THE CHOICE OF GENERATIONS - Umarex...• Verstellbare Mikrometer-Visierung mit TRUGLO®-Fiber-Korn...

THE CHOICE OF GENERATIONSW A L T H E R A I R R I F L E S – H A N D C R A F T E D P E R F E C T I O N

2016/2017

Handcrafted Perfection

It’s a typical success story for a product Made in Germany: Since coming onto the market a few years ago, the WALTHER LGV and LGU spring-piston air rifles have gained a global community of fans thanks to their high quality. They were joined by our latest compressed air rifles, with their sophisticated repeating technology and a breathtaking design. As manufacturers we’re mighty proud of them. Air rifles that operate with compressed air and spring mechanisms have been a specialty of German gunsmiths for 500 years, and Walther’s models of the 21st century are continuing this tradition – the most powerful rifle among them, the Walther MaximaThor, has over 60 Joule muzzle energy.

WALTHER AIR RIFLESBüchsenmacherkunst in Perfektion

Eine typische Erfolgsstory, „Made in Germany“: Seit Einführung der WALTHER-Federdruckmodelle LGV und LGU vor wenigen Jahren haben sich diese hochwertigen Luftgewehre eine große Fangemeinde weltweit erobert. Aber auch die neuen Pressluft-Freizeitgewehre zeich-nen sich durch exzellente und durchdachte Technik aus: Luftgewehre gehören seit 500 Jahren zu den technischen Wunderwerken deutscher Konstrukteure, und auch die Modelle des 21. Jahrhunderts setzen diese Tradition nahtlos fort – das leistungsstärkste Modell, das Walther MaximaThor kommt auf weit über 60 Joule Mündungsenergie.

32

High-quality piston spring made of tempered valve spring wire for a long service lifeHochwertige Kolbenfeder aus vergütetem Ventilfederdraht für lange Lebensdauer

XT trigger with adjustable first stage travelXT-Abzug mit justierbarem Vorzugsweg

Genuine TRUGLO® fiber optic system for a clear target image even under poor seeing conditionsEchte TRUGLO®-Fiber-Optik für ein klares Zielbild auch bei schlechten Lichtverhältnissen

WALTHER TERRUSThe upstart

With its young design and proven technology, the Walther Terrus is a high-quality spring-piston rifle for a moderate price. It offers everything you need for accurate shooting: an adjustable sight and the proven XT trigger with adjustable first stage travel. Users can choose between a stylish synthetic stock or classic beech stock. For a secure grip, the rifles have a non-slip HI-GRIP™ surface finish or fine checkering on the pistol grip and ergonomic fore-end.

Frisch und frech!

Jung im Design, klassische Technik im Inneren: Das Walther Terrus bietet einen günstigen Einstieg in die Produktfamilie von Federdruck-Modellen. Was man zum präzisen Schießen braucht, ist auch vorhanden: eine justierbare Visierung und der bewährte XT-Abzug mit einstellbarem Vorzugsweg. Im stylischen Kunst-stoffschaft oder traditionell in Buche gebettet, sorgen rutschfeste HI-GRIP™-Flächen oder feine Fischhaut für einen sicheren Halt am Pistolengriff und am hand- gerecht verbreiterten Vorderschaft.

54

XT – what does that mean?

The triggers of the new Walther air rifles have pawls made of hardened steel. They operate without stressing other parts, thus minimizing the trigger weight. The XT trigger (T for Target) allows adjust-ment of the first stage travel.

Was bedeutet XT?

Die neuen Walther-Luftgewehre sind mit Abzügen ausgerüstet, deren gehärtete Klinken frei von unnötigen Belastungen arbeiten – dies erlaubt geringste Abzugskräfte. Beim XT-Abzug (T für Target) kann der Vorzugsweg reguliert werden.

WALTHER TERRUS

WALTHER TERRUS

WALTHER TERRUS

• Synthetic stock with non-slip HI-GRIP™ surface and ergonomic fore-end

• XT trigger – adjustable first stage travel

• Adjustable micrometer sights with TRUGLO® fiber optic sight

• Barrel with ½" UNF thread for mounting a silencer

• Kunststoffschaft mit griffiger HI-GRIP™-Oberfläche und ergonomischem Vorderschaft

• XT-Abzug – Vorzugsweg einstellbar

• Verstellbare Mikrometer-Visierung mit TRUGLO®-Fiberoptik

• Lauf mit ½" UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers601.00.00 4,5 mm / 7,5 J Synthetic stock / Kunststoffschaft601.00.30 4,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft601.00.50 4,5 mm / 20 J Synthetic stock / Kunststoffschaft601.01.30 5,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft601.01.50 5,5 mm / 20 J Synthetic stock / Kunststoffschaft

WALTHER TERRUS WS

• Beech stock with checkered grip

• XT trigger – adjustable first stage

• Adjustable micrometer sights with TRUGLO® fiber optic sight


• Buchenschaft mit Fischhaut an den Griffflächen


• Verstellbare Mikrometer-Visierung mit TRUGLO®-Fiberoptik • Lauf mit ½" UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers601.50.00 4,5 mm / 7,5 J Beech stock / Buchenschaft601.50.30 4,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft601.50.50 4,5 mm / 20 J Beech stock / Buchenschaft601.51.30 5,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft

WALTHER TERRUS WS

2.4849 Three-chamber K3 silencer Proven precision technology in a compact design, suitable for 1/2" UNF thread (Details see page 32)

2.4849 Drei-Kammer-Schalldämpfer K3 Bewährte und präzise gefertigte Technik wurde hier mit kompaktem Design kombiniert, passend für Gewinde 1/2 Zoll UNF (mehr dazu auf Seite 32)

76

This is what you could call the big brother of Terrus – the shape of the stock is more mature, and with a muzzle energy of 30 joules this rifle is a good deal more powerful. The proven fiber optic front sight provides a clear target image when the front and rear sights are used, but of course you can also mount a telescopic sight on the integrated 11-mm rail. Available with an ergonomically designed synthetic stock with a widened fore-end or with a classic lacquered beech stock and checkering.

Hier kommt sozusagen der größere Bruder des Terrus - der Schaft etwas erwachsener geformt, und mit 30 Joule Mündungsenergie auch deutlich stärker. Die bewährte Fiberoptik-Visierung sorgt für ein klares Zielbild mit Kimme und Korn, aber natürlich passt auch ein Zielfernrohr samt Montage auf die integrierte 11-mm-Schiene. Erhältlich mit dem ergonomisch gestalteten Kunststoffschaft mit verbreitertem Vorder-schaft, oder traditionell mit lackierter Buchenschäftung und Fischhaut.

WALTHER PARRUS

High-quality piston spring made of tempered valve spring wire for a long service lifeHochwertige Kolbenfeder aus vergütetem Ventilfederdraht für lange Lebensdauer

The fiber front sight collects light and is sheltered by a housingDas Fiberglas-Korn sammelt das Licht, das durch den schützenden Korntunnel einfällt

The WALTHER XT-trigger has an adjustable travelDer Vorzug des WALTHER XT-Abzugs kann justiert werden

98

WALTHER PARRUS

WALTHER PARRUS

• Synthetic stock with non-slip HI-GRIP™ surface and ergonomic fore-end


• Adjustable micrometer sights with TRUGLO® fiber front sight

• Barrel with ½“ UNF thread for mounting a silencer

• Kunststoffschaft mit griffiger HI-GRIP™-Oberfläche und ergonomischem Vorderschaft


• Verstellbare Mikrometer-Visierung mit TRUGLO®-Fiber-Korn

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers602.00.90 4,5 mm / 30 J Synthetic stock / Kunststoffschaft602.01.90 5,5 mm / 30 J Synthetic stock / Kunststoffschaft

WALTHER PARRUS WS

• Beech stock with checkered grip and foreend


• Adjustable micrometer sights with TRUGLO® fiber front sight


• Buchenschaft mit Fischhaut an Griff und Vorderschaft


• Verstellbare Mikrometer-Visierung mit TRUGLO®-Fiber-Korn

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers602.50.90 4,5 mm / 30 J Beech stock / Buchenschaft602.51.90 5,5 mm / 30 J Beech stock / Buchenschaft

WALTHER PARRUS

WALTHER PARRUS WS

1110

WALTHER CLASSUS WS

The high-grade beech stock with high cheekpiece shows an extended laser-cut checkering at the pistol-grip and on the forestock.Der hochwertige Buchenschaft zeigt ausgeprägte, laser-geschnittene Fischhaut am Pistolengriff und am Vorderschaft.

The wedge lock ensures a snug barrel fit for consistent precisionPassgenaue Lauflagerung durch Keilverriegelung, wiederholbar präzise

The Classus WS is the latest spring-operated break- barrel air rifle made by WALTHER. Inside and out, it is true to the Walther tradition of 130 years. Available in calibers of 4.5 and 5.5 mm and in variants up to 20 joules, it features a classic Minelli wood stock with precise checkering and a rubber butt plate.

Traditionell im modernen Sinn. Das WALTHER Classus WS ist das jüngste Knicklauf-Luftgewehr mit Feder-drucksystem und setzt auf die Qualität, die für die Firma Carl Walther seit 130 Jahren gelten. Es kann seine Herkunft weder vom Design noch von den inne-ren Werten verleugnen. In den zwei Kalibern 4,5 und 5,5 mm und in Varianten bis 20 Joule erhältlich, besitzt der klassische Minelli-Buchenschaft sauber geschnit-tene Fischhautpartien an Griff und Vorderschaft und eine Gummi-Schaftkappe.

1312

WALTHER CLASSUS WS

• Classic beech stock with checkered grip and foreend


• Adjustable micrometer sights


• Klassischer Buchenschaft mit Fischhaut am Griff und Vorderschaft


• Verstellbare Mikrometer-Visierung

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers608.50.00 4,5 mm / 7,5 J Beech stock / Buchenschaft608.50.30 4,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft608.50.50 4,5 mm / 20 J Beech stock / Buchenschaft608.51.30 5,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft608.51.50 5,5 mm / 20 J Beech stock / Buchenschaft

A real classic air rifle

The tried-and-tested LGV-style cocking rod operates very smoothly, and the short 400 mm Lothar Walther barrel with muzzle thread ensures tight groupings. The Classus is factory-equipped with an open front sight and a synthetic trigger blade.

Ein wahrer Klassiker

Dank des bewährten LGV-Kolbengestänges lässt sich das Classus kratzfrei spannen, und der mit einem Schalldämpfergewinde ausge-stattete, 400 mm kurze Lothar-Walther-Lauf verspricht enge Schuss-gruppen. Ab Werk kommt das Classus mit einer offenen Visierung und Kunststoff-Abzugszüngel. Das tiefschwarz glänzende Finish der Metallteile, etwa der Systemhülse, lässt sich hingegen kaum in Worte fassen - schauen Sie sich das mal „live“ an!

WALTHER CLASSUS WS

* Scope not included* ZF nicht im Lieferumfang enthalten

*

1514

The piston has a diameter of 30 mm for maximum energyDer größere Kolbendurchmesser von 30 mm sorgt für maximale Energieausbeute

The wedge lock ensures a snug barrel fit – form-fit and force-fit barrel lock for consistent precisionPassgenaue Lauflagerung durch Keilverriegelung – form- und kraft-schlüssig, wiederholbar präzise

Piston ring for exact, low-friction movement in the cylinderKolbenring für passgenaues und reibungsarmes Gleiten im Zylinder

WALTHER CENTURY GTConcentrated power

This rifle is powerful, but easy on the shoulder thanks to the large 30-mm piston and long travel of the break barrel that tensions the spring. The Walther Century GT with its synthetic stock is the strongman among the new spring-operated models. Pellets are propelled by compressed air through the 400-mm barrel with a muzzle energy of up to 24 joules. The form-fit and force-fit barrel lock ensures consistent precision. The rifle comes fully assembled and ready to shoot, with a sturdy Walther 6 x 42 telescopic sight (upgradeable with open sights!).

Die geballte Power

Stark im Schuss, aber sanft zur Schulter: Dafür sorgen der große 30-mm-Kolben und der lange Hubweg des Knicklaufs, mit dem die Feder gespannt wird. Das Walther Century GT mit Kunststoffschaft gilt dennoch als der Kraftprotz der neuen Feder-druck-Modelle: Mit bis zu 24 Joule Mündungsenergie treibt die Druckluft das Diabolo durch den 400 mm langen Lauf. Die bewährte form- und kraftschlüssige Knick-lauf-Verriegelung sorgt für die stets gleiche Präzision. Das Luftgewehr kommt komplett und startbereit mit dem robusten Walther-Zielfernrohr 6 x 42 – eine offene Visierung ist aber nachrüstbar.

1716

600.20.03 4,5 mm / 7,5 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.20.32 4,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.20.52 4,5 mm / 24 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.21.32 5,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.21.52 5,5 mm / 24 J Synthetic stock / Kunststoffschaft

WALTHER CENTURY GT

WALTHER CENTURY GT

• High-performance system with piston diameter of 30 mm

• Form-fit and force-fit barrel locking for constant precision

• XM trigger – adjustable first stage travel and trigger weight

• Aluminum barrel weight. Barrel with ½“ UNF thread for mounting a silencer

• Including Walther 6 x 42 rifle scope with parallax adjustment and High-Power mount (upgradeable with rear and front sight)

• Hochleistungssystem mit 30-mm-Kolben- durchmesser

• Form- und kraftschlüssige Laufverriegelung für konstante Präzision

• XM-Abzug – Vorzugsweg und Abzugskraft einstellbar

• Aluminium-Laufgewicht. Lauf mit ½“ UNF Mün-dungsgewinde zur Montage eines Schalldämpfers

• Inklusive Walther 6 x 42 ZF mit Parallaxe- Ausgleich und High-Power Montage (Kimme und Kornträger nachrüstbar)

1918

The Walther LGV was launched in 2012 with the slogan “The new sound of silence”. Since that time thousands of customers throughout the world have been impressed by the design. Since the original LGV came onto the market in 1964, the latest version combines the classic break-barrel principle with sophisticated high-tech components that compensate for all of the well-known drawbacks of spring-operated air rifles.

„Die neue Leisestärke“ – dieser Slogan begleitete die Markteinführung des Walther LGV im Jahr 2012. Seither haben sich tausende Kunden weltweit von die-sem Konzept überzeugen können: Mehr als ein halbes Jahrhundert nach Einführung des LGV-Urtyps im Jahr 1964 kombiniert die aktuelle Version das klassische Knicklauf-Prinzip mit ausgereiften Hightech-Komponen-ten, die alle bekannten Nachteile üblicher Federdruck- Luftgewehre ausgleichen.

Transfer holes drilled at optimum size for each muzzle energy levelFür jede Mündungsenergie individuell optimierte Transferbohrung

Rotary piston eliminates friction lossesKeine Reibungsverluste durch Drehkolben

Form-fit and force-fit wedge lock with release lever ensures a consistently snug barrel fitPass- und wiederholgenaue Lauflagerung durch form- und kraftschlüssige Keilverriegelung mit Entriegelungshebel

WALTHER LGV


*

2120

Trio with talents: The WALTHER LGV

Three different versions, each optimized for a different type of use. There’s a rifle for every age and prefe-rence. The range runs from the elegant LGV Challenger and LGV Challenger Ultra, both with HI-GRIP™ finish on the grip and fore-end, to the LGV Master Pro with a beech stock and adjustable buttplate. And they all come from a manufacturer that has been making guns since 1886. For over 60 years, Walther air rifles have set standards worldwide.

The LGV principle

• Classic spring pressure system with break-barrel mechanism

• Reliable form-fit and force-fit locking with opening lever for consistent precision

• Proven LGV technology with rotary piston, Super Silent Technology and Vibration Reduction System

• Automatic trigger safety

• XM trigger, adjustable first stage travel and trigger weight


Trio mit Talent: Das WALTHER LGV

Drei auf verschiedene Einsatzzwecke optimierte Versionen für jedes Alter und jeden Geschmack. Das Spektrum reicht von den zwei sportlich-eleganten LGV Challenger und Challenger Ultra mit HI-GRIP™- Oberfläche an Griff und Vorderschaft bis zum LGV Master Pro mit Buchenschaft und verstellbarer Schaftkappe. Und das alles von einem Hersteller, der seit 1886 Waffen baut und mit seinen Luftgewehren seit über 60 Jahren weltweit Maßstäbe setzt.

Das Prinzip LGV

• Klassisches Federdrucksystem mit Knicklauf- Spannung

• Wiederholgenaue form- und kraftschlüssige Ver- riegelung mit Öffnungshebel für konstante Präzision

• Bewährte LGV-Technik mit Drehkolben, Super Silent Technology und Vibration Reduction System

• Automatische Abzugsicherung

• XM-Abzug, Vorzugsweg und Abzugskraft einstellbar

• Lauf mit ½" UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers

WALTHER LGV XM – what does that mean?

The triggers of the new Walther air rifles have pawls made of hardened steel. They operate without stressing other parts, thus minimizing the trigger weight. The XM trigger (M for Match) does not only allow the adjustment of the first stage travel, but also of the weight of the second stage.

Was bedeutet XM?

Die neuen Walther-Luftgewehre sind mit Ab- zügen ausgerüstet, deren gehärtete Klinken frei von unnötigen Belastungen arbeiten – dies erlaubt geringste Abzugskräfte. Beim XM-Abzug (M für Match) lässt sich nicht nur der Vorzugsweg, sondern zusätzlich auch die Abzugskraft einstellen.

2322

LGV CHALLENGER

LGV CHALLENGER ULTRA

WALTHER LGV

WALTHER LGV CHALLENGER

• Synthetic stock with non-slip HI-GRIP™ contact surfaces

• Synthetic front sight base with TRUGLO® fiber optic sight


• Kunststoffschaft mit HI-GRIP™-Kontaktflächen

• Kunststoff-Kornträger mit TRUGLO®-Fiberoptik

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers600.00.00 4,5 mm / 7,5 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.00.30 4,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.00.50 4,5 mm / 23 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.01.30 5,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft

WALTHER LGV CHALLENGER ULTRA

• Synthetic stock with non-slip HI-GRIP™ contact surfaces

• Metal barrel weight with TRUGLO® fiber optic sight


• Kunststoffschaft mit HI-GRIP™-Kontaktflächen

• Metall-Laufgewicht mit TRUGLO®-Fiberoptik

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers600.20.00 4,5 mm / 7,5 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.20.30 4,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.20.50 4,5 mm / 23 J Synthetic stock / Kunststoffschaft600.21.30 5,5 mm / 16 J Synthetic stock / Kunststoffschaft

2.4849 Three-chamber K3 silencer Proven precision technology in a compact design (Details see page 34)

2.4849 Drei-Kammer-Schalldämpfer K3 Bewährte und präzise gefertigte Technik wurde hier mit kompaktem Design kombiniert (mehr dazu auf Seite 34)

600.110 XM Pro Tuning Trigger adjustable first stage travel, trigger weight and let-off point, made of metal

600.110 Tuning-Abzug XM Pro Vorzugsweg, Abzugskraft und Druckpunkt justierbar, aus Metall

2524

WALTHER LGV

WALTHER LGV MASTER PRO

• Beech with cheekpiece and checkering, plus adjustable rubber butt plate

• Prepared for scope use (no open sights)


• Buchenholz mit Backe, Fischhaut und verstellbarer Gummi-Schaftkappe

• Für Zielfernrohr-Montage, keine offene Visierung

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers600.50.05 4,5 mm / 7,5 J Beech stock / Buchenschaft600.50.32 4,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft600.50.53 4,5 mm / 23 J Beech stock / Buchenschaft600.51.34 5,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft


Adjustable butt plate verstellbare Schaftkappe

*

2726

Customized elegance

Fans of mechanical systems want their spring-operated air rifle to be powerful, but at the same time slim and elegant. The cocking mechanism has to be put some-where, however. In the Walther LGU the cocking lever sits under the barrel, where it is inconspicuous but effective. This technology permits telescopic sights of almost any length to be mounted. The beech stock has a raised cheekpiece for shooting with a telescopic sight, and a ventilated rubber butt plate provides extra shoulder protection. The LGU features a rotary piston, Super Silent Technology and a Vibration Reduction System. It can be cocked with hardly any friction and fires so smoothly that each shot can be checked through the sight.

Piston catch for safe loadingKolbensperre für sicheres Laden

The rotary piston absorbs the torsion forces of the springDer Drehkolben schluckt die Torsionskräfte der Feder

Cocking rod mounted in plastic with ball catch in the end positionKunststoffgelagertes Spanngestänge mit Kugelsperre in der Endposition

Maßgeschneiderte Eleganz

Viele Mechanik-Fans wünschen sich auch ein energie- starkes Federdruckluftgewehr möglichst schlank und elegant. Aber irgendwo muss der Spannmechanismus ja untergebracht werden. Beim Walther LGU wirkt ein parallel unter dem Lauf sitzender Spannhebel un- auffällig, aber effektiv. Diese Technik erlaubt auch die Montage beliebig langer Zielfernrohre. Der Buchen-schaft erhielt eine für den ZF-Anschlag erhöhte Backe, an der Schulter dämpft eine ventilierte Gummischaft-kappe. Das LGU überzeugt mit einem Drehkolben, der Super Silent Technology und dem Vibration Reduction System. Dadurch lässt sich das LGU fast reibungslos spannen und liegt im Schuss so ruhig, dass man den Treffer durch die Optik bis ins Ziel verfolgen kann.

WALTHER LGU MASTER

2928

*

*

WALTHER LGU

WALTHER LGU MASTER

• under lever construction with rotary piston

• proven LGV technology with Super Silent Technology and Vibration Reduction System

• fixed barrel guarantees high and constant precision

• high level of safety by means of automatic piston safety

• XM trigger – adjustable first stage travel and trigger weight

• LGU MASTER:

high-grade beech stock with high cheekpiece

• LGU VARMINT: Same technical features as the LGU MASTER, but with a sturdy, ergonomic thumbhole stock made of polymer

• Unterhebelspanner-Konstruktion mit Drehkolben

• bewährte LGV-Technik mit Super Silent Technology und Vibration Reduction System

• starrer Lauf garantiert hohe und konstante Präzision

• hohe Sicherheit durch automatische Kolbensicherung

• XM-Abzug – Vorzugsweg und Abzugskraft einstellbar

• LGU MASTER: hochwertiger Buchenschaft mit hoher Backe

• LGU VARMINT: technische Features with das LGU MASTER, aber mit einem un-empfindlichen, ergonomisch gestalteten Kunststoff-Lochschaft

WALTHER LGU MASTER / LGU VARMINT


WALTHER LGU VARMINT

WALTHER LGU VARMINT604.00.00 4,5 mm / 7,5 J Synthetic thumbhole stock / Kunststoff-Lochschaft604.00.30 4,5 mm / 16 J Synthetic thumbhole stock / Kunststoff-Lochschaft604.00.50 4,5 mm / 23 J Synthetic thumbhole stock / Kunststoff-Lochschaft604.51.50 5,5 mm / 20 J Synthetic thumbhole stock / Kunststoff-Lochschaft

WALTHER LGU MASTER604.50.00 4,5 mm / 7,5 J Beech stock / Buchenschaft604.50.30 4,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft604.50.50 4,5 mm / 23 J Beech stock / Buchenschaft604.51.30 5,5 mm / 16 J Beech stock / Buchenschaft604.51.50 5,5 mm / 20 J Beech stock / Buchenschaft

604.100 LGU Adapter for Silencers replaces the cap of the Walther LGU barrel weight, with ½" UNF thread for mounting the silencer K3 (2.4849)

604.100 LGU Adapter für Schalldämpfer wird beim Walther LGU anstelle der Abschlussplatte des Lauf-gewichts montiert, mit Gewinde 1/2 Zoll UNF für den Drei-Kam-mer-Schalldämpfer K3 (2.4849)

3130

Model Modell

Item no. Art.-Nr.

Caliber/energy Kaliber/Energie

v0 Stock Schaft

Finish Oberfläche

Trigger Abzug

System System

Safety Sicherung

Sight Visierung

Barrel length Lauflänge

Rail Schiene

Weight Gewicht

Walther Terrus

601.00.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)

Synthetic Kunststoff

HI-GRIP™ finish on grip and fore-end HI-GRIP™-Oberfläche an Griff und Vorderschaft

XT trigger (adjustable first stage travel) XT-Abzug (Vorzugsweg einstellbar)

Spring-operated, break-barrel with wedge lock Federdruck, Knicklauf mit Keilverriegelung

Automatic trigger safety Automatische Abzugsicherung

Metal front sight carrier with TRUGLO® fiber optic sight Metall-Kornträger mit TRUGLO®-Fiberoptik

15.7“ 400 mm

Milled 11 mm rail eingefräste 11-mm-Schiene

7.28 lbs. 3,3 kg

601.00.30 4,5 mm (.177) / 16 J 245 m/s (805 fps)601.00.50 4,5 mm (.177) / 20 J 275 m/s (901 fps)601.01.30 5,5 mm (.22) / 16 J 190 m/s (623 fps)601.01.50 5,5 mm (.22) / 20 J 215 m/s (705 fps)

Walther Terrus WS

601.50.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)Beech Buche

Checkered grip and fore-end Fischhaut an Griff und Vorderschaft

6.83 lbs. 3,1 kg

601.50.30 4,5 mm (.177) / 16 J 245 m/s (805 fps)601.50.50 4,5 mm (.177) / 20 J 275 m/s (901 fps)601.51.30 5,5 mm (.22) / 16 J 190 m/s (623 fps)

Walther Parrus602.00.90 4,5 mm (.177) / 30 J 335 m/s (1100 fps) Synthetic

KunststoffHI-GRIP™-finish on grip and fore-end HI-GRIP™-Oberfläche an Griff und Vorderschaft 19.3"

490 mm

9,26 lbs. 4,2 kg602.01.90 5,5 mm (.22) / 30 J 279 m/s (915 fps)

Walther Parrus WS602.50.90 4,5 mm (.177) / 30 J 335 m/s (1100 fps)

Beech Buche


8,71 lbs. 3,9 kg602.51.90 5,5 mm (.22) / 30 J 279 m/s (915 fps)

Walther Classus WS

608.50.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)

Open sights, adjustable Justierbare Kimme, Korn

15.7“ 400 mm

6.88 lbs. 3,1 kg


Walther Century GT

600.20.03 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)

Synthetic Kunststoff

HI-GRIP™-finish on grip and fore-endHI-GRIP™-Oberfläche an Griff und Vorderschaft

XM trigger (first stage travel and trigger weight) XM-Matchabzug (Vorzugsweg und Abzugskraft einstellbar)

Spring-operated, break-barrel, wedge lock with lever Federdruck, Knicklauf, Keilverriegelung mit Hebel

WALTHER-ZF 6 x 42 incl. mount (rear sight and synthetic front sight upgradeable) WALTHER-ZF 6 x 42 inkl. Montage(Kimme und Kornträger nachrüstbar)

15.7" 400 mm

9.26 lbs. 4,2 kg


Walther LGV Challenger

600.00.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)Synthetic front sight carrier with TRUGLO® fiber optic sight Kunststoff-Kornträger mit TRUGLO® -Fiberoptik

8.38 lbs. 3,8 kg


Walther LGV Challenger Ultra

600.20.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)Barrel weight with TRUGLO® fiber optic sight Laufgewicht mit TRUGLO®-Fiberoptik

8.38 lbs. 3,8 kg


Walther LGV Master Pro

600.50.05 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)Beech with cheek piece and adjustable butt plateBuche mit Backe und verstellbarer Schaftkappe

Checkered grip Fischhaut am Griff

Without (only suitable for rifle scope)Ohne (nur für ZF geeignet)

8.38 lbs. 3,8 kg


Walther LGU Varmint

604.00.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)Synthetic thumbhole stockKunststoff-Lochschaft

HI-GRIP™-finish on grip and fore-endHI-GRIP™-Oberfläche an Griff und Vorderschaft

Spring-operated, under lever Federdruck, Unterhebel

Automatic trigger safety and piston safetyAutomatische Abzug- und Kolbensicherung

11.8“ 300 mm

9.70 lbs. 4,4 kg


Walther LGU Master

604.50.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (575 fps)

Beech with cheek piece Buche mit Backe

Checkered grip Fischhaut am Griff

9.48 lbs. 4,3 kg


TECHNICAL FEATURES SPRING-PISTON RIFLES

TECHNISCHE DATEN FEDERDRUCKGEWEHRE

3332

2.4849 Three-chamber K3 silencer Suitable for 1/2" UNF thread

2.4849Drei-Kammer-Schalldämpfer K3 Passend für Gewinde 1/2 Zoll UNF

3.2061 Walther spring grease, 10 ml Special grease with high ignition temperature for spring lubrication

3.2061 Walther Federfett, 10 ml Spezialfett mit hohem Zünd-punkt für die Federschmierung

WALTHER Lockdown Integral Scope Mount with stop-pin

WALTHER Lockdown Einteilige Brückenmontage mit Stopp-Pin

2.1600 with rings 1" mit 25-mm-Ringen

2.1601 with 30 mm-rings mit 30-mm-Ringen

Probably the best air rifle silencer

That‘s the verdict of renowned airgun shooters worldwide after testing the Umarex K3 Airgun Suppressor. Developed as a spin-off during the many tests of the WALTHER LGV system and the Rotex RM8. Precision engineered and manufactured, its outstanding design offers unrivalled barrel alignment and sound suppression as the pellet travels through the three expansion chambers. Air turbulence and noise are reduced to a mere whisper and muzzle flip is all but eradicated as the pellet flies through the K3 onward to its intended target, where in many cases significantly tighter shot groups have been achieved in test.

Vielleicht der beste Luftgewehr-Schalldämpfer

So lautet das Urteil weltbekannter Luftgewehr-Fachleute nach dem Test des Umarex K3. Das Design entstand als Nebenprodukt bei der Entwicklung des WALTHER LGV Systems. Das exakt gefertigte, absolut konzentrische Design in Verlängerung der Laufachse und die drei Expansionskammern verhindern alle unnötigen Turbulenzen rund um das hindurchflie-gende Diabolo. Die daraus resultierende Verringerung des Schussknalls ist bemerkenswert und wird oft sogar von signifikant engeren Schussgruppen begleitet.

3.2060 Walther piston grease, 30 ml For a controlled combustion and optimum lubrication

3.2060 Walther Kolbenfett, 30 ml Für kontrollierte Verbrennung und optimale Schmierung

ACCESSORIES SPRING PISTON RIFLES / ZUBEHÖR FEDERDRUCKGEWEHRE

3534

Air supply guaranteed

As comfortable as it can be: Because PCP rifles (precharged pneuma-tics) use stored air in a cylinder as propellant for their pellets, they are able to shoot almost recoilless and also several times without pumping or cocking. This is also the main precondition for repeater models like the 8-shot Walther air rifles. They offer a high output with a suitable number of shots. Steel spring and piston on one side and an air tank on the other are though no contradiction. Many spring-piston fans also own PCP rifles. And both groups will agree: “Made in Germany” has a high quality standard, like one can expect from a renowned manu-facturer like Walther.

WALTHER PCP RIFLES

Luft-Nachschub gesichert

Komfortabler geht es kaum: Weil Pressluftgewehre die Antriebskraft für die Geschosse aus einem Vorratstank zapfen, ermöglicht dies bequemes und vor allem fast rückstoßfreies Schießen, auch mehr-fach hintereinander. Denn diese Technik bildet auch die Basis für Repetier systeme - wie in den achtschüssigen WALTHER-Freizeitmo-dellen, die sich durch eine hohe Energieausbeute mit entsprechender Schusskapazität auszeichnen. Stahlfeder und Lufttank bilden trotzdem nicht unbedingt Gegensätze: Viele Luftgewehr-Anhänger nutzen ihre Pressluftmodelle auch parallel zu ihren Federdruckgewehren. In einem herrscht Einigkeit: Beide Modellreihen sind „Made in Germany“ und daher mit dem hohen Qualitätsanspruch behaftet, den Kunden zu Recht von einem Walther-Gewehr erwarten.

3736

465.102 / 465.103 / 465.117 Standard Polymer Rotary Magazine, 8 Shots 465.102 4,5 mm (.177), 2 pcs. 465.103 5,5 mm (.22), 2 pcs. 465.117 6,35 mm (.25), 2 pcs.

465.102 / 465.103 / 465.117 Standard-Trommelmagazin Kunststoff, 8 Schuss 465.102 4,5 mm (.177), 2 St. 465.103 5,5 mm (.22), 2 St. 465.117 6,35 mm (.25), 2 St.

465.104 Picatinny rail for scopes and dot sights 465.104 Picatinny-Schiene zur Optik Montage

465.100 / 465.106 Silencer Mock suppressor 465.100 / 465.106 Schalldämpfer Mock suppressor

WALTHER 1250 DOMINATOR

• PCP airgun with 300-bar-technology detachable air cylinder

• 8-shot repeating air rifle with bolt action

• Automatic safety

• Trigger with adjustable first stage travel

• Rear and front sight adjustable, fiber-optic inserts

• Ambidextrous polymer stock with rubber buttplate

• Pressluftgewehr 300 bar mit entnehmbarem Tank

• Repetierer mit 8-Schuss-Trommel

• Automatische Sicherung

• Abzug mit einstellbarem Vorzugsweg

• Kimme und Korn justierbar, Fiber-Glas-Einsätze

• Rechts-/Links-Kunststoffschaft mit Gummikappe465.00.72 4,5 mm (.177) / 7,5 J Polymer stock / Kunststoffschaft465.00.70 4,5 mm (.177) / 28 J Polymer stock / Kunststoffschaft465.00.76 5,5 mm (.22) / 40 J Polymer stock / Kunststoffschaft465.00.94 6,35 mm (.25) / 7,5 J Polymer stock / Kunststoffschaft465.00.91 6,35 mm (.25) / 50 J Polymer stock / Kunststoffschaft

WALTHER 1250 DOMINATOR

Back to the Roots

The Walther 1250 Dominator implements the proven engineering of the successful Walther LG300 Dominator (introduced 2001) in a compressed air repeating system with 8-shot rotary clip. The loading bolt action feeds the pellet directly into the barrel, resulting in precise long distance shooting with minimal velocity reduction. The 300 bar air cylinder allows a shooting capacity of 100 with 40 Joules. The fiber glass reinforced stock with two sided Monte Carlo cheekpiece is equally suited for right and left handed shooters. Pistol grip and forearm knobs grant a tight grip for the shooter in every firing position.

Zurück zu den Wurzeln

Die bewährte Technik des bereits seit 2001 erfolgreichen Walther LG300 Dominator konnte hier in ein Pressluft-Repetiersystem mit einer 8 Schuss Trommel implementiert werden. Der Kammerstengel führt das Diabolo direkt in den Lauf ein, wodurch präzise Schüsse bei geringstem Energieverlust auch auf größere Entfernungen problemlos möglich sind. Die 300 bar Kartusche erlaubt eine hohe Schusskapazität von 100 Schuss bei 40 Joule. Der glasfaserverstärkte Schaft mit beidseitiger Monte-Carlo Backe ist für Rechts- wie Linkshänder gleichgut geeignet und die Noppen im Bereich des Pistolengriffes und Vorderschaftes geben dem Schützen einen festen Griff in jedem Anschlag.

3938

*

WALTHER 1250 DOMINATOR FT-Set

• PCP airgun with 300-bar-technology

• 8-shot repeating air rifle with bolt action

• Automatic safety

• Trigger with adjustable first stage travel

• Scope Walther FT 8-32 x 56 with mounts

• Ambidextrous polymer stock with rubber buttplate

• With bipod TMB II and silencer

• Pressluftgewehr 300 bar mit entnehmbarem Tank

• Repetierer mit 8-Schuss-Trommel

• Automatische Sicherung


• Mit Zielfernrohr 8-32 x 56 FT und Montage

• Rechts-/Links-Kunststoffschaft mit Gummikappe

• Inklusive Zweibein TMB II und Schalldämpfer

FIELD TARGET

Field target shooting, a discipline now practiced in some 40 countries around the world, is simulated hunting in which no blood flows. Using air rifles with a muzzle energy of up to 16.3 joules, shooters aim through a telescopic sight at steel targets that fall over when hit. The targets are set at distances of 9 to 50 meters in forests or meadows. Shooters must estimate the distance to each target as accurately as possible and take the wind into account when calcu-lating the trajectory. For this they have only one minute for each shot. Scoring is based on the number of steel animals that are tipped over on a course of usually 25 lanes, each with two targets.

FIELD TARGET

Bei dieser Schießsport-Disziplin, die mittlerweile von knapp 40 Nationen welt-weit ausgeübt wird, handelt es sich um eine unblutige Jagdsimulation. Hierbei wird mit Luftgewehren bis 16,3 Joule Mündungsenergie und mit Zielfernrohr auf Stahl-Klappziele geschossen, die zwischen 9 und 50 Meter Entfernung im Wald oder auf der Wiese stehen. Der Schütze muss die Entfernung möglichst genau schätzen und die Flugbahn des Geschosses und den Wind berechnen – allerdings hat man pro Schuss nur eine Minute Zeit. Gewertet wird die Zahl der umgeworfenen Stahl-Tiere auf einem Parcours, der meist 25 „lanes“ mit je 2 Zielen umfasst. 465.00.73 4,5 mm (.177) / 7,5 J Polymer stock / Kunststoffschaft

465.00.71 4,5 mm (.177) / 28 J Polymer stock / Kunststoffschaft465.00.77 5,5 mm (.22) / 40 J Polymer stock / Kunststoffschaft465.00.92 6,35 mm (.25) / 50 J Polymer stock / Kunststoffschaft

465.124 Walther Knee rest kit with 3 slots for magazines

465.124Walther Knieauflage Kit mit 3 Fächern für Trommelmagazine

WALTHER 1250 DOMINATOR FT

4140

Here comes the WALTHER ROTEX RM8 – English style, but Made in Germany. This pre-charged (PCP) air rifle for hunting and leisure-time features an 8-shot rotary metal magazine and is available in various Jou-les-. The ergonomic stock, made by Minelli/Italy, offers an instinctive and defined grasp, just when you need to be fast. The barrel was made by Lothar Walther, with a 1/2“ UNF thread for a silencer. The filling valve and the manometer are already built-in. The Rotex RM8 needs a scope and some avid shooters.

Hier kommt das WALTHER ROTEX RM8 – im eng-lischen Stil, aber Made in Germany. Dieses Press-luft-Luftgewehr für Jagd und Freizeit verfügt über ein 8-schüssiges Trommelmagazin aus Metall und ist erhältlich in diversen Joule-Stärken. Der ergonomische Schaft, gefertigt von Minelli aus Italien, gewährt einen sicheren und instinktiven Zugriff, wenn Sie schnell sein müssen. Der Lauf stammt von der Firma Lothar Walther, vorn mit Gewinde 1/2“ UNF für einen Schall-dämpfer (sofern rechtlich zulässig). Das Füllventil und der Manometer sind bereits eingebaut. Das Rotex RM8 ist für das Schießen mit Zielfernrohr ausgelegt und kommt daher ohne Visierung.

WALTHER ROTEX RM8

The filling-valve and the manometer are both hidden in the forestock. The built-in bottle serves also as grip for the holding hand.Füllventil und Manometer sind im Vorderschaft verborgen. Der eingebaute Tank dient auch als Halt für die Stützhand.

The bolt-action moves one pellet from the rotary magazine into the barrel, from where the air propelles it further. This increases the precision.Beim Repetieren wird das oberste Geschoss aus der Trommel in den Lauf geschoben und erst dort von der Pressluft erfasst, was die Präzision steigert.

4342




WALTHER ROTEX RM8


• Trigger with adjustable travel

• No open sights, prepared for scope-mount

• Manual safety


• Buchenschaft mit Fischhaut am Griff und Vorderschaft


• ohne Visierung, für ZF-Montage vorgesehen

• manuelle Sicherung

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers465.10.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J Beech stock / Buchenschaft465.10.30 4,5 mm (.177) / 16 J Beech stock / Buchenschaft465.10.50 4,5 mm (.177) / 24 J Beech stock / Buchenschaft465.11.30 5,5 mm (.177) / 16 J Beech stock / Buchenschaft465.11.50 5,5 mm (.177) / 30 J Beech stock / Buchenschaft


*

WALTHER ROTEX RM8

465.170 / 465.171 Premium Aluminum Rotary Magazine, 8 Shots 465.170 4,5 mm (.177) 465.171 5,5 mm (.22)

465.170 / 465.171 Premium Alu-Trommel-magazin, 8 Schuss 465.170 4,5 mm (.177) 465.171 5,5 mm (.22)

4544

**

Although the Rotex RM8 looks great with its Minelli wood stock, there are many Rotex fans, especially outside Germany, who want to take this repeating compressed air rifle into the countryside where dense undergrowth and foul weather are not unusual. This PCW (polymer coated wood) version with a rubber butt plate is for such users. The black protective layer cannot be scuffed by scraping branches. But this model too has checkering on the grip and fore-end to ensure a firm hold.

So schön der Minelli-Holzschaft für das Rotex RM8 auch ist – viele Rotex-Fans, gerade im Ausland, wollen mit ihrem Press-luft-Repetierer raus in die Natur, oft durch dichtes Gebüsch und dies bei jedem Wetter: Die PCW-Ausführung (Polymer Coated Wood) mit Gummischaftkappe trägt dem Rechnung. Die schwarze Schutzschicht nimmt auch entlangstreifende Äste nicht übel. Trotzdem sorgen auch hier Fischhaut-Partien am Griff und am Vorderschaft für sicheren Halt.

WALTHER ROTEX RM8 BLACK PCW

Walther Rotex RM8 Black PCW

• Polymer coated beech stock with checkered grip and foreend



• Manual safety


• Schwarz kunststoffbeschichteter Buchenschaft mit Fischhaut am Griff und Vorderschaft


• Ohne Visierung, für ZF-Montage vorgesehen

• Manuelle Sicherung

• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers

465.10.02 4,5 mm (.177) / 7,5 J Polymer coated beech stock / Buchenschaft, beschichtet465.10.32 4,5 mm (.177) / 16 J Polymer coated beech stock / Buchenschaft, beschichtet465.10.52 4,5 mm (.177) / 24 J Polymer coated beech stock / Buchenschaft, beschichtet465.11.02 5,5 mm (.22) / 7,5 J Polymer coated beech stock / Buchenschaft, beschichtet465.11.32 5,5 mm (.22) / 16 J Polymer coated beech stock / Buchenschaft, beschichtet465.11.52 5,5 mm (.22) / 30 J Polymer coated beech stock / Buchenschaft, beschichtet


4746

WALTHER TORMINATHOR




• Manual safety






• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers465.10.71 4,5 mm (.177) / 7,5 J Beech stock / Buchenschaft465.10.70 4,5 mm (.177) / 28 J Beech stock / Buchenschaft465.11.70 5,5 mm (.22) / 40 J Beech stock / Buchenschaft


*

WALTHER TORMINATHOR

With this unique rifle you don’t run out of air: The Walther TorminaThor combines the endurance of the 1250s system with the stylish Rotex stock. With three calibers in three energy levels and a tank to be filled externally no wish remains unfulfilled.

Damit geht die Luft nicht zu schnell aus: Das Walther TorminaThor verbindet die Ausdauer des 1250er Systems mit dem formschönen Rotex-Schaft. Mit drei Kalibern in drei Energiestärken und dem extern füllbaren Tank bleibt kein Wunsch offen.

465.170 / 465.171 Premium Aluminum Rotary Magazine, 8 Shots 465.170 4,5 mm (.177) 465.171 5,5 mm (.22)

465.170 / 465.171 Premium Alu-Trommel-magazin, 8 Schuss 465.170 4,5 mm (.177) 465.171 5,5 mm (.22)




4948

Maximum power

For those who like a little more power: The new Walther MaximaThor repeating com-pressed air rifle does justice to its name. It produces an impressive muzzle energy of 60 joules with 5.5 mm pellets, and the long 200-bar tank with pressure indica-tor and quick-fill opening is good for about 30 shots. The MaximaThor’s elegant stock comes from the Walther Rotex RM8, and it also takes the 8-shot Rotex rotary magazine for pellets up to 9 mm in length. Special high-quality Walther MaximaThor pellets are recommended (only in .22 available). This powerful rifle is supplied without an open sight and features an 11-mm dovetail rail for mounting a telescopic sight.

Maximale Power

Wenn es etwas stärker sein soll: Das neue Pressluft-Repetiergewehr Walther MaximaThor trägt seinen Namen nicht grundlos – beeindruckende 60 Joule Mündungsenergie im Kaliber 5,5 mm sind möglich, der lange Tank für 200 bar reicht für etwa 30 Schuss und besitzt vorn sowohl eine Druckanzeige wie einen Quickfill- Füllstutzen. Ansonsten stammt der elegante Schaft vom Walther Rotex RM8, auch die achtschüssigen Rotex-Trommelmagazine passen ins MaximaThor, für Diabolos bis 9 mm Länge – empfohlen werden daher die speziellen, hochwertigen Walther MaximaThor-Diabolos (nur in 5,5 mm erhältlich!). Dieses Power-Gewehr kommt ohne offene Visierung und mit einer 11-mm-Prismenschiene für eine Zielfernrohr-Montage.


*

WALTHER MAXIMATHOR

WALTHER MAXIMATHOR




• Manual safety






• Lauf mit ½“ UNF Gewinde zur Montage eines Schalldämpfers465.11.60 5,5 mm (.22) / 60 J Beech stock / Buchenschaft465.12.60 6,35 mm (.25) / 70 J Beech stock / Buchenschaft

4.1970 / 4.1971 Walther MaximaThor 4.1970 cal. 5,5 mm (.22) (21,14 grs), 5 tins with 200 pellets each

4.1970 cal. 6,35 mm (.25) (31,02 grs), 5 tins with 200 pellets each

4.1970 / 4.1971 Walther MaximaThor 4.1970 Kaliber 5,5 mm (.22) (21,14 grs), 5 Dosen mit je 200 Rundkopf-Diabolos

4.1971 Kaliber 6,35 mm (.25) (31,02 grs), 5 Dosen mit je 200 Rundkopf-Diabolos

465.170 / 465.171 / 465.175 Premium Aluminum Rotary Magazine, 8 Shots 465.170 4,5 mm (.177) 465.171 5,5 mm (.22) 465.175 6,35 mm (.25)

465.170 / 465.171 / 465.175 Premium Alu-Trommel-magazin, 8 Schuss 465.170 4,5 mm (.177) 465.171 5,5 mm (.22) 465.175 6,35 mm (.25)





5150

TECHNICAL FEATURES PCP RIFLES

TECHNISCHE DATEN PRESSLUFTGEWEHRE

Model Modell

Item no. Art.-Nr.

Caliber/energy Kaliber/Energie

v0 Stock Schaft

Finish Oberfläche

Trigger Abzug

System System

Safety Sicherung

Sight Visierung

Barrel length Lauflänge

Weight Gewicht

Walther 1250 Dominator

465.00.72 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (574 fps)

Ambidextrous Polymer stock with Monte-Carlo-cheekpiece Rechts-/Links-Kunststoffschaft mit beidseitiger Monte-Carlo-Backe

Pistol grip and fore-end knobs Noppen an Griff und Vorderschaft

XT trigger (adjustable first stage travel) XT-Abzug (Vorzugsweg einstellbar)

300 bar / 4350 psi, regulator, detachable tank with manometer and adapter 300 bar / 4350 psi, Regulator, abschraubbarer Tank mit Manometer und Füllstützen

Automatic safety Automatische Sicherung

Adjustable rear and front sight Kimme und Korn justierbar

23.7" 600 mm

7.95 lbs. 3,6 kg

465.00.70 4,5 mm (.177) / 28 J 380 m/s (1246 fps)465.00.76 5,5 mm (.22) / 40 J 300 m/s (984 fps)465.00.94 6,35 mm (.25) / 7,5 J 110 m/s (360 fps)465.00.91 6,35 mm (.25) / 50 J *) 229 m/s (751 fps)

Walther 1250 Dominator FT-Set

465.00.73 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (574 fps)Scope 8-32x56 FT with side-parallax ZF 8-32 x 56 FT mit Parallaxerad

12.35 lbs. 5,6 kg

465.00.71 4,5 mm (.177) / 28 J 380 m/s (1246 fps)465.00.77 5,5 mm (.22) / 40 J 300 m/s (984 fps)465.00.92 6,35 mm (.25) / 50 J *) 229 m/s (751 fps)

Rotex RM8

465.10.00 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (574 fps)



Integrated buddy-bottle 232 bar with Quickfill-valveEingebaute Kompaktflasche 232 bar mit Quickfill-Stutzen

Manual safetyManuelle Sicherung

Without open sights, prepared for scope-mount Keine offene Visierung, für ZF-Montage vorgesehen

19.7“ 500 mm

7.95 lbs. 3,6 kg


Rotex RM8 Black PCW

465.10.02 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (574 fps)

Beech, polymer coated Buche mit Polymer-Überzug

465.10.32 4,5 mm (.177) / 16 J 240 m/s (787 fps)465.10.52 4,5 mm (.177) / 24 J 305 m/s (1000 fps)465.11.02 5,5 mm (.22) / 7,5 J 110 m/s (390 fps)465.11.32 5,5 mm (.22) / 16 J 175 m/s (574 fps)465.11.52 5,5 mm (.22) / 30 J 250 m/s (820 fps)

TorminaThor465.10.71 4,5 mm (.177) / 7,5 J 175 m/s (574 fps)


300 bar as / wie Mod. 125023.7“ 600 mm

9.19 lbs. 4,17 kg465.10.70 4,5 mm (.177) / 28 J 380 m/s (1246 fps)

465.11.70 5,5 mm (.22) / 40 J 300 m/s (984 fps)

MaximaThor465.11.60 5,5 mm (.22) / 60 J

226 m/s (748 fps) with MaximaThor pellets 200 bar / 2900 psi, without /

kein Regulator9.70 lbs. 4,4 kg

465.12.60 6,35 mm (.25) / 70 J 300 m/s (972 fps)

* 6,35 mm (.25) without threads for open sights / ohne Gewinde für offene Visierung

5352

... And then I need ...

The most important step is of course the first one: purchasing the right kind of air rifle. But you will also need certain accessories that are specific to the rifle, such as spare magazines or, if you have a compressed air system, a filling tube and adapter. In addition, it is essential to have suitable pellets in several different calibers and with different shapes and weights. Finally, you will need targets and pellet traps that are safe and offer some variety. On the following pages you will find these WALTHER products as well as care products for cleaning your rifle and preserving its value.

... und dann brauche ich noch ...

Natürlich ist der Kauf des passenden Luftgewehrs der wichtigste, erste Schritt. Ohne das entsprechende waffenspezifische Zubehör geht es trotzdem nicht, denn ein paar Ersatz-Magazine oder ein Füllschlauch mit Adapter für die Pressluft-Modelle gehören dazu. Auch die richtigen Diabolos, in mehreren Kalibern und mit unterschiedlichen Kopfformen und Gewichten sind unverzichtbar, und schließlich braucht man sichere und gleichzeitig abwechslungsreiche Ziele und Kugelfänge. Das Pflegeangebot zur Waffenreinigung und damit auch Werterhaltung runden das WALTHER-Angebot auf den nächsten Seiten ab.

ACCESSORIES / ZUBEHÖR

5554

465.111-4 FT Steel Training Targets Various designs (rabbit, pigeon, crow)

465.112-4 Steel FT Targets with variable hit zones (15-40 mm, rat/crow) and reset-line

465.172 Filling Valve for Rotex RM8 /RM8 PCW / Maximathor

465.172 Füllstützen für Rotex RM8 /RM8 PCW / Maximathor

465.173 Quickfill Filling tube with deaeration screw, suitable to connect with compressed air bottles, for Rotex-systems

465.173 Quickfill Füllschlauch mit Entlüftungs-schraube, passend für Rotex-Systeme

465.114 Hand pump 465.114 Handpumpe

465.114.1 Dry pack For hand pump, enough for 3 uses 465.114.1 Trockengranulat Für Handpumpe, für dreimaligen Gebrauch

465.112-5 Stahl-Klappziele mit variabler Hit Zone (15-40 mm, Ratte/Krähe) und Aufstell-Leine.

465.111-2 FT-Stahlsilhouetten Verschiedene Formen (Hase, Taube, Krähe)

2.1525 Field Target scope 8-32 x 56, with parallaxe side wheel and mounts

2.1525 Field Target-Zielfernrohr 8-32 x 56, mit Parallaxerad und Montageringen

ACCESSORIES PCP RIFLES / ZUBEHÖR PRESSLUFTGEWEHRE



5756

4.1931 Walther Finale Match Rifle 4.5 mm, 5 tins with 500 pellets each Flat-head pellets for match quality target shooting

4.1931 Walther Finale Match Rifle Kaliber 4,5 mm, 5 Dosen mit je 500 Diabolos Flachkopf-Diabolos zum Scheibenschießen in Match-Qualität

3.2055 Walther quick cleaning pellets Pack of 100. With these cleaning pellets you can quickly clean all rifled and smooth barrels – shoot them like a normal pellet. Great for applying solvent or oil to barrels.

3.2055 Walther Schnellreinigungspfropfen im 100er Pack. Mit den Schnellreinigungs-pfropfen pflegen Sie einwandfrei alle gezogenen und glatten Läufe in kürzester Zeit. Die Pfropfen werden einfach wie normale Diabolos verschossen. Auch ideal, um den Lauf zu ölen.

4.1933 Walther Copper Impact 4.5 mm, 5 tins with 500 pellets each High-precision copper-plated special pellet

4.1933 Walther Copper Impact Kaliber 4,5 mm, 5 Dosen mit je 500 Geschossen Hochpräzises verkupfertes Spezialgeschoss

4.1935 Walther Copper Impact 5.5 mm, 5 tins with 250 pellets each High-precision copper-plated special pellet

4.1935 Walther Copper Impact Kaliber 5,5 mm, 5 Dosen mit je 250 Geschossen Hochpräzises verkupfertes Spezialgeschoss

4.1934 Walther Hunter Impact 4.5 mm, 200 pellets High-precision special pellet with polymer deformation starter

4.1934 Walther Hunter Impact Kaliber 4,5 mm, 200 Geschosse Hochpräzises Spezialgeschoss mit Polymer-Deformationsstarter

3.2089 Walther Magnum Pellet Trap

Paper targets show how well you and your friends can shoot. This heavy pellet trap, designed for projectile energies up to an incredible 32 joules, is suitable for 14 x 14 cm targets, 10 of which are supplied so that you can start right off.

3.2089 Walther Magnum Scheibenkasten

Wie präzise Sie und Ihre Freunde schießen können, beweisen unbestechliche Papier-Ringscheiben – dieser für Geschossenergien bis zu unglaublichen 32 Joule ausgelegte schwere Magnum-Kugel-fang ist für Scheiben 14 x 14 cm geeignet, 10 davon liegen zum sofortigen Loslegen bei.

3.2080 Walther Pellet Trap

This rugged pellet trap made of sheet steel provides hours of reliable service – safe shooting for young and old! • pellet trap, black, with four steel duck silhouettes • when the smaller center target is hit all targets return to

the upright position• suitable for up to 7.5 joules

3.2080 Walther Kugelfangkasten

Dieser stabile Stahlblech-Geschossfang funktioniert stundenlang – sicheres Schießen für Jung und Alt! • Kugelfang, schwarz, mit vier pendelnden Stahl-Enten • Aufstellfunktion durch Treffer auf das kleinere Mittelziel • geeignet bis 7,5 Joule

3.2088 Walther Pellet Trap “Big Five”

Like 3.2080, but with the silhouettes of famous animals.

3.2088 Walther Kugelfangkasten „Big Five“

Wie 3.2080, aber mit den Silhouetten berühmter Großwildtiere.

ACCESSORIES / ZUBEHÖR

5958

UMAREX GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany

[email protected]@umarex.de

/umarex /umarex /umarextv

We reserve the right to make color and design changes and technical improvements. No responsibility is accepted for printing errors or incorrect information.

Änderungen in Farbe und Design sowie technische Verbesserungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

© UMAREX GmbH & Co. KG 8.11

07

U.11

-16.

15.3

5

Distributed by

THE CHOICE OF GENERATIONS - Umarex...• Verstellbare Mikrometer-Visierung mit TRUGLO®-Fiber-Korn...

Documents

Transcript of THE CHOICE OF GENERATIONS - Umarex...• Verstellbare Mikrometer-Visierung mit TRUGLO®-Fiber-Korn...