYsIag;ajhla we;s whf.a wjYH;djhka
iïmQ¾Kfhkau bgq lrkakdjqo" ish¨u
úia;rhka olajd myokakdjqo" u.
fmkaùula f,io" wdYs¾jdohla f,io
ÿksuq' tneúka fuh ish
yuqùu flfrys
úYajdi lrkq msKsih'
156' ;jo fuh my< lr we;s
' ^th& wdYs¾jdofhka msreKq
tlls' tneúka th wkq.ukh lrkq'
kqU,dg ohdj olajkq msKsi ^mdmhg&
tfrysj wdrlaId lr.kq'
157' wmg fmr ck fldgia follg
muKla my< lrkq ,enQ nj;a
ksielju Tjqkaf.a b.ekqu .ek wm
fkdoekqj;aj isá nj;a kqU,d fkdlshkq
msKsih'
158' ke;fyd;a wm fj; my<
lrk ,oafoa kï" we;af;kau Tjqkag jvd
fyd¢ka wm huyÕ ,nkakg ;sìKs hs
kqU,d fkdlshd isàu msKsi;a ^wm fuu
l=¾wdka .%ka:h tjd we;af;uq& tneúka
f.a fj;ska g
meyeÈ,s idlaIshlao" uÕfmkaùula fukau
lreKdjo meñK we;'
m%;sfÌam lr Majdfhka yeÍ
hkakdg jvd woñgqjd ljfrlao@ tfyhska
fndre lrñka ta
w,a,dyaf.a joka úYajdi lsÍu& flfrys
bj;,kakka yg Tjqka bj; hEfï
fya;=fjka i;a;lskau wms kmqre oËqjï
m%;súmdl jYfhka fokafkuq'
z
Z
udf.a
Tyqf.a
Tyq
wms
uQidg mqia;lhla
wêm;shdKkaf.a
wm
.%ka:hls
mqia;lh
mqia;lh
wêm;shdKka
w,a,dyaf.a
i<l=kq
w,a,dyaf.a joka
w,a-wkawdï
176
8 fldgi- 6 mßÉfþoh-
159' ;uka fj; iqr ¥;hka meñKsh
hq; = heh so" ke;fyd;a Tnf.a
meñKsh hq;= hehso"
ke;fyd;a Tn we;eï
ix{djka meñKsh hq;= hehs Tjqka wfmaÌd
lrkafkao@ tÈkl§ lsis÷ wd;auhlg
thg l<ska úYajdi fkdlsÍu i|yd fyda
tu úYajdi lsÍu lsis÷ hym;la
fkd,eîu i|yd fyda Tyqf.a úYajdi lsÍu
lsis÷ M,la w;a fkdjkafkah' mjikak"
kqU,do n,d isákq' we;af;kau wms;a n,d
isáuq '
160' ish wd.u úlaIsma; lrñka" úúO
ksldhhka njg m;a l< wh iuÕ Tng
lsis÷ iïnkaOhla fkdue;' we;af;kau
Tjqka ms<sn|j ;SrKh .ekSu
j.lSuls' miqj Tjqka lrñka isá foa .ek
Tjqkag ±kqï fokafkah'
hs
fufia uu wK lrkq ,enqfjñ'
Wiq,kafka ke;'
wêm;shdKka
wêm;shdKka
wêm;shdKka
wêm;shdKka Tyq w,a,dya
f.a
w,a,dyaf.a
Tyq
161' hym;a lrk ;eke;a;d ta
fjkqfjka oy .=Khla ^M, úmdl&
,nkafkah' whym;la lrk ;eke;a;d Bg
iudk jQ m%;súmdl ^oËqjï& ,nkafkah'
Tjqkag widOdrKhla w;a fkdjkafkah'
162' Tn ^Tjqkg& we;af;kau udf.a
ud fj; iDcq ud¾.h fmkajd
we;af;ah ' ^th& iaÒr jQ wd.uls ^tfukau
th& i;Hfhys ksr;jkakd bírdySïf.a
wd.uls' fyf;u foúhka flfrys iudk
;nkakkaf.ka fkdùhe hs mjikak'
163' Tn ^Tjqkg& we;af;kau udf.a
hd{djo" udf.a mß;Hd.ho" udf.a
Ôú;ho" udf.a urKho ish¨ f,dalhkag
wêm;shdKka jQ w,a,dyagu he hs mjikak'
164' Tyqg iudklrefjl= fkdue;' ;jo
uu wjk; jkakkaf.ka m%d:ñlhd fjñ
165' mjikak" ish,a,kagu
jk isáhoS yer
fjk;a wêm;sfhl= uu m;kafkño@lsisÿ
wd;auhla ;udg tfrysj ñi tys
^kmqrelfï& nr iEu
flfkl=gu Tyq bmehQ foa ,efnkafkah'
nr Wiq,kakd ljqre fyda fõjd wfkl=f.a
zZ
z
Z
z
Z
z
wêm;shdKka
wêm;shdKka
wêm;shdKka
wêm;shdKka Tyq w,a,dya
f.a
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a-wkawdï
nr fkdWiq,kafkah' wk;=rej ,df.a
wdmiq meñKsh hq;= ;ek ,df.a
' tneúka ,d
u;fNao we;slrñka isá foa ms,sn|j
,dg ±kqï fokafkah'
166' ,dj fuf,dfjys ksfhdað;hska
f,i m;alr we;af;a ,dg
ÿka foa ms<sn|j ,dj mÍlaId lr
ne,Su i|yd ,df.ka iuyfrl=g"
iuyrekag jvd ;rd;srï Wiia lf<ah
i;a;lskau Tnf.a oËqjï
§fuys b;du;a läirh' tfukau
i;a;lskau
kqU
kqU
kqU
kqU
kqU
' kqU
kqU
kqU
'
wêm;shdKka
Tyq
Tyquh Tyq
Tyq
wêm;shdKka
w;sYhskau CIudkaú;h"
ohdnrh'
fj;h
Tyq
wêm;shdKka
Tyq
Tyquh Tyq
Tyq
wêm;shdKka
w;sYhskau CIudkaú;h"
ohdnrh'
Tyq
8 fldgi- 6 mßÉfþoh-w,a-wkawdï
177
178
�
8-fldgi7 mßÉfþoh-
w,a-w#rd*a
^yscardjg fmr my< jqjls&
�
1'
2' w,s‘a ,dï óï idoa
3' ^fuh& Tng my< lrk ,o
' tuksid fuh .ek Tnf.a
yojf;a wmyiq;djhla úh hq;= fkdfõ'
Tn tu.ska wjjdo lsÍug;a"
úYajdis;hskag wkqYdikdjla jkq msKsi;a
fõ'
4' kqU,df.a fj;ska
fj; my< lrkq ,enQ foa
wkq.ukh lrkq' ;jo yefrkakg
fjk;a wdrÌlhska wkq.ukh fkdlrkq'
kqU,d isys;nd .kafka fl;rï
iaj,amhlao `'
5' fldmuK k.rhka úkdY lr
we;af;uqo` ;jo rd;%sfhys fyda ke;fyd;a
ojdf,ys úfõl .ksñka isáh úg§
fyda '
6' miqj oËqju Tjqka fj;
meñKsúg wms we;af;kau jeroslrkakka
jQ fjuq` hs mjikjd ñi
'
7' tfyhska" úiska ljqrekayg
hjkq ,enq fõo
ksielju m%Yak lrkafkuq' tfukau
m%Yak
lrkafkuq'
8' miqj ±kqfuka hq;=j
^Tjqkaf.a l%shdjka& Tjqkg
lshdfokafkuq' ukaoh;a lsisúfgl
wúoHdudkj fkdù isáfhuq'
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
jQo
jQo kdufhka'
.%ka:hls
wêm;shdKka
Tyq
wms
wmf.a
wm
¥;hska
wms
wms
^fuh&
kqU,d
Tjqka
oËqju meñKsfhah
Tjqkaf.a wf|dakdj
wkalsisjla fkdùh
^ & Tjqkaf.ka
ksielju
ksielju
wmf.a
wms
¥;hskaf.kao wms
zZ
uyd ldreKsl mru ohdnr
w,a,dyaf.a
.%ka:hls
wêm;shdKka
Tyq
wms
wmf.a
wm
¥;hska
wms
wms
wmf.a
wms
¥;hskaf.kao wms
igyk( w,S‘a ,dï óï idoa - uu w,a,dya fjñ' uu oksñ' uu i;Hh úia;r lrñ'igyk( w,S‘a ,dï óï idoa
179
8-fldgi 7 mßÉfþoh-w,a-w#rd*a
9' ;jo tÈk lsrd ne,Su i;Hh
jkafkah' túg ljfrl=f.a fyda ;rdÈhka
nr jkafkao Tjqkau ch.%dylhska
jkafkdah'
10' ;jo ljfrl=f.a ;rdÈhka
ieye,a¨ jkafkao
widOdrK lsÍu fya;=fjka ;ukaf.a
wd;auhka úkdY lr.;af;a Tjqkauh'
l=ula
wjldYhla
ksh;jYfhkau
iDcq ud¾.fhys uu Tjqkaj b,lal
lrñka isákafkñ' hs Tyq lSfõh'
wmf.a i,l+Kqj,g
Tnf.a
11' ;jo kqU,d fmdf<dfjys
ia:dms; lr tys kqU,dg Ôjfkdamdhka
i,iajd È we;af;uq' kqU,d olajk
lD;{;djh fl;rï w,amo`'
12' we;af;kau kqU,d ueõfjuq'
^;jo& kqU,dj yev .eiaùuq' miqj
wjk;jkq hs
lSfjuq' ;jo Tjqyq ^ish¿ fokdu& wjk;
jQy' tfy;a ^fkdùh&· Tyq
wjk;jkakkaf.ka fkdùh'
13' kqUg wKl, úg kqUj
wjk;ùfuka je<elajqfha oe@ hs
^ & lSfõh' uu Tyqg jvd fyd|
fjñ' ud ujd we;af;a .skafkka h"
kuq;a Tyqj ujd we;af;a ueáfhka
he hs Tyq lSh'
14' tfiakï fu;ekska bj;aj hkq'
fuh kqU wyxldr ùfï ;ekla fkdfõ'
msgjkq· ksh;jYfhkau kqU kskaodjg
m;ajq whf.ka flfklahe' hs ^ &
lSfõh'
15' Tjqka ke.sgjkq ,nk Èkh f;la
ug wjldYhla ,nd fokake hs Tyq lSfõh'
16' kqU fokq ,nkakka
f.ka flfkl=u fõ hehs ^ & lSfõh'
17' ud fkdu. .sfhl= f,i
;SrKh lr we;s neúka
wms
wms
wms wms
wdoïg
bí,Sia
ud
foúhka
Tn
Tn
foúhka
foúhka
Tn
iqr ¥;hskagz Z
zZ
z
Z
z
Z
zZ
zZ
z
Z
wmf.a i,l+Kqj,g
Tnf.a
wms
wms
wms wms
wdoïg
bí,Sia
ud
foúhka
Tn
Tn
foúhka
foúhka
Tn
180
8-fldgi7 mßÉfþoh-
18' túg uu Tjqkaf.a bÈßmiskao
Tjqkaf.a msgqmiskao Tjqkaf.a ol=fKka yd
Tj qk af. a jfukao Tj qk a fj;
ksh;jYfhkau meñfKkafkñ' ;jo Tjqka
f.ka fndfyda fokd lD;.=K olajkakka
nj fkdolskafkaah'
19' wjudkhg m;ajqfjl= yd m,jd
yßk ,oafol= f,i fu;ekska msgjkq'
Tjqkaf.ka ljqreka fyda kqUj wkq.ukh
lrkafkao ksh;jYfhkau kqU,d
ish,a,kaf.ka mqrjkafkñ'~hs
^ & lSfõh'
20' ;jo" tïnd ` o
ìß|o jdih lrkq' ,d
leu;s whqßka fuhska ´kEu ;eklska
wkqNj lrkq' tfy;a fuu .ig <Õd
fkdjkq' tfia fkdjqjfyd;a ,d
jrolrejka jkafkahe hs lSfjuq'
Tjqkg
^fhdackd& fl÷refõh' ;jo kqU,df.a
fuu .i kqU,dg ;ykï
lr we;af;a
^tlaj&
@
Tn
ud
ksrh
foúhka
WoHdkfhys
id;ka
wêm;shdKka
wdoï
wms
uu
id;ka
wêm;shdKka
Tn Tnf.a
Tn
Tn
21' tfy;a Tjqka ;=< ieÕú
;snqKq Tjqkaf.a ú<sh jk Tjqkaf.a
wvqmdvqlï Tyq t<slrkq msKsi
kqU,d iqr¥;hska njg m;aùu
fyda iod wurKSh ^jkakka& ùu je<elaùu
i|yd muKla he hs lSfõh'
22' ;jo ieneúka uu kqU,dg wjxl
wkqYdilfhla fjñ hs ^mjiñka& Tyq
Tjqkag Èjqrefõh'
23' tneúka Tyq uq,dfjka Tjqkg
^wlSlreNdjhg& fhduqjkakg ie,eiaùh'
;jo Tjqka tu .iska riú÷ l,ays
Tjqkaf.a ú<sh Tjqkg fmfkkakg úh'
;jo Tjqka WoHdkfha fld<j,ska
Tjqkaju wdjrKh lr .;ay' ;jo
kqU,dg tu .i ;ykï fkdlf<ño@
;jo ieneúkau kqU,dg újD;
i;=frl=fõhehs kqU,dg fkdlSfjñoe hs
^mjiñka& Tjqkaf.a Tjqka
le|ùh'
z
Z
z
z
Z
z
Z
zZ
z
Z
Tn
ud
ksrh
foúhka
WoHdkfhys
id;ka
wêm;shdKka
wdoï
wms
uu
id;ka
wêm;shdKka
w,a-w#rd*a
181
8-fldgi 7 mßÉfþoh-
24' wm " wms wmgu
jro lrf.k we;af;uq' ;jo wmg
CIud fkdù ohdj fkd±lajqjfyd;a wms
ksh; jYfhkau mrdð;hskaf.ka jkafkuq
hs Tjqyq lSy'
25' bj;aj hkq " k qU,df.ka
iuyfrla iuyfrl=f.a i;=rka^jkafkda&h'
;jo fmdf<dfjys jdiia:dkhlao l,lg
Ôjfkdamdho kqU,dg we;e hs lSfõh'
26' kqU,d fuys Ôj;a jkafkdah' ;jo
kqU,d fuysu urKhg m;a jkafkdah' ;jo
kqU,d fuys isgu f.k hkqq ,nkafkda he hs
lSfõh'
27' tïn, orejks` ieneúkau
kqU,dg jia;%h kqU,df.a ú<sh jid
.ekSug;a" w,xldrj;a we÷ula ùug;a
my< lr we;af;uq' tfy;a foõìfhys
jia;%h kï th b;d fyd|h' th Tjqka
isys;nd .kq msKsi
j,ska ^tlla&h'
28' tïn, orejks"
kqU,df.a fouõmshkaj Wµdkfhka msgux
l< wdldrhg Tyq kqU,djo fkdu.
heùug bv fkdfo;ajd' Tjqkaf.a ú<sh
Tyq Tjqkg fmkaùu i|yd Tjqkaf.a
jia;%h Tjqka f.ka Tyq Wÿrd .;af;ah'
we;af;kau kqU,d Tjqkaj fkdolsk ;ekl
isg Tyq iy Tyqf.a f.da;%h kqU,dj ols;s'
we;af;kau úYajdi fkdlrkakka yg
id;kqkaj ñ;=rka lr we;af;uq'
wmf.a
ms<sl=,a ls%hdjka
mjikak
wêm;shdfKks
Tn
Tyq
Tyq
wdoïf.a
wms
w,a,dyaf.a i,l=Kq
wdoïf.a id;ka
wms
29' ;jo Tjqka ms<sl=,a ls%hdjla lrk
úg Tjqyq mshjrekajo tfiau wms
ÿgqfjuq" ;jo th wm flfrys
wK lr we;ehs lsh;s' lsisúgl
wK fkdlrhs' kqU,d
.ek fkdokakd foa lshkafkaoe@ hs
'
30' mjikak" udf.a
hqla;sh wK lr we;' ;jo iEu
^fõ,djlu iy& keuÿï ia:dkhl§u
kqU,df.a wjOdkh ksishdldrj fhduq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKka
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z z
Z
z
wêm;shdfKks
Tn
Tyq
Tyq
wdoïf.a
wms
w,a,dyaf.a i,l=Kq
wdoïf.a id;ka
wms
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a-w#rd*a
182
8-fldgi7 mßÉfþoh-
lrkq' ;jo wd.fuys fj;
wjxlfjñka whÈkq' kqU,dg
Ôjh ÿka wdldrhgu kqU,d wdmiq
hkafkyqh'
31' iuyrekag u. fmkajd we;'
;jo wfkl=;a whg Tjqka flfrys
ÿ¾ud¾.h iaÓr úh' Tjqka yer
ÿIaGhskaj ñ;=rka lrf.k we;s w;r
Tjqka hyu. fhduq lrkq ,enqjka hehs
Tjqyq is;;s'
32' tïn, orejks` iEu
^fõ,djlu iy& keuÿï ia:dkhl§u
w,xldrh mj;ajd .kq' tfukau wkqNj
lrkq ;jo mdkh lrkq· kuq;a iSudjka
blaujd fkdhkq' ksh; jYfhkau
iSudjka blaujd hkakkaj ms%h fkdlrhs'
33' odihska i|yd
i,id§ we;s w,xldrh yd ^
iemhqfuys hym;a foaj,a ;ykï lr
we;af;a ljfrl=±@ hs mjikak' tajd
fuf,dj Ôú;fha§ úYajdis;hskag jk
w;r ^tajd Tjqka
i|yd& muKlau jkafkah' fï wdldrhg
kqjKe;s ñksiqkg úia;r lr
fouq hs mjikak'
udf.a ;ykï lr
we;af;a újD;jQ fyda fyda ms<sl=,a
ls%shdjka muKlah' tf,iu
kqU,d
iudk
Tjqkg ^thska&
Tjqkg
kqU,d w;=frka kqU,d fj;
Tyq
Tyqju Tyq
Tyq
w,a,dya
wdoïf.a
Tyq
w,a,dya Tyqf.a
Tyq Tyqf.a&
mqkre;a:dk Èkfha§
wms i<l=Kq
wêm;shdKka
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
wdoïf.a udf.a
i,l=Kq ¥;hska
34'
ieÕjQ
mdmh yd jerÈ
iy.; jq iSudj blauùuo" wkque;sh
my< lr fkdue;s jqj;a
;eîuo" tfukau .ek
kqU,d fkdokakd foa kqU,d lSuoe hs
mjikak'
35' ;jo iEu ck iuqyhla i|ydu
kshñ; ld,hla we;' ;jo Tjqkaf.a ld,h
meñfKk úg tla fudfyd;la fyda kej;S
isàug fkdyel' bÈßhg
hdugo fkdyel'
36' tïn, orejks`"
kqU,dg lshd fokakdjq
meñfKk úgÈ
Z
z
Z z
Z
z
Z
Tyq
Tyqju Tyq
Tyq
w,a,dya
wdoïf.a
Tyq
w,a,dya Tyqf.a
Tyq Tyqf.a&
mqkre;a:dk Èkfha§
wms i<l=Kq
wêm;shdKka
Tyq
w,a,dyag
w,a,dya
wdoïf.a udf.a
i,l=Kq ¥;hska
w,a-w#rd*a
183
8-fldgi 7 mßÉfþoh-
ljqreka fyda flfrys ìh
olajñka hym;a l%shdjkays fhfokafkao
Tjqkg ìhla ^we;s jkafka& ke; Tjqka ÿla
jkafkao ke;'
37' tfy;a ljqrekafyda
m%;slafIam lr tajdfhka .¾jfhka
hq;=j bj;aj hkafkao fudjqka
iylrejka jkafkdah' fudjqka tysu È.=l,a
fjfikafkdah'
38' ;jo tfrysj fndre
f.d;kakdg fyda fndre
lrkakdg jvd woñgqjd ljfrlao@
kshulr we;s fohska ;ukag ysñ fldgi
Tjqkg ,efnkafkah' wjidkfhaÈ
^iqr& ¥;hska Tjqkaf.a wd;auhka /f.k
hdug Tjqka fj; meñfKk úg Tjqka"
yer kqU,d le|jïka isá wh
fldfyaoe@ hs wikafkdah' túg wmf.ka
Tjqka uq¿ukskau w;=reoykaj we;e hs
Tjqka ms<s;=re fokafkdah' ;jo ;uka
wúYajdis;hska jQ nj Tjqka ;ukag
úreoaOj idCIs orkafkdah'
39' kqU,dg fmr iy ukqIH
cd;Ska w;f¾ ld,l%shd l< whyg kqU,d
;=<g we;=,a jkq hs mjikafkah'
ck fldgila we;=,a jk iEu úgu th
;u ifydaor ^ckhd&g Ydm lrkaafkah'
Tjqka ish¿fokdu th ;=<g ms<sfj,ska
msúfik úg Tjqkaf.ka miqj tk wh
Tjqkaf.ka fmrwd wh .ek wm
" fudjqyq wm fkduÕ hejQy'
tneúka fudjqkag .skafkys fo.=K
oËqjula fokq uekje hs mjikafkdah'
^fmr .sh msßia& ieugu fo.=K ^oËqju&
fõ' tfy;a kqU,d fkdokafkyqhe hs
mjikafkah'
foúhka
wmf.a
i,l=Kq
.skafkys
w,a,dyag
Tyqf.a i,l=Kq
w,a,dya
ðka
.skak Tyq
wêm;shdKks
Tyq
wmf.a
40' ;jo wm flfrys fY%aIaG;ajhla
kqU,dg ke;· tneúka kqT,d l< foa
ish,a, fjkqfjka oËqjï ú¢kq hs
Tjqkaf.ka fmr wd wh Tjqkaf.ka miqj
tk whg lshkafkdah'
zZ z
Z
z
Z
z
Zz
Z
z
Z
foúhka
wmf.a
i,l=Kq
.skafkys
w,a,dyag
Tyqf.a i,l=Kq
w,a,dya
ðka
.skak Tyq
wêm;shdKks
Tyq
wmf.a
w,a-w#rd*a
184
8-fldgi 7 mßÉfþoh-
41' ljqrekafyda
m%;slafIam lr tajdfhka .¾jfhka hq;=j
bj;aj hkafkao Tjqka fjkqfjka
Tjqkag
by<ska
tfy;a úYajdi lrñka hym;a
l%shdjka lrk wh lsis÷
wd;auhlg thf.a Yla;sh blaujd nr
fkdmgjkafkuq'
Tjqyq
ksYaÑ;ju
yËdk.d lshkafkdaah'
Tjqyq
wmf.a i,l=Kq
iaj¾.hg
wms
ksrfha
wms
wms
iaj¾.fha
wms
w,a,dyag
w,a,dya
wêm;shdKkaf.a ¥;fhda
iaj¾.h
iaj¾.fha wmdfha
wêm;shdKka
wêm;shdKka
w,a,dyaf.a
fodrgq újD; fkdlrkq ,nkafkah"
tfukau b¢lgq uf,ys Tgqfjl= we;=,a jk
;=re Tjqyq fkdmsúfikafkdah'
;jo fï wdldrhgu jrolrejkag
úmdl fokafkuq'
42' ihkhla we;s
w;r ^tys& wdjrKhkao Tjqkag
we;' ;jo fï wdldrhgu
woñgqjkag úmdl fokafkuq'
43'
^.;a l<&
fudjqyqu
jeisfhda fj;s' fudjqyq tysu fjfikafkdah'
44' ;jo l=uk fyda ffjrhla
Tjqkaf.a yoj;a;=, ;snqfKa kï th
bj;a lrkafkuq' Tjqkag my<ska .x.djka
.,d nis;s' ;jo fuh fj; wmg
u.fmkajQ ish¿ m%Yxid ysñfõ'
wmg u. fkdfmkajQfha kï wmg
u. fmkaùu ,nd.ekSug fkdyels ùug
;sìKs' wm
we;af;kau i;H f.k wdy hehs
mjikafkdah' kqU,d lrñka isáfoa
fjkqfjka kQU,dg ^;s<sKhla f,i&
odhdohla lrk ,o fuh fõhe hs
Tjqka fj; yËk.d lshkq ,nkafkah'
45' jeishka
jeishka yg wmf.a wmg
fmdfrdkaÿ jQfoa i;Hh nj wms
oel .;af;uq' kqU,df.a
kqU,dg fmdfrdkaÿ jQfoa i;Hh nj kqU,d
oel .;af;yqoe@ hs
tfiahe hs lshkafkdah' túg
Ydmh jerÈ lrkakka yg
fõ' hehs ^mjiñka& Tjqk;r ksfõolfhla
yËk.d lshkafkah'
wyiays
z
Zz
Z
z
Zz Z
zZ
wmf.a i,l=Kq
iaj¾.hg
wms
ksrfha
wms
wms
iaj¾.fha
wms
w,a,dyag
w,a,dya
wêm;shdKkaf.a ¥;fhda
iaj¾.h
iaj¾.fha wmdfha
wêm;shdKka
wêm;shdKka
w,a,dyaf.a
w,a-w#rd*a
185
8-fldgi7 mßÉfþoh-
46' Tjqyq ud._fhka
^ñksiqkaj& j<lajk w;r th weo lsÍug
;e;a lrkafkdah' ;jo Tjqyq .ek
wúYajdis;hka fj;s'
47' ;jo fom d¾Yjh w;r
fjkalsÍfï ;srhla jkafkah' ish,a,kaju
Tjqkaf.a i<l=Kq u.ska y÷kd.kakdjQ
Wia ;ekaj, isákafkdah' ;jo
Tjqyq Tn,dg iduh w;afõjd hs
yË k.d lshkafkdah' Tjqka
^;ju;a& thg msúiS fkdue;s kuq;a Tjqyq
^tfiaùug& n,dfmdfrd;a;=j isákafkdah'
48' ;jo
jeishka fj; yrjkq ,nk úg Tjqka
wmf.a " wmj woñgq ckhd
iu. tla fkdlrkq uekj hs lshkafkdah'
49' ;jo
Tjqkaf.a i<l=Kq
u.ska Tjqkaj y÷kd.ksñka
kqU,df.a msßia n,ho kQU,df.a
wyxldrluo kqU,dg m,la fkdùhe hs
50' fudj qk ag ohdj
fkdolajkafka hehs kqU,d Èjqrd lSfõ fï
wh .eko@ Tjqkg&
we;=,afjkq· kqU,dg ìh ^we;s jkafka&o
ke; tfukau kqU,d ÿla jkafkao
ke; hs lshk ,§&'
51' ;jo jeishka
jeishka yg yËk.d j;=r
iaj,amhla j;alrkak ke;fyd;aa
Tn,dg imhd§ we;s fohlska iaj,amhla
fokake hs lshkafkdah' Tjqka ieneúkau
wúYajdis;hska i|yd fï folu
;ykï lr we;af;ahe hs mjikafkdah'
52' ish wd.u úfkdaohla yd l%Svdjla
f,i ie,l+ wh iy fuf,dj Ôú;h
uq<d l,djq wh Tjqkah' Tjqkaf.a fuÈk
yuqj Tjqka wu;l l,dfiau iy Tjqka
m%;slafIam lrñka
isáhdfiau fuÈfkys Tjqkaj wu;l
lrkafkuq'
w,a,dyaf.a
mrf,dj
iaj¾.jdiSkag
.skafkys
wêm;shdKks
w,a,dy a
iaj¾.hg
.skafkys iaj¾.fha
w,a,dya
w,a,dya
wmf.a i,l=Kq
wmso
msßila
Tjqkaf.a fk;a
Wia ;ekaj, isákakdjq
jeishka ñksiqka yg
yËk.d
lshkafkdah'
wm yg
z Z
zZ
zZ
z
Z z
Z
z
Z z
Z
z
Z
^
^he
w,a,dyaf.a
mrf,dj
iaj¾.jdiSkag
.skafkys
wêm;shdKks
w,a,dy a
iaj¾.hg
.skafkys iaj¾.fha
w,a,dya
w,a,dya
wmf.a i,l=Kq
wmso
w,a-w#rd*a
186
8-fldgi 7 mßÉfþoh-
53' ;jo Tjqkg ksh; jYfhkau
f.k wdfjuq' th úYajdi lrk
ckhdg úia;r l,djq ±kqfuka hq;a
tlla fukau u.fmkaùula yd ohdjlao
fõ'
54' tys ^wk;=re weÕùï& bgqùu
Tjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkao@
tys bgqùu isÿjkakdjQ Èkfha§ fuhg
fmr wu;l jQ wh wmf.a
ieneúkau i;Hh
f.k wdy' tfia kï wm fjkqfjka
ueÈy;aùug lsishï ueÈy;alrejka wmg
we;af;ao@ ke;fyd;a wm lrñka isá foag
wu;rj wka foa ^l%shdjka& wm lsÍu
i|yd wdmiq hjkq ,nkafkaoe@
' Tjqyq Tjqkaf.a wd;auhka
we;a;jYfhkau úkdYh lr .;af;dah'
;jo Tjqka f.d;ñka isá foa Tjqkag m,la
fkdùh'
55' ksh; jYfhkau kqU,df.a
Tyq wyia iy
fmdf<dj ld, mßÉfþo yhlska ks¾udKh
lf<ah' miqj
ia:djr lr .;af;ah' /fhka oyj,
wdjrKh lrhs' th iS>%fhka wfkl
.%yKh lrhs' ;jo úOdkhg
^ish,a,& hg;a jk mßÈ bro y|o
;drldjkao ^ ueõfõh&' ieneúkau
ueùu iy úOdkh '
i¾jf,dalhkagu jk
'
56' ksy;udksj iy ryis.;j
kqU,df.a le|jkq' ksh;
jYfhkau iSudj blaujkakkaj ms%h
fkdlrhs'
57' ;jo tys ixfYdaOkfhka miq
fmdf<dfjys l,n, we;s fkdlrkq' ;jo
ìfhka iy wfmaÌdfjka whoskq'
hym;a l%shd lrkakka yg
ohdj iómh'
58' ;jo ohdjg fmrd;=j
Y=NdrxÑ f,i iq<x hjkafka ' túg
wms
.%ka:hla
wm
wêm;shdKkaf.a ¥;fhda
wêm;shdKka w,a,dyah'
Tyq ;ukaj isxydikfha
Tyq
ish
Tyq
Tyqf.auh
wêm;shdKka
w,a,dya wdYs¾jdofhka mrsmQ¾Kh
wêm;shdKkaj
Tyq
Tyqj
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
Tyquh
muKla
wms
ksh;jYfhkau
z
Zhsmjikafkdah
wms
.%ka:hla
wm
wêm;shdKkaf.a ¥;fhda
wêm;shdKka w,a,dyah'
Tyq ;ukaj isxydikfha
Tyq
ish
Tyq
Tyqf.auh
wêm;shdKka
w,a,dya wdYs¾jdofhka mrsmQ¾Kh
wêm;shdKkaj
Tyq
Tyqj
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
Tyquh
w,a-w#rd*a
187
8-fldgi7 mßÉfþoh-
foaYhla lrd th f.k hkafkuq' bkamiq
thska c,h my< lrkafkuq' ;jo
thska ish¿ wdldrfha m<;=re ìys
lrkafkuq' fï wdldrhg kqU,d isys ;nd
.kq msKsi u<jqkaj msg;g .kafkuq'
kqU,dg wjjdo lrkq msKsi;a
kqU,d ìh ne;su;a jkq msKsi;a kqU,dg
ohdj olajkq ,eîu msKsi;a kqU,d
w;ßkau tla ñksfil= u.ska kqU,df.a
wkqYdikdjla kqU,d
fj;g meñKSu .ek;a kqU,d mqÿu
jkafkao@
wms wms
wms
wêm;shdKkaf.a
wms
i,l=Kq
wms kQyaj
w,a,dyaj Tyq
keu§ug iqÿiafila
wêm;shdKkaf.ka ¥;fhl
wêm;shdKkaf.a
w,a,dyaf.ka
59' ;jo fyd| N+ñhla ^.;al<& tys
.ia fld<ka ^nyq,j& ìys fjkafka ish
úOdkafhkah' ;jo
krlla .;al< ^tys .ia fld<ka& ìys
fjkafka ksYam<j ñi fkdfõ' fï
wdldrhg ck;dj lD;{ jkq msKsi
úúODldrj olajkafkuq'
60' Tyqf.a ck;dj fj;
heõfjuq' ;jo Tyq tïn, udf.a
ck;djks kuÈkq' kqU,dg
yer wka lsisfjla
fkdue;' ieneúkau kqU,d u; jQ w;s
uy;a jQ Èkfhys oËqjug uu ìh
jkafkñ hs lSfõh'
61' Tyqf.a ck;djf.a m%OdkSyq
ksh;jYfhkau wms Tnj m%;HlaI
ÿ¾ud¾.fhys olsuq hs lSy'
62' Tyq tïn, udf.a ck;djks lsisÿ
fkdu. hdula ud ;=, fkdue;' kuq;a uu
i¾jf,dal jQ =
fjñ hs lSfõh'
63' udf.a mKsúvh
uu kqU,d fj; okajñ' ;jo kqU,dg
hym;a oekuq;=lï foñ' ;jo kqU,d
fkdokakd foa uu oek .ksñ '
64'
wêm;shdKkaf.ka
z
Z
zZ
z
Z
z
Z
wms wms
wms
wêm;shdKkaf.a
wms
i,l=Kq
wms kQyaj
w,a,dyaj Tyq
keu§ug iqÿiafila
wêm;shdKkaf.ka ¥;fhl
wêm;shdKkaf.a
w,a,dyaf.ka
wêm;shdKkaf.ka
w,a-w#rd*a
188
8-fldgi 7 mßÉfþoh-
65' kuq;a Tjqyq Tyqj m%;slafIam
l<y' tneúka Tyqj;a Tyq iu.
kefjys isá whj;a fírd .;af;uq' ;jo
m%;slafIam l, whj
.s,ajd oeuqfjuq' ieneúkau Tjqyq wkaO
ck;djla jQy'
66' ;jo fj; Tyqf.a
fidfydhqre j ^ heõfjuq&' tïn,
udf.a ck;djks" kuÈkq" kqU,dg
yer keu§ug iqÿiafil= wkalsisfjla
fkdue;' bka miqj;a kqU,d foúhka
flfrys ìh fkdolajkafkyqoe@ hs Tyq
lSfõh'
Tyq tïn, udf.a ck;djks lsisÿ
fudvlula ud;=, fkdue;' kuq;a uu
i¾jf,dal wêm;shdKkAf.ka jQ ¥;fhl=
fjñ hs ms<s;=re ÿkafkah'
kqU,dj kqU,dj
nyq,j
wjjdo lr
wms
wmf.a i,l=Kq wms
wdoa
yqoa
w,a,dyaj
Tyq
wêm;shdKkaf.a
wêm;shdKkaf.a
kqyaf.a Tyqf.a
Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dyag
wms
67' Tyqf.a ckhdf.a wúYajdis;
m%OdkSyq wms ksh; jYfhkau Tnj fudav
lfuys ^uq,d jQ nj& olsuq' ;jo wms
ksh;jYfhkau Tnj uqidjd§kaf.ka
^flfkl=& hehs is;uq hs lSy'
68'
69' udf.a mKsúvh
uu kqU,d fj; okajñ' ;jo uu kqU,dg
wjxl fukau úYajdikSh wkqYdilfhla
fjñ'
70' kqU,dg wjjdo lrkq msKsi
kqU,d w;ßkau ñksfil= u.ska kqU,df.a
wkqYdikh kqU,d fj;
tjd ;sîu .ek kqU,d mqÿujkafkao@
iuqyfhka miq ^
wkq.%yhkaf.a& ksfhdað;hska njg
m;alr" YdÍßl jYfhka
Yla;su;a l< wjia:dj isysm;a
lrkq' tneúka kqU,d iuDêu;a jkq msKsi
wkq.%yhka isysm;a lrkq'
71' Tjqka" muKla wms
keu§ug;a wmf.a mshjreka kuÈñka isá
foa wms w;ayer ±óug;a Tn wm fj;
meñK isákafkao@ Tn i;Hjd§ kï Tn
l=ula .ek wm ñka isáfhao th
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z
z
wms
wmf.a i,l=Kq wms
wdoa
yqoa
w,a,dyaj
Tyq
wêm;shdKkaf.a
wêm;shdKkaf.a
kqyaf.a Tyqf.a
Tyq
w,a,dyaf.a
w,a,dyag
wms
w,a-w#rd*a
189
8-fldgi7 mßÉfþoh-
72' Tyq" kqU,d ^±kgu;a& kqU,df.a
oËqjug iy Woyig
we;af;kau ,laù we;' fï ms<sn|j
lsis÷ n,hla my< lr
fkd;sìh§;a kqU,d iy kqU,df.a
mshjreka kï l< kduhka iïnkaOfhka
kqU,d ud iuÕ jdo lrkafkyqo@ tfia kï
n,d isákq" uuo n,disákakka w;r isáñ
hs ms<s;=re ÿkafkah'
73' ohdfjka Tyqjo Tyq iuÕ
isá whjo fírd .;af;uq' ;jo
m%;slafIam l<jqkaf.a
uqÿkauq, lmd yeßfhuq' ;jo Tjqka
úYAjdis;hska fkdjQy'
74' fj; Tyqf.a fidfydhqre
^ heõfjuq&' Tyq" tïn, udf.a
ck;djks" kuÈkq" yer
fjk;a foúfhl= fkdue;' ksh;jYfhkau
kqU,df.a kqU,d fj;
meyeÈ,s idCIshla meñK we;' tkï"
fï Tgqfok kqU,d i|yd jq
i,l=Kls' tneúka fmdf<dfjys
weh wkqNj lrñka ießirkakg wehg
bv yßkq' ;jo wehg lsis÷ ydkshla
fkdlrkq' ke;fyd;a fõokdldÍ oËqjula
kqU,dj yiq lr.kshs'
^
wkq.%yhkaf.a& ksfhdað;hska njg
kqU,dj m;al< wjia:dj isysm;a lrkq'
;jo Tyq fmdf<da ;<fhys kqU,dg
jdiia:dkhla ie,eiaiqfõh' kqU,d tu
kqU,d ksjdi ;ekSu i|yd
whqla;s.rel fjñka fmdf<dfjys l,n,
we;s fkdlrkq
wêm;shdKkaf.ka
wmf.a
wms
wmf.a i,l=Kq
iuQoa
id,syaj
w,a,dya Tyq
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
Tyq
w,a,dyaf.a
id,sya
wêm;shdKka
w,a,dya
wms
wms
w,a,dyaf.a
75' ;jo wdoaf.ka miq
iu;,d ìfuys ud,s.d ;ekqfjyqh' ;jo
l÷
yErefjyqh' tneúka
wkq.%yhka isysm;a lrkq' ;jo
'
76' Tyqf.a ck;dj w;r WvÕ= jq
m%OdkSka" úYajdi l< wh w;=ßka ÿj_,hka
f,i i,lkq ,enQ whg Tyqf.a
úiska tjk ,oaol= hehs
kqU,d ^ksh; jYfhkau& okafkyqoe@ hs
lSy' we;af;kau Tyq l=ula iu. tjk
,oafoao ta ms<sn|j wms úYajdi lruq' hs
Tjqyq ms<s;=re ÿkay'
z
Z
z
z
Zz
Z
wêm;shdKkaf.ka
wmf.a
wms
wmf.a i,l=Kq
iuQoa
id,syaj
w,a,dya Tyq
wêm;shdKkaf.ka
w,a,dyaf.a
Tyqf.a
Tyq
w,a,dyaf.a
id,sya
wêm;shdKka
w,a,dya
wms
wms
w,a,dyaf.a
w,a-w#rd*a
190
8-fldgi 7 mßÉfþoh-
77' WvÕ= jq wh" we;af;kau kqU,d
úYajdi lrk fofhys wms úYajdi
fkdlrkafkuq hs lSy'
78' wk;=rej Tjqyq Tgq fokf.a
l,fõ kyrh lmd ;u
úOdkhg wjk; fkdfjñka" tïn,
Tn ^we;a;jYfhkau&
^flfkl=& fõkï Tn l=ula .ek wmg
wjjdo lrñka isákafkao th wmfj;
f.k tkq hs lSy'
79' fï fya;=fjka Tjqkaj N+ñlïmdj
.%yKh lr.;af;ah' tu ksid Tjqka
Tjqkaf.a ksfjia ;=< uqKska jeà u<l|ka
njg m;ajQy'
80' wk;=rej ^ & Tjqkaf.ka
bj;aù" tïn, udf.a ck;djks" udf.a
mKsjqvh uu kqU,d fj;
oekqï ÿkafkñ' ;jo kqU,dg wjxlj
wkqYdikd lf<ñ' tfy;a kqU,d wjxl
wkqYdilhskaj m%sh fkdlrkafkyq he hs
lSfõh'
81' ;jo ^ heõfjuq&' túg
Tyq kqU,dg l,ska f,dalfha lsisfjl=
lsisúfgl;a fkdl< kskaÈ; fohla kqU,d
lrkafkyqoe@ hs ;u ck;djg lSfõh'
fjuq'
wêm;shdKkaf.a
id,sya
¥;hskaf.ka
id,sya
wêm;shdKkaf.a
Æ;aj wms
wms
wms
82' .eyeKqka fjkqjg msßñka fj;
kqU,d ldu;DIaKdfjka hq;=j ,xjkakdyqh'
ulaksidoh;a kqU,d ^ish¿& iSudjka blaujd
hk ck;djls'
83' ;jo Tyqf.a ck;djf.a ms<s;=r
fuh yer wkalsisjla fkdùh' tkï Tjqka
;ukaf.a mú;% nj wÕjkakdjq msßila
neúka kqU,df.a k.rfhka Tjqkaj mkakd
oukq hkakh'
84' ;jo Tyqf.a Nd¾hdj yer Tyq
iy Tyqf.a mjq, uqod .;af;uq' weh
miqng jQjkaf.ka úh'
85' Tjqka u; jreIdjla jeiaiq
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z
wêm;shdKkaf.a
id,sya
¥;hskaf.ka
id,sya
wêm;shdKkaf.a
Æ;aj wms
wms
wms
w,a-w#rd*a
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
mdmldÍkaf.a wjidkh jQjd ±hs ±ka
n,j'
86' ;jo ^jreka& fj;
Tjqkaf.a fidfydhqrejQ ^
heõfjuq&' ^fufia& lSfõh' tïn,
udf.a ck;djks" kuÈkq' kqU,dg
yer wka foúhl= fkdue;' kqU,df.a
meyeÈ,s
kqU,d fj; meñK we;'
tafyhska ñkquo lsreuo mQrKj fokq"
;jo ck;djg" ysñ foa wvq fkdlr
fokq"
' kqU,d
úYajdiSka fõ kï th kqU,dg jvd
hym;afõ'
87' w,a,dyaf.a ud¾.fha Tyqj
úYajdi l< whj ìh.kajñka yd bj;a
lrjñka" ;jo iEu
ud¾.hlu ndOdjlaj fkdisákq' kqU,d
iq¿;rhlaj isáh§ Tyq kqU,dj
nyq;rhla l< nj isys ;nd.kq' ;jo
l,n, we;sl<jqkaf.a wjidkh l=ula ù
oehs n,kq@
88' ;jo l=ula iu. ud tjk
,oafoao th flfrys tla
msßila úYajdi lrk w;r ;j;a
wúYajdi lrkafka kï ta ms<sn|j
wm w;r ;SrKhla fok;=re bjis,u;a
jkq' úksYaphlrejkaf.ka
'
l=ula
ksh;jYfhkau
Tjqkag
;jo tys ixfYdaOkfhka miq
fmdf<dfjys l,n, we;s fkdlrkq
weo lsÍfï woyiska
kqU,d w;r
msßila
89' Tyqf.a ñksiqkaf.ka WvÕ= jq
m%OdkSyq tïn, " ksh;jYfhkau
wms kqUjo kqU iuÕ úYajdi lrkjqkajo
wmf.a k.rfhka m,jd yßkafkuq"
ke;skï kqU,d wmf.a wd.u fj; kej;
meñKsh hq;= hehs lSy' ^thg& Tyq wm
wlue;sjQj;a oe@ hs lSfõh'
90' úiska wm bka uqojdf.k
;sìh§;a kqU,df.a wd.ug ^oeka& wm
wdmiq meñKshfyd;a" wm
tfrysj ienúkau fndre f.d;kakka
jkafkuq' tneúka wm jk
uoahka
Iqwhsíj
Tyq
w,a,dyag
Tyq
wêm;shdKkaf.ka i,l=Kla
w,a,dya
Tyq w;s
fYa%IaGh
Iqwhsí
w,a,dya
w,a,dyag
wêm;shdKka
wms
z
z
Z
z
Z zZ
z
uoahka
Iqwhsíj
Tyq
w,a,dyag
Tyq
wêm;shdKkaf.ka i,l=Kla
w,a,dya
Tyq w;s
fYa%IaGh
Iqwhsí
w,a,dya
w,a,dyag
wêm;shdKka
wms
191
w,a-w#rd*a9
fldgi
192
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
wêm;shdKks
Tn
fYa%IaGh
Iqwhsíj
Iqwhsí
Iqwhsí
wêm;shdKkaf.a
wms
wms
jla;Djrhl
wms
wms
thg leue;s jqfjd;a ñi th fj;
wdmiq meñKSu wmg lsisfia;a l< yelalla
fkdfõ' oekqfuka wmf.a
i¾j jHdma;lh' wms wmf.a úYajdih ;nd
we;af;a fj;uh' tneúka wmf.a
" wm yd wmf.a ck;dj w;r
i;Hfhys ;SrKh ,nd fokq uekj'
;SrKh lrkakkaf.ka '
Tyqf.a wúYajdiS;
ck;djf.a m%OdkSka kqU,d
tneúka Tjqkaj N+ñlïmdj
.%yKh lr.;af;ah' ;jo Tjqkaf.a
ksfjia ;=< Tjqka fmd<j u; uqKska jeà
isáhy'
wi;H m%ldYlrk
njg fpdaokd l< whu
96' miqj Tjqka ^iuDÈfhka iy
ixLHd;aulj& jO_kh jk f;la
^Tjqkaf.a& whym; hym;a ^;;a;ajh&
njg yefrõfjuq' ;jo Tjqka wmf.a
mshjrekag^o& ÿl yd iem w;aù ;sfí'
hehs mejiqfõh' wk;=rej Tjqkag
fkdoekkfia Tjqkaj laIKslj yiq
lr.;af;uq'
w;s
wms
91' ;jo
wkq.ukh l<fyd;a ksh; jYfhkau
kqU,d mdvq úÈkakka jkafkdahe hs lSy'
92'
93' fndre lS hehs fpdaokd l<
wh lsisod tys jdih fkdl<jqka fuka
^úkdY& jQy'
mdvq ú¢kakka
jQy'
94' wk;=rej Tyq Tjqkaf.ka bj;aj
.sfhah' ;jo Tyq tïn, udf.a ck;djks"
ksh;jYfhkau udf.a
mKsjqvhka uu kqU,d fj; foñka kqU,dg
wjxl wkqYdikd lf<ñ' tfiakï
wúYajdiSjQ ck;djla fjkqfjka uu ÿla
jkafka flfia oehs@ lSfõh'
95' ñksiqka hgy;a my;a ùu i|yd
Tjqkaj ÿla mSvdjg yiq lr.ekSfuka
f;drj lsisúgl lsisu k.rhlg
= fkdfhõfjuq'
Z
z
Z
z
Z
zZ
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
wêm;shdKks
Tn
fYa%IaGh
Iqwhsíj
Iqwhsí
Iqwhsí
wêm;shdKkaf.a
wms
wms
jla;Djrhl
wms
wms
w;s
wms
w,a-w#rd*a
193
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
97' ^tu& k.rj, ck;dj úYajdi
lr ìhne; su; aj i sáfh a kï"
ksh;jYfhkau wyiskao fmdf<dfjkao
wdYs¾jdohka Tjqka fj; úiska újD;
lrkakg ;snqKs' tfy;a Tjqyq wúYajdi
l,y' tneúka Tjqka Wmhd.ksñka isá foa
fya;=fldgf.k Tjqkaj yiq lr
.;af;uq'
98' rd;%S ld,fha§
ksod isák w;r;=r§ Tjqka lrd meñfKk
oËqjñka Tjqka iqrCIs;j isá;ao@
99' ke;fyd;a
100' Tjqyq ie,eiafuka
iqrCIs;j isá;ao@
'
101' ^fmr& mÈxÑlrejkaf.a wejEfuka
fmdf<dfjys Wreuh ,enQ whg leu;s
jkafka kï" Tjqkaf.a mõ fya;=fjka
Tjqkg |vqjï f.k§ug;a Tjqkaf.a
yoj;ays uqød ;eîug;a miqj Tjqka ijka
fkdfokakg;a u.fmkaùula §ug
fkdyels jQfhao@
102' tjka k.rhkays mqj;a Tng
mjikafkuq' ;jo Tjqkaf.a
meyeÈ,s iu. Tjqka fj;
i;a;lskau meñKshy' tfy;a Tjqka l,ska
fndre l< foa Tjqka úYAjdi
fkdlrkafkdah' fuhdldrhg
wúYajdis;hskaf.a yoj;ays uqød
;nkafkah'
103' ;jo wms Tjqkaf.ka fndfyda whj
m%;s{dj ms<sme§fuys
' ;jo
ksh;jYfhkau wms Tjqkaf.ka fndfyda
whj mdmldÍka nj wms ÿgqfjuq'
wm
wms
wmf.a
wmf.a
w,a,dyaf.a
wm
wm
wm
¥;fhda
i,l=Kq
w,a,dya
^fuu& k.rjdiSyq
^fuu& k.rjdiSyq Èjd
ld,fha§ Tjqka úfkdao fjñka isák
w;r;=r§ Tjqka lrd meñfKk
oËqjñka Tjqka iqrCIs;j isá;ao@
mdvqú¢k ck;dj
yerekakg ie,eiafuka
iqrlaIs; hehs wka lsisfjl=g fkdyefÕa
Tjqkg
lsis÷ ie<ls,a,la
fkdolajk nj ÿgqfju q
w,a,dyaf.a
wm
wms
wmf.a
wmf.a
w,a,dyaf.a
wm
wm
wm
¥;fhda
i,l=Kq
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a-w#rd*a
194
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
104' bka wk;=rej Tjqkag miqj
iy Tyqf.a m%OdkSka fj;
iu. heõfjuq' tfy;a
Tjqyq whq;= f,i m%;slafIam& l<y'
miqj flda,dy, we;s l<jqkaf.a wjidkh
flfia jQfõoehs n,kak`'
105' ;jo tïn, "
^ " uu
f.ka fjñhs
106' .ek i;Hh yefrkakg
wka lsisjla mejiSug iqÿiq fkdfjñ'
Tnf.a meyeÈ,s
iu. uu kqU,d fj; meñK
we;af;ñ' tneúka orejka ud
iu. tjkq '
107' Tn i;a;lskau iu.
meñK we;af;a kï" Tn i;Hjd§kaf.ka
kï" th f.kyer olajkake hs ^ &
ms<s;=re ÿkafkah'
108' miqj Tyq ish ierháh ìu
úisflrefõh' ieklskau` th i¾mfhl=fia
meyeÈ,sj Èiaúh'
109' ;jo Tyq ;u w; t<shg
.;af;ah' fukak` krUkakkag th iqog
fmkqKs'
110' ksh;jYfhkau" fudyq b;du;a
oCI uka;% ldrfhl= he hs
ckhdf.ka m%OdkSyq lSy'
111' kqU,df.a N+ñfhka kqU,dj bj;a
lsÍug Tyq leu;s jkafkah' kqU,d ±ka
l=ula fhdackd lrkafkyqo@
112' Tyqg;a Tyqf.a ifydaorhdg;a
^ld, wjldYhla& ,nd fokak' ;jo
le|jkakka hjkake hs Tjqyq
lSy'
113' yeu oCI uka;%lrejl=u
Tn fj; f.k wd hq;=h'
114' uka;%lrejka fj;
meñK wm Èkqfõ kï ksielju wms
;s<sK ,nkafkuq hehs ^o& lSy'
115' tfiah" kqU,do ^ yg& ióm
jQjkaf.ka njg m;ajkafkyqhe hs Tyq
lSfõh'
*s¾wjqka wmf.a
i,l=Kq wms uQidj
uQid *s¾wjqka
f,daldêm;shdKka
¥;fhla
w,a,dya
wêm;shdKkaf.ka
i,l=Kla
biardB,af.a
i,l=Kla
*s¾wjqka
*s¾wjqkaf.a
*s¾wjqka
tajd ^
ud
k.rhkays
Tjqka
ud
we;a;jYfhkau&
z
Z
z
Z
z
Z
zZ
z
Z
z
Z
zZ
zZ
zZ
lSfõh'
*s¾wjqka wmf.a
i,l=Kq wms uQidj
uQid *s¾wjqka
f,daldêm;shdKka
¥;fhla
w,a,dya
wêm;shdKkaf.ka
i,l=Kla
biardB,af.a
i,l=Kla
*s¾wjqka
*s¾wjqkaf.a
*s¾wjqka
w,a-w#rd*a
195
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-w,a-w#rd*a
116' tïn, uQid Tn ^uq,ska& úis
lrkafkao ke;fyd;a wm ^uq,ska& úis
lrkakka úh hq;=oe hs Tjqyq mejiQy'
117' kqU,du úislrkq hs Tyq ms<s;=re
ÿkafkah' ;jo Tjqka úisl< úg tajd
ckhdf.a weia fudaykh lr.;af;ah' ;jo
Tjqkaj ìh .kajd uy;a úÊcdjlao Tjqyq
f.k yer mEy'
118' Tnf.a ierháh úislrkake hs
^mjiñka& fm<Uùuq' fukak`
Tjqka ujd mE foa .s, oukakg úh'
119' tneúka ;yjqre úh' ;jo
Tjqkaf.a l%shdjka ksIaM,j ikd: úh'
120' Tjqyq t;eka ysÈ
mrdch lrkq ,enQy' ;jo Tjqyq kskaÈ;j
yeÍ .shy'
121' ;jo uka;%lrejka wjk;j
oKska jeàug fmd<Ujk ,§'
122' ^;jo& Tjqyq wms f,dalhkays
úYAjdi lrkafkuq hs lSy'
123' ^ & iy
124' ud kqU,dg wjir §ug;a fmr
kqU,d Tyq flfrys úYajdi lf<yso"
ksh;jYfhkau fuh
jeishkaj thska msgux
lsÍu i|yd kqU,d l=uka;%Kh lf<yqh'
tfy;a kqU,d blaukskau ^tys úmdl&
oek.kafkyqhe hs lSfõh'
125' ksh;jYfhkau uu kqU,df.a w;a
iy kqU,df.a mdohka taldka;r me;sj,g
lmd yßkafkñ' blaì;sj kqU,d
ish,a,kaju l=reifha oËqju foñ
'
126' bkamiq wmf.a
fj; wdmiq hkafkuq hs Tjqyq ms<s;=re
ÿkafkdah'
wms uQidj
i;Hh
wêm;shdKkaj
Tyq uQidf.a ydrekaf.a
wêm;shdKkah'
*s¾wjqka
wêm;shdKka
th
fï wdldrhg
l=uka;%Khls' kqU,d
fuu k.rfha tys
uu
wms
z
Z
z Z
z Z
zZ
z
Z
z
Z
zZ
^hehso lSfõh&
wms uQidj
i;Hh
wêm;shdKkaj
Tyq uQidf.a ydrekaf.a
wêm;shdKkah'
*s¾wjqka
wêm;shdKka
196
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
127' ;jo wmf.a
wm fj; meñKs úg wm tajd
flfrys úYajdi lr we;s ksid ñi Tn
wmf.ka m<sfkd.kafkysh' wmf.a
wmyg bjis,sjka; Ndjh
fokq' ;jo wmj ^ fjkqfjka&
lemlrejka ù isáh§ urKhg m;a lrkq
uekj'
N+ñfhys l,n, we;s
lsÍug;a kqU yd kqUf.a foújreka yer
oeóug;a kqU
mq;%hska lDDr
f,i urd oukafkuq ;jo Tjqkaf.a
flfia
wêm;shdKkaf.a
i,l=Kq"
wêm;shdfKks
Tn
uQidj;a
*s¾wjqkaf.a
u Qi d
w,a,dyaf.ka
w,a,dyaf.ah Tyq ;u Tyq
foúhka
wêm;shdKka
Tyq
*s¾wjqkaf.a
uQid
w,a,dya
128' ;jo
Tyqf.a ckhdj;a
bv yßkafkysoe@ ckhdf.a
m%OdkSyq lSy' wms Tjqkaf.a
ia;%Skag
Ôj;ajkakg bv yßkafkuq' ;jo
ksh;jYfhkau wms Tjqka wNsnjd isáuq" hs
Tyq ms<s;=re ÿkafkah'
129' ;u ckhd fj;
msysg m;kq" ;jo
bjis,sjka; fjkq' ienúkau fmdf<dj
· odihska w;ßka
leu;s whg th Wreuhla jYfhka
,ndfokafkah' ;jo wjidkh
flfrys ìh we;a;jqka i|ydhe hs lSfõh'
130' Tn wm fj;g meñfKkakg
fmr;a Tn wm fj;g meñKs miq;a wms
jO ysxidj,g ,laùuq hs Tjqyq ms,s;=re
ÿkay' kqU,df.a kqU,df.a
i;=rdj úkdYlr oukakg b;d wdikakh'
;jo N+ñfhys kqU,dj md,lhka lrkafka
tu.ska kqU,d lghq;= lrkafkaoehs
n,kq msKsihe hs Tyq lSfõh'
131' ;jo Tjqka wkqYdikd ,nd.kq
msKsi È.= kshÕh iy m<;=re ysÕh
u.ska wms ck;djg ovqjï
ÿksuq'
132' tfy;a Tjqkg hym;la meñKs
úg fuh wm i|ydfõ hehs Tjqyq lsh;s'
;jo Tjqkg whym;la w;ajQúg Tjqyq
th iy Tyq iu. isá whfj;
wNd.Hhla hehs wdfrdamKh lr;s' n,kq"
ksh;jYfhkau Tjqkaf.a wNd.Hh^g
fya;=j& fj;h" kuq;a Tjqkaf.ka
fndfyda wh fkdoks;s'
z
Zz
Z
z
Z
z
Zz
Z
z Z
hs
wêm;shdKkaf.a
i,l=Kq"
wêm;shdfKks
Tn
uQidj;a
*s¾wjqkaf.a
u Qi d
w,a,dyaf.ka
w,a,dyaf.ah Tyq ;u Tyq
foúhka
wêm;shdKka
Tyq
*s¾wjqkaf.a
uQid
w,a,dya
w,a-w#rd*a
197
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
133' ;jo wmj jiÕ lsÍu i|yd
Tn wm fj; l=uk fyda f.k
±lajqjo wms Tn flfrys úYajdih
lrkakka fkdjkafkuq hs Tjqyq lSy'
134' tneúka Tjqka u; l=Kdgqjlao"
m<Õeáhkao" Wl=Kkao" ueähkao"
reêrho hkd§ meyeÈ,s jYfhka
heõfjuq' tfy;a Tjqyq WvÕ= f,i
yeisrEy' ;jo mdmldß ck;djla jQy'
i,l=Kla
i,l=Kq
wms
uQid Tyq
wêm;shdKkaf.ka
biardB,af.a
wms
wmf.a i<l=Kq
wms
wm
wms
wêm;shdKkaf.a
biardB,af.a
*s¾wjqka
wms
wms biardB,af.a
uQid
135' ;jo oËqju Tjqkg w;ajQ úg"
tïn, Tn fj; fmdfrdkaÿ ù
we;s foa wkqj Tnf.a
wm i|yd whÈkak' Tn wmf.ka oËqju
bj;a l< fyd;a ksh;jYfhkau wms Tnj
úYajdi lrkafkuq' ;jo wms ksh;
jYfhkau orejkaj Tn
iu. hjkafkuq hs Tjqyq lSy'
136' tfy;a Tjqka ,Õdùug kshñ;
ld, jk;=re ovqju
Tjqkaf.ka bj;a l<úg" tiekska` Tjqyq
;ukaf.a fmdfrdkaÿj lv l<y'
137' tneúka Tjqka
uqidjla f,i ie,l+ ksid;a tajd .ek
fkd;el+ ksid;a Tjqkaf.ka m<sf.k
Tjqkaj uqyqfoys .s,ajd oeuqfjuq'
138' ;jo ÿn,hka f,i i,lkq ,enQ
ckhdg tys wdYs¾jdo l< N+ñfha
kef.kysr fmfoia iy tys niakdysr
fmfoia Wreulr ÿkafkuq' ;jo Tjqka
bji s, su; a j Q n eúk a Tnf. a
w,xldr jpkh
orejka fjkqfjka bgq úh'
;jo iy Tyqf.a ck;dj iEÿ
ish,a, fukau Tjqka b¢lr we;s ish,a,o
úkdY lr lf<uq'
139' ;jo orejkaj
uqyqfoka tf;rg f.k wdfjuq' ;jo ish
m%;sudjkag lem l<djq ck msßila fj;g
Tjqyq meñKshy' tïn, Tjqkg
mßÉfþoh
z
Z
z
Z
z
i,l=Kla
i,l=Kq
wms
uQid Tyq
wêm;shdKkaf.ka
biardB,af.a
wms
wmf.a i<l=Kq
wms
wm
wms
wêm;shdKkaf.a
biardB,af.a
*s¾wjqka
wms
wms biardB,af.a
uQid
w,a-w#rd*a
198
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
foújreka isákakdla fuka wmg;a
foúfhl= i,id fokake hs Tjqyq lSy'
ksh;jYfhkau kqU,d w«dk ck msßila
he hs Tyq lSfõh'
140' ksh; jYfhkau fudjqka ^.;a
l,&" fudjqka fh§ isák ish,a, úkdYhg
m;ajkafkah' ;jo fudjqka lrk
ish,a,lau ksYaM, jkafkah '
141' kqU,dj ish¿ ck msßiaj,g
by,ska Wiia ;;ajhlg m;alr we;s
w;r;=r kqU,d i|yd yefrkakg
fjk;a foúhl= ud m;kafkïoe@hs Tyq
lSfõh'
142' ;jo kqU,df.a mq;%hska >d;kh
lrñka" kqU,df.a ia;S%kag Ôj;a jkakg
bv yßñka" kqU,dg oreKq jOysxid ÿka
ckhdf.kaa kqU,dj
uqojd.;a wjia:dj ^isys lrkq&' ;jo tys
kqU,df.a kqU,dg
uy;ajQ mÍlaIKhla úh'
Tyq
w,a,dya
*s¾wjqkaf.a
wêm;shdKkaf.ka
wms uQidg
wêm;shdKka
uQid
ydrEka
wmf.a uQid
wêm;shdKka
wêm;shdKks
ud
udj Tyq
wêm;shdKka
Tyq
uQid
wm
143' ;jo ;sia /hla
fmdfrdkaÿj ÿksuq' ;jo tajdg oyhlska
tla lf<uq' fuf,i Tyqf.a
u.ska kshu l< ld,h i;,sia /hlska
mßmQ¾K úh' ;jo ;u fidfydhqrd
fj; ud fkdjQ wjia:djl udf.a
ck;dj w;r ud fjkqfjka ksfhdackh
lrkak' ;jo ^Tjqkaj& uekúka md,kh
lrkak' ;jo l,n, we;s lrkakkaf.a
ud¾.h wkq.ukh fkdlrkake hs lSfõh'
144' ;jo kshñ; ld,fha
meñKs úg Tyqf.a Tyqg
l:d lf<ah" udf.a ` ud Tnj
oel .ekSug ud yg ^Tnju& fmka
jkake hs Tyq lSfõh' Tn
fkdolskafkysh tfy;a lkao fj; n,kak
;jo th ;u ia:dkfhys /£ isákafka
kï túg Tn olskafkysuhe hs
ms<s;=re ÿkafkah' ;jo Tyqf.a
lkao u; ;udj oDYHudk
l< úg th iqkqúiqkq lf<ah' ;jo
isysiqkaù ìu jegqfkah' ;jo Tyqg
Zz
Z
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z z
Z
Tyq
w,a,dya
*s¾wjqkaf.a
wêm;shdKkaf.ka
wms uQidg
wêm;shdKka
uQid
ydrEka
wmf.a uQid
wêm;shdKka
wêm;shdKks
ud
udj Tyq
wêm;shdKka
Tyq
uQid
wm
w,a-w#rd*a
199
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
isysh ,enQ l,ayS " uu
fjk yefrkafkñ' ;jo uu úYajdi
lrkakkaf.ka m%:uhd jkafkó hs Tyq
lSfõh'
145' tïn, ` udf.a mKsjqv iyd
jokska ^Tnf.a iufha& ck;djg
by,ska we;af;kau Tnj f;dard f.k
we;af;ñ' tneúka Tng § we;s foa
. % y K h l r . k a k ' ; j o
lD;{jkakkaf.ka jkake hs ^foúhka
jykafia& lSy'
146' ;jo Tyq fjkqfjka ish¿ foa
iïnkaOfhka M,lhkays ,sõfjuq' ^th&
ish¿ fohys ±kuq;=lulao úia;r
lrkakla o úh' tneúka tajd oeäj
.%yKh lr.kak' ;jo tys jvd;a hym;a
foa ms,sme§ug Tnf.a ñksiqkag wK
lrkak' b;d blaukska Tn,dg iSudj
blaujkakf.a jdiia:dkh fmkajkafkñ '
147' whqla;s iy.;j fmdf<dfjys
wyxldrj yeisfrk whj
j,ska b;d blaukska bj;a lrkafkñ'
;jo Tjqka ish¿u ÿgqj;a Tjqka
th flfrys úYajdi fkdlrkafkdah' ;jo
Tjqka iDcq ud¾.h ÿgqj;a th ^Tjqkaf.a&
ud¾.h fia fkd.ks' kuq;a jerÈ ud¾.h
ÿgqúg th ^Tjqkaf.a& ud¾.h fia .kS' ula
ksidoh;a Tjqka fndre
f,i i,ld tajd fkd;el+ ksidh'
Tjqkg
th
Tn mßY=oaO jka;h
Tn
uQid
udf.a
uu
ud
wms
ud
udf.a i,l=Kq
uu
i,l=Kq
wmf.a i,l=Kq
wmf.a i,l=Kq mrf,dfjys
uQid
148' iy
yuqùu m%;slafIam l< whf.a ls%hdjka
ksIaM, úh' Tjqka l< fohg ñi ^wka
fohg& m%;sM, ,eîug
^n,dfmdfrd;a;= úh& yelso@
149' ;jo fkdisá úg§ Tyqf.a
ck;dj ;ukaf.a wdNrKj,ska jiq
megfjl= iE¥y' ;mamq,k yËla k.k
^wm%dKsl& YÍrhla úh' th Tjqkg l:d
fkdlrkakla fukau Tjqkag uÕ
z
Z
z
Z
z
Z
Tn mßY=oaO jka;h
Tn
uQid
udf.a
uu
ud
wms
ud
udf.a i,l=Kq
uu
i,l=Kq
wmf.a i,l=Kq
wmf.a i,l=Kq mrf,dfjys
uQid
w,a-w#rd*a
200
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
fkdfmkajkakla nj Tjqyq fkdoelaflao@
Tjqka th ^weoySu i|yd& .;af;dah' ;jo
Tjqka iSudj blaujkakka jQfõh'
150' ;jo Tjqka uy;a lkiai,af,ka
mSvdjg m;aù ;uka ksh;jYfhkau
fkdu. f.dia we;s nj ÿgq l,ays wm
" wmg ohdj fkdolajd
CIudj fkdÿkfyd;a i;H jYfhkau wms
mrdð;hska jkafkuq lSy'
151' ;jo fldamhg iy lKiai,a,g
m;aj ;u ck;dj fj; wdmiq meñKs
úg Tyq uf.a ia:dkfha ud ke;súg
kqU,d lr we;af;a b;d kmqrlS' kqU,df.a
úOdkh ,efnkf;la
fkdisg kqU,d ;uka fjkqfjka ud._hla
idod.ekSug blauka jQfõo@ wk;=rej
Tyq M,lh ìu oud ish fidfydhqrdf.a
ysfika w,a,d Tyqj ;uka fj;g weo
.;af;ah' Tyq ^ & udf.a ujf.a
mq;%hdfKks" ksh; jYfhkau fuu ck;dj
ud ÿ¾j,fhl= hehs is;d ud >d;kh
lsÍug iQodkï jQfõh' tneúka i;=rkag
ud fya;=fldgf.k m%S;sùug bv
fkdyßkak' tfukau udj woñgqjkaf.a
.Khg fkdfy,kake
152' udf.a " ug;a uf.a
fidfydhqrdg;a lIudlr ohdj
fj;g we;=,a lrkq uekj' ;jo ohdj
olajkaf.ka jvd;au ohdj olajkakd he hs
Tyq ^ & lSh'
fuf,dj Ôú;fhys§
fuf,i
wêm;shdKks
uQid
wêm;shdKkaf.a
ydrEka
wêm;shdKks
Tnf.a
Tn
uQid
wêm;shdKkaf.ka
wms
wêm;shdKka
w;sYhskau
uQidf.a
153' jiqmegjl= ^weoySug& .;a whg
Tjqkaf.a uy;a
fldamho kskaodjo
w;ajkafkauh' ;jo fndre
f.d;kakkag m%;súmdl fokafkuq'
154' kuq;a mdml%shdjka lr thg miqj
mYapd;a;dm ù úYajdi l< whg"
ksh;jYfhkau Tnf.a ñka
miqj;a
155' ;jo fldamh myj .sh
úg Tyq M,lhka .;af;ah' tu
CIudkaú;h" ohdnrh'
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z
hs
hs lSfõh'
wêm;shdKks
uQid
wêm;shdKkaf.a
ydrEka
wêm;shdKks
Tnf.a
Tn
uQid
wêm;shdKkaf.ka
wms
wêm;shdKka
w;sYhskau
uQidf.a
CIudkaú;h" ohdnrh'
w,a-w#rd*a
,shú,af,ys" Tjqkaf.a
flfrys ìh jkakkayg u. fmkaùuo
ohdjo úh'
156' ;jo wmf.a kshñ;
fudfyd; fjkqfjka ;u ckhdf.ka
ñksiqka ye;a;E fofkl= f;dard.;af;ah'
tfy;a N+ñlïmdj Tjqkaj fj,d.;a úg
udf.a " leu;s jQfha kï
^ Tjqkaj úkdY lrkakg
;snqKs" udj;a ^iu.&' wm w;r w{dKhka
l< foa fya;=fjka wmj úkdY
lrkafkao@' fuh msßlaiqula ñi
ke;' fuu.ska leu;s whj
ÿ¾ud¾.hg m;a lrkafkah' ;jo
leu;s whg hyu. ,nd fokafkah'
wmf.a tneúka wmj CIud
lrkq uekj' ;jo wmg ohdj olajkq
uekj' CIud lrkakkaf.ka
157' ;jo fuf,dfjys§;a mrf,dfjys§;a
wmg hym; kshu lrkq uekj'
^mYapd;a;dmfhka hq;=j& wms fj;
yerefKuq ^hehso Tyq lSfõh&' leu;s
whg oËqju muqKqjkafkñ'
tfy;a ohdj iEu foa flfrysu
jHdma;h' tneúka Od¾ñIaG l%shd lrk
whg;a f.jk whg;a"
flfrys úYajdi
lrkakkag;a th kshu lrkafkñ hs
ms<s;=re ÿkafkah'
158' Tjqka fj; we;s
i|yka lrk ,o
fuu
wkq.ukh lrk whg hym;a foa
wK lrk w;r whym;a foa
;ykï lrkafkah' ;jo Tjqkg hym;a
foa ks;Hdkql+, lrk w;r whym;a foa
Tjqkg w lrkafkah' ;jo
Tjqkaf.a ^mgjk ,o& nr iy Tjqka u; jQ
ú,x.= Tjqkaf.ka bj;a lrkafkah'
tneúka ljqrekafyda flfrys úYajdi
lrñkao f.!rj lrñka iy
iyfhda.h foñkao Woõ lrñkao
iu. my< lrk ,o wdf,dalh
wk q.ukh lrk a fk a o Tj qk a u
ch.%dyslhska jkafkdah'
wêm;shdKka
uQid
wêm;shdKks Tn
Tn
Tnf.ka
Tn
Tn
Tn
wdrlaIlhdh
fY%aIaGhe hs
Tn
ud
udf.a uu
uf.a
wmf.a i,l=Kq
uu
^foúhka&
;õrd;ayso
bkaÔ,ayso wlaIr oekqu
fkdo;a ¥;hdKka jk jla;Djrhdj
tu
óg& fmr
·
Tjqkg
ks;Hdkql+,
Tn
Tn
Tyq lSfõh'
Tyq
Tyq
Tyqg
Tyqg
Tyq
^ÿ.S noao&
z
Z
z
Z
zild;a
wêm;shdKka
uQid
wêm;shdKks Tn
Tn
Tnf.ka
Tn
Tn
Tn
wdrlaIlhdh
fY%aIaGhe hs
Tn
ud
udf.a uu
uf.a
wmf.a i,l=Kq
uu
^foúhka&
;õrd;ayso
bkaÔ,ayso wlaIr oekqu
fkdo;a ¥;hdKka jk jla;Djrhdj
Tn
Tn
zild;a
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
201
w,a-w#rd*a
202
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
159' mjikak" tïn, ñksiqks" i;H
jYfhkau uu Tn ish,a,kagu
fj;ska jkafkñ' wyia iy
fmdf<dfõ rdcOdksh yer
keuoSug iqÿiafila fkdue;' Ôjh
fokafkah ;jo urKhg m;a
lrkafkah' tneúka flfrys
úYajdi lrkq' ;jo iy
joka flfrys úYajdi lrk w;smú;%j;a
jk
flfrys^o úYAjdi lrkq&' ;jo kqU,d
hyu. ,nkq msKsi Tyq wkq.ukh lrkq'
160' i;Hfhka hq;=j u.
fmkajk iy hqla;sh bgq
lrk msßila ckhd w;r fj;s'
161' ;jo " Tjqkaj ^fjka fjkajQ&
ckhd f,i f.da;% fod,ylg fnÿfjuq'
;jo " Tyqf.a ck;dj Tyqf.ka
c,h b,aÆ úg
162' ;jo Tjqka fj;g th lshkq ,enQ
wjia:dj ^isys lrkq& ;jo
w,a,dya
¥;fhla
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
jla;Djrhd Tyqf.a ¥;hdKka
uQidf.a
wms
wms uQidg
wms
ukak
i,ajd
wmg
wms
wms
Tyq
wms
wms
foúhks
i;=uh'
;jo
Tjqka fjkqfjka
Tnf.a ierháfhka tu
., u;g .ikq hs ^mjiñka& wkdjrKh
lf<uq' ;jo thska Èh W,am;a fod<ila
mek ke.=fKah' iEu f.da;%hu Tjqkaf.a
mdkh lrk ia:dkh oek.;ay' ;jo
j,dl=¿ Tjqkag by,ska fijKla f,i
ie,eiaiqfjuq' ;jo Tjqkg ’ ¶ o
’ ¶ o my< lf<uq· kqU,dg ,nd
ÿka mú;% ±hska wkqNj lrkq~^hs lSfjuq&'
;jo Tjqka jerÈ fkdlf<dah' tfy;a
Tjqka ;ukagu jerÈ lr .;af;dah'
' fuu k.rfha
jdih lrkq' ;jo thska kqU,d leu;s
;eklska wkqNj lrkq' ;jo ^ &`
^mgjk ,o wmf.a& nr ieye,a¨ lrkq
uekje~hs mjikq' ;jo ksy;udkSj
fodrgqfjka we;=,a jkq" ,df.a mõ
CIud lrkafkuq' ^;jo& ksh;jYfhkau
hylï lrkakkayg nyq,j ^M,&
,ndfokafku
kqU
q '
z
zZ
z
z
Z
w,a,dya
¥;fhla
Tyq
Tyq
Tyq
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
jla;Djrhd Tyqf.a ¥;hdKka
uQidf.a
wms
wms uQidg
wms
ukak
i,ajd
wmg
wms
wms
Tyq
wms
wms
foúhks
w,a-w#rd*a
203
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
163' tfy;a
164' ;jo uqyqo wi, msysá tu
k.rh .ek Tjqkaf.ka wikak' Tjqka
lv l<úg· Tjqkaf.a
Èkfha§ Tjqka fj;g meñKs úg"
^Èh& u;=msáka Èiaúh" tfy;a hï Èkl
Tjqka fkd/laflao" Wka Tjqka fj;
fkdmeñKsfhdah' Tjqka ler,sldr jQ neúka
Tjqkaj fuf,i msßlaiqfjuq'
165' ;jo úkdY
fyda ±ä o oËqjï lrkakg fyda
isák ck;djlg kqU,d foaYkd lrkafka
l=ula ksidoe@ hs Tjqka w;rjQ msßila
mejiQúg kqU,df.a
bÈßfhys jrÈka ksfodia jkakg;a
^ flfrys& ìh ne;su;a
jkakg;a bv we;e hs Tjqyq lSy'
166' ;jo Tjqkg oekuq;=lï fok
,o ish,a, Tjqka wu;l l< úg kmqfrka
je<elajQ whj fírd .;af;uq' ;jo
iSudj blaujQjkaj oeä o
167' ;jo Tjqkag ;ykï lrkq ,enQ
fohg tfrysj Tjqka .¾jfhka wjk;
fkdjQ úg kqU,d kSp ß<õ jkq` hs
Tjqkg lSfjuq'
168' ;jo mqkre;a:dk Èkh f;la
Tjqkag oeä jOysxid muqKqjkakkaj
Tjqkag tfrysj tjk nj
Tnf.a oekajQ ^tu&
^isysm;a lrkq&'
Tjqka w;=ßka iSudj
blaujqjka" Tjqkg mjik ,o foa ^thg&
fjkia jQ joklg fjkia lf<dah'
tfyhska Tjqkaf.a jerÈ ls%hdjka
fya;=fjka Tjqka fj;g wyiska
oËqjula my< lf<uq'
u;aiHhka
lrkakg
Ëqjulska
Tjqka
Ëqjulg yiq
lf<uq" ukaoh;a Tjqka mõ lrñka isáhy'
i;a;lskau
wjia:dj
we;af;kau Tnf.a
úmdl §fuys b;d iS>%h'
;jo we;af;kau
wms
Tyq
in;a
in;a
in;a
wms
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
wms
wms
wms
wêm;shdKka
wêm;shdKka
Tyq b;d CIudkaú;h'
mru ohdnrh'
z
Zz
Z
z Z
wms
Tyq
in;a
in;a
in;a
wms
w,a,dya
wêm;shdKka
w,a,dya
wms
wms
wms
wêm;shdKka
wêm;shdKka
Tyq b;d CIudkaú;h'
mru ohdnrh'
w,a-w#rd*a
204
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
169' ;jo Tjqkaj fmdf<dfjys
^fjkafjka& ck iuQyhka jYfhka
fnÿfjuq' Tjqka w;r Od¾ñIaG
wh jk w;r ;jo Tjqka w;r we;efula
tfia fkdfj;s' ;jo Tjqka ^hyuÕ
fj;g& yefrkq msKsi Tjqkaj fyd|
fohskao krl fohskao msßlaiqfjuq'
170' tfyhska Wreulr.;a
whg miqj ^ÿIaG& mrïmrdjla meñK
we;' Tjqka fuu my;a ^f,dfõ& w,am
foaj,a w;alrf.k wmg CIudj fokq
,nkafkahe hs lsh;s' kuq;a Tjqkg tjeksu
foaj,a ^kej;;a& meñKs úg tajdo Tjqka
w;alr .kafkdah' ms<sn| i;H
yer ^wka lsisjla& Tjqka fkdmjik njg
m%;s{dj Tjqkaf.ka ,nd
fkd.kakd ,oafoao@ ;jo Tjqka tys we;s
foa wOHhkh lr we;af;dah'
171' oeäj
w,a,df.k ksr;jkakka .;a
l< ksh;jYfhkau ^tjeks& Od¾ñIaGl
^ck&hskaf.a ;s<sKh úkdY
fkdlrkafkuq'
172' ;jo Tjqkag by<ska lkao
úhkla fia Tjqka u; keUqre ùug
ie,eiaiqfjuq' ;jo Tjqka" th Tjqka u;g
jefgkafka hehs is;+y'
173' ;jo Tnf.a a
orejkaf.a welfhka Tjqkaf.a
mrmqr ìyslrjd Tjqkaj ;ukaf.a
ck;djg tfrysj idlaIslrejka lr
kqU,df.a fkdfjñoe@ hs
tfiah" wms idCIs oruq hs
Tjqyq lsh;s' ksh;jYfhkau wms fuh
fkd±k isáfhuq hs mqkre;a:dk Èkfha
kqU,d fkdlshkq msKsi ^ fuh
lrkafka&h'
wms
wms
mqia;lh
w,a,dya
mqia;lfha
mrf,dfõ
mqia;lh
kuialdrfha
wms
wms
wêm;shdKk
wdoïf.a
uu
wêm;shdKka
Tyq
we;efula
tfy;a
foúhka flfrys ìh we;a;jqkag
jdiia:dkh jvd hym;afõ'
tneúka kqU,d jgyd fkd.kafka ukao@
kqU,dg ÿka foa
±äj w,a,d .kq' ;jo kqU,d wdrCIdjkq
msKsi tys we;s foa isysm;a lrkq ^hs
mejiqfjuq'&
^mjik& úg
^tys we;sfoa&
wm
wms
zZ
z
Z
zZ
z Zz
Z
wms
wms
mqia;lh
w,a,dya
mqia;lfha
mrf,dfõ
mqia;lh
kuialdrfha
wms
wms
wêm;shdKk
wdoïf.a
uu
wêm;shdKka
Tyq
wm
wms
w,a-w#rd*a
205
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
174' ke;fyd;a w;S;fha§
muKs' ;jo wm ^yqfola&
Tjqkaf.ka miq meñKs mrmqrls' tneúka
wmj uqidjd§ka
l< foa fya;=fjka oe hs
175' ;jo Tjqka ^ fj;& wdmiq
meñfKkq msKsio ^Tjqka oekuq;=lï ,nkq
msKsio& fï wdldrfhka
i,l=Kq meyeÈ,s lrkafkuq'
176' ;jo ÿka
;eke;af;l=f.a jD;dka;h
kuq;a Tyq tajdfhka
.sfhah' tneúka fIhs;dka Tyqj
¨yqnekafoah' ;jo Tyq fkdu.
hkjqkaf.ka ^flfkla& úh'
177' ;jo leue;s jQfhakï
tu .ska Tyqj Wiia
;;ajhlg m;alsÍug ;snqks' tfy;a Tyq
fmdf<dj fj; keUqre ù ;ukaf.a ÿIaG
wNs,dIh wkq.ukh lf<ah' tneúka
Ty qf. a W yrKh iqkLhl=f. a
nªh' Tn W!g .,lska .yk
nj weÕjQj;a W! y;s ouñka Èj
t,a,df.k isáhs' fkdtfiakï Tn W!j
ksoe,af,a yeßh úgo W!
flfrys
wúYajdi lrk ck;djf.a ;;a;ajh fuh
fõ' tuksid Tjqka ^mdvula bf.k
.ekSug is;kq msKsi Tn fuu ^b;sydifha
jQ& isoaëka úoyd olajkak'
178' uqidjka fia ie,l+
whf.a ;;a;ajh b;d kmqreh' ;jo Tjqka
jeros lr.;af;ah'
179' ljfrl =g u.
fmkajkafkao hyu. ,oaodh' ;jo
ljqrekaj fkduf.ys yer
oukafkao Tjqkau mrdcs;hka jkafkdah'
kqU,d
^ & iu-yjq,a lrejkaj we;s lf<a
wmf.a mshjreka
úkdYhg m;alrkafka
@ fkdlshkq
msKsih'
Tjqka fj;
lshdmdkak' neyerj
^ u&
¯
W¯yrKhla
y;s ouñka Èj
t,a,df.k isáhs'
&
;ukagu
Tyqu
foúhkag
i,l=Kq
Tn
wm
wms wmf.a
wm wmf.a i,l=Kq
wms
wm
wmf.a i,l=Kq
wmf.a i,l=Kq
w, a, dy a
w,a,dya
z
Z
�
foúhkag
i,l=Kq
Tn
wm
wms wmf.a
wm wmf.a i,l=Kq
wms
wm
wmf.a i,l=Kq
wmf.a i,l=Kq
w, a, dy a
w,a,dya
� nhsn,fh;a l=¾wdka úpdrlhskq;a fuys i|yka jk ;eke;a;d ndW!¾f.a mq;%hd n,awï hehs i|yka lr;s' Tyqf.a
l%shdjka fuu jdlHhg .e,fma' kuq;a i;HjYfhkau fuh ksoiqkla fõ' tu ksid fï whqßka ljqreka ;ukaj m;alr
.kafkao Tjqkag fuu ksoiqk .e,fma' tkï Tyqu n,awï njg m;ajkafkah'
w,a-w#rd*a
206
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
180' ienúkau ujd we;s
iy ñksiqkaf.ka fndfyda
fokdf.a wjidkh fõ`' Tjqkag
yoj;a we;;a tu.ska Tjqka jgyd
fkd.ks;s' Tjqkag weia we;;a tu.ska
Tjqka fkdols;s' Tjqkag lka we;;a tu.ska
Tjqka fkdwi;s' Tjqka .ji;=ka fukah'
fkdtfiah" Tjqka ^Bg;a& jvd fkdu.
. shj qk ah ' k sh;jYfhk a Tj qk a
fkd;lkakkau jkafkah'
^ish,a,&
l%ula l%ufhka
jdrh ±kgu;a ,xù ;sfnhsfoda
hehs ^Tjqka fkdolskafkdao&
ljfrl=j fkduf.ys
yer ouk afk ao " Ty qg l si su
u.fmkajkafkl= fkdue;
whdf,a hdug
bv yßkafkah'
wms
cskajrekaf.ka
ksrh
w,a,dyag
Tyqf.a
wm
wmf.a i,l=Kq
uu
udf.a
w,a,dya
w,a,dya
181' mßmQ¾K .=Kdx.
^muKla& wh;afõ' tneúka
fïjd u.ska hÈkak' .=Kdx.hka
ms<sn|j fodaIdfrdamKh lrkakkaj
w;ayer oukak' Tjqka l<foa fjkqjg
Tjqkag M,úmdl fokq ,nkq we;'
182' ujd we;s wh w;r
i;Hjd§j" ^ñksiqkag& u. fmkajk"
tfukau tu.ska idOdrKh bgqlrk
ckfldgila fj;s'
183' ;jo m%;slafIam
lrkakkaj" Tjqka
fkd±fkk wdldrhg Tjqkaj ^úkdYh
lrd& weo oukafkuq'
184' ;jo Tjqkag ld, wjldYhla
foñ' ksh;jYfhkau ie,eiau
m%n,h'
185' Tjqkaf.a i.hdg Wu;= njla
fkdue;s nj Tjqka fkdis;=fõo@ Tyq
yqfola wjjdo lrkafkl= muKs'
186' wyia iy fmdf<dfjys rdcHhka
fukau úiska ujk ,o ish¿ foa
.ek Tjqka fkdn,kafkdao@ ;jo Tjqka
^;ukaf.a&
@ tfia kï ñka
miq Tjqka l=uk foa flfrys úYajdi
lrkafkdao@
187'
' ;jo Tjqkaj
;ukaf.a iSudj blauùfuys
Tyqj
wms
Tyq
wms
cskajrekaf.ka
ksrh
w,a,dyag
Tyqf.a
wm
wmf.a i,l=Kq
uu
udf.a
w,a,dya
w,a,dya
Tyqj
wms
Tyq
w,a-w#rd*a
207
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
188' tu ms<sn|j ljod
meñfKkafka o@ Tjqka Tnf.ka
wikafkdah' th ms<sn|j ±kqu we;af;a
udf.a fj; muKs' th" thg
wod, ld,fha fy<sorõ lsÍug yer
wkalsisfjl=g fkdyel' th wyia iy
fmdf<dj u; nrla fõ' th ieklska ñi
kqU,d fj; meñfKkafka ke;e hs
mjikak' th ms<sn|j Tn fyd¢ka
okafkl= fuka Tjqka Tnf.ka wi;s' th
ms<sn|j ±kqu we;af;a fj;
muKs' tfy;a ñksiqka fndfyda fofkla
^th& fkdoks;s hs mjikak'
189' wNsu; foa yer udyg
hym;la fyda whym;la lr .ekSug ug
Yla;shla ke;' ;jo woDIHudk foa
ms<sn|j ug ±kqula ;snqKs kï ud
fjkqfjka wêl hym;la we;s lr
.ekSug ug yelsjkakg ;snqKs' ;jo
udyg lsis÷ kmqrla w;ajkakg bv
fkd;snqKs' uu úYajdi lrk ck;djg
wjjdo lrkafkl= fukau Y=NdrxÑ f.k
tkakl=o muKla fjñ' hs mjikak'
th
thf.a
hs hdÉ\d l<y'
fudjqkag Tjqkag
fudfyd;
wêm;shdKka
Tyqg
w,a,dya
w,a,dya
Tyquh'
w,a,dyag
Tyq
Tyq
Tyqg
Tyqg
w,a,dya
Tyqg
190' tlu Ôjhlska kqU,dj ujd" ;jo
tu.ska f.a iqj myiqj ,nd.ekSu
msKsi thskau iyldßho ;kd
we;af;a Tyq wehj jid.;a l,ays
weh .eí f.k ieye,a¨ nrla orñka
ießiereKdh' ;jo weh nrj jevqKq úg
Tjqka fofokdu Tn wmg
ksfrda.s ìh ne;su;a orefjl= ,ndfokafka
kï ksh;jYfhkau wms lD;{
jkafkuq
191' kuq;a Tjqkag hym;a
^orefjl=& ,ndÿkaúg Tjqkag ÿka
fohska iudkhka ;nkafkdah' kuq;a
Tjqka ^ & iudk ;nk fohg jvd
Wiiah'
192' lsisu ueùula fkdlrk fukau
;ukaju ujkq ,enQjka jk Tjqkaj" Tjqka
^ & iudk ;nkafkao@
193' ;jo msysg ùug
fkdyels fukau Tjqkag ;ukagu
msysgùugo fkdyel'
zZ
z
Z
Z
z
Z
z
Z
fudfyd;
wêm;shdKka
Tyqg
w,a,dya
w,a,dya
Tyquh'
w,a,dyag
Tyq
Tyq
Tyqg
Tyqg
w,a,dya
Tyqg
w,a-w#rd*a
208
9 fldgi- 7 mßÉfþoh-
194' ;jo kqU,d Tjqkaj hy u.g
le|jQfõ kï Tjqka kqU,dj wkq.ukh
fkdlrkafkdah' kqU,d Tjqkaj le|jqjo
ksYaYíoj isáho th kqU,dg iudkh'
195' k sh;jYfhk au "
yefrkakg kqU,d le|jk wh kqU,d
jeksu ^yqÿ& .e;a;ka muKs' tfiakï
Tjqkaj le|jkq" kqU,d i;Hjd§ fõkï
kqU,dg ms<s;=re fokq we;'
196' Tjqkag weú§ug mdo ;sfío@
we,a,Sug oE;a ;sfío@ oelSug weia
;sfío@ weiSug lka ;sfío@ kqU,d
^ & iudk ;nkakkaj le|jkq'
miqj ^kqU,d ish,a,kau& ug úreoaOj
l=uka;%K lrkq' ud yg ld, wjldYhla
fkdfokq mjikak'
i;a;lskau
Tjqkag ;ukagu msysgùugo fkdyel'
;jo kqU,d Tjqkaj hy u.g
le|jQfõ kï Tjqka ijka fkdfo;s
Tn
w, a, dy a
foúhkag
.%ka:h
w,a,dya Tyq
Tyq
hs;dka
Tyq ish,a, wikakdh"
ish,a, o;a;dh'
fIhs;dkaf.ka
foúhka
197' fuu my<
l< udf.a wdrlaIlhdh'
Od¾ñIaGlhskaj /l .kafkah'
198' ;jo kqU,d yer le|jkakka
yg kqU,dg msysg ùug n,hla ke;s w;r
199'
' ;jo
Tjqka foi n,kakka fia Tn
olskafkah" kuq;a Tjqka fkdn,kafkdah'
200' iudj l%shdjg kxjkak' hym;a
fo a wKlrkak' w{dkhsk af.ka
bj;ajkak'
201' ;jo fI fj;ska kmqre
woyila Tnj fmd,Ujkafka kï túg
w, a , d y a f .k a i rK m;k a k '
ksh;jYfhkau
202' ìh ne;su;=ka ^.;a l<& Tjqkg
woyila .%yKh lrkúg
Tjqyq ^ & isysm;a lr;s' ;jo n,kq`
Tjqyq ^ieufoa ksjerÈj& ±lSug mgka
.ks;s'
z
Zhs
w, a, dy a
foúhkag
.%ka:h
w,a,dya Tyq
Tyq
hs;dka
Tyq ish,a, wikakdh"
ish,a, o;a;dh'
fIhs;dkaf.ka
foúhka
w,a-w#rd*a
209
9 fldgi-7 mßÉfþoh-
203' ;jo Tjqkaf.a fidfydhqrka
Tjqkaj ksr;=reju jrfoys fhduqlrj;s"
;jo bkamiqj;a Tjqyq úvdjg m;a
fkdfj;s'
204' ;jo Tn Tjqka fj; fkd
f.kdúg ~Tn th ujd fkdmdkafka
ulaksidoe@~ hs Tjqyq lsh;s' mjikq ~ud
wkq.ukh lrkafka uf.a
f.ka udfj; wkdjrKh lrk ,o foa
muKs' fïjd Tnf.a
jk §ma;su;a fukau úYajdi lrk
ck;djg u.fmkaùulao jrm%idohlao
fõ '
205' ;jo mdrdhkh lrkq
,nk úg g ohdj olajkq ,nkq
msKsi thg weyqïlka fokq ;jo ksYaYío
jkq'
i<l=Kla
wêm;shdKka
wêm;shdKkaf.ka
i<l=Kq
~
l=¾wdkh
kqU,d
wêm;shdKkaj
wêm;shdKkag
Tyqg
Tyqj
Tyq
206' ;jo ksy;udkSj iy ìfhka hq;=j
tfukau Wia yçka l:d lsÍfuka f;drj
Wfoa iy ijia ld,hkaysÈ Tnf.a
Tnf.a isf;ys isysm;a
lrkak' ;jo fkdie,ls,su;a whf.ka
fkdjkak'
207' i;a;lskau Tnf.a
ióm jkakka" keu§fuka
wyxldrfhka hq;=j fkdyefrkafkdah"
tfy;a Tjqyq lS¾;su;a lrkafkdah'
;jo fj; hgy;a my;a jkafkdah'
i<l=Kla
wêm;shdKka
wêm;shdKkaf.ka
i<l=Kq
~
l=¾wdkh
kqU,d
wêm;shdKkaj
wêm;shdKkag
Tyqg
Tyqj
Tyq
w,a-w#rd*a
210
9 fldgi- 8-mßÉfþoh
w,a-wka*d,a
^yscardjg miq my< jqjls&
1' uyd ldreKsl jQ;a mru ohdnr
jQ;a w,a,dya f.a kdufhka
2' Tjqka Tnf.ka ^hqoaOfhaÈ&
w;am;a jQ foaj,a mss<sn|j úui;s'
mjikak" ^hqoaOfhaÈ& w;am;a jQ foaj,a
iy i;=h' tneúka
flfrys ìh olajkq' ;jo kqU,d
w;r iEu foa hqla;sfhka i,id.kq' ;jo
kqU,d úYajdis;hska jkafka kï
iy wjk; jkq'
3' ^f.a kduh& i|yka lrkq ,nk
úg ljqrekaf.a yoj;a fjõ,kafkao
Tjqkau ^ienE& úYajdis;fhdah' ;jo Tjqka
fj; mdrdhKd lrkq ,nk
úg Tjqkaf.a úYajdih jeä jkakg mgka
.kafkah' ;jo Tjqka ish
flfrys Tjqkaf.a oeä úYajdih ;n;s'
4' Tjqka kuialdrfha ksr;fj;s'
;jo Tjqkg imhd we;s fohska jeh
lr;s'
5' ienE úYajdis;hska jkafka
fudj qk auh' fudj qkg fudjqk af.a
fj; ^;;a;ajfha& ;rd;srïo
tf,iu laIudjo f.!rjkSh Ôjfkdamdho
we;'
6 úYajdis;hskaf.ka msßila ms<sl=,a l<o
Tnf.a hym;a wruqKlg
Tnj Tnf.a ksjiska msgux lf<a
h'
7' i;Hh m%;HlAI jQjdhska miq
Tjqkaj urKh fj; weof.k hkakdla
fuka Tjqka th taldka;fhkau ÿgqj;a ta
ms<sn|j Tjqka Tn yd jdo lr;s'
w,a,dya ¥;hdKka
w,a,dya
w,a,dyag
¥;hdKkag
w,a,dya
Tyqf.a i,l=Kq
wêm;shdKka
wm
wêm;shdKka
wêm;shdKka
Tyq^
Tnf.a i;=rdg tfrysj Tng msysg jQ
fyhska&
w,a,dya ¥;hdKka
w,a,dya
w,a,dyag
¥;hdKkag
w,a,dya
Tyqf.a i,l=Kq
wêm;shdKka
wm
wêm;shdKka
wêm;shdKka
Tyq
211
9-fldgi8 mßÉfþoh-
8' tfukau fomlaIhkaf.ka tlla"
th kqU,dgu hehs fmdfrdkaÿ jQ
wjia:dj ^isysm;a lrkq&' ;jo kqU,d
leu;s jQfha wdhqO j,ska f;dr tlgh'
tfy;a joka u.ska i;Hh
ia:dms; lsÍug;a wúYajdis;hskaj
uq,skQmqgd ±óugog;a wNsu; lf<ah'
Y=NdrxÑhla
f,iu ;jo Woõ
kqU,dg hEug
j,dl=¨j,ska c,h my, lf<a
tu.ska
Tnf.a iqr ¥;hka
fj; ~ Tn,d iu.h' tfyhska úYajdi
lrk whg iaÒrNdjh ,nd fokq'
wúYajdi lrk whf.a yoj;a ;=,g NS;sh
we;s lrkafkñ' ^Tjqkaf.a& f.,g by,ska
myr fokq' ;jo Tjqkaf.a weÕs,s ;=vqj,g
myr fokq~hs ^mjiñka& wkdjrKh l<
wjia:dj ^isysm;a lrkq&'
w,a,dya
wêm;shdKka
ud
uu
w,a,dya ;u
Tyq
wêm;shdKkaf.ka
uu
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh" m%{diïmkakh
Tyq
w,a,dyag;a
9' jrolrejka thg wlue;s jqjo"
i;Hh ia:dms; wi;Hh
ksIaM, lsÍug;a ^leu;s jQfha&h'
10' kqU,d kqU,df.a
me;+ úg ~tlsfkld miqmi tk iqr
¥;hska oyila u.ska g
jkafkñ~ hs lshñka g ms<s;=re
ÿkafkah'
11' ;jo fuu.ska kqU,df.a yoj;a
iekiSu msKsi
lf<ah' ,efnkafka
fj;ska muKs' i;a;lskau
'
12' wdrlaId i<l=Kla
kskao ie,eiajQ úg" tfukau
kqU,dg
kqU,dj msßisÿ lsÍugo" id;kaf.a
wmú;%h kqU,df.ka bj;a lsÍugo"
kqU,df.a yoj;a Yla;su;a lsÍugo
^kqU,df.a& mdohka iaÓr lsÍugo fõ'
13'
14' " Tjqka
lsÍug;a
iydh
kqU,d iydh
^ & kqU,d
fuh
u
fõ ^ & fia
th ula ksido h;a
�
w,a,dya
wêm;shdKka
ud
uu
w,a,dya ;u
Tyq
wêm;shdKkaf.ka
uu
Tyq
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya n,iïmkakh" m%{diïmkakh
Tyq
w,a,dyag;a
�w;s ikakoaO ulalu yuqodj iy iq¿ wú muKla iys;j W;=f¾ isg ulalu n,d hñka isá
;j,uo fõ'
w,a-wka*d,a
212
9 fldgi- 8-mßÉfþoh
Tyqf.a ¥;hdKkag;a
w,a,dyag;a Tyqf.a
¥;hdKkag;a
w,a,dya
.skafkys
w,a,dyaf.a
w,a,dyau
w,a,dyauh
w,a,dyauh
wmso
w,a,dya
úreoaO jQ fyhsks'
;jo ljqreka fyda
úreoaO jkafkao túg
ovqjï §fuys b;d ±äh'
15' th ^kqU,df.a oËqju fõ&
tfyhska th ú¢kq' ;jo wúYajdis;hskag
oËqju we;s nj ^±k.kq&'
16' tïn, úYajdis;hsks` bÈßhg tk
wúYajdi lrk whf.a n,weksh yuqjQ
úg" Tjqkg ^kqU,df.a& msg fkdyrjkak'
k
k
' "
kuq úis lf<a ;jo
th fj;ska úYajdis;hska yg
mßlaIKhls-tkï hym;a mßlaIKhla
úh' ksh; jYfhkau
^±k.kq&
^±k.kq&
17' ;jo hqO Wml%uhla jYfhka fyda
^fjk;a& lKavdhulg tl;=ùug fyda
yefrkakg tÈfkys Tjqkg msg yrjk
ljfrl= fyda fõjd Tyq uy;a
fldamh ,.d lr .kS' tfukau Tyqf.a
jdiia:dkh ksrh jkafkah' th b;d kmqre
jdiia:dkhla fõ'
18' ;jo kqU,d Tjqkaj >d; h
fkdlf<yqh" tfy;a Tjqkaj >d; h lf<a
Tn úis l<;a úis lf<a Tn
fkdfõ' ;a '
19' ^isÿjQfha& thuh' tfukau
wúYajdis;hskaf.a Wmdh ÿ¾j,
lrkafka '
20' ^úYajdis;hsks& kqU,d ^ch.%dyS&
úksYaphla m;kafka kï" i;a;lskau
úksYaph kqU,d fj; meñK we;' ;jo
^wúYajdis;hska jk& kqU,d je<lS isákafka
kï fuh kqU,dg jvd;a fyd|h' ;jo
kqU,d ^tÈßjd§lug& yefrkafka kï"
yefrkafkuq' ;jo kqU,df.a msßi
.Kkska fld;rï wêl jqjo th kqU,dg
lsis÷ m<la fkdjkafkah' ;jo
úYajdis;hska iu. isá
h
Tyq
w,a,dya ish,a,
wikakdh ish,a, o;a;dh'
kafkah'
Tyqf.a ¥;hdKkag;a
w,a,dyag;a Tyqf.a
¥;hdKkag;a
w,a,dya
.skafkys
w,a,dyaf.a
w,a,dyau
w,a,dyauh
w,a,dyauh
wmso
w,a,dya
h
Tyq
w,a,dya ish,a,
wikakdh ish,a, o;a;dh'
w,a-wka*d,a
213
9 fldgi-8-mßÉfþoh
21' tïn, úYajdis;hsks`
wjk; jkq" ^Tyq
mjik fohg& kqU,d ijka foñka isáh§
Tyqg msgq fkdmdkq'
22' ;jo Tjqka ijka fkdfok kuq;a
wms ijka fokafkuq hs mjik wh fuka
kqU,do fkdjkq'
23' we;af;kau oelafuys
b;d krl ;sßikqka jkqfha" oekSula ke;s
ìysÍka iy f.d¿jka jeks whj¨kah'
24' Tjqka ;=, lsishï
hym;la oel.;af;a kï" ksh;jYfhkau
Tjqkg ijka §ug i,iajkakg ;snqKs'
;jo ^±ka& Tjqkg ijka §ug
ie,eiajQfha kï" Tjqyq je<lS msgq
mdkafkdah'
Tyq
Tyq
fmdf<dfjys
Q úg§;a" kqU
S hk fhka isáhoS;a" kqU,d
lD;{jkq msKsi" kqU g jdiia:dkh
§" Woõfjka kqU,dj Yla;su;a lr"
kqU Ôjfkdamdh iemhQ ^wjia:dj&
isysm;a lrkq'
fødayS
w,a,dyag;a
Tyqf.a ¥;hdKkag;a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dyag;a"
¥;hdKkag;a
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
Tyq
w,a,dyago ¥;hdKkago
25' tïn, úYajdis;hsks`
kqU,dg Ôjh ,nd§u i|yd kqU,dj
le|jk úg" kqU,d
m%;spdr olajkq' ;jo
ñksid Tyqf.a yoj; w;r
meñfKk nj ,d fj;g
/ia lrkq ,nk nj;a ±k.k'
26' úm;a;shlska m%fõiï jkq' th
kqU,d w;frys jro l<jqka yg muKla
õfYaIfhka myr fokakla fkdjkafkah'
tfukau ovqjï §fuys ±ä
njo ±k.k'
27' ;jo" kqU,d iaj,amhlaj
isáh§;a" ÿn,hska f,i
i,lkq ,en ñksiqka ,dj
meyer .khs ì
,d
,dg
28' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d
úYajdi fødayS
fkdlrkq' ke;fyd;a kqU,d oekqj;aju"
kqU,du; úYajdifhka mjrd we;s oEg
^ks;ru& úYajdi lrkafkyqh'
;a ;a g
;a ;jo kqU u
q
b;d
q
Tyq
Tyqf.a
z Z
w,a,dyag;a
Tyqf.a ¥;hdKkag;a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
Tyq
w,a,dyag;a"
¥;hdKkag;a
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
Tyq
w,a,dyago ¥;hdKkago
Tyq
Tyqf.a
w,a-wka*d,a
214
9 fldgi- 8-mßÉfþoh
29' ;jo kqU,df.a jia;+kao kqU,df.a
orejkao yqÿ msßlaiqula nj;a
fj; buy;a jQ ;s,sK we;s nj;a ±k.kq'
30' tïn, úYajdis;hsks` kqU,d
flfrys ìh olajkafka kï"
kqU,dg úYsIag;ajhla ,nd fokafkah'
tfukau kqU,df.a whym;a kqU,df.ka
bj;a lr kqU,dg Ìudj fokafkah'
tfukau buy;a ;Hd.YS,sh'
31' ;jo wúYajdis;hska Tnj
isrNdrhg .ekSug fyda Tnj >d;kh
lsÍug fyda Tnj fkrmd ±óug Tng
tfrysj l=uka;%Kh l, ^wjia:dj isysm;a
lrkak'& ;jo Tjqka ie,eiqï lf<dah'
ie,eiqï lf<ah' ie,eiqï
lrkakkaf.ka '
wms leue;s jqfha kï
^ &
Ëq
oËqjï
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya
w,a,dya^o&
w,a,dya
wmf.a
w,a,dya
Tn Tn
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
;jo
fY%aIaG hhd
32' tfukau Tjqka fj; joka
mdrdhKh lrkq ,enQ úg" Tjqyq wms wid
we;af;uq'
we;af;kau" fujeksu foa wmg;a lsj
yelsh' fuh yqfolau me/kakkaf.a
l;kaor ñi wka lsisjla fkdfõ hs lsh;s'
33' ;jo ´ ` we;af;kau fuh
fj;skau jQ i;Hh fõ kï" wm
u; wyiska .,a jiaikakg i,iajkq'
ke;fyd;a wm fj; fõokdldÍ oËqjula
f.k Mkq hs Tjqka me wjia:dj isys
lr '
34' tfy;a Tn Tjqka w;frys isák
wjia:dfjys Tjqkg o jï
fkdlrkafkah' ;jo Tjqka iudj wheoñka
isák wjia:dfõ§o Tjqkg
fkdlrkafkah'
35' ;jo Tjqka tys ^ienE&
Ndrlrejkaj fkdisáh§ Tjqka Y=oaO jQ
keu¥ï ia:dkfhka ^ñksiqkaj& j,lajk
úg" Tjqkg ovqjï fkd§ isàug
^oeka& Tjqka fj; l=uk fya;=jla ;sfío@
tys ^ienE& Ndrlrejka ìhne;su;a wh
muKla fj;s' tfy;a Tjqkaf.ka jeä
fofkla fkdokafkdah'
z
Z
z
Z jiq úg ^
kq &
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya
w,a,dya^o&
w,a,dya
wmf.a
w,a,dya
Tn Tn
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
fY%aIaG hhd
w,a-wka*d,a
215
9-fldgi8-mßÉfþoh
36' ;jo ^Y=oaO& Tjqkaf.a
keuÿu kï" ishqre ika yd w;afmd<ika
§u yefrkakg wka lsisjla ke;' tneúka
kqU,d wúYajdi l< fyhska oËqjï ú¢kq '
37' ksh;jYfhkau wúYajdis; wh
;ukaf.a Okh ud._fhka
^ck;dj& yrjkq msKsi jeh lr;s' Tjqyq
k sh;jYfhk au th jehlrñk a
isákafkdah' miqj ^Tjqkaf.a wka;
mrdchg& tys m%;sM,h jkqfha Tjqkg ÿl
iy fYdalh ñi wka lsisjla fkdfõ' miqjo
Tjqka ^ish¿ w;ska& mrdchg m;a lrkq
,nkafkdah' ;jo" wúYajdis;hska
fj; tla /ia lrkq ,nkafkdah'
38' fuh " wmú;%h mú;%fhka
fjkalsÍug;a wmú;%h tlla u; tlla
;nd" tajd tlg f.dv .id" miqj tajd
weo oeóugh' we;af;kau mdvq
ú¢kakka fudjqkauh'
ksjfiys
w,a,dyaf.a
ksrh
w,a,dya
ksrfhys
w,a,dyag
w,a,dya
iqmÍlaIdldÍh
w,a,dya wdrlaIlhd
Tyq
wdrCIlhd
Woõlrejd
39' wúYajdis; wh fj; mjikak"
Tjqka je<lS isáhfyd;a fmr bl=;ajQ foa
fjkqfjka Tjqkg CIudj fokq ,nkafkah'
;jo" Tjqka ^tafj;g& wdmiq yefrkafka
kï túg i;a;lskau fmr ck;djf.a
ls%hdmámdáh Tjqkag fmr isÿù yudrh'
40' tfukau ysxid mSvdj ke;sù
O¾uh uq¿ukskau jk ;=re
Tjqka iuÕ igka jÈkq' tfy;a Tjqka
je<lS isáhfyd;a" túg ksh;jYfhkau
Tjqka lrk foa .ek
'
41' ;jo Tjqka wdmiq yeÍ hkafka
kï túg kqU,df.a
nj oek.kq' ^ & fl;rï úYsIag
fukau fl;rï úYsIag
jkafkao`
zZ
z
Z
ksjfiys
w,a,dyaf.a
ksrh
w,a,dya
ksrfhys
w,a,dyag
w,a,dya
iqmÍlaIdldÍh
w,a,dya wdrlaIlhd
Tyq
wdrCIlhd
Woõlrejd
w,a-wka*d,a
216
10-fldgi 8-mßÉfþoh
42' ;jo kqU,d flfryso"
Ng fomsßila yuqjQ oskfha tkï
Èkfha odihd fj; wm my< l<
foa flfryso" úYajdi lrkafka kï kqU,d
^hqoaOfha§& w;am;ajQ hïfohla .;af;ao"
bka mfyka tlla " "
l sÜg q {d; Sk ago" wkd:h sk ago"
wjYH;djfhka fmf<kakkago" u.Skago"
wh;a nj ±k.kq' ;jo ish¿ foa
lsÍug n,h we;a;dh'
43' kqU,d ^ksïkhg& ióm bjqfryso"
Tjqka wE; bjqfryso isg" ;j,u kqU,dg
my,skao jQúg" ^tu wjia:dj isysm;a
lrkak&' ;jo ^hqOjÈkakdjQ& kqU,d
^fomsßi&g .egqug fõ,djla ;SrKh
lsÍug isÿjqks kï" ^kqU,df.au jdishg
yrjd.ekSug& fõ,djla ms<sn|j kqU,d
fjkiajQ woyia orkakg bv ;snqKs' kuq;a
wNsu; l<djQ foau bgqlsÍug th
tfia isÿúh" meyeÈ,s idOlfhka úkdY
jkakg ;Skaÿ lrkq ,enQjka úkdYùug;a"
meyeÈ,s idOlfha Yla;sfhka fkdkeiS
Ôj;afjkakg jrï ,efnk wh fkdkeiS
Ôj;aùug;a fmrfiau brKu ù ;snqKs'
;jo ksh; jYfhkau
'
Tng
w,a,dya
úksYaph
wmf.a
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyago ¥;hdKkago
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o;a;dh
Tyq
w,a,dya
Tyqg
Tyq
w,a,dya
44' Tjqkaj iq¿
^msßila& nj isysfkka fmkajQúg ^tu
wjia:dj isyslrkak&' ;jo Tjqkaj úYd,
^msßila& nj Tng fmkajQfha kï
kqU,d ksh;jYfhkau wffO¾Hhu;a jkq
we;' ;jo tu ldrKh ms<sn|j tlsfkld
w;r u;fNao we;s lr.kq we;' tfy;a
^kqU,dj& wdrlaId lf<ah'
ksh;jYfhkau ^kqU,df.a& is;a ;=,
we;sfoa ms<sn|j iïmQ¾K ±kqula
we;'
45' ;jo wNsu; l<djQ foa
bgqlsÍu i|yd kqU,df.a ix.%du
wjia:dfõ§ kqU,df.a weiaj,g Tjqkaj
iq¿ ^msßila& f,i kqU,dg
fmkajkakg;a" Tjqkaf.a weiaj,g kqU,djo
iq¿ ^msßila& f,i fmkajkakg;a ie,eiajQ
úg ^tu wjia:dj isysm;a lrkak&' ;jo
^wjika ;Skaÿj i|yd& ish¿ lghq;=
fj; fhduq lrkq ,nkafkah'
w,a,dya
úksYaph
wmf.a
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyago ¥;hdKkago
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
wikakdh' ish,a, o;a;dh
Tyq
w,a,dya
Tyqg
Tyq
w,a,dya
w,a-wka*d,a10
fldgi
217
10-fldgi8-mßÉfþoh
46' tïn, úYajdis;hsks`" kqU,d hqO
fiakdjla yd .efgk úg ±äj isákq' ;jo
kqU,d ch.%yKh lrkq msKsi
fnfyúkau isysm;a lrkq'
47' ;jo"
wjk; jkq' ;jo tlsfkld w;r u;fNao
we;slr fkd.kq' tfia jQjdkï kqU,d
wffO¾Hhg m;aù kqU,df.a n,h
^kqU,df.ka& .s,syS hkq we;' ;jo"
bjis,su;a jkq' ksh;jYfhkau
bjis,s jka;hska iuÕh'
48' ;jo ^;ukaf.a ls%hdjka .ek&
wd;au j¾Kkd lsÍu msKsio ñksiqkag
m%o¾Ykh lsÍu msKsio
ud¾.fhka ^ñksiqkaj& j<lAjd,kq msKsio
;u ksfjia j,ska msg;ajQjka fuka kqU,d
fkdjkq' ;jo Tjqka lrk ish¨
foa .%yKh lrkafkah'
49' ;jo fIhs;dka Tjqkaf.a l%shdjka
Tjqkag w,xldr fldg olajñka" woÈk
ñksiqkaf.ka lsisfjl=g;a kqU,dj wNsnjd
hd fkdyel' ud kqU,df.a wdrlaIlhdhe hs
lshQ wjia:dj ^isys lrkq&' kuq;a hqoaO
fiakd fol uqyqKg uqyqK,d yuqjQúg§"
Tyq ;u md ú¨ôka yeÍ we;af;kau uu
kqU,df.ka ksoyia fjñ' we;af;kau
kqU,d fkdolsk foa uu olsñ' we;af;kau
uu ìhfjñ' ;jo
oËqjï §fuys ±ähe hs lSfõh'
"
w,a,dyaj
w,a,dyago Tyqf.a ¥;hdgo
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyag w,a,dya
w,a,dya
w, a, dy a "
n,iïmkakh" m%{d iïmkakh'
w,a,dyaf.a
50' jxpkslhska iy ljqrekaf.a
yoj;ays f,v we;af;ao Tjqka Tjqkaf.a
wd.u fudjqkaj uq,d uq<dlr we;e hs lshQ
wjia:dj ^isys lrkq&' ;jo
flfrys ljqreka fyda úYajdi ;nkafkao
túg k sh;jYfhk au
51' ;jo" ±fjk oËqju ú¢kq` hs
mjiñka& iqr¥;hska wúYAjdi lrk
whf.a uqyqKq j,g iy Tjqkaf.a msgqmig
myr foñka" Tjqkaf.a wd;auhka Tjqkaf.ka
w;am;a lrf.k hk úg Ung oel .;
yelafla kï`
z
Z
z
Z
zZ
z Z^
w,a,dyaj
w,a,dyago Tyqf.a ¥;hdgo
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyag w,a,dya
w,a,dya
w, a, dy a "
n,iïmkakh" m%{d iïmkakh'
w,a,dyaf.a
w,a-wka*d,a
52' th ulaksidoh;a kqU,df.a w;a
^;ukag& fmr hjd we;s foa ^fya;=fldg
f.k&h' ;jo ^ & odihskag
lsisfia;au widOdrK fkdlrkafka he^hs
oek.kq&'
53' ^Tjqkaf.a ;;a;ajh&
ckhdf.a iy Tjqkg fmr isáhjqkaf.a
;;a;ajhg iudkh'
flfrys Tjqyq wúYajdi l<y' tneúka
Tjqkaf.a mdmhka fya;=fjka
Tjqkag oËqjï lf<ah' ksh;jYfhkau"
' ^;jo& oËqjï
§fuys b;d ±äh'
54' fuhg fya;=j jkafka Tjqka ;u
;ukaf.a ;;a;ajhka fjkia lr.kakd ;=re
ck;dj flfrys
msßkeuQ wkq.%yh fjkia fkdlrk neúks'
;jo ^±k.kq&
55'
' ;jo"
ck;dj .s,ajQfhuqq'
56'
tneúka Tjqyq úYajdi
fkdlrkafkdah'
57' Tn ljqreka fyda iu. .súiqula
we;s lr.kafkao túg Tjqyq iEuúgu
;ukaf.a .súiqu lvlrkafkdah' ;jo
Tjqyq flfrys ìh fkdolaj;s'
w,a,dya ;u
*s¾wjqkaf.a
w,a,dyaf.a i,l=Kq
w,a,dya
w,a,dya Yla;siïmkakh
Tyq
w,a,dya ish,a, wikakdh"
ish,a, o;a;dh'
*s¾wjqkaf.a
wêm;shdKkaf.a i,l=Kq
wms
wms
*s¾wjqkaf.a
w,a,dyaf.a
foúhka
w,a,dya lsisfia;a
^Tjqkaf.a ;;a;ajh&
ckhdf.a iy Tjqkg fmr isáhjqkaf.a
;; a; a jhg iu dkh '
Tjqyq m%;slafIam
l<y' tneúka Tjqkaf.a mdmhka
fya;=fjka Tjqkaj úkdY lf<uq
Tjqyq
ish¿fokdu jrolrejkaj isáhy'
we;af;kau oelafuys
b;d krl ueùï jkqfha" wlD;{jk
whj¨kah'
58' tneúka Tn Tjqka iu. igfkys
.egqfka kï Tjqkg ±kuq;=lï ,nkq
msKsi Tjqka iu. Tjqkaf.a msgqmfiys
i sákakkaj ^m,jdyeÍulska& ìh
joaojkak'
Tj q k a f. a
w,a,dya ;u
*s¾wjqkaf.a
w,a,dyaf.a i,l=Kq
w,a,dya
w,a,dya Yla;siïmkakh
Tyq
w,a,dya ish,a, wikakdh"
ish,a, o;a;dh'
*s¾wjqkaf.a
wêm;shdKkaf.a i,l=Kq
wms
wms
*s¾wjqkaf.a
w,a,dyaf.a
foúhka
w,a,dya
10-fldgi8-mßÉfþoh
218
w,a-wka*d,a
219
10-fldgi 8-mßÉfþoh
59' ;jo" hï ck iuQyhlska fødayS
ùula úhyels hehs Tng ìhla we;sjkafka
kï ^Tjqkaf.a .súiqu& tayd iudk f,i
Tjqka fj; yeroukak' ksh;jYfhkau
fødaySlï lrkakkaj m%sh fkdlrhs'
60' ;jo wúYajdis;hska jk Tjqka
wNsnjd f.dia we;ehs fkdis;sh hq;=h'
ksh;jYfhkau Tjqkag ^
wruqK& ksIaM, l< fkdyel'
61' ;jo" kqU,dg yels muKska
^ikakoaO& fiakdjo foaY iSudfõ
wYajdfrdayl uqr lKavdhuo Tjqka i|yd
iQodkï lr.kq' kqU,d tu.ska
i;=rdjo kqU,df.a i;=rdjo ìh .kajkq'
;jo fudjqka yer fjk;a who isá;s'
kqU,d Tjqkaj fkdokafkyqh ^kuq;a&
;jo
ud._fhys l=uk fyda fohla kqU,d jeh
lrkafkao thg iïmQ¾Kfhka kqU,dg
wdmiq f.jkq ,nkafkah' ;jo kqU,dg
widOdrKhla lrkq fkd,nkafkah'
62' ;jo" Tjqka iduh foig
keUqrejkafka kï Tno ta foigu
keUqrejkak' ;jo flfrys Tnf.a
úYajdih ;nkak' ksh;jYfhkau
63' ;jo" Tjqka Tnj uq<dlrkakg
woyi lrkafka kï ksh;jYfhkau Tng
m%udKj;ah' Wmldrfhka iy
úYajdis;hska u.ska Tnj Yla;su;a lf<a
'
64' ;jo Tjqkaf.a yoj;a w;r
fifkyi we;slf<a ' fmdf<dfjys
we;s ish¿ foa Tn jeh l<o Tjqkaf.a
yoj;a w;r fifkyi we;slrkakg Tng
kqmq¿jk' tfy;a Tjqka w;r fifkyi
we;slf<a ' ksh;jYfhkau
65' ´ ` Tng;a" Tnj
wkq.ukh lrk úYajdis;hskag;a
m%udKj;ah'
w,a,dya
foúhkaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya ' w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya ish
Tyquh
Tyqh
w,a,dyah Tyq
n,iïmkakh" m%{diïmkakh'
jla;DjrhdfKks
w,a,dya
Tjqkaj okS
w,a,dya
foúhkaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya ' w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
ish,a, wikakdh' ish,a, o;a;dh'
w,a,dya ish
Tyquh
Tyqh
w,a,dyah Tyq
n,iïmkakh" m%{diïmkakh'
jla;DjrhdfKks
w,a,dya
w,a-wka*d,a
220
10-fldgi8-mßÉfþoh
66' ´ `
úYajdis;hskaj igkg Wkkaÿ lrjkak'
kqU,d w;=ßka
isá;a kï Tjqka foish fofkl= wNsnjd
hkq we;' ;jo kqU,d w;=ßka ishfofkl=
isá;akï Tjqka wúYajdis;hska oyila
' ukao Tjqyq jgyd
fkd.kakd ck msßila jk neúks'
67'
kqU,d ;=, ÿj_,lï ;sfnk nj
okafkysh' tneúka
' ;jo iaÒridrjka;hska
iuÕh'
68' N+ñfhys ksrka;r igkl
fhfok;=re isrlrejka ;nd.ekSu
fkdfydìh' kqU,d
f,!lsl m%fhdackhkag leu;s jkafkyqh'
tfy;a ^kqU,dg&
'
69' fj;ska kshuhla
fkd;sfnkakg kqU,d fmr l< foa
^iïnkaOfhka& ksh;jYfhkau kqU,dg
uy;a úm;a;shla yiqjkakg ;snqKs'
70' tneúka kqU,d ^hqoaOfhys&
Èkd.;a ks;Hdkql+, iy hym;a foa
wkqNj lrkq' tfukau flfrys
ìh olajkq' ksh;jYfhkau
71' ´ ` Tn wf;ys
^isrNdrfhys& isák isrlrejkag fufia
mjikak' kqU,df.a yoj;a ;=, hï
hym;la olskafka kï kqU,df.ka
,nd.;a fohg jvd b;d fyd| fohla
kqU,dg fokafkah' ;jo kqU,dg
j l a ; D j r h d f K k s
Tyq
w,a,dya
jla;Djrfhl=g
w,a,dya
u;=f,djh w,a,dya n,iïmkakh"
m%{diïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdkqlïms;h'
jla;DjrhdfKks
w,a,dya
Tyq
w,a,dya w;sYhska
CIudkaú;h" ohdkqlïms;h'
iaÒridrjka; úisfofkl=
wNsnjd hkq we;
±kg kqU,df.ka
^Wiq,k& nr ieye,a¨ lr we;' ;ju;a
kqU,d w;=ßka
iaÒridrjka; ishfofkl= isá;a kï
Tjqka foish fofkl= wNsnjd hkq we;'
;jo kqU,d w;=ßka oyila isá;akï Tjqka
úOdkfhka fooyila wNsnjd
hkq we;
leue;s jkafka
CIudj
fokafkah' ;jo
w,a,dya
w,a,dyaf.a
z
j l a ; D j r h d f K k s
Tyq
w,a,dya
jla;Djrfhl=g
w,a,dya
u;=f,djh w,a,dya n,iïmkakh"
m%{diïmkakh'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdkqlïms;h'
jla;DjrhdfKks
w,a,dya
Tyq
w,a,dya w;sYhska
CIudkaú;h" ohdkqlïms;h'
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a-wka*d,a
221
10-fldgi 8-mßÉfþoh
72' ;jo Tjqka Tnf.a úYajdih lv
lrkafka kï Tjqka óg fmr
úYajdiho lv lr we;' tneúka
Tjqkaj fn,ySk;ajhg muqKqfõh'
73' ksh;jYfhkau úYajdi fldg
ixl%uKh ^ & lr ;u foam, yd ;u
Èúfhka fjkqfjka uy;a mßY%u
oere who tfukau Tjqkg fijK ,ndÈ
Wmldr l< who ieneúkau wfkHdakH
ñ;=rka fj;s' tfy;a úYajdi fldg
fkdl< wh .;al<
Tjqka
Tjqkaf.a wdrlaIdj iïnkaOfhka kqU,dg
lsis j.lSula ke;' tfy;a Tjqka
;jo kqU,d
lrkfoa olskafkysh'
74' ;jo wúYajdi lrk wh Tjqka
tlsfkldf.a ñ;=rka fj;s' kqU,d ^ g
b.eka jq foa& fkdl<fyd;a fmdf<dfjys
wdrjq,a iy uy;a flda,dy, we;s fõ'
75' ;jo
Tjqkag CIudjo
f.!rjkSh Ôjfkdamdho we;'
76' ;jo bkamiq
kqU,df.kau wh jkafkdah'
tlsfkldg jvd;a ióm wh
fj;s' ksh;jYfhkau ish¿ foa
uekúka okafkysh'
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a,dya
ish,a, o;a;dh' m%{diïmkakh'
ysÊr;a
w,a,dya
ysÊr;a
ysÊr;a
w,a,dya
ysÊr;a w,a,dya
ysÊr;a
w,a,dya
w,a,dyaf.a .%ka:fhys
w,a,dya
ixl%uKh ^ &
ixl%uKh ^ & lrk f;la
O¾uh
iïnkaOj ^lreKqj,È& kqU,df.ka
Wmldrhla b,a,d isáhfyd;a" kqU,d-
kqU,d iu. .súiqula we;s lrf.k isák
ck;djg úreoaOj yer" Tjqkg Wmldr
lsÍu kqU,df.a hq;=lu fõ'
kqU,d
úYajdi fldg ixl%uKh
^ & lr fjkqfjka uy;a
mßY%u oere wh iy Tjqkg fijK ,ndÈ
Wmldr l< wh hk fudjqkau ieneúka
i;H úYajdis;hskah'
úYajdi fldg
ixl%uKh ^ & lr kqU,d iu.
tl;=ú ^ fjkqfjka uy;a mßY%u
oere& fudjqka
f,a {d;Ska
^.;al,& Tjqka
w,a,dyaf.a
Tyq
w,a,dya
ish,a, o;a;dh' m%{diïmkakh'
ysÊr;a
w,a,dya
ysÊr;a
ysÊr;a
w,a,dya
ysÊr;a w,a,dya
ysÊr;a
w,a,dya
w,a,dyaf.a .%ka:fhys
w,a,dya
w,a-wka*d,a
222
10 fldgi-9 mßÉfþoh-
w;a-;õnd
^yscardjg miq my< jqjls&
1' ^fuh jkdys& foúhkag iudk
;nkakkaf.ka
jk
m%ldYhls'
2' tneúka isõ uila N+ñfhys
ießirkq' ;jo" f.a ie,iqï&
kqU,dg mrdch l< fkdyels nj;a
ksielju wúYajdis;hskaj
wjudkhg ,la lrk nj;a ±k.kq'
3' ;jo ^fuh&
ksoyia jk njg
Èkfha§
fj;ska ck;djg lrkakdjq m%isoaO
ksfõokhls' tfyhska kqU,d mYapd;a;dm
jkafka kï th kqU,dg jvd;a hym;ah'
tfy;a kqU,d bj; yefrkafka kï
±k.k q ' ;jo
fõokdldÍ oËqju .ek
wdrxÑh fokak'
4'
kqU,d iuÕ .súiqulg t<U we;s tfukau
Tjqkaf.a hq;=lï bgqlsÍu meyer yer
fkdue;s tfukau ,dg úreoaOj
lsisfjl=g;a Woõo lr fkdue;s wh
ye/kakg" Tjqka iuÕ ^ ,d& lr we;s
.súiqu tu ld,h ;=,§ bgq lrkq'
ienúkau ìhne;su;=kaj m%sh
lrkafkah'
5' Y=oaOjQ udihka f.ù .sh miq
kqU,d ^.súiqï lvlrk& foúhkag
ÿgq;ek Tjqka iu. igka
lrkq' ;jo Tjqkaj w,a,d ^isrNdrhg&
.kq' Tjqkaj jg,kq'
tfy;a Tjqka mYapd;a;dmù
kqU,d .súiqï we;slr.;a
whf.k a ^i sh¿ ne£ï j, sk a
iïmQ¾Kfhkau& ksoyia jk nj
^
foúhkag iudk
;nkakkaf.ka
^f.a ie,iqï& kqU,dg mrdch l<
fk dy el s nj
wúYajdis;hskag
foúhkag iudk ;nkakkaf.ka
kqU
kqU
iudk
;nkakkaj
myr §ug /l isák
iEu ;eklu Tjqka fjkqfjka /£ isákq'
w,a,dyaf.kao Tyqf.a ¥;hdf.kao
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyao
Tyqf.a ¥;hdo
fYa%IaG
^yÊ& jkaokd w,a,dya iy Tyqf.a
¥;hd
w,a,dya
w,a,dya
kuialdrfhys
tfukau
w,a,dyaf.kao Tyqf.a ¥;hdf.kao
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyao
Tyqf.a ¥;hdo
fYa%IaG
^yÊ& jkaokd w,a,dya iy Tyqf.a
¥;hd
w,a,dya
w,a,dya
kuialdrfhys
223
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-w;a-;õnd
fhfokafka kï yd ÿ.S noao ^ &
f.jkafka kï Tjqkg Tjqkaf.a ud¾.fha
bv yßkq' ksh;jYfhkau
'
iaÓridrj
ìh ne;su;=kag
ms%h lrkafkah
th& flfia ^úh yels&o@
wd.fuys
zild;a
w,a,dya
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdkqlïms;h
w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ keuÿï ia:dkfha§
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hd
w,a,dyaf.a i<l=Kq
Tyqf.a
kuialdrfhys ild;a
6' ;jo foúhk a g iu dk
;nkakkaf.ka ljqreka fyda flfkl=
Tnf.a wdrlaIdj m;kafka kï Tyqg
wdrlaIdj ,ndfokak' túg
jokaj,g ijka§u Tyqg yelsfõ' miqj
Tyqf.a wdrCIl ia:dkh fj; Tyqj fhduq
lrkak' ta ukao h;a Tjqka oekqula ke;s
ck;djla jk neúks'
07' kqU,d
iuÕ .súiqï we;s lr.;a wh yefrkakg
^fuu& m%;sud mqokakkag iy
iuÕ .súiqula úh yelafla
flfiao@ tneúka Tjqka kqU,d iu.
iaÓridrj ls%hd lrk ;dlal,a kqU,do
Tjqka iu. ls%hd lrkq'
ksh;jYfhkau
'
08' ^ Tjqka
kqU,dg tfrysj ch.%yKh lrkafka kï
kqU,d iuÕ lsis÷ iïnkaOlula fyda
m%;s{djla fkdms<smÈ;s' Tjqkaf.a yoj;a
m%;slafIam lrk w;r;=r Tjqkaf.a uqúka
Tjqka kqU,dj iki;s' ;jo Tjqkaf.ka
fndfyda fofkla fødaySkah'
09' Tjqyq w,am
ñ,lg yqjudre lr ^ñksiqkaj&
ud._fhka j<laj;s' Tjqka lrk foa
i;a;lskau kmqreh'
10' Tjqka ^;uka& flfrys úYajdih
;nk lsisfjl= iïnkaOfhka lsis÷
iïnkaO;djhla fyd a m %; s{djla
fkdms<smÈ;s' ;jo iSudj blaujkakka
Tjqyqu fj;s'
11' kuq;a Tjqka miq;eú,s fjñka
fhfoñka ^ÿ.S
noao& f.jkafka kï túg Tjqyq
z
zild;a
w,a,dya
w,a,dya
w;sYhskau CIudkaú;h" ohdkqlïms;h
w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ keuÿï ia:dkfha§
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hd
w,a,dyaf.a i<l=Kq
Tyqf.a
kuialdrfhys ild;az
224
1 -0 fldgi9-mßÉfþoh
kqU,df.a ifydaorhka fj;s' ;jo
±kque;s ck;djg meyeÈ,s
lrkafkuq'
12' ;jo" Tjqkaf.a m%;s{dfjka miq
Tjqka ish .súiqï lv lr" kqU,df.a
wd.ug kskaod lrkafka kï" Tjqka je<lS
isákq msKsi wúYajdis; kdhlhska iuÕ
igka lrkq' ksh;jYfhkau Tjqkg ish
.súiqï .ek ie,ls,a,la fkdue;'
wms
i<l=Kq
¥;hdj
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya ish,a,
o;a;dh" m%{diïmkakh'
w,a,dyaf.a
w,a,dyao
Tyqf.a ¥;hdo
w,a,dya
w,a,dya
úuis,su;ah
13' ish Èjqreï lvlr we;s tfukau
msgux lsÍug l=uka;%Kh lr"
kqU,dg tfrysj m%:ufhkau ^tÈßjdÈlï&
wrUkakdjq ck;dj iuÕ kqU,d igka
fkdlrkafkyqo@ kqU,d Tjqkag ìh
jk a fky qo@ fk dtfi ah " k qU, d
úYajdis;hska fj;a kï" jvd;a
iqÿiq jkafka kqU,d fj; ìh
±laùuhs'
14' Tjqka iuÕ igka lrkq' fuu.ska
kqU,df.a w;aj,ska Tjqkg |vqjï
lrkafkah' ;jo Tjqkaj kskaodjg m;a
lrkafkah' ;jo Tjqka wNsnjd
^ch.ekSug& kqU,dg Woõ lrkafkah'
;jo úYajdis; ck;djf.a is;aj,g
iykh fokafkah'
15' ;jo Tjqkaf.a yoj;a ;=, we;s
fldamh my lrkafkah' ;jo
leu;s wh fj; ohdfjka hq;=j
yefrkafkah' ;jo
16' kqU,df.ka ^ ud._fhys&
mßY%ufhys fhfok" tfukau
úYajdis;hskao yefrkakg
^wkalsisfjl=j& ióm ñ;=frl= f,i
fkd.kakd wh .ek ;ju;a
fkdoekqj;aj kqU,d w;ayer oukq
,nkafka hehs kqU,d is;kafkyqo@ ;jo
kqU,d lrk foa .ek uekúka
'
17' Tjqka ^m%Óud mqokakka& ;ukagu
wms
i<l=Kq
¥;hdj
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya ish,a,
o;a;dh" m%{diïmkakh'
w,a,dyaf.a
w,a,dyao
Tyqf.a ¥;hdo
w,a,dya
w,a,dya
úuis,su;ah
w;a-;õnd
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-
tfrysj wúYajdis;hg idCIs orkakkaj
isáh§ Tjqka keuÿï ia:dkhka
kv;a;= lsÍu m%Óud mqokakkag
idOdrKhla fkdfõ' fujka whf.a
ls%hdjka ksIaM, ù hkafkah' ;jo Tjqka
fjfikafkdah'
18' i;a;lskau
ia:dkhka kv;a;= lsÍug iqÿiaid jkqfha
hfula flfrys úYajdi lr"
fhfoñka" ;jo
^ÿ.S noao& f.jñka" yefrkakg
wka lsisfjl=g ìh fkdolajkafkao Tyq
muKs' tneúka hyu. ,oaojqka w;r
^i,lkq ,nkafka& fudjqyquh'
f.a
iudk
kqU,df.a
mshjreka iy fidfydhqrkaj"
w,a,dyaf.a
.skafkys
w,a,dyaf.a keuÿï
wjidk Èkh
kuialdrfhys ild;a
w,a,dya
yÊ
keuÿï
w,a,dya wjika Èkh
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
Tyqfj;ska Tyqf.a
Wµdkhka
w,a,dya
z
19' jkaokdlrejkag meka
iemhSu;a Y=oaOjQ ia:dkh kv;a;=
lsÍu;a" iy flfrys
úYajdi lrk fukau ud._fhys
mßY%ufhys fhfok wh ^ l%shd& Ml
f,i kqU,d is;kafkyqo@
±lafuys Tjqyq ^lsisfia;au& tl
iudk fkdfj;s' ;jo whqla;s.rel
ck;djg uÕ fkdfmkajhs'
20' ljqreka fyda úYajdi lr
^foúhka fjkqfjka ish ksfjiaj,ska&
ixl%uKh lrñka ;jo ish jia;+ka iy
ish Ôú;hka u.ska ud._fhys
mßY%ufhys fhfokafkao" ^Tjqkg&
±lafuys Wiia ;rd;srula
we;' ;jo Tjqyqu ch ,nkakka fj;s'
21' Tjqkaf.a Tjqkg
ohdjo ^ & ;Dma;sho
Tjqka fjkqfjka iodld,sl fi!Nd.H iys;
.eko Y=NdrxÑ fokafkah'
22' Tj qy q iodld, slj tysu
fjfikafkdah' ienúkau w;s uy;ajQ
;s<sKh fj;h'
23' tïn, úYajdis;hsks`
Tjqka
úYajdihg jvd wúYajdih m%sh lrkafka
w,a,dyaf.a
.skafkys
w,a,dyaf.a keuÿï
wjidk Èkh
kuialdrfhys ild;a
w,a,dya
yÊ
keuÿï
w,a,dya wjika Èkh
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
Tyqfj;ska Tyqf.a
Wµdkhka
w,a,dya
z
w;a-;õnd
225
226
1 -0 fldgi9 mßÉfþoh-
kï ñ;=rka fia fkd.kq' ;jo kqU,d
w;=ßka ljqreka fyda Tjqkaj ñ;=rka
lr.kafka kï jrolrejka jkafka
Tjqkauh'
24' mjikak` kqU,df.a mshjrekao"
kqU,df.a mq;=kao" kqU,df.a ifydhqrkao"
kqU,df.a ìßhkao" kqU,df.a kEhkao"
kqU,d Wmhd we;s Okho" mdvqúh
yelshehs kqU,d ìhjk jHdmdrho" kqU,d
m%sh lrk jdiia:dkhkao"
" ud._fhys
mßY%ufhys fh§ug;a jvd kqU,dg jeä
leue;a;la jkafka kï" túg
;Skaÿj f.k tkf;la n,d isákq' ;jo
wlSlre ck;djg uÕ
fkdfmkajhs'
msgqmdñka
w,a,dya iy
Tyqf.a ¥;hdKkag;a Tyqf.a
w,a,dya ish
w,a,dya
yqffkka Èkfha§
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
Tyq
w,a,dya
Tyq
w,a,dya w;s
CIudkaú;h" ohdnrh'
w,a,dyag
w,a,dya Tyq ;u
25' ksh;jYfhkau fndfyda
hqOìïys kqU,dg Woõlr we;af;ah' ;jo
^hqO& kqU,df.a nyq;rh
kqU,dj WvÕ=Ndjhg m;al< úg th
kqU,dg lsis÷ M,la fkdùh' ;jo N+ñh
úYd, jqjo th kqU,dg mgqúh' wk;=rej
kqU,d miqng jQfjyqh'
26' miqj
flfryso" úYajdis;hska flfryso"
Ydkaa;Ndjh my< ùug ie,eiajQfhah'
;jo kqU,d fkdÿgq fiakdjkao my<
lrñka wúYajdis;hskag oËqjï
ÿkafkah' ;jo" wúYajdis;hskag
M,úmdlh fuhu fõ'
27' wk;=rej thg miqj;a
wNsu; whflfrys ^lreKdfjka
hq;=j& yefrkafkah' tfukau
28' tïn, úYajdis;hsks` we;af;kau
iudk ;nkakka wmú;%h'
tneúka Tjqka ;ukaf.a fuu jirg miq
Y=oaO jQ keuÿï ia:dkhg ,x fkdúh
hq;=h' kqU,d È<sÿlug ìh jkafkyq kï"
leu;s jqjfyd;a
fi!Nd.Hfhka kqU,dj fmdfydi;a
w,a,dya
w,a,dya iy
Tyqf.a ¥;hdKkag;a Tyqf.a
w,a,dya ish
w,a,dya
yqffkka Èkfha§
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
Tyq
w,a,dya
Tyq
w,a,dya w;s
CIudkaú;h" ohdnrh'
w,a,dyag
w,a,dya Tyq ;u
w,a,dya
w;a-;õnd
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-
lrkafkah' ksh;jYfhkau
29' flfrys;a"
flfrys;a úYajdi fkdfldg"
fukau ;ykï l<foa
;ykï hehs fkdi<lñka" i;HjQ wd.u
fkdms<smÈñka isák fok,o
Tjqka ^hgy;aj ;ukaf.a&
w;ska noao f.jd" Tjqkaf.a hgy;aùu
ms<s.kakd;=re Tjqka iuÕ igkalrkq'
30' ;jo mq;%hd
neõ lsh;s' tfukau
mq;%hd neõ lsh;s'
fuh Tjqkaf.a uqúka msgjk jokla yer
wkalsisjla fkdfõ' Tjqkg fmrjQ
wúYajdi l,jqkaf.a jelsh Tjqyq
wkqlrKh lr;s' Ydmh
Tjqkau; fõjd` Tjqka yrjkq ,nkafka
flfiao@
Tjqka fjkqjg
W.;=kajo" Tjqkaf.a mQclhskajo"
Tjqkag
w,a,dya
ish,a, o;a;dh' m%{d iïmkakh'
w,a,dya wka;su Èkh
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hdKka
mqia:lh
ckhdf.ka
W ihs¾ w,a,dyaf.a
hqfoõjre fuidhd
w,a,dyaf.a ls;=kqjre
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
ußhïf.a fuidhdjo
tlu foúfhl=j
Tyq
Tyqg&
Tyq mßY=oaOh
w,a,dyaf.a
w,a,dya Tyqf.a
Tyq
w,a,dyag
;u
¥;hdKkaj Tyquh
z
31' Tjqkaf.a
f,i .;ay' ;jo
^fuf,iu& mq;a
^.;ay&' ;jo
keu§u yer wkalsisjla wKfkdlrk ,§'
keu§ug iqÿiaid yer wkalsisfjla
fkdue;' Tjqka ^ iudk ;nk fohg
jvd w;s '
32' wdf,dalh Tjqyq
;ukaf.a uqúka ksjd oukakg leu;s
jkafkdah' wúYajdis;hska fl;rï wlue;s
jqjo wdf,dalh mßmQ¾K
lsÍu yefrkakg wka fohg wjir
fkdfokafkah'
33' iudk ;nkakka
fl;rï wleu;s jqjo fiiq iEu
wd.ulgu jvd wNsnjd hEu msKsi u.
fmkaùu iy i;H wd.u iu.
heõfõ '
34' tïn, úYajdis;hskS` ksh;jYfhkau
w,a,dya
w,a,dya
ish,a, o;a;dh' m%{d iïmkakh'
w,a,dya wka;su Èkh
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hdKka
mqia:lh
ckhdf.ka
W ihs¾ w,a,dyaf.a
hqfoõjre fuidhd
w,a,dyaf.a ls;=kqjre
w,a,dyaf.a
wêm;shdKka
ußhïf.a fuidhdjo
tlu foúfhl=j
Tyq
Tyqg&
Tyq mßY=oaOh
w,a,dyaf.a
w,a,dya Tyqf.a
Tyq
w,a,dyag
;u
¥;hdKkaj Tyquh
z
w,a,dya
227
w;a-;õnd
228
10 fldgi-9 mßÉfþoh-
mQclhska yd meúoaokaf.ka fndfydawh
jerÈ ud._hka u.ska ñksiqkaf.a Okh .s,
ouñka ud._fhka ^ñksiqkaj&
j<laj;s' ;jo" rka iy ߧ /ia lrf.k
ud._fhys th jeh fkdlrk
whg fõokdldÍ oËqju ms<sn| jQ wdrxÑ
fokak'
35' .skafkys .skshï ùug
i,iajkq ,nkakdjq tu.ska Tjqkaf.a
k<,hka iy Tjqkaf.a we<m;a iy
Tjqkaf.a msg yxjvq .ikq ,nkakdjq tu
Èkfha§ ^Tjqkg fufia lshkq ,efí&' fuh
kqU,d úiska kqU,d i|ydu tla/ia
lr.;a foah' tneúka ±ka kqU,d tla/ia
lr.;a foa ú¢kq '
36' kshu l, kS;s ud,dj
wkqj" wyiao fmdf<djo ks¾udKh
l, Èkfha isg udihkaf.a .Kk
bÈßfha fodf<dia udihka fõ' fïjdfhka
i;rla mßY=oaOh' fuh iaÒrj
mj;skakdjq wd.uls' tfyhska tajdys
;ukagu jerÈ fkdlr.kq' ;jo ^iudk
;nkakka jk& Tjqka tlaù kqU,d iu.
igka lrk fia kqU,do tlaù iudk
;nkakka iu. igka lrkq' ;jo
ìh ne;su;=ka iuÕ nj oek.kq'
w,a,dyaf.a
wmd
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
37' ksh;jYfhkau ^Y=oaOjQ udihla&
l,a±óu wúYajdi lug tl;=ùuls'
fuu.ska wúYajdiSyq fkdu. hjkq
,nkakdyqh' mdßY=oaO njg
m;alr we;s ^udi& .Kkhg Tjqka
tlÕjkq msKsi Tjqyq tla wjqreoaolg th
wkqu; lrk w;r wfkla wjqreoaolg
th ;ykï lr;s' ;jo fï wdldrhg
;ykï lr we;s foa wkqu; lr
.ks;s' Tjqkaf.a l%shdjkays mdmldÍ nj
Tjqkag w,xldr f,i ^fmkShdug&
i,iajk ,§' ;jo wúYajdis; ckhdg
uÕ fkdfmkajhs'
38' tïn, úYajdis;hsks`
z
Z
w,a,dyaf.a
wmd
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya
Tyq
w;a-;õnd
229
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-
ud._fhys bÈßhg hkqhs kqU,dg lshkq
,enQ l,ays kqU,d fmdf<dj foig nrj
keUqreù isákakg kqU,dg l=ula isÿù
we;ao@ jvd fuf,dj Ôú;h
.ek kqU,d ;Dma;su;a jkafkyqo@
fuf,dj Ôú;fhys bmehqu
b;d iq¿ iy fkdjeo.;a f,i fmfka'
39' kqU,d ^igka lsÍug& bÈßhg
fkdhkafka kï" fõokdldÍ oËqjñka
kqU,dg oËqjï lrkafkah' tfukau kqU,d
fjkqjg fjk;a ck;djla f;dard m;alr
.kafkah' ;jo kqU,dg lsisfia;au
ydkshla lrkakg fkdyelsh' ;jo
ish¿foa flfrys w;s
n,iïmkakh'
40' kqU,d fudyqg ^¥;hdKkag& Woõ
fkdlrkafka kï" fofokdf.ka flfkl=
f,i isáh§ wúYajdis;hska fudyqj
msgqjy,a l< l,ayso" ta fofokd .=ydfjys
jQ úg fudyq ;udf.a i.hdg lK.dgq
fkdjkak' we;af;kau wm
iuÕhe hs lshQ wjia:dfõ§^;a&
fudyqg Woõ l< nj ^±k.kak&'
wk;=rej fudyq flfrys
iekiqu my< lr kqU,d fkdÿgq fiakdjka
u. sk a fu dy qj Yl a; su; a lr
wúYajdis;hskaf.a jok wjudkhg m;a
lf<ah' ;jo jokhu w;s
W;=ïh' tfukau
wmg yelshdj ;snqKs kï"
ksh;jYfhkau wmgo Tn iuÕ bÈrshg
mrf,djg
mrf,dfjys§
Tyq
Tyqg
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya ;udf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya n,iïmkakh'
m%{diïmkakh'
w,a,dyaf.a
41' kqU,d ieye,a¨jqjo" nrjqjo"
bÈßhg hkq' ;jo kqU,df.a jia;+ka
fukau kqU,df.a m%dKhka u.ska
ud._fhys mßY%ufhys fhfokq'
kqU,d ±kisáfhyq kï fuh kqU,dg
jvd;a hym;ah'
42' th" blauka m%fhdackhla fyda
flá .ukla fyd a j Qfha kï
ksh;jYfhkau Tjqyq Tnj wkq.ukh
lrkakg ;snqks' tfy;a ÿIalr .uk
Tjqkg b;dÿr f,i fmkqks' tfia jqjo
Tjqyq
z
Z
z
mrf,djg
mrf,dfjys§
Tyq
Tyqg
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya ;udf.a
w,a,dyaf.a
w,a,dya n,iïmkakh'
m%{diïmkakh'
w,a,dyaf.a
w;a-;õnd
hkakg ;snqKs hs
Tn
isá
^ isá
48' ^óg& fmro Tjqyq l,n, ^we;s&
lrkakg ;e;a l,y' Tjqka ^thg& wlue;s
jqjo i;H meñK wruqK
m%;HlaI jk;=re Tjqka Tng úreoaOj
Wml%uhka l<y'
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya wjidk Èkh
w,a,dya
w,a,dya wjidk Èkh
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dyaf.a
u; Èjqrkafkdah' Tjqka ;ukaf.au
wd;auhka úkdY lr .ks;s' ;jo Tjqka
fndreldrhka nj okshs'
43' Tnf.a ^ÿIalr;djhka&
ÿre lr;ajd' i;Hh mejiQ wh
ljqreka±hs Tng m%;HlaI jk;=re;a"
fndre mjikakkaj ±kfkd.kakd
^;=re;a& Tjqkg ^miqmi /£ isàug&
wkque;sh ,nd ÿkafka ulaksido@
44' flfryso"
flfryso" úYajdi lrk wh ;ukaf.a
jia;+ka fukau ;ukaf.a m%dKhka u.ska
mßY%uh oeÍfuka ^ksoyia jkakg&
Tnf.ka wjir fkdb,a,;s' tfukau
ìh ne;su;=kaj uekúka okS'
45' flfryso"
flfryso" úYajdi fkdlrk iy ish
yoj;a ielfhka msÍ we;s tfukau ish
ielh ksid fo.sähdfjka miqjk wh
muKla ^ksoyia ùug& Tnf.a wjirh
b,a,kafkdah'
46' ;jo Tjqka bÈßhg hdug wÈgka
lf<a kï ksh;jYfhkau Tjqka ta i|yd
hï iQodkula lrkakg ;sìK' tfy;a
Tjqkaf.a bÈßhg hEu wlue;s
jQfhah' tneúka Tjqkaj r|jd
;enqfõh' kakjqka iuÕ kqU,d
ksjfiys& kq hs lshk ,§'
47' Tjqka kqU,d iuÕ bÈßhg .sfha
kï Tjqka kqU,dg ysßyerhla yefrkakg
wka lsisjla jeä lrkakg fkd;snqKs' ;jo
kqU,d w;r fNao ^we;s&lsÍfï woyiska
Tjqka hqyqiq¿j kqU,d w;r Tn fudn
ießirkakg ;snqKs' ;jo Tjqkag
weyqïlka §ug ,eÈ who kqU,d w;r
isá;s' ;jo jerÈ lrkakkaj
uekúka okshs'
Z
zZ
^mjiñka& i;a;lskau
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya wjidk Èkh
w,a,dya
w,a,dya wjidk Èkh
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dyaf.a
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-w;a-;õnd
230
231
1 -0 fldgi9 mßÉfþoh-
49' ;jo" /£ isákakg& ug
wjir fokak' ;jo" ud msßlaiSug ,la
fkdlrkake hs lshk we;eï wh Tjqka
w;r isáhs' ksh;jYfhkau ±kgu;a
Tjqka msßlaiSfuys Ndckh ù we;' ;jo
ksh;jYfhkau wúYajdi;hskaj
jg,d.kafkah'
50' Tng hym;la w;ajQjd kï th
Tjqkaj lkiai,a,g m;alrkafkah' tfy;a
Tng úm;la w;ajQjd kï we;af;kau wm
l,a;shdu wdrCIdldÍ mshjr f.k
we;e hs Tjqyq lsh;s' tfukau
ikaf;daYfhka hq;=j yeÍ hkafkyqh'
51' wm i|yd kshu lr
we;s foa yefrkakg wka lsisjla wmg w;a
fkdjkafkah' wmf.a '
tneúka úYajdis;hska flfrys
Tjqkaf.a úYajdih ;eìh hq;= fõ' hehs
mjikak'
52' mjikak" hym;a foaj,a follska
tlla yefrkakg lsishï fohla wm
fjkqfjka kqU,d wfmaCId fkdlrkafkyqh'
tfy;a kqU,d iïnkaOfhka
fj;ska ke;akï wmf.a w;aj,ska kqU,dg
oËqjï lrkafkahehs wms wfmaCId lruq'
tneúka n,d isákq' kqU,d iuÕ wms^o&
n,d isákafkuq '
53' leue;af;ka fyda
wlue;af;ka jeh lrkq' th kqU,df.ka
Ndr.kq fkd,nkafkah' we;af;kau kqU,d
wjk; fkdjk ck;djla jkafkyqh '
54' Tjqkaf.a Ok mß;Hd.hka
Ndr.ekSu wysñ ù we;af;a wka lsisjla
ksid fkdj iy
Tjqka wúYajdi lrk ksid;a Tjqka
w,ilñka ñi fkdmeñfKk
ksid;a ,eÈlulska f;drj Tjqka Ok
mß;Hd. fkdlrk ksid;ah'
ksrh
w,a,dya
Tyq wdrCIlhdh
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdj
keuÿug
Tjqyq
mjikak
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z
z
Z
^miqmi
ksrh
w,a,dya
Tyq wdrCIlhdh
w,a,dya
w,a,dya Tyq
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdj
keuÿug
w;a-;õnd
232
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-
55' tneúka Tjqkaf.a Okhkao
Tjqkaf.a orejkao Tnj uú; fkdlr;ajd'
fuf,dj Ôú;fha§ fï foaj,a j,ska
Tjqkag oËqjï lsÍug fukau Tjqka
wúYajdis;hskaj isák w;r;=frys§
Tjqkaf.a wd;auhka fjkaù hEug muKla
woyia lrkafkah'
56' ;jo" Tjqka kqU,df.ka fkdjqjo"
we;af;kau Tjqka kqU,df.ka hehs Tjqyq
u; Èjqr;s' tfy;a Tjqyq ìh.=¿
ck;djla fj;s'
57' Tjqkag irK m;k ;ekla fyda
.=ydjka fyda ßx.kakg ^tjka& ;ekla fyda
fidhd .ekSug yels jkafka kï Tjqka ta
fj; md,kfhka f;drj fõ.fhka Èjhkq
we;'
58' ;jo" Tjqk;=ßka oka§ï ^lghq;=&
ms<sn|j Tn flfrys fodia mjrk who
isá;s' Tjqkg tajdfhka fokq,nkafka kï
Tjqyq ;Dma;su;a fj;s' tfy;a Tjqkg
tajdfhka fokqfkd,nkafka kï n,kq`"
Tjqyq w;Dma;su;a fj;s'
59' fukau
Tjqkag ,ndÿka fohska Tjqka ;Dma;su;a ù"
wmg
m%udKj;ah· jrm%idofhka
wmg ,ndfokafkah ;jo
tfia jkafkah fj;
hgy;a my;aj yefrkafkuq hs Tjqka
lshkakg fhÿfka kï" ^th Tjqkag jvd;a
hym;a jkakg ;snqKs&'
60' oka§ï kï ÿ.S ÿmam;=kago"
wjYH;djfhka fmf<kakkago ta
fjkqfjka fiajh i|yd fh§ isákakkago"
Tjqkaf.a is;a tlÕ;ajhg m;ajk whgo"
^ksoyia jkakdjq& " Kh ù isák
whgo" ud._h fjkqfjkao yd
u.Skago muKla fõ' - fuh
fj;ska kshuhla fõ' ;jo
'
61' ;jo Tjqk;=ßka '
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdKkao
w,a,dya Tyqf.a
Tyqf.a
¥;hdKkao w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
o;a;dh' m%{d iïmkakh
jla;DjrhdKkag
·
·
wms
jy¨kago
z
Z
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKka
w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdKkao
w,a,dya Tyqf.a
Tyqf.a
¥;hdKkao w,a,dya
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w,a,dya ish,a,
o;a;dh' m%{d iïmkakh
jla;DjrhdKkag
w;a-;õnd
233
1 -0 fldgi9 mßÉfþoh-
is;a ßojk who fj;s' ;jo
mji;s' Tyq ^ish,a,&
weyqïlka§u kqU,dg hym;lafõ· Tyq
flfrys úYajdi lrhs' tfukau
úYajdijka;hska ms<sn|j úYajdi lrhs"
tfukau kqU,df.ka úYajdi lrk whgo
jkafkahe hs mjikak' ;jo
ysßyer
lrkakkag fõokdldÍ oËqjula we;'
ksh;jYfhkau
w,a,dya
ohdjla
w,a,dy af.a ¥;hdKkag
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKkah
w,a,dya Tyqf.a
¥;hdKkag
ksrfha
^ &
w,a,dya
w,a,dyago Tyqf.a
i<l=Kq Tyqf.a ¥;hdKkago
wm
wms
62' kqU,dj ;Dma;su;a lrjkq msKsi
Tjqyq kqU,d fj; u; Èjqr;s'
tfy;a Tjqka úYajdis;hska fõ kï" Tjqka
úiska ;Dma;su;a lrkq ,eîug jvd iqÿiq
jkafka iy '
63' ljfrla fyda iy
tfrys jkafkao Tyqg ^kshuú
we;af;a& .skak nj;a Tyq tysu
jdih lrk nj;a Tjqka oek fkd;sfío@
th w;s uy;a wjudkh fõ'
64' jxpkslfhda ;ukaf.a is;ays
we;sfoa ;ukag ±kqï fokakdjQ
;ukag tfrysj
my< lrkq ,efífodahs ìhfj;s'
` kqU,d ìh olajk foa
ksh;jYfhkau fy<slrkafkahe
hs mjikak'
65' ;jo Tn Tjqkaf.ka m%Yak lf<a
kï" Tjqyq wms M,la ke;s l:dfõ
fhfoñka úys¿ ;y¿ lrñka isáfhuq hs
lsh;s'
o kqU,d
iroï lrkafka@ hehs wikak'
66' ksoyig lreKq fkdmjikq'
kqU,df.a úYajdi lsÍfuka miqj
ksh;jYfhkau kqU,d wúYajdi lf<yqh'
kqU,df.ka msßilg CIudj fokafka
kï ;j;a msßilg oËqjï lrkafkuq'
ta ukaoh;a Tjqka jrolrejka jQ fyhsks'
67' jxpksl msßñka iy .eyeKqka
^ish,a,& tlsfkldf.ka ^iïnkaO& fj;s'
mßÉfþohla iQrdjla
kqU,d
iroï lrkq
j,g
zZ z
Z
z
Z
zZ
Tyq
lKlau jkafkahe hs
w,a,dya
ohdjla
w,a,dy af. a ¥;hdKkag
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a ¥;hdKkah
w,a,dya Tyqf.a
¥;hdKkag
ksrfha
^ &
w,a,dya
w,a,dyago Tyqf.a
i<l=Kq Tyqf.a ¥;hdKkago
wm
wms
mßÉfþohla iQrdjla
w;a-;õnd
234
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-
Tjqyq kmqr wKlr hym;a foa ;ykï
lr;s' ;jo Tjqkaf.a w;a yl=¿jd .ks;s'
Tjqka
tneúka Tjqkaj fkdi,ld yeßfhah'
ksh;jYfhkau jxpkslfhdau wjk;
fkdjkakka fj;s'
68' jxpksl msßñkag yd
.eyeKqkago wúYajdis;hskago wmdfhys
.skak fmdfrdkaÿ jkafkah' Tjqyq tysu
fjfi;s' Tjqkag th m%udKj;a jkafkah'
;jo" Tjqkag Ydmlr we;af;ah'
;jo" Tjqkag iaÓrjkakdjq oËqjulao
w;ajkafkah'
ksYaM, l;dj,
w,a,dyaj fkdi,ld yeßhy'
Tyqo
w,a,dya
mrf,dfjys§
kQyaf.a
wdoa iuQoa
bírdySïf.a uOHka
¥;hka
i,l=Kq
w,a,dya
kuialdrfhys ^ ild;a&
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hdg w,a,dya
w,a,dya
69' kqU,dg fmr isáhjqka fuka Tjqyq
n,fhka kqU,dg jvd m%n,jo
ji a; +k af.k a yd orejk af.k ao
fmdfydi;aj isáhy' Tjqka ;uka ,o
fldgiska yels muKska N=la;s úkaoy'
tneúka kqU,dg fmr isáhjqka Tjqkaf.a
fldgi N=la;s ú| mßoafoka kqU,do
kqU,df.a fldgi N=la;s úkaoyqh' Tjqka
ksYaM, l;dj, fhÿkdla fuka kqU,do
fhÿkdyqh' ;u l%shdj,ska
fuf,dfjys§ yd M,la
fkd,nkakka jkafka Tjqkauh' ;jo
mrdð;hka jkafka Tjqkauh'
70' Tjqkg fmr isá
ck;djo ;jo o" o" ;jo
ck;djo" ;jo ys
jeishkao" ;jo iqkqúiqKq lrk ,o
k.rhkao" ms<sn|j mqj; Tjqkag
fkdmeñKsfhao@ Tjqkaf.a Tjqka
fj; meñKsfha meyeÈ,s iu.h'
Tjqkg jrola fkdlf<ah' tfy;a
Tjqyq ;ukagu jeros lr .;ay'
71' ;jo" úYajdis; mqreIhska o
úYAjdis; ia;S%ka o Tjqka tlsfkldf.a
ñ;=rka fj;s' Tjqyq hym;a foa wK lr;s'
;jo kmqr ;ykï lr;s' ;jo
fhfo;s' ;jo ÿ.S
noao f.j;s' ;jo iy
wjk; fj;s' ohdj
z
w,a,dyaj fkdi,ld yeßhy'
Tyqo
w,a,dya
mrf,dfjys§
kQyaf.a
wdoa iuQoa
bírdySïf.a uOHka
¥;hka
i,l=Kq
w,a,dya
kuialdrfhys ^ ild;a&
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hdg w,a,dya
w,a,dya
z
w;a-;õnd
235
1 -0 fldgi9 mßÉfþoh-
olajkafka fudjqkaguh' ieneúkau
72' úYajdis; mqreIhskag iy ia;S%kag"
my<ska .,d niskd Èh oyrdj,ska hq;a
fmdfrdkaÿ ù we;'
mú;% jdiia:dkhkaf.ka hq;a
Tjqyq iodl,a fjfi;s' ;jo
;Dma;sh ish,a,gu jvd w;s
uy;a fõ' th w;s fYa%IaG ch.%yKhls'
73' ´ ` wúYajdis;hskag
yd jxpkslhskag tfrysj igka lrkak'
Tjqka flfrys oeäj isákak' Tjqkaf.a
jdiia:dkh fõ' ;jo th kmqre
kjd;ekls'
Tjqkg
iuÕ
.súi.;a who Tjqka w;r
w,a,dya
n,iïmkakh" m%{diïmkakh'
jla;DjrhdfKks
ksrh
w, a, dy a
bia,dï
w,a,dya Tyqf.a
¥;hdKka Tyqf.a
u;=f,dj§;a w,a,dya
Tyq ;u
Tyqf.a
w,a,dya
Tyq ;u
w,a,dyag
WoHdkhka w,a,dya
ks;H
WoHdkhkays
w,a,dyaf.a
74' ;uka lsisjla fkdlSnjg Tjqka
u; Èõr; s ' tfy; a
ksh;jYfhkau Tjqyq wúYajdis; nia
fodvd we;' ;jo O¾uh
je,|.;a miq wúYajdis;hka jQy' Tjqkag
,nd.; fkdyels foa flfrys Tjqyq
wêIaGdk l<y' fudjqka ffjrh j¾Okh
lsÍug fya;=j jkafka iy
Tjqkaj ^úYajdis;hskaj&
jrm%idofhka idrj;a l, ksidu muKs'
kuq;a Tjqka miq;eú,s jkafka kï th
Tjqkag jvd;a hym;a fõ' tfy;a Tjqka
msgqmdkafka kï fuf,dj§ fukau
oeä oËqjï
fokafkah' ;jo Tjqkg fmdf<dfjys
ñ;=frl= fyda Woõlrefjl= fkdjkq we;'
75' ;jo jrm%idofhka
hula fokafka kï" ksh;jYfhkau wms
^ ud¾.fhys& oka fokafkuq" ;jo
wms ksh;jYfhkau ±yeñhka njg
m;ajkafkuq hs ^mjiñka&
fj;s'
76' tfy;a jrm%idofhka
Tjqkg ,ndÿka úg" Tjqka thska uiqrelï
l<y' ;jo Tjqka msgqmdñka yeÍ .shy'
77' tneúka" Tjqka ÿka
m%;s{dj lvl, fyhskao ;jo Tjqka
z
Z
w,a,dya
n,iïmkakh" m%{diïmkakh'
jla;DjrhdfKks
ksrh
w, a, dy a
bia,dï
w,a,dya Tyqf.a
¥;hdKka Tyqf.a
u;=f,dj§;a w,a,dya
Tyq ;u
Tyqf.a
w,a,dya
Tyq ;u
w,a,dyag
WoHdkhka w,a,dya
ks;H
WoHdkhkays
w,a,dyaf.a
w;a-;õnd
236
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-
fndre lS fyhskao Tjqka yuqjkakd jQ
Èkh f;la Tjqkaf.a yoj;ays
jxpkslNdjh ^mej;Su& Tjqkag
m%;súmdlhla f,i ÿkafkah'
78' Tjqkaf.a ryia fukau
Tjqkaf.a ieÕjqkq fhdackdjka .ek okafka
hehso" fkdfmfkk foa fyd¢kau ±k
isákakd hehso Tjqka fkdokafkao@
79' ish leue;af;kau okafokakdjQ"
tfukau fjfyi uykaisù bmehQ foh
yefrkakg wkafohla fkdfokakdjq
úYajdis;hskaf.a fodia fidhkafkda
fudjqkauh' ;jo fudjqka Tjqkag
^úYajdis;hskag& iroï lr;s' Tjqkaf.a
iroug m%;súmdl fokafkah'
;jo Tjqkg oeä oËqjula we;'
CI
CIudj o
fkdisáho"
tfrysj
foam, yd
wõldYaGlhg
Tyqj
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dyaf.a ¥;hdKkag
80' Tjqka fjkqfjka Tn udj who
isáho" Tjqka fjkqfjka Tn wh
Tn ye;a;Ej;djla CIudj
who isáh;a lsisúgl Tjqkag
CIudj fkdfokafkah' ta ukaoh;a Tjqka
iy ¥;hd flfrys
wúYajdiSjQ neúks' ;jo fødAyS
ckhdg hyu. fkdfmkajkafkah'
81' miqngjkakg ^ie,iqï l< wh&
Tyqf.a
miqmi isàu .ek m%S;shg m;ajQy' ;jo
Tjqka ish Ôú; u.ska
fjkqfjka mßY%ufhys fh§u ms<sl=,a
l<y' ;jo wõldYaGlfha fkdhkq' hs
Tj qy q l Sy' k srfhys . sk s±,a
jvd l=ßre hehs lshkak'
Tjqka fuh f;areï.; hq;=fkao`
82' Tjqka u|la iskdish hq;=h' ;jo
Tjqka Wmhñka isá foa fya;=fldg f.k
fnfyúka je<msh hq;=h'
83' ;jo Tnj Tjqkaf.ka
msßila fj; wdmiq hjd" tfukau Tjqka
Tnf.ka ^igka lsÍu i|yd& fmrg hdug
wjirh b,a,d isáhfyd;a" túg kqU,d
lsisúgl;a ud iuÕ fmrg fkdhkq we;'
z Zz
Z
z
Tyqj
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya
w,a,dya Tyqf.a
w,a,dya
w,a,dya
Tyq
w,a,dya
w,a,dyaf.a ¥;hdKkag
w;a-;õnd
237
1 -0 fldgi9 mßÉfþoh-
;jo lsisúgl;a ud iuÕ i;=frl=g
tfrysj igka fkdjÈkq we;' uq,a jdrfha§
kqU,d ^ksjfiys /£& isàug leu;s jQy'
tneúka miqmi kej;S isákakka iuÕ ±ka
kqU,do /£ isákq hs mjikak'
84' Tjqkaf.ka ñh hk lsisu flfkl=
flfrys lsisúgl;a ^ckd id& hdÉ{d
fkdlrkak' Tyqf.a fidfydk wi,
^m%d¾:kd lsÍug& fkdisákak' ukaoh;a
Tjqka wjk; fkdjkakka ù isáh§
iy flfrys wúYajdi l<
neúks'
85' ;jo Tjqkaf.a Okiïm;a yd
Tjqkaf.a orejka Tnj úiauhg
m;afkdl, hq;=h' woyia lrkqfha
Tjqkag fuf,dfjys tajd u.ska Tjqkg
oËqjï fokakg;a" Tjqka wúYajdis;hskaj
isáh§ Tjqkaf.a wd;auhka Tjqkaf.ka
fjkaù hdug;a muKs'
z
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hd
w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hdKka
w,a,dyaf.a
iQrdjla
¥;hdKka
w,a,dyaf.a
Wµdkhka
w,a,dya
86' ;jo flfrys úYajdi
lrkq' ;jo iuÕ tlaù
^ ud¾.fhys& mßY%uh orkq hs
^kshu lrñka& ^mßÉfþohla&
my< lrkq ,nk úg" Tjqkaf.ka Okj;a
wh Tnf.ka wjir b,a,ñka ^ksjfiys&
/£ isákakka iuÕ wmo jkakg bv
yßkq hs mji;s'
87' Tjqka /£ isákakdjQ ia;%Ska iuÕ
isákakg leu;s fj;s' ;jo Tjqkaf.a
yoj;ays uqød;nk ,§' tneúka Tjqka
f;areï fkd.ks;s'
88' tfy;a fukau Tyq
iuÕ úYajdi lrk wh Tjqkaf.a foam,
iy Ôú;hka u.ska ^
ud¾.fhys& mßY%uh or;s' ;jo ish¿
hym;a foaj,a ysñjkafka Tjqkguh' ;jo
iuDoaêu;a jkafkdao Tjqyquh'
89' Tj qk a fjkqfjka my,sk a
.,dniakd .x.djka iys;
ms<sfh, fldg we;af;ah' Tjqyq
tysu fjfikafkdah' fuh W;=ïjQ
ch.%yKh fõ'
Z
z
Z
z
Z
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hd
w,a,dya
w,a,dya
Tyqf.a ¥;hdKka
w,a,dyaf.a
iQrdjla
¥;hdKka
w,a,dyaf.a
Wµdkhka
w,a,dya
w;a-;õnd
238
1 -0 fldgi 9 mßÉfþoh-
90' ;jo" .eñ wrdì jrekaf.ka
ksoyig lreKq olajk wh meñK Tjqkg
^miqmi /|Sisàug& wjir fok f,i
b,a,Sï lr;s' ;jo iy
fndre l< wh ^ksjfiys&
kej;S isáhy' Tjqkaf.ka wúYajdi lrk
whg fõokdldÍ oËqjula w;a jkafkauh'
91' fukau
Tjqka wjxl jkafka kï
ÿn,hskago frda.Skago tfukau lsisjla
jehlrkakg fkdyelalkago fodia
mejÍula ke;' hym;a l%shdjkays
fhfokakkag tfrysj wj,do lsÍug
fya;=jla ke;' ;jo
'
92'
Tjqka /£ isákakdjQ ia;%Ska iuÕ isákakg
leu;s fj;s' ;jo Tjqkaf.a
yoj;ays uqødj ;enqfõh' tneúka Tjqyq
th fkdoks;s'
w,a,dya Tyqf.a
¥;hdKkag
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hdKkag
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h" ohdnrh
93' wj,do lsÍug fya;=jla jkafka
hï wh Okj;aj isáh§ Tnf.a wjirh
b,a,d isákafkao ta whg tfrysj muKs'
foau kqU,dg
okajkafkahe hs mjikak'
w,a,dya
;jo fï whg tfrysjo ^fodia
mejÍula& ke;' fudjqka ^i;=ka& msg ke.
hdug lsishï ms<shula Tn l< hq;=hehs
Tn fj; meñKs úg ^i;=ka&zZ
Z
kqU,d msg
ke. hdug ie,eiaùug ud yg fkdyel
hehs Tn fudjqkg ms<s;=re ÿkafkah' ^fuh
wid& fudjqka wdmiq yeÍ .sfhdah'
^ ud¾.fhys& jeh lsÍug
fudjqka fj; lsisjla fkdue;s fya;=fjka
ÿlg m;aù fudjqkaf.a weia j,ska l÷¨ msÍ
ie¨fkah'
w,a,dyaf.a
w,a,dya Tyqf.a
¥;hdKkag
w,a,dyag Tyqf.a
¥;hdKkag
w,a,dya w;sYhskau
CIudkaú;h" ohdnrh
w,a,dyaf.a
w,a,dya
w;a-;õnd