The Farm / La GranjaOverview, History, Current Uses, LimitationsResumen, Historia, Usos Actuales, Limitaciones

Overview / Visión General• August 31, 2016: Maureen Ponce Singleton,

donated 115-acres of a 150-acre farm to the City of San Elizario.

• Mrs. Singleton first approached the City of San Elizario when a 42-inch, natural gas pipeline was proposed for the site. The pipeline was installed in 2016, months before the donation agreement was complete.

----------------------------------------------------• 31 de agosto de 2016: Maureen Ponce Singleton,

donó 115 acres de una granja de 150 acres a la Ciudad de San Elizario.

• La Sra. Singleton se acercó a la Ciudad de San Elizario cuando se propuso un ducto de gas natural de 42 pulgadas para el sitio. La tubería se instaló en 2016, meses antes de que se completara el acuerdo de donación.

History / Historia• Valley Feed Mills - Established 1980’s

• Provided feed for over 50,000

dairy cows

• West Texas, Southern New Mexico and Northern Mexico

• Ceased operation in early 2000’s

---------------------------------------------

• Valley Feed Mills - Establecido en los 1980’s

• Suministro de alimentación para más de 50.000 vacas lecheras

• Oeste de Texas, sur de Nuevo México y norte de México

• Dejó de funcionar a principios de 2000

Current Uses / Usos Actuales• 99-acres currently active farm• Crops - alfalfa and cotton• Adobe home, 100+ years old

(unoccupied)• Mill offices renovated for city use-----------------------------------------------------• Finca actualmente activa de 99 acres.• Cultivos - alfalfa y algodón.• Adobe home, 100+ años de edad

(desocupado)• Oficinas del molino renovadas para

uso de la ciudad

Limitations / Limitaciones• Regulations permitting development

over pipeline• Decaying mill infrastructure poses

safety issues• Years of agro-chemicals in soil• Public access limited---------------------------------------------------• Regulaciones que permiten el

desarrollo sobre la tubería.• La infraestructura del molino en

descomposición plantea problemas de seguridad• Años de agroquímicos en el suelo.• Acceso publico limitado

Rosalinda (Farm Cat) and the City of San Elizario thank you!

Rosalinda (Gato de la granja) y la ciudad de San Elizario les da las gracias!