THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11....

8
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, 1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana 8AM Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Rev. John Poncini (in residence) [email protected] Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected] Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected] Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected] Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected] Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Mike Wentz (408) 378-2464 x 110, [email protected] Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected] THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 Religious Education Educación Religiosa (408) 379-5900 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org

Transcript of THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11....

Page 1: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM,

1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana

8AM Holy Days / Días Santos

8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)

Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105

Rev. John Poncini (in residence) [email protected]

Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]

Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected]

Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Mike Wentz (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]

THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013

LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish

Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

www.stlucy-campbell.org

www.facebook.com/SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs

9AM - 5PM Friday

Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves

9AM - 5PM Viernes

School / Escuela (408) 871-8023

Religious Education Educación Religiosa

(408) 379-5900

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open:

10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:

10AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):

7PM to 9PM Saturday / Sábado:

3:30PM to 5PM

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ

and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

www.stlucy-campbell.org

Page 2: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión

SCRPITURE STUDY The Scripture Study Group will be studying the Gospel of Mark for ten weeks starting Jan. 13, 2014 at 7 pm in PAC B. All are invited to attend. No previous scripture study ex-perience is required. The suggested donation is $18. Con-tact Jim Miller at 408-377-5070 for more information.

St. Lucy Parish Office Christmas Hours Monday, 12-30-13: 10AM-2PM

Tuesday, 12-31-13: Office Closed Wednesday, 1-1-13: Office Closed

ATTENTION: SANDRA DCOSTA - In our Christmas Basket col-lection we received a bundle containing a miter & masterkeeper gown. Please contact the St. Vincent de Paul Society office @ 408/378-8086 and let them know when you will be picking it up. Our hours are 10:00 - 11:45 a.m. Monday thru Friday.

HELP!!

The 11AM Choir is looking for volunteers to run the com-puter during Mass. Please contact our director Mary Lin-duska at [email protected].

St. Lucy School Pre-K - 8 Admissions: Please help spread the word about our wonderful parish school to your family and friends! Go to www.stlucyschool.org for applica-tions and details.

Don’t miss our January admission events. We would love to introduce you to our campus and school program. Applications for fall enrollment are due by January 31, 2014. Information about our January events can be found in the flyer on the last page of the bulletin.

Calling Mardi Gras Revelers

Be a Member of the St Lucy Mardi Gras Planning Team

Plan the potluck, entertainment, food, decorations

1st meeting Tuesday, Jan 7th at 7:00 to 8:30 pm in the PAC

Confirm to Jim Ortbal – [email protected]

Jorge Jaramillo – [email protected]

St. Lucy Parish welcomes these newly baptized children. Yackie Yulenne Bonilla Islas, David Gomez Valdez, Ulises Palma Madrid, Alyssa Catherine Escolar, Leah Caroline Escolar, Olive Whitney Rhodes

Feast of Mary, Mother of God Wednesday - January 1

8:00 am Mass in English 1:00 pm Mass in Spanish

Fr. Kevin’s Spirit-Seekers Seminar Sunday, January 12, 4:00-6:00 PM in the PAC The “Short Cut” to Closeness with God and Freedom from Unhealthy Habits

This year’s seminars focus on the stages of the spiritual journey according to the most important female au-thor in Christian history -- St. Teresa of Avila, the great 16th century spiritual master. The topic on January 12 will be the “Fifth Dwelling Places” of St. Teresa’s The Interior Castle” – the spiritual journey matures into a stable connection with the will of God, the “Prayer of Union”.

LOVE

For generations, various cultures regarded family life merely as a utilitarian necessity. Sirach introduces honor and respect. For Jews and Christians alike, the value of family goes even further. The fam-ily is seen as the indispensable school where love is learned. Paul addresses the Colossians and offers a list of virtues that make for a solid and happy church. These values also make for a happy family at ease with itself and its members: mercy, kindness, humility, meekness, patience, forgiveness. As a capstone, Paul urges love, which brings all of these domestic virtues to perfection.

Paul seems to be on a roll as he lauds the virtues of the church at Colossae. With such heartfelt virtues, it is no wonder Paul bursts into song. Who wouldn’t? It’s clear that the center of the church is love. It is clear that no matter how far from home the members travel, the heart remains and all the members are connected by the gravitational pull of mutual love, a love first learned in family life. Copyright © J. S. Paluch Co.

SAVE THE DATE: January 25th, 2014 marks the 10th anniversary of “Walk for Life-San Francisco”. The day in-cludes a series of speeches beginning at 12:30pm at Civic Center Plaza, followed by the walk on Market Street at 1:30pm. We continue to peacefully proclaim our message that “Life” is the best choice for women. Watch the bulletin for further details on this annual tradition.

Page 3: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión

EL GRUPO DE ESTUDIO DE ECRITURAS EN INGLES El Grupo de Estudio de las Escrituras va a estudiar el Evangelio de Marcos durante diez semanas a partir 13 de enero 2014 a las 7 pm en el PAC B. Todos están invitados. La donación sugerida es de $18. Póngase en contacto con Jim Miller al 408-377-5070 si tiene preguntas.

Horario de Navidad de la Oficina de la Parroquia de Santa Lucía

Lunes, 12-30-13: 10AM-2PM Martes, 12-31-13: Oficina estará Cerrada Miercoles, 1-1-13: Oficina estará Cerrada

ATENCIÓN: SANDRA DCOSTA - En nuestra colecta para las Canastas Navideñas recibimos un paquete que conte-nía un vestido mitra y masterkeeper. Por favor, póngase en contacto con la oficina de San Vicente de Paúl al 408/378-8086 para hacerles saber cuándo se va a recoger. Nuestro horario es de 10-11:45AM de lunes a viernes.

El Coro de las 11AM está buscando voluntarios para operar la computadora durante la Misa. Póngase en contacto con nuestra directora María Linduska en [email protected].

La Parroquia de Santa Lucía le da la bienvenida a estos niños recién bautizados. Yackie Yulenne Bonilla Islas, David Gomez Valdez, Ulises Palma Madrid, Alyssa Catherine Escolar, Leah Caroline Escolar, Olive Whitney Rhodes

Nueva Platica en Ingles por el Padre Kevin el Domingo, 12 de enero, 4PM-6PM en el PAC

La cercanía con Dios y la libertad de hábitos no saludables

Las pláticas de este año se centran en las etapas del ca-mino espiritual según la escritora femenina más importante de la historia cristiana - Santa Teresa de Ávila, la gran maestra espiritual del siglo 16. El tema para el 12 de enero será las "quinta moradas" de Santa Teresa del “Castillo Interior "- el viaje espiritual madura en una conexión esta-ble con la voluntad de Dios, la "Oración de la Unión".

Fiesta de Santa María, Madre de Dios

Miercoles - 1 de enero Misa 8:00am (Inglés)

Misa 1:00 pm (Español)

Admisiones a la Escuela Parro-quial de Santa Lucia para los gra-dos de Pre-Kinder hasta el octavo. Admisiones: Por favor, ayudar a di-fundir la palabra acerca de nuestra maravillosa es-cuela parroquial a su familia y amigos. Encuentre la información en www.stlucyschool.org.

Habrá varios eventos de admisión enero. Nos en-cantaría presentarle a nuestro campus y el programa de la escuela. Las solicitudes de inscripción para el otoño se necesitan entregar antes del 31 de enero de 2014. El volante en la ultima pagina del boletín le da mas información sobre los eventos en enero.

Llamando para el Carnaval

Quiere ser un miembro del equipo de planificación del Carnaval de Santa Lucia

Planifique el potluck, el entretenimiento, los alimen-tos, y las decoraciones

Primera reunión es el Martes, 7 de enero a las 7PM a las 8:30PM en la PAC

Confirme con Jim Ortbal - [email protected] Jorge Jaramillo - [email protected]

Bodas Comunitarias

Están interesados en conocer más detalles para su boda por la Iglesia. Las bodas comunitarias es una opción para recibir el Sa-cramento del Matrimonio en comunidad. Si quieren escuchar más detalles de este proceso.

Venga a la Primera Orientación / información: Enero 18, 2014.

Salón PAC de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Venga y descubra como invitar a Jesús en su relación.

Par más información, llame a: Martha Ceniceros (408) 370-0724 ó

Antonio Ojeda (408) 378-2464 Ext. 107.

AMOR Por generaciones, diversas culturas han considerado la vida familiar como una necesidad sumamente útil. El libro de Sirácide introduce el honor y el respeto. Tanto para los judíos como para los cristianos, el valor de la familia da otro audaz y espléndido paso. La familia es vista como la escuela indispensable donde se aprende el amor. Pablo se dirige a los Colosenses y presenta una lista de virtudes que ayudan a crear una Iglesia sólida y feliz. Estas virtudes —misericordia, bondad, humildad, docilidad, paciencia, perdón— contribuyen también a que una familia feliz se sienta cómoda consigo misma y con sus miembros. Y como pilar, Pablo insta al amor que eleva todas estas virtudes a la perfección. Pablo parece estar muy entusiasmado cuando exalta las virtudes de la Iglesia en Colosas. Con estas vir-tudes tan sentidas no es de extrañar que Pablo rompa a cantar: ¡Quién no haría lo mismo! Está claro que el centro de su círculo es el amor. Es evidente que no importa cuan lejos sus miembros estén del hogar, el corazón siempre está allí y todos ellos están conectados por la fuerza gravitatoria del amor mutuo. Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 4: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa

December 30 - January 5 30 de Diciembre - 5 de Enero

Monday/Lunes 8AM Rosa Nhan +

Tuesday/Martes 8AM Peter Chi Phuoc Nguyen +

Wednesday/Miércoles 8AM 1PM

People of the Parish People of the Parish

Thursday/Jueves 8AM Joseph Ruat +

Friday/Viernes 8AM Special Intention for Charlotte LeMay

Saturday/Sábado 8AM 5:15 PM

Rosa Tha + Nestor Franco +

Sunday/Domingo 7AM

9AM

11AM

1PM

6PM

Joseph Trieu +

People of the Parish

Francis Savier Kim Dang + & Maria Keo Vu +

Special Intention for Cathi Fields

Irene Slawinski +

Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

The Epiphany of the Lord

La Epifanía del Señor

1st Reading/1ª lectura: Isaiah/Isaías 60:1-6

Responsorial Psalm/Salmo: Ps/Salmo 72:1-2, 7-8, 10-13

2nd Reading/2ª lectura: Ephesians/Efesios 3:2-3a, 5-6

Gospel/Evangelio: Matthew/Mateo 2:1-12

JANUARY 5TH READINGS LECTURAS PARA EL 5 DE ENERO

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes:: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk/Lc 2:36-40 Tuesday/Martes: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18

Wednesday/Miércoles: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7;Lk 2:16-21

Thursday/Jueves: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Friday/Viernes: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34

Saturday/Sábado: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

El próximo fin de semana la segunda colecta será para el Fondo de Educación Religiosa.

YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED

Collection information for last weekend was not available at time of publication:

The offertory collection for December 15th totaled $23,309. The offertory collection for December 11th & 12th for Our Lady of Guadalupe Masses totaled $2,395.

AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD

La información de la colecta de la semana pasada no esta-ba disponible al momento de publicación:

La colecta del ofertorio del 15 de diciembre fue de $23,309. La colecta del ofertorio de las misas de Nuestra Señora de Guadalupe el 11 y 12 de diciembre fue de $2,395.

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Muriel Shanahan + Donal Croall +

Carol Roberts + Dolores Bojorquez

Paul Santos Jojo Flores Janeth Flores

Fr. John Poncini Fr. Kevin Joyce Fr. John Poncini Fr. Kevin Joyce Fr. John Poncini Fr. Kevin Joyce

The Second Collection next weekend will be for the Religious Education Fund.

Page 5: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión

Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada

Monday/Lunes: 12/30/2013 School - Janitorial Gym 8:00am

School - Janitorial Annex 8:00am

Funeral Church 9:30am

Funeral Reception PAC 10:30am

Grupo de Oración - Choir Practice Church 7:00pm

Tuesday/Martes: 12/31/2013 Saturday Night Live Group Gym 7:00pm

Saturday Night Live Group Annex 7:00pm

Wednesday/Miércoles : 1/1/2014 Vietnamese Prayer Group Church 2:30pm

Mother of Perpetual Help Novena Church 6:00pm

Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:30pm

Filipino & Friends Monthly Meeting PAC-B 7:00pm

Hispanic Choir Practice Church 7:30pm

“With One Voice “ - 6:00pm Choir Lally 7:30pm

Meditation PAC-C 7:00pm

Thursday/Jueves: 1/2/2014 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm

St. Lucy Altar Society Monthly Meeting PAC-A 12:00pm AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm Tutoring of Congolese Children PAC-B 3:30pm School - 8th Basketball Tournament Annex 3:00pm Grupo de Oración - Intercerdores PAC-C 7:00pm

Friday/Viernes: 1/3/2014 St. Lucy Girl Scout Troop Meeting PAC-A 3:00pm

Bilingual Reconciliations and Spanish Prayer Group Church 7:00pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm

Saturday/Sábado: 1/4/2014 Family Zumba Class Laly 9:00am

Baptisms (English) Church 9:15am

Baptisms (Spanish) Church 10:15am

Vietnamese Catechetics Lally 1:00pm

Choir Practice - 5:15 Choir Church 4:30pm

RCIA Dismissal PAC-B 5:15pm

Sunday/Domingo: 1/5/2014 Catechetical Classes - English Lally 10:00am Hispanic Children’s Choir Practice Annex 11:00am Bilingual Catechetical Classes PAC 11:30am Bilingual Catechetical Classes Lally 11:30am RICA Scripture Sharing PAC-C 1:00pm

Marriage Encounter PAC-B 2:00pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm Life Teen PAC 7:30pm Life Teen Lally 7:30pm

Tuesday, January 28, 2014, 7:00PM Saturday, March 1, 2014, 6:15PM

Memorial Mass Parish Mardi Gras Celebration

MARK YOUR CALENDAR Marque su Calendario

Page 6: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión

Wedding Anniversary Celebration

February 15, 2014, 2:00 pm Cathedral Basilica of Saint Joseph 80 South Market Street, San José

This year, we are starting a new tradition. We are inviting newlyweds to join us!

Couples celebrating 5 years of marriage (or less), together with those celebrating their 25th, 40th or 50th (or more) wedding anniversaries are welcome to a Mass at the Cathedral Basilica of Saint Joseph on February 15, 2014, at 2:00 p.m. The Mass will be bilingual in English and Spanish, and the couples will have the opportunity to renew their wedding vows. A reception in the Cathedral's parish hall will follow. Call Sylvia Blanch ([email protected]) at 408-983-0128, or visit www.dsj.org/WeddingAnniversaryMass too register by Jan. 31, 2014.

Due to limited seats, we can only reserve seats for anniversary couples with wheelchairs. Doors open at 12:30pm. Please limit number of guests attending to five.

Celebración del aniversario de boda

15 de febrero 2014, 2:00 pm Catedral Basílica de San José

80 South Market Street, San José

Este año empezaremos una tradición nueva. Estamos invitando a los recién casados!

Parejas que celebran 5 años de matrimonio (o me-nos), junto con los que celebran sus aniversarios de boda 25, 40 y 50 (o más) están invitados a una misa el 15 de febrero de 2014, a las 2:00 pm en la Catedral Basilica de San Jose. La misa será bilingüe en inglés y español. Habrá recepción en el salón parroquial después de la Misa. Llame a Sylvia Blanch ([email protected]) al 408-983-0128, o visite www.dsj.org/WeddingAnniversaryMass para registrar-se antes del 31 de enero, 2014. Las puertas se abrirán a las 12:30 horas. Por favor, limite el número de personas que asistirán a cinco.

BEYOND OUR PARISH

MÁS ALLÁ DE NUESTRA PARROQUIA

Catholic Professionals

Thursday, January 9, 2014 Mass Time: 7:00AM, Msgr. John Sandersfeld presiding

Speaker Program: 7:30 AM Location: Three Flames Restaurant 1547 Meridian Avenue, San Jose

(just north of Hamilton Ave) SPEAKER: Andrew Brown, Director of Faith Formation

TOPIC: The Catholic Teen Today: Hope or Hopeless? "Why the Church is losing teens and what YOU can do about it!"

Reservations needed: $15 Members, $20 Non-Members. RSVP at : www.sjcatholicprofessionals.org or contact Jessi-

ca King at 408-491-9229 or [email protected]>

RELIGIOUS LIFE DISCERNMENT RETREAT:

Jan. 10-12, 2014 (Fri. 6pm to Sun. 2pm) with the Domini-can Sisters of MSJ at Flintridge Sacred Heart Priory in Southern CA. (For single, Catholic women college-40) Looking for a sign? Maybe this is it? Is God calling you to consider consecrated life as a Dominican Sister of Mission San Jose? RSVP BY MON. JAN. 6, 2014 AT [email protected] or 510-933-6335. Free will offering appreciated.

Profesionales católicos (Misa y Programa en Ingles)

Jueves, 9 de enero 2014 Misa: 7:00 AM, Padre John Sandersfeld

Ubicación: Three Flames Restaurant 1547 Meridian Avenue, San Jose (justo al norte de Hamilton Ave) PROGRAMA: Andrew Brown,

Director de Formación en la Fe TEMA: El adolescente católico hoy:

La esperanza o sin esperanza? "¿Por qué la Iglesia está perdiendo adolescentes

y lo que puede hacer al respecto! " Reservaciones: $15 miembros, $20 no miembros.

Confirmar su asistencia a: www.sjcatholicprofessionals.org o comuníquese con Jessica King al 408-491-9229 o

[email protected]

Retiro de discernimiento de la VIDA RELIGIOSA en In-gles: Del 10 al 12 de enero, 2014 con las Hermanas Domi-nicas de MSJ en Flintridge Sacred Heart Priorato en el sur de California. ¿Buscas un signo? Tal vez eso es todo. Te está llamando Dios a considerar la vida consagrada como una hermana dominicana de la Misión de San José. Reser-ve antes del lunes 6 de Enero, 2014 en [email protected] o 510-933-6335.

Page 7: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión
Page 8: THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 29TH, 2013 LA SAGRADA FAMILIA … · 2014. 11. 22. · LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, MARÍA Y JOSÉ 29 DE DICIEMBRE 2013 La misión

MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner

Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166The Sponsors Who Appear On This Bulletin.

It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

Yourad

couldbe in this

space!

DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park

Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel

998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898

513459 St Lucy Church

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®262 E. Main St.

Los Gatos, CA 95030Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

DRE#01359475

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

Medi-Cal • New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

Is this film suitable for my children?Reviews and ratings

of an extensive list of movies,both current and archived is available at:

http://www.usccb.org/movies/

This service is provided by theU.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting

Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!

"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."

Less than$1 per day• No Long-Term Contracts• Price Guarantee• A+ Rating with BBB• Made and Monitored

in the USA

Call Today tolearn more aboutour Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free

ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.