the charm of style in artistic skating

19

Transcript of the charm of style in artistic skating

Page 1: the charm of style in artistic skating

�������������������

�������� ������������

�� ��������

��� ����������

�� ������������

�������� ��

� ���!�������� ����� ����

"�" "�"�"#�����$������ �$$���%%����$�&$�#����$����

Page 2: the charm of style in artistic skating

��$��'�#$���

���� � ����� ����� � �� � �� � � �� � ������� � �� � ��� � ���� �������� ������� � �� �� ������ �������� ����� � ���

����� �������������������� ���� �������� ��� ����� ������������������

������������ ����� ��� ������������� ������������� � ����������������! ��������� �������!�"#$�������������������������� �����%��� ������&�� �������� ������&�%�����������������'����������

�� ����& ������� � ��� � �� � ��� � �������� � �� � � �� � ������� � ��� ��� � ��� ��� ����� � ����� ��

����������������'������ ��������� ����������������������������� �������%� �����������'�������������������

����� � � �� � � �� ��� � ��� ��������� ��� � � �������� ��� ���� ���'� ��������� ���� ��%�� ����(� � ���� �

�� ��������� ��������������'���������������������������� �������

)�������'� ��� ��������%� ���������� �������� ���������������������������������������������������

�� ���� ��'� ������� �* � ���� ����� ����������� �� ����� ������ � �� ������ ���� � ����� ��������������� �

���'������ ���� ������������'���� ����������������� �������� ������ ������������� �����������������

�������������������'� ���������� ����������������������'���

+���� �� � ���� ����������� ���'� �'��� � �� ��� �� ������ ��� ������ ������� � ��������� ��������� �� �

����� �� ��������������� ����� �������� �������������'����� ������� �������������������'� �����

���� ��������� �������������� ������������������

� ���� � �� � ����� �,� �� ��� � �� � ��������� � ���� ���� � ���� � ��'���� � ���� � �� � ��� ��� � �� � � ����

�%�� ������

����������������������� ��,� ���������� ����� ����������������

�� ��-����� �

���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

#� ��%������� ��-����� ������.�����,���� �� �������� � ��������� ��������������� ����� �������

�����������/

Page 3: the charm of style in artistic skating

��� ����������

�������� ������

���������������������'�������� ������ ������������������������������������� �����

���� ����������� �� ������������������������

0�����������(������������������������� ������������� ������ �������� ������ ������&

�� ������� � ���%���&�%������� � �� ����& ������� � "�� � ���� � ��������� � ���� � ��'� � ��� � ���

��������� � ������������$ � ��� � ����� � � ������ � ��� � 1�� � � �� � ��2 � ��� ���� ���� � ����

����� ��

�� � �� �'� ������ ��������������� ������������������������� ��� ����� ���� ������� ����

�� �������� ������������������������������"� �������� ��'� �������������$������'�����

��� � � ������ � � ����� � �������� � �� � ��� � ��� � ������ � ��� � �� � ���� � ��� � ��� � ���

��� ��� ��������'��������������������%� �������������������������

������� ���� � ��� � ����� �� � ��'� � ����(�� � �� � �%�������� �343��� � ��� � ����������

�� 5����6������%� ������������ �'����������������������� ��� ����������� �������� ��

���������*�����'�������������������������������

��������������������7��� �������� �8�������������������� ��-����� ���������� ���

�� ���.������ ��������'������� � ������

����������������� ������%9��������'���� ������:� ����:��������7� ���� �����;(���

����� ����4���������,������������'���� �������(�����,����((������3������:� ������

�� ��������� � ������������

� ��������� � ���� �� �� �� ��������� ������������� ���� ������� � ��� � ��� ����'� ���

!:<��,!�

������������

(

Page 4: the charm of style in artistic skating

����������������� ��������� ��������� �� ������ ����

��� ������������������ ������

���;���=>�+<��+7��8;�)+3?

��.+��<�;

@��);=3�=>�&����;�,8�=>

����7-;A�+=&;A�;=��+=

����+���+=&�+����+=

�� 1.+���3;�)���2�,+:)�=;3�0��8�)���,�:+4;:;=��

B�����>;�.�;�;=,;

)

Page 5: the charm of style in artistic skating

�;���=>�+<��+7��8;�)+3?",�������������� �����%��$

�������� � �� � � � ���� � ��� � ����� � � �� � ��� � ������ � ��� � ��� � � ��� ��� ���� � ����

�� ������������������7 ������!����� !�������������������������������������������8;�3&

,8;��&;:.-+?;3�7++����������'� �������%����� ��������� ��������� ��������

������������������ ��� ������������������������������������������������ � ���� ��� ��

��'� �����

0���� � ����� ��������� ��� �� �'�� ���� ��C��� � ���� ������ �� ������ ����������� � ����

� ������� ��������� ���������'������� �������������������� ������������������� ��

����������������������������������������������������������������������������������

�'� �����������

���������������'� �������������������������&�����&������������������ �����������������

����

��������� ���������������� ������������������������� ����������������������������������

������������������������������ ���������������������� ��������������

��������� �������%�������������%������������� �������� ������ �����!������� ������!�

������������'� ���������� �������������� *���������������� ����� ���������� ����� �������

����������������� �������� ��*���'��������� ���(����������� �������������������

� �� ����������������

����������������1����� 2�� ������������������ �����%��������������������������� ���

�������������� ���� ������������������� �������&�� ����������� ����� ��������

���� ������ ���� ���� ���(�� ����� �� ���� � �� � ��������� ����� � ���� ���������� �������

��'��������� ������'�������������'������������������ ������������������ ����������

�����

������������������������������������������� ����������'����������� ������������������

'����� ���� � ����� ����������*� �������� �&����� ��������� ����� �� ����� ��������� �����

��������� ��������� ���������������������������� �����%�������� � ���� �����%������ �

���� ��� ���� �� ����� � ����� � ��� ��������������� � �������D���� � �������������� ������

�'���� �8���������� ������� ���������� ������� ��� ���� ���'�� ������� �"����� ���� �������� ��

����$��������������������������� ��&������������������� ���������%��������� � �����

�����'����������������� ��������������� �������

*

Page 6: the charm of style in artistic skating

)�-�=,;

��������� ��� � � !���������! � �� � � ��� ������ ������� � � ����������� � � �������* � � ����

! ������!����������������� ������������������� ����� ���� �������� ������������ ���

��5������������� � ������� ����������� �� �� ����� ������ � �� ����������� ������ �� ������

����� � � �� � � ��� � �� � ������ ����� � � �� � � �'� � � � ����� � � � ����� � � '� � � � ������ �

��'������ ����������������������������� ���� �����5��������

,���������������������������������������������������������� �����������������������

�������������� �������� ���������������������������� �������� � ����� ��� ��������

����������� ��������� �� ��������������� ���� ��� ����������� ������������������� ��

������'���������� ������������������� ��������������6��������������� �'������������

����� ������������������������������������������� ����� ���������������� ������� ������ �

������ �������������� ������� ��������������������������

����� ��������*�

!���������� ������������������������������������ ���� ���������������������� �����%�� �

���������� ��� ���������������� �� �����%������������ ������������������������� ������!�

"��� ����������������!:��� �� �������������2��.���,���� ���E������-����� �������.������

����� �������/$�

������������� ������������������������������ ��������������������� ���������� �����%���

���������������'����������������������������������'����������� �� ���������������� �

��� � ���������� � �� � ��� � � � � � �� � ��� �� � ������ � ��� � �� ������ � �������������

��'��������

�=,-�=���+=

�������� ���������� �����%������� ������������ ���������������������������������������

������� ������������������������� ��������� ��������� ��������� '��������� �'������

���� ������ ����� ������� ����� � �� �'� �� ��������'�� ������ ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����*�

���������� ���� ����������������!����������������!������ �������� ������������������ �� �

� ��������� �����%�������������� �����'�������

.+��<�;

":�'����������� ����������������*�-��������3� ������$

+�������������������������������� �����%�����F������������'���� � �����������������

����� ��� ���� ������ ����� ��������� ���� ������ ����� ��� ������������ ������ ���� ������� �

�������������� ������ ��������� ����� ��� ����������'���������� ������� �������������

� ���������

+

Page 7: the charm of style in artistic skating

������'������������ ������� ������������� �� ����������������� ���� ������ ����

;'������ ���������������������� ������� ��1������2�� �1����� �2��� ��� �����������

� � ���� � ���� ������� ��������������� ������������������������ ������������ ������� ���

��� ���� �(���������� ��� ����� �����������������FG������������� ���������������F/���

�������� � �� � � ��� � �� ������ � ��� � ���� ������� � � ���� � �� � � ��� � � �%�� ���������� � ����

!���� ����'���9���� ���2� ��������������������������������������� ����� � ���� �������

�����'����������������� ������������ ��������������� �������������������

����FC����������������������'� ������ ���������������� ������������� ������������������ �

�������� ��������������'� ����� �������� ��������������� ������ ���� �������������

!��!�������������������������������������� ������

���� ������������ ��������������� ����������� ������ � ��� ����������������������������

����� ������������ ���������������������� �������������������� ������"��'��$���������������

������"� ��������������� ��������%��&��� ���$�������� �����������������&���������������� �&

����*������ ������������������ ��������������������������������� ��������������������

������� ��������������� ���������������������'��������������������������������������

� � �������� �'��������������������������� ����������9���������� ������'��������

�����������������������������������'���� ��� ������������ ����������������� �� ��� ���

�������������������'�������� ����������� ����������������������� ��������� �������������

�� �� ��������� ���������'�������"���������������������$�

=� ������������������� �� ������������� ��� ������������ ������������������������ ��� �

"����� �5������� ��� ����� � ���$���������������'�������� ��� ��� ����� ��������

�8;�.��=,�.-;�+7��1;=�3;8+��2

��'������������������������� ������%��������� ��� �������������� ������������� ������

����������������1������� �2�"���� �$��������������'� ������ ��������� ����������������

������������������������������������������ �������� ������������������� ��������������

C�H� ��� ��������� �����%����

?����������������������� ��������� �������������������5����������������������������������

�� ������� �������� ������������ ����������������������� ��������� ������������������

�%���������� ���������%���(�������������� �������

8����������� �������������������������'� �������������������������������� �������������

����1������� �2��������������� �� ����������'�������������������������� ������������

����� �� �����������'��������������� ���������

������������������ �� ������������ ����� �������������������������������������������������

����� �������������������� ����������������� ������������������� ���������� �����������

������ ��� ����������� ��������� ������������������������ ���������������������� �

���������������������� ������������������������� �������������������������������������

� ���������������������������� ������ ���������

,

Page 8: the charm of style in artistic skating

������������� � ��������� ���� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ������� �������������������������������������������������������������������������� �!������!�!�"

-

Page 9: the charm of style in artistic skating

�����������9��������1�������� �2���������������� ���������������������� ������������ ��������

������������������ ���� ����� ����������� ��'��������� ��� ����� ����������������� �1���

���� �2 ���'���������� � �����%� �� ����������� ������������� ���������� �������

��� �'����

)����������������������������������� ��������������� ����������������������������������

�������� �'�� ����� ���������� ��������� ����������� � �9�� ���� ���� ������ ����������� ����

��'����������� ���� ���� �������

����,<-���:+)�-��?�0�--�>�4;�-�7;��+�.;�7;,��.+����+=�

);=3�=>�&����;,8�=>

7-;A�+=�E�;A�;=��+=

�+����+=�E��+���+=

�������� ����������������������������������������� ������'���� �������� �������������

����� ����������� ��� ���������������������� ������������������������������� ��������

����� �������������������� � �������������� �'���'�������� ����������������

,����������� ������������������5��������� ����� ��������%�������� ����������

������������ ��������������� �������������������� ��������������� ������� ��������� ��������

������������� ��������������� � ��������������������� ��������%� ����'��'��������

�������� ������������� ���������� ������������%������%��������� ����������� ���������

���� ������ �����������������������'�� ��������������������� ��� ��������'�������

���������������������������������������5����������������7 ��� ������������������������&

��� � ��� � ������� � �� � � � 5��� � �� � ��� � �� ������� � �� � ��� � �������� � �� � � � ���� � �� � ����

��� ��� �������� �� ��������'� ��������������������������� ��� ����������������� �'��

������������'��������

3������������������������� ������������ ��� �� ���������������������� ���� ��� ��������

���������������������������! ��������!�

������ ���������� �������������������������������� ��&�����������������������������������

������ ����������������������� �������������������'��������

.

Page 10: the charm of style in artistic skating

���+I�=>

">��������������$

������������������������������������� ��� ������������ ������ �������������������

� �� ��������������*�������� �� �������������� ��������������� ���� �������������� ����� �

���� �������

�������������������� ��!�� �����!��������� �������������������������������� �����

�� ����������6��� ������������� ��������������� ��������1����2�������������������������

����������+����� ��������������� �������� ��������� ���������%�������� ������� �������

��������������������������� ������������������������������ ���������6���������������'����� �

������������������������������������������������������������ ��������������������������

���� ������� �������

��� � ���� � ��������� ��� ������� ��� ���� �����*� �� �� ���� ����� ���� ��� ������ �����

���������� ����������� ��������� ���������� ����� �������������������������5� ����

����� � �� �� ������ � � ���� ���� � ���'�� � ��� ����������� ��� � ��� �� �� ������������ � �� �

������������

.+���3;�)���

",�� ��������� �������'������$

1.� ����� ��2�������� ������� ��������������� ����'������*��� ��������� ��������������

�������'�� ��������������������������������������������������� ������ ������� ��������

��'������������������� ���������������� ���������%� ������������������������������������

������������������� ����������������������������������������������������%� �������

��'���'����� ��������������������'��������������������

7 ������������������������������������������������������������ ��*

,���������������������� ��������������3��������"������������������3�'��������$����������� ��������

��������3���������������� ������(���

��

Page 11: the charm of style in artistic skating

�����������&� �������� ����� � ������������������

�����������&������� �������������������� �������

@����������&������ �����2����� ����2��������� �������������������������������

J����������E������ �����1����� ����2��������� ��� � ����������� �����������

B����������&��������� ���� �� �������1������ ����2�"������ ��$����� �'�����������

Page 12: the charm of style in artistic skating

)������������� ���������������������������������� ������������������� ������� �����

�����1� ����D2��������� ����������1������D2��

�����������1� ����D2������������������������� �������������������������� �������������� �

��������������������������

���������1������D2������ �������������������������������� ������� ���������� � ��9����

����������������

�����1�� ������� ��2����������� ������������������������������������'� ������������ ���

��� ������������� ����'������� ���� ��������������������������������������������

�%� ����'�� ���'�� ������������ ���� ���

,����������� �������������������������� ������������������������������������� ���� �����

������� ��������������������������������� ����� ��������������'��������������� ��������

��� ����

,�� ������������1�� ������� ��2������������'� ������ ������������������ ����������������

"� �� ����'���������� ������������� ���� ������� ���� �������� �������$�������������

�%� ����'�������������� ���� ������������������ ������������� ������� ������ ����

�%�������������'� ������������� ���'��� ��� ��������%� ����'������� ������������� ����

���������������� ������������ ���'�������������������� ��� ������

������������� ��������� ������������ ������������������'�������� ���������������������� �

������ �� ��������� ���������� ��� ��������� ������������������'����������������� ����

�������� �������'��������� ��� �������������������������'�������������� ���������������

���������������������

������ ��� ������������� ��!��'��� ���������������������2������������ ������������������� �

���������������������� ��������� ������������������������� ��������� ���

��

Page 13: the charm of style in artistic skating

�����#����� ��

� ������� ����

��$ ���!�!�"

Page 14: the charm of style in artistic skating

��%����&!��

Page 15: the charm of style in artistic skating

������������������'������ / ��&$��������

�����������������������������>��K�+��������������������������������������������������������������� ���)��)�;��

Page 16: the charm of style in artistic skating

.�;�;=����+=����>;

���� ��������� ��� ��������'����� ����������� �9�� ����� ����������%�� ����9���������

���%� ���������������� �����������%� ����'�������

+���������� ��� ��������'������������������������������������������������� �������

�� � � ������� � ��� � �1L���2 � � �� � � ��������� � ����� � �� � � ����� � � ����� � �� ��� � � ������

��������������������'� ��������������������������� �'������������������� �����������

��� � � ��� ��* � �� � ��������� � ��'����� � ��� � ����� � ������ � � � ��� ��� � ���� � �� � ��

������������� ��� � ��� ���'����� � � ������� � "������� � � ��� � � 5�����$ � � �� � � ���� � � ����

�������������������������������������������������� ����������

7� ������ �����������������'������������������� ���������������������� ���'��������

����5������ �����������������6����������'�������%� ���������������������������������

��'������� ��������������� ����������������5������������������� ���� ��������� �������

���������� �������������������'������������������������������������������������������������

��� ���� ��

����������� ������� ��������������� �������������������� ����� ��������5������������

���� ���������������� ��� ����� ���'���������������������� ��� ����������������&

��� ���� �� �������) �������� ����" �����������%�������������������� �������������

���������� ����������������� ��$�

+� � ������ ���� �������� ������������5������������������� ������������� �� ���

����������'��������������'������������ ���������� ���������������� ��������������� ����� �

����������� ��� ���

��� �������� ����� ����� ��������� ����� ���������� ����� ���� ��� ������ ����� �����������

����� ������ � �� � ���� � � � �� ����� � �� �� � ���� � ��'�� ��� � � � ��� � ��� � ������ � �� � ����

��'������������� ����� ��������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������

�+

Page 17: the charm of style in artistic skating

���'����������� ��

�����������������������!�������!���������������������������������������������������������������������������������������!������!�!�"

�,

Page 18: the charm of style in artistic skating

������������

,� ���)�������������������������� �������� ��� ���� �������������������������� ���

�������� �� ����������������

)� �� ���� �:������ ����� ��������� ����� �������� ���� � ������ ����� � ������� ��� � � �� �������

���������������������������������������������������� ���������������������3� ����7 ��(����

��������:� ���"�� ������������������$������������������� �+��� ���,������� ���

�������������������������������'���� �������� �������������������������������'����� ��

���:����������5������������ ������������ ���I��;��+--;�������������� ����

��� ����������'����������� ������� ���!3����������!����!)����� ��>�����!��

3����'� � ��������������������������������������������������'�������� ������������������ �

��� ��� ������� �� ������������������� �����0� �����CCB����,���� ����������� ������

�������� ���� �������������������� ���� ����������� ����������

8� �� ���������������� ��������'������������������������������'� �� �����8� ��� �� ����

��������� ������������ ������������������������� ������7��� ������)�� ��������M����

��� ��� ���� ������������������������

8� �������������� �'����� ������������������������� ��� ������� ���������������������

��� ����������+'� �� �� ��1?� ������������������!�����������G����/����C�����������

�������������������!)���������!����C����.��((��:����� �����)���������������������

��������������� ����������������������� �������/&���C&�����

�-

Page 19: the charm of style in artistic skating

��������� ��

� �������:�'�������E�-� ��N�O���� ��

>��> �����E�:��� ����;3�K�+=��-���.�>�

��� ���������3��(��,��������'����

7��.��������>�;:;�;�;3��+�;

:����������� �������������������(�

:����'����&:�������&-�4������3;:;����;3��+�;

��� ������������(��������)�������

���������>�;:;�;�;3��+�;

������������

�+(��'��I�������������������"�-�� �������������(�����������$

��4�����'��-����� �����C@J�� �������������3��>��,+:+�;3��+�;

< ����I�������������������"�-�(��������3��(��,��������$

���:���� � �:������CMG�� �������������3�=,;�)++I��-�3�

�-�� ������� ������ ����

>��.� ������>�<=���;3��+�;

)����������������������

���3��)����>�;:;�;�;3��+�;

����,��������� ������ �

,��)������-��� ���/�/�;�������3�=,;�8+��K+=�=�?�

. �������������� �

.��3���=�����E�P��.� �� �&������������;3�K�+=��>�3F�==�

�.