The Hamilton-Catholic Pastoral Region

January 27, 2019, Third Sunday in Ordinary Time

Volume 3 / Issue 4

St. Joseph Church

171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011

863-1424

St. Julie Billiart

224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011

863-1040

St. Peter in Chains

382 Liberty Avenue Hamilton, Ohio 45013

863-3938

Pastoral Region Weekend Masses Sacraments

Website (Pastoral Region):

www.hamiltoncatholic.org Pastor:

Rev. Robert K. Muhlenkamp: muhlenkampr@stpeterinchains.org Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe

frrichmond@stpeterinchains.org Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: mrichter@stjulie.net Religious Education PREP (K-12):

Mary Pat Austing: mpausting@stjulie.net Schools:

St. Joseph: (863-8758) J. William Hicks, Principal bhicks@sjcshamilton.org St. Peter in Chains: (863-0685) Michael Collins, Principal collinsm@stpeterinchains.org

Saturday Vigil:

4:00 PM St. Julie Billiart

5:15 PM St. Joseph

Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph 11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)

PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM

Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30- 3:30 PM (St. Julie)

7:00- 8:00 PM (St. Joseph) —on first Tuesday

7:00- 8:00 PM (St. Julie) —on third Tuesday

Baptism: If you have an infant to be

baptized, please call one of the parish

offices.

Marriage: Schedule through Father

Rob.

Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting surgery, call the parish office, 513-863-3938. In an emergency, call 513-773-4419.

New to the parish? Questions about the Catholic faith?

Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.

New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.

Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call

12:00 PM Mass St. Julie

Tuesday, January 29: Weekday: Heb 10:1-10/Ps 40:2 and 4ab, 7-8a, 10, 11 [8a and 9a]/Mk 3:31-35

8:00 AM Mass St. Peter Bob Flum

Wednesday, January 30: Weekday: Heb 10:11-18/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/Mk 4:1-20

8:00 AM Mass St. Joseph Alan Haubner (Birthday Rem.) 12:00 PM Mass St. Julie Jack Dennett

Saturday, February 2: The Presentation of the Lord: Mal 3:1-4/Ps 24:7, 8, 9, 19 [8]/Heb 2:14-18/Lk 2:22-40 or Luke 2:22-32

8:30 AM Mass St. Peter Priest Intentions 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Charles Vitale 5:15 PM Mass St. Joseph Bob Gonya

8:00 AM Mass St. Joseph Conner Alexander

First Friday, February 1: Weekday: Heb 10:32-39/Ps 37:3-4, 5-6, 23-24, 39-40 [39a]/Mk 4:26-34

8:00 AM Mass St. Julie (Rosary to Follow) Manuel Coronel Alvarez

Thursday, January 31: Saint John Basco, Priest: Heb 10:19-25/Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 6]/Mk 4:21-25

The weather has made it difficult to get to church the last two weekends. I am glad for those who were able to be with us, but also glad for those who exercised prudence and were safe. What is unfortunate is that many did not receive a bulletin insert inviting each one to consider a ministry within our pastoral region. It was included on the 13th when we celebrated the baptism of the Lord. The invitation suggests several different ministries because, as we hear in today’s second reading, we are given different gifts. “Now you are Christ's body, and individually parts of it. There are many parts, yet one body.” What will bolster the faith and charity of one, might not be the right service for another. But we all have a role to play. It is baptism that made us members of Christ’s Body. The insert was sent via e-mail and will be posted on the website for your consideration. This week we celebrate Catholic Schools Week. It takes a lot of dedication from teachers, parents, parishioners to be able to do what we do at St. Peter in Chains school, St. Joseph Consolidated school, and Badin High School. We are blessed to have Christ at the center of our education. I also want to recognize the work and dedication of our PREP teachers and parishioners who serve children in the public schools. Thank you to those who came Saturday to the family game night at St. Julie’s, gathered as one body. On February 6 at St. Peter’s there will be an uplifting evening of praise and adoration from 6:30-8pm. The pastoral region committee meets this Tuesday, 7pm at St. Joseph. I remind you that next weekend is the commitment weekend for the annual Catholic Ministries Appeal. What a joy to know, love, and serve the good God. In Christ,

Sunday, February 3: Fourth Sunday in Ordinary Time: Jer 1:4-5, 17-19/Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15-17 [cf. 15ab]/1 Cor 12:31—13:13 or 1 Cor 13:4-13/Lk 4:21-30

Sunday, January 27: Third Sunday in Ordinary Time: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10/Ps 19:8, 9, 10, 15 [cf. Jn 6:63c]/1 Cor 12:12-30 or 12:12-14, 27/Lk 1:1-4; 4:14-21

8:00 AM Mass St. Peter Hilario Chicano 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Altar Rosary Society 10:30 AM Mass St. Joseph Conner Alexander 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

8:00 AM Mass St. Peter Paz Bolanos 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Ralph Frazee 10:30 AM Mass St. Joseph Frances Guldner 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

Monday, January 28: Saint Thomas Aquinas, Priest & Doctor of the

Church: Heb 9:15, 24-28/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6 [1a]/Mk 3:22-30

Pastoral Region News

PREP

PREP NEWS

FIRST COMMUNION BLESSINGS THIS WEEKEND

All First Communicants will be asked to come up to the Altar for a special blessing during all Masses this week-end. Let us all renew our Baptismal Promises and support our young Catholics! Please keep them and their families in your prayers.

PRAYER PARTNERS – Please take one of the names on the church display at the main entrance of the church. Pray for that First Communicant and their families. Write a card or note of encourage-ment and place it in the box. Thank you for your prayers for our next gen-eration of Catholics!

FIRST COMMUNION PARENT MEETING

The meeting in Spanish is Sun., Jan. 27-10:30 to 11:30 am during PREP in the Fenmont. The meeting in English with Fr. Rob will be held on March 17 in the Church. One adult from each First Communicant’s family is asked to attend. First Communion Family preparation books will be given out in class on Sun., Jan. 27.

CLOTHING DRIVE EXTENDED for Serve City’s clothing pantry. Bring your donations of clothing to the Fenmont on Jan 27 & Feb 3 from 8 AM to Noon.

CLOTHING SORTING - A simple hot dog lunch will be served for all volun-teers after the clothing has been sort-ed on Sunday, Feb. 3. We will be sorting from 11:30 AM to 1:30 PM.

The Caring Hands Ministry meets on the fourth Monday of each month except November and December. For more information, call Ann Elam at 868-7502 or annelam@fuse.net. Our next meeting is January 28th at 7PM., at the Fenmont, weather permitting.

Cincinnati Men’s Conference

Saturday, June 15, 2019

St. Maximilian Kolbe Parish in Liberty Township

8:15 AM to 9:15 PM—Doors open at 8:15 AM

Featured Speakers:

Major League Baseball Coach—Rich Donnelly

NFL Alumnus—Matt Birk (Superbowl Champ)

Host of Plating Grace—Fr. Leo Patalinghug (Chef & EWTN Personality)

2019 Theme: BEING A FAMILY MAN!

All are welcome to attend no matter the status of your faith journey.

Pastoral Regional Book Groups You are invited to the February 13th Regional Pastoral Book Club meeting at Lane Public Library meeting to discuss St. Maximilian Kolbe, a Franciscan friar who volunteered to die in place of a stranger in Auschwitz. Readers can select any of many writings about St. Maximilian.

A special guest for this discussion will be Paul Stanbury, director of Butler Philharmonic, who composed I MAXIMILIAN. The musical composition, written to honor the 75th anniversary of St. Maximilian’s martyrdom, conducted by Stanbury, premiered October 29, 2016 at St. Maximilian Kolbe Parish in Liberty Township in honor of the parish’s anniversary.

The Regional Pastoral Book Club meets the second Wednesday of each month. A book or person of interest is chosen, and a lively discussion follows. New mem-bers are welcome. For more information contact Vickie Ryan at 868-1306.

Night of Praise. Join us for upbeat music and a time to just be with our

Lord on February 6 from 6:30-8pm at St. Peter in Chains church. We are very excited to have this opportunity to take a break, enjoy contemporary Christian music - and sing along. You will also get a chance to hear about how God used a very special person to teach one of our St. Peter's parishion-ers more about what real love is. Our Music Director, Michael Collins, along with recording artists Jason and Cynthia Benge (who’s child is one of our students), will lead the contemporary music. There will be a period of adoration as well.

Next weekend is Commitment Weekend for the 2019 Catholic Ministries Appeal. Please

join with Catholics in every parish throughout our archdiocese who are being witnesses of Christ’s love to thousands right here in our commu-nities. These ministries depend on our help each year! You can mail your pledge card or bring it to Mass next weekend. For more infor-mation about the CMA, visit CatholicAppeal.info. Thank you!

St. Joseph Church

Liturgical Roles for February 2 & 3, 2019

Servers: 5:15 PM Connor & Sydney Couch 10:30 AM Curt & Quentin Schutte, Drew Burley

Lectors: 5:15 PM Monica Fisher 10:30 AM Liam Connaughton

Distributors: 5:15 PM (H) Jo Wise (C) Amy & Teven Curtis

10:30 AM (H) Pat Meehan (C) Sue Goffena, Dottie Meehan

Staff Jim Kowalski: Retired Deacon

J. William Hicks, Principal bhicks@sjcshamilton.org

Janet Haubner: Business Manager: jhaubner@sjcshamilton.org

Theresa Williams: Liturgical Music: theresajwilliamshmltn@yahoo.com

Theresa Stenger: School Secretary: tstenger@sjcshamilton.org

Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance

School address: 925 South Second Street

Hamilton, OH 45011 Phone: 513-863-8758

Fax: 513-863-5772 Web page: www.sjcshamilton.org

Collections

Calendar January 27 Open House 12:00-4:00PM 1/27-2/2 CATHOLIC SCHOOLS WEEK

February 18 No School - Presidents’ Day

March 6 Ash Wednesday Masses 8AM & 4:30PM 13 Pastoral Council Mtg. - 7:00pm 16 St. Joseph Day Dinner after 5:15 Mass 27 Food Collection Weekend 31 St. Vincent DePaul Collection

April 12 Fish Fry - 5:00 - 8:00 PM

365 Lotto Winners

If you would still like to purchase 365 Lotto tickets for 2019, please contact the school office at 513-863-8758.

Prayer Chain: Anyone who would like prayers, please contact Vic Dean our prayer chain coordinator at 513-894-7534.

Year End Contributions for 2018. If

you would like a year end statement

for contributions for 2018, please

call the parish office at 863-1424 or

email jhaubner@sjcshamilton.org

with your request.

Collections for January 13 & 20, 2019

Weekly Offerings: $ 6,591.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ (3,409.00)

Year to Date Offerings: $ 137,929.00 Offering Goal: $ 164,000.00 Over/Under: $ (26,071.00)

Please Help: If you have changed your phone number or switched to cell phone only, please drop a note in the collection basket or call the parish office and give us the correct phone number we can reach you so we can update our information. Thank you for your help!

Elizabeth’s New Life Center is look-ing for energetic, self-motivated volunteers to assist with special events – primarily banquet setup and tear down. If you have 4 – 8 hours to volunteer your time for a one or two day period in April, September, and/or October we could use your help. Please contact Lori by phone at 937-226-7414 or by email at lernest@elizabethnewlife.org.

SCHOOL OPEN HOUSE TODAY

St. Joseph Consolidated School Open House: St. Joseph Consolidated School is holding their Enrollment Open House on Sunday, January 27, from 12:00 PM to 4:00 PM. St. Joseph serves children Pre-School – Grade 8. We offer full day kindergarten and multiple choices for our pre-school. Please con-tact the school office at 863-8758 for more information.

Mass Scheduling: Masses for 2019 can be scheduled now. Please con-tact the parish office at 513-863-1424.

CONGRATULATIONS We wish to congratulate Michael Dennison and Joe Meehan who have achieved Second Honors at Moeller High School for the second quarter. Congratulations students and parents.

St. Peter in Chains

Staff

Deacon Jeff Merrell: merrellj@stpeterinchains.org

Michael Collins: Principal and Pastoral Associate of Music and Liturgy collinsm@stpeterinchains.org

Terry Jacobs: Business Manager jacobst@stpeterinchains.org

Lisa Stricker: Parish Secretary: strickerl@stpeterinchains.org

Michelle Luebbe: School Secretary: schooloffice@stpeterinchains.org

Don Austing: Maintenance austingd@stpeterinchains.org

Parish Council Email: pastoralcouncil@stpeterinchains.org

School address: 451 Ridgelawn Ave., Hamilton, OH 45013

Phone: 513-863-0685 / Fax: 513-863-1859 Web page: stpeterinchains.org

For assistance: call extension 311

Liturgical Roles for February 3

Servers: 8:00 AM Faith Johnson, Eli Schweinfest 11:00 AM Eli Halverson, Madison Hodapp, Leanna Lawson

Lectors: 8:00 AM Shaun Higgins 11:00 AM Teresa Donges

Distributors: 8:00 AM Don Austing, Kelley Day, Kameron & Chase Gray 11:00 AM Teresa Donges, Katie Fischer, Christe & Jordan Flaig, Pam & Morgan Gattermeyer, Dan & Donna Isgro

Collections

Calendar for the Week Monday, January 28 2:15-3:15 PM Archery 2:15-3:30 PM Daisies 5:00 PM Janiking 6:00-7:30 PM Basketball practice Tuesday, January 29 4:30-7:30 PM Basketball practice Wednesday, January 30 2:10-4:00 PM Band 6:00-7:30 PM Basketball practice 7:00-9:00 PM Bible Study Thursday, January 31 4:30-7:30 PM Basketball practice 7:00 PM Choir Friday, February 1 7:00 PM Bingo Saturday, February 2 8:30 AM Mass/Confession 9AM-12:00 PM K of C Free Throw Contest Sunday, February 3 12:30-1:30 PM Sports of All Sorts 2:30 PM Baptism

Collections for January 20, 2019:

Weekly Offerings: $ 4,951.00 Offering Goal: $ 10,050.00 Over/Under: $ (5,099.00)

Year to Date Offerings: $ 252,894.00 Offering Goal: $ 291,450.00 Over/Under $ (38,556.00)

From Fr. Rob and Fr. Richmond: Fr. Rob and Fr. Richmond want to spend time and share in the lives of the people of our pastoral region and we want to start with the parishioners of St. Peter in Chains parish. We are setting aside one night each week during February and March to visit your home. We envision being with you from 6:00-8:00pm. We would like to pray a decade of the Rosary or reflect on a passage of the Bible for 20 minutes and have time to get to know you. Fr. Richmond will be available to visit on Saturday evenings; Fr. Rob will be available for a Wednesday or Thursday evening. Schedule with Lisa Stricker, if you would like one of us to share the evening with you. Since we only have eight evenings each, you are welcome to invite a neighbor or friend or fellow parishioner to be with us as well.

Jesus sent out his apostles saying, “Whoever receives you receives me.”

The next Rosary Altar Society meeting will be held February 7th. Rosary will be said

at 6:15 with dinner and meeting to follow. All ladies of the parish are welcome.

Non perishable food items will be collected for St. Vincent de Paul.

Attention all boys in grades 3-8,

St Peter in Chains is offering Spring

volleyball! Season runs from 3/18

thru 5/17. Games are typically

played throughout the week and

schedules are flexible due to partici-

pation in other spring sports. Cost is

$75. Team registration starts 1/28.

For more information or to ask

questions, please contact Stefanie

Lawson at 937-218-9340.

Notre Dame Tabernacle Society - Do you have religious articles that you would like to share with others—Rosaries, prayer cards, books, medals, etc. Sometimes we find these items when a relative or friend passes away or we receive them in the mail with mission appeals. The Notre Dame Tabernacle Society accepts these and we send them along with vestments that we sew to Missionary priests in poor areas who request them to give to their congrega-tions. Of course we also accept monetary donations as we rely on our one raffle a year and donations. These can be made payable to NDTS.

Please contact NDTS by Email at: NDTS2009@yahoo.com or call Andrea Benson at 867-1497. Visit our website at NotreDameTabernacleSociety.org. Thank you for your support.

St. Julie Billiart

Staff

Betty Meiner: Business Manager emeiner@stjulie.net ext. 811

Jonathan Alexander: Liturgical Music jalexander@stjulie.net ext. 832

Mary Ann Williams: Receptionist/Secretary mawilliams@stjulie.net ext. 810

Bonnie Whittlesey: Clerical support bwhittlesey@stjulie.net ext. 812

Mike Cain: Maintenance ext. 819 mcain@stjulie.net

Karla Eysoldt: Hispanic Ministry keysoldt@catholiccincinnati.org (513) 448-8994

Pilar Hernandez: Bautismo de ninos phernandez@stjulie.net (513) 892-9041(deje mensaje) fax: 513-863-1132

Collections

PREP NEWS

FIRST COMMUNION BLESSINGS THIS WEEKEND

All First Communicants will be asked to come up to the Altar for a special blessing during all Masses this weekend. Let us all renew our Baptismal Promises and support our young Catholics! Please keep them and their families in your prayers.

PRAYER PARTNERS – Please take one of the names on the church display at the main entrance of the church. Pray for that First Communicant and their families. Write a card or note of encouragement and place it in the box. Thank you for your prayers for our next generation of Catholics!

FIRST COMMUNION PARENT MEETING

The meeting in Spanish is Sun., Jan. 27-10:30 to 11:30 am during PREP in the Fenmont. The meeting in English with Fr. Rob will be held on March 17, in the Church, 10:30 to 11:30 am. One adult from each First Communicant’s family is asked to attend. First Communion Family preparation books will be given out in class on Sun., Jan. 27.

CLOTHING DRIVE EXTENDED for Serve City’s clothing pantry. Bring your donations of clothing to the Fenmont on Jan 27 & Feb 3 from 8 AM to Noon.

CLOTHING SORTING - A simple hot dog lunch will be served for all volunteers after the clothing has been sorted on Sunday, Feb. 3. We will be sorting from 11:30 AM to 1:30 PM.

THANK YOU to all the Confirma-tion Candidates who helped with the games Saturday at Family Fun Night.

will automatically be emailed to eve-ryone who has an email address in our records. If you have a new email address, please send it to mawilliams@stjulie.net or call the office @ 513-863-1040. However, if you do not use email, or still require a written statement, please call the office after Jan. 27 & we will be hap-py to mail one out. Thank you for all that you do for St. Julie Parish!!!

COLLECTIONS for January 20, 2019

Weekly Offering Received: $ 6,621.77 Weekly Offering Goal: $ 10,000.00 Over/Under: -$ 3,378.23 Year to Date Offerings: $ 273,797.93 Offering Goal: $ 310,000.00 Over/Under: -$ 36,202.07

Mulligans – increase your chances to win by purchasing mulligans-3 for $10. Use a mulligan for a free answer. Each team is allowed 3 mulligans & only 1 mulligan may be used in a round. Mulli-gans will be sold at Trivia Night along with split the pot jackpot tickets.

MARK YOUR CALENDARS!TRIVIA NIGHT Sat. Feb. 2nd Hall opens at 6:30 p.m. Game begins promptly at 7:00 p.m.

Who: 8 of your friends or take your chances & meet 7 new people. What: adult evening to challenge your brain, enjoy your friends & fellow pa-rishioners. Lots of laughter & fun. Bragging rights for the winning table consolation prizes for Trivia challenged. Where: St. Julie Hall in the Fenmont Center – 229 N. Third St. 45011 Why: Proceeds to benefit St. Julie/St. Peter Athletic Organization. Cost: $15/person that includes soft drinks. Bring your own adult beverage and snack for your table. Space is limited to the first 20 teams, so register by call-ing Betty Meiner at 513-863-1040 or email emeiner@stjulie.net

Condolences to the Family & Friends of Elaine Wuebbold Who recently passed away. May her soul and all the souls of

the faithful departed, through the mercy of God, Rest in Peace. Amen.

Join us! Feb 21- Mar 21 Thursdays 7-8:30 PM Fenmont Center

Adults 18 and older are invited to the

Fenmont Parish Center at St. Julie's to

learn popular social dances like swing

dance, foxtrot, and polka. Great fun! The

five weekly lessons will culminate in a

Ball on Saturday evening, March 30 at

7:30-9:30 PM.

Cost is $50 per person, $100 per couple

for the 5 weekly lessons and includes

admission to the Ball.

Please call or stop by St. Julie's by Feb. 8

to register - 513-863-1040. Pay at the

parish office or mail your check to 224

Dayton St., Hamilton, OH 45011.

ALTAR ROSARY SOCIETY Next luncheon on Mon., Feb. 4 in the Fenmont following the Noon Mass. Have questions or need more info? contact Marilyn Vidourek at 513-894-5851.

Saint Peter in Chains School Open House Today - January 27 2-4pm at 451 Ridgelawn Ave., Hamilton 45013. New preschool program will be offered for the 2019-2020 school year.

BINGO 1st & 3rd Weds. Weds., Feb. 6 & Feb. 20

Feb. “Make-a-Change” Sr. Dorothy Stang

“Her Dream, Our Hands”

St. Julie Billiart

EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL

Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Segundo y Cuarto Domingo del mes: Bautizos Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios.

PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 19 de Enero del 2019 de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994. NO HABRAN CLASES PREBAUTISMALES EN DICIEMBRE.

¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó phernandez@stjulie.net o (513) 892-9041

VIRTUS Protegiendo a los Niños de Dios

Habrán dos entrenamientos de Virtus en Español: el 23 de Febrero en St. Leo The Great de 1-4pm. Llame a Karla Eysoldt para más información.

CONFESIONES

El Primer Sábado de Febrero habrá un sacerdote que habla Español o durante Hora Santa.

Hora Santa de Adoración del

Santísimo Sacramento!

Hora Santa Bilingüe el 19 de Febrero, 19 de Marzo, 16 de Abril de 7-8pm en la Iglesia.

¿Ha pensado usted en la mejor educación para sus hijos? Las escuelas católicas ofrecen una enseñanza superior en un ambiente de fe, valores y disciplina. Venga a visitarnos y no se arrepentirá. ¡Las inscripciones ya están abiertas! Tenemos be-

cas y ayuda financiera disponible. Para más información, por favor co-muníquese con Mayra Wilson Coordinadora de Relaciones Hispanas al (513) 421.3131 ext. 2718. Escuelas Católicas ¡La Mejor Opción!

CENTRO HISPANO SU CASA La dirección es: Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237. Tel 513-761-1588. Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746

Servicios Externos del Centro Hispano Su Casa

Servicios disponibles de: Interpretación de documentos, servicios de notaría, llenado de formularios de estampillas o escuelas, asistencia con búsqueda de empleo, referencias a otros servicios de la comunidad y más. La dirección es: 1910 Fairgrove Ave Hamilton, Ohio 45011 El Segundo Miércoles de cada mes de 10am-1pm empezando en Enero 2019.

Todas las jovencitas que quieren tener celebraciones en St. Julie Billiart tienen que participar en un retiro que se da solamente una vez al año. El retiro será el 30 de Marzo del 2019. Tambien hay otra formación para ayudarles en esta tapa de madurez. Llame a Karla Eysoldt cuando su hija cumpla 14 años y ella puede avisarle de todos los requisitos. Las niñas deben estar Confirmadas o en preparación.

El Domingo 10 de Febrero después de Misa en Español vendrán los abogados del Departamento de Ser-vicios Legales de Inmigración de Cari-dades Católicas a St. Julie. Ofrecerán consultas gratuitas sin cita de 1:30pm-4:00pm en la Casita Azul a la par de la oficina.

III Domingo Ordinario Neh 8, 2-4a. 5-6. 8-10; Salmo 18; 1 Cor 12:12-30; Lc 1:1-4; 4:14-21

La Parroquia Santa Julia Billiart es una comunidad urbana Católico-Romana, situada en la ciudad de Hamilton, Ohio. Santa Julia acoge la diversidad de todos aquellos que buscan formar parte del cuerpo de Cristo. Nos congregamos para alabar a nuestro Señor y celebrar Su misericordia divina. Aspiramos a construir el Reino de Dios a través de la oración, el servicio social, la educación y la confraternidad.

PREP

Compañeros de Oración: Por favor, tome uno de los nombres en el mostra-dor de la iglesia en la entrada principal. Oren por ese niño (a) y sus familias. Es-criba una tarjeta o una nota de aliento y colóquela en la cajita. ¡Gracias por sus oraciones por nuestra próxima genera-ción de católicos!

Muchas Gracias! por todas las dona-ciones de ropa y por toda la ayuda para llevar las bolsas de ropa a SERVE CITY el Lunes pasado. Agradecemos a todos los Candidatos de Confirmación y sus patrocinadores y familias que ayudaron a ordenar la ropa el Domingo pasado.

Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Violencia

Doméstica.

Todos los Martes de 5:30-7pm. Llame al (513) 381-5610 para mas información y lugares. Hay cuidado de niños.

Región Pastoral Católica de Hamilton Casa Abierta de Escuelas Católicas y eventos de inscripción *Ahora se of-rece Dos escuelas preescolares* Las Escuelas St. Peter in Chains y St. Joseph Consolidated anunciaron la apertura de escuelas preescolares para el año escolar 2019-20. El preescolar de St. Peter es un proyecto de colaboración con el YMCA de Great Miami Valley. Puede venir a visitar ambas escuelas el día Domingo 27 de Enero. Comparta estas buenas noticias con amigos y familiares que estén buscando opciones escolares para sus hijos pequeños. Póngase en contacto con las escuelas para más detalles. St. Peter está ubicada en 451 Ridgelawn Ave, Hamilton, OH 45013 “Open House” de 2-4pm. St. Joseph Consolidated “ Open House” de 12 p.m. a 4 p.m. La escuela está ubicada en 925 S. Second St., Hamilton, Ohio 45011. Preguntas en Español llame a Mayra Wilson al (513) 421.3131 ext. 2718.