THE BLUE BERET - UNFICYP
Transcript of THE BLUE BERET - UNFICYP
THE
BLUE BERETWednesdaVI 9th March 1966
Issued by the Information Office of the United Nations Force In Cypru. Third Edition No. 47
Full toxt of U Thant.'I1oto on page eight
Carlos A. Bernardes
The mediation function wos esto'blished by the Coun-::i1 in 0 resolution odapted on March 4th,'964/ for the purpose of trying,to promote "the peaceful solutionand agreed settlement" of theproblems confarting Cyprus. Themediation effort was coiled for bythe Council in the some resolutionwh ich provided for the creation ofo United Notions Peace-KeepingForce for Cyp us. The fun tionwas interupted lost Springwhen Turkey took issue with thereport issued by the Mediotor Mr Galo Plaza of Ecuador - ondrefused to accord him any furtherrecognition. Mr Gala Plaza subsequently resigned and no newMediator has been appointedsince then.
the future of the United Natians Peaee.Keeping Forcewhose current mandate ex
pires an the 26th of this
month.
He added that the broadenedactivities of the Special Representative would be without predudiceto the mediation function os enVisaged by the Security Council.
The Se:retary·Generol/s reportcontained the text of a messagehe hod sent to Mr Bernardesoutharizin~ him to employ hisgood offices and make such approaches to parties in or outsidethe Island of Cyprus os might bepradu·tive. U Thant recalled thath is efforts to bring about 0 resumption of the mediation "hovenot os yet met with success", andsaid that while he was continuingthese efforts, he felt there shau!dbe no interuptian in the exploration of 011 passibilites whichmight prove helpful in the Cyprussituation,
THE United Notions Seeretary.Generol, U Thant informed theSeeurity Couneil on Friday of last week thot he' has broadened
the responsibilities of his Special Representative in Cyprus - MrCorlos A. Bernardes-to inelude efforts to achieve discussion ot anylevel, bet-ween all parties eoneerned, of the problems ond issues preventing a settlement in Cyprus.
The Secretary-General said inh is report that he had informedthe representatives of Cyprus,Greece and Turkey of the broadened responsibilities given to MrBernardes and he expressed theconviction that he tOuld caunt onthe co-operation af those Governments.
Secretary - General announces
broadening of responsibilities
of Special - Representative"TO INCLUDE EFFORTS TO ACHIEVE DISCUSSIONS"
Continued on page eight
U THANT HOLDS TALKSON CYPRUS. ~~t;;;y~f discussed
T HE UnitC'd Natians Seeretory-General, U Thant, last
week coiled in representativesof Cyprus, Greece, Turkey andBritain for consultations onthe situation in Cyprus and on
POWERS OPPOSE MOVEWESTERN
Harry Secombe,the popular Bri-tish comedianand entertoinerrecently visitedCyprus in aneight show tourfor the personnelof the SBAs. Hetook time out tovisit The 1stBattolion theRoyal HighlandFusiliers basedat PolemidhiaCamp, Limassol,and is pi,ctured'right with PiperJahn Blair af theBattalion PipeBand. Harry,eamplete withlirons/ seemsvery interestedin the quiekestway to the eook110use.
THE Gctman Demoeratic Republic has applied for membershipof the United Nations. Its application, signed by Herr Waiter
Ulbri.cht a~ President of the Council of State of the Republ-ie, wastransmitted' last we-ek ta Secretary-General, U Thant, by AmbassadarBohdan Lewandoski of Poland. The Secretary-General possed therequest on ~o the President of the Security Council for the month ofMarch, Dr Jli\uhammad H. EI-Farra of Jordan.
It is the Security Council ly and legitimately constitutedwhich mUl>t first recommend and therefore entitled to speakthe admissl.On of an applicant for the Gennan people in interState to the UN membershipbefore the General Assemblylakes a decision. This is thefirst time that an applicationfor membe,cship has been received from either the GermanDemocratic Republic or the Federal Republic of Germany.
Shortly lIiter the announcement of th e German Democratic Republlc's request, The Uoited States Issued a statementreiterating what it describesas its view that the FederalRepublic of Germany is the only GermaIl government "free-
HERE'SHARRY
GDR applies forUN membership
TJENESTENERMINHOBBY
Flere donske nyheder poa side tre
W,ednesday, 9th March, 1966
Mange tipper C-kompagniet som storfavorit j haandboldturne
ringen, ikke alene fordi holdet har vist godt spil, men ogsaa fordimOCllmonden, konstabel 296 Hardy M. Christensen frCl Fyenske Livregiment, som her er Iynskudt under en kamp, naermest maa betegnes som fontastisk, naar det 9aelder om at himdre bolden iat smutte mellen maalstolperne - og det goer det jo.
THE BLUE BERET
LYKKETIL
Tre sange Larsen. DANCON-fotografen, konstabel P.E. Larsenfra Kongens Fodregiment har taget de,tte billede of den in_ternationalt kendte engelske fotograf Peter Larsen, som er ved Clttage et bilfede CIf konstabel C. LClrsen frCl Noerrejydske Artilleri.regiment bag rClttet. Peter Larsen er po vej jorden rLlndt i sit rullende hjem - et folkevognsrugbroed. HCln er engageret of en rClekke of de Forenede NCltioners orgonisatianar til optage billeder omFN's virke, og fro slutningen af Januar har han opholdt sig pOaCypern. Noor opgaverne her er loest, gaar turen videre til Bagdodog Teheran.
Poa FredClg er det Hans Majestaet Kongens foedselsdag. Kong
Frederik IX" blev foe'dt den 11 arts 1899. Den 24 Maj. 1935 blevden davaerende kronprins gift med Ingrid. prinsesse of Sverige ogden 20 April 1947 besteg Kongen Danmarks trone'. For danske i ud.landet er Kongens foedseJsdog tillige Donmorks nationoldag, og dagen vii do ogsoa blive morkeret pao saerlig festlig vis her poa
Cypern. Den danske Charge d'Affaires hr. P. Ryberg afholder en
reception i HQ DANCON's officersmesse for en roekke indbudtegoester.
Politiet viser toender. Inspector O.P. Rasch fro DANPO hartabt en guldkrone og her proever ,vor maritime medarbejder, reservetClndlaege H.U. Nielsen om han kCln finde den. Tandlaegen as.sisteres of sin nyde~ige, klinikdame korporal H.S. Lodohl og tond.laegen benytter somtidig lejligheden ti~ at advore alle mod at fooudfoert tandbehondling lokalt. Oet er muligt at den blQa boretslaesere' i fremtiden vii faa IO.P. Rasah at se fro en helt allden side.Han er en fremragende tegner, 09 redaktionen forhandler for tidenom reproduktionsretten til en raekke kunstvaerker.
Konstabel 802 P. Mikkelsen fro Sjaellandske Telegrafregiment
er ved at blive behandl1et for en AMBUSTlO PSD. DEXT. - hvilketbetyder forbraending paa hoejre fad. Han havde faaet gloedende
metal ned i skoe'n under svejseorbejde ved pionerdelingen. Oet erinfirmeriets oV'j:~sygeplejerske, korporal Pg Christiansen der er vedat laegge forblndingen, overvaaget of kontingentets nye reservela.
ege, doktor J. Holst·Christensen.
Page Thr.,o
Vaaleista,Matkailusta
Tiissii yhtcydessii mailliltnkoon, cWi, vuikkll iiiincstl\lI1incn voldlll\ll~
kill suorlttaa suhtccllisen pitkiin ajanjakson kulllcssn, kaikkien on syytiitebda se ajoissll.
Eduskulltavaalit suoritctaan NikosinsslI 7-17.3 pl\(1I1jooJlan csikunllanau-mcssissa. AiincstYSllllikka on avolnna piiiviltHiu klo 1400-15.30.
Vaalilalltakullnan piiiillysmichcksi on saaplIJlut l1ihctysHincuvos om AucrSuomclI Rooman suurliihctysWsta jn muina jiiscninn tolmiYut solmcst EVuorincn, viiiip K lhulaincn jn kcrs E Lninc.
ja Urheilusta
THE BLUE BERETW,ednesda,y, 9th March, 1966
Eduskuntavaalit ovat alkaneet. Kuvassa vaalilautakunnan puh. joht..HUI. ncuvos om Auero antamassa ohjeita muille lautakuntaan kuuluviIJe.jotka ovat kers. Ecro Laine, 21 Riihimiiki, viiap. K.lUko Ihalainen, 29,Lahti ja sotmest Eino Vuorinell, 45, r-- ii lisalo.
DANCON Nytforsot fro side to
Mp liggerstadigpaa IurSELV om ontallet af foe~dse
Isforseelser er i dalen, moodet stodig indskaerpes motarfaererne, ot de ikke maa koere farstaerkt.
Navnlig efter ulykken i Lourujino er der grund til atter attaenke paa det snart meget kendte ski It og goere som de gamJe romore, skynd dig langsomt.
GIVDIGTIO
Underbold ningstrnppenforladtCypernUNDERHOLDN INGSTRU
PP EN har nu farlodt Cypern. Den blev scacyppet itirsdogs efter at hove givetendnu to farestillinger paaLedro Palace. Alt ta,get I betragtnlng maa det siges at denhavde star succes her vedDon~on. Navnlig sondag often hvor SG L. Jensen freAlfo kampagniet med sin i1dfulde dans sammen med JetteZiegler henrykkede tllskuerne,var stemningen fin.
Matkakuume Huipussaan
Vailcllttaa siltii, cltii sllomallliskontingentissa on parhaillaan menossa todellinen matkailusesonki.Viime sllnnllntaina Jiihti Kar-Airinkone pitkiille lennolle Tntiaan jaCeyIonille. Perjantaina Sllllnnataanties monennenko kerran, Viilimeren risteilyl1e Port Saidiin jaKairaon. Siinii sivllssa on liikennaity jatkllvana virtana TeI-Aviviin,
'k siassa Pyhiin Paavalin kirkQssaTorstain 3.3 vibirtiin avioliit(Jon NI 0 • J k 20 •
. 23' J{Bllrlna a onen, •tampere~iset vaapeli RBimo Volm, III
Bcirlltiin, Jcrusalcmiin ja wjausllj iilJecn avanllccsecn Syyrillan.
MatkulJc liihti myos ykkosraHlIjoonan ajoisla tuttll viitipcli RaimoVolin, joka yhdessil vasta vihitynKaarina-v~timonsa kunssa sUllntasiTroodos-vuol'ten IlImisillc huiplli1lchuiplliJIc. Mcne ja licdii licnevatko silUi tavalla sitlcn HihcOlptiniituola vllstanuincillc turkeiiii seitsemllttii taivusla. JnkalapauksessuBlue Beret yhtyy oanittclijoihin.
Palloilusllrjat piiiitiikscen.
MatkalJa olivat niinikiiiin myospataljoonamme jalkapalloilijal. jotka menniilnuantaina kiivilisiviit attnnHISS~l mittaa Falnaguslan ruotsalnisista. Tiillii kerlan isiinniilolivat parel11pia. MlItta urheilussahan ei ole tiirkeint1i voitto, vuanjalo kilpll. SltH hit poik<lOlmekinajattelivat, kun kllLsuival ruolsal~ti
set vllstavierailulle Nikosial1n len'topal!o-ottcllln Illcrkelssli,
MaastojtloksLlIllcstarllllksicn Iisliksi ovat palloillusarjat ratkaisuvaiheessaan. Jalkarnllossa Jeivot,tiin mcstariksi HK, jonku joukkncoli sclvinnyt tlnaaliin my(is lenlopallossll. He kuitcnkin hiivislval3JK:ile 3-1. Pesiipallossa ovat loppllollelijoinll EK ja 4JK. Tulossantanee selviHe alkuviikosta.
Kiltosta Kuljettlljille.
Pisteitii ovat nOllkkinect nllmkaan plltaUoonan aUlomichet, jotkame-lehden solapoliiseilta saamientietojen mukaan ovat kchittiimiissaYKSP 4:an turvfljoukkojen parhaaksi joukko-osastoksi liikenne·kayttllytymiscn sahteen.
Tllst1l eUlIllisestii kehityskulllstaInnkella Illonnolliscsti suurin allsiosuomalaisille kuljellajille, mutta~yos 1TI1Iulle kllljelushenkil6sWJle.Hyvii pojal, jatketaan samaan malliin Tuleepa siina samaIla mieleen,elta osatlaisiimpa vain muussakinkayttliytymiscsstl seurata automicsten oivaa esimerkki!1.
, .,",. "'li;i~; ;:'\:;:;);1:) <{'j' '\
alone 1'<1Fund. Hn::my pFor(~e~::;t1 8CBE intlH' Arm
On \'i~
"EdinbmquartersMilitaryand spelto WOCooker fBand. BC01unlanSergeantWut~on
of the N.cd \vitheight pshO\v iniog HunBand onsit lo th
Cnnti'1througha good l1eliningjoking 'Iat ('vpry
H~lvinl
tographsyet anoJ"donrstPIt'1ampl~d
fiun Ily ]good dPf
D URING his recent CSETour in Cyprus, Harry
Secombe, the well knownBritish comedian and entertainer, p.aid a visit to The 1stBattalion, The Royal Highland Fusiliers, at PolemidhiaCamp, Limassol. He was greeted by Lt Col G.C.R.L. Pender, MBE, the CommandingOfficer, and during his visitmet many members of thegattalion.
Sec01nbe, an ex "gunner",joined the Territorial Armyin 1939 as a volunteer andserved for n years, throughOUt the North-African and Italian campaigns in WorldWar n, mainly in the WelshField Regiment of the former73 Division. He is proud ofhis close connections withthe British Army, and TheArmy Benevolent Fund forwhich he has done 'So mUCh,is equally proud to count himas one of its greatest friendsand supporters.
In 1961 he was one of theprincipal organisers of thefirst Royal Variety PerfOl'mance inlaid of the ArmyBenevolent Fund. This hassince beclllne a regular biannual event and in 1965
SECOMBE VISr
the most difficult country onthe IsI,and. He added that hewished to pay a particulartribute to the Battalion for'its very good discipline landsaid they had been admira ble representatives of Scotland and the British Armyand had set a very highstandard for others to follow.
Brigadier Wilson had earlier stressed two main pointsabout the UN Medal. Firstthat 'it r'epresented muchhard work on the part of those to whom it was awardedand that the words "In TheService of Peace" eXiactlydescribed the reasons for theaward. Secondly that the medal, unlike those awardedby their own country, represented the thanks of everyone of the 117 Members States of the United Nations. Inconclusion Br'igadier Wilsonsaid that it was his particular pride and pleasure tocongratulate The RoyalHighland Fusiliers on theirexcellent work in Cyprus andto present them with theirmedals on behalf of the UN 'Secretary General.
Colonel Pen del' thankedthe Acting Commander andinvited him to present themedals. Both the Pipe andMilitary Bands played during the Brigadier's presentation of medals to the mainbody of the plarade undercommand of Major CoIinMackenzie after which theBands were in turn presented with their medals.The ceremony ended with theActing Force Commander taking the salute at a MarchH"tst for whiC'h the comhinen The popular British entertainer findsB"lncts f1 rHI Bllglel's played autograph as he attempts to sign a piece" . ve", . William Sto.rie in the dining hoi. at Pchmi
Wilson
congratulates
MEDAL PRESENTATION
Brigadier
went on to prese'nt
After presenting
medals to the main
body of the porode,
geant Major Brian
Briggs-Wotson, C1nd
right, presents the
UN Cyprus MedClI
to WO I Bandmaster
G.T.S. Cooke.
medals to the Bands.
Seen here, left, he
decorates Band Ser-
IADMIRABLE REPRESENTATIVESOF SCOTLAND AND BRITISH ARMY1
medals the Acting ForceCommander said that as thefirst Scottish Battalion towear the blue beret in a Untted Nations Peace-KeepingOperation, it had taken 'rheRoy;al Highland Fusiliers buta short time to show that thequalities which had madetheir Regiment famous asfighting soldiers, had madethem equally successful intheir valuable contributiontowards m,aintaining peaceboth in Cyprus and, in awider sense, in the EasternMediterranean.
Continuing, Brigadier WilSOl1 said that their efficiency,complete impartiality anddeep understanding of otherslKld won the confidence ofall with whom they had hadto deal and had enabled theBattalion to keep the peacein an area of over 1200 squ,are miles, containing some of
ON Saturday, l)fficers andmen of The 1st Batta·
lion, The Royal Highl1and Fu·siliers, on parade at Polemidhia Camp were presentedwlth the United Nations Medalfor Peace-Keeping dutiesin Cyprus. Brigadier A.I. Wilson, CBE. MC, the ActingForce Cl)mmander and Chiefof Staff l)f UNFICYP flew inby Sioux helicopter pilotedby M'ajor Ewart Pavey, RA,who commands the recentlyarrived 4th Air a.p. Troop,Royal Artillery, to presentthe medals.
Mter a General Salute ordered by" the Battalion'sCommanding Officer, Lt ColG.C.R.L. Pender, MBE, andplayed by The Military Band,Brigadier Wilson inspectedthe parade, which represented all members of the Battalion and included both thePipe and Military Bands. In aspeech before presenting the
Page Four
BrigadierFusiliers
Brig'adier A. J. Wilson, the Acting Force Commander, presentsthe Unitsd Notions Cyprus Medal to Fusj[:ier Sydney Dryden.
Page Five
C;ornmunieotlon.. ortlcl.. 01 enl11lrlel ""ould b. oddr....d to:rhe Edlt"r
THE BLUE BEREi
WOLSELEY BARRACKS
HQ UNFICVP
NICOSIA -C~pruc
G..rr.lpo~d.ntl:.British C~ntl"gent
Ma]. A. MACKENZIETill. Nlcos;u 76291 Ext. 237
Finnish Canti"g."tCopt V. KAUKONEN
T.I. Hlcasla 76291 ht. JU
Tha IlLUE BERET I. publl.l\lId by the
'ntormation Office of the UnltllCl'lot,on. Fore. In Cyprus, (UNFICVP).
Donlsh Ca"tillg."tMal. a.H.M. HAXTHAUSEN
Tel. I-Ilcad" JlOI Ixt 21 t.
STAFF OF BLUE BEDID'
Co "od,an Ca"t,,,,.,,tLt C"md J.C. BONNEAU
Tel. Nlcosla 76206
Swedl." c:."tln...'Mal A, FRIBERGTel. Nlt:t'ldll .,,,,,.,0'1 f.~... 244
Editor. Lt Col C. Cll£nLESub Editor: Cpl. J. CLlAL
Tel. No. Nicodo 7706l bt. 14.
Irish Contl~ge"t
Comdt K. WOODSTel. Ni.osia 76291 bt. 237
AssocioHon
personnelIrish
Thursday, Brigadier A.J. Wilson,
the Acting Force Commonder,
presented UN Cyprus -medols to
members of IRCON Headquarters
Ca mp at Xeros. Pictured obove
left, Lieutenant Colonel Brian
McGurk, Officer Commanding
5th Infantry Group and the
Acting Force Commander. seem to
be enjoying a private joke on this
rother formal occasion.
MEDAL PRESENTATlON:- On
congafulated on,skil' and courage'
Lost week saw the onnuol out·
ing of the members of the Pioneer
l'Ia~ whipped.
when Paphos was the venue.
Pictured left are members of the
Association gathered round the
pillar in Paphos where Saint Paul'
Total Abstinance
"Please convey my thanks and con;Jr!Jtulotions to those whohandled the recent incident at Limnitis with such skill and courage.I look forward to the opportunity of thanking them personally laterth is week",
"So there I was, surrounded.... ." Harry Secombe findsplenty of eage', listeners du ring his visit to the dining ha'" atPolemidhia Camp.
The Acting Force Commander, Brigadier A. J. WiJson, CBE,MC, has sent the following message to Commandant Kevin Nunan,Officer Commanding the Limnitis Camp, an the handling by theIrish personnel of the situation.
On Saturday, 5th March, firing broke out in theLimnitis Area, the area of responsibility of the Cavalry Group ofthe 5th Irish Infantry Group, and three observation posts mannedby Irish personnel were damaged in the cross-fire.
Pictured above, Comdt Kevin l-lunan and Sergeant Dove Evens~
examine a bullet taken from the sand-bagged ,OP 'India'. Right:
The three NCOs whose posts came under fire. Left to right:
Sergeant John Quirke; OP 'Juliet', Sergeant Lorry Poynton; OP
'Hotel' and Corporal John L.ynch; OP 'India'.
wayspentInain
andn'len
HF
'::I.
a
for the~ madeha theped therces to
"first atl~ Head-(talion's~midhiajtalkingt G,T.S.tjof the
I~.··.:.:~{E~• In aT}'of his. leav-ed the'ing v1'-s.
Fotboll och
•I
Mote med'arvfienden'
SVENSKA SIO. 7.
MER NYTT PA
Vinst motosterrikarna
pa Jordag motel' svenskarnil"arvlienden" Dancon i Fnma·
gusta oeh Jardagen den 19 marsspelas returmatehen i Nicosia.
Sl1l1111111 dug speJade det svel1skaB-laget en rclurmnteh nmt
osterrikarna i Nicosia. Mlllskorden blev jute lika stor diir, menosterrikarna flek bila i griiset mcd3-1 (2-0) i baken. Trots alt delforsla VUI' sjHlvmill var svenskarnas.ovcrtag betydl igt stlinoe an siITrorll3utvisar. Vid del fi.)rsta miiletvann svcnsknrna l1led 5-0.
Wlednesday, 9th March. 1966
Famagusta
hundshowlordagsnoje
halvtimmcn i andra halvlek lossnade det ordentligt for svenSknrnasom producerade nio mal. Slutrcsultatet 14-0!
Trots det stom ncderlaget varfinnarna synnerligen belatna medsin dag. Efter matchen farbrodrades de med sina antagonisteroeh fOrplagades pa Carl GustafCamp med at och smargas.
Svenskarna visade sig pa styva Iimm i lordags ptt Sladioll i Old City,Famagusla. Dels gjorde vara hundar en fiirniimlig uppvisning under
iiverinseende av ehefen for hUlldavdelningen, overfurir Nesllandcr, STR,oeh dc1s paradspelade de Vltra i fotboll oeb slog det finska kOlltingen\slagelmed 14-0, (5-0).
Overste Iwan Homquisl delade
ut silvermedalj till de lre framsta,
Stattin, Stram och Olsson, samtliga
STR-komp, med 196, 195 resp.
191 poilngo Sedan faljde Teg, 3.
komp, 4081 Olsson, STR, Linde
berg, STR samt Christoff, 1. komp.
Lordagen ingiek med strltlande
varmt oell vaekert viider. Dch det
vat' manga forviintansfulla aska
dare som biinkat sig pil Stadion
bade stadsbor samt finnar oeh
svenskar. Overfurir NestlaDder
presenterade de medverkande sju
hundarna med sina fOrare, varp1\
uppvisningen, S0111 samtidigl var
en tavlan, btitjade.
Sju prov IlVvcrkadcs oell det vur
en imponerande uppvisning med
jamna oeh flna preslationer. Som
exlranummer visades apporlering
oeh fasttagning av "bov". Deh
giverlvis liit Stattin sin fyrbenle
van rida lJl\ sin rygg under ]jvliga
apph\der.
THE BLUE BERET
ytterligare tre.
Skyttekungen for dagen ToreMellbris gjorde dubbelt hat trkoch oyriga "natare" var vy EgonHelmersson, tV!! mal, hy BengtOlov Andersson och hh Bo Ekroth,ett vardera.
Halvtidsledningen med 5-0 verkade betryggande men den sista
Page Six
•STORT MALKALAS
SLOG FINSKA I<ONTINGENTSLAGET MED 14-0
Hundcn Kysst visaI' hill' sin hoppstil. Fararc Harry Tcg, 3. komp.
"Doven" Kurt Stattit·. STR, anflllls har a v Tell. Hans farare StigSlrom, STR. ff1r jobba bart fOr aU balla hOllom.
Den med spanning emolseddafotbollmatchen mat finnarna borjade pl\ utsatl tid. De bHigula togredan fran borjan hand om kommandot oeh man markte ett brasamspel speciellt pa vansterkanten.Forsta malet kom efter 5 min.
genom nick av vi Bengt Carlsson,
som senare under matchen gjorde
_w_,e_d_"_e_sd_a....:.y:..,:,_9-.:l_h_M_a_rc_h--=,_'_9_6_6 T_H_E_B._L_U_E_BE,-R.:..::E~T P_a_g_e_S_e_v_e_n
Jalkapallo-ottelu RlIotsi A - Suomi A Famagustassa piiiittyi edeIlisten
selviHln voittoon. SiiHi huolimatta kentiilla Jiahtiill SlJomen maalilla
monla ylliiolevan kaltaisia kiperiij pelitilantelta.
Tore Mellbrls
•I
"Millspottarell"
kar. Biista svenska ekipage hade1.180 pri.::kar. Det var lojtnantOlof Olssoo, Kungalv, ti\]sammansmed furir ](u!'l Slromquisl, Hallsberg, bi\da frlln 2. komp.
REGERAR AN
KUNG fOTBOLL
Tiissii yhteydessa. mainittakoon,ettii, vaikka aaneslaminen voidaan kin sLlorittaa sullteellisCll pitkanajanjakson kuluessa, kaikkien onsyytii tehdii se lljoissa,
i filII fart mot det fi nskl1 malet.
N agra st5rre framglmgar blevdet lnte f5r de fern svenska
ekipage som stiillde llpp i det avengelska 9. signalregemenlet anordnade Laodover-rallyt. Endast tvi!av de svenska paren Iyckades placera sig pa prislistan, pa sjatte, resp.sjunde plats, medan lv1L foil fOrtiden oeh ett diskvalifiierades.
Inga svenskaframgangarLandrover-rallyt
Segrare blev etl par offieerarefdln 58. skvadronen mcd 360 pric-
Banan, som var omkring llttasvenska miI, va!" l1lycket kravandeefter del ih iirdiga regnandet overveckoslutet. Pi\. s?l1dagen klarnade det emellertid LlpP, och torbtnsalte in. Sa senare delen av tavlingen IJlev nagot liittare for forarnn. 14 kontroller avverkades.
Tiivlingen kordes over SBA-omn\del med start vid Four MilesPoint. Darefter gick rallyt i slingor'liings en transportstr~cka om Dhekelia.
cy - roughly five per cent is not considered high on goodroads, Force Provost staff androad-safety officials feel thatis far too high considering local road conditions. The highest ,number of charges forspeeding were laid in areas already known as accident "blackspots" - such as the joint - user road past RAF Nicosiamain guardroom, the Morphollroad and the l{yrenia road.
New 'black .':Jpots' wh'ich have come to the fore du?'ing thisperiod are the Akrotir'i-KHmaPoZis road and the Ky?'erLia?'oad, partictl.la1'ly the appr'oachto Kyrenia #sell. Once again,Provost .':Jtaff stress the danger'of the stretch of r'oad betweenthe Pedios Bridge traffic lightsin Nicosia and the junctionwith the Kyrenia road. ....._00
BRITCON drivers have beenworse speeding offenders during the past four months, withforty-seven checked, one morethan the Danish Contingentand fourteen more tha.n CANCON, SWECON. FINCON andIRCON ha-ye hardly contributed to the tot al with only eleven offenders between them.
SURVEY SHOWS RISE IN SPEEDING FIGURES
LBjtnant O. Olsson och fudr K. Stromquist syns hill' yid en kontroIlirallyt.
FIVE PER CENT FIG'URE TOOWARN PROVOST STAFF
3000 Speed checksrun on Forcevehicles in pastfour months
HIGHA recent survey on speeding
by Force vehicles carried oulin UNFICYP's Nicosia East andWest Zones and Kyrenia Districtby the Force Military Pollice Cam.pany shows that afte'r a fall inthe number of drivers charged orwarned for speeding over the pasttwo months, figures are risingagain.
During December and January, figures of those chargedor warned showed a markeddecrease, but staUstics a.vailable up to the 27th Februaryshow a steady rise in all areaswhere speed checks have beenoperating.
Speed cnecks have been runon almost three thousand Force vehicles since the beginningof November last year - thatis to say each vechicle on theForce strength has been checked approximately five timesduring the past four months.During this period charges were laid or warnings issued tothe drivers Of almost one hundred and forty vehicles - aboutfive per cent of the total checked.
Whilst this speeding tenden-
Page Eigtlt THE BLUE BERET W,ednesday, 9th March, 1966
PRINTED BY ZAVALLIS PRESS, 8 Yos. Voulgoractonas Street, TEL, 5124, NICOSIA.
sc1:(J
s1ntntJddoo
1
1
.fi
ment between Indiaand Pakistan.
U Thant express~d
the hope that ~he
pracess of conciliation and accamodotion would continuewith efforts to solveoutstanding differences between thetwo cauntlies.
BERNARDES
is SUbject to parliamentary approval and should in due course be Offset against expensespaid by the Finnish Government in connection with thl:Finnish Contingent to UNFICYP".
countries as important steps towardspeace. The withd rawo Is, to posi~jons
hEl'ld before laslAugust 5th, wereca rried out in response to ca lis bythe Security Counciland pursuant to theTashkent Agree-
. . . from page one
STOP PRESS
U Thant welcomes'steps towards peace'
INDO-PAKISTANI TROOP WITH~~AW~LS
1N messages toPrime Minister
Indira Gandhi ofIndia and PresidentAyub Khan of Pakistan, the UnitedNations Secretory-General, U Thant,welcomed the troopwithdrawal·s ca rriedout by the ~wa
UNFICYP COSTS
Finland to make afurther eOlltribntionF ollowing is the text of a
message dated 17 February to the Secretary-General u·Thant, from the Permanent Representative of Finland to theUnited Nations, Max Jakobson,regarding the expenses of theUnited Nations Peace-KeepingForce in Cyprus:
"With reference to your letter dated January 28, in whichyou appealed for voluntarycontributionS' to provide the necessary financial support forthe United Nations Peace-Keeping Operation in Cyprus, Ihave the hanour to inform youthat the Government of Finland have decided to make afurther contriblitions of $50,000to help the United Nations tomeet the costs of UNFICYP,
"The voluntary contribution
Democratio Republic is a 1'6
gime imposed upon, and notchosen by, the population ofEast Gel·?nany.
In response to questions, aUS spokesman made clear hisgovernments' opposition to consideration of the request bythe German Democratic Republic for admission to UN membership was "inherent, and implicit" in the US position thatit was not a State which hadapplied.
Text of S-G'snote to SecurityCouncil from page one
F OLLOWING is the text ofthe no~e from the Secreta ry
General, U Thant, which wascirculated to the Se'.urity Councilon 4 March J966:"I wish to inform the mem
bers of the Security Councilthat on 2 March 1966, aiiethaving informed the partiesdirectly concerned, I sent thefollOWing mess,age to r.f1'.Carlos A. Bernardes, my Special Representative in Cyprus:-
'As you know, my efforts to bringobout a resumption of the mediationin Cyprus hove not as yet met withsuccess. I am, of course, continuingthese efforts. At th'e Same time, Ido not believe that there should beany interruption in the explorationof 011 possibilities which might provehelpful in the Cyprus situation.
'Therefore, having in mind the finerapport you hove established andmaintain with 011 of the parties directly concerned, I authorize you, inyour capacity os my Special Representative in Cyprus, to employ yourgood offices and make such approaches to the porties in or outsidethe Island of Cyprus, as may seem:0 you to be Iikely to be prod"uctive,In the sense of achieving in the firstinstance discussions at any level ofproblems and issues of either a pu-rely local Or 0 brooder nature. I feelconfident that this added responsibility will not unduly burden youunder prevailing conditions in Cyprus.It goes without saying that your
1.1'1 a letter to the Security Council octvities under these brooder instruct-the Soviet delegate, Ambassador NI~ Ions are without prejudice to thekolai Fedorenko, expressed full sup- mediation function as envisaged inport for the application of the GDR the Security Council resolution. Youfor membership. He suggested th"t the Will, of course, keep me informed osFederal Republic of Germa.ny could usual,also be admitted. Mr Fedorenko '"id 'I have informed the repr.,enta-the abS<lnce of important Central Eu- tives of Cyprus, Greece and Turkeyropean States from the U.N. member- of my intention to broaden your res-ship lessened the effectiveness of pons/bi! ities os Indicated above, ondthe World Organization. He pointed I am sure that we may count on theout th.at in its application, the' GDR cooperation of those governments inhad declared Its admission would be your forthco!"ing efforts. It Is mycondusive to normalization of reJa- It)tention to Inform the Security Caun-ti<>ns between the two German Slates cil of this step, possibly by' includingand thfUS
Gto the peaceful re-unifica_ the text of this message In my next
tlon 0 ermany. report!"
GDR APPLIES FOR U.N.MEMBERSHIP
gued tllat Ambassador Matsuihad re,;orted to unauthorizedand unJustified procedure andthat in drawing his conclusionshe had used expressions carefully chosen to place the aggressorand victim on the same footmg,
A letter from AmbassadorRoger St·ydoux of France recalled his goverment's position that a Council debate onViet-Nan. would do nothing tobring a peaceful solution anycloser. III any event, said theletter, pl'ivate consultationscould not take' place on sucha debate and France felt "noconclusiOI.S should be put forward reg&rding the feeling of(he Securh:y Council or any ofits members on the question ofViet-Nam". Ambassador SariCoulibaly of Mali entered"most expr,ess reservations regarding bOlh the principle andconclusie·ns of the letter" tram[he CouncIl President. In thE:absence of ;~ Council debate onthe substanlJe of the Viet·Namproblem, h,~ said, "there canbe no grounds for drawing anyconclusions or claiming to detect any Clfmmon feeling binding mem1ers".
national affairs". The US delegation at the same timedrew att~ntion to a communication, !lot previously madepUblic, which had been jointlyaddressed to the UN Secretariat on '31st January by LordCaradon of Britain, and Ambassadors. Roger SeydouXl of Frai~ce and Arthur Goldberg of theUnited States. The communication was related to requestsmade by the delegations ofBulgaria and Poland last autumn for circulation, as official UN documents, ,of certainletters and statements of the"so-called". German Democratic RepUblic "implied that there exists a government otherthan that of the Federal Republic of Germany entitled tospeak as a representative ofthe German people in international affairs." .
The three r6pr68e?~tatives
,went on to stat6: "There isno 8uch state or government.East Germany is merely anocupied portion of Ge?'man terl·itory. The 8o-called German
Racial Discrimination
Spur for D.N.actionA resolution designed to
. spur United Nationsac,tion against racial discrimination was adopted thisweek by the Economic andSocial Council of the WorldOrganisation. The resolution asked for the speedycompletion of a special study of raciaJ discriminationin political, economic andsocial fields, and for recommenda,tions to the GeneralAssembly on this basisfrom the Commission ofHuman Rights.
four Slates protestViet-Ham letter'ATTEMPTED SUMMATION' CRITICIZED
BY U.S..S.R., FRANCE, MALI AND BULGARIA
I N 0 ['etter sent to members of the Security Council last week,Akiri Matsui of Japan, the Council President for February,
said that serious differences of view on the question of Viet-Namhad "given rise to the general feeling that it would be' inopportunefor the CouMil to hold a further debate" on the prablem "at thistime" (see Blue Beret, 2nd, !V[u1'ch, page seven).
The outgoing President added, however, that fronl theCouncH's proceedings of thefirst two days of February,and from consultations heldsince then, he "could detect acertain degree of common feeling among many members".He summariz;ed this as a growing anxiety over cOIl!tinuedhostilities in Viet-Nam and astrong desire for a peaceful solution; as well as the feelingthat the termination of the conflict should be sought throughnegotiations in an appropriateforum in order to work Qut theimplementation of the GenevaAccords.
Formal protests against theany attempted summation bythe President were registeredby the Soviet Union, France,Mall and Bulgaria, which were among the States objectingto any Council involvement inthe Viet-Nam problem. Ambassador Nilwlai Fedorenko ofthe soviet Union said in a letter to the Council that MrMatsui's action was illegal andIrresponsible and could only bel'egarded as a blatant attemptto support United States' ma-'nueuvres to use the Council asa cloak for aggression in SouthEallt Asia. The Soviet represemative said that Matsui hadseell fit to send the letter despite. the fact that the Councilhad Llot debated the substanceof th,) Viet-Nam question andsome members had refused totake part in informal consultations.
Ambassador MHko Tarabanov I)f Bulgaria similarly ar-