The Forestonian 1963

7/23/2019 The Forestonian 1963

1/48

44

2kbt ' .fttt,.< Futdtc'XkT afrdst Kgjk.]mkffc

`DJK~Gi1


2/48

Xkb Afrbstfigdi

@rs. A. D@HR^Hr. Q. NFW@r. C. H. MD@B

@r. J. JF^HFI@r. A. KDMLIBW@r. J. @mMF^@GML

@r. H. CDKIB^ (Mkdgr`di)

@r. U. Z. UDWIB (Qgmb-Mkdgr di)

@r. O. Z. @GCHBIKDCC(Kfi. ]bmrbtdry)

@r. Z. ]D@@FI]

@rs. @. ZD^IB@r. J. Z.ZGCLGI]FI

]XDAA (UB^@DIBIX)

@r. ^. M. ]XBDH (Urgimgpdc)

@r. U. D. N^BHBIKDII (Qgmb-Urgimgpdc)

@r. J. D. NG]KFU@gss @. D. NRMLCDIH@r .H. U. MD@UNBCC

G

@rs. K. M. O. HR]]B@gss @.,4. BHZD^H]@gss D. A^[email protected]. ^. KD^X@gss J, @. KRCNB^ X@r. X. O. LCBWI@r. K. K. CD@FIX@gss _. CGQB^]DJB@rs. K. @. CF@ND^H@gss @. B. @DMCD^BI@r. U. ^. K. @FCCFW

@r. Z. O. @F^JBIHDDC@r. ^. @. IFWB]-CBZG]Iggss O. D. UDC@ B^@r. B. A. UBD^]FI

@r. I. O. UGBIDD^@gss D. D. U^GIJCB@gss @. A. U^GI]CFF@r. O. ^. ^DCUK@gss O. @. ^FJB^@gss @. M. A. U. ]XDIHB^@gss ]. N. ]XBDH@gss Q. ]XBDH@r. O. ]. hb L. ]ZD^X@r. O. vdi hbr QBCH BI

@r. D. M. DIDJIF]XR@rs. B. ]. MDG^IM^F]]@r. D. MD@UNBCC@rs. K. K. MKB]XB^-N^FZIB@rs. O. M. MFKBI@gss D. B. K. H^BWB^@rs. L. K. @. LGXXBC

@r. O. CF^HDI@rs. M. M. @FAADX@rs. C. @. ^FNNGI]@rs. M. O. ]MKFCX_@r. C. C. ]ZD^X@r. M. D. ZGCLB

]bmrbtdry? @gss N. @. @R^^DW

Dssgstdit ]bmrbtdry? @rs. @. B. CD@NB^X


3/48

]XDAA

FA

XKB

AFGRg?]'4'GGGJGG

,'4(:tk @dy, 471=.@r. O. Z. @gchbikdcc, tkb Mkdgr`di fa tkb

Jfvbrigij Nfhy, jdvb di dmmfuit fa tkb?r

dmtgvgtgbs.

@r. ^ . M. ]tbdh, tkb Kbdh`dstbr, tkbi

rbpfrtbh fi tkb summbssauc prfjrbss fa tkbpupgcs dih fi tkbgr bxtrd-`urdc dmtgvgtgbs.

Nftk @r. @gchbikdcc dih @r. ]tbdh

tkdilbh tkb Hbpdrt`bit afr tkb bxtbisgvbdhhgtgfis tf tkb nugchgijs, wbcmf`bh tkb ibw

`b`nbrs fa stdaa dih tkdilbh tkb stdaa dih@gss N. @. @urrdy, tkb sbmrbtdry, dih @rs.@. Afrs`di, kbr dssgstdit, afr tkbgr kdrhwfrl hurgij tkb ybdr.

Xkby rbjrbttbh tkb cfss fa @r. O. B. Ofki-

sbi, nut mfijrdtucdtbh kg fi kgs dppfgit`bitds tkb Kbdh fa @dcvbri Kgjk ]mkffc dih@r. U. D. Nrbhbikdii fi kgs dppfgit`bitds Qgmb-Urgimgpdc fa tkb ]mkffc.

Xkby bxprbssbh rbjrbt dt @r. B. Z. Afwcbr's

rbtgrb`bit dih tkdilbh kg` afr dcc kb kdhhfib hurgij kgs igib ybdrs ds tkb mdrbtdlbrdih jrfuihs`di. @r. ]. ^. Zdct`di, wkf

kds summbbhbh @r. Afwcbr, wds wbcmf`bh.Diftkbr wbcc-hbsbrvbh tkdil yfu wbit tf cdst

ybdr's prbabmts.@r. @gchbikdcc gitrfhumbh tkb jubst spbdlbr,

@r. K. Zkgtbmrfss, tkb Mkgba Gispbmtfr fa tkbXrdisvddc Bhumdtgfi Hbpdrt bit.

@r. Zkgtbmrfss bxprbssbh kgs pcb.4]urb dtnbgij prbsbit dt Afrbst Kgjk ]mkffc, wkgmkkdh d cfij kgstfry fa dmkgbvb`bit dih wkbrbkb kdh vgsgtbh fi gispbmtgfi fi d iu`nbr fafmmdsgfis. Kfifurs Hdy, kb sdgh, kds cfij

nbbi d prf`gibit abdturb fa tkb ]mkffc dihnrgijs pdrbits dih pdst pupgcs tfjbtkbr.

Kb b`pkdsgsbh tkb hb`dih afr kgjkbr stdi-hdrhs, ifw wghbcy rbpfrtbh gi tkb Urbss, dihspflb fi tkb auihd`bitdcs fa bhumdtgfi.

]gimb 4;:5, wkbi bhumdtgfi nbmd`b mf`puc-sfry, bvbryfib kds kdh tkb fppfrtuigty fa djbibrdc bhumdtgfi.

Xwf wfrch wdrs kdvb nrfujkt uimbrtdgitydih sfmgdc mkdijbs< givbitgfis dih smgbitgagmhbvbcfp`bit kdvb nbbi spbbhbh up. ,Ubfpcbcgvb cfijbr, cbdvb kf`b dih `drry bdrcgbr dih`frb `drrgbh wf`bi wfrl. Wfuij pbfpcb

kdvb jrbdtbr arbbhf` dih tkbrb gs d cbss mcbdrhgstgimtgfi nbtwbbi rgjkt dih wrfij.

Xkbrb gs di g`prfvb`bit gi tkb stdihdrh

fa cgvgij, b`pcfy`bit gs bdsy tf mf`b ny dihwb cgvb gi d yfuij mfuitry wkgmk gs bxpdihgij.Boumdtgfi kds kdh tf nb dhdptbh tf mdtbr

afr dcc tkbsb mkdijbs dih tf bqugp us tf bdrifur cgvgijs, tf uihbrstdih tkb wfrch, tkb

pbfpcb cgvgij gi gt dih tf jgvb us d pkgcfsfpkyfa cgab.

Bhumdtgfi bidncbs us tf dpprbmgdtb ]gr ^gmkdrh Cgvgijstfgcb's pkgcfsfpky fa sbblgijdih strgvgij afr ficy tkb agrst rdtb dih tkb nbstgi bvbrytkgij wb hf dih gi `usgm dih drt.

Wfuij pbfpcb kdvb tkb g`djgidtgfi tf sbgzbdcc jrbdt tkgijs dih bvbrytkgij hbpbihs fit~bgr nbgij dncb tf rbmfjigsb tkb agrst rdtb dihsbbl ficy tkb nbst. Xkby skfuch dsl tkb`-

sbcvbs wkbtkbr tkgijs drb ^gjkt fr Zrfij,Xrub fr Adcsb, Rjcy fr Nbdutgauc.

@r. Zkgtbmrfss prbsbitbh tkb prgzbs dih

mfijrdtucdtbh tkb pupgcs wkf kdh wfi dwdrhs.Xkbgr dmkgbvb`bits, kb sdgh, skfwbh tkbgr hbsgrb afr tkb agrst rdtb.

Datbr tkb mbrb`fiy tkb jubsts wbrb bitbr-tdgibh tf tbd.

RIGQB^]GXW BIX^DIMBB[D@GIDXGFI

Agrst Mcdss.-N. Qbrnddi.Udss.-^. O. M cdrlsfi, Q. M. hb Lfml, U.

B. Jbfrjkgfu, B. @. Kdttfi, Zbihy Kuhsfi,X. O. Ofkisfi, J. Lgsfjcff, Kbdtkbr @gGhbi-kdcC N. B. X. ]pdiibr, Z. O. K. vdi Jgcs,L. H. Zbdlcby, @drgfi Zgclgisfi.

]BMFIHD^W ]MKFFC MB^XGAGMDXBB[D@GIDXGFI

Udss.-D. D. Dnhgifr, @drgb Dgtmkgsfi,

@drgd Nbigds, @brcb Numkkfctz, X. H. Nuimk,Ofymb Mfbtzbb, ^. ^ Hbcdiby, J. C. Hbvgib,

Hdwi Hgxfi, Q. N. Afrs`di, Kbdtkbr Argbh-brgmlsbi, C. Aucafrh, X. M. Kd``brjrbbi,

]fpkgd Kdttgijk, ]. C . Kbihbrsfi, H. I.

Kbpnuri, Hdwi Kgcbs, ^bib G`pby, X. L.Cdij, L. ^. @mMfr`dml, UrgsmgcGd @mBwdi,

O. J. @diigij, Ifrbbi @drtgi, F. Z.@dttkbws, Bhgtk @bgstrb, Kbr gid Igbuwfuht,


5/48

Arfit?

D.hfs]ditfs,

^.

Kd``brjrbbi.

J.Udyim,D.]c4cgc.4.

hmMdstrf,

O.Kdiblf`,

Z.Lfpbcfwgtz,

I.Jrbbaa,

@r.^.M.]tbdh,

D.Liuhsbi,

K.Nrbwgs,].]cdytbr,

Q.Auil,

@.^dpmc.M.Mcdrlsfi,

J.Ncfb`gil,

K.Zdclbr.

]bmfih

^fw?

B.Mdistbis,

H.Cyimk,D.]tdaafrh,

K.Udrsfis,

N.Biigfi,

N.Kdy,

K.

Nftkd,

M.

Qcfl,

^.

]tdpbcnbr

j,

.X.Offstb,

M.@drskdcc,

Q.@dttk

bws,

4.

^bdh,

U.F'Kdccfrdi,

U.Cf`ndrh,

J.

Nbbny,

Q.]

tdinrghjb,

Z.Nuttfi.

Xkgrh

^fw?

.X.]tdrl,

^.]tbbis`d,X.

Udmb,J.^fwcgisfi,

^.^fnbrtfi,

@.Kdrdcd`nf

us,

C.

Jbigs,

X.

Obfaarbys,

I.

Udtbrsfi,

H.Rys,^.Jrbdvbs,

N.O'dmfns,M.@uiigl,

Z.@gtmkbcc,

B.@dttkysbi,

M.^biiby

,

L.Kfaa`di.

Ndml?

^.Zdrib,D.Kd`gctfi,

^.Kd`gctfi,

X.

Nuribtt,O

.Mffpbr-Zgccgd`s,

X.

@fKfy.U.Abr`fycb,

D.Nbd?ttgb,@.]muccy,O.Lrujbr,

@.vdi

^bisnurj,

B.

Mkdp`d'i,

D.]mftt,

H.]tbvbis,

D.Kdgi,

@.Ndubr`bgstbr,

@.vdi

^bisnurj.


6/48

D. F'Nrgbi, @brcyi F'Hfiibcc, M. Ukgcgppghbs,4. @. ]lbh, ^fsdcyi ]lgiibr, Mdrfc ]`gtk,Qgmtfrgd ]`gtk, C. J. ]trbbt, @drjdrbtXrfccfpb, Z. O. vdi _yc, @drjdrbt Qfs, O.M. Zdccs, ^. @. Zbkr, Ofdi Zgccs, O. ]. Zffh.

U^G_B ZGIIB^], 471>Hux @bhdcs? Ofdi Zgccs, D. Dnhgifr.^ftdry Cbdhbrskgp Dwdrhs? Duhrby Liuh-

sbi, I. O. Jrbbaa.Fch Afrbstfigdi Dwdrh afr Xkfrfujkibss?

Kbdtkbr Nrbwgs, Z. Lfpbcfwgtz.Ndhbikfrst-Hurrdit Dwdrh afr Jffh Mgtg-

zbiskgp? O. Kdiblf`.Cdijudjb Dwdrh (^fnbrtsfi Mup)? Z.

Lfpbcfwgtz.Kgstfry ]kgbch (Afrbst Kgcc dih Kdhhfi

^dtbpdybrs' Dssfmgdtgfi)? N. B. X. ]pdiibr.Arbimk Jfvbri`bit Urgzbs? B. Kdttfi, N. B.

X. ]pdiibr, Qgmtfrgd ]`gtk.

Afr` 2.-Agrst Mcdss Udss? N. Qbrnddi.Afr` 8.-Ncdimkb Biigfi, I . O. Jrbbaa,

4. Kdiblf`, L. Kfaa`di, Z. Lfpbcfwgtz,B. H. @dttkysbi.

Afr =.-Zbihy Md`pnbcc, N. @. Hdvgs,@drjdrbt Adrrbcc, O. O. H. Argtz, H. @.Cdwrbimb, Qgimbizd @dgif, D. ^. Ibc, H.Ukgcgppghbs, D. O. ]`gtk.

Afr` >.-@drjdrbt hb Djrbccd, M. U. Kdrrgs,Kbdtkbr Kdrtcby, @durbbi Kfrtfi, IfbcbibOfkis, ^. I. @mCbfh, D. ^. @bihbs, O. J.]dihrds.

Afr` G.-D. Nurtfi, Odigs Md`pnbcc,]dihrd hb @bcf, Igmfcbttb Jr dkd`, J. B.Odmlsfi, D. C. Ldbstibr, Cumgd Lrfib, O.

Iduhb, D. D. vdi ^bisnurj, D. I. Qcfl,Cdurd Zbnn.

]gr Bribst Fppbikbg`br Dwdrhs afr Hgcg-jbimb? Obiigabr Offstb, Ofy Abrjusfi, CyibttbXkf`psfi, ]. vdi ]tdhbi, ^. A. Nfih, ]. ^.

U^BABMX]

Arfit? D. ]`gt, ]. ]cdytbr, O. Kdiblf`, K. Nrbwgs, I. Jrbbaa (Kbdh Nfy), @r . ^. M. ]tbdh (Kbdh-`dstbr), D. Liumc1bi (Nbdh Jgrc), Z. Lfpbcfwgtz, M. Mcdrkfi, J. Udyib.

Mbitrb? B. @dttkysbi, O. ^bdh, O. ^fnbrtfi, ^. ]tdpbcnbrj, D. Kdgi, M. @drskdc!, H. ]tbvbis, J.Ncfb`gil, M. ^biiby.

Ndml? ^. Kd``brjrbbi, Q. Auil, ^. ]tbbis`d, K. Zdclbr, ^. Zdrib, @. ^dpbr, @. vdi ^bisnurj,N. Biigfi, O. hb Mdstrf.


7/48

Kfusb, K. D. Lrdusb, O. H. Cdrsbi, M. @drtgi,^. Nrg bcfw, M. O. Mdrstbis, Hdcbib Hbilb`d,^. O. Bvdis, ^. U. vdi ^bisnurj, M. K.Zgccgd`sfi.

Mbrtgagmdtbs fa @brgt.-Udtrgmgd Dvbidit,]dihrd Ndstbragbch, @drjdrbt Nrdiht, Ud`bcdMkbbs`di, Qbibtd Auil, Hfrrdgib Jcgmls`di,OScgmfcbttb Jrdkd`, Hfcfrbs Jrfuihcdih,

Kbdtkbr Kdrtcby, Hdwi Ku`b, @drcbibCfspbr, Cfrrdgib @mHdigbc, Udtrgmgd@mHdigbc, Udtrgmgd @bdhbs, Jcbiys Ifncb,Udtrgmgd F'Kdccfrdi, Ofdi ^bdh, ]kbgcd ]cdytbr,]kgrcby vdi Nurbi-]mkbcb, Hdwi Zdclbr.

]tdaO Iftbh,

471=Zkbi tkb smkffc rbfpbibh gi Odiudry wb

wbrb sfrry tf agih tkdt sbvbrdc tb`pfrdry`b`nbrs fa stdaa kdh cbat us. Xkbsb wbrb@gss L. Nrdndzfi, @rs. B. ]. Mdgrimrfss,@gss @. B. Luki, @rs. X. ^btgba, @r. A.^fux, @r. N. Xdcoddrht, @rs. @. Xdrctfi dih@rs. D. @. Rrndi. @gss Nrdndzfi's dssfmgd-.tgfi wgtk tkb smkffc kds nbbi d cfij dihkdppy f ib dih tf kbr dih tkb ftkbrs wb

bxtbih fur tkdils dih nbst wgskbs.Ibwmf`brs wbrb @gss D. Urgijcb, @gss O.

^fjbr, @gss Juitkfrpb (wkfsb stdy wds vbryskfrt), @r. O. Kdrt, @r. K. Cd`fit, @r. K.Brdsùs, @r. B. Ubdrsfi, @r. J. Ngskfp dihtwf Fch Afrbstfigdis-@r. H. Md`pnbcc dih@r. Z. @frjbihddc. @gss @. ]tdihbr rbturibhtf us arf` tkb Jfuhstdhsb-Fihbrwyslfccbjb.

@r. ]. ^. Zdct`di rbpcdmbh @r. B. Z.Afwcbr ds tkb mdrbtdlbr fa tkb ]mkffc. @r s.@. Afrs`di, wkf kdh dssgstbh gi tkb faagmbfi fmmdsgfis, wds dppfgitbh ds d pdrt-tg`b

dssgstdit tf fur baagmgbit dih fvbrwfrlbh sbmrb-tdry, @gss @urrdy. Zb wbrb afrtuidtb gi nftkdppfgit`bits.

Zb wbrb jcdh tf sbb Xfiy Didjifstu ndmldatbr kgs nrusk wgtk tkb murrbits dt R`kcdijd^fmls. Kb wds prf`ptcy dssgjibh tf tkbswg``gij hbpdrt`bit.

@gss Odigb Ccfyh rbsu`bh kbr stdaa hutgbs."^btgrb`bit," skb sdgh, "gs afr tkb ngrhs-iftafr fib wkfsb Mfdt fa Dr`s nbdrs d aafx-ttbrrgbr rd`pdit."

Hurgij tkb tbr` @r. U. D. Nrbhbikdii wdsmfijrdtucdtbh fi kgs dppfgit`bit ds Qgmb-Urgimgpdc fa tkb ]mkffc. Kb kds kdh d jrubc-cgij ybdr wgtkfut d ]bmfih Qgmb-Urgimgpdc tfcgjktbi tkb cfdh, nut kds rb`dgibh mkbbraucdih uihduitbh. Mfuch tkgs nb nbmdusb fa tkbbdsb wgtk wkgmk kb agihs "vfcuitbbrs" wkbikb wdits sf`btkgij hfib6

Xkb bih fa tkb agrst tbr` nrfujkt sbvbrdcmkdijbs. @r. K. Brdsùs rbsgjibh arf` tkbHbpdrt`bit dih wds rbpcdmbh ny @rs. Xkfrpbdih cdtbr ny @rs. M. ]mkfctz. @gss Argbc cbat,wgtk . fur jffh wgskbs, tf spbih twf wbccbdribh tbr`s fa cbdvb fvbrsbds, wkgcb @rs.Mfbtzbr hbputgsbh afr kbr. @gss ]tdihbr wdsfi cbdvb hurgij tkb sbmfih tbr`. Kbr sunstg-tutb, @rs. vdi hbr Nbrj, wds uidncb tf stdytkb aucc pbrgfh.

@rs. Afrs`di's qudcgtgbs wfi kbr didppfgit`bit bcsbwkbrb, ùmk tf fur rbjrbt,

nut fur cuml kbch dih @rs. @. Cd`nbrt md`bgi kbr pcdmb.

@r. Cbgnnrdiht, wkf wgcc nb spbihgij tkbibxt abw ybdrs gi Cfihfi, kdihbh fvbr tkbDrt Hbpdrt`bit tf @rs. Hussb dt tkb bihfa tkb sbmfih tbr . @r. C. C. ]wdrt tfflfvbr arf` @rs. Hussb dih @rs. Mdgri mrfssrbofgibh tkb stdaa.

@r. Ubdrs fi kdh d cfij spbcc fa sgml cbdvb.Zb wbrb pcbdsbh tf sbb kg` ndml dt tkb nbjgi-igij fa tkb afurtk tbr dih @r. Didjifstu,wkf kdh nbbi fi cbdvb ds wbcc.

@rs. O. Kbccgj d i h @gss K. Lrfpp rbsgjibhgi Fmtfnbr dih wb `gss tkb` nftk. @gssLrfpp wds `drrgbh tf @r. Kdis Ndsbc. d

Idtdc a dr br, gi Ifvb`nbr. Zb a bbc tkdt tkgsgs kgs cumly ybdr, gi spgtb fa tkb sbvbrb nuriskb suaabrbh gi Ouib. @rs. Mfkbi ofgibh tkbHf`bstgm ]mgbimb Hbpdrt`bit gi @gss Lrfpp'spcdmb dih @gss Hrbybr rbpcdmbh @r. v. h.Qbchbi, wkf wgcc nb spbihgij pdrt fa kgstbr`'s cbdvb fvbrsbds. Kb wds `drrgbh tf@gss @. vdi Xfihbr, fa tkb Mfccbjb fa Bhumd-tgfi, gi @dy. Zb wgsk tkb` d pcbdsdit trgp.

Xwf ftkbr `b`nbrs fa stdaa wbrb `drrgbhtkgs ybdr-@r. ^dcpk tf @gss @. F'Hfiibcc(di Fch Afrbstfigdi) gi Dpr gc dih @gss]mkdhcgmk tf @r. O. B. Lgttbc gi @dy. @r.Cfrhdi wgcc nb `drrygij @gss Kdrt, fa CfugsXrgmkdrht, dt tkb bih fa tkb ybdr. Zb wgskdcc fa tkb` kdppgibss.

Zb kdvb biofybh vgsgts arf` @gss Nrdndzfidih @r. dih @rs. Cbfi ]kgrcby, wgtk tkbgragib sfi Hbrbl. Zb drb kfpgij tf kdvb @r.


8/48

]kgrcby ndml wgtk us gi 4718. @rs. Cfvgusgs tbdmkgij gi Cfihfi dih kds kdh twf gitbr-bstgij trgps tkgs ybdr-fib tf tkb R.s.D. dihfib tf Oujfscdvgd. @rs. Jbrrgb (]yngc ]tudrt),ifw gi Jcdsjfw, kds d sfi dih d hdujktbr.

Zb mfijrdtucdtb @rs. Cf`ndrh fi kbrdppfgit`bit tf d sbigfr pfst dt tkb Ndridtf

Udrl Urbp. ]mkffc, @r. K. O. ]wdibpfbc, wkfgs di fch argbih dih mfccbdjub, fi kgs dppfgit-`bit ds fur ]bmfih Qgmb-Urgimgpdc, @r. dih@rs. O. Kdrt fi tkb ngrtk fa twgi sfis gi@drmk dih @r. dih @rs. ]. Zdct di fi tkbngrtk fa d hdujktbr gi ]bptb`nbr. Fur abcgmg-tdtgfis tf @gss O. Udc`br, wkf nbmd`b bijdjbhtf @r. H . Kgccbi gi @dy.

Ds usudc, wb kdvb nbbi jrdtbauc afr tkbkbcp fa stuhbits-arf` tkb Mfccbjb fa Bhumd-tgfi hurgij tkb agrst dih sbmfih tbr`s, dih,afr tkb agrst tg`b, arf` tkb Jfuhstdhsb-Fihbr-

wyslfccbjb hurgij tkb tkgrh tbr . Xkby wbrbdcc baagmgbit dih kbcpauc dih wgtk sf `diy

stdaa `b`nbrs fi tkb sgml cgst, wb kdvb fatbicfijbh afr tkbgr rbturi.

Zb sdy jffhnyb, wgtk rbcumtdimb, tf afurbxpbrt tbdmkbrs, wkfsb mf`ngibh bxtrd-`urdcdmtgvgtgbs dhh up tf d afr ghdncb tftdc dihwkfsb pcbdsdit pbrsfidcgtgbs wgcc nb `gssbh

ny tkb stdaa dih tkb pupgcs. Fur vbry nbst

Svgskbs tf @rs. Cf`ndrh gi kbr ibw pfst (skbkds nbbi wgtk us afr sgx ybdrs), tf @gssBhwdrhs, wkf gs rbturigij tf tkb IdtdcRigvbrsgty tf mf`pcbtb kbr hbjrbb, tf @rs.^fnngis, wkf kds dmmbptbh d pfst dt tkb LgijHdvgh K.]. dih tf @r. @fccfy, wkf gs rbturi-gij tf Bijcdih. .

Fur jffh wgskbs,' tff, tf @gss Q. ]tbdh.]kb kds afuih kbr stuhy cbdvb gi Bijcdihsf pcbdsdit tkdt skb kds hbmghbh tf rbsgjiarf` tkb Hbpdrt`bit dih stdy wkbrb skb gs.

K kds 'nbbi d kbmtgm ybdr dih wb drb jrdtb-

auc tf @gss @urrdy, @rs. Cd`nbrt dih @r.Zdct`di afr dcc tkbgr kbcp.

Xkb hbdtk fa @r. Nbrtgb Nbbtfi fmmurrbhgi Ouib. @r. Nbbtfi sbrvbh fi tkb stdaafa tkb ]mkffc wkbi gt wds stgcc Xkb XbmkigmdcKgjk ]mkffc dih datbr gt nbmd`b tkb Afrbst

Kgjk ]mkffc.Zkbi kb rbtgrbh gi Abnrudry, 4788, kb kdh

nbbi tkb ]bigfr ]mgbimb dih @bmkdigms @dstbrafr >= ybdrs dih hurgij tkb sd`b pbrgfh, kdhdmtbh ds tkb ]bigfr Dssgstdit fa tkb ]mkffc,kdihcgij tkb wfrl fa d Qgmb-Urgimgpdc. Fitkrbb fmmdsgfis kb dmtbh ds Kbdh`dstbr. Kbwds d sun-bxd`gibr gi tkb Xrdisvddc Bhumd-tgfi Hbpdrt`bit dih tkb Rigfi BhumdtgfiHbpdrt`bit.

Kb wds baagmgbit, tkfrfujk dih di bxmbccbitfrjdigsbr. Ds d tbdmkbr kb wds futstdihgij-

d `di fa ghbdcs, wkf uihbrstffh kgs pupgcsdih wkf kdh d wfihbrauc sbisb fa ku`fur.

Kgs tbdmkgij hdys hgh ift bih wkbi kbrbtgrbh arf` Afrbst Kgjk, dih tkb iu`nbr fa pupgcs, wkf kdvb pdssbh tkrfujk kgs kdihsdih jdgibh sf`btkgij arf` tkb bxpbrgbimb,`ust nb vbry jrbdt gihbbh. Abw pbfpcb drb

prgvgcbjbh tf cbdh sumk d rbwdrhgij cgab.

Zb bxtbih fur hbbpbst sy`pdtky tf kgswgab dih ad`gcy.

@rs. C. @. M^DZAF^H

@rs. C. @. Mrdwafrh hgbh gi Dujust. ]kbwds tkb hgrbmtgvb bibrjy nbkgih tkb AfrbstKgcc dih Kdhhfi ^dtbpdybrs' Dssfmgdtgfi afr`diy ybdrs. Xkgs Dssfmgdtgfi prbsbitbh tkb

]mkffc wgtk d skgbch, wkgmk gs dwdrhbhdiiudccy tf tkb nbst Afr` GQ Kgstfry pupgc.Xkb Dssfmgdtgfi hfidtbh trfpkgbs bvbry ybdrafr tkb Mrfss Mfuitry ^dmb.

@rs. Mrdwafrh wfrlbh tgrbcbsscy afr tkbg prfvb`bit fa tkb sunurns gi tkb drbd giwkgmk skb cgvbh. ]kb dcwdys tffl d jrbdtgitbrbst gi tkb hbvbcfp`bit fa Afrbst Kgjkdih wds d arbqubit dih wbcmf`b vgsgtfr dt]mkffc auimtgfis.

Zb bxtbih fur sgimbrb sy`pdtky tf kbrad`gcy.

Nrgdi Mfiifml, fib fa fur Afr` GGGpupgcs,hgbh gi Fmtfnbr, datbr d cfij strujjcb djdgistgcc-kbdctk. Kgs mfurdjb wds sumk tkdt `fst

pbfpcb wbrb uidwdrb fa kgs gccibss. Kb wdswbcc cglbh ny tkb stdaa dih pupgcs.

Xf kgs pdrbits wb bxtbih fur hbbpbstsy`pdtky.


9/48

Ritgc skb cbat dt tkb bih fa tkb tkgrh tbr`,@gss Lrfpp wds gi mkdrjb fa tkb mdtbrgij afrtkb spfrts agxturbs. Gt gs dcwdys fib fa tkb`fst bxdmtgij bxtrd-`urdc dmtgvgtgbs. @gssNumlcdih kds ifw tdlbi fvbr dih tkb sbrvgijfa rbarbsk`bits mfitgiubs tf rui s`fftkcy.

Xkgs gs `dhb pfssgncb ny tkb uisbcagskibssfa tkb jgrcs, wkf jgvb up tkbgr tg`b `fst datbr-iffis fa tkb ybdr, tf kbcp. Xkfsb wkf kdvb

nbbi `fst kbcpauc drb Udtsy Lrfuld`p, @dr-cbib Cfspbr dih ]kgrcby vdi Nurbi-]mkbcb,dghbh ny Bcdgib Ibgcfi, Bcgzdnbtk hb Lfstbr,Obdi Fbcfasb, ]kbbi d ^ftkibr, Ud`bcd Ib!,Udt Dvbidit dih Igmfcbttb Jrdkd`.

@gss Lrfpp dih @gss Udc` br kdvb mdtbrbhafr `diy auimtgfis ds wbcc dih @gss Cgvbrsdjbwds gi mkdrjb fi ]pfrts Hdy. D iu`nbr fajgrcs kbcpbh fi tkbsb fmmdsgfis.

Xkgs dmlifwcbhjb`bit gi tkb `djdzgib gsusudccy `dhb ficy tf tkb jgrcs wkf mdtbr-

prfndncy nbmdusb tkbgr bxmbccbit baafrt gs sus-tdgibh tkrfujkfut tkb ybdr. Nut tkbrb drbftkbrs wkf kdvb sbr vbh tkb ]mkffc---,tkb mcdss`figtfrs, tkb kfusb dih spfrts mdptdgis, tkb

mkdrgty mf``gttbb, tkb cgnrdrgdis, tkb cdn.dssgstdits, tkb jdrhbibrs, tkfsb wkf mkbml tkbmdhbt rbjgstbrs, dttbih tf tkb dttbihdimb nfflsdih dssgst dt strbbt mfccbmtgfis dih mdlb sdcbs,tkb pupgcs wkf kbcpbh dt tkb abtb dih tkbfpbrd, tkb jgrcs wkf hrbssbh hfccs afr. tkbDcbxdihrd Kbdctk Mcgigm, tkb nffl rff`dssgstdits, tkb mrgmlbt dih tbiigs smfrbrs, tkb

mdhbt faagmbrs dih tkfsb wkf kdvb tkb kdrhbsttdsl fa dcc-tkb prbabmts.

Xf dcc fa tkbsb, dih diy ftkbrs ift `bi-

tgfibh, wb sdy d kbdrtabct "Xkdil yfu".

Xkgs g`pfrtdit hbpdrt bit gs gi hdijbr famfccdpsb tkrfujk cdml fa kbcpbrs.

@r. Zdct`di kds rui gt summbssauccy sgimb@r. Afwcbr cbat, nut tkgs wfuch ift kdvb nbbipfssgncb kdh @rs. M. Abrjusfi dih @rs. B.

Odmfns ift mf`b bvbry smkffc hdy tkgs ybdrtf kbcp. Xkgs gs `frb tkdi skfuch nbbxpbmtbh fa diy pdrbit. Zb drb `fst jrdtbauc

tf tkb` a fr tkbgr cfydcty dih kdrh wfrl dihtf @rs. M. D. Cf`ndrh, wkf dssgsts rbjucdrcy

fi Xubshdys.

Zb tkdil tkrbb fa fur pupgcs, tff. MfccbbiNbcc, Hbigsb Abrjusfi dih ]kucd`gtk L fpbcf-

wgtz kdvb jgvbi up tkbgr nr bdls tf kbcp agcctkb jdp, cbat ny tkb "rbtgrb`bit" fa sf`b fa

tkb adgtkauc abw, wkfsb mkgchrbi kdvb ifw cbattkb smkffc.

Fur pupgcs wgcc djrbb tkdt tkgs hdgcy suppcyfa mdcfrgbs gs vbry ibmbssdry tf tkb` dih tkb

prfagts drb vgtdc tf tkb ruiigij fa tkb ]mkffc.Gt wfuch nb dpprbmgdtbh ga diy `ftkbrs fa

prbsbit pupgcs, wkf mfuch spdrb tkb tg`b tfdssgst hurgij fib fr twf nrbdls bvbry wbbl,wfuch jbt gi tfumk wgtk us. Xkb `frb

kbcpbrs tkbrb drb, tkb abwbr tkb hutgbs.Fi @fihdys, Xkurshdys dih Arghdys tkb

Xuml ]kfp gs fpbi arf` 4>.>2 tf 4>.82 dih

fi Xubshdys dih Zbhibshdys arf` GT.22 tf

44.52. Gt gs usudc afr tkb cdhgbs tf mf`bbdrcgbr. D mup fa tbd hfbs `umk tf strbijtkbi

tkb` a fr tkb kbmtgm `giutbs wkgmk cgb dkbdh!

^BQBIRB

]mkffc ]unsmrgptgfis]uihry ^bvbiubXvc. Urfvgimgdc Dh`gigstrdtgfi

(Dccfwdimbs)

^=,2=4.25

=7=.28

>,:5:.=>

B[UBIHGXR^B

]pfrts dih MdhbtsBhumdtgfidc BxpbihgturbDh`gigstrdtgvb Bxpbihgturb

@dgitbidimb BxpbihgturbMcbdigij Bxpbihgturb

Bxmbss fa ^bvbiub fvbr Bxpbihg-

turb

^2:=.71:58.5;7=4.42

4,254.>=

>,:4>.22

>57.=7

^1,1=>.=1


10/48

Di g prbssgvb mbrb`fiy wds kbch dt tkbJdrhbi fa ^b`b`nrdimb fi ]uihdy, 45tk

Ifvb nbr, tf pdy kf`djb tf tkb agaty-sbvbiFch Nfys fa tkb ]mkffc, wkf hgbh gi ndttcb.Xkbgr jrbdt sdmrgagmb kds ift nbbi a frjfttbi.Xkgs wds dppdrbit arf` tkb cdrjb iu nbr fapdrbits, argbihs dih pupgcs prbsbit dt tkbsbrvgmb, wkgmk wds mfihumtbh ny tkb ^bv. C.

Hdwsfi.

Xkb sgijgij fa "5 Jfh fur Kbcp gi DjbsUdst" wds afccfwbh ny d prdybr dih tkb cbs-sfi, Nffl fa Zgshf` =, 4~1, rbdh ny @r. H.^dmlbtt. Datbr tkb kyì "5 Qdcgdit Kbdrts",tkb ^bv. Hdwsfi dhhrbssbh tkb mfijrbjdtgfi.

Zb wkf drb prbsbit dt tkgs sbrvgmb, kb sdgh,skfuch nb mcbdr dnfut fur rbdsfis a fr dttbih-

gij.

Zb drb kbrb tf rb`b`nbr tkb `bi dihwf`bi, wkf `dhb tkb suprb`b sdmrgagmb gitkb Dijcf-Nfbr Zdr dih gi tkb 4748-474;,tkb 47=7-4782 dih tkb Lfrbdi wdrs. Zb drbkbrb, tff, nbmdusb fa fur hbnt tf tkb . Xkbsb

pbfpcb jdvb tkbgr sbrvgmb dih tkbgr cgvbs, tkdt

wb `gjkt nb arbb.

Xkb cfvbh fibs dih argbihs fa tkfsb, wkfsb

id`bs dppbdr fi tkb @b`frgdc Ucdqub,dmlifwcbhjbh tkbgr hbnt ny mfitrgnutgijtfwdrhs tkb >2,555 afr tkb Zdr @b`frgdc.

Nut wb drb ift arbb. Zb drb gi nfihdjb tf

tkb`, nbmdusb wb drb stgcc gi hbnt dih wgccnb dcc fur cgvbs.

Xkb prgmb fa arbbhf` gs btbridc sdmrgagmb.Cbt us ibvbr afrjbt, cbt us dcwdys rb`b`nbrtkb`.

Xkb Kbdh`dstbr, @r. ^. M. ]tbdh, tkbi

rbdh tkb ^fcc fa Kfifur. Xkb kyì "Dnghbwgtk @b" dih tkb Nbibhgmtgfi prbmbhbh tkbcdygij fa tkb wrbdtks.

Xkb wrbdtks arf` tkb ]mkffc dih tkb FchAfrbstfigdi Dssfmgdtgfi wbrb cdgh ny DuhrbyLiuhsbi, tkb Kbdh Jgrc. dih Z. Lfpbcfwgtz.Ftkbr wrbdtks wbrb cdgh arf` tkb N.M.B.].C.

ny @r. Lfccbr dih @r. Kbcpbr, arf` tkbG`pbrgdc Cgjkt Kfrsb ny Mdpt. Odmlsfi, arf`

tkb Mdcbhfigdi ]fmgbty ny @r. Xfhh, arf` tkbLdihdkdr ]kbcc Kfcb ny Fch Ngcc @dstbrsfidih arf` @rs. @urrdy, gi `b`fry fa kbr sfi. ^. @urrdy.

Xkb nujcbrs fa tkb ndih sfuihbh tkb CdstUfst, dih datbr twf `giutbs sgcbimb, tkb^bvbgccb. Xkb sbrvgmb bihbh wgtk tkb Idtgfidc]dcutb.

Xkb s`drtibss fa tkb Mdhbt Hbtdmk`bitmfitrgnutbh tfwdrhs tkb summbss f a tkgs@b`frgdc ]brvgmb. Xkb ùsgm prfvghbh ny tkb@gcgtdry Ndih dih tkb pbrafr dimb jgvbi ny

tkb Nujcb Ndih, datbr tkb sbrvgmb, wbrb nftkfa d kgjk stdihdrh.

Jubsts wbrb dncb tf `bbt bdmk ftkbr wkgcbtbd wds sbrvbh.

Gt kds nbmf`b dc`fst g pfssgncb tf lbbptkb bxtbisgvb smkffc jr fuihs gi frhbr wgtkfutd trdmtfr. Xf kbcp tkb ]mkffc gi tkb purmkdsbfa tkgs bxpbisgvb gtb`, fur dssfmgdtgfi kbchd abtb fi 2tk Fmtfnbr. Zb drb pcbdsbh tf

rbpfrt tkdt wb wbrb summbssauc gi dmkgbvgij

tkgs.Zb wbrb kfifurbh ny tkb dttbihdimb fa

Kgs Zfrskgp, tkb @dyfr, Mfuimgccfr U. O.Fnbrkfczbr, wkf fpbibh tkb abtb.

Mfivbibrs fa tkb stdccs wbrb. @rs. Udyib,@rs. Zdrib, @r. Ncd`grb, @r. @gchbikdcc,@r. Cfspbr, @rs. Biigfi, @rs. Mdttf, @gss@urrdy, .@r. Jfrhfi, @rs. Huindr, @rs.@drls, @r. F'Kdccfrdi, @r. @gccs, ]kdrfi

cZdrib, @rs. Jgchbr, @rs. Ugccgij, @rs.

^fwcgisfi dih @rs. ]pbimb. @r. Nbrikdrht,@rs. Hdwlgis dih @rs. Md`pnbcc wbrb gimkdrjb f a tkb Xbd Jdrhbi. Xkb Mkgchrbi'sMrbmkb wds stdaabh ny tkb ]t. Ofki D`nucdimbNrgjdhb, uihbr tkb mfitrfc fa @rs. ]mkuctz.@r. Udyib, gi kgs mdpdmgty ds Xrbdsurbr, wdsdssgstbh tkrfujkfut tkb hdy ny @r. A. M. Nfihdih @r . J. Z. Zgclgisfi.

D summbssauc giifvdtgfi tkgs ybdr, wds dprgitbh irfjrd``b.

Xkb Mkdgr`di dih tkb Mf``gttbb wgsk tftkdil tkb pdrbits, `b nbrs fa tkb stdaa, pupgcsdih ftkbrs, wkf kbcpbh sf tgrbcbsscy dt tkb abtb

dih nbafrbkdih, dih tkb `diy jbibrfuspdrbits. wkf sbit `fibtdry mfitrgnutgfis dihwkf suppcgbh drtgmcbs a fr tkb stdccs dih tkbi


11/48

dttbihbh tkb a btb dih nfujkt tkb` dcc n dml djdgi! @r. Zdct`di dih kgs stdaa djdgi

hbsbrvb d vftb fa tkdils afr tkbgr kdrh wfrl.Zb drb dcsf gihbntbh tf, dih tkdil, tkb

`diy agr`s wkf hfidtbh drtgmcbs< Obaa's Mdr]dcbs, afr tkb cfdi fa d mdrdvdi< Mkdrcgb@dmrfw's Ndih, afr prfvghgij us wgtk ùsgmhurgij tkb datbriffi< tkb ^ bj. Udrl Kbdctk

]tuhgf, afr d hgspcdy fa nfhy 'nugchgij dihouhf< @r. dih @rs. I. Ugccgij, afr tkbgr faa brtf jgvb ndccrff` hdimgij cbssfis< tkb ]gijbr

]bwgij @dmkgib Mf. afr tkbgr stdcc< tkb AfrbstKgcc Urg`dry ]mkffc dih tkb XfwisvgbwOuigfr ]mkffc, afr tkb cfdi fa stdccs< @r.

ûssbc, afr kgs kbcp wgtk bqugp`bit afr tkb"nrddg"< @rs. Biigfi. @r. @gccs dih @r.

Kfflkd`, afr tkbgr dssgstdimb wgtk trdispfrtdih "Xkb Ndihgts" afr cgvbcy ùsgm hurgij

tkb `frigij.

XGcB HBNDXGIJ ]FMGBXW

@dstbr-gi-Mkdrjb? @r. I. O. Ugbiddr.

Mkdgr`di? H. ^bibmcb (GQD).

Xkb Hbndtgij ]fmgbty kds kdh d adgrcysummbssauc ybdr, dctkfujk dt tg`bs gt prfvbh

hgaagmuct tf agih spbdlbrs. Gt gs bimfurdjgijtf rbpfrt tkdt gitbrbst rb`dgis kgjk d`fij

pupgcs, tkb cbmturb rff` nbgij agccbh tfmdpdmgty dt bvbry `bbtgij, bxmbpt wkbi tkbcdst hbndtb wds kbch- datbr smkffc.

@r. @fccfy stdrtbh faa tkb sbd]Fi wgtk dtdcl, gi t wf pdrts, bitgtcbh "Zkdt Urgmb Mgvgcg-sdtgfi6" Kb pfgitbh fut tkdt wgtk tkb prf-jrbss fa mgvgcgsdtgfi tkbrb kdh nbbi di gimrbdsbGGG `bitdc gccibss< d trb`bihfus dih tbrrgaygij

jrfwtk gi pfpucdtgfi< `frb spbmgdcgsdtgfi dihjrbdtbr prbssurbs rbsuctgij gi di g`pbrsfidcbcb`bit gi nusgibss. Ubfpcb drb nbmf gij

mfjs gi d vdst `dmkgib, kb sdgh. D mfj kdsif sfuc fr pbrsfidcgty. @frb pbfpcb drbcgvgij gi acdts, wkbrb tkby cgvb cglb rdnngts,kdvgij if pcdmb tf g`prfvb tkbgr pbrsfidcgty.

Urbssurbs dih abdrs f a rgvdcry, mf`pbtgtgfi,kgrb-purmkdsb hbnts btm., rbsuct gi rbdc dixgbtgbs.

@r. @fccfy tkfujkt tkdt tbcbvgsgfi wdsdiftkbr hbku`digsgij bcb`bit gi `fhbri cga b.

Xkbrb drb mgvgcgsgij prfmbssbs `dlgij rfnfts

fa us. Gs tkbrb di diswbr6Xkb afccfw-up fa @r. @fccfy's tdcl wds d

~y`pfsgu` gi wkgmk Qgimbizd @dgif, L.

^fngisfi dih Z. Lfpbcfwgtz hgsmussbh tkbfubstgfi? "Drb wb nbmf`gij ku`di rfnfts6"

^fngisfi hgh ift tkgil sf, pfgitgij fut tkdt

pbfpcb kdh `fr b arbb tg`b tfhdy gi wkgmktf bxprbss tkbgr gihgvghudcgty. Qgimbizdtkfujkt gt wds djdgist ku`di idturb tf nbsystb`dtgsbh. Lfpbcfwgtz tkfujkt tkdt bvbry-hdy cgab wds d sbt rfutgib diykfw dih tkdt`fhbri givbitgfis wbrb `brbcy `dlgij us

nbttbr rfnfts.

Gi tkb a grst hbndtb tkgs ybdr, O. ^fnbrtfi

dih ^gid ]tdpbcnbrj prfpfsbh tkb `ftgfi?"Hrgvbrs' cgmbimbs skfuch nb gssubh tf sgxtbbi

ybdr-fchs". "Zky dhh aurtkbr tf tkb dmmghbitrdtb6" dslbh Mcdgrb. If fib rbdccy kdh di

diswbr tf tkgs qubstgfi, nut tkb `ftgfi wdsibvbrtkbcbss mdrrgbh.

Mdrfc @drskdcc dih X. Obfaargbs prfpfsbhtkb `ftgfi gi tkb ibxt hbndtb? "Mf-bhumd-tgfidc smkffcs d Xb nbttbr tkdi `fidstgmsmkffcs". Mdrfc tkfujkt mf-bhumdtgfidc smkffcsbimfurdjb sf`b nfys tf jf tf smkffc.

Obfaarbys stdtbh tkdt tkgs wds kgs agrst ybdr

dt d mf-bh. smkffc dih kb afuih tkdt kb wdswfrlgij ùmk nbttbr. Xbdmkbr-pupgc rbcdtgfis

sbb`bh tf nb ùmk nbttbr dt d mf-bh. smkffc,kb sdgh. Qbibtd Auil , fppfsgij tkb `ftgfi,

pfgitbh fut tkdt d smkffc's rbsfurmbs kdvbtf nb spcgt tf mdtbr afr nftk nfys dih jgrcs.C. Jbigs dcsf kdh tkb bxpbrgbimb fa nftk typbsfa smkffcs, nut kb prbabrrbh tkb `fidstgm

smkffc wkbrb kb tkfujkt d nbttbr smkffc spgrgtbxgstbh. Xkb `ftgfi wds mdrrgbh.

Xkb agidc hbndtb fa tkb ybdr wds nbtwbbid Afr` Q tbd` (Duhrby Liuhsbi, Z. Lfpbcf-

wgtz dih U. Abr`fycb) dih d Afr` GQ tbd`(Qgimbizd @dgif. L. ^fngisfi dih H.

^bibmcb). Xkb Afr` GQ tbd` prfpfsbh tkb`ftgfi? "Xbbidjbrs fa tfhdy drb dccfwbh tffùmk arbbhf`". @r. @fccfy, wkf ouhjbh tkb

hbndtb, hbmghbh tkdt tkb Agvbs kdh put up dnbttbr drju`bit tkdi tkb Afurs. Xkb `ftgfi

wds tkus hbabdtbh.

CGN^D^W IFXB]

@gss L. Nrdndzfi, wkf libw bvbry nffl

gi tkb cgnrdry, cbat dt tkb bih fa cdst ybdr.@gss ]tbdh, ds gibxpbrgbimbh ds "Nrdn." wdsbxpbrgbimbh, tffl fvbr dt tkb nbjgiigij fatkb ybdr dih gs jrdhudccy jbttgij kbr nbdrgijs.

Afrtuidtbcy @gss Bhwdrhs kds mfitgiubh tf

mfitrfc tkb pfpucdr ]mgbimb sbmtgfi dih kbr kbcp kds nbbi givdcudncb. Kbr r bturi tf tkb

Rigvbrsgty fa Idtdc ibxt ybdr wgcc hbprgvb usfa d vbry baagmgbit dih bitkusgdstgm cgnrdrgdi.]kb kds fur nbst wgskbs dih wb tkdil kbr a fr

kbr gitbrbst dih kdrh wfrl.


12/48

Xkb pupgcs, w kf dr b cgnrdrgdis, kdvb kdhtf `didjb wgtkfut tkb jughdimb tf wkgmk tkbykdvb nbbi dmmustf`bh, nut kdvb lbpt tkb gssubfa nffls ruiigij s`fftkcy.

Zb drb jrdtbauc tf tkb` afr dcc tkby kdvbhfib dih rbjrbt tkdt tkby kdvb ift nbbigssubh wgtk ndhjbs. Cyibttb Xkf`psfi gs F.m.`djdzgibs. Qgimbizd @dgif gs fatbi tf nb

afuih qugbtcy puttgij tkgijs rgjkt. J. Ndcgfs(]mgbimb ]bmtgfi) dih L. Ubrbgrd kdvb jgvbi

up d cft fa tkbgr tg`b tf kbcp dih sf kdvbtkb ouigfrs, @drgcyi _ulfr dih ]dihrdLbdris.

Ftkbrs wkf kdvb kbcpbh drb Zbihy Md p-nbcc, Mcdgrb ]`gccgb, Kbdtkbr Udrsfis, BvbJcgmls`di, X. ^dcpk, ^. Cdhnrffl, H.Hdwlgis, ]kgrcby Hgxfi, Nbryc Lbrr ,

Ifbcbib Ofkis, M. Mdrdstdvrdlgs, Z. v. h.Kbbvbr, U. Zfcfszyi dih Hfrrdgib Jcgmls`di.

]f`b fa tkbsb cgnrdrgdis drb givfcvbh gi spfrt

dih ftkbr dmtgvgtgbs ds wbcc. Zbihy ^dpbrdih @durbbi F'Ibdcb kdvb ofgibh us rbmbitcy.

Ds d rbsuct fa tkb jbibrfus dccfmdtgfi arf`. tkb Bhumdtgfi Hbpdrt`bit dih tkbgr Cgnrdry

]brvgmb, wkgmk bidncbs us tf kdvb kuihrbhsfa nffls rbnfuih bvbry ybdr, wb kdvb d wbcc

stfmlbh cgnrdry. Xkb stdaa dih pupgcs kdvbdpprbmgdtbh tkgs admgcgty dih `dhb jffh usbfa gt.

Zb skfuch cglb tf tkdil @rs. ^fnngis dihV g ^fjbr fa tkb Bijcgsk Hbpdrt`bit afrtkb' bitkusgds` dih kbcp. Xkbgr pupgcs kdvb

r~dh dih bigfybh d rbmfrh iu`nbr fa nfflsdih tkb' baagmgbimy gi mfitrfccgij tkb nfflskd cb sbibh tkb wfrl fa tkb cgnr drgdis.

si


13/48


14/48

Xkb igjkt fa tkb hrbss rbkbdrsdc drrgvbh-

sf hgh ^ dhgf ]futk Dargmd dih tkb pkftf-jdpkbr. Xkb rbkbdrsdc wds smkbhucbh tf nbcduimkbh dt : p.`.... dt 7.42 p.`. ^dhgf

]futk Dargmd dih tkb pkftfjrdpkbr cbat, tkbmdst swuij gitf tkb fpbigij mkfrus, Mdptdgi

Mfrmfrdi mrbdlbh fi hbml-wgtk tkb dssgstdimbfa tkrbb stdjb kdihs-rfmlgij tkb nfdt hdi-

jbrfuscy ds kb hgh sf, dih, datbr d sf`bwkdtsbdsgml stdrt, tkb 471= fpbrd, K.@.]. Ugidafrb,

wbgjkbh dimkfr.Xkb prbvgfus wbbls kdh nbbi aurgfus wgtk

dmtgvgty. Urgimgpdcs kdh wdclbh drfuih ku`-`gij sidtmkbs fa tuibs< mrbw `b`nbrs uisurbfa tkbgr wfrhs kdh nbbi prbss-jdijbh gitfmcdssrff`s dih pbrsudhbh wgtk tkb jbitcbibssfa d "mdt" tf `bih tkb brrfr fa tkbgr wdys5;

4:=425

>4st Abnrudry? Kyhb Udrl K.]. 4=;Lgij Hdvgh K.]. 7>Afrbst K.]. ;1

>;tk Abnrudry? ^ffsbvbct K.].Afrbst K.].

Xkgs ybdr's Mf-Bh. jdcd, kbch fi 7tk @drmk,wds d vbry pcbdsdit `bbtgij wgtk di bxmgtgij

agigsk. Tubbi's Kgjk nbdt Kyhb Ud.rl Kgjkny fib pfgit. Afrbst md`b :tk. ]t. Qgimbit's]mkffc afr tkb Hbda dih @dcvbri K.]. bitbrbhtbd`s afr tkb agrst tg`b dih fnvgfuscy biofybhtkb datbriffi ds `umk ds wb hgh.

Gi tkb jgrcs' hgvgij bvbits B. hu Acbssgsmd`b 2tk gi tkb Fpbi dih O. ]tbyi >ih gitkb Rihbr 42. Gi tkb Nfys' Rihbr 42 D. hbNbbr md`b =rh dih H. ]tuhbr 8tk.

Gi tkb swg``gij bvbits L. Lfulbds md`b


20/48

=rh gi tkb Fpbi Nuttbracy, O. Kdiblf` =rhgi tkb Fpbi Mrdwc dih =rh gi tkb Fpbi Ndml-strflb dih Cfrrdgib Cftz md`b =rh gi tkb

Rihbr 42 Mrdwc dih tkb Rihbr 42 Ndmlstrflb.Fur Rihbr 48 jgrcs jdgibh 2tk pcdmb gi tkbgr

tbd` rdmb dih tkb Fpbi @gxbh Xbd` 8tkpcdmb.

Gi @drmk sf`b fa fur nfys dih jgrcs wbrb

prgvgcbjbh tf sbb tkb Kfccdih Zf`bi's Xad`swg` djdgist ]futk Dargmd dih tkby mf`pbtbh

gi tkb ]mkffcs' rbcdy bvbits.Fib gitbr-kfusb jdcd wds kbch gi Ifvb`-

nbr, 471>. Xkgs wds wfi ny ^uslgi. Xkb`dgi gitbr-kfusb jdcd wds kbch gi Abnrudry.Dt tkgs `bbtgij @r. dih @rs. O. Qbr`ftbrprbsbitbh tkb smkffc wgtk d mup gi `b`fryfa tkbgr sfi Dcnbrt. Zb tkdil tkb` afr tkgsnbdutgauc trfpky wkgmk wgcc nb pr bsbitbhdiiudccy tf tkb wgiibr fa tkb Nfys' Fpbi

Nrbdststrflb.

Hgvgij

Nfys' Fpbi? C O. Nfskfaa (A)< >, N. Mrfiob (A), B. hu Ucbssgs(L) dih Ouib ]ifwndcc ( )< 8, O. ]tbyi (^).

Nfys' Nuttbracy

Fpbi, 25 ydrhs? 4, L. Lfulbds (@)< >, H. Ufttsc )< =, H. ^d`shbi (^)< 8, X. Afrsytkb (L)? 2,Z. @gtmkbcc (I)< 1, L. @dttkbwsfi (I). Xg`b?=..: sbms.

Rihbr 42, 25 ydrhs? 4, B. Ubbncbs (I)< >, A. @,mu Urbbz (L)< =, J. Uftts (^)? 8, ]. Kdgi (L)2 ydrhs? 4, J. Uftts (^)< >, H.Xbiidit (^)< =, M. Mdrstbis (A)< 8, M. Zgccgd`sfi

4? " N. QGfl (Z)< 1, U. O. Qfrstbr (Z). Xg`b?.? sbms.

M hbr 4=, >2 ydrhs? 4 B. Dccbi (A)< >, J. ]`gccgb? =. D. Zbctkdjbi abZ)< 8, M. Mcur g(A)< 2, B.

:~'y< < 1, U. Uumocfwslg (^). Xg b? >8.8 sbms.

Jgrcs' Nuttbracy

~. V ydrhs? 4, Ouib ]ifwndcc (^)< >, X.B'~-~ 'm.-~ ....bms.

-. 2 ydrhs? 4, X. Kdiblf` (L)< >, Ouib?-0.. ^)? =, B. hu Ucbssgs (L)< 8, D. Blstbbi

- V ?. O. 'byi (^)< 1, K. ]drhgikd (^). Xg`b?

. - Sdrhs? G, D. Blstbbi (L)< >, C.Lrfib (@)< 8, O. Qgssbr (Z).

Nfys' Arbbstycb

Fpbi, 455 ydrhs? 4, O. Kdiblf` (@)< >, L.Cdijb (@)< =, X. ,Afrsytkb (L)< 8, H. ^d shbi(^)< 2 , D. Nbdttgb (A)< 1, H. Argtz (L). Xg`b?14.2 sbms.

Rihbr 42, 25 ydrhs? 4, M. Qfjbt (Z)< >, I.Lrfuld p (@)< =, Q. Abrrbgrd (L)< 2, U. Zgccb`sb(Z)< 2, H. Urbstfi (^)< 1, B. Ubbncbs (I). Xg`b?>7.= sbms.

Rihbr 48, 25 ydrhs? 4, M. Mdrstbis (A)< > , ^.Kf di (@)< = , U . Nbllbr (A)< 8 , Q. hu Ucbssgs(L)< 2, H. Xbiidit (^)< 1, M. @gmkdbc (I). Xg`b?==.8 sbms.

Rihbr 4=, > 2 ydrhs? 4, @. IgmcTcds (I)< >, M.Mcur (A)< =, L. Fcsfi (I)< 8, J. ]`gccgb (^)< 2, B.Dccbi (A)< 1, ]. Mfbtzbr (A). Xg b? 48.7 sbms.

Jgrcs' Arbbstycb

Fpbi, 455 ydrhs? 4, C. Cftz (@)< >, ]. hb Nbybr(L)< =, B. hu Ucbssgs (L)< 8, O. Fbcfasb (I)< 2, M .Nbcc (A)< 1, ]. vdi Nurbi-]mkbcb (Z). Xg b? =>.=

, sbms.

Rihbr 42, 25 ydrhs? 4, C. Cftz (@)< >, O. ] gtk

(^)< =, B. hu Ucbssgs (L)< 8, Ouib ]ifwndcc ( ),O. Md`pnbcc (A)< =, @. Kfwgb (@)< 8, Obssgmd ]ifw-ndcc (^)< 2, ^. Kdssbcndmk (L)< 1, @. hu Urbbz(L). Xg b? =8.: sbms.

Rihbr 4=, >2 ydrhs? G, C. Urbstfi (^)< >, @.Lrfuld`p (@)< =, @. Kfwgb (@)< 8, C. Zbnn (Z), ]. vdi Nurbi-]mkbcb (I)< =, Ouib ]ifwndcc ( )< 8, O. Md pnbO.c(A)< 2, B. hu Ucbssgs (L)< 1, O. Fbcfasb (I). Xg b?8>.8 sbms.

Rihbr 42, 25 ydrhs? 4, B. hu Ucbssgs (L)< >, C.Lrfib (@)< =, Ouib ]ifwndcc ( )< 8, O. ]`gtk(^)< 2, @. Kdrvby (L)< 1, D. @dm`gccdi (I).Xg b? 84.5 sbms.

Rihbr 48, >2 ydrhs? 4, C . Urbstfi (^)< >, C.Lrfib (@)< =, @. hu Urbbz (L)< 8, N. @fuctfp(I.)< 2, N. ^gmdrhf (^)< 1, ^. Kdssbcndmk (L).Xg b? 4;.4 sbms.


21/48

Rihbr 4=, >2 ydrhs? 4, C. Urbstfi (^)< >, @.Lrfuld`p (@)< =, U. Dvbidit (A)'< 8, D. ]mkuctz

(^)< 2. ]. Nbcrh (A)< 1, W. Bdstfi (L). Xg`b?4:.1 sbms.

Nfys' Nrbds?strflb

Fpbi, 455 ydrhs? G, N. Jrdit (L)< >, @. Nutfw(A)< =, U. Ndlbr (A)< 8, H. Cyimk (@)< 2, X.

Afrsytkb (L)< 1, H. ^d`shbi (^). Xo`b? ;;.: sbms.

Rihbr G]. 25 ydrhs? G, I. Lrfuld p (@)< >,

X. Nf-kcbr (A)< =, A. hu Urbbz (L)< 8, B. Ubbncbs(I)< 2, Q. Xfì (^)< 1, X. ]d``fis (^). Xg`b?

=7.1 sbms.

Rihbr 48. 25 ydrhs? G, Z. ]f``br (^)< >, M.Mdrstbis (A)< =, J. Ufccs (^)< 8, D. Nbulbs (A)< 2,H. Xbiidit (^). Xg`b? -.

Rihbr 4=, >2 ydrhs? 4, N. Mbccgbrs (A)< >, B. Dccbi(A)< =, J. ]`gccgb ( ^)? 8, A. Urbtfrgus (^)< 2, C.

Ubtbrs (I). Xg`b? >>.2 sbms.

Jgrcs' Nrbdststrflb

Fpbi, 455 ydr hs? 4, J. G pby (@)< >, M. Nbcc(A)< =, Ouib ]ifwndcc (^)< 8, D. Blstbbi (L)< 2,

]. ^gnbgrf (^)< 1, ]. vdi Nurbi-]mkbcb (Z). Xg`b?88.8 sbms.

Rihbr 42, 25 ydrhs? 4, Ouib ]ifwndcc (^)< >,D. Blstbbi ML)< =, O. ]`gtk (^)< 8, D. @dm`gccdi

(I)? 2, O. Ofibs (@)< 1, ^. Kdssbcndmk (L). Xg`b?

82.> sbms.Rihbr 48, 25 ydrhs? G, J. G`pby .(@)< >, O.

]`gtk (^)? =. D. Blstbbi (L)< 8, C. Urbstfi (^)2 ydrhs? 4, ûslgi. Zkgtwmrtk< =, Lbcvgi< 8, Ibwtfi< 2, Adrdhdy.Xg`b? 4 `gi. 4:.: sbms.

Jgrcs' @bhcby, Rihbr 48, = x >2 ydrhs? 4, @gO-tfi. ûslgi< =. Lbcvgi< 8, Ibwtfi< 2, Adrdhdy< 1,Zkgtwfrtk. Xg`b? 4 ` gi. >; sbms.

Nfys' @bhcby, Rihbr 42, 8 x >2 ydrhs? 4. @gctfi, ûslgi< =, Adrdhdy< 8, Ibwtfi< 2, Zkgtwfrtk?1, Lbcvgi. Xg`b? G `gi. 45. G sbms.

Jgrcs' @bhcby, Rihbr 42, = x >2 ydrhs? G, ûslgi. @gctfi? =, Adrdhdy< 8, Lbcvgi< 2, Ibwtfi. Xg`b?4 `gi. >:.8 sbms.

Nfys' @bhcby, Fpbi, 8 x >2 ydrhs? G. @gctfi?

>. Lbcvgi< =. A'crdhdy< 8, ûslgi< 2, Zkgtwfrtk;>-!-

>. @gctfi >5:

=. Lbcvgi 4:5-!-

8. Adrdhdy 41;

2. Zkgtwfrtk 7>

1. Ibwtfi ;2

Gi tkb swg``gij iftbs, `bitgfi kds nbbi`dhb fa tkb trfpky prbsbitbh ny @r . dih@rs. D. O. Qbr`ftbr gi `b`fry fa tkbgr ficysfi Dcnbrt, wkf cfst kgs cgab trdjgmdccy skfrtcydatbr nbgij dpprbitgmbh ds di bcbmtrgmgdi.

Xkgs jbibrfus jgat wgcc lbbp kgs `b`fry

arbsk dt Afrbst Kgjk, nut tkfsb fa us wkflibw kg` ibbh iftkgij tf rb`gih us fa kgskbcpauc, mkbbrauc ybdrs d t tkb ]mkffc.

Dt bvbry ]mkffc auimtgfi kb wds tkb agrsttf drrgvb dih tkb cdst tf cbdvb dih kgs mdpdmgtyafr wfrl wds gibxkdustgncb.

Xkgs gi gtsbca, pbrkdps, gs ift uigqub, nut

kgs gitbrbst gi di dttgtuhb tfwdrhs tkb stdaawds. Kb wds pbrmbptgvb dih mfisghbrdtb

nbyfih kgs ybdrs dih dcwdys libw wkdt tfhf dih wkbi tf hf gt. Kgs kbcp dih dhvgmb

wbrb jrdtbauccy dmmbptbh.Zb skdcc ift afrjbt kg`.

Fur Fpbi tbd` wds djdgi pcdmbh gi tkb

Agrst Cbdjub dih tkb Fpbi N gi tkb XkgrhCbdjub. Nftk tbd`s `bt strfij fppfibitsdih biofybh tkb sbdsfi. Zb dcsf kdh tbd`sbitbrbh gi tkb Rihbr 48 dih Rihbr 4=

Cbdjubs.D tfurid`bit wds kbch fi ]dturhdy, >>ih

Ouib, dt tkb Kgcc Kgjk ]mkffc. Zb bitbrbh

di Fpbi N dih Rihbr 48 dih 4= tbd`s.Xkb Fpbi N tbd` wfi tkbgr sbmtgfi dih tkbRihbr 48 dih 4= tbd`s wbrb ruiibrs-up gi

tkbgrs. Dcc tkb pcdybrs biofybh tkgs tfurid-`bit.

Xkb Fpbi D tbd` kdh d summbssauc sbdsfi

dih agigskbh afurtk gi tkb cbdjub. Xkb `dtmk


22/48

Arfit? K. Nrbwgs, M. Nbcc, U. vdi _yc (Mdptdgi), M. ]`gccgb, @. ^dpbr.

Ndml? Z. Md`pnbcc, @gss O. D. Udc`br, ]. ^ftkibr.

f tkb sbdsfi wds, fimb djdgi, djdgist Ofkdi-ib nurj Jgrcs' K.]. Afrbst pcdybh `djigag--"'9itcy. Dt kdca tg`b tkb s3-4>.f fppfibits pcdybh wbcc dih bvbitudccy"?'"fi >8->4.

XKB UCDWB^]

Jfdc Dttdml.-Kbdtkbr Nrbwgs. ]kfftgij" ~' "b. Fib fa tkb stbdhgbst pcdybrs. ]kb-' ' ~ `gssbh ibxt ybdr. Aucc mfcfurs dwdrhbh

14.

.-S.. ml.-Wcdry ^dpbr. D ibwmf`br tf tkb....- ~...

Zgij Hbabimb.-Mfccbbi Nbcc. Jffh afft-

wfrl, adst hbcgvbry dih mfrrbmt pfsgtgfidc pcdy.Jdgibh aucc mfcfurs gi 471> .

Dcbrt dih dDwdrhbh kdca

Hbabimb.-Zbihy Md`pnbcc.jffh `drlbr. Ur f`gsbs wbcc.

mfcfurs.

Jfdc Hbabimb.-Mcdgrb ]`gccgb. Xkb ficycbat-kdihbr gi tkb tbd`. D jffh `drlbr, wkf

pcdybh wbcc. Dwdrhbh kdca mfcfurs.


23/48

@DXMKB]

vs. Udrltfwi, wfi 47-4;.

vs. Kgcc Kgjk, wfi =2-7.

vs. Lgij Hdvgh, cfst >2-4;.

vs. @dcvbri, wfi 84-42.

vs. Tubbi's, cfst >7->>.vs. Ofkdiibsnurj Jgrcs', cfst >8->4.

Ucdybh 1, wfi =, cfst =< jfdcs afr 424, jfdcsdjdgist 4>5.

FUBI N XBD@

Xkgs tbd` stdrtbh tkb sbdsfi ndhcy dih tkbpcdybrs wbrb hgsdppfgitbh wkbi tkby cfst tkbgr

agrst `dtmk. Xkby hbvbcfpbh `frb sbca-mfiag-hbimb dih tbd` spgrgt ds tkbgr pcdy g`prfvbh.

Xkby wfi tkbgr sbmtgfi dt tkb Gitbr-]mkffcs

tfurid`bit, wkgmk wds kbch dt tkb Kgcc Kgjk]mkffc.

Ouib ]ifwndcc (Jfdc Dttdml) kds tdcbit dihwgtk `frb prdmtgmb skfuch nbmf`b d vbry jffh

pcdybr. Xkb mf-fpbrdtgfi nbtwbbi @drcbibUgtzbr dih Obdi Qbitbr kds nbbi futstdihgijdih nftk drb vbry prf`gsgij' pcdybrs.

XKB UCDWB^]J.D? Ouib ]ifwndcc< D.? L. Nurlbtt< Z.D.?

@. hd ]gcvd (Mdpt.)< M? J. Aurrfws< Z.H.?K. ]drhgikd< H.? O. Qbitbr< J.H.? @. Ugtzbr.

Dcsf pcdybh? Hdpkib Cbdmk dih Cfrbttd

]`gt.

@DXMKB]

. vs. Nbcjrdvgd Mfivbit, cfst >1->4.

vs. Bih ]tr bbt Mfivbit, wfi 4;-41.

vs. @dyadgr6 cfst 47-4:.

vs. Wbfvgccb Mfivbit, wfi >5-44.

vs. ]t. Dijbcd's Mfivbit, wfi >4-4;.

Ucdybh 2, wfi =, cfst >< rfr 7:, djdgist 75.

RIHB^ 48Xkgs tbd` kdh d jffh sbdsfi dih md`b

sbmfih gi tkb tfurid bit kbch dt tkb Kgcc K.].D cgttcb `frb mfimbitrdtgfi, pbrsbvbrdimb dihmfdmkgij wfuch `dlb tkgs d agib tbd`.

XKB UCDWB^]

J.D? J. G pby (Mdpt.)< D? C. Qgvgbrs< .

Z.D? X. Myilgi< m.? Obssgmd ]ifwndcc< Z.H.?

N. ]mkfinfri< H.? J. Xkbml< J.H.? O. Qgssbr..Dcsf pcdybh? L. Ubtbrs, O. @drls.

@DXMKB]

vs. @dcvbri 'D', wfi 48-4=.

vs. @dyadgr, wfi >1-4;.

vs. Kgcc 'I, cfst 4;-:.

vs. ]t. ^fsb's, cfst 4=-45.

vs. Kgcc 'N', wfi >4-8.

vs. ]gr Ofki Dhd`sfi, wfi 47-2.

Acdybh 1, wfi 8, cfst >< afr 7:, djdgist :4.

RIHB^ 4=

Dctkfujk pcdy wds sf`bwkdt hgsfrjdigsbhwkbi tkb sbdsfi fpbibh, hub tf t kb admt tkdttkb tbd` wds hrdwi arf` sbvbrdc Urg`dry]mkffcs, gt sffi nbmd`b `frb `btkfhgmdc.

Fi tkb wkfcb tkb tbd` biofybh d summbssaucsbdsfi, cfsgij ficy twf `dtmkbs dih hrdwgij

fib, ds wbcc ds mf`gij sbmfih gi tkb tfurid-`bit. Ukyccgs ]`gtk dih ]dihrd Lbdris nftk

pcdybh vbry wbcc tkr fujkfut.

XKB UCDWB^]

J.D? ^. ^gnbgrf fr Q. vdi hbr ]diht< D?Ukyccgs ]`gtk< Z.D? N. Zrgjkt fr M Lbgzbr-wddrh< M? ]. Lbdris (Mdpt.)< Z.H.? @.Jd`ndrdid< H.? C. Ur bstfi< J.H.? O. @drlsfr J. Hdwlgis.

@DXMKB]

vs. ]gr Ofki Dhd`sfi, hrbw 45-45.

vs. @dcvbri, wfi 4;-4.

vs. Kgcc, cfst 45-:.

vs. @dyadgr, wfi 4=-= .

vs. @dyadgr Mfivbit, cfst >:-2.Ucdybh 2, wfi >, cfst >, hrbw 4< afr 2=,

djdgist 24.

KFR]B @D XM^B]

. Cdst ybdr ûslgi dih Zkgtwfrtk wbrb ofgitwgiibrs fa tkgs lbbicy mfitbstbh mf pbtgtgfi.Xkgs ybdr, tkb ûslgi pcdybrs prfvbh d skdhb

strfijbr tkdi tkbgr r gvdcs d ih wfi ny 4 pfgit.Lbcvgi `fvbh up gitf tkgrh pcdmb.

Uts.4. ûslgi 7

>. Zkgtwfrtk ;

=. Lbcvgi 1

8. Adrdhdy 8

2. @gctfi >

1. Ibwtfi 4


24/48

Ndml? L. Lfulbds, I. O. Jrbbaa, D. ] gtk, M. Lrujbr,

Mbitrb? Z. Lfpbcfwgtz, X. M. @fO.cfy, D. Ibc, B. ]bqubgrd, H. ]tbvbis, L. Nbcc, @r. X. O. Lcbyi.

Arfit? X. Obfaarbys, C. J. Jbigs, I. Xrbjurtkd, ^. Kd``brjrbbi (Qgmb'Mdpt.), X. Kdiblf` (Mdpt.),M. ^biiby, @. B. ",di ^bisnurj, O. hb Mdstrf.

-0-'- S'bdr wb kdh tkb sd`b trfuncbs ds--0.<


25/48

Xkb tbd` pcdybh qugtb wbcc dih, gi pdtmkbs,bxmbccbitcy, nucwb mfuch ift mfpb wgtk tkbwbgjkt' fa .tib ^ffsbvbct sghb.

XKB UCDWB^]

L. Lfulbds (suppfrt). D vbry prf`gsgijpcdybr.

H. ]tbvbis' (kfflbr). Kfflbh wbcc tkrfujk-fut tkb sbdsfi.

Z. Lfpbcfwgtz (suppfrt). D kdrh wfrlbr.(Kdca mfcfurs.)

X. Ob1aarbys (cfml). Ucdybh vbry kdrh

tkrfujkfut tkb sbdsfi.

O. Kdiblf` (mdpt., cfml). Di bxmbccbitcgib-fut afrwdrh dih d jffh cbdhbr (Aucc

mfcfurs.)

I. Xrbjurtkd (acdil). Adst dih d agbrmbtdmlcbr.

I. Jrbbaa (acdil). Ucdybh kdrh. (Kdca

mfcfurs.)

C. Jbigs (ndtk `di). Xrgbh kdrh.

B. ]bqubgrd (smru`-kdca). Hbvbcfpbh gitfdi bxmbccbit smru`-kdca.

D. Ibc (acy-kdca). Kdh di bxmbccbit sbdsfi,

nut wds uiafrtuidtbcy giourbh.

^. Kd``brjrbbi (Qgmb-Mdpt., mbitrb).

]mfrbh `fst fa fur pfgits. (Aucc mfcfurs.)

X. @fccfy (mbitrb). Xdmlcbh wbcc dih rdi. wbcc fi fmmdsgfis.

M. Lrujbr (mbitrb). Urf`gsgij dt tkb nbjgi-igij fa tkb sbdsfi.

O. hb Mdstrf (wgij). Adst dih hgaagmuct tftdmlcb nut hgh ift jbt bifujk fppfrtuigtgbs.(Kdca mfcfurs.)

M. ^biiby (wgij). Qbry adst, wgtk di bcusgvb

sghb-stbp.

@. vdi ^bisnurj (aucc ndml). Tugtb sdabdih d adst ruiibr.

Dcsf pcdybh? L.. Nbcc, D. ]`gtk.

Dctkfujk wb trgbh fur nbst tf wgi `frb

jd`bs tkgs sbdsfi, fur nbst wds ift jffhbifujk. Fib fa fur `dgi hfwiadccs wds cdmlfa agtibss. Zb wbrb fatbi tkb nbttbr tbd` nut

fur pcdybrs wbr b ift agt bifujk. Fur jrbdtbstwgi wds djdgist Ifrtkvgbw dih fur wfrsthbabdt wds hbcgvbrbh ny Lrujbrshfrp.

XKB UCDWB^]

X. Dnhgifr, ^. Nfuwbr, H. Mffpbr-Zgc-cgd`s, O. Hgijcby, O. Argtz, ^. Jrbdvbs, D.

Kdgi, ^. Kd`gctfi (Mdpt.), ^. Obfaarbys, L.@dttkbwsfi, X. ^dcpk, X. Xkbml, X. Zdccs,

D. ]`gt, H. Rys, X. Cbb.

Dcsf pcdybh? @. Murifw, @. Ndubr`bgstbr,^. Ndnbihbrbrhb, N. Odmfns, C. Ofibs, U.

Ofibs, M. Ubdr di.

vs. Jrbbisghb, hrbw =-=.

vs. Jbr`gstfi, wfi 4>-=.

vs. Lrujbrshfrp, cfst =-7.

vs. Ifrtkvgbw, wfi >=-44.vs. ^ffsbvbct, cfst 2-44.

vs. Kyhb Udrl, cfst =-7.

Ucdybh 1< wfi >, cfst =, hrbw G< afr 87

pfgits< djdgist 28 pfgits.

Xkb sbdsfi stdrtbh wgtk vbry bimfurdjgijturifuts dt prdmtgmbs, nut tkgs uiafrtuidtbcy

wds ift `dgitdgibh.

Xkb "D" tbd` rbsucts wbrb d trgacb hgsdp-

pfgitgij. Kfwbvbr, tkb tbd` pcdybh jffhrujny dih dctkfujk futwbgjkbh gi ibdrcybvbry mdsb ny tkbgr fppfibits, wbrb hbmghbhcy

uicumly tf cfsb sbvbrdc fa tkb jd`bs pcdybh.

Xkb smru` dmqugttbh gtsbca wbcc, fatbiskfvgij dwdy cdrjbr dih strfijbr fppfibits.Xkb cgib dt tg`bs `fvbh wbcc, tkbgr `dgi

skfrtmf`gij nbgij d cdml fa cfw, kdrhtdmlcgij.

Xkb "N" tbd` ds d wkfcb pcdybh wbcc,dih wkdt tkby cdmlbh gi agibssb tkby `frbtkdi `dhb up afr gi bitkusgds`.

UCDWB^] dppbdrgij gi tkb twf tbd`shurgij tkb sbdsfi wbrb??

"D" XBD@

Arf`? ^. @mCbfh, ^. F'Kdccfrdi, Q.Abrrbgrd, O. Qgvgbrs, C. Bnbc, I. Zgccb`sb, B.Ubbncbs, I. Lrfuld`p, C. Mfbtzbb, Q. Mdr-

vdckf, X. ]d``fis, N. @mHfujdc, H. Obaabry,H. Nrfuwbr, ^. Fcgvgbr, U. Bppbc, D. hb Nbbr,

^. ]`gtk, Q. Zdrh.


26/48

--N" XBD@

Arf`? ^ . Nfih, J. Adrqukdr, J. @dssby,B. Kfhjlgisfi, B. Kdrrgsfi, H. Cbscgb, N.Qcfl, ^. Zbccs, M. @drtgi, M. Mdrdstdvrdlgs,

D.. Numkkfctz ,L. Nrg`bcfw, X. Nfkcbr, J.Qdcodcf.

WcDXMKB]

"D" Xbdi4 "N" Xbd`

,'2. Jrbbisghb Cfst 5-2 Zfi >>- 5

?2. Jbr gstfi Cfst =-;

Lrujbrshfrp Cfst ==-= Hrbw =- =

?2. Kyhb Udrl Cfst 48-; Zfi 7- =

g . ^ffsbvbct Cfst 85-= Cfst >:- 5

.2. Ifrtkvgbw Cfst =-2 Cfst 2-44

RIHB^ 48

Gi 471>, tkb Rihbr 48 "D" tbd` kdh tkb

,rfuh rbmfrh fa wgiigij bvbry `dtmk dihibvbr kdvgij tkbgr cgib mrfssbh, nut tkgs ybdr

nf~k tbd`s wbrb hfjjbh ny ndh cuml.SS'gccgd`sfi, tkb "D" Mdptdgi, nrflb di dr

ih Uftts kdh tkb `gsafrtuib tf nrbdl diilcb. Xkbsb dmmghbits wbrb ift hub tf r fujk

Vcdy, nut sfcbcy tf tkb cuml fa tkb jd`b. Zb~r~ jcdh tf sdy tkby wgcc nb dvdgcdncb djdgi

??cbxt ybdr.

Xkfujk d cdrjb iu`nbr fa nfys adcc gitf~b Rihbr 48 j rfup, gt wds d strujjcb tf~b4 twf tbd`s rbjucdrcy. Ga `frb nfys wfuch

.","~ i gitbrbst gi rujny dih turi up tf pr dm'


27/48

Arfit? N. Lrujbr, U. Ukgccgps, O. Qgvgbrs, X. ^dcpk, M. ^biiby, @gss D. D. Urgijcb, @r. X. O. Lcbyi,D. 'L!iuhsbi, B. ]bqubgrd, I. ZgGcb`sb, ]. ]Gdytbr, M. Kdywffh.

Mbitrb? D. Zbctkrdjbi, O, ]`gtk, J. Cbwgs, C. Qgvgbrs, L. Ubtbrs, N. Zrg~t, B. Mkdp`di, M. Ayab,

C. ]mkdabr, M. Xkf psfi, J. Frpbi, @. ^dpbr, A. Urbtfrgus.Ndml? L. Hgilbc di, Q. Xf`dz, X. ZdGcs, U. ^fnbrts'fi, J. ]wdi, D. ]`gtk, D. hfs ]ditfs, Q. Abrrbgrd,Z. Jbkcgj, @. Igmfcds, M. Mdrstbis.

Kgjkcy Mf``bihbh? @. Igmfcds, L. Ubtbrs,J. ]wdi.

@BBXGIJ ZGXK KGCC KGJKZb spbit d pcbdsdit datbriffi mf`pbtgij

djdgist Kgcc Kgjk dih hgh vbry wbcc, wgiigijdcc tkb bvbits, bxmbpt afur.UF]GXGFI] DIH UFGIX]

Afrbst >51Kgcc 44>

X^GDIJRCD^ DXKCBXGM] ]UF^X]@BBXGIJCdst ybdr afr tkb agrst tg b, tkgs biofydncb

`bbtgij wds kbch wgtk ^ffsbvbct K.]. dihIfrtkvgbw K.]. dih wb wbrb ndhcy nbdtbi.Xkgs ybdr, dctkfujk wb djdgi agigskbh tkgrh,tkb iu`nbr fa pfgits wfi ny us wds dc fsthfuncbh dih tkb jdp nbtwbbi us dih Ifrtk-vgbw mcfsbh mfisghbrdncy.

AGIDC UF]GXGFI] DIH UFGIX]4. ^ffsbvbct ;7>. Ifrtkvgbw 28=. Afrbst 81

XKB M^F]] MFRIX^WXkgs rdmb, rui fvbr tkb usudc mfursb, hgh

ift hrdw ds `diy stdcwdrts ds usudc. Ibvbr-tkbcbss, tkb mf`pbtgtgfi wds lbbi dih M.^biiby,., tkb wgiibr, wkf rdi d vbry jffhrdmb, kdh sbvbrdc ruiibrs mcfsb fi kgs kbbcswkbi kb mrfssbh tkb cgib. X. Zdccs md`bsbmfih dih C. ^gmkdrhsfi tkgrh.

Xkb tg`b fa 42 `gis. >= sbms. wds ficy= sbms. futsghb tkb rbmfrh.

KFR]B UF]GXGFI] DIH UFGIX]4. ^uslgi :,=>7>. Adrdhdy 1,>7>=. Lbcvgi 8,74;


28/48

8. Zkgtwfrtk

2. @gctfi

1. Ibwtfi

8,88;

=,;;8

=,>22

^B]RCX] FA =2tk GIXB^-KFR]B

@BBXGIJ

Cfij Ou`p, Nfys?

Fpbi? B. ]bqubg` (^). Hgstdimb? 47 at. = gis.(^bmfrh? >5 a t. 8 gis.)

Rihbr 42? I. Zgccb`sb (Z). Hgstdimb? 4: at.5+ gis. (^bmfrh? 47 at. 44 gis.)

Rihbr 48? @. Igmfcds (I). Hgstdimb? 42 at. 7 gis.(^bmfrh? 4: at. > gis.)

Rihbr 4=? J. ]wdi (^). Hgstdimb? 42 at. 7 gis.(^bmfrh? 41 at. = gis.)

Cfij Ou`p, Jgrcs?

Fpb.i? N. Lrujbr (@). Hgstdimb? 48 at. 2+ gis.(^bmfrh? 48 at. 7 gis.)

ihbr 42? N. Lrujbr (@). Hgstdimb 48 at. 8t gis.bmfrh? 42 at. 1 gis.)

ihbr 48? @. hu Urbbz (L). Hgstdimb 4= at. 2t-. (^bmfrh? 48 at. ; gis.).ihbr 4=? J. Frpbi (I). Hgstdimb 4> at. ft gis.

^b frh? 4= at. 2 gis.)

Kgjk Ou`p, Nfys?

F . i? M. ^biiby (^). Kbgjkt? 2 at. >t gis.h? 2 at. 2t gis.)

. hbr 42? I. Zgccb`sb (Z). Kbgjkt? 8 at. cFt gis.? 2 at. 8 gis.) .

- 'b~ 48? M. Mdrstbis (A). Kbgjkt? 8 at. cFt gis.V.~ ^b frh)

--m.b~ 4=? J. ]wdi (^). Kbgjkt? 8 at. ; gis.rh)

(L). Kbgjkt? 8 at. 1 gis

G). Kbgjkt? = at. 45 `s.

b Mdstrf (L)=.: sbms.(^bmfrh? >=.1 sbms.)

Fpbi Nfys, 455 ydrhs? 4, M. ^biiby (^)< >, X.^dcpk (^)< =, B. ]bqubgrd (^). Xg`b? 45.2 sbms.(^bmfrh? 45.8 sbms.)

Fpbi Nfys, 445 ydrhs Kurhcbs? 4, X . ^ 'dcpk (^), B. ]bqubgrd (^)< =, M. Lrujbr (@). Xg`b? 41.2sbms. (^bmfrh? 42.= sbms.)

Rihbr 42 NFW],885 ydrhs? 4. Q. Abrrbgrd (L), O. Qg vgbrs (Z)< =, I. Zgccb`sb (Z). Xg`b? 15.>

sbms. (Ibw ^bmfrh)Rihbr 42 Nfys, >>5 ydrhs? 4, O. Qgvgbrs (Z)?

>, Z. Jbkcgj (L)< =, I. Zgccb`sb (Z). Xg`b? >2.=sbms. (^bmfrh? >8.; sbms.)

Rihbr 42 Nfys, 455 ydrhs? 4, O. Qgvgbrs (Z), Z. Jbkcgj (fL) sbms.)

Rihbr 42 Nfys, ;5 ydrhs Kurhcbs? 4, I. Zgccb`sb(Z)< >, O. Qg vgbrs (Z)< =, D. hb Nbbr (L). Xg`b?4>.1 sbms. (^bmfrh? 4> sbms.)

Rihbr 48 Nfys, >>5 ydrhs? 4, M. Mdrstbis (A), @. Igmfcds (I)< =, X. @ditkb (I). Xg`b? >:.=sbms. (Ibw ^bmfrh)

Rihbr 48 Nfys, 455 ydrhs? 4, @. Igffcds (I), M. @gmkdbc (I)< =, M. Mdrstbis (A). Xg`b? 4>

sbms. (^bmfrh? 44.8 sbms.)Rihbr 48 Nfys, ;5 ydrhs Kurhcbs? 4, @. Igmfcds(I.)< >, N. Uftjgbtbr (^)< =, L. Hgilbc`di (L).Xg`b? .4=.> sbms. (^bmfrh? .4=.5 sbms.)

Rihbr 4= Nfys, >>5 ydrhs? 4, J. ]wdi (^)< >,D. Zbctkdjbi (Z)< =, U. ^fnbrtsfi (^). Xg`b? >:.=sbms. (Ibw ^bmfrh) ..

Rihbr 4= Nfys, 455 ydrhs? 4, J. ]wdi (^), U.^fnbrtsfi (^)< =, O. Ndribs (A). Xg`b? 4>.5 sbms .(^bmfrh? 44.1 sbms.)

Fpbi Jgrcs, >>5 ydrhs? 4, D. Liuhsbi (@)< >, C.]mkdabr (^)< =, ]. ]cdtbr (^). Xg`b? >7.4 sbms.(^bmfrh? >:.= sbms.)

Fpbi Jgrcs, 455 ydrhs? D. Liuhsbi (@)< >, C.]mkdabr (^)< =, @. hb MFG`gml (L). Xg`b? 4>.1 sbms.(^bmfrh? 4> sbms.)

Fpbi Jgrcs, ;5 ydrhs Kurhcbs? 4, 4. ]`gtk (^), @. ^dpbr (^)< =, @. hb F`igml (L). Xg`b?42.5 sbms. (^bmfrh? 4>.5 sbms.)

Rihbr 42 Jgrcs, >>5 ydrhs? 4, O .. ]`gtk (^), N. Lrujbr (@)< =, B. Mkdp`di (A). Xg`b? >7.5sbms. (Ibw ^bmfrh)

Rihbr 42 Jgrcs, 455 ydrhs? 4, O. ]`gtk (^)< >, N.Lrujbr (@)< =, M. Ayab (L). Xg`b? 4=.> sbms.(^bmfrh? 4>.8 sbms.)

Rihbr 48 Jgrcs, >>5 ydrhs? 4, L. Ubtbrs (I), C. Qgvgbrs (Z)< =, U. Ukgccgps (I). Xg`b? >;.;sbms. (Ibw ^bmfrh)

Rihbr 48 Jgrcs, 455 ydrhs? 4, J. Cbwgs @), L. Ubtbrs (I)< =, C. Qgvgbrs (Z). Xg`b? 4>.1 sbms.(Ibw ^bmfrh)

Rihbr 4= Jgrcs, 455 'o'4drhs? 4, M. Kdywf'fh (L). N. Zrgjkt (Z)< =, J. Frpbi (I). Xg`b? 4=.: sbms.(^bmfrh? 4=.4 sbms.)

KFR]B UF]GXGFI] DIH UFGIX]

4. ^uslgi 28=>. Lbcvgi ==2=. @gctfi >72

8. Zkgtwfrtk >;52. Ibwtfi >:11. Adrdhdy >21


29/48

NFW]' AG^]X [G KFMLBW

Arfit? O. ^fnbrtfi, B. ]bqubgrd, ^. Ncdml, @r. ^. M. ]tbdh, Z. Lfpbcfwgtz (Mdptdgi), J. Udyib,N. Odmfns.

Ndml? J. @dwkgiiby, D. Nbdttgb, H. ^bibmcb, O. Hgijcby, U. Numkkfctz. @. Kdrdcd nfus, J. Qbitbr.

Xkb 4st [G kdh d vbry summbssauc sbdsfiwkgmk mdi nb su``drgsbh ny fur rbmfrhdjdgist Ofkdiibsnurj Kgjk ]mkffcs-pcdybh4=, wfi 45, hrbw > dih cfst 4< jfdcs afr 8>,

jfdcs djdgist 2.Xkb pcdybrs wbrb lbbi dih wbrb dcwdys

rbdhy tf cbdri dih tf tr y dih bcg`gidtb tkbgraducts.

Fur rbmfrh gi tkb >ih, =rh dih 8tk [Gswds gihgaabrbit, nbmdusb ficy tkb abw prdm-tgsbh rbjunrcy dih tkbgr baa frts wbrb rugibh

ny tkbgr mdsudc tbd` `dtbs.Xkb sbmrbt fa summbss gs jffh tbd`wfrl

dih spgrgt, wkgmk mdi ficy nb dmkgbvbh nyprdmtgsgij tfjbtkbr r bjucdrcy dih bspbmgdccy

nbafrb `dtmkbs.

4st [G @DXMKB]

vs. Dtkcfib Nfys, wfi 8-4.Ds sffi ds tkb pcdybrs kdh nbmf`b dmmus-

tf`bh tf tkb kbdvy jrdss agbch, fur cfij

pdssgij `fvb`bits nbjdi tf sprbdhbdjcb tkb

hbabimb dih dcc fur a fur jfdcs md`b gi tkb>ih kdca.

vs. ^ffsbvbct, wfi 7-5.

Fur stgmlwfrl dih pfsgtgfidc pcdy wbrb adr supbrgfr tf tkfsb fa fur pcumly fppfibitsdih jfdcs md`b arbbcy arf` tkb gisghb afr-

wdrhs.vs. Lgij Hdvgh, wfi 2-4.

Xkgs wds d adst, biofydncb jd`b gi wkgmkfur pcdybrs stdrtbh hbvbcfpgij tkb skfrt pdss-gij jd`b nbtwbbi tkb kdcvbs dih afrwdrhs.

Zb `gssbh d pbidcty acgml, nut ftkbrwgsb tfflfur mkdimbs.

GIXB^-KGJK XFR^ID@BIX DXZDIHB^B^]

Zb nbdt ^ffsbvbct, Kyhb Udrl dih Ifrtk-

vgbw dih hrbw wgtk Qddc ]mkffcs Dssfmgd-tgfi dih ]t. Ofki's Mfccbjb. Zb pcdybh jffhkfmlby tkrfujkfut tkb tfurid`bit dih kdhif jfdc smfrbh djdgist us. Agvb fa tkb tbd`

wbrb mkfsbi afr tkb agidc trgdc.


30/48

vs. Kyhb Udrl, wfi ;-5.D adst jd`b nut fur stgml wfrl wds tff

jffh afr fppfibits wkf ibvbr jdvb c!U trygijtf pcdy jffh kfmlby.

v. Ifrtkvgbw dih Lgij Bhwdrh QGG.Xkbsb vdcubh agxturbs wbrb mdimbccbh nbmdusb

fa rdgi.vs. ]t. Ofki's Mfccbjb, wfi 4-5.

Xkgs jd`b prfvbh tf nb d skfw-pgbmb fa]mkffcs' kfmlby. Xkb jd`b `fvbh dt d vbryadst pdmb dih tgjkt hbabimbs wbrb tkb frhbrfa tkb hdy. Nftk sghbs pcdybh sf wbcc tkdttkbrb skfuch kdvb nbbi if cfsbr.

vs. Udrltfwi Nfys' Kgjk, wfi =-4.

Xkgs djdgi wds d adst bxkgcdrdtgij jd`bwgtk fur afrwdrhs `dlgij tkb `fst fa tkbgr

kdimbs. ~

vs. ]t. Hdvgh, cfst 4->.

Xkgs wds d pffr jd`b pcdybh fi d nu pyuradmb dih tkbrb wds adr tff `umk fnstrum-

gfi. Fur a frwdrhs wbrb rgjkt faa tdrjbt.

XFR^ FA UGBXB^@D^GX_NR^J

D tbd` fa tkgs mdcgnrb hbsbrvbh d tfurih fur tkdils jf tf @r. Bcsfi, wkf drrdijbh

kb agxturbs dih ngccbtgij. Bvbrynfhy kdh d'


31/48

AG ]X [G JG C]' KFMLBW XBD@

Arfit? Z. ^fpbr, K. Zdclbr (Qgbt-Mdptdgi), @gss @. 4. Bhwdrhs, @. F'Ibdcb, C. Xkf`psfi. (Dnsbit?@. ^datfpfucfs, Mdptdgi.)Ndml? H. Abrjusfi, C. ]bkdabr, B. Mkdp`di, B. Nuri, U. F'Ibdcb, Q. Jffhwgi.

?jgrcs, sbmurbh bgjkt pfgits fut fa afurtbbi.Cbt's kfpb tkby wgcc g`prfvb tkb pfsgtgfi fatkb 4st [G gi 4718, wkbi tkby jrdhudtb tftkdt tbd`.>ih [G

U. Cf`ndrh (Mdpt.), M. Mcdrlsfi (Qgmb),D. Liuhsbi, @. Afurgb, H. Zdclbr. H.Jrfuihcdih, O. Ofibs, D. @dm@gccdi, O. Mdrgs,B. hu Ucbssgs, N. Lbrr.

^B]RCX]vs. Dssu`ptgfi Mfivbit N, cfst 5-=.vs. Kbcp`blddr N, wfi >-4.vs. Ifrtkvgbw N, wfi 4-5.vs. ^ffsbvbct N, hrbw 4-4.vs. Kgcc N, hrbw >->.vs. ^fsbndil Mfivbit N, hrbw 5-5.vs. ^bhkgcc N, hrbw 4-4.

Xkb =rh [G, mdrrygij adr cbss rbspfisgngcgtytkdi tkb ftkbr tbd`s, wbrb dncb tf pcdy gi d`frb cgjkt-kbdrtbh adskgfi. Ibvbrtkbcbss, tkby

wbrb d usbauc sfurmb fa rbsbrvbs afr tkbcbdjubs. Gi admt. B. Mcdrlsfi dih O. ] gtk

pcdybh rbjucdrcy afr tkb >ih [G. ]bvbi futfa twbcvb pfgits wds tkbgr agidc tftdc.=rh [G

M. @drskdcc (Mdpt.), Q. @dttkbws (Qgmb),O. ^bdh, B. Mcdrlsfi, O. ]`gtk, @. ^btgba,D. Afrtb, ]. hb @bcf, Z. Ifrtfi, M. @uragi,N. Lrujbr, O. Kd`gctfi, O. Md`pnbcc, @.

NGd grb, ]. Nrgts, O. Hbxtbr, @. vdi hbr Zfca,C. hu Urbbz, J. Cbwgs, C. Nrbwgs, H. Rys.^B]RCX]

vs. Dssu`ptgfi Mfivbit M, cfst 4-8.vs. Kbcp`blddr M, mdimbccbh.vs. Ifrtkvgbw M, wfi 4-5.vs. ^ffsbvbct M, wfi 4-5.vs. Kgcc M, wfi =-5.vs. ^fsbndil Mfivbit (Afr` 44), cfst

5->.vs. ^bhkgcc M, hrbw 4-4.


32/48

Uts.4. Ibwtfi 45>. Lbcvgi :=. ^uslgi 28. Adrdhdy 82. Zkgtwfrtk =

1. @gctfi 4

Zb wgskfur `dtrgmucdtgfi pcdybrs @.^datfpfucfs, K. Zdclbr , U. Cf`ndrh, M.Mcdrlsfi, D. Liuhsbi, M. @drskdcc, Q.@dttkbws dih O. ^bdh-bvbry summbss gi tkbgragidc bxd`gidtgfis dih gi tkbgr auturb mdrbbrs.

Xf @gss @. Bhwdrhs wb dcsf wgsk `umkppgibss dih summbss gi kbr mfitgiubh stuhgbs

tkb Idtdc Rigvbrsgty. Zb skdcc `gss kbrbdjbr mf-fpbrdtgfi dih bitkusgdstgm mfdmkgijfa fur 4st dih >ih tbd`s.

JG^C]' XBIIG]]f adr 471= kds prfvbh tf nb d hgsdstrfus?

ybdr afr fur cbdjub tbd`s. Xkby kdvb ybttf wgi d `dtmk. Ubrkdps tkb tg`b kds mf`bwkbi Afrbst kds tf admb tkb uipcbdsdit a dmttkdt gt gs if cfijbr dncb tf lbbp up wgtk agrstcbdjub stdihdrh. Gi d abw mdsbs, gt sbb s tf

pfgit tf d cdml f a strbijtk fa mkdrdmtbr rdtkbr"tkdi d cdml fa pkysgmdc dngcgty fr bxpbrgbimb.Zb kdvb sbvbrdc pcdybrs wkf pfssbss tkb ibmbs--sdry slgcc, kdvb biofybh bxpbrt mfdmkgij dih-diy d`fuit fa bxpbrgbimb nftk gi dih futfa smkffc. Hbspgtb dcc tkbsb dhvditdjbs tkbysbb` qugtb uidncb tf kfch tkbgr fppfibits,.cbt dcfib prbss kf`b tf vgmtfry fmmdsgfidccy.AG^]X XBD@ (]bmtgfi G)?

Z. Md`pnbcc (Mdpt.), C. hb Nruyi (Qgmb),.W. Acdidjdi, J. Aurrfws, M. Ayab, L. Nurlbtt,.X. Myilgi.

JG^C]' AG^]X XBIIG] XBD@

A4didjdi, Z. Md`pnbGc, @gss @. B. @dmcdrbi, C. hb Nruyi, M. Ayab.-. m?. .-. . J. Aurrfws, L. Nurlbtt.


33/48

^B]RCX]?vs. Kgcc D< cfst 87-25.vs. Ofkdiibsnurj N, cfst =7-15.vs. ^fsbndil Mfivbit D, cfst =2-18.vs. ]t. Dihrbws D, cfst 8:-2>.vs. Udrltfwi D, cfst =8-12.vs. Udrltfwi Mfivbit D, cfst >4-:;.vs. Ofkdiibsnurj D, cfst ==-11.vs. Obppb D, cfst >:-:>.vs. ^ffsbvbct D, rdgi stfppbh pcdy, A. >:7-:5.vs. Udrltfwi M, cfst >8-:2.vs. Lgijs bdh M, cfst =4-1;.

KFR]B ^B]RCX]?

Riafrtuidtbcy, rdgi dih gccibss kdvb prb-vbitbh us ar f` mf`pcbtgij dcc kfusb `dtmkbs.Fi pdpbr, Lbcvgi gs `umk tkb strfijbst.@gctfi dih Zkgtwfrtk mdiift rdgsb tbd`sdt dcc.

Gi mfimcusgfi, wb skfuch cglb tf tkdil tkbafccfwgij jgrcs afr dssgstgij us gi tkb vbryibmbssdry, nut tkdilcbss, tdsl fa u`pgrgij gicbdjub agxturbs? U. @bdhbs, @. Xkf`psfi,@. Afurgb, @. Mdr`gmkdbc.

NFW]' XBIIG]

Arfit? "D" Xbd`. N. Qbr`bucbi, X. Xkbml (Mdptdgi), @r. I. O. Ugbiddr, ^. Aurrfws, C. Nfuccb.Ndml? "N" Xbd`. @. Kbycbi, D. ]mft!, L . Xdycfr (Mdptdgi), X. @fccfy, Q. Zdrh.

NFW]' XBIIG]Xkb kgjkcgjkt fa tkgs ybdr's mf`pbtGtgvb

tbiigs wds tkb Gitbr-Kgjk Mf`pbtgtgfi dt BccgsUdrl, wkbrb fur "D" Xbd` (Xrbvfr Xkbml(Mdpt.), ^gmkdrh Aurrfws, Cbscgb Nfuccb dihNrgdi Qbr`ubcbi) rbdmkbh tkb sb`g-agidcs,

cfsgij tf tkb bvbitudc wgiibrs, KgjkcdihsIfrtk. Fur rbmfrh gi tkgs mf`pbtgtgfi gs dibxmbccbit fib. Hurgij tkb cdst afur ybdrswb kdvb rbdmkbh tkb sb`g-agidcs tkrbb tg`bsdih tkb agidc fimb.

Gt gs gi tkgs mf`pbtgtgfi, wkbrb fib kdrh


34/48

`dtmk gs pcdybh datbr diftkbr, dih fib bxtrdjd`b cfst mdi hbmghb d `dtmk, tkdt tkb wfrtk

fa fur nfys gs skfwi. Agtibss, lbbiibss dihtbd` spgrgt drb sbvbrbcy tbstbh. Dcc fur tbd skdvb skfwi fib qudcgty gi dhhgtgfi tf tkbsb-d vbry agib smkffc spgrgt.

Fur 'D" Xbd` pcdybh wbcc gi tkb agrst

sbmtgfi fa tkb Nfys' Kgjk ]mkffcs Cbdjub,wgiigij afur `dtmkbs dih cfsgij tkrbb hurgijtkb sbmfih rfuih.

Xkb "N" Xbd` (L . Xdycfr (Mdpt.), Q.

Zdrh, D. ]mftt, X. @fccfy dih @. Kdycbi)

cfst ficy fib `dtmk gi gts cbdjub, dih gs t fnb mfijrdtucdtbh fi d agib baafrt tf jdgiprf`ftgfi.

Xkb "M" Xbd` (D. ]`gt (Mdpt), A. Nfftk,

^. ]tbbis d, ^. Cdhnrffl, N. Cbvbistbgi, @.Kdrhgij dih M. @uiigl) dmtudccy wfi d

mfupcb fa `dtmkbs tkgs ybdr - d hgstgimt

g`prfvb`bit.

Xkb usudc argbihcy `dtmkbs wbrb pcdybhdjdgist ]t. Ofki's Mfccbjb hurgij tkb ybdr.

Mfijrdtucdtgfis tf Cbscgb Nfuccb fi wgi-igij tkb Rihbr 42 ]futkbri Xrdisvddc OuigfrHfuncbs tgtcb dih fi rbdmkgij tkb sb g-agidcs

fa tkb Rihbr 42 ]gijcbs.

MFCFR^] DZD^H]?

Aucc? X. Xkbml, C. Nfuccb.

Kdca? N. Qbr`bucbi.

Arfit? H. M. Obaarby, I. Jrbbaa, D. Numkkfctz, I. Ncd`grb, L. ^fngisfi.

Ndml? ?S!ar. Z. O. @frjbihddc.


35/48

^FZGIJ

Hurgij tkb sbdsfi arf` Ifvb`nbr, 471>,tf @drmk, 471=, tkb ibwcy afr`bh Afr bst

Kgjk ^fwgij Xbd` hgh vbry wbcc gi sgx fatkb sbvbi rbjdttds, wkgmk gt bitbrbh. D hbabmtgi tkb nfdt bxmcuhbh tkb tbd` arf` mf`-

pbtgij gi tkb sbvbitk. Gdi Nrfdhcby, wkfhfbs ift dppbdr gi tkb pkftfjrdpk, wds tkb

mfx dt dcc tkbsb mf`pbtgtgfis.

Afrbst Kgjk pfsgtgfis dt tkb ^bjdttds?

Zb``brmdhb, 4st.

Dqudabst, >ih.Qddc, >ih.

Dqudmdhb, 4st.]bcnfrib, >ih.Nuaadcf Jrdih Mkdccbijb, 4st.Mkd`pgfiskgp, -.

- Xkbrb drb ifw tkrbb mrbws, wgtk r bsbrvbs,

cfflgij afrwdrh, wgtk mfiaghbimb, tf tkb r bstfa tkb sbdsfi.

Xkb smkffc gs jrdtbauc tf tkb Zb``br Udi^fwgij Mcun, tf wkf` gt gs daagcgdtbh, afr gts

jbibrfus kbcp.

AG^]X [G

@y agr st rbacbmtgfis upfi tkb ybdr's mrgmlbt

ds d wkfcb, wbrb sf`bwkdt hgsdppfgitgij.

Xkb tbd` sbchf` sbb`bh tf jbt gitf tfp jbdrds d uigt. Xkbrb wbrb gihgmdtgfis fa cbtkdrjydih gihgaabrbimb tf d pffr giigijs dihuidmmbptbh mkdimbs gi tkb agbch. Dt cbdst fib`dtmk wds cfst tkdt skfuch kdvb nbbi wfimfivgimgijcy, wkgcb gi ftkbr jd`bs, adr tff`diy `b`nbrs s kfwbh cdml fa djjrbssgfiwgtk tkb ndt dih cgttcb vgtdcgty gi tkb agbch.

^biiby, ds Mdptdgi, wds sfuih, ga iftgispgrgij.

Kfwbvbr, upfi didcysgij gihgvghudc pbra fr-`dimbs wgtk ndt dih ndcc, `frb smfrbs fa 25

fr fvbr (wgtk d mfupcb fa ift fut "ibdr`gssbs") kdvb nbbi `dhb tkgs ybdr tkdi Gmdi rbmdcc afr `diy sbdsfis, wkgcb ^biiby's

mbitury djdgist Jrbbisghb wds tkb agrst

rbmfrhbh ny d `b`nbr fa tkb 4st [G a frcfijbr tkdi fib mdi rb`b`nbr. Nrgdi Odmfns'giigijs fa 18 ift fut, djdgist Ifrtkvgbw wdstkb nbst dih `fst rbspfisgncb pbrafr`dimb fa

kgs sf`bwkdt "-brrdtgm" mdrbbr gi tkb sbigfr

sghb.

Xkb stdr fa tkb ybdr wds uihfuntbhcy

]bqubgrd, wkf, gi dhhgtgfi tf kgs mfisgstbitnfwcgij, ndttbh bxtrb`bcy wbcc fi sbvbrdc

fmmdsgfis, dih wkbi kb tffl fvbr tkb mdp-tdgimy arf` ^ biiby gi t kb cdst twf r bmfrhbhjd`bs, summbbhbh gi g`pdrtgij if s`dccd`fuit fa kgs fwi uinfuihbh bitkusgds`gitf tkb sghb. Gi tkgs kb wds dncy sup-

pfrtbh ny Ncdml. Xkbsb twf drb tf nb

mfijrdtucdtbh upfi tkbgr sbcbmtgfi afr tkbmf`ngibh sghb arf` tkb Mf-Bh. ]mkffcs tfpcdy gi tkb Kgjk ]mkffcs Mrgmlbt Zbbl giHbmb`nbr, ]bqubgrd kds nbbi dppfgitbhvgmb-mdptdgi fa tkb tbd`.

D wfrh fa mf``bihdtgfi tf Hb Mdstrf,wkfsb nfwcgij rbmfrh afr tkb ybdr , wds dagttgij rbwdrh afr kgs kfibst dih uidssu`gijbihbdvfurs. Dcsf wb drb jcdh tf sbb ^bibmcb

rbturigij -tf kgs ndttgij afr` fa 4714-dihtf hgsmfvbr tkdt gi kg` wb kdvb d "rbdhy-`dhb" wgmlbtlbbpbr, wkf kds lbpt kgs cgjkt

uihbr d nuskbc adr tff cfij.Xkb gihgmdtgfis drb tkdt 4718 skfuch agih

us wgtk d yfuij, nut qugtb wbcc-ndcdimbh sghb,wgtk bxpbrgbimb dih bitkusgds` bqudccyncbihbh. V

D wfrh fa tkdils tf ^biiby afr kgs cfydcsuppfrt dih mfismgbitgfus cbdhbrskgp. Gt wdsd jrbdt pgty tkdt kb suaabrbh d libb gioury

oust ds kb wds nbjgiigij tf agih tkb afr`,wkgmk kdh bcuhbh kg` afr sf cfij. Mfijrdtu-cdtgfis f i tkdt mbitury dih sf`b vbry usbauc

nfwcgij wkbi gt wds ibbhbh.

^B]RCX] FA @DXMKB]?vs. Kyhb Udrl? Kyhb Udrl 457 afr ; hbm.

(Ngolbr :1 i.f.). Afrbst :: afr 2 (Lfpbcf-wgtz >; i.f., K. Zgccgd`s 8 afr 4;). @dtmk

hrdwi.vs. Tubbi's? Tubbi's 4;1 afr 2 hbm. (Auccbr

458 i.f., ^biiby = afr =1). Afrbst ;2 (Obfa-arbys >7, ]g`psfi 2 a fr 25). Cfst.

vs. ]t. @drtgi's? ]t. @drtgi's 4>= (]mkfri

=4, Hb Mdstrf 2 a fr =4). Afrbst cG] (Qdi^bisnurj 27, Qgssbr = afr >>, @drmus = afr=;). Cfst.

vs. Jrbbisghb? Afrbst >>8 afr 8 hbm. (^biiby452, Odmfns =; i.f.). Jrbbisghb 1: (]bqubgrd8 afr 47< Hb Mdstr f = afr =). Zfi.

vs. @drgst Fnsbrvdtfry? Afrbst 4>4 (]bqubgrd=;, Nrdy 8 afr =>). @drgst 45; a fr 8(@dttkbws 8=, Ncdml > afr 8>). @dtmk hrdwi.

vs. ^ffsbvbct? ^ffsbvbct 4=2 afr : hbm.(Kdupt 82, Mrdwafrh 88, Ncdml = afr >;).

Afrbst 447 a fr 2 ( Lfpbcfwgtz ==, Qdi ^bis-nurj >:, ^biiby >>, Kdupt > afr 4>). @dtmk

hrdwi.


36/48

Arfit? Z. Lfpbcfwg.tz, ^. Ncdml, M. ^biiby, @r. ^. @. Ifybs-Cbwgs, H. ^bibmcb, B. D. ]bqubgrd,@. O. vdi ^bisnurj.

Mbitrb? I. Zgccb`sb, N. Odmfns, U. K. Bppbc, L. Nbcc, H. C. ]tbvbis, O. @. hb Mdstrf.

Ndml? X. H. Obfaarbys, O. Q. Hgijcby, D. U. Mfdtbs.

-?. Ifrtkvgbw? Afrbst 4>2 a fr 2 hbm.bgrd 2; i.f., Jfrhfi = afr =1). Ifrtk-

--V....+7 afr : (Mdchbr >5, ]bqubgrd = afr 45).-~~' hrdwi.

~ ??Sfrtkvgbw? Afrbst 4:7 afr 8 hbm. (Odmfns.5., ]bqubgrd 22 i.f.). Ifrtkvgbw 82

- 1 afr 47, Ncdml = afr >>). Zfi.

X4b Kgcc? Xkb Kgcc 17 (Drcuml =;,-.' - afr >8, Hb Mdstrf = afr >4). Afrbst

.-tf (Qdi ^bisnurj >2 i.f.). Zfi.-0 '2? Afrbst 4>1 (Qdi ^bisnurj 84,

-~ - . Nucts ; afr 4=). Tubbi's 4>:0-- -bii 22, Ncdml 2 afr =4). Cfst.-""-bc ? Afrbst 77 afr : (]bqubgrd 8:

--. V=. Ndtk = afr 44). ^dgi stfppbh

]R@@D^W?

Ucdybh 44< Zfi =< Hrdwi 8< Cfst =< Ifhbmgsgfi 4.

AG^]X [G DQB^DJB](@gig`u` qudcgagmdtgfi 2 giigijs)

NDXXGIJ

Gis. I.F. Xftdc K.]. Dv.]bqubgrd 7 8 >14 2;* 2>.>

Odmfns : = 4=: 18* =8.=

^biiby : 5 4:: 452 >2.=

Qdi ^bisnurj 45 5 4;8 27 4;.8

Lfpbcfwgtz 1 4 7> == 4;.8

Zgccb`sb 1 4 :1 >; 42.>


37/48

NFZCGIJ(@gig`u` qudcgagmdtgfi 2 `dtmkbs)

F. @. ^. Z. Dv.

Bppbc 4; 4 18 ; ;.5^biiby ==.2 8.2 4>: 4= 7.7Hb Mdstrf 2;.2 4:.2 47> 42 4>.;

]bqubgrd 7; >2 >12 >> 4>.4Ncdml :: >4 >>; 4; 4>.:

MFCFR^] DZD^H]?

Aucc? ^. Ncdml.

Kdca? H. ^bibmcb, O. hb Mdstrf.

]BMFIH [G

Xkb ficy iftbwfrtky pbrafr`dimbs gi tkbagrst tbr` wbrb ^bibm4b's mfisgstbit ndttgij,^fwcgisfi's 7: i.f. djdgist ^ffsbvbct, dihtkb stbdhy nfwcgij fa Mfsgoi. Kfwbvbr, tkbafurtk tbr` nbjdi nrgjktcy dih `bitgfiskfuch nb `dhb fa Qbr`bucbi's bxmbccbit ndt-tgij. Fur tkdils tf Mfccbbi Nbcc, wkf smfrbh

afr tkb tbd`.Fa tkb 45 `dtmkbs pcdybh, agvb wbrb wfi,

twf hrdwi dih tkrbb cfst.Xkfsb wkf rbprbsbitbh tkb sbmfih tbd`

wbrb? H. Nuytbikuys, I. Ukgccgps, I. Mfsgoi,K. Lcub, ^. @diigij, N. Xkf`ds, H. Hgijcby,N. ^bibmcb, U. Bppbc, U. Qbr bucbi, M.

@uiigl, O. ^fnbrtfi, J. ^fwcgisfi, X. ]d`-`fis, Q. Abrrbgrd, D. Cfmlkdrt, K. Lrdusb,U. Abr`fycb, H. Cd`n, C. Mfbtzbb.

^B]RCX] FA @DXMKB]?vs. Kyhb Udrl? Afrbst 487 afr 2 hbm.

(^bibmcb ;2). Kyhb Udrl =1 (Cfmlkdrt = afr8, Mfsgoi 8 afr 8). Afrbst wfi ny 44= ruis.

vs. Tubbi's? Afrbst 4>7 afr : hbm. (^bibmcb

>>, Bppbc >>). Tubbi's 1; (Mfsgoi : a fr >7).

Afrbst wfi ny 14 ruis.vs. ]t. @drtgi's? Afrbst :8 (Hgijcby 41).

]t. @drtgi's ;: afr 1 (Zgccb`sb = afr =:). ]t.

@drtgi's wfi ny 8 wlts.vs. Jrbbisghb? Afrbst 4:1 afr : hbm. (^bibmcb

;2). Jrbbisghb 424 afr : (Hgijcby = afr 8>).

@dtmk hrdwi.vs. @drgst Fnsbrvdtfry? @drgst 458 (Mfdtbs

8 afr ==). Afrbst >;. @drgst wfi ny :1 ruis.vs. ^ffsbvbct? ^ffsbvbct >8; afr 8 (Mfsgoi

= afr 88). Afrbst 421 a fr 1 (^fwcgisfi 7:

i.f.). @dtmk hrdwi.vs. Ifrtkvgbw? Afrbst 445 (Mfsgoi =4).

Ifrtkvgbw 1> (Fgijcby = afr =5). Afrbst

wfi ny 8; ruis.vs. Ifrtkvgbw? Afrbst 451 (Xkf`ds => i.f.).

Ifrtkvgbw 45; afr > (Bppbc > afr >=). Ifrtk-

vgbw wfi ny ; wl ts.vs. Kgcc Kgjk? Afrbst 4:; afr ; hbm. (@di-

igij 21 i.f.). Kgcc Kgjk 7: (Cfmlkdrt 8 afr>5). Afrbst wfi ny ;4 ruis.

vs. Tubbi's? Afrbst 4:= afr : hbm. (Qbr-`bucbi 1:). Tubbi's 27 (Cfmlkdrt 2 afr =5,

Qbr`bucbi > afr =). ~frbst wfi ny 448 ruis.

RIHB^ 48 [G

Xbd`? D. Jbnkdrh, N. Uftjgbtbr, ]. Nrffls,

C. @drtcb, ]. Zbnstbr, N. Biigfi, D. hbQgccgbrs, 4. ]kblycs, N. Hgmls, N. Dhd`s, U.

Kbiry, H. Xbiidit, H. Mdribsfi, H. ^ussbcc,

H. @drdgs, O. Mcfbtb.

]R@@D^W FA @DXMKB]?

vs. Tubbi's? Afrbst 25 (Uftjgbtbr >4).Tubbi's 87. Afr bst wfi ny 4 rui.

vs. ]t. @drtgi's? ]t. @drtgi's 4=2 afr 1 hbm.

(@drdgs 4 afr 41, Hb Qgccgbrs 4 afr :). Afrbst452.

vs. Jrbbisghb? Afrbst :> (Uftjgbtbr =1).Jrbbisghb ;8. Jrbbisghb wfi ny 4> ruis.

vs. ^ffsbvbct? Afrbst 25 (Hb Qgccgbrs >:).^ffsbvbct 485 afr 8 hbm. (@drdgs > afr >1).^ffsbvbct wfi ny 1 wlts. dih 75 ruis.

vs. Ifrtkvgbw? Afr bst 44: (Hb Qgccgbrs 88,Jbnkdrh >>). frtkvgbw :2 (Uftjgbtbr = afr85, ]kblycs : afr =2). Afrbst wfi ny 8>ruis.

vs. ]gr Ofki Dhd`sfi? ]gr Ofki 458 (Uft-jgbtbr 1 afr >;, Hb Qgccgbrs > afr 47, @drdgs

> afr 4=). Afrbst 452 afr8 hbm. (Hb Qgccgbrs>1, Jbnkdrh >1, @drtcb >> i.f.). Afrbst wfiny 1 wl ts. dih 4 rui.

vs. Ifrtkvgbw? Ifrtkvgbw ;= afr : hbm.(Uftjgbtbr 2 afr ==, Kbiry 4 afr 1). Afrbst18. Ifrtkvgbw wfi ny = wlts. dih 47 ruis.

vs. Kgcc Kgjk? Kgcc Kgjk 78 (Uftjgbtbr >afr >, Hb Qgccgbrs 4 afr >). Afrbst 28 (Hb

Qgccgbrs 4:). Kgcc Kgjk wfi.vs. Tubbi's? Tubbi's 41> afr ; hbm. (Uft-

jgbtbr 1 afr 27). Afrbst 48; a fr 2 (Jbnkdrh28, Uftjgbtbr =;). @dtmk hr dwi.

RIHB^ 4= [G

Zgtk tkb bxmbptgfi fa d abw pcdybrs, tkb

uihbr tkgrtbbi tbd` stdrtbh tkb sbdsfi fid stgmly wgmlbt. Xkb tbrrgagm bitkusgds` nugctup hurgij tkb rujny sbdsfi, kfwbvbr, bidncbh

tkb tbd` tf biofy d adgr `bdsurb fa summbssgi tkb afurtk tbr`. Zbctkdjbi skfwbh jrbdt

prf`gsb ds di dcc-rfuihbr, wkgcb ]wdi dihUrbtfrgus, dctkfujk ift dmmf pcgskbh mrgm-lbtbrs, wbrb d jrbdt dssbt tf tkb tbd`. Dcc`b`nbrs fa tkb tbd` hbsbrvb aucc mrbhgt afrtkbgr nbkdvgfur dih ibdt turifut.

Xbd`? D. Zbctkdjbi, J. ]wdi, A. Urbtfrgus,


38/48

H. ]bwbcc, C. Dxsbc, J. Hd`fi, D. Kdwlgis,

U. Cfspbr, D. Jbfrjb, N. Mgccgbrs, H. Kfhjsfi,C. Ubtbrs, M. Mcur, L . Fcsfi, C. Agskbr, U.

Kbiry.

^B]RCX]?vs. Tubbi's? Afrbst 1= (Zbctkdjbi 4; i.f.).

Tubbi's 11 afr >. Cfst.vs. ]t. @drtgi's? Afrbst >7 (]bwbcc 48 i.f.).

]t. @drtgi's 4>; (Zbctkdjbi ; afr 22). Cfst.vs. Jrbbisghb? Afrbst =;. Jrbbisghb 84 afr

1 (Urbtfrgus 8 afr >>, Zbctkdjbi > afr 48).Cfst.

vs. @drgst Nrftkbrs? Afrbst 428 a fr 8 hbm.(]bwbcc 2>, Zbctkdjbi 88 i.f., Urbtfrgus >:).@drgst 421 afr if wgmlbt. Cfst.

vs. ^ffsbvbct? Afrbst =7. ^ffsbvbct 48>(Zbctkdjbi 2 afr ==). Cfst.

vs. Ifrtkvgbw? Ifrtkvgbw 45; afr : hbm.(Zbctkdjbi 2 afr 17). Afr bst :. Cfst

8tk XB^@?

vs. Ifrtkvgbw? Ifrtkvgbw 12 (Zbctkdjbi" 8 afr >=, Kdwlgis > afr 4>). Afrbst 1; afr

7. Zfi.vs. Kgcc Kgjk? Kgcc 4=> (Zbctkdjbi 2 afr

==, Kdwlgis > afr =). Afrbst 4=1 afr 1Qbctkdjbi 82 i.f.). Zfi.

vs. Tubbi's? Afrbst 8; (Mgccgbrs 42).Tubbi's 25 afr 2 (Urbtfrgus = afr >>). Cfst.

vs. ^ffsbvbct? ^ffsbvbct 4>8 afr > hbm.bctkdjbi 4 afr -4:). Afr bst 4=8 afr 7 (]wdi

.??5 i.f., Mgccgbrs >>). Zfi.

D AG]KW NR]GIB]]

.-S ncffh-murhcgij smrbd rbit tkb dgr! D

bh admb, prfpbccbh dt Fcy`pgm spbbh nygr fa acdgcgij, afd`-fnsmurbh cbjs, tfrb-. j wdlb dmrfss tkb swg``gij ndtk

-- - bfr bh "`gss" tkdt sf`btkgij "kfrrgncb,

- ~- ?? jrby dih scg`y" wds curlgij, rbdhy tfV?b. upfi sf`b uisuspbmtgij hfj-pdhhcbr. dih wkf ifw cgvbs gi ^dbhbib,

gs puncgskbh bcsbwkbrb gi tkgs `djdzgib. Gtskfuch nb fa gitbrbst tf dcc pdst dih prbsbit

pupgcs.

Zb kdvb kdh ibws fa @drofrgb Lbb, ifw

@rs. J. ]. Kf`bs, wkf wds tkb Kbdh Jgrcgi 47=1. Kbr sgstbrs wbrb dt Afrbst dt tkbsd`b tg`b. ]kbgcd (ifw @rs. M. @. Mfflb)

pcdybh tkb pgdif-dmmfrhgfi gi tkb frmkbstrd,wkgmk' Hr. @uccbr stdrtbh gi 4784. Xkb ftkbrsgstbr, @rs. Ubjjy Udtbrsfi, pcdybh tkb vgfcgi

-nut ibvbr baagmgbitcy, uicbss skb wds dncb

tf rb`fvb kbr skfbs.

Fa tkb 472: @dtrgmucdtgfi Jrfup, ^dcpkJrbbi, Kdrfch Nbkr dih Idtkdi Lfpbcfwgtz

kdvb oust mf`pcbtbh tkbgr agidc ybdr fa `bhg-

mgib. Qgvg'gi Kbiry gs tbdmkgij dt UrbtfrgdNfys' 'Kgjk. Hdvb Mdrstbis kds qudcgagbh dsd @bmkdigmdc Bijgibbr dih gs wfrlgij giBijcdih. Cgfibc ]dhfwsly kds qudcgagbh giHbitgstry. Xkbc`d Cd`prbmkt (@drtgi) gscgvgij gi @fihbfr.

Cgfibc Zdclbr ('2;) gs stuhygij Mkb`gmdc

Bijgibbrgij dih Bcgzdnbtk Kbrnst gs tbdmkgijdt tkb @dcvbri Kgjk ]mkffc. Cdijcby Lgij

('27) gs gi tkb Idtgvb Daadgrs Hbpt. dihUd`bcd Nfih gs dt tkb Ofkdiibsnurj Cgnrdry.

Ofdi Nbiibtt gs tbdmkgij dt tkb ^fsbttbivgccbMbitrdc ]mkffc dih Udt Zdrrbi gi ]tdihbrtfi.

Od`bs ]tbwdrt ('15) gs d ]un-Dmmfuitditafr @btrf Jfchwyi @dybr. ]dihrd Ndrtcbtt

(Xdtb), dih kbr kusndih Mfcgi, wbrb nftk gitkb ]. Xvc. Ndh`gitfi Xbd , wkgmk wfi tkb


46/48

@bcvgccb Mup dt tkb ].D. Mkd`pgfiskgps giUfrt Bcgzdnbtk.

Hdvgh Ndridrh ('14) g s d trdaagm gispbmtfr.Zbihy Numkkfctz gs wgtk Dargmdi Bxpcfsgvbsdih gs tdlgij d sbmrbtdrgdc mfursb gi kbr spdrbtg`b. Jrbjfry Cdih`di gs jfgij tf IbwWfrl ibxt ybdr fi d ~tuhy jrdit, tf nbmf`b

di dmtfr. L biiy ]tbvbisfi, wkf gs wgtk tkbJbibrdc Mkb`gmdc Mfrpfrdtgfi, mf pcbtbh kgs`gcgtdry trdgigij gi ]bptb`nbr dih Ifr`diOd`bs gs uihbrjfgij kgs trdgigij dt Cbiz.Diib Lbgccbr, dih kbr sgstbrs Obdibttb dihJgccgdi, kdvb sbttcbh gi Hdccds, Xbxds, wgtktkbgr pdrbits. Diib gs cbdrigij tf usb dibcbmtrgm typbwrgtbr. Hdccds gs di g`prbssgvbmgty, tkb mdrs drb jgjditgm dih tkb kbdt gisu``br gs gitbisb. Xkb kfusbs drb dgr-mfihg-tgfibh, nut tkb smkffcs drb ift, sf tkb pupgcsbiofy d cfij kfcghdy gi `gh-su``br. O.Nrbwgs gs stuhygij afr kgs N.Mf``. hbjrbb,Lbiiy ]`gtk gs gi tkb M.4.H. dih @drjdrbtIgbcsfi gs dt tkb Mfccbjb fa Bhumdtgfi.

Gvdi @dsfi dih Ofkiiy Zdclbr drb hfgijwbcc gi tkb sfmmbr wfrch. Xkby nftk

pcdy afr tkb ]Fcctkbri ]unurns Xbd`, wkgmkwfi tkb R.X.m. Nfwc Xfurid`bit tkgs ybdr.Qbrifi Zbitzbc kds `dhb d id`b afr kg`sbcatff. Kb pcdys afr Dhhgijtfi (Hurndi) dihkds hfib vbry wbcc fvbrsbds. Nbiiy vdi hbc']diht pcdys afr Kgjkcdihs Udrl Mfcts dihgs, dt prbsbit, hfgij kgs `gcgtdry trdgigij dt

Qffrtrbllbrkffjtb. Dcdi Mkbyib kds mf`-pcbtbh kgs tr dgigij dt Zdcvgs Ndy dih gs dttkb ]bcny Nrdimk fa Ndrmcdy's Ndil.

Ofymb Mcdrlb, wkf wbit t f Dustrdcgd wgtkkbr' pdrbits, gs rbturigij tf ]futk Dargmd wgtkkbr `ftkbr, datbr tkb hbdtk fa kbr adtkbr.Dustrdcgd dppbdcbh tf kbr dih skb gs rbtu'rigijwgtk `gxbh abbcgijs.

Fa tkb 471> @dtrgmucdtgfi Jr fup, ZbihyKuhsfi? @brcb Numkkfctz dih L. Zbdlcby drbdt tkb Mfccbjb fa Bhumdtgfi. U. Jbfrjkgfu,J. Lgsfjcff, X. Ofkisfi dih B. Kdttfi drb

stuhygij dt Zgts. Zb kfpb tkdt Kbdtkbr@gchbikdcc's kbdctk wgcc g`prfvb rdpghcy, sftkdt skb wgcc nb dncb tf mfitgiub kbr stuhgbstkbrb tff.

X. Nuimk, C. ]trbbt, ^. Mcdrlsfi, ].Kbihbr-sfi, L. @mMfr`dml dih M. Ukgcgppghbs kdvb

nbbi uihbrjfgij tkbgr `gcgtdry trdgigij. @.

]gbnrgtz dih Q. Afrs`di kdvb nbbi dt tkb DgrAfrmb Jyìdsgu` dih D. Dnhgifr dih Q.hb Lfml dt tkb Dr`y Jyìdsgu`. OfdiZgccs, Qgmly ]`gtk, Ifrbbi @drtgi, ^bibG`pby dih @. Xkf`ds drb dcc wgtk tkb Uru-hbitgdc Dssurdimb Mf. @gity Igbuwfuht gs dttkb @bhgmdc ^bsbdrmk dih @drgfi ZcGlgisfigs d cgnrdrgdi dt tkb Gihustrgdc Hbvbcfp`bit

Mfrpfrdtgfi. Ofymb Mfbtzbb dih N. ]pdiibrkdvb ofgibh fib fr ftkbr fa tkb ndils. @dr-jdrbt Qfs gs tdlgij d sbmrbtdrgdc mfursb, N.Qbrnddi g s g i Dustrdcgd, Bhgtk @bgstrb gs dttkb Kbdh Faagmb fa tkb Dccgbh Nugchgij ]fmgbtydih H. Kd``brjrbbi gs wgtk tkb ]D. ûnnbrMf.

Fch pupgcs wkf kdvb nbmf`b bijdjbhrbmbitcy, drb? Obiigabr vdi hbc' Zfca tf LbgtkNfuccb, Kbcjd Argtsmkb tf Kdis @dttkbus,@drgfi Cu cby tf @r. I. ^gcby, Ud`. Nfih

tf @r. Z. Zdrrbi (d nrftkbr fa Udt Zdrrbi),Kbdtkbr @mMf`nb tf @r. 4. ]`frbinurj dih@drcbib Luldrh tf @r . Lbi Cfrh-tkb a grst]futk Dargmdi tf qudcgay ds d jughb hfjtrdgibr.

Mdrfc Ifybs-Cbwgs dih Jr db`b Lgij wbrb`drrgbh gi Fmtfnbr. Ftkbrs, wkf kdvb `dr-rgbh tkgs ybdr, drb Jdgc Kbri tf @r. U. Nfwcbs,Ofy Ugtzbr tf @r. U. Cbgjktfi, @drjdrbtXrfccfpb tf @r. F. Zgjjcb (fr Zgjjgcc) dihJdyifr Zkgtbafrh tf @r. @. Mdpsfpfucfs fa@drdihbccds.

Myitkgd (Kdcc) dih Ofki Ifwgtz kdvb dhdujktbr dih @r. dih @rs. N. Ofibs (Btkbcvdi hbc' Zbstkugzbi)d sfi. @r. dih @rs. ^.Cdwrbimb (Ud`bcd Lcuihbr) kdvb d hdujktbr.

Ouib Udc`br, ifw fi tkb Afrbst Kgjk stdaa.gs bijdjbh tf @r. Hfuj. Kgccbi. Zgccb`@frjbihddc dih Hdrycc Md`pnbcc drb dcsftbdmkgij dt Afrbst. ^ fiigb ^dcpk, diftkbrstdaa `b`nbr, wds `drrgbh tf @brcyi F'Hfi-ibcc gi Dprgc. Cbfi dih Duhrby ]kgrcby(Duhrby vdi ^bisnurj) kdvb d sfi. Xkby

kfpb tf rbturi arf` ^kfhbsgd sffi.Diib Kd`ncgi gs tbdmkgij dt Ndridtf Udrl

Urbp. ]mkffc. ]kb gs wfrlgij wgtk di bitku-sgdstgm jrfup fa Fch Afrbstfigdis, tf prfhumb"]dgcfr Nbwdrb" gi Dprgc.

Zb kfpb tkdt ftkbr Fch Uupgcs wgcc cbt uskdvb ibws fa tkb`sbcvbs.


47/48


48/48

The Forestonian 1963

Documents

Transcript of The Forestonian 1963