The English-Italian Words. The Third Part.pdf

8/17/2019 The English-Italian Words. The Third Part.pdf

1/205

THE ENGLISH-ITALIAN VOCABULARY

SCIENCE. THE CHANGING WORLD

SCIENTIFIC METHODS AND LIFE SCIENCES

Scientific disciplines.

applied sciences le scienze applicate

anthropology l’antropologia

astronomy l’astronomia

the astrophysics l’astrofisica

biochemistry la biochimica

biology la biologia

botany la botanica

chemistry la chimica

geology la geologia

medicine la medicina

microbiology la microbiologia

the physics la fisica

physiology la fisiologia

psychology la psicologia

the social sciences le scienze sociali

technology la tecnologia

zoology la zoologia

Scientific method.

academic paper l’expose accademico / la relazione

I analyze at / I analyze in / I analyze with analizzo a / analizzo in / analizzo con

I analyzed at, in, with / I’ve analyzed at, in, with ho analizzato a / ho analizzato in / ho analizzato con

analysis l’analisi

authentic autentico / autentica, autentici / autentiche


2/205

I challenge at / I challenge in metto in discussione a / metto in discussione in

I challenged at, in / I’ve challenged at, in ho messo in discussione a / ho messo in discussione in

I check at / I check in / I check with controllo a, in, con / verifico a, in, con

I checked at, in, with / I’ve checked at, in, with ho controllato a, in, con / ho verificato a, in, con

classification la classificazione

I classify by / I classify on / I classify in classifico per / classifico su / classifico in

I classified by, on, in / I’ve classified by, on, in ho classificato per / ho classificato su / ho classificato in

control il controllo / la verifica

I discover in scopro in

I discovered in / I’ve discovered in ho scoperto in

discovery la scopertaelectron microscope il microscopio elettronico

experiment l’esperimento

the experiments gli esperimenti

I experiment at / I experiment in / I experiment with sperimento a / sperimento in / sperimento con

I experiment at / I experiment in / I experiment with faccio un esperimento a, in / faccio un esperimento con

I experimented / I’ve experimented at, in, with ho sperimentato a, in, con / ho fatto un esperimento a, in, con

flask il pallone

the hypothesis l’ipotesi / un’ipotesi / le ipotesi, la supposizione

I identify by / I identify with identifico per / identifico con

I identified by, with / I’ve identified by, with ho identificato per / ho identificato con

I investigate at / I investigate in / I investigate with esamino a, in, con / studio a, in, con / analizzo a, in, con

I investigated / I’ve investigated at, in, with ho esaminato a, in, con / ho studiato a, in, con / ho analizzato a, in, con

I invent at / I invent in invento a / invento in

I invented at, in / I’ve invented at, in ho inventato a / ho inventato in

invention l’invenzione

the inventions le invenzioni

laboratory il laboratorio

in the laboratory nel laboratorio

material il materiale

I measure at / I measure in / I measure with misuro a / misuro in / misuro con


3/205

I measured at, in, with / I’ve measured at, in, with ho misurato a / ho misurato in / ho misurato con

measurement la misura

measurement ( size) la misura

measurement (determining ) la misurazione

the measurements le misure

I observe at / I observe in / I observe with osservo a / osservo in / osservo con

I observed at, in, with / I’ve observed at, in, with ho osservato a / ho osservato in / ho osservato con

pipette la pipetta

process il processo

the processes i processi

research la ricercathe researches le ricerche

I research at / I research in / I research with faccio una ricerca a, in, con / svolgo una ricerca a, in, con

I researched at, in, with / I’ve researched at, in, with ho fatto una ricerca a, in, con / ho svolto una ricerca a, in, con

result il risultato

the results i risultati

I solve at / I solve in / I solve with / I solve for risolvo a / risolvo in / risolvo con / risolvo per

I solved at, in, with, for / I’ve solved at, in, with, for ho risolto a / ho risolto in / ho risolto con / ho risolto per

test il controllo / la verifica / l’esame / la prova

I test at / I test in / I test with analizzo a, in, con / controllo a, in, con / faccio un`analisi a, in, con

I tested / I’ve tested at, in, with ho analizzato a, in, con / ho controllato a, in, con / ho fatto un`analisi a, in, con

test tube una provetta

the test tubes le provette

theory la teoria

the different theories le teorie diverse

I transfer to / I transfer into trasferisco a / trasferisco in

I transferred to, into / I’ve transferred to, into ho trasferito a / ho trasferito in

Biology.

bacteria il batterio / i batteri

botanical botanico / botanica, botanici / botaniche


4/205

botany / phytology la botanica

I breathe in / I breathe with respiro in / respiro con, sto respirando in / sto respirando con

I breathed in, with / I’ve breathed in, with ho respirato in / ho respirato con, stavo respirando in, con

cell la cellula

the cells le cellule

chlorophyll la clorofilla

it circulates in circola in / sta circolando in

it circulated in / it has circulated in ha circolato in, e´ circolato in / e´ circolata in, stava circolando in

decay la disintegrazione

decline il declino

it declines over declina per / sta declinando perit declined over / it has declined over ha declinato per / stava declinando per

it excretes from espelle da / sta espellendo da

it excreted from / it has excreted from ha espulso da / stava espellendo da

excretion l’escrezione

it feeds in / it feeds with mangia in / mangia con, sta mangiando in / sta mangiando con

it fed in, with / it has fed in, with ha mangiato in / ha mangiato con, stava mangiando in / stava mangiando con

food chain la catena alimentare

gene il gene

the genes i geni

the genetics la genetica

genetic (adj ) genetico / genetica, genetici / genetiche

genetic disorder la malattia di origine genetica

it grows in cresce in / sta crescendo in

it grew in / it has grown in è cresciuto in / è cresciuta in, stava crescendo in

growth l’aumento / la crescita

habitat l’habitat

it inherits from eredita da / sta ereditando da

it inherited from / it has inherited from ha ereditato da / stava ereditando da

membrane la membrana

the membranes le membrane


5/205

it mutates over muta per / sta mutando per, subisce una mutazione per

it mutated over / it has mutated over è mutato per / è mutata per, ha subito una mutazione per / stava mutando per

nucleus il nucleo

organic organico / organica, organici / organiche

organism l’organismo

the organisms gli organismi

origin l’origine

by the origin / on the origin in origine / dell’origine

photosynthesis la fotosintesi

population la popolazione

the populations le popolazioniit reproduces in / it reproduces with riproduce in / riproduce con, sta riproducendo in / sta riproducendo con

it reproduced in, with / it has reproduced in, with ha riprodotto in / ha riprodotto con, stava riproducendo in, con

respiration la respirazione

sensitivity la sensibilità

the species la specie

the different species le specie diverse

survival la sopravvivenza

it survives in sopravvive in / sta sopravvivendo in

it survived in / it has survived in è sopravvissuto in / è sopravvissuta in, stava sopravvivendo in

virus il virus

the viruses i virus

Medical science and research.

cosmetic surgery / plastic surgery la chirurgia plastica

DNA il DNA / ADN

donor il donatore / la donatrice

the donors i donatori / le donatrici

embryo l’embrione

the embryos gli embrioni

embryo research la ricerca embrionale


6/205

ethical consideration la considerazione etica / la considerazione morale

the experiments on animals gli esperimenti sugli animali / la vivisezione

hereditary illness una malattia ereditaria

the hereditary illnesses le malattie ereditarie

IVF (in vitro fertilization ) la fertilizzazione in provetta

I justify by giustifico con

I justified by / I’ve justified by ho giustificato con

microorganism il microorganismo

the microorganisms i microorganismi

organ transplant il trapianto di organo

pacemaker il cardiostimolatoreI permit at / I permit in / I permit for permetto a, in, per / do il permesso a, in, per

I permitted at, in, for / I’ve permitted at, in, for ho permesso a, in, per / ho dato il permesso a, in, per

recipient il ricevente / la ricevente

the recipients i riceventi / le riceventi

I reject an organ rigetto un organo

I rejected an organ / I’ve rejected an organ ho rigettato un organo

risk il rischio

at your own risk a proprio rischio è pericolo

I risk my life on rischio la vita su / rischio la vita durante

I risked my life on / I’ve risked my life on ho rischiato la vita su / ho rischiato la vita durante

survival rate il tasso di sopravvivenza

test-tube baby il bambino nato per inseminazione artificiale (in provetta )

test-tube baby la bambina nata per inseminazione artificiale (in provetta )

transplant il trapianto

the transplants i trapianti

X ray i raggi X

The researcher took a sample and put in under the microscope for examination. La ricercatrice ha prelevato uncampione e lo ha messo sotto il microscopio per esaminarlo.

Research on human embryo tissue is likely to remain highly controversial. È probabile che la ricerca sui tessutidell’embrione umano continuerà a essere oggetto di controversia.


7/205


8/205

inert inerte / inerti

inorganic inorganico / inorganica, inorganici / inorganiche

insoluble insolubile / insolubili

liquid il liquido

the liquids i liquidi

liquid (adj ) liquido / liquida, liquidi / liquide, di liquido

litmus paper la cartina tornasole

matter la materia

the matters le materie

metal il metallo

the hard metals i metalli pesantinatural gas il gas naturale

opaque opaco / opaca, opachi / opache, non trasparente / non trasparenti

it oxidizes ossida / sta ossidando

it oxidized / it has oxidized ha ossidato / stava ossidando

periodic table la tabella periodica

physical fisico / fisica, fisici / fisiche

the physical phenomena i fenomeni fisici [fe´nomeni]

pure puro / pura, puri / pure

the pure substances le sostanze pure / i corpi puri

it reacts to reagisce a / sta reagendo a

it reacted to / it has reacted to ha reagito a / stava reagendo a

reaction la reazione

the violent reactions le reazioni violente

salt il sale

salty salato / salata, salati / salate

solid la sostanza solida

solid (adj ) solido / solida, solidi / solide

soluble solubile / solubili

solution la soluzione

the toxic solutions le soluzioni tossiche


9/205

stable stabile / stabili

substance la sostanza

the substances le sostanze

transparent trasparente / trasparenti

Physics and mechanics.

it accelerates accelera / sta accelerando

it accelerated / it has accelerated ha accelerato / stava accelerando

acceleration l’accelerazione

the acoustics l’acustica

artificial artificiale / artificialiautomatic automatico / automatica, automatici / automatiche

ball bearing il cuscinetto a sfera

boiling point il punto di ebollizione

circuit il circuito

cog (toothed wheel ) il dente / l’ingranaggio

the cogs i denti / gli ingranaggi

conservation la conservazione

density la densità

dial (quarter of circle ) il quadrante

the dials i quadranti

distance la distanza

the long distances le lunghe distanze / le grandi distanze

energy l’energia

the high energies le energie alte

engine la macchina / il motore

perpetual engine ( perpetual motion ) perpetuum mobile

it expands si dilata

it expanded / it has expanded si è dilatato / si è dilatata

fiber la fibra

force la forza


10/205

the forces le forze

it freezes gela / congela, sta gelando / sta congelando

it froze / it has frozen è gelato / è gelata, è congelato / è congelata, stava gelando / stava congelando

formula la formula

the formulas le formule

freezing point il punto di solidificazione

friction la frizione

gear il dispositivo / il meccanismo

the gears i dispositivi / i meccanismi

gravity la gravità

gauge (measuring ) il misuratorethe gauges i misuratori

I heat at / I heat in / I heat with / I heat for riscaldo a / riscaldo in / riscaldo con / riscaldo per

I heated / I’ve heated at, in, with, for ho riscaldato a / ho riscaldato in / ho riscaldato con / ho riscaldato per

heat il calore / il caldo

heat loss la perdita calorifica / la perdita di calore

laser il laser

laser beam il raggio laser

lever la leva

the levers le leve

by the lever con la leva

light la luce

light beam il raggio di luce

the light beams i raggi di luce

lubricant il lubrificante

machinery il macchinario

magnetism il magnetismo

magnet il magnete

the magnets i magneti

mass la massa

the critical masses le masse critiche


11/205

mechanical meccanico / meccanica, meccanici / meccaniche

the mechanics la meccanica

mechanism il meccanismo

the mechanisms i meccanismi

metallurgy la metallurgia

microwave la microonda

microwave (oven) il microonde / il forno a microonde

mineral il minerale

the solid minerals i minerali solidi

missile il missile

the missiles i missilimodel il modello

motion il movimento

observation l’osservazione

I operate at / I operate in (machinery ) opero a / opero in

I operated at, in / I’ve operated at, in ho operato a / ho operato in

operational in funzione

the optics l’ottica

power l’energia

the powers le energie

pressure la pressione

property la proprietà

proportional proporzionale / proporzionali

ray il raggio

the rays i raggi

reflection il riflesso

refraction la rifrazione

relativity la relatività

resistance la resistenza

resistant resistente / resistenti

robot il robot / l’automa


12/205

the robots i robot / le autome

I sort at / I sort in / I sort for classifico a / classifico in / classifico per

I sorted at, in, for / I’ve sorted at, in, for ho classificato a / ho classificato in / ho classificato per

sound il suono

the sounds i suoni

speed la velocità / la rapidità

structure la struttura

synthetic sintetico / sintetica, sintetici / sintetiche

temperature la temperatura

the temperatures le temperature

theory la teoriatheories le teorie

time il tempo

transmission la trasmissione

turbine la turbina

the turbines le turbine

vapour il vapore

by vapour a vapore

it vibrates vibra / sta vibrando

it vibrated / it has vibrated ha vibrato / stava vibrando

vibration la vibrazione

the vibrations le vibrazioni

wave un’onda / l’onda

the long waves le onde lunghe

the medium waves le onde medie

the short waves le onde corte

wavelength la lunghezza d’onda

it works funziona / sta funzionando

it worked / it has worked ha funzionato / stava funzionando


13/205

Electricity.

battery (e.g ., car ) la batteria

the batteries le batterie

battery ( small ) la pila

the batteries le pile

charge la carica

I charge the battery at, in / I charge the battery with carico la batteria a, in / carico la batteria con

I charged / I’ve charged the battery at, in, with ho caricato la batteria a, in / ho caricato la batteria con

current la corrente

dinamo la dinamo

electrical elettrico / elettrica, elettrici / elettricheelectricity l’elettricità

electrode l’elettrodo

the electrodes gli elettrodi

electron l’elettrone

the electrons gli elettroni

electronic elettronico / elettronica, elettronici / elettroniche

the electronics l’elettronica

generator il generatore

the generators i generatori

negative negativo / negativa, negativi / negative

positive positivo / positiva, positivi / positive

voltage il voltaggio / la tensione

Nuclear physics.

atom un atomo

the atoms gli atomi

atomic atomico / atomica, atomici / atomiche

contamination l’inquinamento / la polluzione

electron l’elettrone

the electrons gli elettroni


14/205

it emits trasmette / sta trasmettendo

it emitted / it has emitted ha trasmesso / stava trasmettendo

fission la fissione

fusion la fusione

molecular molecolare / molecolari

molecule la molecola

the molecules le molecole

neutron il neutrone

the neutrons i neutroni

nuclear nucleare / nucleari

nuclear energy l’energia nuclearenucleus il nucleo

particle la particella / la particola

the particles le particelle / le particole

proton il protone

the protons i protoni

quantum theory la teoria dei quanti

radiation la radiazione

reactor il reattore

the reactors i reattori

Iron reacts with sulfur to form iron sulfide. Il ferro reagisce con lo zolfo per formare il solfuro di ferro.

THE EARTH AND SPACE

Geology and minerals.

bauxite la bauxite

carbon dating la datazione con carbonio

chalk il gesso

chalky gessoso / gessosa, gessosi / gessose

clay l’argilla / la creta

diamond il diamante


15/205

the diamonds i diamanti

I excavate in / I excavate from / I excavate with scavo a / scavo in / scavo da / scavo con

I excavated in, from, with / I’ve excavated in, from, with ho scavato a, in / ho scavato da / ho scavato con

exploration l’esplorazione

gasoline / petrol la benzina

geologist il geologo / la geologa

the geologists i geologi / le geologhe

geology la geologia

gemstone la gemma / la pietra preziosa

the gemstones le gemme / le pietre preziose

granite il granitographite la grafite

layer lo strato

the layers gli strati

lime la calce

limestone il calcare

loam il terriccio

marble il marmo

mine la miniera

the mines le miniere

I mine at / I mine in / I mine from estraggo il carbone a / estraggo il carbone in / estraggo il carbone da

I mined at, in, from / I’ve mined at, in, from ho estratto il carbone a, in / ho estratto il carbone da

mineral il minerale

the minerals i minerali

ore il minerale / il metallifero

quartz il quarzo

quarry la cava

the raw materials le materie prime

sand la sabbia

sandstone l’arenaria

sediment il sedimento


16/205

silica la silice

slate l’ardesia [ar´dezia]

soil il suolo

stalactite la stalattite

the stalactites le stalattiti

stalagmite la stalagmite

the stalagmites le stalagmiti

Energy and fuels.

atomic energy l’energia atomica

coal il carboneconcentration la concentrazione

coolant il liquido refrigerante

energy / power l’energia

energy conservation la conservazione dell’energia

energy consumption il consumo energetico

the energy needs i bisogni d’energia

energy saving il risparmio energetico

energy source una fonte d’energia

the energy sources le fonti d’energia

the fossil fuels il combustibile fossile [´fossile]

fuel il combustibile

fuel consumption il consumo di combustibili

gas il gas

the gases i gas

it generates produce / sta producendo

it generated / it has generated ha prodotto / stava producendo

geothermal energy l’energia geotermica

hydroelectric dam la diga idroelettrica

natural gas il gas naturale

nuclear power station la centrale nucleare


17/205

the nuclear power stations le centrali nucleari

nuclear reactor il reattore nucleare

the nuclear reactors i reattori nucleari

oil il petrolio / la nafta

oil production la produzione di petrolio

the oil-producing countries i paesi produttori di petrolio

raw oil il greggio petrolio / la greggia nafta

ozone layer la fascia d’ozono

petroleum il petrolio / la nafta

propellant (missile fuel ) il propellente

solar cell ( solar battery ) la cellula solaresolar energy l’energia solare

I strike oil at / I strike oil in trovo il petrolio a / trovo il petrolio in

I struck oil at, in / I’ve struck oil at, in ho trovato il petrolio a / ho trovato il petrolio in

thermal energy l’energia termica

wave power l’energia delle onde

tidal power station la centrale mareomotrice

wind energy / wind power l’energia eolica

Space.

asteroid l’asteroide

the asteroids gli asteroidi

big bang theory la teoria del big bang

black hole il buco nero

eclipse l’eclisse

the solar eclipse l’eclisse solare

it eclipses si eclissa

it eclipsed / it has eclipsed si è eclissato / si è eclissata

galactic galattico / galattica, galattici / galattiche

galaxy la galassia [ga´lassia]

gravitational pull l’attrazione gravitazionale


18/205


19/205

astronaut l’astronauta

the astronauts gli astronauti / le astronauti

I launch to / I launch onto lancio a / lancio su

I launched to, onto / I’ve launched to, onto ho lanciato a / ho lanciato su

launch pad la rampa di lancio

lunar module il modulo lunare

moon landing l’allunaggio

observatory l’osservatorio

orbit l’orbita

on the orbit in orbita / nell’orbita

planetarium il planetarioin the planetarium nel planetario

it reenters rientra in / sta rientrando in

it reentered / it has reentered è rientrato in / è rientrata in, stava rientrando in

relativity la relatività

rocket il razzo

the rockets i razzi

rocket fuel il combustibile / il propellente

satellite il satellite

the satellites i satelliti

the satellite communications le comunicazioni via satellite

spy satellite il satellite spia

weather satellite il satellite meteorologico

shuttle la navetta / la navetta spaziale

the shuttles le navette spaziali

sky lab il laboratorio spaziale

space lo spazio / il cosmo

space flight il viaggio spaziale

the space flights i viaggi spaziali

space probe la sonda spaziale

the space probes le sonde spaziali


20/205

space shuttle la navetta spaziale

the space shuttles le navette spaziali

spacecraft la nave spaziale

the spacecrafts le navi spaziali

spaceship la navicella spaziale

the spaceships le navicelle spaziali

spacesuit la tuta spaziale

stratosphere la stratosfera

telescope il telescopio

the telescopes i telescopi

to look through the telescope at guardare attraverso il telescopio / guardare con il telescopiotime warp la distorsione del tempo

touchdown on land l’atterraggio

touchdown in the sea l’ammaraggio

zodiac lo zodiaco [dzo´diako]

the zodiac signs i segni zodiacali / i segni dello zodiaco

By studying the light received from stars many millions of light years away, scientists hope to discover the originsof the universe. Gli scienziati sperano di scoprire le origini dell’universo attraverso lo studio della luce ricevuta dallstelle a molti milioni di anni luce.

The telescopes on the spaceship were successfully repaired. I telescopi sulla navicella spaziale sono stati riparati consuccesso.

THE ENVIRONMENT. THE NATURAL WORLD

Geography.

archipelago l’arcipelago [arʧi´pelago]

the archipelagos gli arcipelaghi

area la regione / l’area / la zona

the areas le regioni / le aree / le zone

bank (dam , embankment , mound ) l’argine [´arʤine]

bank (river ) la riva / la sponda / il litorale

bank ( sea ) il lido / la costa / la riva del mare


21/205

bank (land ) la terra / la terraferma

at the seaside in riva al mare

the banks gli argini / le rive / le sponde / i litorali / i lidi / le coste / le terre / le terraferme

basin il bacino

bay la baia

the bays le baie

beach la spiaggia

on the beach sulla spiaggia / nella spiaggia

bog la palude / il pantano

bottom il fondo

at the bottom / on the bottom sul fondo / al fondo / in fondo / in bassocanyon il canyon

clean pulito / pulita, puliti / pulite, limpido / limpida, limpidi / limpide

cliff la scogliera

the cliffs le scogliere

coast la costa

coastline la linea costiera

continent il continente

on the continent nel continente

the continents i continenti

copse / coppice la macchia / il bosco ceduo

country il paese

in the country nel paese / in paese / nel Paese

the northern countries i paesi settentrionali / i paesi del nord

countryside la campagna / oltre città / al di là della città

in the countryside in campagna

creek il ruscello

the creeks run i ruscelli scorrono / i ruscelli che scorrono

dangerous pericoloso / pericolosa, pericolosi / pericolose

deep profondo / profonda, profondi / profonde

the deep pools le pozze profonde


22/205

delta il delta

in the delta of river nel delta del fiume

the depths of forest la profondità della foresta

desert il deserto

in the desert nel deserto

dune la duna

the dunes le dune

earth tremor il tremito, la scossa / la scossa di terremoto [´tremito]

earthquake il terremoto / la scossa di terremoto / il movimento tellurico

equator l’equatore

at the equator / on the equator all’equatoreequatorial equatoriale / equatoriali

eruption l’eruzione

volcanic eruption l’eruzione del vulcano

it erupts erutta / sta eruttando

it erupted / it has erupted ha eruttato / stava eruttando

escarpment ( slope ) la scarpata

the escarpments le scarpate

estuary (mouth of river ) l’estuario

field / pasture il campo

in the field nel campo / sul campo

the wide fields / the broad pastures i campi ampi / i campi larghi

fjord il fiordo

in the fjords nei fiordi

flat (adj ) piatto / piatta, piatti / piatte, piano / piana, piani / piane

it flows corre / scorre

it flowed / it has flowed è corso / è corsa, è scorso / è scorsa

forest la foresta / il bosco

in the forests nelle foreste / nei boschi

geographical geografico / geografica, geografici / geografiche

geography la geografia


23/205

geyser il geyser [´gaizer]

the hot geysers i geyser caldi

globe il globo

gradient il gradiente

hemisphere l’emisfero [emis´fero]

the southern hemisphere l’emisfero australe

the northern hemisphere l’emisfero boreale

high alto / alta, alti / alte

hill la collina

the high hills le colline alte

in the country in campagnaincline / slope la pendenza / l’inclinazione

the slopes le pendenze / le inclinazioni

it is situated in / it is situated on si trova in / si trova su, è situato in, su / è situata in, su

it was situated in / it was situated on si è trovato in, su / si è trovata in, su; era situato in, su / era situata in, su

island l’isola

the small islands le isole piccole

the big islands le isole grandi

jungle la giungla

in the jungles nelle giungle

lake il lago

on the lakes sui laghi

land la terra / la terraferma

the foreign lands le terre straniere / le terre lontane

it is located in / it is located on si trova in / si trova su

it was located in / it was located on si è trovato in, su / si è trovata in, su

location ( position ) la posizione / la localizzazione / l’ubicazione

location ( point , place ) la località

located ubicato / ubicata, ubicati / ubicate

map la carta geografica / la mappa

marsh la palude / il pantano


24/205

meridian il meridiano

the meridians i meridiani

mountain la montagna / il monte / la zona montuosa / l’altura / la collina

in the mountains in montagna / nelle montagne

on the mountain / on the hill sulla montagna / sul monte / sulla collina

mountain range la catena montuosa

national nazionale / nazionali

national park il parco nazionale

in the national park nel parco nazionale

nature la natura

I was in nature. I have been in nature. Ero in natura. Sono stato in natura. Sono stata in natura.nice / pleasant piacevole / piacevoli, carino / carina, carini / carine

ocean l’oceano

the oceans gli oceani

peaceful tranquillo / tranquilla, tranquilli / tranquille, calmo / calma, calmi / calme

peak il vertice / il picco / la cima / la vetta / la punta

peninsula la penisola

plain la pianura

the plains le pianure

plateau l’altopiano

pole il polo

the poles i poli

province la provincia

the provinces of Italy le province dell’Italia / le provincie d’Italia

reef la scogliera / la barriera corallina

the reefs le scogliere / le barriere coralline

region la regione

the regions le regioni

regional regionale / regionali

ridge la cresta

river il fiume


25/205

the rivers i fiumi

riverbed (river channel ) il letto fluviale

sand la sabbia

the sands le sabbie

on the sand sulla sabbia

scenery il panorama / il paesaggio

the beautiful sceneries i bei panorami / i bei paesaggi

sea il mare / il Mar

the deep seas i mari profondi

seabed il fondo sottomarino

seaside (beach ) la spiaggiaat the seaside al mare / sul mare, sulla spiaggia / nella spiaggia

seaside (coast ) la costa / il litorale / la riviera

shore la riva del mare

on shore alla riva del mare

spring la primavera

in the spring in primavera / di primavera

in the early spring di prima primavera

steep (diving ) l’immersione

steppe la steppa

stream il ruscello / il rivolo / il rigagnolo / il corrente

the streams i ruscelli / i correnti / i rivoli / i rigagnoli

summit la cima / la vetta

the summits le cime / le vette

tall alto / alta, alti / alte, elevato / elevata, elevati / elevate

territory il territorio

in the territory nel territorio

top la cima / la sommita / la vetta / il picco

the tropics i tropici

tundra la tundra

unfriendly ostile / ostili, scostante / scostanti


26/205

valley la valle / la vallata

the valleys le valli / le vallate

volcano il vulcano

the volcanoes i vulcani

water l’acqua

fresh water l’acqua dolce

potable water l’acqua potabile

salt water l’acqua salata

sea water l’acqua di mare / l’acqua marina

waterfall la cascata

the waterfalls le cascatewood il legno

woodland il bosco

zenith lo zenit [´dzenit]

zone la zona

the zones le zone

Man-made features.

aqueduct l’acquedotto

bridge il ponte

canal il canale

capital la capitale

city / town la città

the cities / the towns le città

small town la cittadina

the small towns le cittadine

country road la strada di campagna

dam la diga

embankment l’argine

factory la fabbrica

farm la fattoria / l’azienda agricola


27/205

farmland il terreno coltivato

hamlet il piccolo villaggio

harbour il porto / l’insenatura

industry l’industria

marina ( yacht pier , wharf ) il porticciolo

nature trail il sentiero ecologico

oasis l’oasi

path il sentiero

plant lo stabilimento

reclaimed land il terreno bonificato

reservoir il bacino idricoroad la strada

town la città

track la traccia / il percorso / il sentiero

village il villaggio / il paese

the villages i villaggi / i paesi

well il pozzo

the wells i pozzi

Forest fires are a real danger in many Italian regions during the summer months. Gli incendi nei boschi sono un ver pericolo in molte regioni italiane durante i mesi estivi.

Roughly two-thirds of the Italian territory is hilly or mountainous. Circa due terzi del territorio italiano è collinoso omontagnoso.

The village is situated in a valley about three kilometers north of the nearest hospital. Il villaggio è situato in una

valle a circa tre chilometri a nord dall’ospedale più vicino.Before 1950, the inhabitants of the small towns at the foot of Mt. Everest were among the poorest people in theworld. Prima del 1950 gli abitanti dei piccoli paesi ai piedi dell’Everest erano fra le comunità più povere del mondo

THE ANIMAL WORLD

Animals.

animal l’animale

animal (beast ) la bestia / la belva


28/205

the animals gli animali / le bestie / le belve

animal kingdom il regno animale

it barks at abbaia a / sta abbaiando a, latra a / sta latrando a

it barked at / it has barked at ha abbaiato a / stava abbaiando a, ha latrato a / stava latrando a

it bites morde / sta mordendo

it bit / it has bitten ha morso / stava mordendo

it bounds salta / sta saltando

it bounded / it has bounded ha saltato / stava saltando, è saltato / è saltata

it breeds at / it breeds in / it breeds on si riproduce a / si riproduce in / si riproduce su

it bred at, in, on / it has bred at, in, on si è riprodotto a, in, su / si è riprodotta a, in, su

budgerigar il pappagallino ondulatothe budgerigars i pappagallini ondulati

burrow la tana

in the burrow in tana / nella tana

it burrows in si rintana in

it burrowed in / it has burrowed in si è rintanato in / si è rintanata in

cage la gabbia

in the cage in gabbia / nella gabbia

in the cages nelle gabbie

carnivorous (adj ) carnivoro / carnivora, carnivori / carnivore

carnivore ( predator , carnivorous, meat eating ) il carnivoro [kar´nivoro]

the carnivores i carnivori

cat il gatto / la gatta, il micio / il micione

kitten il gattino / il micione

the cats i gatti / le gatte, i mici / i micioni

the kittens i gattini / i micioni

catlike / feline gattesco / gattesca, gatteschi / gattesche

it crawls on striscia per / striscia su

it crawled on / it has crawled on ha strisciato per / ha strisciato su

den la tana / il covo

in the den nella tana / nel covo


29/205

dog il cane / la cagna / il cagnolino

the angry dogs i cani arrabbiati / le cagne arrabbiate / i cagnolini arrabbiati

I feed a dog at / I feed a dog in do da mangiare a un cane a / do da mangiare a un cane in

I fed a dog at, in / I’ve fed a dog at, in ho dato da mangiare a un cane a / ho dato da mangiare a un cane in

it feeds with si nutre di

it fed with / it has fed with si è nutrito di / si è nutrita di

food il mangime [man´ʤime]

goldfish il pesce rosso

the goldfish i pesci rossi

guinea pig il porcellino d’India

the guinea pigs i porcellini d’Indiahabitat l’habitat

hamster il criceto [kri´ʧeto]

the fat hamsters i criceti grassi

hare la lepre

the white hares le lepri bianche

hedgehog il riccio

the spiny hedgehogs i ricci spinosi / i spinosi ricci

herbivore (adj ) erbivoro / erbivora, erbivori / erbivore [er´bivoro]

herbivore ( grass eating ) l’erbivoro

the herbivores gli erbivori

it hibernates in va in letargo a / va in letargo in

it hibernated in / it has hibernated in è andato in letargo a, in / è andata in letargo a, in

it howls at ulula a / ulula in, latra a / latra in

it howled at / it has howled at ha ululato a / ha ululato in, ha latrato a / ha latrato in

hut / hutch / hovel (hut of branches ) la capanna / la gabbia

I keep a cat at / I keep a cat in ho un gatto a / ho un gatto in, ho una gatta a / ho una gatta in

I kept a cat at, in / I’ve kept a cat at, in ho avuto un gatto a, in / ho avuto una gatta a, in

kitten il gattino

the small kittens i gattini piccoli

lair la tana / il covo


30/205

in the lair nella tana / nel covo

it leaps in / it leaps on salta per / salta su, sta saltando per / sta saltando su

it leaped in, on / it has leaped in, on ha saltato per / ha saltato su, stava saltando per / stava saltando su

litter (trash , garbage , rubbish ) la lettiera / lo strame

mammal un mammifero

the mammals i mammiferi

it meows at / it meows in miagola a / miagola in, sta miagolando a / sta miagolando in

it meowed at, in / it has meowed at, in ha miagolato a / ha miagolato in, stava miagolando a, in

mouse il topo

the small mice i topi piccoli

omnivore (all eating ) l’onnivoroomnivore (adj ) onnivoro / onnivora, onnivori / onnivore [on´nivoro]

pack ( group , flock ) un branco

a pack of wolves un branco di lupi

a flock of pigs un branco di maiali

the packs i branchi

pet un animale domestico

the pets gli animali domestici

predator il predatore / la predatrice

the predators i predatori / le predatrici

prey (victim) la preda

puppy il cucciolo / il cagnolino

the puppies i cuccioli / i cagnolini

rabbit il coniglio

the rabbits i conigli

rabies la rabbia

reptile il rettile [´rettile]

the reptiles i rettili

it roars in ruggisce in / ruggisce di rabbia, sta ruggendo in / sta ruggendo di rabbia

it roared in / it has roared in ha ruggito in / ha ruggito di rabbia, stava ruggendo in / stava ruggendo di rabbia

it squeaks in squittisce in, sta squittendo in


31/205


32/205

in the nest nel nido

the nests of birds i nidi di uccelli

The birds have returned to the native nest. Gli uccelli sono tornati al nido nativo.

it nests in / it nests on nidifica in / nidifica su, si annida in / si annida su

it nested in, on / it has nested in, on ha nidificato in, su; si è annidato in, su / si è annidata in, su

it pecks at / it pecks in / it pecks on becca in / becca su, sta beccando in / sta beccando su

it pecked at, in, on / it has pecked at, in, on ha beccato in / ha beccato su, stava beccando in / stava beccando su

it sings at / it sings in / it sings on canta a / canta in / canta su, sta cantando a / sta cantando in / sta cantando su

it sang at, in, on / it has sung at, in, on ha cantato a, in, su / stava cantando a, in, su

Sea and waterlife.

alligator l’alligatore

the alligators gli alligatori

anemone l’anemone / l’anemone di mare

angling la pesca con la lenza

coral il corallo

the corals i coralli

crab il granchio

crocodile il coccodrillo

the crocodiles i coccodrilli

dolphin il delfino

the dolphins i delfini

fish il pesce

the fish i pesci

I fish at / I fish in vado a pesca a, pesco a / pesco in / pesco su, sto pescando a, in / sto pescando su

I fished at, in / I’ve fished at, in sono andato a pesca a, ho pescato a, in, su; stavo pescando a, in, su

harpoon l’arpione

the harpoons gli arpioni

hook l’amo

the hooks gli ami

marine marino / marina, marini / marine, di mare


33/205

mollusk il mollusco

the mollusks i molluschi

net la rete

the nets le reti

I’ve thrown the net into the sea. Ho gettato la rete in mare.

octopus il polpo

the octopuses i polpi

plankton il plancton

rod la canna da pesca / la canna

Have you taken the rods? Hai preso le canne da pesca? Avete preso le canne?

seal la focathe seals le foche

shark lo squalo / il pescecane

the sharks gli squali / i pescecani

shoal un banco di pesci

the shoals i banchi di pesci

starfish la stella di mare

it swims in nuota in / sta nuotando in

it swam in / it has swum in ha nuotato in / stava nuotando in

turtle la tartaruga marina

the turtles le tartarughe marine

whale la balena

the whales le balene

whaling la caccia alla balena

Insects.

ant la formica [for´mika]

the ants le formiche

anthill il formicaio

bee l’ape

the bees le api


34/205

queen bee l’ape regina

worker bee l’ape operaia

bedbug la cimice

the bedbugs le cimici

beetle lo scarabeo

the beetles gli scarabei

bug l’insetto

the bugs gli insetti

bumblebee il bombo

the bumblebees i bombi

butterfly la farfallathe butterflies le farfalle

it buzzes / it buzzes over my ear ronza / ronza sopra mio orecchio, sta ronzando / sta ronzando sopra l’orecchio

it buzzed / it has buzzed over my ear ha ronzato / ha ronzato sopra mio orecchio, stava ronzando sopra l’orecchio

caterpillar il bruco

the caterpillars i bruchi

cocoon il bozzolo

the cocoons i bozzoli

cockroach lo scarafaggio

the cockroaches gli scarafaggi

cricket il grillo

the crickets i grilli

dragonfly la libellula

the dragonflies le libellule

flea la pulce

the fleas le pulci

fly la mosca

the flies le mosche

grasshopper la cavalletta

the grasshoppers le cavallette

hive (bees house ) l’alveare


35/205

in the hive nell’alveare

hornet il calabrone

the hornets i calabroni

insect l’insetto

the harmful insects / the dangerous insects gli insetti dannosi / gli insetti pericolosi

invertebrate ( spineless ) un invertebrato

ladybird (God’s cow ) la coccinella

the ladybirds le coccinelle

larva la larva

the larvas le larve

locust la locusta / la cavallettait metamorphoses into si trasforma in

it metamorphosed into / it has metamorphosed into si è trasformato in / si è trasformata in

mosquito la zanzara

the mosquitoes le zanzare

moth la falena / la tarma

the moths le falene / le tarme

scorpion lo scorpione

the scorpions gli scorpioni

silkworm il baco da seta

the silkworms i bachi da seta

slug ( snail ) la lumaca

the slugs le lumache

snail la chiocciola

the snails le chiocciole

spider il ragno

the spiders i ragni

spiderweb la ragnatela

it spins a web at, in, on fila una tela a / fila una tela in / fila una tela su

it spun a web at, in, on / it has spun a web at, in, on ha filato una tela a, in / ha filato una tela su

it stings in punge in / pizzica in


36/205

it stung in / it has stung in ha punto in / ha pizzicato in

termite la termite

the termites le termiti

tick la zecca

the ticks le zecche

web la ragnatela

in the web nella ragnatela

Fly fell into the web. La mosca è capitata nella ragnatela.

wasp la vespa

the wasps le vespe

worm il vermethe worms i vermi

Guinea pigs and hamsters are popular pets in Britain. I porcellini d’India e i criceti sono animali domestici moltodiffusi in Gran Bretagna.

The campaign against whaling is increasing in popularity. La campagna contro la caccia alla balena riscuoteconsensi sempre maggiori.

The panda is in danger of extinction in the wild because the bamboo that it eats inexplicably dies away every fiftyyears. Il panda è in pericolo di estinzione nelle regioni selvagge perché il bambù di cui si nutre si esaurisceinspiegabilmente ogni cinquanta anni.

FARMING AND GARDENING

Farm animals.

aviculture / poultry breeding la pollicoltura

bull il toro

the bulls i tori

cattle il bestiame / gli animali

large horned livestock i bovini

small livestock il bestiame minuto

dairy cattle il bestiame da latte

beef cattle / meat producing livestock il bestiame da carne

breeding cattle / breeding livestock il bestiame da razza


37/205

chicken il pollo / il pulcino

the chickens i polli / i pulcini

cock / rooster il gallo / il galletto

the cocks / the roosters i galli / i galletti

coop / hencoop il pollaio

cow la vacca / la mucca

the dairy cows / the milky cows le vacche da latte / le mucche da latte

cowshed la stalla delle vacche / la vaccheria

it crows in / it crows on canta in / canta su, sta cantando in / sta cantando su

it crowed in, on / it has crowed in, on ha cantato in / ha cantato su, stava cantando in / stava cantando su

dairy (adj ) derivato dal latte / derivata dal latte / derivati dal latte, latticino / latticina, latticini / latticineduck l’anatra / l’anitra

the ducks le anatre / le anitre


at the farm alla fattoria / presso l’azienda agricola

feed ( food ) il pasto / il cibo

feed (eating ) il nutrimento / il mangiare / l’assumere cibo / il pasto

it feeds with si nutre di

it fed with / it has fed with si è nutrito di / si è nutrita di

I feed my puppy in the courtyard. Nutro il mio cucciolo nel cortile.

My puppy is fed with meat. Il mio cucciolo si è nutrito di carne. Il mio cucciolo si nutre di carne.

foal il puledro

the foals i puledri

fodder il foraggio

food (animals ) il mangime

it gallops on galoppa per / galoppa su, sta galoppando per / sta galoppando su

it galloped on / it has galloped on ha galoppato per / ha galoppato su, stava galoppando per, su

goat la capra / il caprone / il capro

small goat (kid ) il capretto

the goats i capri / i caproni / le capre

goose l’oca


38/205

the geese le oche

it grazes in / it grazes on pascola in / pascola su

it grazed in, on / it has grazed in, on ha pascolato in / ha pascolato su

it grunts in grugnisce in

it grunted in / it has grunted in ha grugnito in

hen la gallina

small hen la gallinella / la pollastrella

hen ( poultry ) il pollame

the hens le galline / le gallinelle / le pollastrelle

horse il cavallo / la cavalla / la cavallina / la cavallona / la giumenta / la rozza / il cavallaccio

the horses i cavalli / le cavalle / le cavalline / le cavallone / le giumente / le rozze / i cavallaccimare ( female ) la giumenta

on horseback a cavallo

horseshoe il ferro di cavallo

the horseshoes i ferri di cavallo

it kicks in dà dei calci a, in

it kicked in / it has kicked in ha dato dei calci a, in

kid il capretto

the kids i capretti

lamb l’agnello

newborn lamb l’agnellino

the lambs gli agnelli / gli agnellini

mare la giumenta / la cavalla

the mares le giumente / le cavalle

I milk at / I milk in mungo una vacca a / mungo una vacca in, sto mungendo in

I milked at, in / I’ve milked at, in ho munto una vacca a / ho munto una vacca in, stavo mungendo in

it moos in muggisce in / sta muggendo in

it mooed in / it has mooed in ha muggito in / stava muggendo in

it neighs in nitrisce in / sta nitrendo in

it neighed in / it has neighed in ha nitrito in / stava nitrendo in

ox il bue


39/205

the oxen i buoi

pasture il pascolo / la pastura

the pastures i pascoli / le pasture

on the pasture / in the pasture al pascolo / alla pastura, sul pascolo / sulla pastura

pig il maiale / il suino / il porco / la porca

piglet / piggy il maialino / il porcellino / il lattonzolo [lat´tontsolo]

the pigs i maiali / i suini / i porci / le porche

the piglets i maialini / i porcellini / i lattonzoli

pigsty ( pigpen , sty, piggery ) il porcile [por´ʧile]

pigsty (dirt ) la porcheria

pony il cavallinothe ponies i cavallini

on ponyback a cavallino

poultry il pollame

produce i prodotti

it quacks in fa qua qua in / gracida in / fa gre gré in

it quacked in / it has quacked in ha fatto qua qua in / ha gracidato in / ha fatto gre gré in

I ride in / I ride on vado a cavallo in / vado a cavallo su

I rode in, on / I’ve ridden in, on sono andato a cavallo in, su / sono andata a cavallo in, su

rooster il gallo / il galletto

the roosters i galli / i galletti

I shear sheep at / I shear sheep in toso una pecora a / toso una pecora in

I sheared sheep at, in / I’ve sheared sheep at, in ho tosato una pecora a / ho tosato una pecora in

I shear grass in / I mow grass in / I mow hay in toso l’erba in / falcio il fieno in

I sheared grass in / I mowed grass in / I’ve mowed hay in ho tosato l’erba in / ho falciato il fieno in

sheep la pecora

sheep (ram , mutton ) il pecorone

the sheeps le pecore

sheep dog il cane pastore

I slaughter in macello in / sto macellando in

I slaughtered in / I’ve slaughtered in ho macellato in / stavo macellando in


40/205

stable ( stud , stall ) la stalla / la scuderia

in the stable in stalla / nella stalla, in scuderia / nella scuderia

stallion lo stallone

the stallions gli stalloni

it trots in / it trots on trotta per / trotta in / trotta su, sta trottando per / sta trottando in / sta trottando su

it trotted in, on / it has trotted in, on ha trottato per, in, su / stava trottando per, in, su

On the farm.

agrarian (landowner, landlord ) il latifondista / la latifondista

the agrarians i latifondisti / le latifondisti

agricultural agricolo / agricola, agricoli / agricoleagriculture l’agricoltura

arable land il terreno arabile / la terra arabile

aviculture ( poultry breeding ) la pollicoltura

barn il capannone / il fienile / il granaio / la stalla

combine harvester la mietitrebbia / la trebbiatrice / la mietitrice

the combine harvesters le mietitrebbie / le trebbiatrici / le mietitrici

crop la raccolta / il raccolto

the rich harvest la ricca raccolta / il ricco raccolto, il raccolto abbondante / la raccolta abbondante

dairy la latteria

dairy farming l’allevamento di bestiame da latte


at the farm alla fattoria / presso l’azienda agricola

farmer l’agricoltore, il proprietario / la proprietaria, il padrone / la padrona

the farmers gli agricoltori

farmhouse la fattoria

I live in the farmhouse. Vivo alla fattoria. Vivo presso l’azienda agricola.

farm labourer ( peasant ) il contadino / la contadina

the farm labourers (the peasants ) i contadini / le contadine

farmyard l’aia

at the farmyard all’aia / nell’aia


41/205

fence il recinto / lo steccato / la palizzata / la cinta

the fence around the garden la palizzata intorno al giardino / il recinto intorno al giardino

to climb over the fence scavalcare la palizzata / scavalcare il recinto

I fertilize in / I fertilize with fertilizzo in / fertilizzo con

I fertilized in, with / I’ve fertilized in, with ho fertilizzato in / ho fertilizzato con

I groom the horse in striglio il cavallo in

I groomed the horse in / I’ve groomed the horse in ho strigliato il cavallo in

harvest (crop ) la mietitura / la raccolta / il raccolto

harvest (mowing time , reaping time , harvest time ) la mietitura

I harvest in mieto in / raccolgo in

I harvested in / I’ve harvested in ho mietuto in / ho raccolto inhay il fieno

I am mowing the hay in the field. Io falcio il fieno nel campo. Sto falciando il fieno nel campo.

haystack il mucchio di fieno

I was lying on a haystack with a peasantgirl. Ero sdraiato su un mucchio di fieno con una contadina.

I irrigate the fields with irrigo i campi con / sto irrigando i campi con

I irrigated the fields with / I’ve irrigated the fields with ho irrigato i campi con / stavo irrigando i campi con

landlord (landowner, agrarian ) il latifondista

the big landlord / the agrarian il grande latifondista

the rich landlords i ricchi latifondisti

milk churn il bidone per il latte

the milk churns i bidoni per il latte

the milking machine la mungitrice meccanica / la mungitrice

orchard il frutteto

I’m going to the orchard. I’ve gone to the orchard. Vado nel frutteto. Sono andato nel frutteto.

pen (hedge ) il recinto / lo steccato

pigsty il porcile

silage il silaggio

slaughterhouse il macello / il mattatoio

stable la stalla

I don’t wish to sleep in the stable. Non voglio dormire nella stalla.


42/205

stud farm la scuderia

tractor il trattore

the tractors i trattori

We work in the field on the tractors. Lavoriamo nel campo nei trattori. Lavoriamo nel campo con i trattori.

Agriculture and gardening.

acorn la ghianda

the acorns le ghiande

barley l’orzo

it blooms in / it blooms on è in boccio in / è in boccio su, sboccia in / sboccia su

it bloomed in, on / it has bloomed in, on è stato in boccio in, su / è stata in boccio in, su; è sbocciato in, su bloom il fiore

bouquet il mazzo di fiori

the bouquets i mazzi di fiori

bud il germoglio / la gemma

the buds i germogli / le gemme

bulb il bulbo / il tubero [´tubero]

the bulbs i bulbi / i tuberi

bush il cespuglio / l’arbusto

the bushes i cespugli / gli arbusti

in the bushes nei cespugli / negli arbusti

cactus il cactus

the cactuses i cactus

compost il concime / il concime minerale / il concime organico

the composts i concimi

corn il granturco / il mais

crop il raccolto / la raccolta

crop (harvest ) la mietitura

I cultivate at / I cultivate in / I cultivate on coltivo a / coltivo in / coltivo su

I cultivated at, in, on / I’ve cultivated at, in, on ho coltivato a / ho coltivato in / ho coltivato su

cutting il taglio


43/205

I dig in scavo in / sto scavando in

I dug in / I’ve dug in ho scavato in / stavo scavando in

I dig with spade in zappo in / sto zappando in

I dug with spade in / I’ve dug with spade in ho zappato in / stavo zappando in

fir l’abete [a´bete]

the firs gli abeti

flax il lino

flower il fiore

the flowers i fiori

flowerpot il vaso portafiori

the flowerpots i vasi portafioriit flowers in / it flowers on fiorisce in / fiorisce su, sta fiorendo in / sta fiorendo su

it flowered in, on / it has flowered in, on è fiorito in, su / è fiorita in, su; stava fiorendo in / stava fiorendo su

foliage (the leaves ) il fogliame

garden / yard il giardino

in the garden nel giardino

the beautiful gardens i bei giardini / i giardini belli

vegetable garden l’orto

in the vegetable garden nell’orto

gardening il giardinaggio

in gardening nel giardinaggio

I gather in / I gather on raccolgo in / raccolgo su

I gathered in, on / I’ve gathered in, on ho raccolto in / ho raccolto su

grain il grano

the grains i grani

grass l’erba

on the grass / in the grass sull’erba / nell’erba

the succulent grasses / the succulent herbs le erbe succulente

greenhouse la serra

in the greenhouse nella serra

I grow at / I grow in / I grow on coltivo a / coltivo in / coltivo su


44/205

I grew at, in, on / I’ve grown at, in, on ho coltivato a / ho coltivato in / ho coltivato su

it grows in / it grows on si coltiva in / si coltiva su, cresce in / cresce su

it grew in, on / it has grown in, on si è coltivato in, su / si è coltivata in, su; è cresciuto in, su / è cresciuta in, su

hedge la siepe

horticulture l’orticoltura

the horticultures le orticolture

lawn l’erba / il prato

on the lawn sull’erba / sul prato

leaf la foglia

the leaves le foglie

maize il maisI mow in / I mow on falcio in / falcio su, sto falciando in / sto falciando su

I mowed in, on / I’ve mowed in, on ho falciato in, su / stavo falciando in, su

oats l’avena

petal il petalo [´petalo]

the petals i petali

I pick in / I pick on colgo in / colgo su, scelgo in / scelgo su

I picked in, on / I’ve picked in, on ho colto in / ho colto su, ho scelto in / ho scelto su

pine il pino

the pines i pini

the pine forest la pineta

in the pine forest nella pineta

I plant in pianto in / sto piantando in

I planted in / I’ve planted in ho piantato in / stavo piantando in

plant la pianta / la pianta erbacea

the plants le piante / le piante erbacee

pollen il polline [´polline]

I reap in / I reap on mieto in / mieto su, sto mietendo in / sto mietendo su

I reaped in, on / I’ve reaped in, on ho mietuto in, su / stavo mietendo in, su

ripe maturo / matura, maturi / mature

it ripens in / it ripens on matura in / matura su, sta maturando in / sta maturando su


45/205

it ripened in, on / it has ripened in, on è maturato in, su / è maturata in, su; stava maturando in, su

root la radice [ra´diʧe]

the roots le radici

rotten marcio / marcia, marci / marcie, putrido / putrida, putridi / putride [´putrido]

rye la segala / la segale [´segala], [´segale]

sap ( plant’s juice ) la linfa

seed il seme

the seeds i semi

sorghum il sorgo

the species ( plant’s type , sort ) la specie / le speci

stem lo stelothe stems gli steli

sweet chestnut la castagna

the sweet chestnuts le castagne

thorn la spina

the thorns le spine

I transplant into trapianto in / sto trapiantando in

I transplanted into / I’ve transplanted into ho trapiantato in / stavo trapiantando in

tree l’albero

the trees gli alberi

tuber (bulb ) il tubero [´tubero]

the tubers i tuberi

undergrowth il sottobosco

the vegetables gli ortaggi

vegetation la vegetazione

I water in / I water on / I water with annaffio in / annaffio su / annaffio con, sto annaffiando in, su, con

I watered in, on, with / I’ve watered in, on, with ho annaffiato in, su, con / stavo annaffiando in, su, con

weed l’erbaccia

the weeds le erbaccie

wheat il grano

wildflower il fiore di campo


46/205

the wildflowers i fiori di campo

it wilts in / it wilts on appassisce in / appassisce su, sta appassendo in / sta appassendo su

it wilted in, on / it has wilted in, on è appassito in, su / è appassita in, su; stava appassendo in, su

The flowers have wilted at home. I fiori sono appassiti a casa. I fiori sono appassiti in casa.

In the developing countries, arable land is often owned by rich landlords. Nei paesi in via di sviluppo la terra arabilè spesso di proprietà di ricchi latifondisti.

Let’s go for a walk in the country. We’ll probably see some newborn lambs in the fields. Andiamo a fare una passeggiata in campagna. Forse vedremo qualche agnellino appena nato nei campi.

Weather.

anticyclone l’anticiclone

the anticyclones gli anticicloni

avalanche la valanga

the avalanches le valanghe

average temperature la temperatura media

the average temperatures in summer le temperature medie in estate / le temperature medie d’estate

bad weather il maltempo / il tempaccio / il brutto tempo / il cattivo tempo / il tempo terribile

bright sereno / serena, sereni / serene

bright period il periodo sereno

centigrade il centigrado

changeable variabile / variabili

climate il clima

climatic climatico / climatica, climatici / climatiche

cloud la nube / la nuvola

the dark clouds le nubi scure / le nuvole scure

clouded over coperto

the sky clouded over il cielo coperto

cloudless senza nuvole / è sereno

cloudy nuvoloso / nuvolosa, nuvolosi / nuvolose

the cloudy day la giornata nuvolosa / il giorno nuvolosothe cloudy weather il tempo nuvoloso


47/205

cold il freddo

it is cold fa freddo

it was cold faceva freddo / fece freddo

cold front il fronte freddo

it is cool fa fresco

it was cool faceva fresco / fece fresco

cyclone il ciclone

the cyclones i cicloni

damp umido / umida, umidi / umide

the damp air l’aria umida

degree il gradothe degrees i gradi

above zero sopra zero

below zero sotto zero

depression la depressione

drizzle la pioggerella / la pioviggine / il piovischio [pjo´viʤine]

it drizzles pioviggina

it drizzled / it has drizzled è piovigginato / ha piovigginato

drought la siccità

dry asciutto / asciutta, asciutti / asciutte

the dry day la giornata asciutta / il giorno asciutto

dull weather il tempo grigio

it’s fine fa bel tempo

it was fine faceva bel tempo / fece bel tempo

flash il lampo / il fulmine

fog la nebbia

the fogs le nebbie

it is foggy c’è la nebbia

it was foggy c’era la nebbia

it’s freezing fa molto freddo / c’è da congelare

it was freezing faceva molto freddo / c’era da congelare


48/205

freezing fog la nebbia gelida

frost il gelo

frosty freddissimo / freddissima, freddissimi / freddissime, gelido / gelida, gelidi / gelide

the frosty day la giornata freddissima / la giornata gelida

gale il vento fortissimo / la burrasca

gale warning l’avviso di mal tempo / l’avviso di burrasca

it’s hailing grandina / comincia a grandinare

it was hailing è grandinato / ha grandinato, è cominciato a grandinare

the hailstones la grandine

heat il calore

heatwave l’ondata di caldothe heatwaves le ondate di caldo

high pressure l’alta pressione

the highest temperature la massima temperatura

it’s hot fa caldo

it was hot faceva caldo / fece caldo

humid umido / umida, umidi / umide

humidity l’umidità

ice il ghiaccio

Indian summer l’estate di San Martino

lightning il lampo / il fulmine

low pressure la bassa pressione

the lowest pressure la pressione più bassa

mild mite / miti

mist la nebbiolina

misty nebbioso / nebbiosa, nebbiosi / nebbiose

the misty day la giornata nebbiosa / il giorno nebbioso

monsoon il monsone

the monsoons i monsoni

moon la luna

the occluded front il fronte occluso


49/205

rain la pioggia

the rains le pioggie

it’s raining piove / sta per piovere

it was raining è piovuto / ha piovuto

It was raining all the night. Ha piovuto tutta la notte.

raininess la piovosità

rainy il tempo piovoso

rainy (adj ) piovoso / piovosa, piovosi / piovose

the rainy day la giornata piovosa / il giorno piovoso

shade l’ombra

in the shade all’ombra / nell’ombrathe sun shines il sole brilla / il sole splende

the sun shone / the sun has shone il sole ha brillato, il sole splendeva / il sole splendette

shower lo scroscio di pioggia / l’acquazzone / il rovescio ['skroʃo]

sleet ( snowy rain ) il nevischio

snow la neve

the snows le nevi

snowball la palla di neve

the snowballs le palle di neve

snowdrift il cumulo di neve

snowfall la nevicata

the snowfalls le nevicate

snowflake il fiocco di neve

the snowflakes i fiocchi di neve

snowman il pupazzo di neve

snow report ( for skiing ) il bollettino della neve

it’s snowing nevica

it was snowing è nevicato / ha nevicato

snowstorm la tempesta di neve

star la stella

the stars le stelle


50/205

storm la tempesta / la burrasca

stormy tempestoso / tempestosa, tempestosi / tempestose, burrascoso / burrascosa, burrascosi / burrascose

sultry afoso / afosa, afosi / afose, soffocante / soffocanti

sun / sunshine il sole

under the sun sotto il sole

sunny soleggiato / soleggiata, soleggiati / soleggiate

sunny day una giornata di sole

temperature la temperatura

the temperatures le temperature

thunder il tuono

the thunders i tuoniit’s thunder fa tuoni

it was thunder faceva tuoni / fece tuoni

thunderbolt il fulmine / il lampo

thunder cloud la nube temporalesca

the thunder clouds le nubi temporalesche

thunderstorm il temporale

the thunderstorms i temporali

torrent il torrente

the torrents i torrenti

torrential torrenziale / torrenziali

tropical tropicale / tropicali

typhoon il tifone

the typhoons i tifoni

warm caldo / calda, caldi / calde

warm day una giornata calda

warm front il fronte caldo

weather il tempo

warm weather il tempo caldo

the weather conditions le condizioni meteorologiche

weather forecast le previsioni meteorologiche


51/205

weather report il bollettino meteorologico

wet bagnato / bagnata, bagnati / bagnate

What’s the weather like? Che tempo fa? Com’è il tempo?

wind il vento

the winds i venti

the northwest wind il maestrale

the southwest wind il libeccio

it is windy tira il vento / c’è vento

it was windy ha tirato il vento / c’era vento

wonderfull meraviglioso / meravigliosa, meravigliosi / meravigliose, stupendo / stupenda, stupendi / stupende

Tomorrow a cold front will hit the northern regions. The maximum temperatures will reach four to six degreescentigrade. Fog patches in parts of the Po valley should clear by midday. Domani un’ondata di freddo si abbatteràsulle regioni settentrionali. La temperatura massima raggiungerà i quattro-sei gradi. I banchi di nebbia in alcune parti della pianura padana dovrebbero diradarsi entro mezzogiorno.

Outlook for the weekend: warm and sunny everywhere. Le previsioni per il fine settimana: caldo e sereno su tutte lregioni.

The whole country will be affected by rain turning to sleet in the Appennines. Tutte le regioni saranno colpite da pioggia e da nevischio su tutto l’Appennino.

Some African countries have been suffering a drought for many years. Alcuni paesi africani soffrono di siccità damolti anni.

Following recent heavy rain, severe flooding has affected the region. A seguito delle recenti piogge torrenziali,violente inondazioni hanno colpito la regione.

Pollution.

balance of nature l’equilibrio naturale

it becomes extinct scompare, diventa estinto / diventa estinta

it became extinct / it has become extinct è scomparso / è scomparsa, è diventato estinto / è diventata estinta

conservation la conservazione / la preservazione

conservationist l’ambientalista

the conservationists gli ambientalisti / le ambientalisti

I conserve in / I conserve for conservo in / conservo per

I conserved in, for / I’ve conserved in, for ho conservato in / ho conservato per

I consume in consumo in


52/205

I consumed in / I’ve consumed in ho consumato in

consumption il consumo

corrosion la corrosione

I damage in / I damage with danneggio in / danneggio con

I damaged in, with / I’ve damaged in, with ho danneggiato in / ho danneggiato con

damaging dannoso / dannosa, dannosi / dannose

I destroy in / I destroy with distruggo in / distruggo con

I destroyed in, with / I’ve destroyed in, with ho distrutto in / ho distrutto con

disaster il disastro / la catastrofe [ka´tastrofe]

the disasters i disastri / le catastrofi

disposal l’eliminazioneI dispose of dispongo di

I disposed of / I’ve disposed of ho disposto di

I do without mi privo di / rinuncio a

I did without mi sono privato di / mi sono privata di, ho rinunciato a

ecology l’ecologia

ecosystem l’ecosistema

emission l’emissione

it emits to / it emits in emette in / emana in

it emitted to, in / it has emitted to, in ha emesso in / ha emanato in

environment l’ambiente

exhaust pipe il tubo di scarico / la marmitta

harmful dannoso / dannosa, dannosi / dannose, nocivo / nociva, nocivi / nocive

I improve in / I improve with miglioro in / miglioro con

I improved in, with / I’ve improved in, with ho migliorato in / ho migliorato con

industrial waste i rifiuti industriali

I insulate in / I insulate from isolo in / isolo da

I insulated in, from / I’ve insulated in, from ho isolato in / ho isolato da

litter (waste ) i rifiuti

the natural resources le risorse naturali

nuclear waste le scorie nucleari


53/205

poison il veleno

the poisons i veleni

I poison in / I poison with avveleno a / avveleno in / avveleno con

I poisoned in, with / I’ve poisoned in, with ho avvelenato a / ho avvelenato in / ho avvelenato con

pollutant una sostanza inquinante

the pollutants le sostanze inquinanti

I pollute in / I pollute with inquino a / inquino in / inquino con

I polluted in, with / I’ve polluted in, with ho inquinato a / ho inquinato in / ho inquinato con

pollution l’inquinamento / la polluzione

I predict for prevedo per

I predicted for / I’ve predicted for ho previsto per / ho preveduto perI protect in / I protect with proteggo in / proteggo con

I protected in, with / I’ve protected in, with ho protetto in / ho protetto con

recyclable riciclabile / riciclabili

I recycle at / I recycle in / I recycle with riciclo a / riciclo in / riciclo con

I recycled at, in, with / I’ve recycled at, in, with ho riciclato a / ho riciclato in / ho riciclato con

recycled paper la carta riciclata

reprocessing la rigenerazione

residue (waste ) i residui [re´zidui]

it runs out in si esaurisce in / si consuma in

it ran out in / it has run out in si è esaurito in / si è esaurita in, si è consumato in / si è consumata in

scrap metal i rottami di ferro / i rottami di metallo [rot´tami]

I throw away to / I throw away from butto via a / butto via in / butto via da

I threw away to, from / I’ve thrown away to, from ho buttato via a / ho buttato via in / ho buttato via da

waste / garbage i rifiuti domestici

waste disposal lo smaltimento dei rifiuti

waste disposal unit lo scarico dei rifiuti

the waste products i rifiuti

On the earth.

artificial fertilizer il concime chimico


54/205

biodegradable biodegradabile / biodegradabili

deforestation il disboscamento / la deforestazione

garbage dump / rubbish dump il cumulo di rifiuti [´kumulo]

nature reserve la riserva naturale

the nitrates i nitrati

pesticide il pesticida

the pesticides i pesticidi

radioactive radioattivo / radioattiva, radioattivi / radioattive

radioactive waste i residui radioattivi

rain forest la foresta pluviale

the rain forests le foreste pluvialirefuse i rifiuti / l’immondizia

soil erosion l’erosione del suolo

weedkiller il diserbante / l’erbicida

the weedkillers i diserbanti / gli erbicidi

In the atmosphere.

acid rain la pioggia acida

the acid rains le pioggie acide / le piogge acide

aerosol / aerosol system l’aerosol

aerosol can la bombola

air pollution l’inquinamento atmosferico

atmosphere l’atmosfera

in the atmosphere nell’atmosfera

catalytic converter il catalizzatore / il convertitore catalitico

CFCs il CFC

danger to il pericolo per, è pericoloso per / è pericolosa per

emission of gas l’emissione di gas

global warming / greenhouse effect l’effetto serra

incinerator (burning furnace ) l’inceneratore

ozone layer lo strato di ozono


55/205

skin cancer il tumore della pelle

smog lo smog

I spray on / I spray in / I spray for / I spray with spruzzo a / spruzzo in / spruzzo su / spruzzo per / spruzzo con

I sprayed on, in, for, with / I’ve sprayed on, in, for, with ho spruzzato a, in, su / ho spruzzato per, con

unleaded gasoline / lead-free gasoline la benzina senza piombo

the waste gases le fughe di gas

In the rivers and seas.

detergent il detersivo / il detergente

drainage il prosciugamento

drought la siccità / la mancanza d’acquaflooding l’inondazione

the floodings le inondazioni

industrial effluent lo scarico industriale

the industrial effluents gli scarichi industriali

oil slick la chiazza di petrolio

the phosphates i fosfati

sea level il livello del mare

at the sea level a livello del mare / al livello del mare / sul livello del mare

sewage l’acqua di scolo

the sewages le acque di scolo

treatment il trattamento

water bed la falda freatica

the water beds le falde freatiche

water level il livello dell’acqua

water supply system il sistema idrografico

water supply l’impianto idrico

Recent studies suggest the hole in the ozone layer will have serious consequences in the northern hemisphereSecondo studi recenti, il buco nello strato di ozono avrà gravi conseguenze nell’emisfero settentrionale.

The fish died because of industrial pollution in the river. I pesci sono morti a causa dell’inquinamento industriale nefiume.


56/205

Local residents have joined in the fight to save the trees under threat from the proposed highway extension. Gliabitanti della zona si sono uniti nella lotta per salvare gli alberi minacciati dalla progettata estensionedell’autostrada.

The city council provides facilities for recycling glass, cans, and newspapers. Il Comune ha organizzato servizi per iriciclaggio del vetro, delle lattine e dei giornali.

GOVERNMENT AND POLITICS

Political life.

I abolish in / I abolish with abolisco in / abolisco con, abrogo in / abrogo con [´abrogo]

I abolished in, with / I’ve abolished in, with ho abolito in, con / ho abrogato in, con

abolition l’abolizione / l’abrogazione

act (of parliament ) un decreto / una legge

administration l’amministrazione

I appoint in / I appoint for nomino in / nomino per

I appointed in, for / I’ve appointed in, for ho nominato in / ho nominato per

appointment la nomina [´nomina]

it becomes law in diventa legge in

it became law in / it has become law in è diventato legge in / è diventata legge in

bill un disegno / un progetto di legge

I bring down in / I bring down by riduco in / riduco di, abbasso in / abbasso di

I brought down in, by / I’ve brought down in, by ho ridotto in, di / ho abbassato in, di

citizen il cittadino / la cittadina

the citizens i cittadini / le cittadine

civil disobedience la disubbidienza civilecivil servant il funzionario pubblico / la funzionaria pubblica, l’impiegato statale / l’impiegata statale

the civil servants i funzionari pubblici / le funzionarie pubbliche, gli impiegati statali / le impiegate statali

civil war la guerra civile

coalition la coalizione / l’alleanza

it comes into effect entra in vigore

it came into effect / it has come into effect è entrato in vigore / è entrata in vigore

common comune / comuni

constitution la Costituzione


57/205

cooperation la cooperazione / la collaborazione

corruption la corruzione

county la contea / la provincia [kon´tea]

the counties le contee / le province

coup d’État il colpo di stato / il colpo di stato militare

crisis la crisi

in crisis in crisi / nella crisi

debate il dibattito

the debates i dibattiti

decree il decreto / la deliberazione

delegate il delegato / la delegatathe delegates i delegati / le delegate

I demonstrate in / I demonstrate with / I demonstrate for manifesto in / manifesto con / manifesto per

I demonstrated in, with, for / I’ve demonstrated in, with, for ho manifestato in / ho manifestato con, per

demonstration la manifestazione / la dimostrazione

on the demonstration alla manifestazione / alla dimostrazione

I discuss at / I discuss in / I discuss with discuto a / discuto in / discuto con

I discussed at, in, with / I’ve discussed at, in, with ho discusso a / ho discusso in / ho discusso con

discussion la discussione / il dibattito

I dismiss from / I dismiss for licenzio da / licenzio per, congedo da / congedo per

I dismissed from, for / I’ve dismissed from, for ho licenziato da, per / ho congedato da, per

I dissolve sciolgo

I dissolved / I’ve dissolved ho sciolto

I draw up bill in compilo un disegno in / stendo un progetto di legge in

I drew up bill in / I’ve drawn up bill in ho compilato un disegno in / ho steso un progetto di legge in

duty il dovere

the duties i doveri

equality l’eguaglianza / la parità

executive l’esecutivo / il comitato

executive (adj ) esecutivo / esecutiva, esecutivi / esecutive

foreign policy la politica estera


58/205

I form a pact with stabilisco un accordo con / stabilisco un patto con

I formed a pact with / I’ve formed a pact with ho stabilito un accordo con / ho stabilito un patto con

freedom la libertà

freedom of speech la libertà di parola

I govern the country with governo il paese con

I governed the country with / I’ve governed the country with ho governato il paese con

government il governo

I introduce bill to / I introduce bill for presento un disegno a, per / presento un progetto di legge a, per

I’ve introduced bill to, for ho presentato un disegno a, per / ho presentato un progetto di legge a, per

judiciary l’ordinamento giudiziario

law la leggethe main laws le leggi principali

I lead the government dirigo il governo

I led the government / I’ve led the government ho diretto il governo

legislation (law system, codes, laws ) la legislazione

legislature (the convening of parliament ) la legislatura

liberty la libertà

the local affairs gli affari comunali / gli affari regionali

the local government l’amministrazione comunale / l’amministrazione regionale

long-term a lungo termine

majority la maggioranza

meeting la riunione / l’assemblea

middle class il ceto medio / la borghesia

ministry il ministero

minority la minoranza

minority (adj ) minoritario / minoritaria, minoritari / minoritarie

nation la nazione

the nations le nazioni

national nazionale / nazionali

nationalist il nazionalista / la nazionalista

the nationalists i nazionalisti / le nazionalisti


59/205

nationalistic nazionalista / nazionalisti, nazionalistico / nazionalistica, nazionalistici / nazionalistiche

national flag la bandiera nazionale

Italian national flag il tricolore

I nationalize in / I nationalize from nazionalizzo in / nazionalizzo da

I nationalized in, from / I’ve nationalized in, from ho nazionalizzato in / ho nazionalizzato da

I oppose to mi oppongo a

I opposed to / I’ve opposed to mi sono opposto a / mi sono opposta a

opposition l’opposizione / la resistenza

I organize in / I organize with / I organize for organizzo in, con, per / preparo in, con, per

I organized in, with, for / I’ve organized in, with, for ho organizzato in, con, per / ho preparato in, con, per

I overthrow in / I overthrow with rovescio in / rovescio con, abbatto in / abbatto conI overthrew in, with / I’ve overthrown in, with ho rovesciato in, con / ho abbattuto in, con

pact il patto / il trattato / l’accordo

I pass the bill in approvo un disegno in / approvo un progetto di legge in

I passed the bill in / I’ve passed the bill in ho approvato un disegno in / ho approvato un progetto di legge in

the policy / the politics la politica

political politico / politica, politici / politiche

political refugee il profugo politico [´profugo]

the political refugees i profughi politici

power il potere

the powers i poteri, le autorità / le autorità locali

I privatize in / I privatize from privatizzo in / privatizzo da

I privatized in, from / I’ve privatized in, from ho privatizzato in / ho privatizzato da

I protest in / I protest against / I protest with protesto in / protesto contro / protesto con

I protested / I’ve protested in, against, with ho protestato in / ho protestato contro / ho protestato con

public il pubblico

public (adj ) pubblico / pubblica, pubblici / pubbliche

the public statements le dichiarazioni pubbliche

public opinion l’opinione pubblica

I ratify in / I ratify with ratifico in / ratifico con

I ratified in, with / I’ve ratified in, with ho ratificato in / ho ratificato con


60/205

reactionary reazionario / reazionaria, reazionari / reazionarie

I reform in / I reform with riformo in / riformo con

I reformed in, with / I’ve reformed in, with ho riformato in / ho riformato con

reform la riforma

the economical reforms le riforme economiche

I reject in / I reject because of respingo in / respingo a causa di

I rejected in, because of / I’ve rejected in, because of ho respinto in / ho respinto a causa di

I repeal an act in abrogo una legge in

I repealed an act in / I’ve repealed an act in ho abrogato una legge in

I represent in / I represent with rappresento in / rappresento con

I represented in, with / I’ve represented in, with ho rappresentato in / ho rappresentato conI repress in / I repress with reprimo in / reprimo con

I repressed in, with / I’ve repressed in, with ho represso in / ho represso con

I resign from do le dimissioni da

I resigned from / I’ve resigned from ho dato le dimissioni da

resignation le dimissioni

responsible responsabile / responsabili

responsibility la responsabilità

reunification la riunificazione

revolt la rivolta / l’insurrezione

I rule the country / I rule the government governo il paese / governo il gabinetto

I’ve ruled the country / I’ve ruled the government ho governato il paese / ho governato il gabinetto

sanction la sanzione

the sanctions le sanzioni

seat il seggio parlamentare / il seggio

the seats i seggi parlamentari

short-term a breve termine

solidarity la solidarietà

speech il discorso / l’intervento

the public speech l’intervento pubblico

the speeches i

The English-Italian Words. The Third Part.pdf

Documents

Transcript of The English-Italian Words. The Third Part.pdf