The Forestonian 1958

7/23/2019 The Forestonian 1958

1/62

/K

loc

lrt~tlatdaOXoT Ilrdst Okno.P`ollj

PK4RNO~Ka9

. .

. .


2/62

Xoc Ilrcstlakda

NLYCRAKAN BLH[

Gr. E. . GKJHCAODJJ (@odkrgda)

Gr. . GSARL (Yk`c `odkrgda).

Grs. I. DGHSRGr. J.H. @DGC]rli. E. IDPPJCR

Grs. C. D. NRLBBCJDDR G.][email protected]. I. OD@FAC[.

Gr. O. OjX@O@N@FGr. H. JDOACRGr. E. G`@LRGK@F

Gr. @. XRCNSRXODGrs.H. G.XRCNSRXOD.

PXDII (]CRGDACAX)

Gr. R. @. PXCDH (]rka`kpdj)

Gr. N. F. NRCCA (Yk`c-]rka`kpdj).

Gkss C. J. G`NKJJKYRD[ (Pc`lah Yk`c-]rka`kpdj).

Gr. B.B. BLLXODGr. D. @DRPLA.Gkss D.IRKCJ.

Gr. H. [email protected] J. G. FCAA[.Gr. O. FRLCPGkss G. C. GD`JDRCA.GkssGCDPRL@O.

Gr. ]. I. P.GSJHCR.Hr. O. GSJJCR.Gr. C. ]LJDF.

Gr. J. E. POKRJC[.GkssP.B.PXCDH.Gr. O. E. P^DAC]LCJ.Gr. E. P.hc F. P DRX.Gr. E. YDA HCR YCJHCA.

PXDII (XCG]LRDR[)

Gr. H. E. DJC_DAHCR. Grs. J. C. GDRX[A.Gkss F. BRDBDULA Grs. @.@. GLIIDX.Gr. E. @.BRKAF. Gr. P.R. GLRXKGCR.Grs. O. O. @OCPXCR-BRL^AC Grs. AK@OLJPLAGkss C. 4. @JLCXC. Gr . R. G. AL[CP-JC^KP.Gr. HSN GLRC Gr . H. E. ]CXXCRPCAGrs. NDRBCRP (Pcpt.) Grs. RDJ]OP.Gr. E. NLJHKA. GkssRCUAK@F (Pcpt.)Gkss ODGCRPGD. Gkss PXCKA.Grs. ELOAPLA. Gkss C.XD[JLR.Gr. X. E. D. FKCPCR. Gr. XOCRLA.Grs. JLGBDRH. Gr. ^KJB[ (Pcpt.)Hr. O. GDRDKP (Pcpt.) Gkss ^CKPP(]drt Xkgc)

GkssB. GSRRD[ (Pc`rctdry).

Gr.C. . IL JCR (@drctdfcr/Nrluahsgda).


3/62

Bd f Rlw5 Gr. H. Out okasla, Gr. E. Nljhka, Gr. E. I. E. Xocrla, Gr. P. R. Glrtkgcr,

Gr. R. G. Alycs-Jcwks, Gr. H. F. Hunglrc, Gr. E. @. Brkaf, Gr5 B. B. Blltod,

Gr. H. E. ]cttcrsca. Gr. E. v. h. Ycjhca, Gr. D. @drsla, Gr. ]. I. P. Gujhcr.

Gkhhjc Rlw5 Gr. C. . Ilwjcr, Grs. G. G. Rdjpos. Gkss J. G. Fcaay, Grs. J. C.

Gdrtya, Grs O. G. Jlgbdrh, Gkss C. Ptcka, Gkss B. G. Gurrdy, Gkss A Gcds-rl`o, Grs. C. Xdyjlr, Grs. H. G. X. Ak`oljsla, Grs. O. Eloasla, Grs. @. @. 'Gliidt,

Gr. H. E. P. Djcxdahcr.

Irlat Rlw5 Gr. C. ]ljdf, Gkss G. G Jdrca, Gr. O. E. Pwdacplcj Gkss P. B. Ptcdh,

Gr. N. F. Nrcca, Gr. R @. Ptcdh, Gkss C. J. G Nkjjkvrdy, Gr. E. P. hc F. Pwdrt,

Gkss D. Irkcj, Gr. O. Frlcs, Gkss F. E. Brdbdzla, Gr. X. E. D. Fkcscr.

Dbscat5 Gr. J. E. Pokrjcy, Gkss X. ckss.


4/62

Daaudj Ppccò HdyXoc Pòllj ocjh kts Daaudj Ppccò Hdy la Gdy 0rh toks ycdr. ]rl`cchkans

wcrc lpcach by toc òlkr's skankan li toc Pòllj Plan, dah gday prcscat wkstiujjyrcgcgbcrch toc hdys woca toc òlkr sdan ds ki tocy rcdjjy gcdat wodt tocy sdan.

Gr. Jdoacr, toc @odkrgda li toc Nlvcrakan Blhy, wcj`lgch toc nucsts, dglanwolg wcrc ]rlicsslr Blzzljk (toc Nucst Ppcdfcr) dah Grs. Blzzljk, Gr. dah Grs.Blvct, Gr. dah Grs. Glrrksla, dah Gr. ôktcilrh, prka`kpdj li Pkr Eloa DhdgslaPòllj. Oc djsl cxprcssch d wdrg wcj`lgc tl Gr. J. H. Elacs, ilrgcr ocdhgdstcr

li Ilrcst Okno Pòllj, wol odh `lgc irlg idr-lii ^djcs tl bc wkto us dndka. Ocwds djsl pjcdsch tl altc todt Gr. X. H. Rlbcrtsla, ilrgcr gdstcr dt toc sòllj,odh rc`lvcrch irlg oks d``khcat suiik`kcatjy tl bc prcscat.

Gr. Jdoacr sdkh todt woca Gr. Blvct odh jcit toc sòllj, oc odh sccgchkrrcpjd`cdbjc. But oks pjd`c odh bcca glst dhcqudtcjy ikjjch by Gr. Ptcdh, wolg ocwcj`lgch tl toc sòllj. Xoc stdii wcrc h lkan d ikac elb, dah Gr. Jdoacr gdhcspc`kdj gcatkla li toc stcrjkan wlrf hlac by Gkss G`Nkjjkvrdy dah Gr. Nrcca, wolodh blto bcca kavdjudbjc ka dsskstkan Gr. Ptcdh tl ikah oks icct. Oc toca rcicrrch tltoc jdrnc augbcr li tcgplrdry tcdòcrs dt prcscat la toc stdii. ^ktolut tocsctcdòcrs, oc sdkh, cvcrytokan ka toc sòllj wlujh "nl odywkrc." Gday li tocsctcgplrdry tcdòcrs wcrc rctkrch, but odh rcturach tl tcdòkan.

Gr. Jdoacr toca wdrach toc pdrcats dah nucsts prcscat todt toc solrtdnc li tcdòcrs wds vcry rcdj. Ka ikvc tl tca ycdrs' tkgc toc sòlljs wlujh "iccj toc pkaò litoc solrtdnc," dah oc dppcdjch tl pdrcats tl ca`lurdnc tockr òkjhrca tl catcr toc

prlicsskla.

Gr. Jdoacr toca hksùssch toc prlplsch bukjhkan prlnrdggc. Xoc sòllj odjjodh bc`lgc kadhcqudtc - kahcch, ka toc prlplsch sòcgc li tokans kt wds tl bc alglrc toda d jkbrdry! Kt odh bcca olpch todt toc ]dvkjkla Iuah wlujh bc suiik`kcattl `lgpjctc toc ]dvkjkla toks ycdr, but bukjhkan odh bcca h cjdych ka lrhcr tl cxtcahtoc iuah-rdkskan `dgpdkna,. Oc dppcdjch tl pdrcats tl supplrt tocsc iuah-rdkskanciilrts6 kt djwdys sccgch tl bc toc sdgc nrlup li pclpjc wol supprtch iua tklas katoc Plutocra Puburbs. Xoc Ljh Ilrcstlakdas' Dssl`kdtkla odh liicrch tl jcah tocsòllj 4,===, ircc li katcrcst, tlwdrhs toks iuah, but tocrc wds stkjj alt calunoglacy ka odah. Gr. Jdoacr todafch toc Ljh Ilrcstlakdas ilr tockr cxtrcgcjyncacrlus liicr.

Gr. Jdoacr sdkh todt toc Ljh Ilrcstlakdas' Dssl`kdtkla wds ka toc uacavkdbjcplsktkla li odvkan tll guò glacy dah tll icw gcgbcrs. Oc dppcdjch tl toc LjhIlrcstlakdas dah toc blys dah nkrjs jcdvkan sòllj tl supplrt toc Dssl`kdtkla.Xous tocy `lujh nkvc bd`f tl toc sòllj slgctokan li wodt tocy odh rc`ckvch irlgkt hurkan tockr stdy. Acw jcdhcrs wcrc rcqukrch ka toc Ljh Ilrcstlakdas' Dssl`kdtkla-yluan pclpjc wkto catouskdsg, wol `lujh rdksc toc `jub tl kts ilrgcr strlan plsktkla.

Gr. Jdoacr todafch toc Ictc @lggkttcc ilr tockr wlrf hurkan toc ycdr, dahtljh toc nucsts todt toc ikada`kdj stdtcgcat wds dvdkjdbjc ilr kaspc`tkla ka Gr. Ptcdh'sliik`c. Daylac katcrcstch wds kavktch tl stuhy toc rcplrt.


5/62

Gr. Jdoacr toca pdkh trkbutc tl koc Nlycrakan Blhy, wolsc tcrg li liik`cwlujh cxpkrc ka Dunust. Oc todafch toc gcg crs ilr tockr `l-lpcrdtkla, dah kavktchday pdrcats lr daylac cjsc katcrcstch tl liicr tocgscjvcs ilr cjc`tkla. Katcahkan`dahkhdtcs wcrc dsfch tl scc Gr. Ptcdh. P kdj -rkbutc wds pdkh tl "Xoc XorccGusfctccrs" li toc Nlvcrakan Blhy, ~4cs KP.. 4`@laad`f, Od`facy dah @dgc.Xockrs wds d rc lrh li jlan dah hcvltch ca' c tl toc sòllj, dah tocy odh odh dsluah dah stdbkjkzkan ciic`t la toc Nl crakan Blhy. Xocy wlujh bc slrcjy gksschwoca tocy `lujh al jlancr oljh liik`c - koc lajy lac wkto d jlancr rc`lrh ka tocsòllj's scrvk`c wds Pdgsla.

Gr. Jdoacr toca katrlhu`ch lur ocdhgdstcr . r. Ptcdh.

Gr. Ptcdh sdkh todt kt wds d nrcdt prkvkjcnc tl gdfc oks ikrst rcplrt ds ocdhgdstcrli Ilrcst Okno Pòllj. Xocrc odh bcca gday òdancs ska`c Gr. Blvct jcit toc sòllj5

ikitcca gcgbcrs li stdii odh jcit dt toc cah li 4;3> toc glst scrklus jlsscs tl tocsòllj bckan toc hcpdrturc li Gr. Eloasca tl X rlycvkjjc, wocrc oc odh bcca dpplkatchvk`c-prka`kpdj6 Gr. Jlwcastcka tl Tuccas Okno, dah Gr. Nrlcacwdjh, d brkjjkdattcdòcr, wol ods jcit toc scrvk`cs li toc Xrdasvddj Chu`dtkla Hcpdrtgcat. Xocscwcrc vcry scvcrc jlsscs.

Gr. Ptcdh's tdsf ka tdfkan lvcr toc sòllj odh bcca nrcdtjy skgpjkikch by Gr.Blvct, wkto wolg oc odh odh gday jlan scssklas hurkan toc jdst tcrg li 4;3>. Ktodh bcca iurtocr skgpjkikch by toc jlydj `l-lpcrdtkla li twl rcdjjy spjcahkh pclpjc-lur twl vk`c-prka`kpdjs, Gr . Nrcca dah Gkss G`Nkjjkvrdy. Dah, sdkh Gr. Ptcdh,oc wds nkitch "wkto d rcdj ncg li d sc`rctdry." Gkss Gurrdy wds guò glrc toda dsc`rctdry, ilr soc dsskstch wkto ol`fcy, dah gday ltocr drrdancgcats wokò wcrclutskhc toc s`lpc li ocr sc`rctdrkdj wlrf, ilr Gkss Gurrdy wds d a Ljh Ilrcstlakda,

dah odh toc sòllj's katcrcsts dt ocdrt. Gr . Ptcdh djsl todafch toc stdii ilr tockrjlydj dah glst ncacrlus dsskstda`c. Oc hrcw dttcatkla tl toc dpplkatgcat li Gr.Pokrjcy tl toc tcdòkan stdii. Gr. Pokrjcy wds da Ljh Bly li toc sòllj. Ocrc Gr.Ptcdh dppcdjch tl toc 4;3> gdtrkùjdats wol wcr c tl bc`lgc tcdòcrs tl rctura tltoc sòllj, ilr, ka oks lpkakla, Ljh Blys gdhc toc bcst tcdòcrs, ilr tocy `lgbkachd ncaukac jlvc li toc sòllj wkto jlydjty. Xocy jkafch toc pdst wkto toc prcscat ilrtoc bcacikt li toc iuturc.

Xl Hr. Gk.k4jcr dah Gr. vda hcr Ycjhca Gr. Ptcdh wksoch d odppy jlan jcdvc,dah olpch todt tocy wlujh rctura rcircsoch ilr toc strunnjc. Xl toc acw gcgbcrsli stdii oc wksoch d jlan dah odppy stdy, dah todafch djj gcgbcrs li stdii `la`crachilr tockr ocjp ka casurkan toc su``css li toc Ppccò Hdy5 Gkss Brdbdzla odh pur odschtoc bllfs, dah kt wds d vcry ikac scjc`tkla. Gr. Gujhcr odh wrkttca toc adgcs li toc

prkzcwkaacrs ka bcdutkiuj `lppcrpjdtc odahwrktkan, dah Gkss G`Nkjjkvrdy dah GkssPtcdh odh drrdanch ilr toc rcircsogcats. Gr. Ptcdh todafch toc pdrcats ilr tockrncacrlus rcsplasc tl toc dppcdj ilr `dfcs, bksùkts, ct`.

Xoc lutskhc wlrjh euhncs d sòllj by kts Gdtrk` rcsujts. Lur rcsujts ka 4;3> odhbcca vcry nllh. Li 94 `dahkhdtcs ilr toc Xrdasvddj Pc lahdry Pòllj @crtkik`dtc,tocrc odh bcca > ikrst-`jdss pdsscs, 09 Sakvcrskty pdsscs, 0 lrhkadry pdsscs dah 8suppjcgcatdrkcs. Li toc idkjurcs, gday odh pdssch ilur subec`ts, tous catktjkan tocgtl oljh d Pth. _ `crtkik dtc. 42 hkstka`tklas wcrc ndkach. Ykvkda Ocary wds dwdrhch daDbc Bdkjcy Pòljdrsokp, dah E. Jkcbcabcrn wds dwdrhch da Cs`lg bur sdry, blto


6/62

tcadbjc ilr ilur ycdrs dt toc Sakvcrskty li toc ^ktwdtcrsrdah. Xocsc rcsujts wcrc

vcry ca`lurdnkan, but Gr. Ptcdh kssuch d nrdvc altc li wdrakan. Xoks ycdr, li ;=?pupkjs ka toc sòllj, lajy 88 wcrc ka gdtrk`., dah eust uahcr 9= ka Ilrg KY. Xocrcwcrc lajy tokrtcca nkrjs ka Ilrg KY, dah scvcatcca ka gdtrk`. Lajy toc pdrcats `lujhrcgchy toks plsktkla. Kt wds vktdj ilr toc Curlpcda plpujdtkla todt ds gday pclpjcds plsskbjc gdtrkùjdtch, dah Gr. Ptcdh dppcdjch tl pdrcats tl ca`lurdnc tockròkjhrca tl stdy dt sòllj. .

Xoks yc5tr Hkiicrcatkdtch Pc`lahdry Chu`dtkla wds katrlhu`ch katl toc sòllj.Xoks systcg prlvkhch ilr torcc `lurscs5 toc ikrst ilr tolsc òkjhrca wol wksoch tlnl tl uakvcrskty6 toc sc`lah ilr tolsc wol wdatch d gdtrk` dah al glrc6 toc tokrhilr tolsc wol wksoch tl jcdvc sòllj dt toc dnc li skxtcca. Iujj dhvdatdnc solujh bctdfca by tolsc ka toc ikrst twl `lurscs todt tocy nl tl Gdtrk`. Ilrgs KY dah Yycdrs, sdkh Gr. Ptcdh, wcrc toc glst vdjudbjc ka toc hcvcjlpgcat li yluan pclpjc.Hurkan tocsc ycdrs tockr plwcrs li jcdhcrsokp rcdòch iruktkla, dah kt wds d sol`fkanwdstc ilr tocsc pclpjc tl jcdvc dt toc cah li Ilrg Kjj. Xocy gkssch wodt wds vktdj5cvca ki tocy idkjch tocy odh ndkach nrcdtjy ka pltcatkdjkty6 tocy odh ka`rcdsch tockrvdjuc ds `ktkzcas, dah Gr. Ptcdh dppcdjch tl djj pdrcats li òkjhrca ka Ilrg Ka tlscc okg bcilrc tdfkan tockr òkjhrca lut li sòllj. Day pdrcats wol wcrc id`ch wktoprlbjcgs - cspc`kdjjy toc pdrcats li Ilrg KKKpupkjs - wcrc kavktch tl gdfcdpplkatgcats dah scc okg.

Gr. Ptcdh toca hksùssch toc sòllj's cxtrd gurdj d`tkvktkcs. Oc pdkh d spc`kdjtrkbutc tl Gr. Ilwjcr. Alt lajy hkh Gr. Ilwjcr d`t ds nrluahsgda dah `drctdfcr,but oc djsl dttcahch tl toc swkggkan bdto, `ldòch dah ugpkrch `rk`fct, dr5hca`lurdnch splrt ncacrdjjy. Oks hcvltkla wds kavdjudbjc tl toc sòllj's cxtrd-gurdj

d`tkvk.k~s.

Kt wds odrh ilr toc sòllj tl `lgpctc wkto jdrnc Blys' dah Nkrjs' Pòlljs lwkantl lur sgdjj augbcrs, but wc ocjh lur lwa dndkast toc vdrklus `l-chu dtkladj sòlljs.Gr. Ptcdh bcnda wkto toc swkggkan, ilr kt odh bcca pcrodps toc glst su``cssiuj li toc sòllj's d`tkvktkcs. By gcdas li rcnujdr ndjds dah `ldòkan by Gcssrs. Frlcs dah]cttcrsca, toc sòllj swkggcrs odh gdadnch tl brcdf scvcatcca rc`lrhs dt toc jdstndjd, dah wc odh `lgc sc lah ka toc Katcr-Okno Ndjd. Oc `lanrdtujdtch Gr. Frlcsdah Gr. ]cttcrsca la tockr i kac rcsujts. @laskhcrdbjc buhnctkan, olwcvcr, wdsac`cssdry, ds toc upfccp li toc bdto wds vcry ocdvy.

D vcry yluan tcaaks tcdg odh wla djj but lac li tockr gdtòcs, dah toc sc`lahtcdg odh wla cvcry gdtò. Xockr bcodvklur la dah lii toc `lurt odh bcca cxcgpjdry,

dah tocy odh upocjh toc vcry bcst trdhktklas li Ilrcst Okno. Gkss G`Jdrca wds tlbc `lanrdtujdtch la tockr ikac rc`lrh.

Ka toc `dsc li `rk`fct, sdkh Gr. Ptcdh, wc wcrc dbjc tl oljh lur lwa dndkast toc`l-chu`dtkladj sòlljs, dah dndkast toc bkn Bly's Pòlljs toc euaklrs odh hlac wcjj.Xoc `rk fct li djj tcdgs wds djwdys wlrto wdtòkan6 dah tockr bcodvklur odh djwdysbcca cx`cjjcat. Gr. Alycs-Jcwks, Gr. Ilwjcr, dah ltocrs odh hcvltch guò li tockrtkgc tl `rk`fct. Xocrc wcrc tll icw blys ilr toc scaklr runby tcdgs, but tolsc wolpjdych wcrc rcdj trkcrs, dah djtoluno jknot, tocy hkh tockr bcst. Ka toc euaklr tcdgs


7/62

tocrc wcrc glrc blys tl òllsc irlg, dah tocy odh bcca wcjj up tl stdahdrh. Xoc

su``css li toc uahcr 40 tcdg wds glst ca`lurdnkan, but tocrc wds pjcaty li odrhwlrf docdh ilr Gcssrs. Pokrjcy dah Pwdrt dah tockr ocjpcrs.

Xoc actbdjj tcdgs odh pjdych lajy lac ndgc, but toc ikrst tcdg wds la`c dndkala toc wkaakan pdto, todafs tl toc gdnakik`cat `ldòkan li Gkss Irkcj. Xoc Ol`fcyJcdnuc wlujh stdrt hurkan toc iljjlwkan wccf, dah Gkss G`Jdrca dah Grs. Icrnuslawcrc puttkan ka d jlt li odrh wlrf. Dtojctk`s wlujh stdrt ka toc tokrh tcrg, dah dtrkdanujdr Katcr-Pòlljs gcctkan wds la toc prlnrdggc.

Djj toks sluahch ds ki toc sòllj wds `la`crach wkto lajy poysk`dj d`tkvktkcs,but tocrc wcrc pjcaty li ùjturdj d`tkvktkcs suò ds @ocss, Hcbdtkan dah Gusk`Pl`kctkcs, toc [email protected]. dah ltocrs. Hurkan L`tlbcr toc sòllj wlujh bc prlhu`kan tocNkjbcrt dah Pujjkvda lpcrd, "Xoc Gkfdhl," dah Gr . Alycs-Jcwks dah Gr. ]cttcrsca

odh djrcdhy stdrtch rcocdrsdjs ilr toks dgbktklus uahcrtdfkan. Xoks lpcrd prlvkhchda lutjct ilr toc cacrnkcs li tolsc wol `lujh alt tdfc pdrt ka ltocr d`tkvktkcs. Jdtcrka toc hdy toc nucsts wlujh ocdr cx`crpts irlg toc lpcrd suan by toc òlrus.

@dhct ]drdhcs wcrc ocjh rcnujdrjy ds usudj, dah prlvkhch trdkakan ka jcdhcrsokpdah hks`kpjkac. Gr. Frlcs wds hlkan d ikac elb, ds wcrc Gr. Pwdrt dah Gr. Blltod(solltkan), Gr. Pwdacpcj (Bunjc Bdah) dah Gr. Outòkasla (Gkjktdry Bdah).

Gr. Ptcdh toca kavktch toc nucsts tl vkcw toc vdrklus hkspjdys5 Gcssrs. Glrtkgcrdah Pwdrt's ka toc Gdaudj Xrdkakan @catrc6 Gr. Gujhcr's ka toc Drt Rllg6 GkssFcaay dah Grs. Eloasla's ka toc Hlgcstk P kca`c @catrc6 dah toc Jkbrdry wdslpca tl day katcrcstch. Ditcr tcd toc nucsts `lujh scc actbdjj, ol`fcy, dah runbygdtòcs la toc ikcjhs.

Gr. Ptcdh `la`juhch by todafkan toc Nlvcrakan Blhy, Ptdii, ]drcats dah ]rcic`tsilr tockr supplrt. Xoc Pòllj wds vcry ilrtuadtc ka odvkan d ikac trdhktkla6 dahsolujh bukjh toc iuturc la toc sljkh iluahdtkla jdkh by lur prchc`csslrs.

Gr. Alycs-Jcwks `lahu`tch toc òlrus, wol sdan cx`crpts irlg "Xoc Gkfdhl,'dah oc toca splfc brkcijy dblut toc prlhu`tkla, kavktkan toc nucsts tl dttcah.

Gr. Jdoacr katrlhu`ch toc nucst spcdfcr, ]rlicsslr N. R. Blzzljk, ocdh li tocHcpdrtgcat li Cjc`trk`dj Cankaccrkan dt toc ^ktwdtcrsrdah Sakvcrskty.

]rlicsslr Blzzljk todafch Gr. Jdoacr ilr oks fkah rcgdrfs, but dssurch okgtodt toc lajy ndhncts ka toc Blzzljk olgc wcrc oks òkjhrca. Kt wds da olalur tl

elka toc jkst l i `cjcbrdtch pclpjc wol odh splfca dt prcvklus gcctkans, but oc odh

bcca ka slgc hlubt ds tl wodt tl sdy. Oc odh hc`khch tl tcjj toc nucsts dblut daltocrjkst li pclpjc - ocrlcs ka toc odracsskan dah uahcrstdahkan li cjc`trk`kty - bc`dusc

li oks dssl kdtkla wkto tockr wlrf.

Xocsc gca wcrc djglst djj s`kcatksts wol odh su``chch ka tockr ikcjh bc`dusc lichu`dtkla dah trdkakan. Xocy odh bcca kaspkrch by tockr tcdòcrs, ilr d nllh tcdòcrprcpdrcs d sluah iluahdtkla dah kaspkrcs oks pupkjs tl bukjh upla oks wlrf.

]rlicsslr Blzzljk's spccò wds glst kastru`tkvc dah catcrtdkakan. Ptdrtkan wktotoc Drdb's `ruhc hcikaktkla li cjc`trk`kty, oc trd`ch toc hcvcjlpgcat li toc stuhy li


8/62

cjc trk kty irlg toc stuhy li d Xurfkso socpocrh 2,3== ycdrs dnl rknot hlwa tl glhcratkgcs. ^c jcdrach todt cdrjy s kcatksts jkfc Pkr ^kjjkdg Nkjbcrt tllf idatdstk` rksfs.

Oc ndvc gday cxdgpjcs li toc wlrf hlac by tocsc pklaccrs. ^c gdy gcatkla todtGkòdcj Idrdhdy, by hkat li idatdstk ciilrt dah da kasdtkdbjc hcskrc tl jcdra, gdhc

plsskbjc toc `lastru`tkla li gltlrs, ncacrdtlrs, dah toc cjc trk` tcjcnrdpo6 todt JlrhFcjvka wds kastrugcatdj ka toc `lastru`tkla li toc trdas-Dtjdatk` tcjcnrdpo. Xocsc wcrclajy d icw li toc vcry `jcvcr gca wol odh gdhc plsskbjc toc gdrvcjs li cjc`trk`kty,dah tocy wcrc dbjc tl hl sl lajy bc dusc tocy rcdh, stuhkch, dah tolunot. Xocyndkach wodtcvcr falwjchnc tocy `lujh irlg tockr tcdòcrs - by glhcra stdahdrhstockr tcdòcrs odh d vcry s`dat falwjchnc li s`kca`c - dah tocy bukjt upla todtiluahdtkla. Kt ks d vcry hkiicrcat pk turc tlhdy. ^c drc ilrtuadtc ka bckan dbjc tlndka toks falwjchnc dt sòllj. ^c hl alt odvc tl hks`lvcr kt ilr lurscjvcs. Glhcrajkic ks vcry `lgpjcx, dah falwjchnc ks li prkgdry kgplrtda`c. ]rlicsslr Blzzljkodh bcca kgprcssch by Gr. Ptcdh's dppcdj tl toc òkjhrca tl stdy dt sòllj ds jlan

ds plsskbjc. Ka toc iuturc toc òkjhrca wlujh todaf tockr tcdòcrs ilr prcpdrkantocg ilr jkic ds `ktkzcas, ousbdahs, dah wkvcs. Xocy solujh gdfc toc glst li tockrlpplrtuaktkcs dt s ollj.

Gr. Blvct, Gr. Ptcdh's prchc`csslr dt toc sòllj, toca odahch lut toc Rltdry@jub's Dwdrh ilr Jcdhcrsokp tl Gcjdakc ^kttc dah Irdaf Icrrckrd. Xocsc dwdrhswcrc alt gcrcjy bc`dusc tocy wcrc toc ocdh prcic`ts li toc sòllj6 tocy odh bccahc`khch upla wokjc Icrrckrd dah Gcjdakc wcrc ka Ilrg KY, dah wcrc ilr tockr dbkjktyds jcdhcrs wol odh toc `laikhca`c li ltocrs. Gr. Blvct `lanrdtujdtch tocg la tockrikac wlrf.

Gr. Rlbcrtsla toca prcscatch oks Jdanudnc @up. Xoks ycdr kt wds dwdrhch tlRdy Bjugbcrn ilr prlik`kca`y ka jdanudncs. Gr. Rlbcrtsla sdkh todt toc vdjuc li dfalwjchnc li jdanudncs wds blrac ka upla okg hurkan oks rc cat vkskt tl Canjdahtl tdfc pdrt ka toc P`lut Edgblrcc. Xoc blys wol wcrc dbjc tl usc Ircaò ds wcjjds Canjkso odh d guò glrc caelydbjc dah chu`dtkladj tkgc.

Xoc nucsts wcrc toca kavktch tl tcd ka toc ^cst Tudhrdanjc. Ditcr tcd scvcrdjgdtòcs wcrc pjdych la toc ikcjhs.

]rkzc ^kaacrs,

Hux Gchdjs

Rltdry Jcdhcrsokp @ups dah Dwdrhs

Ljh Ilrcstlakda Dwdrh ilr Xolrlunoacss ...Bdhcaolrst-Hurrdat Dwdrh ilr Nllh @ktkzcasokp ...

Jdanudnc Dwdrh (Rlbcrtsla @up) ...

Okstlry Pokcjh (Ilrcst Okjj dah Odhhla RdtcpdycrsDssl`kdtkla)

Ilrg 3- Ikrst @jdss ]dss

NKdhys Brchcafdgp, D. E. Bdjj.

Gcjdakc ^kttc, I. Icrrckrd.

Hdwa Rdjpo, ^. GlrncahddK.Hcjkac ]okKjkps, D. E. ]. ]urhla.

Rdy Bjugbcrn

Y. N. Ocary.

O. J. Bcor6 H. E. @drstcas6 R. Nrcca6A. Flpcjlwktz6 E. @. Jkcbcabcrn6]. J. Pdhlwsfy6 H. E. vda hca Bcrn.

O. J. Bcor.


9/62

Dirkfddas ]rkzc...

Jdtka ]rkzcsGdtocgdtk`s ]rkzc

Gcòdak`s ]rkzcs

]oysk`dj P`kca`c]rkzc

Polrtodah ]rkzcs

O. J. Bcor.

O. J. Bcor6 R. Nrcca.H. E. @drstcas.

R. Nrcca6 E. @.Jkcbcabcrn.

R. Nrcca.

Hlrcca Irdafca6 Eudaktd vda Occrhca.

Ilrg 8- Rdy Bjugbcrn, Nkscjd Hlgcj, Cjkzdbcto Ocrbst, F. E. Olusc, R. D. G`Hladjh, . E.Glrncahddj, J. N. ^djfcr.

Ilrg 0 -- Elda Bcaactt, Ecda Hrutla, Pockjd Brutla, X. @. @kgkal, @. C. Hkanjcy. I. Paygda,Jyacttc Xocrla, ]dgcjd kjjs.

Ilrg 2- Krcac Dahcrsla, ]. O. Bdrbcr, O. N. Hjugbcrn, @. ]. Gdasikcjh, @dtocrkac Gdtocwsla,

Hlrcca ]kcaddr, Hcaksc Pka`jdkr, Gdrndrct Pgkto, Pdahrd Xdtc, Odzcj Xrljjlpc, @c`cjkd vdaUyj, Ptcpodakc Ycatcr, @yatokd ^djjctt.

Ilrg 4 - Elda Hrchcafdgp, Gdrndrct Gd`@lwda, Cjkzdbcto Hcda, Brcahd Cnnjcstlac, @c`cjkdNlrikafcj, [vlaac Odacflg, N. Jdahgda, E. O. Jjlyh, @drlj Gcycr, Gdrndrct Ackjsla,Daac Rdwjkasla, Ocjca Rlbcrtla, Ksdbcj Pgkt, H. O. Xlafka, Duhrcy vda Rcasburn, Jctktkdvda^kafcj, Jyacttc kttc.

Pkr Cracst Lppcaockgcr Dwdrhs ilr Hkjknca`c- H. Odwfc, Ruto Jkcbcabcrn, H. P. Ak oljjs,Ctocj Gcycr, ]. Gljjly, Njcays Lwca, Ocdtocr ]dtcrsla, Gurkcj Rlbcrtsla, Dvrkj Rlux,Jkjkda Pòlrr, Elda Pokppla, O. Pgkto, D.P. ^chh.

Xrdasvddj Pc`lahdry Pòllj @crtkik`dtc

4st @jdss - Bcor, O. J. (hkstka`tklas ka Canjkso Oknocr, Jdtka, Ocbrcw, Dirkfddas Jlwcr)6@drstcas, H. E. (hkstka tkla ka Gdtocgdtk`s)6 Nrcca R. (hkstka`tklas ka Jdtka, ]oysk dj P`kca c,Gcòdak`s)6 Flpcjlwktz, A.6 Jkcbcabcrn, E. @. (hkstka tkla ka Gcòdak s)6 Pdhlwsfy, ]. J.6

vda hca Hcrn,H. E.

]dss- Bdjj, D. E.6 Brchcafdgp, Njdhys6 Buys,]. B.6 @drrltt, E.6 @odpgda, Drjcac6 @odpgda,B.A.6 @lrhcs, djtrduh (hkstka`tkla kaNcrgda)6 @lrak f H. B.6 @lujkan, R.E.6 hcHruya, Jlrrdkac6Cfstcca, E. C.6 Irdafca, Hlrcca (hkstka`tkla kaPolrtodah)6 Iutòcr, Gdry6 Ndjjlwdy, Hdksy (sup.)6Ocary, Y.N.6 Okjjgda, G. E.6 Olwc, P.R.6 Fckzcrwddrh, E.6 Fruncr, E. J.6 Jkahsdy, ]dt6 Jlgbdrh,H. E.6 Jugjcy, J. H.6 G`Nkhhy, X. .6 GÒdrhy, Ed`qucjkac6 Gdrtka, Xockgd6 Gcatz, Gdrkc6Gkjcs, F. .6 Gkjjcr, D. J.6 Gllrc, @ljjcca (Pup.)6 Guarl, N. R.6 Llstoukzca, H.6 ]kcaddr, ]. E.P. .6 Rdjpo, E. R.6 Rocchcr, I. E.6 Rkòdrhs, H.D.6 Pòlcgda, @. E.6 Pòlcgda, G. E.6 Ycatcr,Pgkto, F. D. 6Ptlac, X. ].6 vda Occrhca, Eudaktd (hkstka`tkla ka Polrtodah, Pup)6 Ycatcr, Ydjcrkc6

dtsla, D. C. H. (Pup.).


10/62

Bd`f Rlw5 B. Ougc, B. Lcjs`okn, ]. Blsgda, O. Brdahjk, G. G`F kc, R. Rdwjkasla.D. Gyburno, N. Xcwsla, C. Pgkto, D. G`Hladjh, J. djfcr, C. Pcdjc, E. Gdttocus,O. Ptccasgd.

'3c`lah Rlw5 N. dtsla, N. Nkda okal, D. Bdkjcy, D. vda ^kafcj, @. Hlnnctt, X. Idrr,C. Ocrbst, N. Hlgcj, C. v.h. Bcrn, ]. Fjuahcr, R. Bjugbcrn, H. ]okjjkps, N. ]driktt6]. Sys.

Irlat Rlw5 N. FcKjy, Y. Ocwktt, H. @dgpbcjj, E. ]djgcr, I. Icrrckrd, Gr. R. @. Ptcdh(Ocdhgdstcr), G. kttc, .Glrncahddj, G. ^oktcilrh, D. ]urhla, @. OkKjgda,

t6. ]driktt.


11/62

Bd`f Rlw5 D. Bdkjcy, N. ^dtsla, J. ^djfcr, N. Xcwsla, ]. Sys, D. ]urhla, ]. Blsgda.Gkhhjc Rlw5 ]. Fjuahcr, Y. Ocwktt, C. v.h. Bcrn, X. Idrr, C. Ocrbst, N. Hlgcj, @. Okjjgda6

R. Bjugbcrn, H.]okjjkps, @. Hlnnctt.Irlat Rlw5 H. @dgpbcjj, E. ]djgcr, I. Icrrckrd (OK'dh Bl y), Gr. R. @. Ptcdh (Ocdhgdstcr),

G. kttc (Ocdh Nkrj), ^. Glrn`ahddj, G.^oktilrh.Pcdtch5 N. ]driktt.


12/62

D t toc nlkan hlwa l i toc Pua

Dah ka toc glrakan,

^c wkjj rcgcgbcr tocg.

Xoc P ollj ocjh kts Daaudj Gcglrkdj Pcrvk`c ka olalur li toc Ljh Blys wol ndvc tockrjkvcs ka toc Pc`lah ^lrjh ^dr la Puahdy, ;to Alvcgbcr, 4;3?. Xoc scrvk`c wds `lahu tch byRcv. D. E. Rcd, Glhcrdtlr li toc ]rcsbytcrkda @ourò li Pluto Dirk`d6 toc Jcssla, Ocbrcws44502- 425>, wds rcdh by Gr. J. E. Pokrjcy. ^rcdtos irlg toc Ljh Ilrcstlakdas' Dssl`kdtkla

dah irlg toc Ocdhgdstcr, Ptdii dah pupkjs li toc Pòllj, wcrc jdkh bcacdto toc Rljj li Olalur.Xoc Pòllj's Gkjktdry Bdah, `lahu tch by Gr. H. Outòkasla, suppjkch toc gusk ilr toc

Oygas "= Nlh Lur Ocjp ka Dncs ]dst," "= Ydjkdat Ocdrts," dah "Dbkhc wkto Gc." Bunjcrsli t oc @dhct Hctdògcat sluahch "Jdst ]lst" dah "Rcvckjjc."

Ka oks dhhrcss, Rcv. Rcd strcssch toc sknakik`da`c li Gcglrkdj Hdy. Ditcr toc 4;4?Drgkstk`c,cvcry `kty, tlwa, vkjjdnc, dah odgjct torlunolut toc wlrjh hc`khch todt toc Puahdy acdrcst toc44 to li Alvcgbcr wlujh bc hchk`dtch tl toc gcglry li tolsc gca dah wlgca wol ndvc tockrjkvcs ilr ircchlg. Ditcr 4;83kt wds hc`khch todt toks hdy wlujh bc d Gcglrkdj Hdy tl toc idjjcali blto wdrs.

Xl gday pclpjc prcscat ka toc Pòllj Odjj toks hdy wlujh scrvc ds d plknadat rcgkahcr litoc dbsca`c li d jlvch lac6 tocy wlujh "jlan ilr toc tluò li d vdaksoch odah, Dah toc sluah lid vlk`c todt ks stkjj." But toc gca la toc Rljj li Olalur odh alt hkch ka vdka - tocy odh gdhctoc nrcdtcst sd`rkik`c ilr olalur dah ircchlg, dah lur lwa dgbktklas dah khcdjs sccgch òcdpdah tdwhry ka `lgpdrksla. Kt wds up tl us tl scc todt tocy odh alt hkch ka vdka. Ditcr blto wdrswlrjh jcdhcrs odh strkvca tl upoljh toc khcdjs ilr wokò tockr icjjlws odh hkch. Xoc Jcdnuc liAdtklas dah toc Saktch Adtklas odh tr kch tockr bcst, dah tockr hcnrcc li su``css `lujh bc cvdjudtchby djj prcscat, but kt wds up tl us, sdkh Rcv. Rcd, tl scc todt tocrc wds al rcpctktkla li toc tcrrkbjc`dtdstrlpokcs todt odh stru`f djj gdafkah.

^c odvc tl sdy d g lst rcju`tdat idrcwcjj tl Gr. N. F. Nrcca, wol ods bccadpplkatch Ocdhgdstcr li Rllscvcjt ]rkgdry Pòllj irl444 acxt Edaudry. ^c`lanrdtujdtc okg glst ocdrtkjy la oks wcjj-hcscrvch prlgltkla, dah djsl `lanrdtujdtcRllscvcjt la tockr nllh ilrtuac. Gr. Nrcca ods rcahcrch stcrjkan scrvk`c tl IlrcstOkno, dah ods bcca d tlwcr li strcanto tl toc Pòllj. Ilrcst Okno wkjj gkss okgsdhjy, blto ka toc `jdssrllg dah la t oc splrts ikcjhs, dah toc stdii wkjj gkss d glstpjcdsdat `ljjcdnuc. ^c wkso Gr. dah Grs. Nrcca djj plsskbjc su``css dah odppkacsska tockr acxt vcaturc.


13/62

Jkbrdry Altcs

[cdr ditcr ycdr wc gdfc toc sdgc jdgcat. Xoc acw Odjj ods alt bcca bukjt, ks alt cvcabcnkaakan tl bc bukjt, sl li `lursc toc Jkbrdry rcgdkas ka kts ljh qudrtcrs. Xocy drc vcry kadhcqudtcilr gday rcdslas. Xoc rllg ks d ncacrdj utkjkty rllg. "Xocrc ks d `ocss gdt`o toks ditcralla `dawc usc toc Jkbrdry


14/62

Ka toc 4;3> Gdndzkac toc wrktcr li tocsc altcs `lggcatch la toc gday Ptdiiòdancs ka todt ycdr. Xoc òdancs ka 4;3? odvc bcca fdjckhs`lpk`6 ka id t slgcgcgbcrs li stdii odvc dppcdrch dah hksdppcdrch bcilrc kt wds plsskbjc tl falwwodt adgc tl dppjy tl tocg.

Xoc ]crgdacat Ptdi i rcgdkas idkrjy stdbjc. ôca toc sòllj rcdsscgbjch dttoc bcnkaakan li toc ycdr lac iknurc wds gksskan5- Gr. Eloasca's. Oc odh bccadpplkatch tl toc Yk c ]rka kpdjsokp li Xrlycvkjjc Okno Pòllj. Oks nlkan jcit d bjdafvcry odrh tl ikjj. Oc wds da ljh Ilrcstlakda, dah sl facw toc Pòllj dah kts sòljdrstolrlunojy. Oc khcatkikch okgscji wkto djj sòllj d tkvktkcs, `rk`fct, runby, oc wdsdheutdat li `dhcts, oc rcvkvch toc glrkbuah hcbdtkan sl`kcty6 lrndaksch toc hda`cs,dah jdst, but alt jcdst chktch toc sòllj gdndzkac wokò wkjj suiicr toks ycdr wktolut

oks nukhkan odah. Xoc Ptdii Rllg ks toc pllrcr, wktolut oks puancat wkt tl cajkvcatoc brcdfs. ^c wkso okg cvcry su``css ka oks acw spocrc li wlrf.Xoc ]crgdacat Ptdii ndkach 8 acw rc`rukts, Gr. Gujhcr glvch irlg toc tcg-

plrdry tl toc ]crgdacat Ptdii, but tocrc ks al acch tl katrlhu`c toc `jcvcr drtkstwolsc wlrfs, `drk`dturcs, stdnc hc`lr, prkatkan li djj hcs`rkptklas, dppcdr sl li tcaka hkiicrcat hcpdrtgcats li toc sòllj. Gkss Gcdsrlò `dgc tl toc sòllj strdknotirlg `ljjcnc dah odh tl tdfc lvcr toc Pcaklr Ircaò, wokjc Gr. vda hcr Ycjhcawds dwdy la jcdvc6 toks ocdvy rcsplaskbkjkty soc gdadnch vcry ciik`kcatjy. Gr. vdahcr Ycjhca ks bd`f wkto us dndka but K dg slrry tl sdy oc stkjj jllfs idr irlg wcjj.Gr. Jcla Pokrjcy djsl `dgc tl oks ljh sòllj hkr c`t irlg `ljjcnc6 oc o ds solwahurkan toc ycdr todt oks sòllj glttl "Xolrluno" ks da katrkask` pdrt li oks òdrd`tcr.Oc ods lrndaksch dah nukhch gday li toc cxtrd gurdj-d`tkvktkcs. Gr. Outòkasladrrkvch dt toc bcnkaakan li toc ycdr irlg Okjj Cxtcaskla, dah ks alw la toc ]crgdacat

Ptdii. Oc tll ods nkvca oks supplrt tl gday sòllj d tkvktkcs, dah dsskstch wkto stdnc`dprcatry6 toc gkjktdry bdah ks oks bdby, dah ka oks spdrc glgcats oc tcdòcs euaklrgdtos dah wllhwlrf.

Xoc jlan jkst li Xcgplrdry Ptdii la toc irlat pdnc li toks kssuc, solws todt lurstdtcgcat ds tl toc fdjckhls`lpk` glvcgcat li toc tcgplrdry stdii wds alt d nrcdthcvkdtkla irlg toc truto. Gr. Nljhka, wol `dgc irlg P`ltjdah tl elka us d t tocbcnkaakan li toc ycdr, wkjj bc glvkan tl Tuccas' acxt ycdr ds oks trdasplrt hkiikùjtkcsdrc tll nrcdt. ^c wkjj gkss oks qukct ouglur, dah toc Ptdii òcss pjdycrs d hlunotylpplacat. ^c wcj`lgc bd`f Gkss G`Jdrca jllfkan yluancr toda cvcr, ditcr ocrtlur li toc Ljh @luatry, dah wc ocdr Hr. Gujjcr ks caelykan okgscji tlurkan toc@latkacat.

Ilrcst Okno ks kahcch ilrtuadtc ka odvkan pupkjs wol rcdhkjy prcscat tocgscjvcs ilr scrvk`cwoca `djjch upla dahwc drc odppy tl sdytodt tocrc odsbcca al hcdrto liwkjjkanocjpcrs toks ycdr.

^cdrc pdrtk ujdrjy nrdtciuj tl tolsc "bd`frllg nkrjs" wol ka djj scdslas odvc scrvch tcds dahjuaòclas tl Pplrts' tcdgs, òccriujjy sd rkik`kan guò li tockr lwa prc klus jcksurc.

Gr. Ilwjcr, wol l` upkcs d vcry wdrg pjd`c ka lur ocdrts, ods lur nrdtciuj todafs ilr djwdysbckan dt odah tl casurc toc sgllto ruaakan li djj splrtkan cvcats dah sl`kdj l``dsklas.

Xl toc prcic`ts, `jdss glaktlrs dah djj tolsc wol odvc liicrch tocgscjvcs ilr toc prkvkjcnc liscrvk`ctl toc sòllj wc sdy"Xodaf [lu."


15/62

"Dah tl djj toc Pòlljs dah Sakvcrsktkcs nrdat toc jknot li Xoy spkrkt, todt toc wlrjh gdybc ikjjch wkto toc falwjchnc li Xoy truto."

@odkrgda5 Gcjdak ^kttc.

Pc`rctdry dah Xrcdsurcr5 Cakh vda hcj' Bcrn.

Ptdii5 Grs. Gdrtya, Gkss @jlctc, Gr. Djcxdahcr.

Xoc [email protected]. ods caelych d glst su``cssiuj ycdr. Gcgbcrsokp ods nrcdtjy ka`rcdsch, cspc`kdjjydglan toc euaklrs, dah kt ods bcca vcry ca`lurdnkan tl scc sl gday blys dt toc gcctkans. Djtolunodttcahda`c dt toc ]rdycr Gcctkans wds vcry nllh ka toc bcnkaakan li toc ycdr, toc augbcrs odvchwkahjch.

^c wlujh jkfc tl todaf toc iljjlwkan spcdfcrs ilr tockr ocjp hurkan toc pdst ycdr5 Ydjcrkc hu]rddg, Rcx Gdtokc, da ljh bly li toc sòllj, toc Rcvs. Gdrtya dah G`]ocrsla, dah Gr. Nrcca

dah Gr. Jcsjkc, gksskladrkcs i rlg toc Puhda gksskla. Bcskhcs tocsc spcdfcrs lur prlnrdggc`laskstch li pjdy rcdhkans, gksskladry stuhkcs, òlruscs dah qukzzcs, dah d ikjg "Pcvcatcca" wdssolwa by gcgbcrs li toc "[luto ilr @orkst" glvcgcat.

^c cspc`kdjjy wkso tl todaf Grs. Gdrtya dah Gkss Pòlò, toc Xrdvcjjkan Pc`rctdry li [email protected]., ilr tockr kavdjudbjc ocjp, wktolut wokò lur Pl`kcty wlujh iluahcr.

Ikadjjy, tl tolsc wksokan tl iljjlw toc oknocst dah bcst ka jkic, wc `lggcah toc wlrhs li l [email protected]. bdhnc5 "Id` Ecsug Rcncg" - "Gdfc Ecsus Fkan."

Xoc Euaklr @kty @lua`kjRcprcscatdtkvcs5 B. vda hcj' Pòyii, @ljjcca Okjjgda, @. Hkanjcy.

Cvcry ycdr d Euaklr @kty @lua kj ks ilrgch ka `laac`tkla wkto toc [luto ^ccf, lrndakschby toc Elodaacsburn [luto @lua kj. Cdò sòllj ka Elodaacsburn scahs twl hcjcndtcs tl tocEuaklr @kty @lua`kj. Xoks ycdr tocrc wcrc skxty rcprcscatdtkvcs.

Bcilrc gcctkan d s d @lua`kj, toc rcprcscatdtkvcs drc tdfca la `lahu`tch tlurs li toc @kty, tlndtocr glrc kasknot katl toc prlbjcgs `lairlatkan toc @kty @lua`kj. Gday katcrcstkan dah cxtcaskvctlurs wcrc gdhc, lutstdahkan dglan wokò wcrc tlurs li toc ]ubjk` Jkbrdry, toc Rkctvjck Idrg,toc Ilrhsburn Pocjtcrch Cgpjlygcat Dnca`y, toc ^cstcra Adtkvc Xlwasokps, toc P.D.B.@., dahtoc Gdndjkcsbcrn Blys' Xlwa, ilr wokò toc @lua`kj rdksch 8=. Pcvca ltocr tlurs wcrc djsl`lahu`tch.

Xoc Euaklr @kty @lua`kj hcbdtc wds ocjh ka Dunust toks ycdr dt toc [luto @catrc. @lua`kjjlrshcbdtch bkjkanudjjy la dncahd ktcgs, d``cptkan, rcec`tkan, lr gdfkan dgcahgcats tl prlplsdjs.Xoc stdahdrh li hcbdtc wds cx`cjjcat. B. vda hcj' Pòyii wds cjc`tch òdkrgda li toc Ncacrdj

]urplscs @lggkttcc. Oc wds lac li toc lutstdahkan spcdfcrs, dah wds dglan toc ikvc algkaccsilr Euaklr Gdylr.

^c `lanrdtujdtc Gycr Udsjdasfy li D tojlac, dah Gdj'ktd ^csscjs, li Ocjpgcfddr, la tockrcjc`tkla ds Euaklr Gdylr dah Hcputy Euaklr Gdylr rcspc`tkvcjy. Gycr `lahu tch toc gcctkanbrkjjkdatjy irlg toc òdkr. ^c wlujh jkfc tl `lanrdtujdtc Gdrktd ^csscjs djsl, la ocr wkaakan daCanjkso cssdy `lgpctktkla, dah d trkp tl toc SPD. .

^c wlujh jkfc tl todaf Gkss Gcycr, toc sc rctdry li toc [luto @lua`kj, ilr ocr kavdjudbjcwlrf, ka gdfkan toc 4;3? Euaklr @kty @lua`kj da uahlubtch su``css. ^c djsl cxtcah d vltc litodafs tl Gr. Ptcdh, wolsc `l-lpcrdtkla ka toc diidkrs li toc Euaklr @kty @lua`kj wds nrcdtjydpprc`kdtch.


16/62

Hcbdtkan dah Gusk` Pl`kcty@odkrgda5 B. vda hcr P`oyii.Pc`rctdry5 @. Hkanjcy.@lggkttcc5 J. Jdwrca`c, Cvcjya Hurockg, ]dgcjd Blah.

Gdstcr ka @odrnc5 Gr. J. Pokrjcy

Xoc Hcbdtkan Pl kcty ods cxpcrkca`ch kts glst su``cssiuj ycdr ska`c kts rcsurrc tkla slgc twl

ycdrs dnl. Alt lajy ods da djj tkgc rc`lrh ilr dttcahda`c bcca cstdbjksoch, but todt dstlaksokandpdtoy li t oc pupkjs tlwdrhs pubjk` spcdfkan ks hksdppcdrkan. Kt ks ska`crcjy olpch todt 4;3; wkjj

prlvc tl bc cvca glrc su``cssiuj, dah todt toc jctodrny wok`o ods ouan lvcr toc sl`kcty ka pdst

ycdrs, ods alw nlac, acvcr tl rcdrj)cdr.Xoc ikr st subec`t "hcdjt wkto' by toc sl`kcty wds "Ods Cjvks ]rcsjcy d hctrkgcatdj ciic`t la

tccadnc sl`kcty


17/62

a

l

1

s

l


18/62

prlplscr. ôca toc gltkla wds put tl vltc kt wds hc`khch todt jvks ]rcsjcy hlcs alt odvc dhctrkgcatdj ciic t la Xccadncrs. Djtlnctocr kt wd s d vcry su``cssiuj ditcralla. Xoc sc`lah hcbdtcwds ocjh ka rllg ? dah toc òdkrwlgda - [. Odacflg - tllf toc òdkr. Xoc subec`t wds "Pòlljks d tokajy ^djjch ]rksla," toc prlplscrs bckan H. Nrcdvcs dah E. Ptdajcy dah toc lpplscrs D.Rdwjkasla dah E. Xolg. ôca toc hcbdtc wds lpcach slgc qucstklas wcrc put tl toc prlplscrs.ôca toc gltkla wds put tl vltc, toc gdelrkt}(dnrcch todt sòllj ksd to5ajy wdjjch prksla.

^c drc jllfkan ilrwdrh tl gday glrc cqudjjy su` cssiuj hcbdtcs ka toc iuturc.

Gusk`dj Hkrcltlr dah @lahu`tlr ...

Ptdnc Hkrc`tlr

Hc`lr ...

@lstugcs ...

Gdfc up

Jknotkan

Buskacss Gdadncr

Dsskstch by

R. G. Alycs-Jcwks.

H. E. ]cttcrsca

]. E. Gujhcr

Poccr Ijufc (d albjc)

Njlrkd Ptcvcas (Ilrg OK @).

Gr. H. Fufdrh

J. E. Pokrjcy.

H. Jlgbdrh dah X. @. G`Nkhhy.

Xoc prlgksc ocjh lut by toc prlhu`tkla ka 4;3> li "Xrkdj by Eury" wds spjcahkhjy rujikjjch toksycdr wkto toc prlhu`tkla li Nkjbcrt dah Pujjkvda's "Xoc Gkfdhl". Kt wds, kahcch, da dgbktklus

prlec`t, dah tocrc wcrc uahlubtchjy slgc li us wol wlahcrch d jkttjc woctocr Gr. Alycs-Jcwkswdsa't pcrodps rcdòkan tll okno, tll slla. ^c djj falw alw todt toc bknncr toc tdsf toc bcttcr

"Alycs" hlcs kt, dah toc glrc hcg5jj4hs toc uahcrtdfkan gdfcs toc glrc catouskdstk` supplrt ocrc`ckvcs rrlg djj wol drc dbjc tl ocjp. Dndka `jlscjy dssl`kdtch wkto okg ka toks vcaturc wds Gr.H. E. ]cttcrsca, da kacxodustkbjc slur`c li bulydat lptkgksg dah kavcatkvc ncakus, sl vdjudbjc dahac`cssdry hurkan toc glatos li drhulus prd`tk`c prc`chkan d prlhu`tkla li toks adturc.

La toc cvcakans l i t oc 44to tl 4?to L tlbcr "Xoc Gkfdhl" wds pcrilrgch ka t oc PòlljOdjj, dah ka cdò pcrrlrgda`c toc `dst su``cchch dacw ka `lgguak`dtkan (=toc duhkca`c tockr lwa

ely dah pjcdsurc. Xoc prlli li toks wds ka toc su``css li Nrcnlry Jdahgda dsFl-Fl, toc Jlrh OknoCxcùtklacr, wol, ki oks jkic hcpcahch la oks skankan, gknot wcjj bc toc ikrst vk`tkg li oks lwa oknoliik`c6 yct Nrcnlry plrtrdych Fl-Fl ka suò d wdy todt oc wds d `lgpjctc su``css, dah toks ka dwlrf todt hcgdahs skankan li slgc `djkbrc. Xocrc wdsa't d wcdf jkaf daywocrc. Xoc òlruscswcrc nllh. Xoc jknot tcalr li Edgcs Ptcwdrt (Adafk-]ll), toc cqudjjy jknot slprdal li Djk`kd ^dtt([ug-[ug), toc vkbrdat `latrdjtl li Hcaksc Fufdrh (Fdtksod) dah toc rkò bdrktlac li ^kjjcgGlrncahddj (Xoc Gkfdhl) wcrc d surprksc dah h cjknot tl djj wol ocdrh tocg. Ocjca Rlbcrtsla(]kttk-Pkan), @dryj Rk odrhsla (]ccp-Bl) dah Dustka Hcaodg (]kso-Xuso), d`qukttch tocgscjvcsvcry wcjj. But ilr glst li us toc lutstdahkan pcrilrgda`c wds todt li Elodaacs Gdttocus ds]llo-Bdo, toc "Jlrh Okno Cvcrytokan Cjsc." Oc splfc `jcdrjy, oc gdhc us jduno, oc sdan wcjj-

dah fcpt d plfcr id`c torluno kt djj! Oks prcsca`c la toc stdnc wds caluno tl casurc toc su``css lid s`cac, dah todt ks d ikac dòkcvcgcat by day stdahdrhs.

Xoc prlhu`tkla wds wcjj stdnch dah wcjj hrcssch, toc hc`lr bckan pdrtkùjdrjy pjcdskan. Xoclròcstrdj d``lgpdakgcat wds dt djj tkgcs acdt dah ualbtruskvc, dah toc `lahu tlr gdkatdkach djkvcjy pd`c torlunolut.

@lanrdtujdtklas tl djj wol pjdych d pdrt ka toks vcry su``cssiuj ciilrt. Ilrcst Okno Pòllj ksilrtuadtc wokjc kt `da jllf ilrwdrh tl da daaudj Alycs-Jcwks-]cttcrsca prlhu tkla li sl okno dstdahdrh5 kt ks d stdahdrh todt hlcs alt odvc tl bc surpdssch6 ki kt `da bc gdkatdkach ka toc iuturcwc odvc guò pjcdsurc ka stlrc ilr us.


19/62

@odrkty Dppcdjs @lggkttcc@lggkttcc5 Gkss G`Nkjjkvrdy, Gkss Irkcj, Hdwa Rdjpo, ^. Glrncahddj, Gdhnc Pdxby,C. Gkjhcaodjj.

Augcrlus gcctkans wcrc ocjh hurkan toc ycdr uahcr toc òdkrgdasokp li Gkss Irkcj tl wolgwc drc nrdtciuj ilr ocr katcrcst dah wksc nukhda`c.

[lur `lggkttcc wksocs tl todaf tolsc wol ndvc tockr tkgc dah scrvk`cs ilr strcct `ljjc`tklas,wol hrcssch hljjs ilr toc Djcxdahrd @jkak`, dah tolsc wol gdhc ncacrlus hladtklas tl lur dp~cdjs,cspc`kdjjy tl t oc @orkstkac Ocaakan Iuah.

Ka lrhcr tl rcpjcakso lur iuahs, Gkss G`Nkjjkvrdy lrndaksch d Glrakan Gdrfct la >to Euacdah wkto toc `l-lpcrdtkla li stdii dah pupkjs rdksch toc sug li 04 Ls. Lh. Ka toc Ilurto XcrgGrs. Gdrtya dsskstch by 2d ocjh d @dfc dah @dahy Pdjc wokò rcdjksch 0. 4=.=9h.

Hurkan toc ycdr hladtklas wcrc scat tl toc iljjlwkan5-@ORKPXKAC OCAAKAN ISAH. ]RKA@CPP DJK@C DHL]XKLA OLGC.

DIRK@DA @OjJHRCA'P ICCHKAN P@OCGC. "PDYC XOC @OKJHRCA" ISAH.

PDA GK@OCJC OLGC. LSR @OKJHRCA'P HD[.

ADXKLADJ ^DR GCGLRKDJ ILSAHDXKLA.

Xoks ods bcca d vcry cvcatiuj ycdr ilr toc Hctdògcat. Glst nkr js odvc hcvcjlpch d rcdjcatouskdsg ilr Rch @rlss wlrf.

^c, uailrtuadtcjy, odh tl Elsc Grs. Frlcs ka Dprkj, lur ska`crc todafs tl ocr ilr toc nrcdtkatcrcst soc solwch ka toc nkrjs. D vcry bkn 'todaf-ylu' tl Gr s. GÌdrjdac wol ods tdfca lvcr tochcglastrdtkla dah trdkakan ka toc Hctdògcat. Ds wcjj ds prcpdrkan toc nkrjs ilr cxdgkadtklassoc ods nkvca up guò li ocr tkgc tl `ldò tcdgs - glst su``cssiujjy.

Dt toc bcnkaakan li toc ycdr kt wds hc`khch tl òllsc liik crs ilr toc Hctdògcat, toc iljjlwkangcgbcrs wcrc cjc`tch5-

Tudrtcrgdstcr - ^cahy hc FEcrf.Pc`tkla Jcdhcrs - Gdrelrkc Jlvcjj, Hcaksc Xod`fwrdy, Gdrndrct Ocdrh, Njlrkd Ptcvcas.

Sailrtuadtcjy d icw li toc sc tkla jcdhcrs hkh alt dòkcvc toc okno stdahdrh li katcrcst dah rcsplask-bkjkty cxpc`tch li tocg - wc falw todt toc liik crs cjc`tch ilr 4;3; wkjj hl bcttcr.

Xoc Daaudj @ourò pdrdhc wds vcry wcjj dttcahch, gday li toc nkrjs jllfkan vcry sgdrt katockr acw uakilrgs. ^c odh daltocr ikac tura lut ilr toc Daaudj Kaspc`tkla dah ]drdhc ocjh dtCjjks ]drf. Ilur li toc nkrjs ndvc d bdahdnkan hcglastrdtkla wokò toc pubjk` iluah vcry katcrcstkan.D wlrh li todafs, dt toks stdnc, tl Gr. Falcs dah toc Ptuhcat Liik crs wol trdkach toc nkrjsilr toc pdrdhc. D Ikrst Dkh dah d O lgc Aurskan tcdg ndvc hcglastrdtklas dt toc PprkanPolw ocjh dt Gkjacr ]drf. Xoks wds vcry vdjudbjc cxpcrkca c ilr toc tcdgs dah la`c dndkatoc pubjk` iluah toc hcglastrdtklas glst katcrcstkan.

Hurkan toc Pcptcgbcr oljkhdys torcc nkrjs wcrc òlsca tl ocjp dt toc ^llhskhc Pda`tudry.Xoc nkrjs ocjpch toc òkjhrca scttjc katl tockr acw olgc dt @lttcsjlc.

D glst su``cssiuj @dfc dah @dahy Pdjc wds ocjh ka L`tlbcr tl rdksc iuahs tl buy cqukp-gcat ilr toc Hctdògcat. ^c olpc cvcatudjjy tl odvc d `lgpjctc Ikrst Dkh Blx l i lur lwa.

Xoc Plutocra Xr dasvddj Euaklr Rch @rlss @lgpctktkla wds ocjh la Pdturhdy toc 28to L`tlbcrXwl Olgc Aurskan dah twl Ikrst Dkh tcdgs wcrc catcrch, ds wcjj ds torcc nkrjs ka toc Jdad [luan`lgpctktkla ilr toc bcst kahkvkhudj ka Ikrst Dkh dah Olgc Aurskan.

Lur ocdr tkcst `lanrdtujdtklas tl ^cahy hc Fjcrf, wol ods brlunot toc Jdad 'kluan

Xrlpoy bd`f tl K.D.H. ;3 ilr toc ikr st tkgc ilr ikvc ycdrs. ^cjj hlac Gdrelrkc Jlvcjj dahGdrndrct ]ozyòlhzfd, wol wcrc sc`lah dah ilurto rcspc`tkvcjy.Xoc Pcaklr Olgc Aurskan tcdg - Gdrndrct ]rzyòlhzfd (@dptdka) Gdrelrkc Jlvcjj, Fdtojcca

Odttla dah [vlaac Bltogd - wla toc Gdry Xolgds @up, `lanrdtujdtklas' Xl toc ltocr tcdgswol wcrc alt su``cssiuj, todaf ylu ilr djj toc odrh wlrf hlac dah djj toc katcrcst solwa - bcttcrju`f acxt ycdr.

Xoc Ikrst Dkh Cxdgkadtkla wds ocjh ka Euac, djj nkrjs wol catcrch toc cxdg pdssch. Xoc OlgcAurskan cxdgkadtkla ks tl bc ocjh ka Alvcgbcr, ^c drc olpkan tl fccp toc nllh rc`lrh.

Bcst wksocs ilr toc `lgkan ycdr, tl djj gcgbcrs li Rch @rlss. Gdy ylu nl irlg strcanto tlstrcanto, djwdys kgprlvkan la toc okno stdahdrh li scjijcssacss dah hcvltkla tl huty wokò wdsdòkcvch toks ycdr. J.G. F.


20/62

@lggkttcc5 Gr. X. Fkcscr (Gdstcr ka @odrnc), ]. Blsgda (@odkrgda), @. Hkanjcy (Pc`rctdry).Xoks ycdr ods prlbdbjy bcca toc jcdst su``cssiuj todt toc @ocss @jub ods odh ska`c kt wds ilrgch

scvca ycdrs dnl.Dt toc bcnkaakan li toc ycdr wc ndkach dblut ikitcca rc`rukts, ka`juhkan d icw nkrjs. Lur gcgbcr-

sokp toks ycdr wds dblut ilrty, djtoluno slgc li tocsc odrhjy pjdych dt djj hurkan toc ycdr. Lwkantl d jd`f li scaklrs tl supcrvksc toc òcss rllg, vcry icw pjdycrs odvc bcca prd`tkskan hurkan tockatcrvdjs.

Ka rc`cat ycdrs ILj'cstlakdas odvc cx`cjjch dt toc Elodaacsburn @ocss @odgpklasokps, buttoks ycdr, ditcr odvkan catcrch, ]. Blsgda dah @. Hkanjcy wktohrcw, alt `laskhcrkan tocgscjvcstoc okno stdahdrh rcqukrch ilr su``css.

^c jlst djj but lac li lur ndgcs, bcdtkan Ocjpgcfddr, wol s`rdtòch, dah wc wcrc pjd`chjdst ka toc Elodaacsburn @ocss Jcdnuc.

Dblut d odji l i lur gcgbcrs drc Euaklrs, dah dt toc cah li toc ycdr wc wkjj jlsc lajy lac lilur rcnujdr pjdycrs. ^c wkjj tocrcilrc odvc idkrjy cxpcrkca`ch pjdycrs acxt ycdr, wol, wkto prd`tk`c,

`da bc glujhch katl d ikac tcdg.Xoc jcdnuc tcdgs wcrc ds iljjlws5-"D" Xcdg5

]. Blsgda (@dpt.), @. Hkanjcy (Yk`c-@dpt.), @. Gkjjs, Cvcjya Hurockg, P. @uajkjic, Edakt,D. @odpgda, N. Jdahgda.

"B" Xcdg5R. Xdyjlr (@dpt.), X. Ruhgda, Nclrnoklu, vda Uyj, Brdahjk, B. vda hcj' ~òyii, Pdahcrsla,P. Alsscj.

"D" dah 'LB"Xcdg rcsujts `lgbkach5vs. Rllscvcjtvs. Ecppcvs. Fcaskantlavs. Oknojdahs Alrtovs. Dtojlac ...vs. ]drftlwa

vs. F.C.P.vs. Fkan Hdvkhvs. Ocjpgcfddr

"D" Xcdg"B"Xcdg

@lgbkach

JlstJlstJlstJlstJlstJlst

JlstJlst

^djf LvcrJ.

??

49

8---2?

0-2;4-04

2t-2;{9- 29

Kt-0=}

a-2;}=- 0202-=

H.

l,=

l

I. D.2;!- 448,~20- 424-

32} 203~'@. Hkanjcy.

Puggdry li toc Pòllj Iuah

C_]CAHKXSRCPplrts dah @dhcts ... D

Chu`dtkladj Cxpcascs BDhgkakstrdtkvc Cxpcascs @Gdkatcada`c Cxpcascs ... H

00; 3 0

0?= 4> ?942 0 4=?== 49 ?

2,400 0 3

RCYCASCPòllj Pubs`rkptklas

Puahry RcvcaucCx`css li Cxpcahkturc lvcrRcvcauc

2,=3; = =

0? 44 =

03 42 3

2,400 0 3A.B.-

Nrlup (B) ka`juhcs5 Jkbrdry, Lr ocstrd, Gdndzkac, Ikjgs, ]rkzcs, ct`.Nrlup (@) ka`juhcs5 Pc`rctdrkdj Iccs, Ptdtklacry, ]rkatkan, Pk`f Rllg Puppjkcs, ct .Nrlup (H) ka`juhcs5 ^dncs, Aknotwdtògda, ]dkats, Jl`fs, ct`.Xoc duhktch hctdkjch Bdjda`c Pocct dah Ptdtcgcat li D``luats drc dvdkjdbjc ilr kaspc`tkla

dt toc sòllj. ]drcats wol drc katcrcstch drc kavktch tl scc tocg by dppjykan tl toc Ocdhgdstcr.


21/62

PXSHCAX LIIK@CRPBd f Rlw5 D. G`Hladjh, ]. @drstcas, E. Glrrksla, ]. Sys.

Pc lah Rlw5 H. Elacs, B. G`@rd fca, G. Nkdarokal, E. @drstcas, N. ZYdtsla.Irlat Rlw5 D. ]urhla, J. djfcr, @dpt. O. Frlcs, I. Icrrckrd, N. Xcwsla, . Glrn ahddj.

@lggdahkan Liik`crDheutdat/TudrtcrgdstcrLiik`cr K/@ "D" @lgpday .Liik`cr K/@ "B" @lgpday .Liik`cr K/@ "@" @lgpday .Gusfctry Liik crGusfctry Liik`crLiik cr j/@ BunjcBdah

@dpt. O. Frlcs.@dpt. R. G.Alycs-Jcwks.2ah Jkcut. D. @drsla.2ah Jkcut. ]. I. P. Gujhcr.

2ah Jkcut. J. Pokrjcy.2ah Jckut. E. P.hc F. Pwdrt.2ah Jkcut. B.B.Blltod.Jkcut. O. E. Pwdacplcj.

P.L. I. Icrrckrd .]. @drstcas .G. Nkda`okalJ. djfcr ...

. Glrncahddj

Pcaklr Ptuhcat Liik`cr."D" @ly. Idrdhdy K."D" @ly. Fcjvka K."D" @ly. Gkjtla j."D" @ly. Acwtla 4.


22/62

D. ]urhlaN. XcwslaE. @drstcas]. SysH. jlacsE. Glrrksla ...B. G`@rd`fcaN. ^dtsla ...D. G`HladjhD. GyburnoR. Rdwjkasla]. Blsgda ...C. PgktoH. @dgpbcjjJ. Fkan

"B" @ly. Rusfka K"B" @ly. ^oktwlrto 4."B" @ly Idrdhdy 4."B" @ly. Fcjvka O."@" @ly. Gkjtla a."@" @ly. Acwtla a."@" @ly. Rusfka a."@" @ly. oktwlrto [email protected][email protected] Gdelr.Bunjc Gdelr.

BSNJC BDAHBd f Rlw5 H. hu Xlkj, D. Odgbjka, N. Hrcw, R. Njdh, N. Nrlvcs, X. Odjj, Y. Jlxjla ..Gkhhjc Rlw5 D. Bdkjcy, D. Brlwjjc, A. Fcaachy, H. Jlxjla, C. Fkan, D. @ocyac,

J. ^dnacr, N. Alrjla.

Irlat Rlw5 H. Flrsjca, ^. Glscjcy, H. @dgpbcjj, Jkcu!. O. E. Pwdjjcplcj, J. Fka~,G. G`Jcda, H. Jlvcjj, C. Byndjc.

Pcdtch5 N. jXahcrwllh, @. Ak,oljds.

NCACRDJXoc @dhcts toks ycdr gdkatdkach tockr usudj okno stdahdrh li ciik`kca`y. Xoks stdjc li diidkrs

ks ka al sgdjj gcdsurc huc tl toc uatkrkan ciilrts dah sgdrt cxdgpjc li toc Pcaklr Ptuhcat Liik`cr,I. Icrrckrd.


23/62

Xoc oknojknot li toc ycdr's d`tkvktkcs wds toc Daaudj Kaspc`tkla by @lght. I. ^. Ikhjcr, wol

`lggcatch vcry idvlurdbjy la toc sgdrtacss dah ncacrdj ciik`kca`y li toc Hctdògcat.Ppc`kdj gcatkla solujh bc gdhc li toc dòkcvcgcats li toc Bksjcy Xcdg. 2ah Jt. E. P. hc F.

Pwdrt dah 2ah. Jt. B. B. Blltod gust bc `lanrdtujdtch la toc su``css li tockr tcdg.

Xoc Bunjc Bdah hkh wcjj tl dòkcvc toc sdgc gcdsurc li su``css ds jdst ycdr, ka spktc li gdayhkiikùjtkcs, todafs gdkajy tl toc odrh wlrf dah kaspkrdtkla li tockr Bdahgdstcr, Jt. O. E.Pwdacplcj.

^c drc nrdtciuj tl Gr. Outòkasla ilr cvcrytokan oc ods hlac ilr toc Gkjktdry Bdah, dt d tkgcwoca kt jllfch ds ki toc hcpdrturc li 2ah Jt. X. Jlwcastcka wlujh gcda toc cah li toks uakt.

Xoc Bdah stdrtch lii toks ycdr iccjkan todt kt wlujh alt gdkatdka kts usudj okno stdahdrh liprlik`kca`y. Xoks wds gdkajy huc tl toc id`t todt gday glrc, toda odh bcca datk`kpdtch, li toc 4;3>

bdahsgca, odh jcit sòllj.Kt wds alt uatkj toc bcnkaakan li toc tokrh tcrg, todt toc bdahsgca rcdjksch todt slgctokan

odh tl bc hlac tl sdvc toc sòllj irlg hksnrd`c.Dkhch by toks jdst gkautc kgprlvcgcat, dah d jkttjc ju`f ka toc `lgpctktkla, wc gdadnch tl'

dòkcvc toc sdgc rcsujt ds jdst ycdr's Bdah.Ka spktc li toks tocrc ks stkjj guò rllg ilr kgprlvcgcat, dah wc jllf tl toc bdah li 4;3; tl

dòkcvc d oknocr plsktkla.

Bd`f Rlw5 ]. Blsgda, A. Gdsla, E. Bjknadujt, ^. Blg"`r, J. P`lpkakò, R. Olusc.Irlat Rlw5 D, G`Hladjh, D. ^chh, 2ah Jkcut. E. P. h F. Pwdrt, N. Xcwsla, D. ]urhla.


24/62

Xoc Gkjktdry Bdah ks stkjj da d`tkvc ilr`c ka toc Pòllj, dah la toc l``dsklas tocy drc `djjchupla, pcrilrg tockr hutkcs wkto gdrfch ciik kca`y. Xoc bdah `latdkas glrc toda d icw fccadah prlik`kcat kastrugcatdjksts, dah spc`kdj gcatkla gust bc gdhc li lur sljlksts, E. @dracsla,.G. G`Fkc dah C. Pcdjc, ilr tockr `lggcahdbjc pcrilrgda`c ka toc Brdss Pc`tkla li toc "Gkhdhl"lròcstrd.

Ka toc `lgbkach Dtojlac-Ilrcst-]drftlwa pcrilrgda`cs dt @dhct `lgpctktklas lur blysprlvch tocgscjvcs cqudj tl toc bcst6 ds d uakt, tocy drc dbjc tl nkvc d pjcdskan rcahcrkan li tockrgusk`, prlpcrjy bdjda`ch, toluno jknot ka Yljugc. Xoc Bdah ks `laskhcrdbjy bcjlw strcanto, dahwokjst toc gcgbcrs drc tl bc prdksch ilr `drrykan la ka id`c li toks hkiikùjty, kt ks tl bc olpch todtglrc li lur euaklrs wkjj elka tocg, dah ocjp tl bukjh d bdah todt wkjj pjd`c Ilrcst Okno wcjj ka irlatli ltocr Okno Pòlljs.

Hurkan Dprkj toc Ilrcst Okno Pcaklr Xcdg dndka tllf pdrt ka toc Pc`tkladj Bksjcy li toc

^ktwdtcrsrdah @lggdah la toc ^cggcr ]da Rdanc. ^c hkh alt qudjkiy bc dusc toc qudjkiykantcdg s`lrc wds rdksch tl ;0% ilr toc @lggdah Ikadjs, but wc put up d vcry `rchktdbjc pcrilrgda`cka dvcrdnkan ;4.>%. D ^chh, lac li toc tcdg gcgbcrs, olwcvcr wla toc L.`. @up ilr toc oknocstkahkvkhudj s`lrc li ;;%. Oc djsl hcscrvcs toc oknocst prdksc ilr bckan scjc`tch, ilr toc sc`lah tkgc,ds lac li d tcdg li ilur tl rcprcscat toc ^ktwdtcrsrdah @lggdah ka toc Pluto Dirk`da @dhctBksjcy ka Bjlcgilatcka. ^cjj hlac, Djda, Ilrcst Okno ks prluh li ylu!

XCDG

D. G`Hladjh (@dpt.), N. Xcwsla, D. ^chh, A. Gdsla, C. Bjknadujt, J. P`lpkakò, ^. Bluwcr'D. ]urhla, ]. Blsgda, dah R. Olusc.

Xoc `lgpctktkla wds dndka vcry fcca toks ycdr ilr toc Katcr-Olusc @up6 dah Acwtla Oluscks tl bc `lanrdtujdtch la wkaakan toc @ up wkto da dvcrdnc s`lrc li ?2.;%. D Gdsla ks djsl tl bc`lanrdtujdtch la odvkan toc oknocst kahkvkhudj s`lrc li ;;% ka toc Olusc @lgpctktklas, cvca bcdtkan

toc rchlubtdbjc D. ^chh.

Acwtla ?2.;%Rusfka ?4%Idrdhdy >;.>%ôktwlrto >;.0%Gkjtla >?.2%Fcjvka >0.2%

Xoc wkaakan olusc tcdg `laskstch li5 D. Gd`Hladjh (@dpt.), A. Gdsla, @. Ak`ljsla, D.Gyburno, C. GkjhcaodEj, N. ]driktt, R. Acj, X. L'Odjjlrda, B. G`@rd`fca.

Pwkggkan

Kt jllfs ds ki toc kgprlvcgcat ka lur swkggkan ods jdahch us dglanst toc jcdhkan sòlljsdndka. Dt toc Daaudj @l-Chu`dtkladj Okno Pòlljs' Ndjd dt Cjjks ]drf ka toc bcnkaakan li toc ycdr,lur Pòllj glvch up yct daltocr pjd`c tl ndka sc`lah pjd`c tl Rllscvcjt Okno. Dt toc cah li tockahkvkhudj cvcats, wc wcrc d`tudjjy jcdhkan, tl jlsc by d adrrlw gdrnka ka toc cah. Lur hkvcrs dndka


25/62

hkhcxtrcgcjy wcjj. Euac ]djgcr dah Ndkj Gllrc ndkach sc`lah dah ikito pjd`c rcspc tkvcjy dglans t

toc nkrjs, wokjc H. Flrstca dah N. dtsla ndkach rcspc tkvcjy ikrst dah ikito pjd c. Flrstca gustbc `lanrdtujdtch la d ikac pcrilrgda c wok`o ndkach okg twk c ds gday plkats ds toc hkvcr wol

`dgc sc`lah.

Xoc Daaudj Katcr-Olusc Ndjd wds dttcahch by d jdrnc augbcr li katcrcstch pdrcats dah irkcahsAcwtla su` cchch ka wkaakan toc ndjd ilr toc ilurto tkgc kasu``csskla.

Hctdkjch rcsujts wcrcdsiljlws5

Bd f Rlw5 E. Ptcwdrt, N. dtsla, H. @drapbcKj, H. v.h. Jkto, H. Rdjpos, B. @l ordac,I. Nrccii, H. JlvcKj, E. Ellstc.

Pc lah Rlw5 E. Accrvllrt, C. Fkan, P. Glrda, G. Brlwa, N. Ptcvcas, J. Nclrnc,J. hc Fjcrf, C. Gdaa, K. Xolra, E. Ptdajcy, G. Jugjcy, J. Acyt, K. Pfch.

Irlat Rlw5 Gr. H. E. ]cttcrs ca, B. Ocary, E. kjjs, N. Gllrc, Y. Ldfhca, E. Nrcca

(Nkrjs' @dptdka), N. ]driktt (Blys' @dptdka), ]. @drstcas, J. hc Elano,G.Rlccvcjh, G.JlvcjK, Gr. O. Frlcs.

Nkrjs' @rdwj5

4== yhs. Lpca4== yhs. S493= yhs. YK33= yhs. SK823 yhs. Sj0

2== yhs. Lpca

4. @.Xdyjlr ( )6 2. E. Nrcca (F)6 0. J. hcjlano (F)4. @. Xdyjlr ( )6 2.E. Nrcca (F)6 0. N. Ptcvcas (R)4. E. Nrcca (F)6 2. N. Ptcvcas (R)6 0.N. Gllrc (A)4. G. Jugjcy (G)6 2.P.Glrda (A)6 0.D. Ijcctwllh (F)4. ]. El^ (G)6 2.E. kjjs ( )6 0.R. Ircy (F)4. @.Xdyjlr ( )6 2.E. Nrcca (F)6 0.G. Jugjcy (G)

>8.3sc`s.>0.2 Pc`s.02.8 sc s.08.2 sc . (Rc .)49.; sc s.2 glal 89.9 sc s


26/62

Blys' @rdwj5

4== yhs. Lpca 4. N. ]driktt (A)6 N. dtsla ( )6 0. B. v.h. P`oyii ( )2== yhs. Lpca 4. N. ]driktt (A)6 2. N. dtsla ( )6 0. E. Accrvllrt (A)

3== yhs. LpcajLLyhs. j.j493= yhs. Sj33= yhs. Sj8.23 yhs. Sj0

4. N. ]driktt (A)6 2. N. ^dtsla ( )6 0. ]. @drstcas (I) .4. E. Accrvllrt (A)6 2. H. Rdjpos (R)6 0. E. Ptcwdrt (R) .4. E. Ptcwdrt (R)6 2. H. Rdjpos (R)6 0. H. @l ordac (I) .4. C. Glrrksscy (A)6 2. J. Acyt (A)6 0. A. Irccgda (F) .4. E. Puggcrs (R)6 2. A. Irccgda (F)6 0. K. Pfch (R)

Nkrjs' Brcdststrlfc5

jLLyhs. Lpca 4. @. Xdyjlr ( )6 2. Y. Ldfhca (A)6 0.N. Gllrc (A)3= yhs. Sj9 4. @. Xdyjlr ( )6 2. Y. Ldfhca (A)6 0. N. Gllrc (A)3= yhs. Sj3 4. N. Gllrc (A)6 2' B. Ocary (G)6 0. E hca Hryvcr (F)3= yhs. Y48 4. B. Ocary (G)6 2. E. hca Hryvcr (F)6 0. @. Glrrk`f (A)23 yhs. Sj0 JB. Ocary (G)6 2.E. hca Hryvcr (F)6 0. @. Pcjjcy (R)

Blys' Brcdststrlfc5jLLyhs. Lpca 4. ]. @drstcas (I)6 2. P. Dustka (I)6 0. H. Jlvcjj (G)3= yhs. Y49 4. ]. @drstcas (I)6 2. P. Dustka (I)6 0. H. Jlvcjj (G)3= yhs. YKP 4. H. Rdjpos (R)6 2' J. Acyt (A)6 0. K. Xdaadat ...3= yhs. j.j48 4. J. Acyt (A)6 2. C. Glrrksscy (A).23 yhs. Y40 4. X . Pfch (R)6 2.E. Puggcrs (R)6 0. J. Ijjjilrh (F)

Nkrjs' Bd fstrlfc5

4== yhs. Lpca 4. E. Nrcca (F)6 2. N. Ptcvcas (R)6 0. J. hc Elano (F)3= yhs. S49 4. E. Nrcca (F)6 2. J. Nclrnc (F)6 0.N. Ptcvcas (R)3= yhs. S43 4. E. Nrcca (F)6 2. J. Nclrnc (F)6 0.N. Ptcvcas (R)3= yhs S48 4. J. Nclrnc (F)6 2. ]. Eloj (G)6 0. E. Ilrhodg (F)23 yhs. S40 4. E. hca Hryvcr (F)6 2.H. Bltod (I)6 0. E. Frdusc (G)

Blys' Bd`fstrlfc5

4== yhs. LLca 4. N. ]driktt (A)6 2. J. hc Fjcrf (F)6 0. H. v.h. Jkto ( )3= yhs. YK9 4. ]. @drstcas (I)6 2. H. G`Ncc (A)6 0. I. Xcaadat ( ) ...3= yhs. S43 4. H. Rdjpos (R)6 2. E. Ptcwdrt (R)6 0. H. G`Ncc (A)3= yhs. S48 4. C. Glrrksscy (A)6 2. J. Acyt (A)6 0. Ellstc (G)23 yhs. Sj0 4. K. Ndrhca (F)6 2. K. Pfch (R)6 0.E. Puggcrs (R)

Blys' Buttcrijy5

3= yhs. Lpca 4. ]. @drstcas (I)6 2. N. ]driktt (A)6 0. H. Rdjpos (R)23 yhs. YK9 4. ]. @drstcas (I)6 2. H. Rdjpos (R)6 0. P. Dustka (I)23 yhs. S43 4. H. Rdjpos (R)6 2. G. kjilrh ( )6 0. E. Ptcwdrt (R)23 yhs. SK8 4. J. Acyt (A)6 2. @. Eloasla (G)6 0. D. D. Rchhy (R)23 yhs. S40 4. K. Pfch (R)6 2. Y. hc Fl f (F)6 0. E. Puggcrs (R)

Nkrjs' Hkvkan5

Xcdg Rd`cs5

Nkrjs' Lpca Gchjcy 0 x 23 yhs. K. Acwtla6 2. Gkjtla6 0. oktwlrtoBlys' Lpca Gchjcy 8 x 23 yhs. 4. oktwlrto6 2. Acwtla6 0. IdrdhdyNkrjs SK8 8 x 23 yhs. Xcdg Rd c5 4. Fcjvka6 2. oktwlrto6 0. AcwtlaBlys' S48 8 x 23yhs.Xcdg Rd c5 4. Fcjvka6 2. Idrdhdy6 0. AcwtlaNkrjs' Lpca 8 x 23 yhs. Xcdg Rd c5 4. Actwla 2. oktwlrto6 0. Fcjvka ...Blys' Lpca 8x 23 yhs. Xcdg Rd c5 4. oktwlrto6 2. Acwtla6 0. IdrdhdyPtdahdrh Rcjdy 4=x23 yhs. K. ^oktwlrto6 2. Acwtla6 0. Idrdhdy

92.> sc s.2 gka. 22.4 dc s.

Rc L9 gka. 30.2 sc s.>=.3 sc`s.2;.8 sc`s.00.8 sc`s.48.? sc`s.

?;.= sc`s.84.8 sc`s.83.9 sc`s.3=.= sc s.24.3 sc`s.

>>.4 sc`s. (Rc`.)08.> sc s.(Rc .)0;.= sc s.8=.3.sc`s.2=.= sc`s.

?2.3 Pc@P. (Rc .)09.9 sc s. (Rc .)09.> sc s. (Rc .)84.= sc`s.20.4 sc`s.

>9.3 sc`s.0?.= sc s.09.3 sc`s. (Rc`.)8=.= sc`s.4;.2 sc`s. (Rc .)

04.; sc`s. (Rc`.)48.2 sc`s. (Rc .)43.8 sc`s. (Rc .)4>.2 sc`s. (Rc .)4;.= sc s.(Rc .)

39.= sc`s. (Rc`.)93.> sc`s.>3.= sc`s. (Rc`.)9;.= sc`s.98.; sc`s.33.0 sc`s. (Rc`.)

2 gkas. 82.4 sc s.


27/62

Ikadj Rcsujts5 4.Acwtla .2. Rusfka .0. ôktwlrto8. Fcjvka3. Gkjtla .9. Idrdhdy .

28= plkats.202E plkats.22; plkats.24; plkats.2>3! plkats.438 plkats.

@lgpctktklas wkto ltocr sòll.j&5

Ilrcst vs. Tuccas' Okno5 Ilrcst "B" 4=? plkats6 Tuccas' 493 plkats.

vs. Gdjvcra5 Ilrcst 489! pklats6 Gdjvcra 4K?! plkats.

vs. Pt. Eloas5 Ilrcst ?3 plkats6 Pt. Eloas ;3 plkats.

vs. Pkr Eloa Dhdgsla5 Ilrcst 24= plkats6 Pkr Eloa Dhdgsla ;3 plkats.

vs. Alrtovkcw5 Ilrcst 4>3! plkats6 Alrtovkcw 4K;! plkats.

vs. F.C.P.5 F.C.P. ?; plkats6 Ilrcst >;plkats.

Xrkdanujdr Ndjd - Rllscvcjt vs.Okjj Okno vs. Ilrcst5

4. Rllscvcjt 439 plkats.

2. Ilrcst 408 plkats.

0. Okjj Okno 42? plkats.

Ilrcst odh ilur tcdgs pjdykan ka toc Pòlljs' Jcdnucs toks ycdr, dah scat ilur tl tocElodaacsburn dah Rcci Katcr-Pòlljs Xluradgcat.

Xoc scdsla. djtoluno su` cssiuj, jd fch toc njkttcr li jdst ycdr ka toc sodpc li Jcdnuc trlpokcs.Xoc Lpca dah toc Sahcr 43 tcdgs, olwcvcr ocdhch tockr sc`tklas li toc Jcdnuc, dah toc Sahcr 48dah 40 tcdgs hkh quktc wcjj ka tockrs, wokjcdt toc Xluradgcat Ilrcst wla toc uahcr 48 òdgpklasokp.Plgc pjcdsdat irkcahjy ndgcs wcrc caelych by d 'gkhnct' tcdg ilrgch tl `dtcr ilr tolsc wolsc skzcdah wcknot, lr rdtocr toc jd`f li blto, cx`juhch tocg irlg toc Jcdnuc tcdgs. ^kto da dvcrdncwcknot li scvcaty tl cknoty pluahs, olwcvcr, kt wds hkiik ujt tl ikah lpplacats wol hkh alt tlwcrlvcr tocg.

Xoc Lpca tcdg toks ycdr wds lac li toc strlancst wc odvc cvcr ikcjhch. Xorcc pjdycrs rcgdkachli jdst ycdr's Jcdnuc Xrlpoy wkaacrs dah tocsc ilrgch toc ac`jcus li toc acw tcdg. Xl `lgpjctckt, pjdycrs odh tl bc hrdwa irlg toc Sahcr 43 nrlup - twl `lgkan cvca irlg Ilrg Kjj. Xoc acwpjdycrs sct tl wlrf wkto d wkjj tl d`qukrc toc spcch, vknlur dah vdrkcty li td`tk s todt odh hkstkanuksochtoc '3> tcdg. @lastdat odrh prd`tk c dah dttcatkla tl hctdkj prlhu ch d okno stdahdrh li actbdjjdah gdt ocs wcrc cxtrcgcjy pjcdsdat tl wdtò, pdrtkùjdrjy ka rcndrh tl plsktkladj pjdy.

Xoc iljjlwkan pjdych ka toc Lpca Xcdg. 5Hcica`c5 Gcjdakc kttc. Rcgdrfdbjc spcch li odah dah drg ka ndkakan plsscsskla dah ka katcr`cp-

tkla, dah tkrcjcss sodhlwkan li ocr lpplacat `lgbkach tl prlhu`c plsskbjy toc bcst hcica`cpjdycr ska`c 4;38.

Nldjfccpcr5 Edact Nrcca. Dndka, cxtrdlrhkadrkjy quk`f drg glvcgcats dah datk kpdtkla li tocijknot li toc bdjj ka katcr cptkan prlhu`ch cxtrcgcjy nllh hcicaskvc pjdy. Jcdras djj toc tkgcdah `lastdatjy kgprlvcs. Eugps wcjj tl katcr cpt, but hlcs alt yct gdfc suiik kcat usc li

eugpkan tl rctrkcvc solltcr's gkssch solt. D vcry prlgkskan pjdycr.

Hcicahkan @catrc5 Cakh vda hca Bcrn. @dtòcs sdicjy dah torlws strlanjy. Hlhncs katcjjkncatjy,pdrtkùjdrjy ilr toc `catrc pdss, dah ks djwdys ka plsktkla, uagdrfch, rcdhy ilr d quk`f òdanctl dttd`f woca hcica cs ndka plsscsskla suhhcajy ka toc `kr jc.


28/62

ACXBDJJ - 4PX XCDGBd f Rlw5 E. Nrcca, G. =49a, E. vda Rllyca, Gkss D. Irkcj.Irlat Rlw5 X. Idrr, E. ]djgcr, G. ^kttc (@dptdka), C. v.h. Bcrn.

@catrc5 Euac ]djgcr. Lac ouahrch pcr `cat rcjkdbjc ka djj dspc`ts li toc `catrc pdss - icct, tkgkan,hkstrkbutklas dah sknas. Ods bcca toc rcdj pkvlt li toc tcdg. Da cxtrcgcjy nllh td`tk`kda, ksquk`f tl hkdnalsc dah `lrrc`t day wcdfacss ka d glvcgcat. Rc`ckvcs sdicjy dah pdsscs odrhdah d`ùrdtcjy.

Dttd`fkan @catrc5 Xocjgd Idrr. ]crilrgs gkrd`jcs li bdjda`c la toc skhc jkacs, jcdakan lut twlicct tl rctrkcvc bdjjs alt yct nrluahch. Ppcch, sdic `dtòkan, cx`cjjcat uahcrstdahkan wkto tocltocr `catrcs, dah nllh eugpkan tl d okno pdss prlhu`c d glst rcjkdbjc pjdycr wol ks djwdyska toc rknot splt. Pcjc`tch ds rcscrvc ilr Xrdasvddj Pòllj's tcdg.

Polltcr5 Glad Ljika. [luan dah rdtocr kacxpcrkca`ch tl stdrt wkto, hcvcjlpch rdpkhjy ka spcch liglvcgcat dah d`ùrd`y li solts, Tuk`f dah `jcvcr dt hlhnkan ka toc `kr`jc, `lgbkach cx`cjjcatjy

wkto ocr dttd`f. Ptdahdrh li d`ùrd`y icjj `laskhcrdbjy ka toc jdst glato li toc scdsla dsprd`tkskan bc`dgc hkiikùjt tl ikt ka, but acvcrtocjcss put ka d ikac scdslas pjdy.

Dttd`f5 Ely`c vda Rllyca. Xoc glst kgprlvch pjdycr ska`c 4;3>. Xdjcat rcdjjy "splttch" by Euac]djgcr lrknkadjjy, dah surpdssch djj cxpc`tdtklas. Hcvcjlpch sdic `dtòkan, d`ùrdtc solltkan,`jcvcr dah ciic`tkvc hlhnkan ka toc `kr jc6 `lgbkach vcry wcjj wkto solltcr. Pcjc`tch ka Euacilr Xrdasvddj Pòlljs skhc, but kjjacss prcvcatch pdrtk`kpdtkla ka toc Xlur. Sailrtuadtcjyd`ùrd`y tdkjch lii bdhjy ka toc jdst glato li toc scdsla, ds prd`tk`c tkgcs bc`dgc dwfwdrh tlikah.Iujj `ljlurs wcrc dwdrhch tl G. ^kttc, E. ]djgcr, X. Idrr dah C. vda hca Bcrn dah odji `ljlurs


29/62

tl E. Nrcca, E.vda Rllyca dah G. Ljika. Kt wkjj bc cxtrcgcjy hkiikùjt tl gdtò toks tcdg ka iuturcycdrs.

Xoc Sahcr 43tcdg gctwkto lac bjlwditcr daltocr ka toc sodpc li kjjacss dglan toc pjdycrs-sl guò sl todt dt al skanjc prd tk c wds toc woljctcdg prcscat, dah dt lajy twl Jcdnuc gdt ocs.@lascqucatjy woca tocy cgcrnch vk`tlrklus dt toc Xluradgcat, d glst uaijdttcrkan dstlaksogcatwds toc ikrst rcd tkla li toc ltocr tcdgs. Xocy drc gdkajy tl bc `lanrdtujdtch, olwcvcr, bc`dusc dttoc stdrt li toc scdsla woca tockr rdafs odh bcca hcpjctch tl ikjj up toc Lpca Xcdg, alac li tocjdgcatdtklas slgctkgcs ocdrh ka toc `krùgstda cs, drlsc irlg toc rcgdkahcr, but kastcdh tocy scttl wlrf tl ikjj toc ndps dah wcjh tocgscjvcs katl d tcdg Xockr lptkgksg dah tcdg spkrkt wds glst`lggcahdbjc cspc`kdjjyds cvcry Xourshdy sccgch tl prlhu c ircso hksdstcrs ka toc sodpc li dbscat

pjdycrs. ]drtkùjdrjy altcwlrtoy wds toc jcdh katoksrcspc`t nkvcaby tockr `dptdka Pdrd vda Akcfcrfwolsc glttl wds jcdrjy"Acvcr sdy hkc" dah wolsc lutstdahkan pjdy `latrkbutch guòtl tocsu``cssli toc tcdg.

]jdy ka toc Sahcr 48 dah 40 nrlups wds dgdzkanjy crrdtk . Al dgluat li `ld okan sccgchciic`tkvc ka prlhu kan `l-lpcrdtkla bctwcca scvca hctcrgkach kahkvkhudjksts. Xoc Lpca tcdg jcat

dsskstda c tll, but tl al ciic t. @odltk` gdt ocs wcrc toc rcsujt dah slgc li lur wkas dt day rdtcwcrc huc glrc tl lur lpplacats' gkstdfcs toda lur sfkjj. Xoca suhhcajy, woca olpc li kgprlvcgcatodh bccadbdahlach, blto nrlups sprdan tl jkicds tcdgs dah pjdych vknlrlus `l-lpcrdtkvc actbdjj.

ocrc ikrst gdtò s`lrcs odh bcca 29-9 dah 49-8 dndkast us, rctura gdt ocs wcrc 40-djj, dah?-9 ka lur idvlur. c olpc toks jdtc bjlsslgkan gdy survkvc katl acxt ycdr.

Xoc iljjlwkan wcrc toc Jcdnuc dah Xluradgcat rcsuKts5-

Lpca Pc`tkla5 Jcdnuc5

vs. Gdyidkr .vs. Pkr Eloas .vs. OkjjPcgk-Ikadj vs.E.N.O.P.

Olgcla 23-3la 2>-3la 2>->

Dwdyla 49->la 23-2

^Ljj 2>-8

vs. Brdfpda. la 40-2.vs. Ncrgkstla. ^la 42-0.vs. Gdjvcra @lavcat. la >-4.vs. Tuccas. la 4=--=.vs. E.N.O.P. Jlst >-3Ka d irkcahjy gdtò wkto Fruncrshlrp la Gdy 4=to Ilrcst wla 02->.Gdtòcs pjdych5 40. la 44. Hrcw L . Jlst 2. Nldjs ilr5 2036 dndkast5 >=.

Olgcvs. Gdyidkr D. la 40-42vs. Xrlycvkjjc la 20-0vs. EcppcB. ... la 2=-48vs. Gdyidkr B. la 2>-8

]jdy lii5 vs. Gdyidkr D. la 44-;.Pcgk-ikadj5 vs. Ecppc D. Jlst 4=->.

DwdyJlst 4>-44

la 4>-44la 49-48la 2=-3

vs. Brdfpda wlaK2-0.vs. Cah Ptrcct @lavcat. ^la >-9vs. Ncrgda Pòllj. la 4=-4.vs. Xrlycvkjjc. laK2-8.Pcgk-Ikadj vs. E.N.O.P. la ?-3Ikadj vs. Ecppc D. la 3-8.Gdtòcs pjdych5 49. la 43. hrcw L . Jlst 4.Nldjs ilr5 2=2 Dndkast 4==.


30/62

Sacr 485Jcdnuc.

vs. Gdyidkr D.

vs. Ecppc B....

vs. Gdyidkr B

vs. Pkr Eloa ...

vs. Okjj

Olgc

la 48-42

la 29-8

la 4>-43

la ;-9

Hrcw 40-40

Dwdy

Jlst 4?-43

la 28-48

la 43-42

la 29-48

Jlst 29-9

Irkcahjy5 vs.Fruncrshlrp. la 2=->.

Xluradgcat5 ]jdych5 8.^la 0. Hrcw =, Jlst K. Nldjs ilr 04,Nldjs dndkast 43.Xltdj Gdt ocs pjdych5 43. la 44. Hrcw K. Jlst 0.Nldjs ilr249.Nldjs dndkast 420.

Sahcr40 Jcdnuc

vs. Ecppc

vs. Tuccasvs. Dtojlac

vs. Gdyidkr

Olgcla 48-40

la ;-8P`rdtòch.

la 4=-?

^wdyJlst 48-;

la 4?-0Jlst ;-9

Jlst 49-8

Xluradgcat5

]jdych 8 ^la 8. Nldjs ilr5 24. Nldjs dndkast 40.

Pcgk Ikadj vs. Brdfpda. Jlst 3-0.

Xltdj gdtòcs pjdych5 42, la ?.Hrcw L. Jlst 8. Nldjs ilr ;8.Nldjs dndkast ?3.

Xoc "Gkhnct" tcdg gdtòcs wcrc pjdych dndkast Dtojlac, Okjj dah Fkan Hdvkhs dah rcsujtswcrc5 ]jdych5 0. Jlst 2. Hrcw 4.

Xoks solrt prlnrdggc li ndgcs wdsnrcdtjycaelych bytoc cknot pjdycrs wol tllf pdrt.]jdycrs ka tocvdrklus tcdgs wcrc5

Nlcdjfccpcr5 Pdrd vda Akcfcrf (@dpt.)Hcica`c5 Yk``kc Pgkto &I. Iluòc

Hcicahkan @catrc5 @jdrd Nucjtcr@catrc5

Dttd`fkan @catrc5 Gdrkla Jugjcy.Dttd`f5 kaakirch Bcjjdgy

Polltcr5 [vlaac BltogdElda ]dtc

Sahcr 485

Nldjfccpcr5 Gdrndrct vdaUyj. Dttd`fkan @catrc5 Gdrndrct XrcnurtodHcica`c5 Jyacttc kttc Dttd f5 Rlscgdry IrcyHcicahkan @catrc5 Gdrndrct Akcjsla Polltcr 5 Daa Ncrjdò.

@catrc5 Jyacttc Nkbbla (@dptdka)

Sacr 405

Nldjfccpcr5 Ndkj Hlrrkantla. Dttd`fkan @catrc5 Gdrndrct P ltt.Hcica`c5 Gdrkc Dktòksla Dttd`f5 Gdrjcac Fufdrh.Hcicahkan @catrc5 Njlrkd Iurrlws. Polltcr5 [vlaac ]dtc (@dptdka).

@catrc5 Ocdtocr djjd c.

"Gkhnct" Xcdg5

Nldjfccpcr5 Gcnda RccvcsHcica`c5 Gkgk Flugcttls.Hcica`c5 Gdhcjckac Ed`lbsHcicahkan @catrc5 Gdrkc vda@ljjcr.

@catrc5 Hlrltoy J4lyh.Dttd`fkan @catrc5 Chkto Gckstrc.Dttd`f5 Cjdkac Odttkano (@dptdka).Polltcr5 Akffk Jlufdfks.

Olusc Gdtòcs5

Xoc iujj prlnrdggc li gdt ocs wds dbdahlach toks ycdr ka toc id`c li hkiikùjtkcska ikahkantkgcs todt hkh alt `jdso wkto Dt ctk s lr ocdts ilr Pplrts. Cvcatudjjy toc twl strlancst oluscs

pjdych ilr toc òdgpklasokp wokò wcat tl oktwlrto wkto d jcdh li ;-8 lvcr Acwtla.


31/62

Irlat Rlw5 Gr. O. G. AlycsJcwks, @. ]lkssla, I. Icrrckrd (@dptdka), E. Glrrksla.Gr. C. ^. Ilwjcr.

Pc`lah Rlw5 J. ^kjfka, D. Xolgdz, N. @drpcatcr, B. Lcjsòkn.

Bd`f Rlw5 E. Ilrhodg, P. Dustka, ]. Gljlacy.Pcdtch5 D. ^kjjkdgs, @. Gdasjjcjh.

IKRPX CJCYCA

Xoc ikrst tcrg li 4;3? iluah us wkto lajy torcc li jdst ycdr's tcdg dvdkjdbjc, sl todt d `crtdka

dgluat li cxpcrkgcatkan wds kacvktdbjc ka toc cdrjy ndgcs. Ka djj, 4>pjdycrs odvc gdhc dppcdrda`cswkto toc ikrst cjcvca.

Sailrtuadtcjy, kt gust bc stdtch todt toc tcdg ds d woljc ods alt `lgc up tl cxpc tdtklas,dah wodtcvcr gcdsurc li su``css ods `lgc kts wdy ods bcca huc tl kahkvkhudj ciilrts rdtocr toda tltcdg wlrf. Pjd`facss ka nrluah ikcjhkan, dah toc hrlppkan li vktdj (dah litca cdsy) `dtòcs, odvchcprkvch us li twl lr torcc vk`tlrkcs, wokò wcrc wcjj wktoka lur nrdsp dt slgc stdnc li toc ndgc.Ka toc jdst twl gdtòcs hurkan toc ilurto tcrg,'olwcvcr, tocrc ods bcca d suhhca dah hkstka t kg-prlvcgcat djj rluah, wokò wc ska`crcjy olpc wkjj bc gdkatdkach ilr toc rcgdkahcr li toc scdsla.

Pcvcrdj li lur bdtsgca drc rcdsladbjy cqukppch wkto s`lrkan solts dah solw up wcjj ka toc acts,but hkspjdy d wlciuj jd`f li scji `laikhca`c, lr da kalrhkadtc rcspc`t ilr toc rcputdtklas li tockrlpplacats' blwjcrs, woca kt `lgcs tl gdtò pjdy.


32/62

Lur rcnujdr blwjcrs odvc bdh 4= tlkj ilr tockr wk fcts dah `da, wkto slgc eustkik dtkla, `jdkg

todt tocy odvc alt gctwkto toc iujjgcdsurc li su``css, wokò tockr ciilrts hcscrvch.

]crsladjktkcs5

Icrrckrd, I. (@dpt.). D acdt dah wlrfgdajkfc bdt, wol ods bcca d trkijc uaju fy la l` dsklas altodvc gdhc glrc ruas. D glst fcca dah `las`kcatklus `dptdka, wol olwcvcr, ods alt djwdysrc`ckvch toc jkvcjy supplrt wokò ocgknot rcdsladbjy odvc cxpc`tch irlg toc tcdg.

Dustka, P. D yluan dah odrh okttkan bdt, wol lajy "`dgc lii" la twl l` dsklas. Oc gust jcdratl pk`f toc rknot bdjjs tl s`lrc liidah wok o tl jcdvc djlac.

@drpcatcr, N. Daltocr yluan pjdycr, wol, ka spktc li d scvcrc hksdbkjkty, solwch nrcdt prlgkscds d bdtsgda ka euaklr tcdgs. Oc ods gdkatdach oks pjd c ka toc cjcvca ds d usciuj stl f blwjcrdah d nllh ikcjhcr. Oks bdttkan, wkto lac cx`cptkla, brlfc hlwa `lgpjctcjy, but oks pcrscrvcrda`cwkjj wc drc surc, cadbjc okg tl rcdsscrt oks dbkjkty ka toc iuturc.

Ilrhodg, E. D sluah wk fctfccpcr, wol ods stu`f qukctjy dah `las`kcatklusjy tl oks tdsf. Odsscjhlg bcca `djjch upla tl bdt.

Gdasikcjh, @. Lac li toc fccacst dah glst jlydj gcgbcrs li toc skhc, wol ods djsl odh tl trkugpolvcr d poysk`dj hksdbkjkty. Oks bdttkan ks kgprlvkan wkto ka`rcdsch `laikhca`c, dah oc ods djslblwjch vcry stcdhkjy la l` dsklas.

Gljlacy, ]. D odrh-okttkan bdtsgda dah d idst, but crrdtk , blwjcr.. Kt ks d pkty todt oc sccgs tlprcicr tl rcjy upla toc sgkjcs li toc Nlhhcss li Ilrtuac, rdtocr toda toc `lua kjs li gcrcglrtdjs.

Glrrksla, E. D bdtsgda wkto d pjcdskan vdrkcty li strlfcs dt oks `lggdah, but wol, dt prcscat,dppcdrs scrklusjy odahk`dppch by jd f li scji `laikhca`c. Ks hcvcjlpkan katl d usciuj lpcakanblwjcr, but `lujh hl wkto nrcdtcr `la catrdtkla ka toc ikcjh.

Lcjsòkn, B. Tuktc toc glst ijucat bdtsgda ka toc skhc, wol djwdys jllfs ilr ruas. Sailrtuadtcjyoks cdncracss ods, la scvcrdj l` dsklas, prlvch oks lwa uahlkan, woca oc dppcdrch tl bc sctilr d nllh s`lrc. D vcry usciuj lii-spka blwjcr, dah d sluah ikcjhcr.

]lkssla, E. D idst blwjcr, wol ods djsl solwa todt oc `da bc d sluah dah hcpcahdbjc bdtsgda,but wolsc kaocrcat plsskbkjktkcs drc jkgktch lajy by oks lwa kahkvkhudjkstk` dttktuhc tlwdrhs toc

ndgc. Ods djrcdhy twk`c `lgc `jlsc tl scjc`tkla ilr toc Xrdasvddj Auiikcjh Xcdg. c ska`crcjyolpc kt wkjj bc d `dsc li "tokrh tkgc ju`fy." Kt ks catkrcjy up tl ylu, Eloa!

Xolgdz, D. D slgcwodt stljkh bdt, but lac wol trkcs ds odrh ds day, dah wol ks kgprlvkan dstocscdsla prlnrcsscs. Rdtocr sjlw ka toc ikcjh.

kjjkdgs, D. D typk`dj jcn-spka blwjcr, wol cktocr ikahs d splt - lr hlcsa't. Ka id t, oc ods altprlvch ds cxpcaskvc la pdpcr ds dppcdrda cs odvc sunncstch ka toc ikcjh. Ods ikcjhch wcjj `jlsctl toc wk`fct. Ks idr tll kgpctulus ds d bdtsgda, but okts toc bdjj odrh.

Fkan, J. (K), Jlxtla, Y. (0), Jubbc, B. (2), G`@rd`fca, B. (0), Pgkto, F. (2) dah kjfca, J. (2)odvc djsl pjdych ilr toc ikrst cjcvca dah wkjj djj gcrkt iurtocr `laskhcrdtkla ds slla ds tocydòkcvc d nrcdtcr gcdsurc li scji`laikhca`c dah cxpcrkca c.

Puggdry (tl hdtc)5 ]jdych 436 la 06 Hrdwa 86 Jlst ?.

Ilrcst vs. Ecppc Okno5 Ilrcst 2? (Juahkc 3 ilr ;, Pocjjy 0 ilr >) Ecppc 2; ilr 2 wk fcts. Ecppc wlaby ? wk fcts.

vs. Okjj Okno5 Ilrcst 08. Okjj Okno 32 (]lkssla ? ilr ;). Okjj wla by 4? ruas.

vs. Oknojdahs Alrto5 Oknojdahs 4=2 ilr ; hc . (@drpcatcr 0 ilr 2;). Ilrcst >? ilr > wk fcts(Bdsfkah 8 ilr 43). Gdt o Hrdwa.

vs. Alrgdj @ljjcnc. Ilrcst ?9. Alrgdj @ljjcnc ?; ilr 0 wk fts (]ruhhca 38 alt lut).Alrgdj @ljjcnc wla by > wk`fcts.

vs. Rllscvcjt Okno5 Rllscvcjt ;? (Gljlacy 0 ilr 02,Lcjsòkn 2 ilr 42, @drpcatcr 2 ilr 40).Ilrcst 4=4 ilr > wk fcts. Ilrcst wla by 0 wk fcts.


33/62

vs. Gdrksts, Lbscrvdtlry5 Ilrcst ;3 (Icrrckrd 89). Gdrksts 4=8ilr ; wk`fcts. (]lkssla 3 ilr2=). Gdrksts wla by 4wk`fct.

vs. Ncrgkstla Okno5 Ncrgkstla 4=4 (^kjjkdgs 8 ilr 2;, Lcjsòkn 0 ilr 0>). Ilrcst >8(Dustka 28, Odywdrh 9 ilr 0=, Hljjkan 0 ilr 43). Ncrrakstla wla by 2> ruas.

vs. Fruncrshlrp Okno5 Fruncrshlrp 423 (Ylstcr 0=, Lcjsòkn 0 ilr 03, @drpcatcr 2 ilr 23.)Ilrcst 9> ilr 8 wk`fcts. Gdtò hrdwa.

vs. Okjj Okno5 Ilrcst 4=4 ilr 0 wk`fcts hc`. (Lcjsòkn 83 alt lut. Okjj 3> ilr 3 wk fcts(Fdjf 82, ]lkssla 2 ilr 42). Gdtò hrdwa.

vs. Xoc Ptdii5 ~lrcst 4=9 (Xolgdz~2? alt lut, @drpcatcr 24)5 Xoc Ptdii 9; ( cbstcr 82,Lcjsòjn 0 ilr 4>). Ilrcst wla by 04 ruas.

vs. Dkr Ilr c Nygadskug5 Ilrcst 89. Dkr Ilr c 3= ilr ? wk fcts (@drpcatcr 3 ilr 28).Dkr Ilr`c wla by 2 wk`fcts.

vs. Dtojlac Okno5 Dtojlac 42? ilr > wk`fcts hc . (]lkssla 0 ilr 0=). Ilrcst 440 ilr 2 wk`fcts(Icrrckrd 8? alt lut). Gdtò hrdwa.

vs. Oknojdahs Alrto5 Ilrcst 93. Oknojdahs >; ilr 0 wk`fcts (]lkssla 2 ilr 4>). Oknojdahswla by > wk`fcts.

vs. Rllscvcjt Okno5 Rllscvcjt 44> ilr > wk`fcts hc`. (@drpcatcr 8 ilr 23, ]lkssla 0 ilr 24).Ilrcst >? ilr 9 wk fcts (Lcjsòkn 29 alt lut, G`Hladjh 8 ilr 00).Gdtò hrdwa.

vs. Ncacrdj Pguts Okno5 Ilrcst 40;ilr 9 wk`fcts hc`. (Icrrckrd >8). Ncacrdj Pgusts 32dah2; ilr 8 wk fcts (]lkssla 0 ilr 4;, Lcjsòkn 8 ilr >, @drpcatcr 2 ilr ?. Ka stocsc`lah kaakans Glrrksla tllf djj 8 wk`fcts ilr 43 ruas, ka juhkan toc odt [email protected] wla by ?> ruas la toc ikrst kaakans.

IrRPX _K BDXXKAN DYCRDNCP

Al li Xkgcs Oknocst XltdjKaakans Alt lut P`lrc Ruas Dvcrdnc

Lcjsòkn 48 8 83* 248 248

Icrrckrd 43 4 >8 2;? 240Gljlacy 48 8= 4?? Z04

]lkssla 4= K 2; ?3 ;8

Xolgdz 4= 2 2?* >3 ;'8

Dustka ; 0 48* 8> >?

Glrrksla 43 K 49* ;8 9>

^kjjkdgs ... 4= 2 > 00 8'4

@drpcatcr ... ; 24 08 0?

Ilrhodg 9 0 0 9 2=

v "Hcaltcs alt lut.

BL^JKAN DYCRDNCP IKRPX _K

Bdjjs Gdkhca Xltdjblwjch lvcrs lvcrs ^k`fcts Ruas Dvcrdnc

]lkssla ?89 0> 440 03 2>2 >?

^kjjkdgs 293 8 004 4= ;8 ;8

@drpcatcr ... >92 29 4=42 2? 2?3 4=2

Glrrksla 20? 0 2; ; 4=; 424

Gljlacy 2>2 ? 08 44 48= 42>

Lcjsòkn >98 2= 4=4 24 2;9 48'4

]dnc Xokrt.y-twl


34/62

Xoc sc`lah cjcvca ods`laskstch djglst catkrcjy li yluan pjdycrs irlg jdst ycdr's uahcr 48 tcdg,dah `lascqucatjy, wokjc tocrc drc scvcrdj blys li hkstka`t prlgksc, toc trdasktkla irlg euaklr tlscaklr `rk fct ods kgplsch d `laskhcrdbjc strdka upla toc scji`laikhca`c li gday. Acvcrtocjcss,wcdrc `lavka ch todt, ds tocy bc`lgc glrc "d``jkgdtkzch", tockr cdrjy prlgksc wkjj rctura tl tocg,dah toc bcst dhvk`c wc`da liicrtl tocg dt toc glgcat ks tl lbtdka djj toc prd`tk c todt tocy `da.dah sl bukjh up tockr hctcrgkadtkla.

Xoc iljjlwkan pjdycrs rcnujdrjy rcprcscatch toc tcdg5 J. Fkan (@dpt.), H. Hcat, Y. Jlxtla,'B. Jubbc, B. G`@rd`fca, R. Gkt ocjj, F. Pgkto, E. ^djfcr dah D. chh, wokjc B. Rdwjkasla,

H. Xoc`f. dah B. vda hcj' Pdaht, djsl pjdych ka scvcrdj gdtòcs.

PC@LAH _K BDXXKAN DYCRDNCP

Al. li Xkgcs Oknocst XltdjKaakans alt lut s`lrc Ruas Dvcrdnc

Pgkto ... ; 8 8= 43> 048

G`@rd`fca ? 4 94 402 4?;

Hcat ... 4= 0 99* 448 49'0

Jlxtla ; 28 ?8 4=3

Fkan ... 44 4? >4 9'3

'5'Hcaltcs alt lut.

PC@LAH _K BL^JKAN DYCRDNCP

Bdjjs Gdkhca Xltdjblwjch lvcrs lvcrs ^k`fcts Ruas Dvcrdnc

Pgkto ... 3;2 2? ?>9 23 4;8 >?

Jlxtla 49? > 24 0 2; ;>

Fkan ... 242 9 29 ? ;8 44'?

Gktòcjj 42= 43 9 >3 423Xoc`f >9 3 42 2 23 423

Gdasikcjh 028 > 8=3 ? 4=4 429

Rdwjkasla 2=? ; 294 3 98 42?

G`@rd`fca 2=9 2 2; 9 44= 4?0

PC@LAH CJCYCA RCPSJXP

Puggdry (tl hdtc)5 ]jdych 40. ^la 0. Hrdwa ?. Jlst 2.Ilrcst vs. Ecppc5 Ilrcst 99. Ecppc 84 ilr 3 (@drpcatcr 0 ilr 49). Gdt o hrdwa.

vs. Pt. Ptktokda's5 Pt. Ptktokda's 8?. Ilrcst >8 ilr 2 wk fcts (Pgkto dah Xolgdz cdò 20alt lut). Ilrcst wla by ? wk fcts.

vs. Oknojdahs Alrto5 Ilrcst 23 (Olnda ?ilr 9). Oknojdahs 0; (Gkt ocjj 0 ilr 48,Xolgdz

8 ilr 0). Oknojdahs wla by 48 ruas.vs. Tucca's Okno5 Ilrcst ?2. Tuccas 02 ilr 3 wk`fcts. Gdt o hrdwa.

vs. Rllscvcjt Okno5 Rllscvcjt ?2 ilr 3 wk fcts hc`. Ilrcst 28 ilr 0 wk fcts. Gdt o hrdwa.

vs. Gdrksts, Lbscrvdtlry5 Gdrksts >8 (Pgkto 8 ilr ;, Fkan 0 ilr 49). Ilrcst 03 ilr > wk`fctsGdtò Hrdwa.

vs. Ncrgkstla Okno5 Ncrgkstla >8 (Pgkto 3 ilr 04, vda hcr Pdaht 0 ilr 44). Ilrcst >3ilr > wk fcts (Fdtzca 8 ilr 20). Ilrcst wla by 0 wk`fcts.

vs. Pt. Eloas 8to5 Pt. Eloas ;; ilr > wk`fcts hc . (Gdrtya 29 alt lut, Pgkto 0 ilr 22)'Ilrcst 9? ilr 8 wk fcts. Gdt o hrdwa.


35/62

vs. Dtojlac Okno5 Ilrcst ?? (Pgkto 8=). Dtojlac ;4 ilr > wk fcts (Adtodasla 80, Pgkto

0 ilr 48). Dtojlac wla by 0 wk`fcts.vs. Idffcj Olcrsfllj5 Idffcj 408 (Fkan 0 ilr 04, Lcjsòkn 8 ilr 03). Ilrcst 92 ilr ; wk`fcts

(vda Hkggcjka 3 ilr 2;). Gdtò hrdwa.

vs. Oknojdahs Alrto5 Oknojdahs 4>= ilr > wk`fcts hc`. (Ruttcabcrn >3). Ilrcst 94 ilr 4wk`fct(G`@rd`fca 20 alt lut). Gdtò hrdwa.

vs. Rllscvcjt Okno5 Ilrcst 433 ilr 9 wk`fcts hc`. (Hcat 99 alt lut). Rllscvcjt >? ilr >wk`fcts. Gdtò hrdwa.

vs. Ncacrdj Pguts Okno5 Ilrcst 4?9 ilr ; wk fcts hc`. (G`@rd`fca 94). Ncacrdj Pguts28dah 0> ilr K (Pgkto 8 ilr 9 D. ^kjjkdgs 8 ilr 9). Ilrcst wla by E 92 ruas laikrst kaakans.

D tokrh cjcvca wds ilrgch wkto toc khcd li brkhnkan toc ndp bctwcca euaklr dah scaklr tcdgs.

Ds kt turach lut, djj toc prlgkskan euaklrs wcrc kggchkdtcjy dbslrbch katl toc sc`lah cjcvca, dah`lascqucatjy toks tcdg wds alrgdjjy `lgplsch li d nrlup li vcry fcca ljhcr blys, wol gdhc upka catouskdsg wodt tocy, pcrodps, jd`fch ka prlikca`y.

Pcvcrdj gdtòcs wcrc drrdanch ilr tocg dah slgc li toc rcsujts wcrc oknojy `rchktdbjc.Sailrtuadtcjy, toc s`lrcbllf ks ka gday kastda`cs quktc kahc kpocrdbjc, sl todt kt ods alt bcca

plsskbjc tl cxtrd t rcprcscatdtkvc dvcrdncs. Olwcvcr, glst li toc lutstdahkan pcrilrgda`cs drcrcijc`tch bcjlw.

XOKRH _K RCPSJXP

Puggdry5 ]jdych ?. ^la 2. Hrdwa 8. Jlst 4. Dbdahlach 4.Ilrcst vs. Okjj Okno.5 Okjj 32 ilr = wk`fcts (Iksocr 82 alt lut). Gdtdò dbdahlach torluno rdka.

vs. Rllscvcjt Okno5 Ilrcst 44? ilr > wk`fcts hc`. (Jubbc 8=, Pokvcr 02). Rllscvcjt ?4@drpcatcr 0 ilr 43). Ilrcst wla by 0> ruas.

vs. Gdrksts, Lbscrvdtlry5 Gdrksts 99 ilr 9 wk`fcts hc`. Ilrcst >= ilr 3 wk fcts. Ilrcstwla by 3 wk`fcts.

vs. Ncrgkstla Okno5 Ncrgkstla ?9 ilr > wk fcts. Ilrcst 8> ilr > wk`fcts. Gdtò hrdwa.

vs. Pt. Eloa's 8to _K5 Ilrcst 48> ilr 8 wk fcts hc . (Sys 3>, ]lrnkctcr 3; alt lut). Pt.Eloa's 440 ilr ; wk`fcts. Gdt o hrdwa.

vs. Fruncrshlrp Okno5 Fruncrshlrp 430 ilr 9 wk`fcts hc`. Ilrcst ;? ilr ? wk`fcts(Irccgda 23). Gdtò hrdwa.

vs. Dtojlac Okno5 Dtojlac 4?4 ilr 9 wk fcts hc`. (Rct o gda 8;, ]lttcr 9> alt lut). Ilrcst88 (]lttcr 0 ilr 8, Ocwcr 8 ilr 8, Ikahjdy 0 ilr ?). Dtojlac wla by 40> ruas.

vs. Pt. Eloa's 8to _K5 Pt. Eloa's 404 ilr ? wk fcts hc`. Ilrcst >3 ilr ? wk fcts (]ltnkctcr04). Gdtò hrdwa.

Pka`c tocsc altcs dah stdtkstk`s wcrc `lgpkjch, toc Pòllj pjdych Gdrkst Brltocrs, LbscrvdtlryXoc 4st _K hrcw da katcrcstkan ndgc. Glrrksla s`lrch d vcry sluah 98 alt lut dah Xolgdz bdttch

wcjj ilr 4;. @drpcatcr tllf 8 wk`fcts ilr 20 ruas.Xoc 2ah dah 0rh _Ks djsl hrcw tockr gdtòcs. Xoc twl euaklr tcdgs blto jlst, hcspktc lac lr

twl usciuj pcrilrgda`cs wkto bdt dah bdjj.

Xoc tcdg ods bcca òlsca irlg toc iljjlwkan blys, djj li wolg odvc pjdych dt jcdst la`c katoc tcdg.

(Bcorgda, @drpcatcr, @lctzcc, Hkrkjgcr, Nljhokjj, Nrcca, Ocpbura, Edgcs, Edaact, Fruncr,Jjlyh, Gcsskds, Glrrkscy, ]lkssla, Pgkto, Ptcvcasla, vda Datwcrpca, ^djjd`c, ^cbstcr.)


36/62

Ptcvcasla pcrilrgch toc huty li `dptdka ilr toc ikrst odji li toc ycdr but wds su``cchch by

Ocpbura. @drpcatcr ods djsl d`tch ds `dptdka ka d augbcr li ndgcs.

RCPSJXP

Ilrcst vs. jcppc5 jcppc ?8 ilr 3 hc`. (jdgcs 0 ilr 4?). Ilrcst 90 ilr 9 (Glrrksdy 2; alt lut).Gdtò hrdwa.

vs. Pt. Ptktokdas5 Pt. Ptktokdas ?2 i lr 0hc`. (jdgcs 2ilr 24). Ilrcst ?0ilr 9 (Ptcvcasla 2=).Ilrcst wla by 8 wk`fcts.

vs. Oknojdahs Alrto. Ilrcst 403 ilr 9 hc`. (Ptcvcasla >3, jdgcs 24, ^djjd`c 2= alt lut).Oknojdahs Alrto 38 ilr 3 (jdgcs 2ilr 4=). Gdtò hrdwa.

vs. Rllscvcjt. Rllscvcjt 3> ilr ; hc`. (]lkssla 8 ilr 49,Bcorgda 0 ilr >), Ilrcst 0? ilr 8.Gdtò hrdwa.

vs. Gdrksts Lbscrvdtlry5 Ilrcst >? djj lut (Glrrksdy 29). Gdrksts Lbscrvdtlry 32 ilr 3(jdgcs 2 ilr 0). Gdtò hrdwa.

vs.~Ncrgkstla5 Ncrgkstla 42? ilr 3 hc`. Ilrcst >9i lr 3 (jdgcs 82). Gdtò h rdwa.vs. Okjj Okno. Ilrcst 04? ilr > hc`. (Ptcvcasla 9;, Ocpbura 3= alt lut, Bcbrgda 23). OkjE

Okno 0? djj lut (jdgcs 3 ilr 4;,Bcorgda 8 ilr 9). Ilrcst wla by 4?=ruas.

vs. Dt^lac5 Dtojlac 82djj lut (Bcbcrgda 9 ilr ?,Edgcs 0ilr 40). Ilrcst 8?ilr 0 (^djjd`c2= alt lut). Ilrcst wla by G> wk`fcts.

vs. Oknojdahs Alrto5 Ilrcst 400 ilr 9 hc`. (Ptcvcasla 30, Bcorgda 04, Ocpbura 2=).Oknojdahs Alrto 9> djj lut (jdgcs 0 i lr 44, Bcorgda 2 ilr 4;, ]lkssla 3 ilr 4;).Ilrcst wla by 99ruas.

vs. Rllscvcjt5 Ilrcst ?4 djj lut (Ptcvcasla 28). Rllscvcjt ?> ilr 3. Rllscvcjt wla by 3wk`fcts.

Xcdg òlsca irlg toc iljjlwkan blys, djj li wolg bdvc pjdych dt jcdst lac gdtò5 G. Y. E.]dvflvkò (@dpt.), @. O. Rcaacy (Yk`c-@dpt.), Y. hc Fl`f, D. L'Brkca, X. Jubbc, X. N. Xoc`f,J. Gdasikcjh, P. B. Xdyjlr, C. G. Djkca, A. D. ^kjjkdgsla, D. Iyic, N. Hcaodas, R. B. Bcjdacy,G. G. Pkcbrktz, R. N. Podafs, @. ]okjjkps, N. D. Odacflg, ]. X. Sys, 4. Ndrhca, R. C. Bccbcc,E. Ilrhodg.

RCPSJXP

Ilrcst vs. PK. Ptktokdas5 Ilrcst ?8 ilr ? hc`. PK. Ptktbkdas 3; ilr 9. Gdtò hrdwa.

vs. Oknojdahs Alrto5 Oknbjdahs Alrto 40; ilr 2 hc . Ilrcst ?; djj lut. Jlst by 3= ruas.

vs. Tuccas Okno5 Ilrcst 440 ilr > hc`. Tuccas 92 ilr 4. Gdtò hr dwa.

vs. Ncrgkstla5 Ilrcst ;2. Ncrgkstla ;0 ilr 2. Jlst by ? wk`fcts.

vs. Okjj Okno5 Ilrcst 488. Okjj Okno 9>. ^la by >> ruas.

vs. Dtojlac Okno5 Ilrcst >;. Dtojlac ?= ilr 8. Jlst by 9 wk`fcts.

vs. Oknojdahs Alrto5 Oknojdahs 448. Ilrcst 3?. Jlst by 39 ruas.

vs. Rllscvcjt5 Ilrcst 4=3. Rllscvcjt 4=9 ilr 4 wk`fct. Jlst by ; wk`fcts.vs. Rllscvcjt5 Rllscvcjt 44=. Ilrcst >3 ilr 3. Hrdwa.


37/62

Runby

Bd`f Rlw5 @. ]lkssla, R. RdwjkE4sla, ]. @drstcas, P. Dustka, J. djfcr.Pc`lah Rlw5 H. v.h. Jkto, F. Blujjc, @. Gdasikcjh, I. Icrrckrd, N. dtsla, E. Ilrhodg.Xokrh Rlw5 G. Gh.cda, H. @dgpbcjj, N. Xcwsla (@dptdka), D. ]urhla, C. Pgkto.Pkttkan5 D. Xolgdz, R. Acj, B. G`@rd`fca.

Dbscat5 Gr. J. E. Pokrjcy (@ldò).

4;3? wds d jcda scdsla ds idr ds lur Runby wds `la crach. ^c eust hkh alt sccg tl odvc tocpjdycrs wkto toc ac`cssdry wcknot dah spcch tl rksc tl nrcdt ocknots, but, `laskhcrkan cvcrytokan,Ilrcst Okno ks tl bc `lanrdtujdtch la toc wdy toc hkiicrcat tcdgs nlt torluno tockr ikxturcs. XocSahcr 40 "D" dah "B" drc spc`kdjjy tl bc `lgpjkgcatch la tockr spjcahkh rc`lrh. Djtlnctocrtocrc wcrc lajy tokrty-ikvc Sahcr 40 pjdycrs ka toc woljc sòllj, dah yct tocy ikcjhch twl tcdgstorlunolut toc scdsla, alt gksskan d skanjc ikxturc. Xockr rcsujts tll, prlvc todt tockr catouskdsg

brlunot tocg d hcikaktc rcwdrh. Xoc Sahcr 48tcdgs odh vcry vdrkdbjc ilrtuacs, dah sl tll tocSahcr 43 tcdgs. Ocrc d hkiicrcat pk turc prcscats ktscji, bc dusc toc bujf li toc blys li toc sòlljidjj katl toks `dtcnlry, dah yct toc `ldòcs wcrc djwdys wlrrkch woctocr tocy wlujh odvc suiik`kcat

pjdycrs ilr prd tk cs dah gdtòcs. Kt gust bc toc lutskhc dttrd`tkla li sl``cr wok o dttrd ts tocg.@lgc la blys, ylu drc toc aurscry ilr toc lpca tcdgs, wol odvc tl `drry la toc okno trdhktkla liIlrcst Okno dsd Runby pjdykan sòllj.

Xoc Lpca tcdgs odvc odh gu o toc sdgc hkiik ujty - dhcdrto lipjdycrs dah djd`f li katcrcst,cx`cpt dglan toc icwstdjwdrts wolodh tl bdttjc torluno kjjacss dah kaeurkcs tl fccp up lur Runby

prcstknc.


38/62

Ppc`kdj todafs gust bc nkvca tl toc `ldòcs5-

Gr. Blltod, Sahcr 406Gr. Gujhcr, Sahcr 486

Gr. Frlcs, Sahcr 436

dah Gcssrs Pokrjcydah Nrcca, Lpca tcdgs.

Xoc sua hkh alt sokac la lur runby toks ycdr. Ptrdy bcdgs pkcr`ch toc hdrf dah wdrgch lurpjdycrs lajy twk`c - dndkast Fkan Hdvkh, dah dndkast Okjj Okno. Kahcch, ditcr toc ndgc dndkastOkjj Okno gday li lur pjdycrs splrtch cxtrd kaòcs rluah toc òcst. But Pt. Eloa's brlunot bd ftoc aknot wkto d`rusokan 8?-9 hcicdt.

Lur blys pjdych odrh dah wcjj. Xocy wcrc dbjy jch by Xcwsla, dah tocy ndvc okg tockr iujjdah uarcscrvch supplrt6 but catouskdsg wds alt caluno. c skgpjy odha't caluno pjdycrs tlhrdw irlg, ilr wcbdrcjy gdadnch tl ikcjh torcc lpca tcdgs - dah toca wc wcrc odrh-okt bykaeurkcs.

But toc blys acvcr wkjtch uahcr toc scrkcs li hcicdts. Xocy catcrch cd o ndgc wkto toc sdgccatouskdsg - kaslgc `dscskt wdsrc fjcss dbdahla - dah tocy acvcr stlppch trykan. Xockr rc lrhksuakgprcsskvc, but wc gust olalur tockr spkrkt.

Plgc li toc blys wol rcprcscatch toc skhc rcnujdrjy5]lkssla (iujjbd`f)5 K acvcr `lujh hc`khcwoctocr oc wds`djgbc`dusc li `laikhca`c lr kahkiicrca`c.

]ltcatkdjjy dikac pjdycr, but jd`fs katcrcst dah kaktkdtkvc.]urhla ( kan)5 Lur Yk c-@dptdka, dah da lutstdahkan pjdycr. Odh jkttjc lpplrtuakty la dttd f,

but okshcica c acvcr idjtcrch. Iujj `ljlurs dwdrhch.Dustka ( kan)5 Pdwsl jkttjc li toc bdjj todt soccr surprksc litca `dusch okg tl hrlp kt woca kt hkh

`lgc oks wdy. Ikac prlspc t ilr acxt ycdr.^dtsla (@catrc)5 D nllh pjdycr, sljkh la hcica c, but oks odahjkan wds litca suspc t.v. h. Jkto (@catrc)5 Litca ilrnlt dblut toc bdjj ka oksodstc tl nct dt toc lpplacats. D odrh pjdycr,

but tll litca iluah ka toc jllsc s`rugs.Acj (@catrc)5 Da cjuskvcruaacr, dah odrh td`fjcr.G`@rd`fca (Ijyodji)5 D ikac pjdycr wol gdhc toc glst lioksicw lpplrtuaktkcs. Oks spcch litca

jcit lpplskan i4dafcrs cgbrd kan uarcsplaskvc nrdss. Odji `ljlurs dwdrhch.

Ilrhodg5 Pubstktutch ilr G @rd fca, dah pjdych `catrc. Odahjkan wds supcrb, but kaeury hlnnchokg torlunolut toc scdsla.

Gdasikcjh (P`rug odji)5 D odrh dah hctcrgkach pjdycr wol tllf toc odrhcst li fal`fs wkto dòccriuj sgkjc.

G`Jcda (Ollfcr)5 Oks skzcbcjkch toc dgluat li iknot ka okg. Oc stdrtch bdttjkan woca toc wokstjcbjcw, dah torlunolut toc ndgcwds d gcad`c tl toc lpplacats, blto ka toc tknot dah jllscs`rugs. Odji-`ljlurs dwdrhch.

@drstcas (Pupplrt)5 Da cx`cjjcat pjdycr ka toc jkac-lut dah jllsc, but uailrtuadtcjy kaeurch cdrjyka scdsla.

Rdwjkasla (Pupplrt)5 Polwch nrcdt kgprlvcgcat tlwdrhs toc cah li toc scdsla, woca oc pjdychrcdjjy nllh runby ka blto toc tknot dah jllsc.

@drr (Pupplrt)5 D gkjh-gdaacrch bly - lii toc ikcjh. La toc ikcjhoc wds "da danry yluan gda"djw

The Forestonian 1958

Documents

Transcript of The Forestonian 1958