1 TIME  MONDAY, 02.07.2012 – LOCATION A 

09.00 – 09.30 

 Participants registration GROUND FLOOR LOBBY UMF, MARINESCU 23  

09.30 – 10.00 

10.00 –10.30 

10.30 – 11.00 

Official ISAGA 2012 Conference Opening AMF. 16, AULA UMF, MARINESCU 23, GROUND FLOOR 

11.00 – 11.30  COFFEE BREAK  

11.30 – 12.00 

 

12.00 – 12.30 

12.30 – 13.00 

Keynote session 1.  

Prof. Dr. Jan H.G. Klabbers  “Framing Change: Reflection‐in‐Action” AMF. 16, AULA UMF, MARINESCU 23, GROUND FLOOR 

13.00 – 14.00 

14.00 – 14.30 

LUNCH BREAK SECOND  FLOOR LOBBY UMF, MARINESCU 23      

2 TIME  MONDAY, 02.07.2012 

14.30 – 15.00 

 

15.00 – 15.30 

15.30 – 16.00 

Keynote session 2.  

Prof. Dr. Paola Rizzi: “Playing the city and city in play.  On urban gaming simulation” AMF. 16, AULA UMF, MARINESCU 23, GROUND FLOOR  

16.00 – 16.30  COFFEE BREAK  

16.30 – 17.00 

17.00 – 17.30 

17.30 – 18.00 

Keynote session 3. 

Prof. Dr. Willy C. Kriz: “Gaming for Transformation” AMF. 16, AULA UMF, MARINESCU 23, GROUND FLOOR 

18.00 – 18.30  END OF THE DAY SESSION AMF. 16, AULA UMF, MARINESCU 23, GROUND FLOOR 

18.30 – 19.00   19.00  OPENING COCKTAIL 

SECOND  FLOOR LOBBY UMF, MARINESCU 23 

   

3 TIME  TUESDAY, 03.07.2012 09.00 – 09.30  Participants registration  

GROUND FLOOR LOBBY UMF, MARINESCU 23      

ROOM 203, MARINESCU 23, SECOND FLOOR     AMF. 13‐14, MARINESCU 23, FIRST FLOOR 

09.30 – 10.00  Taking on facilitation as the Obig kid in the team Elyssebeth Leigh, 

Social media as a support communication channel in simulation games Anna Pikos, Marcin Wardaszko 

10.00 –10.30  Gaming versus learning  Martijn Koops 

Veerkracht – an authentic game for leadership change Rens Kortmann, Geertje Bekebrede,  Els van Daalen, Igor Mayer, Casper Harteveld, Dirk van Dierendonck 

10.30 – 11.00  Educational Collaborative Programming  Nader Abusaad 

Use of alternative market models for durable goods in business games Irena Patasienė, Eugenijus Bagdonas Martynas Patasius, Vytautas Skvernys Grazvidas Zaukas  

11.00 – 11.30  Interactive sessionJan H.G. Klabbers  "Design Studio:  A Self‐Organizing approach" 

The Tactec trilogy ‐ building a new and powerful workshop by concatening three existing games / exercises Pieter van der Hijden   

4 11.30 – 12.00  AMF. 13‐14, MARINESCU 23, FIRST FLOOR 

Simulation Game napuro on Corporate Sustainability Markus Ulrich, Simón Schwarz, Yves Gärtner 

12.00 – 12.30  Serious  Gaming  Augmented  with  Natural Language  Processing  for  Learning  on  Energy Infrastructure Investment Decisions Ashwin Ittoo, Nick Szirbik G.B. Huitema, J.C. Wortmann 

12.30 – 13.00 

ROOM 203, MARINESCU 23, SECOND FLOOR Interactive session Jan H.G. Klabbers  "Design Studio:  A Self‐Organizing approach"  

The  Tactec  trilogy  ‐  building  a  new  and powerful  workshop  by  concatening  three existing games / exercises Pieter van der Hijden  

13.00 – 14.00 14.00 – 14.30  LUNCH BREAK 

SECOND  FLOOR LOBBY UMF, MARINESCU 23 14.30 – 15.00  15.00 – 15.30 15.30 – 16.00 

Interactive session  Martjin Koops: "The game’s task in the learning process"  ROOM 203, MARINESCU 23, SECOND FLOOR 

OPEN PLAN SESSION MARINESCU 23, FIRST FLOOR 

16.00 – 16.30  COFFEE BREAK   

5 TIME  TUESDAY, 03.07.2012 16.30 – 17.00  END OF THE DAY SESSION 

AMF. 13‐14, MARINESCU 23, FIRST FLOOR 17.00 – 17.30 17.30 – 18.00  PRESENTATION OF THE CENTER FOR PRACTICAL APTITUDE AND 

SIMULATION IN MEDICINE, UNIVERSITY OF MEDICINE AND PHARMACY "IULIU HATIEGANU"  MARINESCU 23, FIRST FLOOR 

18.00 – 18.30 18.30 – 19.00 19.00 

CLUJ NAPOCA CITY TOUR 

 TIME  WEDNESDAY, 04.07.2012 – LOCATION B  

  ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOOR  ROOM 19, SINDICATELOR 7, FIRST FLOOR 09.00 – 09.30  Optimizing the Facilitation of Simulation Games 

‐ Presentation and Discussion of the Model of Intervention Sebastian Schwägele 

 

09.30 – 10.00  Simulations And Predictions In NEW PRODUCT Game Mihail Motzev  

The ‘magic circles’ of games design and research Elyssebeth Leigh  

10.00 –10.30  Gaming for development: introduction to localization and internationalization of educational games Pieter van der Hijden 

Boxed  game  "Crisis management:  a model  of financial stability" Alexandra Sidorova 

6 10.30 – 11.00  Balancing hard learning and fun 

Sun‐Teck TAN,  Gee Kin YEO  

Start‐up Simulation Games for Women: The Impact of a Gender Specific Design of a Game‐Based Learning Environment on Female Learning Effects and Motivation  Willy C. Kriz, Eberhard Auchter, Helmut Wittenzellner  

11.00 – 11.30  COFFEE BREAK 11.30 – 12.00  ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOOR 

Game facilitator competencies – an update one year later Rens Kortmann, Vincent Peters 

  All rise! Multiple perspectives on serious game evaluation Heide Lukosch, Harald Warmelink Rens Kortmann 

12.00 – 12.30  Untangling the Puppet Strings: Guidelines for Developing Alternate Reality Games Ronan Lynch, Bride Mallon Cornelia Connolly, Kieran Nolan 

12.30 – 13.00  Game facilitator competencies – an update one year later Rens Kortmann, Vincent Peters 

13.00 – 14.00 14.00 – 14.30  LUNCH BREAK 

FIRST FLOOR LOBBY  SINDICATELOR 7 14.30 – 15.00  ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOOR 

 The thin line between comfort, stretch and panic Vincent Peters, Marleen van de Westelaken, Jorn Bruining 

7 15.00 – 15.30  How to develop an online role‐playing game in five days 

Pieter van der Hijden 15.30 – 16.00  Art and Craftsmanship of Simulation Game Design 

Markus Ulrich 16.00 – 16.30  END OF THE DAY SESSION 

ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOOR 16.30 – 17.00 17.00 – 17.30 17.30 – 18.00 18.00 – 18.30 18.30 – 19.00 19.00 

SALT MINE VISIT 

 TIME  THURSDAY, 05.07.2012 

09.00 – 09.30 09.30 – 10.00 10.00 –10.30 10.30 – 11.00 

ISAGA MEMBERS GENERAL ASSEMBLY MEETING ROOM 19, SINDICATELOR STR. SECOND FLOOR 

11.00 – 11.30  COFFEE BREAK 11.30 – 12.00  ROOM 13, SINDICATELOR 7 FIRST FLOOR 

Designing a simulation game for the evaluation of cross‐understanding within teams  Cătălina Oțoiu 

12.00 – 12.30  Potential Risk Communication for Community‐Relationship Enhancement through Gaming Simulations Sarunwit Promsaka Na Sakonnakron 

   

  

 Interactive session  Markus Ulrich: "Workshop with the Simulation Game napuro on Corporate Sustainability" ROOM 19, SINDICATELOR 7, SECOND FLOOR 

8 12.30 – 13.00  Fountains: Table‐top Simulation‐game on 

Cultural Integration Ivar Männamaa 

13.00 – 14.00 14.00 – 14.30  LUNCH BREAK 

 FIRST FLOOR LOBBY  SINDICATELOR 7 14.30 – 15.00  15.00 – 15.30 

ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOORInteractive session Willy Kriz:  "SysTeamsChange® Change Management Simulation Game" 

INTERACTIVE  POSTERS – FIRST FLOOR LOBBY The Impact of Social Media for the S&G‐Community ‐ Discussion of Capabilities and Examples Sebastian Schwägele Games for understanding food risks Toshiko KIKKAWA Experiment: Auctions and the Theory of DemandStephan Rometsch Testing an alternative model for the game “Rooting Out the Root Cause” George Oțoiu 

15.30 – 16.00  COFFEE BREAK 16.00 – 16.30  ROOM 19, SINDICATELOR 7, SECOND FLOOR 

Angry Birds, Uncommitted Players Maura Bouç 

16.30 – 17.00  First experience of game design ‐ from idea to realization Evgenia Klikushina,  Paola Rizzi 

ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOORMINDSETTER Leif Sørensen Relation Technologies,   

9 17.00 – 17.30  Teaching university courses as games: 

reflections from the field application of behavioral game design. Piotr Prokopowicz,  Grzegorz Żmuda 

17.30 – 18.00  Using Simulations to Understand and Improve Human Resource Risk Management  Hong Bo,  Edward P. Borodzicz 

18.00 – 18.30  Using Simulations to Create a Safe  Learning Environment for Training Programs in Conflict‐Rich Environments Jayne Nucete 

ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOORMINDSETTER Leif Sørensen Relation Technologies,   

18.30 – 19.00  END OF THE DAY SESSION ROOM 13, SINDICATELOR 7 

19.00  GALA DINNER, AROMA  ‐ CALEA TURZII ST. NR 295  

 TIME  FRIDAY, 03.07.2012 

   09.30 – 10.00 10.00 –10.30  ROOM 13, SINDICATELOR 7, FIRST FLOOR 

ISAGA 2013 PRESENTATION 10.30 – 11.00  COFFEE BREAK 11.00 – 11.30  GAME CORNER 

SINDICATELOR STR. NO 7 11.30 – 12.00   

10  

TIME  FRIDAY, 03.07.2012 12.00 – 12.30 12.30 – 13.00 

GAME CORNER SINDICATELOR STR. NO 7 FIRST FLOOR  &  SECOND FLOOR LOBBY 

13.00 – 14.00 14.00 – 14.30  LUNCH BREAK 

SECOND  FLOOR LOBBY  SINDICATELOR 7 14.30 – 15.00 15.00 – 15.30 15.30 – 16.00 

GAME CORNER SINDICATELOR STR. NO 7 FIRST FLOOR  &  SECOND FLOOR LOBBY 

16.00 – 16.30  COFFEE BREAK 16.30 – 17.00 17.00 – 17.30 17.30 – 18.00 18.00 – 18.30 

GAME CORNER SINDICATELOR STR. NO 7 FIRST FLOOR  &  SECOND FLOOR LOBBY 

18.30 – 19.00  END OF THE DAY SESSION ROOM 13, SINDICATELOR 7 

19.00  GOODBYE DRINKS