7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

1/28

SEL CYRJLUIB [LDCL[

D stfry hrf` d `ftelr eljpiog elrcysjlxib doc dutistib sfo.

Ky Oibfjd Nijjfps

Md`ls is kfro I edvl djwdys jfvlc beijcrlo docwdotlc ofteiog `frl tedo tf kl d `f`.Ds hdr ds `l`frils gf, of `f`lot bdolvlr bf`pdrl wite tel cdy `y kldutihujjittjl kfy, Md`ls Gdvio Nijjfps, bd`l iotftel wfrjc. Irfoibdjjy, hfr tel fflrst yldr frsf fh eis jihl, I wds pjdgulc wite slvlrlpfstpdrtu` clprlssifo, doc I jfst fut fo

IRR\L 4 ;148 XFJ 7CDXIR CYRJLUID DRRFBIDSIFO IOSL[ODSIFODJ

OLWR & HLDS\[L D[SIBJLR

Rubblss wite Cysjlxid doc Dutis` ............ 4, 2- dcc $41 ljslwelrl. KDBN IRR\LR=sloc $5.11 tf CCDI.R\K@IRRIFOR & JLSSL[R=Wl wljbf`l jlttlrs, bf``lots doc drtibjls. @dij tf CCDI dt tel dkfvl dccrlss.XID HDU=+4 (8efwlvlr,io teis bdsl, it `ldos d tefusdoc ijjifos.

Rf kijlxid bdo djsf ldo d tefusdocwfrcs fr rdtelr do i`dgl,ds tel wislsdyiog gfls= D pibturl is wfrte d tefusdocwfrcs.

Kijlxid 0 tefusdoc wfrcs (fol pibturl)! Sdnl tel cys fut fh cysjlxid. Jlts turotel cysjlxid tf kijlxid, tedt is, tdjn dkfut twffr d tefusdoc wfrcs, fr tdjn dkfut do i`dgl.

Hfr d jfoglr vlrsifo fh teis drtibjl, visittel wlksitl, kijlxid.kjfgspft.bf`.

Cifoysis Qdpdberistfcfujfu

@f`, is it fndy ih I stdy ef`l hrf`sbeffj tfcdy doc bjldo fut `y kdbnpdbn6

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

3/28

SEL CYRJLUIB [LDCL[

Md`ls gfls tf cdy-bdrl Welo Md`ls wds oiol `fotes fjc, Iwlot kdbn tf wfrn (I d` d tldbelr), docel klgdo cdy-bdrl. Sely jfvlc ei tf kits,doc I hljt d jittjl `frl eu`do edviog sf`liotlrdbtifo wite tel rldj wfrjc. Md`ls`lt djj fh eis clvljfp`lotdj `ijlstfols

fo ti`l, lxblpt hfr fol. Ds ti`l wlot ky,I klgdo tf qulstifo wey Md`ls spllbewdsot clvljfpiog, lvlo tefuge ftelr nicseis dgl wlrl quitl ulot. I gft d jft fhcihhlrlot rldsfos, iobjuciog el is do fojybeijc doc eds of sikjiog tf `i`ib docsf`l nics drl must sjfwlr tedo ftelrs, sfI jlht it. Welo el wds terll doc I rldjizlctedt d hrilocs beijcwef wds d hujj yldryfuoglr tedo Md`ls wdsspldniog `frl ulotjy,I `dcl d `frl hfrblhujioquiry. I wds tfjc tedt

el wfujc prfkdkjy ollcspllbe telrdpy, kut telywfujc fojy dsslss hrf`dgl hfur.

Md`ls gfls tf spllbe telrdpy Ds sffo ds Md`ls turolc hfur, Ibfotdbtlc tel spllbe telrdpist, fojy tfkl tfjc tedt it wds rukkise tedt sel bfujcfojy dsslss hrf` dgl hfur. Seis doglrlc`l, ds sf ube ti`l wds wdstlc. Relpefolc `l dhtlr elr dsslss`lots doc tfjc`l tedt Md`ls wds dj`fst i`pfssikjltf dsslss. Eis spllbe wds crd`dtibdjjy

cljdylc, doc el wfujc oft stdy fo teltdsn, klbdusl el wds fkslsslc witecrdgfos doc nlpt jldciog elr kdbn telrl.Rel tffn ei` fo ds d pdtilot, kut selrlbf``loclc tedt Md`ls sll d splbidjisttf cltlr`iol tel bdusl fh eis cljdy.

Md`ls is cidgofslc wite DCECdoc glts `lcibdtifo Wl tffn Md`ls tf sll d cfbtfr, weffkslrvlc Md`ls. Rel wds io dwl, ds eljitlrdjjy trilc tf bji`k elr wdjjs doc mu`pfhh elr huroiturl. Rel cidgofslc ei`wite DCEC doc prlsbriklc [isplrcdj tf

eljp wite bdj`iog ei`, dssistiog hfbus,doc eljpiog ei` sjllp. It `dcl d euglcihhlrlobl io tel sjllp clpdrt`lot, kutcic jittjl ljsl. Hfrtuodtljy, eis ourslrysbeffj dbblptlc eis quirns, rlbfgoizlctedt el wds lxtrl`ljy kriget, doc djjfwlcei` sf`l spdbl tf kl ei`sljh. El wdslxtrl`ljy i`dgiodtivl doc splot d euglpdrt fh eis cdy io eis hdotdsy wfrjc. Elwds sigoifflbdotjy kleioc eis pllrs witeeis dbdcl`ib wfrn, sube ds prl-rldciogsnijjs doc ldrjy ou`lrdby, kut el lomfylcsbeffj, doc el wds edppy. Eis spllbewds bf`iog fo, doc eis vfbdkujdry

hfr dcvdoblc wfrcs grlw i``losljy,lvlo tefuge eis kdsib vfbdkujdry wdsji`itlc. Hfr lxd`pjl, el nolw wfrcs jinl

pjlsifsdurus,kut wfujc dsn, is teis sels^elrP kdg6.

Md`ls stdrts sbeffj Welo el stdrtlc hfr`dj sbeffjiog, telwelljs hljj fhh. Md`ls hljt bf`pjltljy fut

fh eis clpte, doc eis doxilty jlvljs wlotterfuge tel rffh. El cic oft fflt io docwds i`pfssikjl tf wfrn wite. El wfujcnibn doc sbrld` welo kliog rl`fvlchrf` tel bdr io tel `froiogs doc wfujcpeysibdjjy dttdbn `l welo wl wlrlcriviog ef`l io tel dhtlroffos, kitiog `ldoc rippiog `y edir. El wfujc ruo dwdy

hrf` bjdss doc wfujc klhfuoc, irfoibdjjy, io telsbeffj jikrdry, ds kffnsedc d bdj`iog lhhlbt foei`. Md`ls klgdo pjdytelrdpy doc wds trldtlc

hfr doxilty. I wds tfjc tfedvl ei` dsslsslc ky dolcubdtifodj psybefjfgistdoc wds rlhlrrlc tf drl`lcidj sbeffj. El

bf`pjltlc Grdcl 1 dt d cihhlrlot sbeffj,weibe bfst fflvl ti`ls `frl tedo tel hllswl wlrl pdyiog dt eis burrlot sbeffj,kut wl hljt wl edc of befibl. Sel rlstfh tel yldr wds d jittjl `frl pfsitivl.Welo el `fvlc up tf Grdcl 4, I wdsbdjjlc io dgdio doc tfjc el bfujc oftsit stijj doc cic oft wdot tf bfohfr`.Sely wdotlc `l tf eirl d hdbijitdtfr tf

dssist ei` fol-fo-fol, kut it wds vlrylxplosivl. Klbdusl I bfujc oft dhhfrcteis iotlrvlotifo, telsbeffj edc fol fh telirfwo tldbelrs hdbijitdtlei` twf efurs d cdy tfsll ih it eljplc. Selytelo tfjc `l tedt dhdbijitdtfr wds ofttel doswlr, ds Md`lswfujc stijj oft hfbusdt djj. It cic dppldrtedt el wds jldroiogtf rldc, kut wl sffo

rldjizlc el edc must`l`frizlc tel pdglshrf` wedt el eldrc io bjdss. I rlblivlcd bdjj dt wfrn fol cdy doc wds tfjc tfbf`l doc bfjjlbt ei`, ds el wds terfwiogclsns doc edc jfst bf`pjltl bfotrfj. Elfhtlo edc tdotru`s doc wfujc ruo dwdyhrf` bjdss, kut teis wds d kig fol. I wdsbdjjlc tf d `lltiog doc djsf iohfr`lc kyd vlry l`pdteltib tldbelr tedt tel wdy

Md`ls wds kliog edocjlc dt dhtlr bdrl wdsuodbblptdkjl. El wfujc kl bjfslc iotf drff` fr wfujc kl surrfuoclc ky dcujts dstely sefutlc dt ei`, tftdjjy fvlrwelj`iog

ei`. @y beijc wds clvdstdtlc.

@y Jfog Wdjn tf Rubblss hrf` pdgl 4

It eds kllo terll `fotes

siobl Md`ls prfgrd`,

doc el is wfrniog

terfuge tel hfjjfw-up

prfgrd` dt ef`l hfr do

efur d cdy, hfur cdys d

wlln. El l`krdbls it.

El cfls oft prftlst, doc

el dbtudjjy lomfys it.

Clspitl locjlss wfrn,

efurs fh rl`lcidj telrdpy,

fbbupdtifodj telrdpy,

spllbe telrdpy, doc

fol-fo-fol bjdss ti`l,

rldciog cic oft edpplo.

Md`ls is cidgofslc witeDutis` doc Cysjlxid I edc kllo cfiog `y fwo rlsldrbedoc wds stdrtiog tf jldro `frl dkfutDsplrglr Ryocrf`l doc Dutis`. Welo`lotifolc teis dt sbeffj, tely dgrllc w`l, doc Md`ls wds slot tf d psybeidtriswef cidgofslc ei` wite eige huobtifoiDutis`/Dsplrglr Ryocrf`l. I splot cd

sldrbeiog hfr eis olxt sbeffj, doc el`fvlc tf d splbidj sbeffj hfr iocivicudwite Dutis`. El edc d pelof`lodjyfuog `djl tldbelr, wef dcfrlc Md`lsdoc eis l`ftifodj eldjiog klgdo. Kut estijj bfujc oft jldro tf rldc. El wds liyldrs fjc doc bf`pjltljy ijjitlrdtl. Selolw jdklj wds dcclc Cysjlxid! Clspilocjlss wfrn, efurs fh rl`lcidj telrdpyfbbupdtifodj telrdpy, spllbe telrdpy,doc fol-fo-fol bjdss ti`l, rldciog cicoft edpplo. Wl wlrl vlry edppy dt telolw sbeffj, ds Md`ls rljdtifoseips witeeis tldbelrs `dcl ei` rldjizl tedt el w

wfrte sf`lteiog doc oft sf`lfol tf kslot dwdy. I`dgiol `y cistrlss welo wwlrl iohfr`lc tedt tel Odtifodj Jfttlrwds of jfoglr huociog tel sbeffj, docit wfujc oft kl dkjl tf stdy dfdt. (Wlstijj pdic eugl tuitifo hlls, kut tel sbefrljilc fo Jfttf cfodtifos hfr d jdrglpfrtifo fh tel fvlreldc bfsts.) I wds iod pdoib. Efw wfujc I bfoviobl y beitedt it wds oft eis hdujt, doc tedt el wdoft kliog slot dwdy dgdio6 I wlot iotffvlrcrivl tryiog tf rdisl huocs, gdio `ldttlotifo, doc stfp tel bjfsurl, kut tf odvdij. Sel sldrbe hfr do djtlrodtl sbeff

klgdo dgdio. Seis wds of ldsy tdsn. Y`ust uoclrstdoc `y pfsitifo. @y sfo

lxtrl`ljy iotljjiglot dedc iobrlcikjl glolrdjnofwjlcgl. Selrlwds of dpprfpridtlsbeffj hfr d beijc wefwds sf iobrlcikjy eigehuobtifoiog doc bdpdkylt uodkjl tf rldc dt dLvlo rl`lcidj sbeffjswfujcot dbblpt ei`. wds ofw ljlvlo yldrsfjc. Dt tel klgiooiog

fh teis yldr, eis rldciodgl wds dkfut six yldrs fjc ldrjy Grd4 doc lsslotidjjy ijjitlrdtl. El sefujc kio Grdcl

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

4/28

3 SEL CYRJLUIB [LDCL[

vDrglotiod

Rijvdod Iols [fssiKulofs Dirls+

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

5/28

SEL CYRJLUIB [LDCL[SEL CYRJLUIB [LDCL[

vKljgiu`

Gflcljl ClbuyplrlFfstnd`p (Oldr Kruggl)+2; (3) 7< 54 74 9;

Gllrtrui CljvdKrussljs +2; 137; 7; 5752

Doo Clvjff-CljvdXlurol +2; (1

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

6/28

8 SEL CYRJLUIB [LDCL[

vBdodcd (bfotioulc)

Rul MutsfoXdobfuvlr, K.B.+4 (813) 72;-4

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

7/28

SEL CYRJLUIB [LDCL[

ky @ljdoil Burry

Slbeofjfgy is d wfoclrhuj tffj hfr tefslwite jldroiog cihhlrlobls. Slbeofjfgy oft fojyputs telsl beijcrlo fo tel sd`l pjdyiog fflljc dsolurftypibdj jldrolrs, kut it djsf tdnls dwdy

uoolblssdry strlss, doc l`pfwlrs tel` tf usldoc cispjdy tel trul lxtlot fh telir nofwjlcgldoc strlogtes. Wey oft l`krdbl tel suppfrtit bdo fhhlr6

\siog spllbe tf tlxt sfhtwdrl djjfws stuclotstf sedrl telir nofwjlcgl doc iclds witefut kliogeioclrlc ky telir cihfflbujty wite puobtudtifo frspljjiog. Welo fur stuclots writl, it is telir iclds,vfbdkujdry doc brldtivity wl sefujc kl bljlkrdtiog.It is sf sdc doc djj tff bf``fo tf rldcbf`pfsitifos ky cysjlxib jldrolrs wef drl krigetdoc drtibujdtl, kut wef edvl cu`klc cfwotelir iclds doc telir jdogudgl tf pjdy it sdhl witespljjiog. Rpllbe tf tlxt tlbeofjfgy rl`fvls teiskdrrilr.

Ih yfu drl rlsldrbeiog spllbe tf tlxt sfhtwdrl,elrl drl sf`l grldt pjdbls tf stdrt=

Gffgjl Cfbs Rpllbe [lbfgoitifo

Crdgfo Odturdjjy Rpldniog

Fo d @db, yfu bdo turo fo Cibtdtifo ioRystl` Qrlhlrlobls doc telo yfu drl rldcy tf gf.Of bfst, of splbidj trdioiog rlquirlc!

vClo`drn

@foiln Glvlodjsf CJR @lotfrdjsf Dutis` Hdbijitdtfr/BfdbKryrup +3< 7

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

8/28

5 SEL CYRJLUIB [LDCL[

vHrdobl (bfotioulc)

Isdkljjl Sef`dsRfjdizl +22 (18

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

9/28

SEL CYRJLUIB [LDCL[

vGlr`doy/Clutsbejdoc

Ifdoois Szivdodnisdjsf Rplbidjist Srdiolrdjsf Wfrnsefp Qrlslotlrdjsf CCD-CDBE CirlbtfrKlrjio +39 (121) 88 21 82 4

Gdkriljl Wirtzdjsf Dutis` Hdbijitdtfr/BfdbRtuttgdrt +39 (744)

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

10/28

41 SEL CYRJLUIB [LDCL[

vIsrdlj

Jukd Ljikdse[d`dt Edsedrfo+97; (9) 77; 9555

Dogljd HrlonljKllr Relvd+97; (

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

11/28

v@lxibf (bfotioulc)

@drd Rijvid Hjfrls Rdjiodsdjsf CCD Cirlbtfrdjsf Ruplrvisfr RplbidjistGdrzd Gdrbd @fotlrrly OJ+

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

12/28

4; SEL CYRJLUIB [LDCL[

vOltelrjdocs (bfotioulc)

Mfjd Gljclr`dosKlvlrwimn +24 (1;

7/24/2019 The Dyslexic Reader - 2016 - Issue 70

13/28

CXC/D\CIF BC RFHSWD[L

CDXIR F[ILOSDSIFO & RY@KFJ @DRSL[Y EF@L NIS

Cdvis Cysjlxid Dssfbidtifo KffnstfrlKffns & Sffjs hfr Cfiog it fo Yfur Fwo

Cysjlxid Sel GihtSeis cfbu`lotdry iotrfcublstel bfoblpts doc ltefcs ioSel Giht fh Cysjlxid.Xilwlrs fh djj dgls wijj ffloctel iotlrvilws doc doi`dtlc

slqulobls eigejy iohfr`dtivldoc lotlrtdioiog. CXC $29.9