The BIG names in Cable for the BIG jobs in Cable - Treotham · The BIG names in Cable for the BIG...

Flexible Cables

The BIG names in Cable

for the BIG jobs in Cable

HELUKABEL® is a leading international manufacturer and supplier of wires & cables, custom cables, cable accessories, data, network & bus technology and media technology. Helukabel is one of Europe’s largest stockists of specialised cables.

Helukabel’s extensive warehouse stock, containing over 33,000 articles, enables Treotham to deliver your orders within extremely short delivery times.

HELUKABEL® produce for all markets and for every purpose, including;• Flexible Control Cables• Data Cables• Cables for Drag Chains• Servo, Feedback & Motor Cables• Heat Resistant Cables• All weather and Rubber Cables• Trailing, Hoist and Crane Cables• Robotic Cables• Single Core Cables• Cables to International Approvals• Bus, DeviceNet & Network Technology• Spiral Cables• Ship Wiring & Marine Cables

Treotham Automation is the exclusive distributor for one of the biggest names in the cable industry. Treotham now offers it’s own exclusive brand of Treoflex® range of cables. • TREOFLEX®VSD-EMC-UV-3• TREOFLEX® XLPE-CY-JB• TREOFLEX® SDI - VSD• TREOFLEX® SDI 110°C• TREOFLEX® EARTH• TREOFLEX® TWIN FIGURE 8

Each office keeps a stock of the most popular items These are usually available for immediate dispatch.

KABELWERK EUPEN AG is today a leading cable manufacturer in Europe and one of the few cable manufacturers that has all the manufacturing facilities on one site. This enables flexibility in all stages, from design, through manufacturing up to final product testing.

EUPEN has solid experience with all major national and international standards as IEC, VDE, BS, NF, NBN, NEN & SEV.

Control

Power

Crane

Single Core

High Temp

Data

Instrumentation

Bus/Devicenet

Robotic

Solar

High Flex

Contents

6

1 Control CablesJZ 500 Control Cable PVC 300/500V 8-9

JZ-600 Control Cable PVC 0.6/1kV 10-11

PURÖ-JZ Control Cable PUR 300/500V 12

OZ-BL Control Cable Intrinsically Safe 300/500V 13

EMC/VSD CablesTREOFLEX®-EMC-UV-3 Screened VSD UV Stabilised 0.6/1kV 14

TREOFLEX® XLPE-CY-JB Screened VSD 0.6/1kV 15

Y-CY-JB Screened VSD 450/750V 16

Y-CY-JZ Screened Control 300/500V 17

JZ-600 Y-CY Screened Control 0,6/1kV 18-19

TREOFLEX® SDI - VSD Screened SDI - VSD 0,6/1kV 20

Power CablesH05 RR-F / H05 RN-F 500V Rubber-Sheathed Cable 21

H07 RN-F Rubber-Sheathed Cable 0.6 - 1kV 22-23

POWERFLEX RV-K PVC Sheathed Cable 0.6 - 1kV 24

H05 BQ-F / H07 BQ-F* PUR Sheathed Cable 25

TAUCHFLEX Blue Rubber Sheathed Cable 26

NSGAFÖU 3.3kV SIngle Rubber 27

TREOFLEX® SDI 110°C Single Double Insulated 110ºC 28

TREOFLEX® EARTH Flexible Earth 110ºC 29

TREOFLEX® WELDING FLEX Single Double Insulated 90ºC 30

TREOFLEX® TWIN FIGURE 8 Figure 8 Double Insulated 31

TREOFLEX® SINGLE CORE Single Core Flex V90HT 32

H05 V-K PVC & H07 V-K Single Cores VDE 33

Halogen FreeJZ-500 HMH Control Cable 300/500V 34-35

JZ-500 HMH-C Control Cable Screened 300/500V 36

JZ-600 HMH Control Cable 0.6/1kV 37

JZ-600 HMH-C Control Cable Screened 0.6/1kV 38

DATAFLAMM Data Cable Coloured Cores 39

DATAFLAMM-C Data Cable Screened Coloured Core 40

DATAFLAMM-C PAAR Data Cable Screened Pair 41

High TemperatureSIHF Silicon Mulitcore 180°C 42

SIHF-C-SI Silicon Multicore Screened 180°C 43

SIF/SIFF Silicon Single Core 180°C 44

HELUTHERM® Nickel Conductor 400ºC 45

7

1Crane Cables

PVC-FLAT H05 V V H6 / H07 V V H6 Flat 46

NEO-FLAT Rubber Sheathed Flat 47

PVC-FLAT-CY Screened PVC Flat 48

NEO-FLAT-CY Screened Rubber Sheathed 48

TRAGO / LIFT Lift And Hoist Control 49

NSHTÖU Drum Reeling 50

TROMMELFLEX PUR PUR Drum / Reeling 51

Data CablesTRONIC (LIYY) Flexible, Colour Coded 52

TRONIC-CY (LIYY) Screened Flexible Colour Coded 53

PAAR-TRONIC-CY Screened Paired Flexible 54

Bus/DevicenetPROFIBUS Indoor Fixed Profibus 55

CAN BUS Indoor Fixed Can Bus 56

DEVICENET Drop & Trunk Devicenet 57

Instrumentation CableOVERALL SCREENED PAIRS 59

OVERALL SCREENED ARMOURED PAIRS 59

INDIVIDUAL & OVERALL SCREENED PAIRS 60

OVERALL SCREENED ARMOURED PAIRS 60

OVERALL SCREENED TRIADS

World

Wir

e C

able

s

ww

w.w

wca

bles

.com

.au

46

MAC

HLIN

K IN

STRU

MEN

TATI

ON C

ABLE

Nom

inal

Are

aPr

oduc

tNo

. of

Cabl

e Di

amet

erAp

prox

imat

e W

eigh

tSt

anda

rd S

heat

h

mm

²(AW

G)Co

deTr

iads

mm

kg/1

00m

Iden

tific

atio

n

-- T

ype

110

Stan

dard

Inst

rum

enta

tion

Cabl

es (

Blac

k Sh

eath

)

Ind

ivid

ually

Scr

eene

d &

Over

all S

cree

ned,

Tri

ads

0.5

(20)

5110

210

.011

.7Bl

ack

(7/0

.30m

m)

5111

411

.417

.7Bl

ack

5112

613

.524

.3Bl

ack

5113

815

.030

.6Bl

ack

5114

1016

.937

.2Bl

ack

5115

1217

.542

.5Bl

ack

5116

1619

.453

.9Bl

ack

5117

1820

.459

.8Bl

ack

5118

2021

. 665

.8Bl

ack

5119

2423

.978

.1Bl

ack

5120

3627

.411

0.6

Blac

k

1.5

(16)

5121

212

.219

.3Bl

ack

(7/0

.50m

m)

5122

414

.131

.4Bl

ack

5123

616

.844

.4Bl

ack

5124

818

.856

.9Bl

ack

5125

1021

.470

.1Bl

ack

5126

1222

.181

.2Bl

ack

5127

1624

.610

4.8

Blac

k

5128

1825

.911

6.8

Blac

k

5129

2027

.512

9.1

Blac

k

5130

2430

.515

3.9

Blac

k

5131

3635

.122

2.2

Blac

k

61

OVERALL SCREENED ARMOURED TRIADS 61

INDIVIDUAL & OVERALL SCREENED TRIADS 62

INDIVIDUAL & OVERALL SCREENED ARMOURED TRIADS 62

High Flexible CablesSUPERTRONIC®-PVC Un-sceened Cores PVC 63

SUPERTRONIC®-C-PVC Sceened Cores PVC 64

SUPERTRONIC®-PURÖ Un-sceened Cores PUR 65

SUPERTRONIC®-C-PURÖ Sceened Cores PUR 66

SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR Sceened Pairs PUR 67

TOPSERV® 110 / 120 TopServo / Feedback Cable 68

ROBOFLEX 2001 / 2001 Robot Control / Signal 69

Curly Cords70

PVC/PUR SPIRAL CABLE Spiral Cords

Solarflex71

SOLAR CABLE PV1-F Solar Cable

TECHNICAL INFORMATION 72-79

JZ-500 control cable

PartNumber

No. of cores x cross-sec. mm2

Outer Ø ca. mm

Cop.weight kg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10001 2 x 0.5 4.8 9.6 40 20

10002 3 G 0.5 5.1 14.4 46 20

10003 3 x 0.5 5.1 14.4 46 20

10004 4 G 0.5 5.7 19 56 20

10005 4 x 0.5 5.7 19 56 20

10006 5 G 0.5 6.2 24 65 20

10007 5 x 0.5 6.2 24 65 20

10008 6 G 0.5 6.7 29 75 20

10009 7 G 0.5 7.4 33.6 80 20

10010 7 x 0.5 7.4 33.6 80 20

10011 8 G 0.5 8 38 97 20

10172 8 x 0.5 8 38 97 20

10012 10 G 0.5 8.8 48 116 20

10013 12 G 0.5 9.1 58 135 20

10014 12 x 0.5 9.2 58 135 20

10015 14 G 0.5 9.7 67 150 20

10183 16 G 0.5 10.4 76 175 20

10016 18 G 0.5 10.7 86 196 20

10018 21 G 0.5 12.2 101 240 20

10019 25 G 0.5 13 120 270 20

10022 34 G 0.5 14.5 163 362 20

10023 40 G 0.5 15.8 192 434 20

10025 50 G 0.5 17.3 240 513 20

10027 65 G 0.5 20.2 312 682 20

10028 80 G 0.5 21.3 384 780 20

10029 100 G 0.5 23.7 480 980 20

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.eightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10030 2 x 0.75 5.3 14.4 46.0 18

10031 3 G 0.75 5.6 21.6 54.0 18

10032 3 x 0.75 5.6 21.6 54.0 18

10033 4 G 0.75 6.3 28.8 66.0 18

10034 4 x 0.75 6.3 29.0 66.0 18

10035 5 G 0.75 6.9 36.0 80.0 18

10036 5 x 0.75 6.9 36.0 80.0 18

10037 6 G 0.75 7.7 43.0 99.0 18

10038 7 G 0.75 7.7 50.0 110.0 18

10039 7 x 0.75 7.7 50.0 110.0 18

10040 8 G 0.75 9.0 58.0 130.0 18

10173 8 x 0.75 9.0 58.0 130.0 18

10041 9 G 0.75 9.8 65.0 153.0 18

10042 10 G 0.75 9.8 72.0 162.0 18

10043 12 G 0.75 10.0 86.0 179.0 18

10045 14 G 0.75 10.8 101.0 214.0 18

10047 18 G 0.75 12.2 130 257 18

10048 20 G 0.75 12.7 144 286 18

10049 21 G 0.75 13.5 151 320 18

10050 25 G 0.75 14.5 180 365 18

10052 34 G 0.75 16.7 245 510 18

10053 40 G 0.75 18 288 595 18

10054 41 G 0.75 18 296 607 18

10055 42 G 0.75 18 302 612 18

10056 50 G 0.75 19.8 360 735 18

10178 65 G 0.75 22.5 468 895 18

10058 80 G 0.75 24.3 576 1070 18

10059 100 G 0.75 27 720 1322 18

JZ-500 flexible, number coded

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistantBare copper, fine wire conductors,

according to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360cl. 5 and IEC 60228 cl. 5

Control cables, special PVCRequirements adapted to DIN VDE 0245,0281, 0293, 0295

Chemical Resistance - see table TechnicalInformations

Core insulation of special PVC Z 7225 PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN

Temperature rangeflexing -15°C1) to +80°Cfixed installation -40°C to +80°C

Black cores with continuous whitenumbering according to DIN VDE 0293 (alsoavailable with other core colours)

60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)Nominal voltage U0/U 300/500 VThe materials used in manufacture arecadmium-free and contain no silicone and

Green-yellow earth core in the outer layer(3 cores and above)

Test voltage 4000 VBreakdown voltage min. 8000 V

free from substances harmful to thewetting properties of lacquers

Cores stranded in layers with optimallay-lenght

Insulation resistancemin. 20 MOhm x km

Note

Outer sheath of special PVC, TM2 toDIN VDE 0281 part 1 and HD 21.1

Minimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable Ø colour grey (RAL 7001) G = with green-yellow earth core;

x = without green-yellow earth core (OZ).with meter marking, change-over in 2009Radiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)1) cold bending test, impact resistance testat low temperatures, elongation test at lowtemperatures. Tested according VDE 0473Teil 811-1-4, EN 60811-1-4

ApplicationThese cables are used for flexible use for medium mechanical stresses with free movement without tensile stress or forced movements indry, moist and wet rooms but not suitable for open air, as measuring and control cables in tool machines, conveyor belts, production linesin machinery production, in air-conditioning and in steel production.The earth core is laid in the outer layer. Selected PVC-compounds guarantee a good flexibility as well as an economic and fast installation.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

8

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10060 2 x 1 5.6 19.2 60 17

10061 3 G 1 6.1 29 72 17

10062 3 x 1 6.1 29 72 17

10063 4 G 1 6.6 38.4 86 17

10064 4 x 1 6.6 38.4 86 17

10065 5 G 1 7.5 48 104 17

10066 5 x 1 7.5 48 104 17

10067 6 G 1 8.1 58 125 17

10068 7 G 1 8.1 67 141 17

10069 7 x 1 8.1 67 141 17

10070 8 G 1 9.6 77 175 17

10071 9 G 1 10.6 86 200 17

10180 10 G 1 10.6 96 217 17

10170 10 x 1 10.6 96 217 17

10072 12 G 1 10.8 115 230 17

10073 12 x 1 10.8 115 230 17

10074 14 G 1 11.4 134 271 17

10075 16 G 1 12.3 154 300 17

10076 18 G 1 12.9 173 343 17

10077 20 G 1 13.7 192 375 17

10179 21 G 1 14.4 205 420 17

10078 25 G 1 15.6 240 485 17

10176 25 x 1 15.6 240 485 17

10198 27 G 1 15.8 259 534 17

10168 30 x 1 16.4 308 550 17

10079 34 G 1 17.9 326 650 17

10081 40 G 1 19.4 384 755 17

10167 40 x 1 19.4 384 755 17

10082 41 G 1 19.4 394 770 17

10083 42 G 1 19.4 403 810 17

10084 50 G 1 21.2 480 936 17

10086 61 G 1 22.7 586 1100 17

10087 65 G 1 24.2 628 1180 17

10088 80 G 1 26.2 768 1294 17

10089 100 G 1 29.2 960 1644 17

10090 2 x 1.5 6.4 29 70 16

10091 3 G 1.5 6.8 43 90 16

10092 3 x 1.5 6.8 43 90 16

10093 4 G 1.5 7.6 58 109 16

10094 4 x 1.5 7.6 58 109 16

10095 5 G 1.5 8.3 72 131 16

10096 5 x 1.5 8.3 72 131 16

10097 6 G 1.5 9.2 86 157 16

10098 7 G 1.5 9.2 101 184 16

10099 7 x 1.5 9.2 101 184 16

10100 8 G 1.5 10.6 115 216 16

10101 9 G 1.5 12 129 259 16

10181 10 G 1.5 12 144 275 16

10103 12 G 1.5 12.2 173 309 16

10105 14 G 1.5 13 202 345 16

10107 18 G 1.5 14.8 259 440 16

10109 21 G 1.5 16.4 302 555 16

10110 25 G 1.5 17.8 360 620 16

10112 34 G 1.5 20.2 490 830 16

10113 41 G 1.5 22 576 996 16

10114 42 G 1.5 22 605 1007 16

10115 50 G 1.5 24.2 720 1250 16

10117 61 G 1.5 25.8 878 1440 16

10187 65 G 1.5 27.4 936 1602 16

10118 80 G 1.5 29.8 1152 1871 16

10119 100 G 1.5 33 1440 2353 16

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10120 2 x 2.5 7.8 48 112 14

10121 3 G 2.5 8.3 72 148 14

10122 3 x 2.5 8.3 72 148 14

10123 4 G 2.5 9.2 96 178 14

10124 4 x 2.5 9.2 96 178 14

10125 5 G 2.5 10.1 120 221 14

10126 5 x 2.5 10.1 120 221 14

10127 7 G 2.5 11.2 168 306 14

10128 7 x 2.5 11.2 168 306 14

10129 8 G 2.5 13.4 192 363 14

10130 12 G 2.5 15.1 288 498 14

10131 14 G 2.5 16.2 336 569 14

10132 18 G 2.5 18.2 432 764 14

10133 21 G 2.5 20.2 504 914 14

10134 25 G 2.5 22.1 600 1044 14

10135 34 G 2.5 25.2 816 1470 14

10136 42 G 2.5 27.2 1008 1790 14

10137 50 G 2.5 30 1200 2095 14

10138 61 G 2.5 32.2 1464 2750 14

10139 100 G 2.5 41.2 2400 4450 14

10140 2 x 4 9.2 77 195 12

10141 3 G 4 9.7 115 230 12

10142 4 G 4 10.8 154 295 12

10143 5 G 4 12.1 192 361 12

10144 7 G 4 13.4 269 458 12

10145 8 G 4 13.4 307 590 12

10146 12 G 4 18.3 461 790 12

10147 3 G 6 11.9 173 355 10

10148 4 G 6 13 230 424 10

10149 5 G 6 14.7 288 525 10

10150 7 G 6 16.2 403 625 10

10151 3 G 10 15.1 288 540 8

10152 4 G 10 16.7 384 701 8

10153 5 G 10 18.6 480 858 8

10154 7 G 10 20.7 672 1106 8

10190 3 G 16 18 461 827 6

10155 4 G 16 20 614 1035 6

10156 5 G 16 22.4 768 1259 6

10157 7 G 16 24.8 1075 1780 6

10191 3 G 25 22.2 720 1186 4

10158 4 G 25 24.7 960 1582 4

10159 5 G 25 27.6 1200 1999 4

10160 7 G 25 30.5 1680 2825 4

10192 3 x 35 25.4 1008 1585 2

10161 4 G 35 28 1344 2105 2

10162 5 G 35 31.3 1680 2633 2

10193 3 G 50 31.4 1440 2550 1

10163 4 G 50 34.7 1920 2940 1

10188 5 G 50 38.7 2400 2936 1

10194 3 G 70 38.5 2016 3180 2/0

10164 4 G 70 42.7 2688 4090 2/0

10189 5 G 70 47.6 3360 5443 2/0

10195 3 G 95 43.2 2736 4680 3/0

10165 4 G 95 47.9 3648 5540 3/0

10333 5 G 95 52.7 4560 6931 3/0

10166 4 G 120 52.6 4608 7000 4/0

13139 4 G 150 62.3 5760 8340 300 kcmil

13140 4 G 185 67 7104 9904 350 kcmil

9

1Flexible Cables

JZ-600 0.6/1kV, control cable

• Application Notes Wiring cable for measuring and controlling purposes in tool machinery, conveyor belts and production lines, for plant installations, air conditioning and in steel production plants and rolling mills. Suitable for installation for flexible use for medium mechanical stresses with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms as well as outside (fixed installation). Is not suitable to be used as direct burrial or as underwater cable. The cores have been numbered in such a way that the numbers are easily identifiable, even if the cable has only been stripped back a few centremetres. The core numbers have been underlined to avoid confusion. The earth core is located in the outer layer. The black, special PVC outer sheath is resistant to the ultra violet radiation. Mainly used in South-European, Eastern and Arabian countries.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weight kg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10550 2 x 0.5 6.3 9.6 56.0 2010551 3 G 0.5 6.6 14.4 68.0 2010552 3 x 0.5 6.6 14.4 68.0 2010553 4 G 0.5 7.2 19 100.0 2010554 4 x 0.5 7.2 19 100.0 2010555 5 G 0.5 8.0 24 117.0 2010556 5 x 0.5 8.0 24 117.0 2010557 6 G 0.5 8.7 29 126.0 2010558 7 G 0.5 8.7 33.6 138.0 2010559 7 x 0.5 8.7 33.6 138.0 2010560 8 G 0.5 9.5 38 150.0 2010561 8 x 0.5 9.5 38 150.0 2010562 10 G 0.5 10.6 48 176.0 2010563 12 G 0.5 11.4 58 200.0 2010564 12 x 0.5 11.4 58 200.0 2010565 14 G 0.5 12.3 67 230.0 2010566 16 G 0.5 12.9 76 250.0 2010567 18 G 0.5 13.8 86 276.0 2010568 20 G 0.5 14.4 96 293.0 2010569 21 G 0.5 14.4 96 305.0 2010570 25 G 0.5 16.1 120 335.0 2010571 30 G 0.5 17.2 144 348.0 2010572 32 G 0.5 18.0 154 355.0 2010573 34 G 0.5 18.7 163 520.0 2010574 40 G 0.5 19.5 192 590.0 2010575 42 G 0.5 20.1 202 595.0 2010576 50 G 0.5 22.1 240 715.0 2010577 52 G 0.5 22.1 252 740.0 2010578 61 G 0.5 23.6 293 840.0 2010579 65 G 0.5 24.4 312 880.0 2010580 80 x 0.5 27.2 384 960.0 2010581 100 G 0.5 31.2 480 1050.0 20

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.eightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10582 2 x 0.75 6.6 14.4 66.0 1810583 3 G 0.75 6.9 21.6 74.0 1810584 3 x 0.75 6.9 21.6 74.0 1810585 4 G 0.75 7.5 29.0 126.0 1810586 4 x 0.75 7.5 29.0 126.0 1810587 5 G 0.75 8.4 36.0 140.0 1810588 5 x 0.75 8.4 36.0 140.0 1810589 6 G 0.75 9.3 43.0 170.0 1810590 6 x 0.75 9.3 43.0 170.0 1810591 7 G 0.75 9.3 50.0 190.0 1810592 7 x 0.75 9.3 50.0 190.0 1810593 8 G 0.75 10.0 58.0 212.0 1810595 9 G 0.75 10.9 65.0 227.0 1810596 10 G 0.75 11.1 72.0 238.0 1810597 12 G 0.75 12.2 86.0 257.0 1810599 14 G 0.75 12.9 101.0 286.0 1810601 18 G 0.75 14.5 130.0 362.0 1810603 21 G 0.75 15.4 151.0 422.0 1810604 25 G 0.75 17.2 180.0 486.0 1810605 32 G 0.75 19.0 230.0 595.0 1810606 34 G 0.75 19.9 245.0 638.0 1810607 37 G 0.75 19.9 260.0 696.0 1810608 40 G 0.75 20.6 288.0 726.0 1810609 41 G 0.75 20.6 296.0 750.0 1810610 42 G 0.75 21.5 302.0 770.0 1810611 50 G 0.75 23.7 360.0 895.0 1810612 61 G 0.75 25.3 439.0 1070.0 1810613 65 G 0.75 26.0 468.0 1110.0 1810614 80 G 0.75 28.9 576.0 1500.0 1810615 100 G 0.75 33.2 720.0 1889.0 18

Technical Data• In accordance to DIN VDE 0262/12.95 and

DIN VDE 0281 part 13, with insulation wall thickness for 1 kV

• Temperature Rangeflexing -15°C to + 80°Cfixed installation - 40°C to + 80°C

• Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV• Test voltage 4000 V• Breakdown voltage min. 8000 V• Insulation resistance

min. 20 MOhm x km• Current carrying capacity

in accordance to VDE 0298 part 4• Minimum bending radius

flexing 7,5x cable øfixed installation 4x cable ø

• Radiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad) cold bending test, impact resistance test at low temperatures, elongation test at low temperatures. Tested according VDE 0473 part 811-1-4, EN 60811-1-4

Cable structure• Bare copper, fine wire conductors, as per

DIN VDE 0295 cl.5, BS6360 cl.5 and IEC 60228 cl.5

• Special PVC core insulation TI2, to DIN VDE 0281 part 1

• Black cores with white figure imprints to DIN VDE 0293

• Green-yellow earth core in the outer layer (3 cores and above)

• Cores stranded in layers with optimal lay-length

• Special PVC outer sheath TM2, to DIN VDE 0281 part 1

• Colour black (RAL 9005)• With meter marking, change-over in 2011

Properties• Extensively oil resistant, oil/chemical

resistance - see Technical Information• PVC self-extinguishing and flame retardant

according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B)

• The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers. UV- resistant

Note• G = with green-yellow earth core;

x = without green-yellow earth core (OZ)• Different dimensions are also available

with red resp. blue cores.• AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².• screened analogue type:

10

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10616 2 x 1 7.0 19.2 80.0 1710617 3 G 1 7.4 29.0 96.0 1710618 3 x 1 7.4 29.0 96.0 1710619 4 G 1 8.2 38.4 100.0 1710620 4 x 1 8.2 38.4 100.0 1710621 5 G 1 9.2 48.0 130.0 1710622 5 x 1 9.2 48.0 130.0 1710623 6 G 1 9.9 58.0 150.0 1710624 7 G 1 9.9 67.0 170.0 1710625 7 x 1 9.9 67.0 170.0 1710626 8 G 1 10.9 77.0 230.0 1710627 9 G 1 11.6 86.0 250.0 1710628 10 G 1 11.9 96.0 270.0 1710629 10 x 1 11.9 96.0 270.0 1710630 12 G 1 13.1 115.0 290.0 1710631 12 x 1 13.1 115.0 290.0 1710632 14 G 1 14.0 134.0 320.0 1710633 16 G 1 14.8 154.0 360.0 1710634 18 G 1 15.7 173.0 405.0 1710635 18 x 1 15.7 173.0 405.0 1710636 20 G 1 16.7 192.0 450.0 1710637 20 G 1 16.7 192.0 480.0 1710638 21 G 1 16.7 205.0 510.0 1710639 24 G 1 18.4 236.0 550.0 1710640 25 G 1 18.6 240.0 570.0 1710641 25 x 1 18.6 240.0 570.0 1710642 26 G 1 18.8 252.0 590.0 1710643 30 x 1 19.8 308.0 650.0 1710644 34 G 1 21.5 326.0 750.0 1710645 36 G 1 21.5 346.0 790.0 1710646 40 G 1 22.5 384.0 50.0 1710647 40 x 1 22.5 384.0 850.0 1710648 41 G 1 23.2 394.0 300 1710649 42 G 1 23.2 403.0 900.0 1710650 50 G 1 25.6 480.0 1100.0 1710651 56 G 1 26.4 538.0 1190.0 1710652 61 G 1 27.3 586.0 1266.0 1710653 65 G 1 28.3 628.0 1560.0 1710654 80 G 1 31.4 786.0 1810.0 1710655 100 G 1 36.0 960.0 1950.0 1710656 2 x 1.5 8.2 29.0 95.0 1610657 3 G 1.5 8.6 43.0 112.0 1610658 3 x 1.5 8.6 43.0 112.0 1610659 4 G 1.5 9.6 58.0 139.0 1610660 4 x 1.5 9.6 58.0 139.0 1610661 5 G 1.5 10.7 72.0 170.0 1610662 5 x 1.5 10.7 72.0 170.0 1610663 6 G 1.5 11.6 86.0 190.0 1610664 7 G 1.5 11.6 101.0 225.0 1610666 8 G 1.5 13.8 15.0 250.0 1610667 9 G 1.5 15.2 130.0 280.0 1610668 10 G 1.5 15.2 144.0 300.0 1610669 11 G 1.5 15.5 158.0 330.0 1610670 12 G 1.5 15.5 173.0 370.0 1610671 12 x 1.5 15.5 173.0 370.0 1610672 14 G 1.5 16.6 202.0 400.0 1610673 16 G 1.5 17.5 230.0 450.0 1610674 18 G 1.5 18.6 259.0 520.0 1610675 19 G 1.5 18.6 279.0 550.0 1610676 20 G 1.5 19.7 288.0 600.0 1610677 21 G 1.5 20.6 302.0 600.0 1610678 25 G 1.5 22.5 360.0 730 1610679 32 G 1.5 24.5 461.0 880.0 1610680 34 G 1.5 25.6 490.0 950.0 1610681 40 G 1.5 26.7 605.0 990.0 1610682 42 G 1.5 27.6 605.0 1120.0 1610683 50 G 1.5 30.4 720.0 1400.0 1610684 56 G 1.5 31.5 806.0 1530.0 1610685 60 G 1.5 32.6 878.0 1700.0 1610686 65 G 1.5 34.8 936.0 1900.0 1610687 80 G 1.5 37.4 1152.0 2300.0 1610688 100 G 1.5 41.6 1440.0 2700.0 16

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

10690 3 G 2.5 10.1 72.0 175.0 1410691 3 x 2.5 10.1 72.0 175.0 1410692 4 G 2.5 11.2 96.0 203.0 1410693 4 x 2.5 11.2 96.0 203.0 1410694 5 G 2.5 12.5 120.0 251.0 1410695 5 x 2.5 12.5 120.0 251.0 1410696 7 G 2.5 13.8 168.0 330.0 1410697 7 x 2.5 13.8 168.0 330.0 1410698 8 G 2.5 15.1 192.0 400.0 1410699 12 G 2.5 18.3 288.0 553.0 1410700 14 G 2.5 19.6 336.0 630.0 1410701 18 G 2.5 22.0 432.0 795.0 1410702 21 G 2.5 23.3 504.0 930.0 1410703 25 G 2.5 20.2 504 914 1410704 34 G 2.5 30.4 816.0 1450.0 1410705 42 G 2.5 33.0 1008.0 1750.0 1410706 50 G 2.5 36.2 1200.0 2100.0 1410707 61 G 2.5 38.8 1464.0 2540.0 1410708 100 G 2.5 50.2 2400.0 3850.0 1410709 2 x 4 11.1 77.0 180.0 1210710 3 G 4 11.7 115.0 230.0 1210711 4 G 4 13.0 154.0 310.0 1210712 5 G 4 14.5 192.0 410.0 1210713 7 G 4 16.0 269.0 540.0 1210714 8 G 4 17.4 307.0 710.0 1210715 12 G 4 21.4 461.0 860.0 1210716 3 G 6 13.1 173.0 370.0 1010717 4 G 6 14.5 230.0 430.0 1010718 5 G 6 16.2 288.0 650.0 1010719 7 G 6 18.0 403.0 860.0 1010720 3 G 10 16.5 288.0 660.0 810721 4 G 10 18.2 384.0 790.0 810722 5 G 10 20.3 480.0 960.0 810723 7 G 10 22.5 672.0 1300.0 810724 3 G 16 20.1 461.0 700.0 610725 4 G 16 22.3 614.0 1100.0 610726 5 G 16 25.0 768.0 1600.0 610727 7 G 16 27.4 1075.0 1890.0 610728 3 G 25 24.8 720.0 1450.0 410729 4 G 25 27.4 960.0 1600.0 410730 5 G 25 30.5 1200.0 2050.0 410731 7 G 25 33.8 1680.0 2900.0 410732 3 G 35 27.1 1008.0 1900.0 210733 4 G 35 30.0 1344.0 2400.0 210734 5 G 35 33.3 1680.0 2900.0 210735 3 G 50 32.4 1440.0 2700.0 110736 4 G 50 35.8 1920.0 3400.0 110742 5 G 50 40.0 2400.0 4361.0 110737 3 G 70 36.9 2016.0 3300.0 2/0 10738 4 G 70 40.9 2688.0 4400.0 2/0 10743 3 G 95 45.5 3360.0 5807.0 2/0 10739 3 G 95 41.7 2736.0 5050.0 3/0 10740 4 G 95 46.2 3648.0 6010.0 3/0 10744 5 G 95 51.7 4560.0 7752.0 3/0 10741 4 G 120 51.6 4608.0 7500.0 4/0 10745 4 G 150 58.5 5760.0 8640.0 300 kcmil 10746 4 G 185 61.1 7104.0 10380.0 350 kcmil

11

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

22100 2 x 0.5 4.8 9.6 45.0 2022101 3 G 0.5 5.1 14.4 55.0 2022102 4 G 0.5 5.7 19.0 65.0 2022103 5 G 0.5 6.2 24.0 75.0 2022104 7 G 0.5 7.2 33.6 90.0 2022107 12 G 0.5 9.1 58.0 135.0 2022109 18 G 0.5 10.7 86.0 205.0 2022111 25 G 0.5 13.2 120.0 270.0 2022113 34 G 0.5 14.7 163.0 380.0 2022114 42 G 0.5 15.8 202.0 415.0 2022115 50 G 0.5 17.5 240.0 550.0 2022116 2 x 0.75 5.4 14.4 44.0 1822117 3 G 0.75 5.7 21.6 53.0 1822118 4 G 0.75 6.2 29.0 64.0 1822119 5 G 0.75 6.8 36.0 76.0 1822120 7 G 0.75 8.1 50.0 96.0 1822123 12 G 0.75 9.9 86.0 170.0 1822125 18 G 0.75 11.9 130.0 260.0 1822127 25 G 0.75 14.5 180.0 282.0 1822129 34 G 0.75 16.3 245.0 475.0 1822130 42 G 0.75 17.7 302.0 600.0 1822131 50 G 0.75 19.4 360.0 720.0 1822132 2 x 1 5.7 19.0 53.0 1722133 3 G 1 6.0 29.0 63.0 1722134 4 G 1 6.6 38.0 75.0 1722135 5 G 1 7.1 48.0 89.0 1722136 7 G 1 8.6 67.0 115.0 1722139 12 G 1 10.7 115.0 201.0 1722141 18 G 1 12.9 173.0 289.0 1722143 25 G 1 14.9 240.0 380.0 1722145 34 G 1 17.4 326.0 645.0 1722146 42 G 1 18.8 403.0 730.0 1722147 50 G 1 20.9 480.0 890.0 1722148 2 x 1.5 6.2 29.0 68.0 1622149 3 G 1.5 6.6 43.0 87.0 1622150 4 G 1.5 7.2 58.0 106.0 1622151 5 G 1.5 8.0 72.0 131.0 16

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

22152 7 G 1.5 9.6 101.0 173.0 1622155 12 G 1.5 12.0 173.0 293.0 1622157 18 G 1.5 14.1 259.0 454.0 1622159 25 G 1.5 16.8 360.0 641.0 1622161 34 G 1.5 19.5 490.0 945.0 1622162 42 G 1.5 21.1 605.0 1100.0 1622163 50 G 1.5 25.4 720.0 1250.0 1622164 2 x 2.5 7.8 48.0 110.0 1422165 3 G 2.5 8.3 72.0 146.0 1422166 4 G 2.5 9.2 96.0 183.0 1422167 5 G 2.5 10.1 120.0 222.0 1422168 7 G 2.5 12.3 168.0 293.0 1422169 12 G 2.5 15.3 288.0 512.0 1422170 18 G 2.5 18.2 432.0 740.0 1422171 25 G 2.5 22.3 600.0 940.0 1422173 3 G 4 10.4 115.0 228.0 1222174 4 G 4 11.4 154.0 291.0 1222175 5 G 4 12.7 192.0 355.0 1222176 7 G 4 14.0 269.0 503.0 1222177 3 G 6 12.1 173.0 362.0 1022178 4 G 6 13.4 230.0 468.0 1022179 5 G 6 14.9 288.0 570.0 1022180 7 G 6 16.5 403.0 808.0 1022182 4 G 10 16.9 384.0 720.0 822183 5 G 10 18.7 480.0 894.0 822184 7 G 10 20.9 672.0 1295.0 822185 4 G 16 19.8 614.0 1063.0 622186 5 G 16 22.2 768.0 1400.0 622188 4 G 25 29.4 960.0 1590.0 422189 4 G 35 32.8 1344.0 2200.0 222190 4 G 50 38.9 1920.0 2400.0 122191 4 G 70 44.7 2688.0 4400.0 2/0 22192 4 G 95 50.0 3648.0 6000.0 3/0

PURö-JZ tear and coolant resistant, increased oil resistant

PropertiesCable structureTechnical dataResistant toUV-Radiation, Oxygen, Ozone and hydrolysisMicrobes

Bare copper, fine wire conductors, bunchstranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5and IEC 60228 cl. 5

Special PUR cables adapted toDIN VDE 0245, 0281Temperature rangeflexing -5°C to +80°Cfixed installation -40°C to +80°C

Oil resistant PVC core insulation TI2, adapted to DIN VDE 0281 part 1, for bettersliding abilities

Self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN ENNominal voltage U0/U 300/500 V

Black cores with continuous white figureimprint to DIN VDE 0293

60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Test voltage 4000 VBreakdown voltage min. 8000 V


The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone and are


Cores stranded in layers with optimallay-length


Minimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable Ø Special full-polyurethane outer jacket

TMPU, to DIN VDE 0282 part 10, appendix A NoteRadiation resistance

up to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad) Sheath colour grey (RAL 7001) G = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core (OZ).Jacket also available in other colours

ApplicationPURö-JZ is an extremely robust control cable with high abrasion and tear resistant properties, and a high-grade oil resistant PVC core insulation.Due to its high resistance to mineral oils and especially to coolant emulsions, it is especially suited for use in the machine, tool making andplant industries as well as in the steel industry for difficult and problem areas. The high flexibility of this cable type makes it quick and easyto install. Suitable for outdoor living.


PURö-JZ PUR control cable, oil resistant

12

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

14001 2 x 0.75 5.2 14.4 46.0 18

14002 3 x 0.75 5.5 21.6 54.0 18

14003 4 x 0.75 6.2 29.0 66.0 18

14004 5 x 0.75 6.8 36.0 80.0 18

14075 7 x 0.75 8.1 52.0 110.0 18

14005 8 x 0.75 8.9 58.0 130.0 18

14076 12 x 0.75 9.9 88.0 179.0 18

14006 18 x 0.75 11.9 130.0 257.0 18

14007 25 x 0.75 14.5 180.0 365.0 18

14008 30 x 0.75 15.8 215.0 448.0 18

14009 34 x 0.75 16.4 245.0 510.0 18

14010 41 x 0.75 17.6 298.0 607.0 18

14011 2 x 1 5.5 19.0 60.0 17

14012 3 x 1 6.0 29.0 72.0 17

14013 4 x 1 6.6 38.0 86.0 17

14014 5 x 1 7.2 48.0 104.0 17

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

14015 7 x 1 8.6 67.0 141.0 17

14016 12 x 1 10.7 115.0 230.0 17

14017 18 x 1 12.7 173.0 343.0 17

14018 25 x 1 15.6 240.0 485.0 17

14019 2 x 1.5 6.3 29.0 70.0 16

14020 3 x 1.5 6.7 43.0 90.0 16

14021 4 x 1.5 7.3 58.0 109.0 16

14022 5 x 1.5 8.2 72.0 131.0 16

14023 7 x 1.5 9.8 101.0 184.0 16

14024 12 x 1.5 12.1 173.0 309.0 16

14025 18 x 1.5 14.5 259.0 440.0 16

14026 25 x 1.5 17.8 360.0 620.0 16

14027 30 x 1.5 20.0 440.0 842.0 16

14100 3 x 2.5 8.3 72.0 148.0 14

14101 4 x 2.5 9.1 96.0 178.0 14

14102 5 x 2.5 10.2 120.0 221.0 14

OZ-BL outer jacket blue, intrinsic safety, flexible

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistantBare copper, fine wire conductors, bunch

stranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5and IEC 60228 cl. 5

Control cable, special PVC with blue outerjacket for hazardous areas - hazard type-i- (=intrinsically safe)For intrinsically safe installation accordingto DIN EN 60079-14 and IEC 60079-14section 12.2.2 (VDE 0165 part 1)

Core insulation of special PVC Z 7225

PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)Black cores with white continuous figure

imprint to DIN VDE 0293 without earth coreTemperature rangeflexing -15°C to +80°Cfixed installation -40°C to +80°C


The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone and arefree from substances harmful to thewetting properties of lacquersSpecial PVC outer sheath TM2, to

DIN VDE 0281 part 1 and HD 21.1Nominal voltage U0/U 300/500 VColour blue (RAL 5015)Test voltage 3000 V

Breakdown voltage min. 6000 VInsulation resistancemin. 20 MOhm x kmInductance approx. 0,68 mH/kmMinimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed 4x cable Ø

ApplicationFor hazardous areas the cables with special marking (blue) (hazard type-i-) used as flexible control and measuring cables to meet the requirements for the installation of electrical apparatus. These installations are not earthed and require a separate power circuit. These cables are not suitable for underground laying.


OZ-BL-CY Outer jacket blue. Intrinsic safety. Flexible. EMC-preferred type

OB-BL-PAAR-CY Outer jacket blue. Intrinsic safety. EMC-preferred type

Also available

OZ-BL intrinsic safety, control cable

13

1Flexible Cables

ApplicationCables with a special construction, used to supply power to motors from frequency converters while maintaining full electromagnetic compatibility (EMC). The cross-linked XLPE polyethylene insulation improves current-carrying capacity, while at the same time maintaining low cable capacitance in comparison with cables with a PVC insulation. The cables are suitable for both fixed installation and movable connections in industrial equipment, process lines, and machines operating in dry and damp rooms. The symmetric construction of the cable (3+3PE) ensures the symmetry of supply voltages on the motor terminals.

Treoflex-UV UV stabilised VSD Cable 0.6/1kV

Technical DataFlexible cable with multi-stranded conductors, with a cross-linked XLPE polyethylene insulation, double stranding element screen, with UV resistant outer sheath made of a special type of PVC. Symmetric conductor construction (3+3PE, conductors arranged symmetrically every 120°)• Operating temperature:

-40°C to 90°C• Operating voltage:

U/U = 0.6/1 kV• Test voltage:

2500V• Insulation resistance:

> 200 MOhm x km• Capacitance:

conductor/conductor = 70 to 250 nF/kmconductor/screen = 110 to 410 nF/km

• Max. operating conductor temp: 90°C• Min. bending radius:

Ø<12 mm - 5 x ØØ=12+20 mm - 7,5 x ØØ>20 mm - 10 x Ø

Cable Structure• Conductors: flexible copper wire, class 5

as per PN-EN 60228 or PN-HD 383 S2• Conductor insulation: XLPE cross-linked

polyethylene• Conductor marking: black, brown, grey,

yellow-green (3 + 3PE). Cores twisted together without fillers

• Screens: an electrostatic screen in the form of polyester tape covered with a layer of aluminium, and a second screen in the form of a tinned copper wire braid

• Sheath: special PVC, self-extinguishing and flame retardant (as per PN-N60332-1), UV resistant

• Sheath colour: transparent/orange

Properties• Low capacitance • Self-extinguishing sheath• UV resistant• Fulfilment of electromagnetic

compatibility (EMC) requirements* *Note: in order to ensure optimal screen earthing and the fulfilment of electromagnetic compatibility (EMC) requirements by the connection, we recommend using Treotham metal EMC glands (please refer to pages 315-318).

Part Number

No of cores x cross section mm2

Outer Ø c.a mm

Current capacity amps un-enclosed touching

Cop weight kg/km

Weight ca. Kg Gland part no.

TA6.0015.04 4G1.5 10.6 19 86 140 159.2012.20TA6.0025.04 4G2.5 12.3 26 143 219 159.2012.20TA6.0040.04 4G4 14.6 34 224 323 159.2516.20TA6.0060.03.3E 3x6 + 3G1 16.1 43 298 429 159.2516.20TA6.0100.03.3E 3x10 + 3G1.5 18.8 61 491 615 159.3221.20TA6.0160.03.3E 3x16 + 3G 2.5 20.5 81 723 819 159.3221.20TA6.0250.03.3E 3x25 + 3G4 24.8 108 1137 1324 159.4028.20TA6.0350.03.3E 3x35 + 3G6 27.3 135 1535 1718 159.4028.20TA6.0500.03.3E 3x50 + 3G10 31.3 170 2207 2398 108.503230TA6.0700.03.3E 3x70 + 3G10 36.0 214 2871 3055 108.503630TA6.0950.03.3E 3x95 + 3G16 40.2 256 3953 4161 108.634438TA6.1200.03.3E 3x120 + 3G16 43.3 303 4836 5073 108.635142TA6.1500.03.3E 3x150 + 3G25 49.8 348 5411 6127 108.635148TA6.1850.03.3E 3x185 + 3G35 55.0 396 6968 7189 108.635648TA6.2400.03.3E 3x240 + 3G50 61.0 472 8540 9540.0 108.806454

For suitable EMC glands, see pages 315-318.

14

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

Current CapicityGland Part No to

suit cable

16134AU 3 G 1.5 11.4 82.0 202 23 159.2012.20

16135AU 4 G 1.5 12.2 99.0 237 19 159.2012.20

16136AU 5 G 1.5 12.8 123.0 251 19 159.2012.20

16138AU 3 G 2.5 12.2 148.0 249 30 159.2516.20

16139AU 4 G 2.5 13.3 169.0 310 26 159.2516.20

16140AU 5 G 2.5 14.1 220.0 330 26 159.2516.20

16142AU 3 G 4 14.0 178.0 342 40 159.2516.20

16143AU 4 G 4 14.8 234.0 445 34 159.2516.20

16144AU 5 G 4 16.3 284.0 556 34 159.3221.20

16146AU 3 G 6 15.8 245.0 455 51 159.3221.20

16147AU 4 G 6 17.5 316.0 569 43 159.3221.20

16148AU 5 G 6 18.9 442.0 782 43 159.3221.20

16151AU 4 G 10 21.7 549.0 1035 61 159.4028.20

16152AU 5 G 10 23.5 604.0 1135 61 159.4028.20

16153AU 4 G 16 24.1 807.0 1395 81 159.4028.20

16154AU 5 G 16 26.2 940.0 1565 81 159.4028.20

16469AU 4 G 25 29.8 1169.0 1910 108 159.5035.20

16155AU 5 G 25 32.5 1420.0 2285 108 159.5035.20

Treoflex XLPE-CY-JB XLPE VSD Cable 0.6/1kV

Technical Data:Flexible cable with multi-stranded conduc-tors, with a cross linked XLPE polyethylene insulation, Tinned Cu Braid, Clear Sheath 0.6/1kV• Operating temperature:

flexing -5°C to 90°C fixed installation -20°C to 90°C

• Operating voltage:Uo/U = 0.6/1kV

• Test voltage:4000VMin. bending radius8 x cables diameter

Cable Structure• Conductors:

flexible copper wire, class 5 Conductor insulation: XLPE

• Conductor marking: 2+E = blue, brown, green/yellow3+E = red, white, blue, green/yellow4+E = red, white, blue, black, green/yellow

• Bedding: PVC compoud to as/nzs 3808• Screen: tinned copper wire braid• Sheath: special PVC, self-extinguishing

ApplicationUsed to supply power to motors from frequency converters while maintaining full electromagnetic compatibility (EMC).The screening density assures disturbance free transmission of all signals and impulses. The cables are suitable for both fixed installation and moveable connections in industrial equipment, process lines, and machines operating in dry and damp rooms.

PropertiesSelf-extinguishing sheathFulfilment of electromagnetic compatibility (EMC) requirementsFlame retardant Rohs compliantAS/NZS 5000.1 & IEC 60332-1

For suitable EMC glands, see pages 310-317.

15

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

16133 2 x 1.5 8.4 64.0 130.0 16

16134 3 G 1.5 9.0 82.0 152.0 16

16135 4 G 1.5 9.6 99.0 168.0 16

16136 5 G 1.5 10.5 123.0 202.0 16

16137 2 x 2.5 11 110.0 180.0 14

16138 3 G 2.5 11.6 148.0 216.0 14

16139 4 G 2.5 12.6 169.0 267.0 14

16140 5 G 2.5 13.8 220.0 347.0 14

16141 2 x 4 12.6 124.0 302.0 12

16142 3 G 4 13.3 178.0 340.0 12

16143 4 G 4 14.5 234.0 410.0 12

16144 5 G 4 15.9 284.0 502.0 12

16145 2 x 6 14.3 176.0 350.0 10

16146 3 G 6 15.1 245.0 450.0 10

16147 4 G 6 16.4 316.0 559.0 10

16148 5 G 6 18.1 442.0 702.0 10

16150 3 G 10 18.6 367.0 750.0 8

16151 4 G 10 20.6 549.0 1020.0 8

16152 5 G 10 22.7 604.0 1115.0 8

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

16153 4 G 16 24.5 807.0 1380.0 6

16154 5 G 16 27.2 940.0 1553.0 6

16469 4 G 25 30.6 1169.0 1890.0 4

16155 5 G 25 33.7 1420.0 2270.0 4

16470 4 G 35 33.8 1680.0 2390.0 2

16156 5 G 35 37.8 2020.0 2885.0 2

16471 4 G 50 39.8 2370.0 3315.0 1

16119 5 G 50 44.8 2880.0 4150.0 1

16472 4 G 70 48.1 3257.0 4600.0 2/0

16473 4 G 95 52.7 4060.0 6060.0 3/0

16474 4 G 120 58.6 5231.0 7315.0 4/0

16247 4 G 150 65.7 7760.0 9340.0 300 kcmil

16319 4 G 185 73.0 7760.0 11120.0 350 kcmil

Y-CY-JB flexible, CU-screened, transparent, EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistant.Chemical Resistance - see TechnicalInformation table


Special PVC control cables, adapted toE DIN VDE 0245, 0281 part 13Conductor resistanceto DIN VDE 0295 Core insulation of special PVC Z 7225 PVC self-extinguishing and flame retardant

according to VDE 0482-332-1-2, DIN ENTemperature rangeflexing -5°C to + 80°Cfixed installation -40°C to + 80°C

Core colour coded to JB/OB colour code60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)



Nominal voltageU0/U 300/500 V to 1,5 mm²U0/U 450/750 V at 2,5 mm²



Special PVC inner sheathTest voltage 4000 V Tinned copper, braided screen, approx. 85%

coverage Note

Breakdown voltage min. 8000 VInsulation resistancemin. 20 MOhm x km

Transparent special PVC outer sheathG = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core (OB).By 5 cores with VDE-Reg. No.

Coupling resistancemax. 250 Ohm/kmMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationFor use as a data and control cable in machinery, computer systems etc. as well as a signal cable for electronics. The high level of screeningensures a high degree of interference protection. The screening density assures disturbance-free transmission of all signals and impulses.The PVC-inner sheaths of those cables raise the mechanical stress. The applied clear transparent PVC outer sheath accentuates the opticalview of the tinned copper braid. These cables are suitable for flexible use for medium mechanical stresses with free movements.The dense screening assures disturbance-free transmission of all signals and impulses. An ideal disturbance-free control cable for the aboveapplication.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


Y-CY-JB PVC, VSD cable

16

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

16200 2 x 0.5 6.9 41.0 67.0 2016201 3 G 0.5 7.2 45.0 83.0 2016202 4 G 0.5 7.8 54.0 94.0 2016203 5 G 0.5 8.3 66.0 108.0 2016205 7 G 0.5 9.5 79.0 136.0 2016208 12 G 0.5 11.3 137.0 195.0 2016211 18 G 0.5 13.1 156.0 277.0 2016214 25 G 0.5 15.7 250.0 407.0 2016218 40 G 0.5 18.9 345.0 654.0 2016219 50 G 0.5 20.9 407.0 740.0 2016223 2 x 0.75 7.6 46.0 87.0 1816224 3 G 0.75 7.8 57.0 98.0 1816225 4 G 0.75 8.3 63.0 113.0 1816226 5 G 0.75 9.1 76.0 130.0 1816228 7 G 0.75 10.4 100.0 184.0 1816231 12 G 0.75 12.5 175.0 292.0 1816234 18 G 0.75 14.3 240.0 358.0 1816237 25 G 0.75 17.4 306.0 508.0 1816240 32 G 0.75 18.7 349.0 688.0 1816454 41 G 0.75 21.2 403.0 971.0 1816243 50 G 0.75 23.2 470.0 1100.0 1816248 2 x 1 7.9 54.0 97.0 1716249 3 G 1 8.2 64.0 103.0 1716250 4 G 1 8.9 76.0 146.0 1716251 5 G 1 9.5 89.0 169.0 1716253 7 G 1 11.0 114.0 219.0 1716256 12 G 1 13.1 186.0 350.0 1716259 18 G 1 15.4 284.0 514.0 1716262 25 G 1 18.3 387.0 689.0 1716265 34 G 1 20.3 500.0 910.0 1716267 50 G 1 24.0 681.0 1315.0 17

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

16271 2 x 1.5 8.4 64.0 130.0 1616272 3 G 1.5 9.0 82.0 152.0 1616273 4 G 1.5 9.6 99.0 168.0 1616274 5 G 1.5 10.5 123.0 202.0 1616275 7 G 1.5 12.1 148.0 304.0 1616278 12 G 1.5 14.9 274.0 434.0 1616281 18 G 1.5 17.1 386.0 640.0 1616284 25 G 1.5 20.7 531.0 805.0 1616288 40 G 1.5 24.4 759.0 1350.0 1616289 50 G 1.5 26.8 997.0 1675.0 1616293 2 x 2.5 10.0 110.0 180.0 1416294 3 G 2.5 10.7 148.0 216.0 1416295 4 G 2.5 11.4 169.0 267.0 1416296 5 G 2.5 12.5 220.0 347.0 1416297 7 G 2.5 15.0 284.0 407.0 1416318 12 G 2.5 18.0 470.0 722.0 1416300 3 G 4 12.3 178.0 340.0 1216301 4 G 4 13.4 234.0 410.0 1216302 5 G 4 14.8 284.0 502.0 1216303 7 G 4 16.2 321.0 638.0 1216305 3 G 6 14.2 245.0 450.0 1016306 4 G 6 15.6 316.0 559.0 1016307 5 G 6 17.0 442.0 702.0 1016308 7 G 6 18.7 530.0 907.0 1016310 3 G 10 17.8 367.0 750.0 816311 4 G 10 19.7 549.0 1020.0 816312 5 G 10 21.6 604.0 1115.0 816313 7 G 10 24.0 820.0 1500.0 816460 4 G 16 22.6 807.0 1380.0 616461 4 G 25 28.9 1169.0 1890.0 416463 4 G 35 32.2 1680.0 2390.0 2

Y-CY-JZ flexible, CU-screened, transparent, EMC-preferred type

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistant.Bare copper, fine wire conductors, bunch


Special PVC control cables, adapted toE DIN VDE 0245, 0281 part 13Conductor resistanceto DIN VDE 0295 Core insulation of special PVC Z 7225

PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN

Temperature rangeflexing -5°C to +80°Cfixed installation -40°C to +80°C

Black cores with continuous whitenumbering to DIN VDE 0293




Nominal voltage U0/U 300/500 VCores stranded in layers with optimallay-length

Test voltage 4000 Vfree from substances harmful to thewetting properties of lacquers

Breakdown voltage min. 8000 VSpecial PVC inner sheathInsulation resistance

min. 20 MOhm x km

Note

Tinned copper, braided screen, approx. 85%coverageTransparent special PVC outer sheath

G = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core (OZ).Coupling resistance

max. 250 Ohm/kmMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable ØRadiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationFor use as a data and control cable in machinery, computer systems etc. as well as a signal cable for electronics. The high level of screeningensures a high degree of interference protection. The screening density assures disturbance free transmission of all signals and impulses.The PVC-inner sheaths of those cables raise the mechanical stress. The applied clear transparent PVC outer sheath accentuates the opticalview of the tinned copper braid.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


Y-CY-JZ Screened control cable

17

1Flexible Cables

JZ-600 Y-CY 0,6/1kV, Cu screened control cable

Application Notes Wiring cable for measuring and controlling purposes in tool machinery, conveyor belts and production lines, for plant installations, air conditioning and in steel production plants and rolling mills. Suitable for installation for flexible use for medium mechanical stresses with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms as well as outside (fixed installation). Is not suitable to be used as direct burial or as underwater cable. The cores have been numbered in such a way that the numbers are easily identifiable, even if the cable has only been stripped back a few centmetres. The core numbers have been underlined to avoid confusion. The earth core is located in the outer layer. The black, special PVC outer sheath is resistant to the ultra violet radiation. Mainly used in South-European, Eastern and Arabian countries. Interference-free transmission of signals and pulses is assured by the high degree of screening.EMC = Electromagnetic compatibilityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weight kg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11464 2 x 0.5 8.5 41.0 129.0 2011465 3 G 0.5 8.8 45.0 150.0 2011466 4 G 0.5 9.6 54.0 170.0 2011467 5 G 0.5 10.2 66.0 199.0 2011469 7 G 0.5 11.1 79.0 235.0 2011472 12 G 0.5 14.0 137.0 320.0 2011475 18 G 0.5 16.2 156.0 428.0 2011478 25 G 0.5 19.1 250.0 503.0 2011489 2 x 0.75 8.8 46.0 138.0 1811490 3 G 0.75 9.3 57.0 155.0 1811491 4 G 0.75 9.9 63.0 190.0 1811492 5 G 0.75 10.8 76.0 228.0 1811494 7 G 0.75 11.5 100.0 323.0 1811498 12 G x 0.75 14.8 175.0 410.0 1811501 18 G x 0.75 17.1 240.0 560.0 1811504 25 G x 0.75 20.2 306.0 730.0 18

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.eightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11516 2 x 1 9.4 54.0 150.0 1711517 3 G 1 9.8 64.0 163.0 1711518 4 G 1 10.6 76.0 200.0 1711519 5 G 1 11.4 89.0 239.0 1711521 7 G 1 12.5 114.0 289.0 1711525 12 G 1 15.7 186.0 464.0 1711528 18 G 1 18.4 284.0 628.0 1711532 25 G 1 21.6 387.0 855.0 1711546 2 x 1.5 10.6 64.0 162.0 1611547 3 G 1.5 11.1 82.0 187.0 1611548 4 G 1.5 11.8 99.0 240.0 1611549 5 G 1.5 13.1 123.0 289.0 1611551 7 G 1.5 14.2 148.0 383.0 1611556 12 G 1.5 18.1 274.0 592.0 1611559 18 G 1.5 21.4 386.0 806.0 1611563 25 G 1.5 24.9 531.0 1241.0 16

Technical DataIn accordance to DIN VDE 0262/12.95 and DIN VDE 0281 part 13

• Temperature Rangeflexing -15 °C to +80 °Cfixed installation -40 °C to +80 °C

• Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV• Test voltage 4000 V• Breakdown voltage min. 8000 V• Insulation resistance

min. 20 MOhm x km• Current carrying capacity

according to VDE 0298• Minimum bending radius

flexing 10x cable øfixed installation 5x cable ø

• Radiation resistanceup to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad cold bending test, impact resistance test at low temperatures, elongation test at low temperatures. Tested according VDE 0473 part 811-1-4, EN 60811-1-4

Cable structure• Bare copper, fine wire conductors,

according to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC 60228 cl. 5

• Special PVC core insulation TI2, to DIN VDE 0281 part 1

• Black cores with sequential numbering imprinted in white, according to DIN VDE 0293


• Cores stranded in layers with optimal lay-length

• PVC -insulated inner sheath• Braided screen of tinned Cu wires,

coverage approx. 85%• Special PVC outer sheath TM2, to DIN VDE

0281 part 1• Colour black (RAL 9005)• With meter marking, change-over in 2011

PropertiesExtensively oil resistant, oil/chemical resistance - see Technical Information tablePVC self-extinguishing and flame retardant according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B)The materials used in manufacture are cadmium-free, contain no silicone and are free from substances harmful to the wetting properties of lacquers.UV resistant

NoteG = with green-yellow earth core; x = without green-yellow earth core (OZ).Further sizes are available upon requestAWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm².Unscreened analogue type:JZ-600 see pages 10-11

18

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.eightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11607 2 x 16 22.4 491.0 1150.0 611608 3 G 16 23.7 653.0 1395.0 611609 4 G 16 26.1 807.0 1870.0 611610 5 G 16 29.0 940.0 2720.0 611611 7 G 16 31.8 1345.0 3213.0 611612 3 G 25 28.7 920.0 2465.0 411613 4 G 25 31.7 1169.0 2750.0 411614 5 G 25 35.0 1420.0 3490.0 411615 7 G 25 38.4 1921.0 4980.0 411616 3 G 35 31.2 1250.0 3230.0 211617 4 G 35 34.5 1680.0 4100.0 211618 5 G 35 38.1 2020.0 4950.0 211619 3 G 50 36.9 1887.0 4590.0 111620 4 G 50 40.7 2370.0 5780.0 111621 5 G 50 45.2 2880.0 7210.0 111622 3 G 70 41.8 2516.0 5610.0 2/011623 4 G 70 46.0 3257.0 7480.0 2/011624 5 G 70 50.4 4032.0 9390.0 2/011625 3 G 95 46.8 3086.0 8585.0 3/011626 4 G 95 51.3 4060.0 10220.0 3/011627 5 G 95 56.4 5244.0 13800.0 3/011628 3 G 120 51.9 4176.0 11105.0 4/011629 4 G120 56.4 5231.0 13750.0 4/013137 4 G 150 64.3 7760.0 15990.0 300 kcmil13147 4 G 185 67.5 8104.0 18470.0 350 kcmil

JZ-600 Y-CY flexible, number coded, 0,6/1kV, Cu screened meter marking, EMC-preferred type

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weight kg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11574 2 x 2.5 12.1 110.0 272.0 1411575 3 G 2.5 12.7 148.0 298.0 1411576 4 G 2.5 13.8 169.0 345.0 1411577 5 G 2.5 15.1 220.0 427.0 1411578 7 G 2.5 16.6 284.0 561.0 1411580 12 G 2.5 21.3 470.0 857.0 1411582 18 G 2.5 25.4 572.0 1355.0 1411584 25 G 2.5 29.6 740.0 1995.0 1411590 2 x 4 13.8 124.0 306.0 1211591 3 G 4 14.4 178.0 391.0 1211592 4 G 4 15.7 234.0 527.0 1211593 5 G 4 17.3 284.0 700.0 1211594 7 G 4 19.0 321.0 920.0 1211596 12 G 4 24.4 581.0 1510.0 1211597 2 x 6 15.2 176.0 420.0 1011598 3 G 6 15.9 245.0 629.0 1011599 4 G 6 17.3 316.0 731.0 1011600 5 G 6 19.2 442.0 1105.0 1011601 7 G 6 21.0 530.0 1465.0 1011602 2 x 10 18.6 260.0 845.0 811603 3 G 10 19.7 367.0 1125.0 811604 4 G 10 21.5 549.0 1345.0 811605 5 G 10 23.7 604.0 1635.0 811606 7 G 10 26.0 820.0 2210.0 8

19

1Flexible Cables

20

1Flexible Cables

ApplicationThe special single cores are used for permanent flexible applications in machines, machine tools, composting appliances and sewerage-treatment plants, animal stalls and greenhouses. They are used for permanent flexible application for movable automated machinery parts and multi-shift operation, as well as in open air. These cables are installed for flexible use with free movements without tensile stress or forced movements and are suitable for application in drag chains. The selected tinned copper wire conductor and tinned copper wire braid permit the installation in aggressive environments as well as hydrogen sulfide, ammonia and sulfur dioxide.

TREOFLEX - VSDThese screened cables are particularly suitable for the interference-free transmission instrumentation and control engineering applications (electromagnetic compatibility).

EMC = Electromagnetic compatibility.For application as a protective core, the ends are to be identified with green-yellow shrink-on tubes.For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely high processing speeds etc). We recommend for our specially developed enquiry sheet for energy guiding systems.Before installation in cable trays please read the instructions. For further technical details see selection table for drag chain cables, see lead text.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95

PartNumber


Outer Ø ca. mmCop.weight

kg/kmWeightkg/km

TA1.1200.01 1 x 120 23.8 1260.0 1400.0

TA1.1500.01 1 x 150 26.0 1570.0 1710.0

TA1.1850.01 1 x 185 28.8 1911.0 2021.0

TA1.2400.01 1 x 240 32.0 2475.0 2750.0

TA1.3000.01 1 x 300 36.5 3050.0 3450.0

Treoflex SDI - VSD Single Core VSD Cable

Technical DataSpecial screened single core for EMC applications

• Temperature rangeFlexing -30°C to + 90°C fixed installation -40°C to + 100°C

• Nominal Voltage U°/U 600/1000 VTest voltage 3000 V

• Insulation resistancemin 200 MOhm x km

• Minimum bending radiusfixed installation 5x cores Ø

Cable Structure• Tinned copper, fine wire conductors

bunch stranded to DIN VDE 0295 class 5• Inner insulation of special thermoplastic

polymer, natural coloured• Screen of tinned cu-braid, coverage

approx 85%• Outer insulation of special polyolefine

black (RAL 9005)

Properties• Very good oil resistantce• Halogen free• Abrasion resistant• Resistant to

Hydrofluoric acidHydrochluoric acidDiluted sulfuric acidCoolantsMicrobesUV-RadiationWeatherThe materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and are free from substances harmful to the wetting properties of lacquers

H05 RR-FPartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

35001 2 x 0.75 5.7 - 7.4 14.4 60 18

35005 3 G 0.75 6.2 - 8.1 21.6 74 18

35009 4 G 0.75 6.8 - 8.8 29 78 18

35019 5 G 0.75 7.6 - 9.9 36 99 18

35002 2 x 1 6.1 - 8.0 19 72 17

35006 3 G 1 6.5 - 8.5 29 85 17

35010 4 G 1 7.1 - 9.3 38 98 17

35020 5 G 1 8.0 - 10.3 48 134 17

35003 2 x 1.5 7.6 - 9.8 29 98 16

35007 3 G 1.5 8.0 - 10.4 43 120 16

35011 4 G 1.5 9.0 - 11.6 58 150 16

35013 5 G 1.5 9.8 - 12.7 72 180 16

35004 2 x 2.5 9.0 - 11.6 48 145 14

35008 3 G 2.5 9.6 - 12.4 72 170 14

35012 4 G 2.5 10.7 - 13.8 96 220 14

35014 5 G 2.5 11.9 - 15.3 120 270 14

35015 3 G 4 11.3 - 14.5 115 260 12

35017 4 G 4 12.7 - 16.2 154 340 12

35016 3 G 6 12.8 - 16.3 173 361 10

35018 4 G 6 14.2 - 18.1 230 462 10

H05 RN-FPartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

36001 2 x 0.75 5.7 - 7.4 14.4 78 18

36003 3 G 0.75 6.2 - 8.1 21.6 94 18

36007 4 G 0.75 6.8 - 8.8 29 90 18

36008 4 G 0.75 6.8 - 8.8 29 90 18

36002 2 x 1 6.1 - 8.0 19 94 17

36004 3 G 1 6.5 - 8.5 29 114 17

36005 3 G 1.5 8.6 - 11.0 43 157 16

36006 5 G 1.5 10.5 - 13.5 72 228 16

H05 RR-F / H05 RN-F rubber-sheathed cable

PropertiesCable structureTechnical dataResistant toOzone

Bare copper conductors, fine stranded toDIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, IEC 60228cl. 5 and HD 383

To DIN VDE 0282 part 4,HD 22.4 S4 ≙IEC 60245-4

Oils and fats are allowed to come in touchH05 RR-F zusätzlich nach BS 6500Rubber core insulation EI4 to DIN VDE 0282part 1

Behaviour in fire according to VDE0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/

Temperature range-30°C to +90°C

Cores laid up IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472part 804 test method B)

Permissible operating temperatureat conductor 90°C Cores colour coded to DIN VDE 0293-308

and HD 186 Note

Nominal voltage U0/U 300/500 VOuter jacket black:RR-F = Rubber, EM 3 to DIN VDE 0282 part 1RN-F = EM 2 to DIN VDE 0282 part 1

Max. operating voltagethree-phase and one-phase a.c.U0/U 318/550 Vfor direct current U0/U 413/825 V

G = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core.

Test voltage 2000 VMinimum bending radiusapprox. 7,5x cable Ø

ApplicationH05 RR-FThese cables are suitable for connecting electrical appliances, for example vacuum cleaners, flat irons, soldering irons, kitchen appliances,toaster, stoves etc. They were also used for medium mechanical stress in households and offices. These cables are suitable for fixed installationin partition walls, furniture, decoration covering and in hollow spaces of prefabricated building parts.They are suitable for use in open air for short time, in industries (also permitted to tailor workshops and of that kind), in agriculture plantsand for connecting commercial electrical tools.H05 RN-FThese cables are suitable for connecting electrical equipment with low mechanical stress in dry, damp and wet places as well in open air, forexample as connection cable for horticulture tools. These cables can be used in contact with fats and oils (for example deep fryer).They are also suitable for fixed installation, for example in furniture, decoration covering, partition walls and in hollow spaces of prefabricatedbuilding parts. The installation in hazardous areas is allowed.


H05 RR-F 500 V Rubber Sheathed Cable

21

1Flexible Cables

H07 RN-F rubber-sheathed cable, harmonized type

PropertiesCable structureTechnical dataResistant toOzoneWeatherSubmersible to 500 metres

Copper conductor ne wire stranded, bareto DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5,IEC 60228 cl. 5 and HD 383

Rubber sheathed cable H07 RN-F toDIN VDE 0282 part 4, HD 22.4 S4, BS7919IEC 60245-4

Rubber core insulation EI7 to DIN VDE 0282part 1

TestTest according to VDE 0482-332-1-2, DINEN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Temperature range-30°C to +90°C

Insulation thickness to DIN VDE 0282 part 4Permissible operating temperatureat conductor 90°C Core identication to DIN VDE 0293-308 and

HD 186

Ozone resistant of the insulation toDIN VDE 0472 part 805, test method A orpart 805 A1, test method C

Nominal voltage U0/U 0.6/1kV * The cable is designated 450/750V in accordancewith VDE/IEC & meets or exceeds the AS5000-1for the voltage rating of 0.6/1kV, R-EP-90.

Core colours

Oil resistantTest according to EN 60811-2-1

NoteCores stranded in layers with optimallay-length

Test voltage 2500 V

G = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core.Outer jacket of rubber black, rubber

compound to DIN VDE 0282 part 1

Permanent tensile loadmax. 15 N/mm2

Sheath thickness to DIN VDE 0282 part 4

Minimum bending radiusfor xed installation 4x cable Øfor guiding over roller 7,5x cable Øduring winding on drums 5-7x cable Ø

ApplicationHeavy duty rubber-sheathed exible cables are suited for use for medium mechanical stress in dry, damp and wet areas as well as in openair and in agricultural plants. They are used for equipment in industry works such as boilers, heating plates, hand lamps, electric tools such as drills, circular saws and homework tools as well as for transportable motors or machines at site. They are suitable for directlaying on components and mechanical parts of machines, for example lifts and cranes. They can be used in case of protected and xed installation in tubes or in equipment as well as rotor connecting cable of motors with a working voltage up to 1000 V alternating voltage or a direct voltage up to 750 V against ground. The operating direct voltage is permitted up to 900 V against ground when they are used in rail-coaches. Installation in hazardous areas according to DIN VDE 0165 is allowed.


2 core: Blue, Brown3 core: Blue, Brown, Green/Yellow4 core: Brown, Black, Grey, Green/Yellow5 core: Blue, Brown, Black, Grey, Green/Yellow6 and more Black numbered Green/Yelow

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

37001 1 x 1.5 6.7 14.4 58 16

37002 1 x 2.5 7.3 24 71 14

37003 1 x 4 8.2 38 100 12

37004 1 x 6 8.9 58 130 10

37005 1 x 10 10.5 96 230 8

37006 1 x 16 11.1 154 290 6

37007 1 x 25 12.9 240 420 4

37008 1 x 35 14.3 336 530 2

37009 1 x 50 16.8 480 750 1

37010 1 x 70 19.1 672 960 2/0

37011 1 x 95 21.9 912 1250 3/0

37012 1 x 120 23.4 1152 1560 4/0

37013 1 x 150 26.2 1440 1900 300 kcmil

37014 1 x 185 29.1 1776 2300 350 kcmil

37015 1 x 240 31.2 2304 2950 500 kcmil

37016 1 x 300 34.6 2880 3600 600 kcmil

37017 1 x 400 38.4 3840 4600 750 kcmil

37018 1 x 500 42.3 4800 6000 1000 kcmil

H07 RN-F rubber-sheathed cable

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

37019 2 x 1 8.4 19 98 17

37020 2 x 1.5 9.1 29 135 16

37021 2 x 2.5 11.1 48 193 14

37022 2 x 4 12.5 77 280 12

37023 2 x 6 14.1 115 330 10

37024 2 x 10 18.7 192 586 8

37025 2 x 16 21.5 307 810 6

37026 2 x 25 26.3 480 1160 4

37027 3 G 1 8.6 29 130 17

37028 3 G 1.5 9.8 43 165 16

37029 3 G 2.5 11.6 72 235 14

37030 3 G 4 13.7 115 320 12

37031 3 G 6 14.9 173 420 10

37032 3 G 10 20.8 288 810 8

37033 3 G 16 23.4 461 1050 6

37034 3 G 25 28.1 720 1250 4

37035 3 G 35 30.3 1008 1900 2

37036 3 G 50 35.6 1440 2600 1

37037 3 G 70 39.4 2016 3400 2/0

37038 3 G 95 45.3 2736 4450 3/0

37039 3 G 120 49.4 3456 5180 4/0

37040 3 G 150 55.6 4320 6500 300 kcmil

37041 3 G 185 60.1 5328 7860 350 kcmil

22

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

37044 4 G 1 10.2 38 150 17

37045 4 G 1.5 11.5 58 200 16

37046 4 G 2.5 13.5 96 290 14

37047 4 G 4 15.5 154 395 12

37048 4 G 6 17.5 230 540 10

37049 4 G 10 23 384 950 8

37050 4 G 16 26 614 1260 6

37051 4 G 25 32 960 1860 4

37052 4 G 35 35 1344 2380 2

37053 4 G 50 40 1920 3190 1

37054 4 G 70 45 2688 4260 2/0

37055 4 G 95 51 3648 5600 3/0

37056 4 G 120 57 4608 6830 4/0

37057 4 G 150 62 5760 8320 300 kcmil

37058 4 G 185 67 7104 9800 350 kcmil

37059 4 G 240 76 9216 12100 500 kcmil

37060 4 G 300 87 11520 15200 600 kcmil

37061 5 G 1.5 11.5 72 240 16

37062 5 G 2.5 14.4 120 345 14

37063 5 G 4 16.7 192 485 12

37064 5 G 6 18.8 288 650 10

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

37065 5 G 10 25.5 480 1200 8

37066 5 G 16 28.8 768 1550 6

37067 5 G 25 35 1200 2250 4

37068 5 G 35 38 1680 2750 2

37069 5 G 50 44 2400 3950 1

37070 5 G 70 45 3360 4740 2/0

37071 5 G 95 50 4560 6780 3/0

37092 7 G 1.5 16.1 101 375 16

37079 7 G 2.5 18.5 168 520 14

37093 12 G 1.5 18.2 175 460 16

37096 12 G 2.5 22.5 288 760 14

37097 18 G 2.5 27.9 432 850 14

37094 19 G 1.5 23.3 274 810 16

37098 19 G 2.5 28.7 456 1075 14

37095 24 G 1.5 23.9 346 1015 16

37099 24 G 2.5 29.8 576 1390 14

37075 27 G 1.5 27.3 385 1100 16

37076 27 G 2.5 32.2 640 1521 14

Current ratings for HO7 RN for current supply in industrial applicationOperating temperature at conductor 90ºC Ambient temperature 40ºC (Air)

Number of cores 1-core 2-cores 3-cores 4-cores

Number of loaded 2-cores loaded 3 cores loaded 2-cores loaded 3 cores loaded 3 cores loaded

Cross section mm2 Current ratings in Ampere (A)

4 48 46 45 38 38

6 61 59 57 48 48

10 84 81 78 66 66

16 110 110 105 88 88

25 150 145 140 120 120

35 185 180 175 145 145

50 230 220 210 180 180

70 290 280 –– 230 230

95 360 350 –– 285 285

120 420 410 –– 330 330

150 485 470 –– 375 375

185 570 550 –– 435 435

240 680 660 –– 520 520

300 790 770 –– 590 590

400 920 900 –– –– ––

500 1080 1050 –– –– ––

630 1260 1230 –– –– ––

Note: For the method of installation: AS/NZS 3008.1.1:1998 - Refer to tables 4, 7, 10, 13 of AS/NZS 30081.1

Conversion factors for deviating ambient temperature

Ambient tempurature at ºC 30 40 45 55

1.10 1.00 0.94 0.88

23

1Flexible Cables

Part No.No. of Cores x

cross-secOuter

DiameterWeight kg/km

CurrentRating

37001RV-K 1 x 1.5 5.7 41 21

37002RV-K 1 x 2.5 6.2 53 29

37003RV-K 1 x 4 6.7 69 40

37004RV-K 1 x 6 7.2 89 53

37005RV-K 1 x 10 8.2 134 74

37006RV-K 1 x 16 9.3 193 101

37007RV-K 1 x 25 10.9 284 135

37008RV-K 1 x 35 12.1 377 169

37009RV-K 1 x 50 13.8 522 207

37010RV-K 1 x 70 15.9 721 268

37011RV-K 1 x 95 17.6 913 328

37012RV-K 1 x 120 19.5 1.156 383

37013RV-K 1 x 150 21.7 1.450 444

37014RV-K 1 x185 23.9 1.745 510

37015RV-K 1 x 240 26.9 2.285 607

37016RV-K 1 x 300 29.6 2.844 703

37017RV-K 1 x 400 33.8 3.726 823

37018RV-K 1 x 500 37.4 4.728 946

37019RV-K 1 x 630 42.7 6.088 1088

37020RV-K 2 x 1.5 8.4 91 26

37021RV-K 2 x 2.5 9.5 121 36

37022RV-K 2 x 4 10.6 162 49

37023RV-K 2 x 6 11.4 208 63

37024RV-K 2 x 10 14.4 346 86

37025RV-K 2 x 16 16.6 512 115

37028RV-K 3 x 1.5 9 108 26

37029RV-K 3 x 2.5 10 145 36

37030RV-K 3 x 4 11.1 196 49

37031RV-K 3 x 6 12.3 262 63

37032RV-K 3 x 10 15.2 434 86

Part No.No. of Cores x

cross-secOuter

DiameterWeight kg/km

Current Rating

37033RV-K 3 x 16 17.6 645 100

37034RV-K 3 x 25 21.1 972 127

37035RV-K 3 x 35 24.1 1.306 158

37036RV-K 3 x 50 27.8 1.822 192

37037RV-K 3 x 70 30.8 2.464 246

37045RV-K 4 x 1.5 9.6 128 23

37046RV-K 4 x 2.5 10.8 174 32

37047RV-K 4 x 4 12.1 241 42

37048RV-K 4 x 6 13.3 322 54

37049RV-K 4 x 10 16.5 537 75

37050RV-K 4 x 16 19.6 817 100

37051RV-K 4 x 25 23.1 1.201 127

37052RV-K 4 x 35 26.1 1.642 158

37053RV-K 4 x 50 31.3 2.327 192

37054RV-K 4 x 70 36.1 3.206 246

37055RV-K 4 x 95 40.4 4.092 298

37056RV-K 4 x 120 45.4 5.227 346

3757RV-K 4 x 150 50.4 6.600 399

37058RV-K 4 x 185 56.1 8.026 456

37059RV-K 4 x 240 63.1 10.491 538

37061RV-K 5 x 1.5 10.7 153 23

37062RV-K 5 x 2.5 11.9 210 32

37063RV-K 5 x 4 13.3 291 42

37064RV-K 5 x 6 14.7 393 54

37065RV-K 5 x 10 18.0 654 75

37066RV-K 5 x 16 21.6 1.013 100

37067RV-K 5 x 25 25.6 1.506 127

37068RV-K 5 x 35 29.1 2.040 158

37091RV-K 5 x 50 34.5 2.895 192

POWERFLEX RV-K XLPE/PVC Sheathed

Technical DataSpecial PVC outer sheathType DMV 18 according to HD 603

• Temperature range-40°C to + 90°C

• Nominal voltage0.6/1kV

• Minimum bending radius 5 x cable diameter

Cable Structure• Flexible electrolytic annealed

copper conductor class 5 according to IEC60228

• Core insulation XLPE. type DIX3 according to HD603

• Colour coded conductors

• Special PVC outer sheath

Properties• Extensively oil resistant• No flame propagationResistant to • Ozone • Chemicals• OilSubmersible to 200m

ApplicationHeavy duty special PVC sheath flexible cable suitable for use in dry, damp, wet areas as well as open air and submersible.The cross linked polyethylene insulation ( XLPE ) allows greater power transmission as well as a higher resistance to overloads. Its flexibility makes the installation process substantially easier and as a result is particularly suitable for use in difficult layouts. It can be buried or installed in conduits as well as used outdoor without requiring additional protection.The Powerflex RV-K can withstand total water immersion.

24

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

22050 2 x 0.75 5.7 - 7.4 14.4 52 18

22051 3 G 0.75 6.2 - 8.1 21.6 63 18

22052 4 G 0.75 6.8 - 8.8 29 80 18

22053 5 G 0.75 7.6 - 9.9 36 96 18

22054 2 x 1 6.1 - 8.0 19.2 59 17

22055 3 G 1 6.5 - 8.5 29 71 17

22056 4 G 1 7.1 - 9.3 38.4 89 17

22057 5 G 1 8.0 - 10.3 48 112 17

22058 2 x 1.5 7.6 - 9.8 29 92 16

22059 3 G 1.5 8.0 - 10.4 43 109 16

22060 4 G 1.5 9.0 - 11.6 58 145 16

22061 5 G 1.5 9.8 - 12.7 72 169 16

22062 7 G 1.5 13.0 - 15.0 101 230 16

22063 12 G 1.5 17.0 - 20.0 173 398 16

22064 2 x 2.5 9.0 - 11.6 48 121 14

22065 3 G 2.5 9.6 - 12.4 72 164 14

22066 4 G 2.5 10.7 - 13.8 96 207 14

22067 5 G 2.5 11.9 - 15.3 120 262 14

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

22072 2 x 4 10.6 - 13.7 77 194 12

22068 3 G 4 11.3 - 14.5 115 224 12

22069 4 G 4 12.7 - 16.2 154 327 12

22080 5 G 4 14.1 - 17.9 192 415 12

22073 2 x 6 11.8 - 15.1 115 311 10

22070 3 G 6 12.8 - 16.3 173 310 10

22071 4 G 6 14.2 - 18.1 230 496 10

22081 5 G 6 15.7 - 20.0 288 586 10

22074 2 x 10 15.6 - 19.9 192 428 8

22076 3 G 10 16.8 - 21.4 288 640 8

22078 4 G 10 18.6 - 23.6 384 738 8

22082 5 G 10 20.4 - 25.9 480 968 8

22075 2 x 16 17.9 - 22.8 307 600 6

22077 3 G 16 19.5 - 24.7 461 758 6

22079 4 G 16 21.3 - 27.0 614 1187 6

22083 5 G 16 23.7 - 30.0 768 1475 6

H05 BQ-F / H07 BQ-F* (NGMH11YÖ) EPR-insulated power cables with PUR jacket

PropertiesCable structureTechnical dataAbrasion resistantPlain copper conductor, stranded according

to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 andHD 383 cl. 5

EPR/PUR-insulated power cable accordingto DIN VDE 0282 part 10 and HD 22.10 S1 Notch resistantTemperature rangeexing -40°C to +80°Cxed installation -50°C to +90°C

Resistant to tearing and cuttingInsulating jacket of rubber, compound EI6according to DIN VDE 0282 part 1

Good exibility at low temperatures downto -40°C

Core identication according toDIN VDE 0293-308 and HD308 S2

Permissible operating temperatureat conductor 90°C

Resistant toOils and fatsPetrolWater and weathering effectsOxygene and ozoneUV-radiationHydrolysisMicrobial attack

Green-yellow earth core in the outer layerNominal voltage a.c., 50 HzH05BQ-F: U0/U 300/500 V up to 1 mm2H07BQ-F: U0/U 450/750 V as of 1,5 mm2

Cores stranded in layers with optimallay-length (inner protection sheathpermissible)Test voltage

H05BQ-F: 2000 V up to 1 mm2H07BQ-F: 2500 V as of 1,5 mm2

PUR-insulated outer jacket TMPU, toDIN VDE 0282 part 10, appendix A

Minimum bending radiusexing 5x cable Øxed installation 3x cable Ø

Colour orange (RAL 2003) The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no silicone andare free from substances harmful to thewetting properties of lacquers

Minimum imprinted designation BQ

Radiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)

NoteG = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core.These harmonized types H05BQ-F andH07BQ-F replace the VDE-standardisedtypes.7 G 1,5 mm2 and 12 G 1,5 mm2 are notcontained in VDE, adapted to VDE, (H)07BQ.

ApplicationThese cables can be used for medium mechanical loads in dry, damp or wet environments, e.g. for connecting agricultural and commercialequipment and heaters provided there is no danger of contact with the hot parts or by radiation of heat. These robust and exible cablesare used for electrical tools such as drills and hand-held circular saws, as well as for portable motors and machinery in agriculture, at buildingsites, docks and refrigeration plants.


H05 BQ-F / H07 BQ-F* PUR sheathed cable

25

1Flexible Cables

Tauchflex-R blue rubber sheathed cable

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

37100 1 x 1.5 7.2 14 54 1637101 1 x 2.5 8 24 76 1437102 1 x 4 9 38 105 1237103 1 x 6 11 58 135 1037104 1 x 10 12.4 96 200 837105 1 x 16 14.4 154 290 637106 1 x 25 16.5 240 400 437107 1 x 35 18.3 336 560 237108 1 x 50 21.1 480 730 137109 1 x 70 23.5 672 1000 2/0 37110 1 x 95 25.9 912 1250 3/0 37111 1 x 120 28.4 1152 1650 4/0 37112 1 x 150 31.6 1440 2000 300 kcmil 37113 1 x 185 34.5 1776 2460 350 kcmil 37114 1 x 240 38 2304 3050 500 kcmil 37115 1 x 300 41.5 2880 3700 600 kcmil 37116 2 x 1.5 11.5 29 130 1637117 2 x 2.5 13.4 48 190 1437118 2 x 4 15 77 260 1237119 2 x 6 18.4 115 350 1037120 2 x 10 23.9 192 550 837121 2 x 16 27.6 307 900 637122 2 x 25 31.5 480 1300 437123 3 x 1.5 12.5 43 150 1637124 3 x 2.5 14.5 72 205 1437125 3 x 4 16 115 330 1237126 3 x 6 20 173 470 10

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

37127 3 x 10 25.5 288 750 837128 3 x 16 29.5 461 1110 637129 3 x 25 34 720 1450 437130 3 x 35 38 1008 2150 237131 3 x 50 44 1440 2800 137132 3 x 70 49.5 2016 3750 2/0 37133 3 x 95 54 2736 4590 3/0 37134 3 x 120 59 3456 5400 4/0 37135 4 G 1.5 13.4 58 190 1637136 4 G 2.5 15.4 96 270 1437137 4 G 4 17.9 154 380 1237138 4 G 6 22 230 520 1037139 4 G 10 28 384 955 837140 4 G 16 31.9 614 1400 637141 4 G 25 37.6 960 1950 437142 4 G 35 42.5 1344 2650 237143 4 G 50 48.5 1920 3600 137144 4 G 70 54.4 2688 4890 2/0 37145 4 G 95 60.4 3648 6180 3/0 37146 4 G 120 65.4 4608 7200 4/0 37147 5 G 1.5 15 72 225 1637148 5 G 2.5 17.1 120 335 1437149 5 G 4 19.4 192 470 1237150 5 G 6 24.4 288 645 1037151 5 G 10 30.5 480 1150 837152 5 G 16 35.4 768 1690 637153 5 G 25 41.3 1200 2400 4

Tauchflex-R 750V, blue, submersible-pump cable

PropertiesCable structureTechnical data Good insulation properties when

submerged in water Bare copper, ne wire conductors, bunch


Special cables corresponding toDIN VDE 0250 and 0282 part 810

Temperature range-40°C to +80°C (max. temperature for theouter surface)

Minimal weight gain under water Foil as separator The mechanical stability of the insulation

materials remains constant even whensubmerged

EPR core insulation, compound type 3GI3to DIN VDE 0207 part 20 Permissible operating temperature

at conductor +90C Colour code according to DIN VDE 0293 Not suitable for drinking water. Nominal voltage U0/U 450/750 V Cables for use in drinking water with

BAM-certicate on request (BAM Cores standed in layers with optimal

lay-length Operating voltage for alternating andthree-phase currents U0/U 413/825 V,for direct currents U0/U 619/1238 V

Bundesanstalt für Materialprüfung/FederalInstitute for Materials Testing).

EPR outer sheath, blue, compound type5GM3 adapted to DIN VDE 0207 part 21

Current rating to DIN 57100 part 523/VDE 0100 part 523

Minimum bending radiusflexingup to 8 mm cond. Ø min. 3x cond. Øabove 8 mm to 12 mm cond. Ømin. 4x cond. Øabove 12 mm cond. Ø min. 5x cond. Øfixed installationup to 12 mm cond. Ø min. 3x cond. Øabove 12 mm cond. Ø min. 4x cond. Ø

Installation adaptability for machinerymaterial of protection class II

Test voltage 15 min 2,5 kV As rotor-connection cable for motors upto 1000 V with protected xed installationin tubes.

Max. permitted tensile stressper mm2 conductor 15 N

Note G = with green-yellow earth core;

x = without green-yellow earth core. Temperature limit

in water: max. +40°C, max. +60°Cwith limited duration of lifein air:exible -50°C to +80°Cstationary -30°C to +80°C

AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm2.

Please note: halogen-free types availableon request.

ApplicationTauchex-R is a special cable for use as a connecting and control cable for submersible motor pumps, underwater oodlights, oating switchand has proven its worth for constant use in waste water or water for general use up to the depth of immersion of 500 m (50 bar) andtemperatures of up to 70°C.Tauchex-R can also be installed for use in dry, damp and humid areas as well as in the open air.Not suitable for installation in hazardous areas.


26

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

38501 1 x 1.5 5.9 14.4 62.0 16

38502 1 x 2.5 6.2 24.0 76.0 14

38503 1 x 4 6.8 38.0 95.0 12

38504 1 x 6 7.4 58.0 140.0 10

38505 1 x 10 8.7 96.0 190.0 8

38506 1 x 16 9.5 154.0 270.0 6

38507 1 x 25 11.9 240.0 410.0 4

38508 1 x 35 13.1 336.0 490.0 2

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

38509 1 x 50 14.5 480.0 650.0 1

38510 1 x 70 16.3 672.0 900.0 2/0

38511 1 x 95 19.2 912.0 1200.0 3/0

38513 1 x 120 21.0 1152.0 1450.0 4/0

38514 1 x 150 22.8 1440.0 1800.0 300 kcmil

38512 1 x 185 24.8 1776.0 2200.0 350 kcmil

38515 1 x 240 27.1 2304.0 2650.0 500 kcmil

38516 1 x 300 30.3 2880.0 3250.0 600 kcmil

NSGAFÖU 3kV Special Rubber-Insulated Cable, VDE approved,

short-circuit up to 1000V

PropertiesCable structureTechnical dataOil resistantTest to DIN VDE 0473 part 811-2-1

Tinned copper, ne wire conductors, bunchstranded to DIN VDE 0295 cl. 5 andIEC 60228 cl. 5

Special rubber-insulated single core cablesto DIN VDE 0250 part 602Temperature rangeexing -25°C to +90°Cxed installation -40°C to +90°C

Behaviour in fireTest according to VDE 0482-332-1-2, DINEN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

EPR-insulation, compound type 3GI3 toDIN VDE 0207 part 20Polychloroprene outer jacket oil resistant,and abrasion resistanct

Permissible operating temperatureat conductor 90°C Considered as being short-circuit safe and

inherently earth-fault-proof are thoseColour black or redNominal voltage U0/U 1,8/3 kVoperating materials and conductingMax. permissible operating voltage

for three and one-phase alternatingcurrent operation U0/U 2,1/3,6 kV, fordirect current operation U0/U 2,7/5,4 kV

assemblies where because of suitablemeasures and/or means applied, neither ashort circuit nor a short to ground is to beexpected under operating conditions whichTest voltage 6 kVare in accordance with those specied forthe intended application.

Minimum bending radius5x cable Ø

Note

Version in 6 kV available on request.

ApplicationParticularly suitable for protection against short circuits in laying and for inherently earth-fault-proof routing in rail vehicles and omnibuses.Also suitable for laying in dry environments.

NSGAFÖU 3.3kV Single Rubber

27

1Flexible Cables

Treoflex – SDI Flexible 110ºC 0.6/1kV Low Smoke Halogen Free

Technical DataExtra flexible special LSHF R-E-110

• Temperature range -40ºC to + 110ºC


• Bending radius 6 x cable diameter

Cable Structure• Annealed bare copper conductors • Class 6 fine stranding • Insulation of special R-E-110 low smoke

halogen free 110ºC, colour white Outer sheath of special R-HF-110 thermoset compound LSHF 110ºC, colour orange.

Properties• Low Smoke Halogen Free (LSHF, LS0H, LSZH) • UV Stabilised • Flame Retardant • Resistant to: oils, petrol, acids, sea water• Submersible to 200 metres

Relevant Standards AS/NZS1125, AS/NZS3808, IEC60332-1, AS/NZS5000.1

ApplicationFlexible single core double insulated for use in switchboards, busbars, transformers, welding leads, battery charges.

Part Number Size mm2 Nominal Stranding

Cable Diameter mm

Cable Weight KG/KM

Conductor Resistance @20º Ω/KM

Voltage Drop@50Hz

MV/A

Current Rating Spaced Amps*

Current Rating Touching Amps*

TA7.0060.01 . . 6 172/0.20 8.5 118 3.3 6.81 70 48

TA7.0100.01 . . 10 320/0.2 8.7 128 1.91 4.3 99 80

TA7.0160.01 . . 16 512/0.2 10.6 189 1.21 2.71 130 105

TA7.0250.01 . . 25 800/0.2 11.9 276 0.78 1.72 173 139

TA7.0350.01 . . 35 1120/0.2 13.4 375 0.554 1.25 214 172

TA7.0500.01 . . 50 705/0.3 15.7 526 0.386 0.929 270 217

TA7.0700.01 . . 70 990/0.3 17.7 738 0.272 0.657 340 273

TA7.0950.01 . . 95 1340/0.3 19.3 922 0.206 0.491 410 329

TA7.1200.01 . . 120 1690/0.3 21.2 1164 0.161 0.403 487 390

TA7.1500.01 . . 150 2123/0.3 25.1 1470 0.129 0.344 562 450

TA7.1850.01 . . 185 1470/0.4 27.2 1746 0.106 0.296 644 516

TA7.2400.01 . . 240 1905/0.4 30.6 2364 0.080 0.252 775 620

TA7.3000.01 . . 300 2385/0.4 33.2 2938 0.064 0.227 895 714

TA7.4000.01 . . 400 3184/0.4 37 3859 0.049 0.208 1079 855

TA7.5000.01 . . 500 3980/0.4 41 4814 0.038 0.195 1260 990

TA7.6300.01 . . 630 5015/0.4 46 6040 0.029 0.184 1493 1154

Note: Please complete the part number for these cables by adding the below suffix for the colour required as per the list:OE = Orange, following colours are available on request; RD = Red, BE = Blue, BK = Black, WE = White.

* Current ratings based on AS/NZS3008.1.1:2009 Table 9 Columns 3 and 7.

Motor current table, Amperes

Power kW hp Single Phase 240V

Three Phase 415V

Power kW hp Single Phase240V

Three Phase415V

0.37 0.5 2.2 0.7 5.5 7.5 32.4 10.8

0.55 0.75 3.2 1.1 7.5 10 14.4

0.75 1 4.3 1.4 9.3 12.5 18

1.1 1.5 6.5 2.2 11 15 21.6

1.5 2 8.6 2.9 15 20 28.8

1.8 2.5 10.8 3.6 18.5 25 36

2.2 3 13 4.3 22 30 43.2

4 5 21.6 7.2 30 40 58

28

1Flexible Cables

Minimum size of copper earthing conductor

Nominal area active mm² Cu Earth mm² Nominal area active mm² Cu Earth mm²

2.5 2.5 95 254 2.5 120 356 2.5 150 5010 4 185 7016 6 240 9525 6 300 12035 10 400 12050 16 500 12070 25 630 120

Treoflex – Flexible Earth 0.6/1kV Low Smoke Halogen Free 110ºC

Technical DataSpecial soft cross linked X-HF-110

• Temperature range-40ºC to + 110ºC



Cable Structure• Tinned copper conductors for sizes

0.75mm2 to 6mm2• Annealed bare copper conductors for

size 10mm2 and over • Class 6 fine stranding • Insulation of special Soft X-HF-110

Properties• Low Smoke Halogen Free (LSHF, LS0H,

LSZH)• UV Stabilised • Flame Retardant Relevant Standards AS/NZS1125, AS/NZS3808, IEC60332-1, IEC60332-3(A), IEC 61034, AS/NZS5000.1

ApplicationFlexible single core earth cable for use in switchboards, mains and sub-mains, transformers and generators.

Part Number Size mm2 Nominal

Stranding Thickness of

Insulation mm Cable Diameter

mmApprox Weight

Kg/Km

Conductor Resistance @

20º Ω/Km

Voltage Drop @50Hz MV/A

TA4.0100.01 10 320/0.20 0.7 5.7 115 1.91 4.3

TA4.0160.01 16 512/0.20 0.7 6.9 172 1.21 2.71

TA4.0250.01 25 800/0.20 0.9 8.7 269 0.78 1.72

TA4.0350.01 35 1120/0.20 0.9 9.9 363 0.554 1.25

TA4.0500.01 50 705/0.30 1.0 11.9 513 0.386 0.929

TA4.0700.01 70 990/0.30 1.1 12.1 700 0.272 0.657

TA4.0950.01 95 1340/0.30 1.1 14.3 949 0.206 0.491

TA4.1200.01 120 1690/0.30 1.2 15.9 1182 0.161 0.403

TA4.1500.01 150 2123/0.30 1.4 17.9 1477 0.129 0.344

TA4.1850.01 185 1470/0.30 1.6 19.9 1826 0.106 0.296

TA4.2400.01 240 1905/0.30 1.7 21.9 2362 0.080 0.252

TA4.3000.01 300 2385/0.30 1.8 25.6 2927 0.064 0.227

A.W.G conversion to mm²

A.W.G Dia mm mm² A.W.G Dia mm mm²

0000 (4/0) 11.68 107.3 10 2.59 5.3000 (3/0) 10.4 85 12 2.05 3.300 (2/0) 9.27 67.4 14 1.63 2.10 8.25 53.5 16 1.29 1.32 6.54 33.6 18 1.02 0.84 5.19 21.2 20 0.81 0.56 4.12 13.3 22 0.64 0.38 3.25 8.4 24 0.51 0.2

29

1Flexible Cables

Treoflex Welding Flex 90ºC 0.6/1kV

Technical DataExtra fine wire to ensure maximum flexibility

• Temperature range-30ºC to 90ºC static-20ºC to 90ºC flexing

• Nominal voltage 0.6/1kV


Cable Structure• Annealed bare copper conductors • Class 6 fine stranding • Insulation of very flexible NBR 90ºC,

colour white • Outer sheath of special NBRAvailable colours: • Orange, Red, Blue, Black, White

Properties• UV Stabilised • Flame Retardant • Resistant to: oils, acids, sea water

Relevant Standards AS/NZS1125, IEC60332-1, AS/NZS5000.1

ApplicationFlexible single core double insulated for use in switchboards, busbars, transformers, welding leads and battery charges.

Part Number Size mm2 Nominal

StrandingCable Diameter

mmCable Weight

KG/KM


Three-Phase Voltage Drop @50Hz MV/A

Current Rating Spaced Amps*

Current Rating Touching Amps*

TA2.0100.01 . . 10 320/0.2 9.4 170 1.98 4.05 80 64

TA2.0160.01 . . 16 512/0.2 10.9 229 1.21 2.55 106 85

TA2.0250.01 . . 25 800/0.2 12.6 348 0.731 1.62 142 114

TA2.0350.01 . . 35 1120/0.2 13.5 450 536 1.17 177 141

TA2.0500.01 . . 50 705/0.3 15.6 600 0.402 0.872 223 178

TA2.0700.01 . . 70 990/0.3 17.7 805 0.266 0.615 283 225

TA2.0950.01 . . 95 1340/0.3 20 1070 0.208 0.457 341 271

TA2.1200.01 . . 120 1961/0.3 22 1330 0.161 0.373 406 322

TA2.1500.01 . . 150 1187/0.3 25 1650 0.126 0.316 570 373

TA2.1850.01 . . 185 2331/0.3 27 2055 0.104 0.269 540 428

TA2.2400.01 . . 240 3172/0.3 30 2570 0.080 0.227 651 515

TA2.3000.01 . . 300 3965/0.3 34 3210 0.632 0.203 752 594

TA2.4000.01 . . 400 5246/0.3 39 4190 0.465 0.183 909 715

Note: Please complete the part number for these cables by adding the below suffix for the colour required as per the list:OE = Orange, RD = Red, BE = Bluefollowing colours are available on request; BK = Black, WE = White.

* Current ratings based on AS/NZS3008.1.1:2009 Table 8 Columns 3 and 9.

* Current ratings based on a conductor temperature of 90°C and in ambient air temperature of 40°C

Nominal Area mm2 Welding Current Rating (Amps) Maximum Duty Cycle percent to AS/NZS 1995

100 60 30 25

16 125 160 225 245

25 165 210 300 330

35 205 265 375 410

50 260 335 475 520

70 325 415 590 645

95 390 505 715 780

120 455 585 830 910

30

1Flexible Cables

Treoflex – Figure 8 Twin 0.6/1kV

Technical DataExtra fine wire to ensure maximum flexibility

• Temperature range -30°C to + 75°C static-20°C to + 75°C flexing



Cable Structure• Annealed bare copper conductors • Class 6 fine stranding • Insulation of very flexible NBR 90ºC • Outer sheath of special PVC

Colour :• Red and Blue (red and black on request)

Properties• UV Stabilised • Flame Retardant

Relevant Standards AS/NZS1125, IEC60332-1, AS/NZS5000.1

ApplicationFor use as a battery/jumper cable or battery powered equipment like forklifts and also for Telecom companies for phone equipment.

Part NumberSize mm2

Conductor Structure No. /

Wire mm

Thickness of Insulation mm

Thickness of Sheath mm

Overall Diameter mm

Conductor Resistance @20º Ω/Km

Approx Weight Kg/Km

Current Rating Amps

TA3.0015.02 2 x 1.5 48/0.2 0.8 0.9 5.0 x 10.2 13.3 76 19

TA3.0025.02 2 x 2.5 80/0.2 0.8 1.0 5.6 x 11.4 7.98 101 25

TA3.0040.02 2 x 4 127/0.2 0.8 1.0 6.5 x 13.2 4.95 153 42

TA3.0060.02 2x 6 190/0.2 0.8 1.1 7.3 x 14.8 3.3 219 62

TA3.0100.02 2 x 10 318/0.2 1.0 1.2 9.0 x 18.2 1.91 325 105

TA3.0160.02 2 x 16 504/0.2 1.0 1.2 10.0 x 20.2 1.21 444 135

TA3.0250.02 2 x 25 770/0.2 1.2 1.2 11.9 x 24.0 0.78 675 180

TA3.0350.02 2 x 35 714/0.25 1.2 1.2 13.7 x 27.6 0.554 913 225

TA3.0500.02 2 x 50 1042/0.25 1.4 1.4 15.6 x 31.4 0.384 1298 285

TA3.0700.02 2 x 70 1474/0.25 1.4 1.4 17.5 x 35.2 0.272 1738 355

Duty Cycle Current Rating (A)

Size 100% 85% 60% 30% 20% 10%

2 x 4 42 46 54 77 94 188

2 x 6 62 67 80 113 138 196

2 x 10 105 115 135 190 235 332

2 x 16 135 145 175 245 302 426

2 x 25 180 195 230 330 402 569

2 x 35 225 245 290 410 503 711

2 x 50 285 310 370 520 637 901

2 x 70 355 385 460 650 794 1122

31

1Flexible Cables

32

1Flexible Cables

For immediate sales or product enquiriesNSW VIC QLD W.A NZ

Phone: (02) 9907 1788 Phone: (03) 9555 4890 Telephone: (07) 3633 0010 Phone: (08) 9303 2347 Phone: (09) 278 6577

Fax: (02) 9907 1778 Fax: (03) 9555 6825 Fax: (07) 3633 0025 Fax: (08) 9303 2348 Fax: (09) 278 6578

Email: [email protected] [email protected]

Treoflex – V90HT 0.6/1kV Flexible Single Core

Technical DataPVC single core to V90HT

• Temperature range -20°C to + 90°C



Cable Structure• Annealed tinned copper conductors to

AS1125 • Class 5 and 6 fine stranding • Insulation of special soft V90HT PVC

Properties• Flame Retardant • RoHS

Relevant Standards AS/NZS1125,AS/NZS3808,IEC60332-1,AS/NZS5000.1

ApplicationFlexible single core cable for use in switchboards, transformers and other equipment requiring fixed and flexible single cores.

Note: Please complete the part number for these cables by adding the below suffix for the colour required as per the list:BK = Black, RD = Red, WE = White, BE = Blue, BN = Brown, GY = Grey, VT = Violet, OE = Orange, PK = Pink, GW = Green/Yellow.

Current Ratings:Table 6 Column 1 AS/NZS 3008.1.1: 1998

Part Number SizeNominal

StrandingThickness of

Insulation mm Approx

Diameter mmCable Weight

KG/KM


Current Rating amps

Voltage Drop@50Hz

MV/A

TA8.0005.01 . . 0.5 16/0.20 0.8 2.5 10.8 39 3 ---

TA8.0007.01 . . 0.75 24/0.20 0.8 2.5 14.4 26 7.5 ---

TA8.0010.01 . . 1 32/0.20 0.8 2.7 17.5 19.5 16 49.7

TA8.0015.01 . . 1.5 30/0.25 0.8 2.9 23 13.3 20 31.9

TA8.0025.01 . . 2.5 50/0.25 0.8 3.6 33.1 7.98 29 17.4

TA8.0040.01 . . 4 56/0.30 1.0 4.1 52.2 4.95 38 10.8

TA8.0060.01 . . 6 84/0.30 1.0 4.8 72.8 3.3 49 7.23

TA8.0100.01 . . 10 80/0.40 1.0 5.7 115 1.91 67 4.3

TA8.0160.01 . . 16 128/0.40 1.0 6.9 172 1.21 89 2.71

TA8.0250.01 . . 25 200/0.40 1.2 8.7 269 0.78 120 1.72

TA8.0350.01 . . 35 280/0.40 1.2 9.9 363 0.554 150 1.25

TA8.0500.01 . . 50 400/0.40 1.4 11.9 513 0.386 180 0.929

TA8.0700.01 . . 70 356/0.50 1.4 14.1 700 0.272 230 0.657

TA8.0950.01 . . 95 485/0.50 1.6 15.6 949 0.206 285 0.491

TA8.1200.01 . . 120 614/0.50 1.6 17.3 1182 0.161 335 0.403

TA8.1500.01 . . 150 765/0.50 1.8 19.4 1477 0.129 385 0.344

TA8.1850.01 . . 185 944/0.50 2.0 21.8 1826 0.106 445 0.296

TA8.2400.01 . . 240 1225/0.50 2.0 25.5 2362 0.080 540 0.252

33

1Flexible Cables

H05 V-K PVC-Single Cores, fine wire stranded

Cross-section mm2

Outer Ø Min-Max mm

Cop weightkg / km

black gn-ye blue brown red white grey vio ye pink green trans dk-bu og o.col. 2-col. u-blue

Part No. 29081 29082 29083 29084 29085 29086 29087 29088 29089 29090 29091 29092 29093 29094 29095 29096 263860.5 mm2 2.1 - 2.5 4.8Part No. 29097 29098 29099 29100 29101 29102 29103 29104 29105 29106 29107 29108 29109 29110 29111 29112 263870.75 mm2 2.2 - 2.7 7.2 Part No. 29113 29114 29115 29116 29117 29118 29119 29120 29121 29122 29123 29124 29125 29126 29127 29128 263881 mm2 2.4 - 2.8 9.6

Cross-section mm2

Outer Ø Min-Max

mm

Cop weightkg / km

black gn-ye blue brown red white grey vio ye pink green trans dk-bu og 2-col. u.blue

Part No. 29129 29130 29131 29132 29133 29134 29135 29136 29137 29138 29139 29140 29141 29142 29144 263951.5mm2 2.8 - 3.4 14.4Part No. 29145 29146 29147 29148 29149 29150 29151 29152 29153 29154 29155 29156 29157 29158 29160 263962.5mm2 3.4 - 4.1 24.0Part No. 29161 29162 29163 29164 29165 29166 29167 29168 29169 29170 29171 29172 29173 29174 29176 263974mm2 3.9 - 4.8 38.0 Part No. 29177 29178 29179 29180 29181 29182 29183 29184 29185 29186 29187 29188 29189 29190 29192 263986mm2 4.4 - 5.3 58.0

H05 V-K PVC-Single Cores, fine wire stranded

PropertiesCable structureTechnical dataPVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN

Bare copper fine wire stranded toDIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, HD 383and IEC 60228 cl. 5

PVC single cores to DIN VDE 0281-3H05 V-K/H05 V-U to DIN VDE 0281 part 3,HD 21.3 S3 and IEC 60227-3 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalent

DIN VDE 0472 part 804 test method B)Temperature rangeflexing -5°C to +70°Cfixed installation -30°C to +80°C

PVC core insulation, compound TI1 toDIN VDE 00281 part 3, HD 21.3 S3 andIEC 60227-3

The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone and arefree from substances harmful to thewetting properties of lacquers

Nominal voltage U0/U300/500 VTest voltage H05 V-K 2000 VInsulation resistancemin. 10 MOhm x kmMinimum bending radius12,5x cable Ø

H07 V-K / (H)07 V-K PVC-Single Cores, fine wire stranded


Bare copper fine wire stranded toDIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, HD 383and IEC 60228 cl. 5

PVC single cores to DIN VDE 0281 part 3,HD 21.3 S3 and IEC 60227-3



PVC core insulation, compound TI1 toDIN VDE 0281 part 3, HD 21.3 S3 andIEC 60227-3

The materials used in manufacture arecadmium-free contain no silicone and arefree from substances harmful to thewetting properties of lacquers

Nominal voltage U0/U 450/750 VCore colours see belowTest voltage 2500 VCore Identification with nominalvoltage U0/U 450/750 V

Insulation resistancemin. 10 MOhm x kmMinimum bending radius12,5 to 15x cable Ø

H05 V-K PVC- Single Cores, fine wire stranded

H07 V-K / (H)07 V-K PVC- Single Cores, fine wire stranded

JZ-500 HMH flexible control cable, halogen-free, extremely fire resistant,oil resistant1)

PropertiesCable structureTechnical dataFor the critical applications we advise forconsultation

Bare copper, fine wire conductors, toDIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 andIEC 60228 cl. 5

Halogen-free flexible control cable, adaptedto E DIN VDE 0281 part 14 and DIN VDE 0281part 13 The materials used in manufacture are

cadmium-free contain no silicone and areTemperature rangeflexing -15°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C

Core insulation of halogen-free compoundTI6, to E DIN VDE 0281 part 14 free from substances harmful to the

wetting properties of lacquersBlack cores with white continuousnumbering to DIN VDE 0293 Tests

Flame test to VDE 0482 part 266-2, BS 4066part 3/ DIN EN 50266-2/ IEC 60332-3

Nominal voltage U0/U 300/500 VGreen-yellow earth core in the outer layer(3 cores and above)

Test voltage 2000 VMinimum bending radiusflexing approx. 12,5x cable Øfixed installation approx. 4x cable Ø

Cores stranded in layer with optimallay-length

(equivalent DIN VDE 0472 part 804 testmethod C)

Halogen-free sheath compound TM7, toE DIN VDE 0281 part 14

Self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN


Outer jacket colour grey (RAL 7001) 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)Corrosiveness of combustion gasesaccording to VDE 0482 part 267/

LS0H = Low Smoke Zero Halogen-free.

DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalentDIN VDE 0472 part 813)Halogen-free according to VDE 0482part 267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1(equivalent DIN VDE 0472 part 815)Smoke density according to VDE 0482part 1034-1+2 / IEC 61034-1+2 /DIN EN 61034-1+2 / BS 7622 part 1+2(equivalent DIN VDE 0472 part 816)

Note

G = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core (OZ).Please note the clean room qualificationwhen ordering.

ApplicationHalogen-free, ame retrdant cables are used as measureing and contro cable in machinetools, conveyor belts, production lines as well as in plant installations, in air conditioning and steel production works. For xed installation or exible application, directed withoutforcing by casual, not constantly recurring free movements and without tensile stress, formedium mechanical strain. This cable is suitable for the application in dry, damp and wet environments and also for laying on, in and under plaster as well as in concrete and masonary excluding in direct laying in shaked or stamped concrete, not suitable for imbedding in solidied or compressed concrete.The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11201 2 x 0.5 4.8 9.6 43.0 20

11202 3 G 0.5 5.1 14.4 50.0 20

11332 3 x 0.5 5.1 14.4 50.0 20

11203 4 G 0.5 5.7 19.0 60.0 20

11333 4 x 0.5 5.7 19.0 60.0 20

11204 5 G 0.5 6.2 24.0 71.0 20

11334 5 x 0.5 6.2 24.0 71.0 20

11205 7 G 0.5 7.4 33.6 84.0 20

11206 8 G 0.5 8.0 38.0 101.0 20

11207 10 G 0.5 8.8 48.0 121.0 20

11208 12 G 0.5 9.1 58.0 142.0 20

11209 16 G 0.5 10.0 76.0 183.0 20

11210 18 G 0.5 10.7 86.0 204.0 20

11211 20 G 0.5 11.2 96.0 227.0 20

11212 25 G 0.5 12.7 120.0 283.0 20

11213 30 G 0.5 13.5 144.0 324.0 20

11214 34 G 0.5 14.5 163.0 367.0 20

11215 37 G 0.5 15.0 178.0 381.0 20

11216 41 G 0.5 15.8 197.0 417.0 20

11217 42 G 0.5 15.8 202.0 454.0 20

11218 50 G 0.5 17.3 240.0 519.0 20

11219 61 G 0.5 19.4 293.0 635.0 20

11220 65 G 0.5 19.4 312.0 694.0 20

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11221 2 x 0.75 5.2 14.4 47 18

11222 3 G 0.75 5.5 21.6 56 18

11335 3 x 0.75 5.5 21.6 56 18

11223 4 G 0.75 6.2 29 69 18

11336 4 x 0.75 6.2 29 69 18

11224 5 G 0.75 6.8 36 83 18

11337 5 x 0.75 6.8 36 83 18

11225 7 G 0.75 8.1 50 114 18

11338 7 x 0.75 8.1 50 114 18

11226 8 G 0.75 8.9 58 136 18

11227 10 G 0.75 9.6 72 172 18

11228 12 G 0.75 9.9 86 183 18

11229 16 G 0.75 11.5 115 241 18

11231 20 G 0.75 12.6 144 291 18

11232 25 G 0.75 14.1 180 374 18

11233 30 G 0.75 15.4 216 450 18

11234 34 G 0.75 16.4 245 517 18

11235 37 G 0.75 17.2 260 541 18

11236 41 G 0.75 17.6 296 611 18

11237 42 G 0.75 17.6 302 621 18

11238 50 G 0.75 19.8 360 742 18

11239 61 G 0.75 20.9 439 853 18

11240 65 G 0.75 21.5 468 909 18

JZ-500 HMH flexible control cable. halogen free. extremely fire resistant. oil resistant

34

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11241 2 x 1 5.5 19.2 63 17

11242 3 G 1 6 29 74 17

11339 3 x 1 6 29 74 17

11243 4 G 1 6.6 38.4 90 17

11340 4 x 1 6.6 38.4 90 17

11244 5 G 1 7.2 48 109 17

11245 7 G 1 8.6 67 151 17

11246 8 G 1 9.4 77 184 17

11247 10 G 1 10.4 96 224 17

11248 12 G 1 10.7 115 243 17

11249 16 G 1 12 154 314 17

11250 18 G 1 12.7 173 361 17

11251 20 G 1 13.5 192 387 17

11252 25 G 1 15.2 240 496 17

11253 34 G 1 17.4 326 670 17

11254 37 G 1 18.4 355 713 17

11255 41 G 1 18.9 394 784 17

11256 42 G 1 18.9 403 824 17

11257 50 G 1 21 480 952 17

11258 61 G 1 22.2 586 1140 17

11259 65 G 1 22.8 628 1201 17

11260 2 x 1.5 6.3 29 70 16

11261 3 G 1.5 6.7 43 94 16

11341 3 x 1.5 6.7 43 94 16

11262 4 G 1.5 7.3 58 112 16

11263 5 G 1.5 8.2 72 141 16

11264 7 G 1.5 9.8 101 191 16

11265 8 G 1.5 10.6 115 224 16

11266 10 G 1.5 11.7 144 282 16

11267 12 G 1.5 12.1 173 311 16

11268 16 G 1.5 13.6 230 392 16

11269 18 G 1.5 14.5 259 450 16

11270 20 G 1.5 15.2 288 497 16

11271 25 G 1.5 17.8 360 630 16

11272 34 G 1.5 19.8 490 842 16

11273 37 G 1.5 20.2 533 897 16

11274 50 G 1.5 23.7 720 1277 16

11275 61 G 1.5 25.3 878 1460 16

11276 65 G 1.5 26 936 1612 16

11278 3 G 2.5 8.3 72 151 14

11279 4 G 2.5 9.1 96 181 14

11280 5 G 2.5 10.2 120 224 14

11281 7 G 2.5 12.1 168 316 14

11282 8 G 2.5 13.2 192 370 14

11283 10 G 2.5 14.7 240 451 14

11284 12 G 2.5 15.2 288 499 14

11285 16 G 2.5 17.5 384 720 14

11286 18 G 2.5 18.1 432 769 14

11287 20 G 2.5 18.7 480 911 14

11288 25 G 2.5 22.2 600 1047 14

11289 30 G 2.5 23.7 720 1280 14

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11290 2 x 4 9.2 77 199 12

11291 3 G 4 9.9 115 247 12

11292 4 G 4 11 154 299 12

11293 5 G 4 12.1 192 369 12

11294 7 G 4 13.3 269 463 12

11295 8 G 4 15.9 307 601 12

11296 10 G 4 17.3 384 698 12

11297 12 G 4 18.3 461 790 12

11298 16 G 4 20.2 614 1130 12

11299 18 G 4 21.8 691 1280 12

11300 2 x 6 10.8 115 266 10

11301 3 G 6 11.7 173 360 10

11302 4 G 6 13 230 429 10

11303 5 G 6 14.5 288 529 10

11304 7 G 6 16 403 631 10

11305 2 x 10 14 192 440 8

11306 3 G 10 15 288 550 8

11307 4 G 10 16.8 384 708 8

11308 5 G 10 18.7 480 862 8

11309 7 G 10 20.6 672 1124 8

11310 2 x 16 16.5 307 642 6

11311 3 G 16 17.6 461 830 6

11312 4 G 16 19.7 614 1060 6

11313 5 G 16 21.9 768 1270 6

11314 7 G 16 24.4 1075 1794 6

11315 3 G 25 22.5 720 1190 4

11316 4 G 25 25.2 960 1594 4

11317 5 G 25 27.9 1200 2014 4

11318 3 G 35 25.2 1008 1590 2

11319 4 G 35 28 1344 2200 2

11320 5 G 35 31 1680 2693 2

11321 3 G 50 29.5 1440 2571 1

11322 4 G 50 33.4 1920 3087 1

11323 5 G 50 37.2 2400 3980 1

11327 3 G 95 41 2736 4708 3/0

11328 4 G 95 46 3648 5590 3/0

11329 5 G 95 50.5 4560 6972 3/0

11330 3 G 120 45.7 3456 5515 4/0

11331 4 G 120 50.3 4608 7100 4/0

35

1Flexible Cables

JZ-500 HMH-C flexible control cable, halogen-free, extremely fire resistant, oil resistant1), Cu-screened, EMC-preferred type

Technical DataHalogen-free core, flexible control cable, adapted to DIN VDE 0281 part 14 and DIN VDE 0281 part 13

• Temperature rangeflexing -15°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C

• Nominal voltage U0/U 300/500V

• Test Voltage2000V

• Minimum Bending Radiusflexing approx. 12.5 x cable ø fixed installation approx. 4x cable ø

• Radiation resistanceup to 100 x 106 cJ/kg (upto 100 Mrad)

Cable Structure• Bare copper, fine wire conductor to

DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC 60228 cl. 5

• Core insulation of halogen-free compound TI6, to E DIN VDE 0281 part 14

• Black cores with continuous white numbering according to DIN VDE 0293


• Cores layed up in layers with optimal lay length

• Separating layer• Screen braid of tinned copper wires,

coverage approx 85% • Halogen-free sheath compound TM7 to E

DIN VDE 0281 part 14• Jacket colour Grey (RAL 7001)• With meter marking, change over in 2011• LSOH = Low Smoke Zero Halogen-Free

Properties• For critical applications recommend you

request a consultation.• The materials used in manufacture are

cadmium free, contain no silicone and are free from substances harmful to the wetting properties of lacquers.

Tests• Flame test acc. to VDE 0482-332-3, BS 4066

Part 3/DIN EN 50226-2/EIC 60332-3 (equivalent DIN VDE 0472 Part 804 Test Method C)

• Self-extinguishing and flame retardant according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B)

• Corrosiveness of combustion gases acc. to VDE 0482 Part 267/DIN EN 50267-2-2/IEC 60754-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 813

• Halogen-free according to VDE 0482, Part 267/DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 815)

• Smoke density according to VDE 0482 part 1034-1+2/ IEC 61034-1+2 /

• DIN EN 61034-1+2 / BS 7622 part 1+2 equivalent DIN VDE 0472 part 816) Note

• G = without green-yellow earth core; X = without green-yellow earth core (OZ).

• Clean room qualification tested with analog type. Please note “clean room qualified” when ordering.

• Unscreened analogue type: JZ-600 HMH-C

ApplicationHalogen-free, flame retardant control cables are used for instrumentation and control cables in tooling machinery, conveyor and transportation belts, production lines, in plant construction, air-conditioning systems as well as in iron and steel works. For fixed installation or for flexing applications, for casual, not constantly recurring free movement without forced motion and without tensile stress for medium mechanical loads. The cable is suitable for use in dry, damp and wet environments for installation above, on, in and beneath plaster as well as in masonry and concrete walls. It cannot be used for direct embedding in vibrated, compact ed or tamped concrete and it is not suitable for embedding in solidified or compressed concrete.An interference-free transmission of signals and pulse in assured by the high degree of screening.EMC = Electromagnetic compatibilityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11656 2 x 0.5 5.7 35.0 46.0 2011657 3 G 0.5 5.9 42.0 56.0 2011342 3 x 0.5 5.9 42.0 56.0 2011658 4 G 0.5 6.4 47.0 62.0 2011343 4 x 0.5 6.4 47.0 62.0 2011659 5 G 0.5 6.9 56.0 75.0 2011660 7 G 0.5 7.6 69.0 98.0 2011663 12 G 0.5 9.7 108.0 158.0 2011665 18 G 0.5 11.5 145.0 216.0 2011667 25 G 0.5 13.6 240.0 315.0 2011678 2 x 0.75 6.1 40.0 60.0 1811679 3 G 0.75 6.3 52.0 68.0 1811344 3 x 0.75 6.3 52.0 68.0 1811680 4 G 0.75 6.8 60.0 78.0 1811345 4 x 0.75 6.8 60.0 78.0 1811681 5 G 0.75 7.4 71.0 95.0 1811346 5 x 0.75 7.4 71.0 95.0 1811682 7 G 0.75 8.2 91.0 130.0 1811347 7 x 0.75 8.2 91.0 130.0 1811685 12 G 0.75 10.5 142.0 203.0 1811687 18 G 0.75 12.7 212.0 290.0 1811689 25 G 0.75 15.0 281.0 413.0 1811700 2 x 1 6.4 50.0 66.0 1711701 3 G 1 6.7 60.0 80.0 1711348 3 x 1 6.7 60.0 80.0 1711702 4 G 1 7.2 71.0 100.0 1711349 4 x 1 7.2 71.0 100.0 1711703 5 G 1 8.0 88.0 130.0 1711704 7 G 1 8.7 111.0 160.0 1711707 12 G 1 11.4 184.0 260.0 1711709 18 G 1 13.5 260.0 382.0 1711711 25 G 1 16.2 349.0 540.0 17

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

11722 2 x 1.5 7.0 63.0 88.0 1611723 3 G 1.5 7.4 80.0 100.0 1611350 3 x 1.5 7.4 80.0 100.0 1611724 4 G 1.5 8.1 97.0 125.0 1611725 5 G 1.5 9.0 119.0 158.0 1611726 7 G 1.5 9.8 147.0 210.0 1611729 12 G 1.5 12.8 267.0 340.0 1611731 18 G 1.5 15.5 374.0 480.0 1611733 25 G 1.5 18.5 526.0 702.0 1611744 2 x 2.5 8.4 96.0 132.0 1411745 3 G 2.5 8.8 144.0 168.0 1411746 4 G 2.5 9.8 148.0 195.0 1411747 5 G 2.5 10.8 181.0 222.0 1411748 7 G 2.5 11.9 255.0 345.0 1411751 12 G 2.5 15.8 441.0 572.0 1411766 2 x 4 9.9 120.0 184.0 1211768 3 G 4 10.4 174.0 238.0 1211769 4 G 4 11.6 230.0 305.0 1211770 5 G 4 12.9 273.0 388.0 1211771 7 G 4 14.2 316.0 504.0 1211781 2 G 6 11.7 173.0 270.0 1011782 3 G 6 12.5 240.0 328.0 1011783 4 G 6 13.8 305.0 416.0 1011784 5 G 6 15.3 439.0 510.0 1011785 7 G 6 16.9 505.0 670.0 1011786 2 x 10 14.5 255.0 420.0 811787 3 G 10 15.5 350.0 495.0 811788 4 G 10 17.1 535.0 785.0 811789 5 G 10 19.1 592.0 855.0 811790 7 G 10 21.2 810.0 1308.0 8

36

1Flexible Cables

JZ-600 HMH flexible control cable, halogen-free, extremely fire resistant, oil resistant1), 0,6/1kV, meter marking

Technical Data• Halogen-free, flexible control cable,

adapted to DIN VDE 0281 part 14 and DIN VDE 0281 part 13

• Temperature rangeflexing -15 °C to +70 °Cfixed -40 °C to +70 °C

• Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV



• Minimum Bending Radiusfor permanent bending approx 15x cable diameter


Cable Structure• Bare copper, fine wire conductor to DIN

VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and/or IEC 60228 cl. 5

• Halogen-free polymer core insulation, TI6 acc. to E DIN VDE 0281 Part 14



• Cores stranded in layers with optimal lay length

• Halogen-free polymer sheath, TM7 acc. to E DIN VDE 0281 Part 4

• Sheath colour black (RAL 9005) with meter marking, change over in 2011

• LSOH = Low Smoke Zero Halogen-Free

Properties• For critical applications we recommend

you request a consultation.• The materials used in manufacture are

cadmium free, contain no silicone and are free from substances harmful to the wetting properties of lacquers.

Tests• Flame test acc. to VDE 0482-332-3 BS

4066 Part 3/DIN EN 60332-3/EIC 60332-3 (as per DIN VDE 0472 Part 804 Test Method C)

• Self-extinguishing and flame retardant according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B)

• Corrosiveness of corrosive gases acc. to VDE 0482 Part 267/DIN EN 50267-2-2/IEC 607542 (as per DIN VDE 0472 Part 813)

• Halogen-free acc. to VDE 0482, Part 267/DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (as per DIN EN 0472, Part 815)

• Smoke density according to VDE 0482 part 1034-1+2/ BS 7622 part 1+2 (equivalent DIN VDE 0472 part 816)

Note• G = without green-yellow earth core;

X = without green-yellow earth core (OZ).• Screened analogue type• JZ-600 HMH-C

ApplicationHalogen-free, flame retardant cables are used as measuring and control cables in machine tools, conveyor belts, production lines as well as in plant installations, in heating and air-conditioning systems and steel production works. For fixed installation or flexible application, directed without forcing by casual, constantly recurring free movements and without tensile stress, for medium mechanical strain. This cable is suitable for the application in dry, damp and wet environments as well as outdoors (fixed installation) and for laying on, in and under plaster, concrete and masonary excluding in-direct laying vibration, compacted or compressed concrete.EMC = Electromagnetic compatibility

= The product is conformed with the EC Low Voltage Directive 2006/95/EG.

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

12723 2 x 0.5 6.3 9.6 57.0 2012724 3 G 0.5 6.6 14.4 69.0 2012725 3 x 0.5 6.6 14.4 69.0 2012726 4 G 0.5 7.2 19.0 104.0 2012727 4 x 0.5 7.2 19.0 104.0 2012728 5 G 0.5 8.0 24.0 121.0 2012730 7 G 0.5 8.7 33.6 145.0 2012732 12 G 0.5 11.4 58.0 224.0 2012733 18 G 0.5 13.8 86.0 292.0 2012734 25 G 0.5 16.1 120.0 357.0 2012735 2 x 0.75 6.6 14.4 68.0 1812736 3 G 0.75 6.9 21.6 77.0 1812737 3 x 0.75 6.9 21.6 77.0 1812738 4 G 0.75 7.5 29.0 136.0 1812739 4 x 0.75 7.5 29.0 136.0 1812740 5 G 0.75 8.4 36.0 152.0 1812742 7 G 0.75 9.3 50.0 208.0 1812744 12 G 0.75 12.2 86.0 271.0 1812745 18 G 0.75 14.5 130.0 387.0 1812746 25 G 0.75 17.2 180.0 498.0 1812747 2 x 1 7.0 19.2 82.0 1712748 3 G 1 7.4 29.0 99.0 1712749 3 x 1 7.4 29.0 99.0 1712750 4 G 1 8.2 38.4 140.0 1712751 4 x 1 8.2 38.4 140.0 1712752 5 G 1 9.2 48.0 160.0 1712754 7 G 1 9.9 67.0 217.0 1712756 12 G 1 13.1 115.0 301.0 1712757 18 G 1 15.7 173.0 417.0 1712758 25 G 1 18.6 240.0 576.0 1712759 2 x 1.5 8.2 29.0 97.0 1612760 3 G 1.5 8.6 43.0 119.0 1612761 3 x 1.5 8.6 43.0 119.0 1612762 4 G 1.5 9.6 58.0 148.0 1612763 4 x 1.5 9.6 58.0 148.0 16

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

12764 5 G 1.5 10.7 72.0 172.0 1612766 7 G 1.5 11.6 101.0 243.0 1612768 12 G 1.5 15.5 173.0 392.0 1612769 18 G 1.5 18.6 259.0 529.0 1612770 25 G 1.5 22.5 360.0 741.0 1612771 2 x 2.5 9.6 48.0 160.0 1412772 3 G 2.5 10.1 72.0 177.0 1412773 3 x 2.5 10.1 72.0 177.0 1412774 4 G 2.5 11.2 96.0 209.0 1412775 4 x 2.5 11.2 96.0 209.0 1412776 5 G 2.5 12.5 120.0 272.0 1412777 5 x 2.5 12.5 120.0 272.0 1412778 7 G 2.5 13.8 168.0 340.0 1412780 12 G 2.5 18.3 432.0 799.0 1412781 18 G 2.5 22.0 480.0 940.0 1412782 25 G 2.5 26.2 600.0 1121.0 1412783 3 G 4 11.7 115.0 255.0 1212784 4 G 4 13.0 154.0 319.0 1212785 5 G 4 14.5 192.0 423.0 1212786 3 G 6 13.1 173.0 380.0 1012787 4 G 6 14.5 230.0 441.0 1012788 5 G 6 16.2 288.0 657.0 1012789 3 G 10 16.5 288.0 668.0 812790 4 G 10 18.2 384.0 796.0 812791 5 G 10 20.3 480.0 972.0 812792 3 G 16 20.1 461.0 832.0 612793 4 G 16 22.3 614.0 1122.0 612794 5 G 16 25.0 768.0 1604.0 612795 3 G 25 24.8 720.0 1457.0 412796 4 G 25 27.4 960.0 1611.0 412797 5 G 25 30.5 1200.0 2070.0 412798 3 G 35 27.1 1008.0 1914.0 212799 4 G 35 30.0 1344.0 2424.0 212800 5 G 35 33.3 1680.0 2970.0 212801 4 G 50 35.8 1920.0 3467.0 112802 4 G 70 40.9 2688.0 4491.0 2/012803 4 G 95 46.2 3648.0 6170.0 3/012804 4 G 120 51.6 4608 7618.0 4/0

37

1Flexible Cables

JZ-600 HMH-C flexible control cable, halogen-free, extremely fire resistant, oil resistant1), 0,6/1kV, screened, EMC-preferred type, meter marking

Technical DataHalogen-free, flexible control cable, adapted to DIN VDE 0281 part 14 and DIN VDE 0281 part 13

• Temperature rangeflexing -15 °C to +70 °Cfixed -40 °C to +70 °C

• Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV



• Minimum Bending Radiusfor permanent bending approx 15x cable ø

• Coupling resistancemax. 250 Ohm/km


Cable Structure• Bare copper, fine wire conductor to DIN

VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and/or IEC 60228 cl. 5

• Halogen-free polymer core insulation, TI6 acc. to E DIN VDE 0281 Part 14



• Cores stranded in layers with optimal lay length

• Inner sheath• Tinned copper braided screening,

coverage approx 85%• Free polymer sheath, TM7 acc. to E DIN

VDE 0281 Part 14• Sheath colour black (RAL 9005) • With meter marking, change-over in

2011• The materials used in manufacture are

cadmium free, contain no silicone and are free from substances harmful to the wetting properties of lacquers

Properties• For critical applications we recommend you

request a consultationTests• Flame test acc. to VDE 0482-332-3BS 4066

Part 3/• DIN EN EN 60332-3/IEC 60332-3 (as per• DIN VDE 0472 Part 804 Test Method C• Self-extinguishing and flame-resistant acc.to

DIN VDE 0482 Part 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (as per DIN VDE 0472 Part 804 Test Method B)

• Corrosiveness of corrosive gases acc. to VDE 0482, Part 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 607542 (as per DIN VDE 0472, Part 813)

• Halogen-free acc. to VDE 0482, Part 267/DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (as per DIN DIN VDE 0472, Part 815)

• Smoke density according to VDE 0482 part 1034-1+2/ BS 7622 part 1+2 / IEC 61034-1+2 / DIN EN 61034-1+2 / BS 7622 part 1+2 (equiva-lent DIN VDE 0472 part 816)

Note• Unscreened analogue typeJZ-600 HMH sApplication

Halogen-free, flame retardant cables are used as measuring and control cable in machine tools, conveyor belts, production lines as well as in plant installations, in heating and air-conditioning systems and steel production works. Suitable for fixed installation or flexible application, directed without forcing by casual, constantly recurring free movements and without tensile stress, for medium mechanical strain. It is also for the application in dry, damp as well as wet environments and outdoors (fixed installation) and for laying on, in and under plaster. Also in concrete and masonry excluding in-direct laying in vibration, compacted or compressed concrete. The dense screening assures interference-free trans-mission of all signals and impulses. EMC = Electromagnetic compatibility

= The product is conformed with the EC Low Voltage Directive 2006/95/EG.

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

12850 3 G 0.5 8.8 45.0 150.0 2012851 4 G 0.5 9.6 54.0 170.0 2012852 5 G 0.5 10.2 66.0 199.0 2012853 7 G 0.5 11.1 79.0 235.0 2012584 12 G 0.5 14.0 137.0 320.0 2012855 18 G 0.5 16.2 156.0 428.0 2012856 25 G 0.5 19.1 250.0 503.0 2012857 3 G 0.75 9.3 57.0 155.0 1812858 4 G 0.75 9.9 63.0 190.0 1812859 5 G 0.75 10.8 76.0 228.0 1812860 7 G 0.75 11.5 100.0 323.0 1812861 12 G 0.75 14.8 175.0 410.0 1812862 18 G 0.75 17.1 240.0 560.0 1812863 25 G 0.75 20.2 306.0 730.0 1812864 3 G 1 9.8 64.0 163.0 1712865 4 G 1 10.6 76.0 200.0 1712866 5 G 1 11.4 89.0 239.0 1712867 7 G 1 12.5 114.0 289.0 1712868 12 G 1 15.7 186.0 464.0 1712869 18 G 1 18.4 284.0 628.0 1712870 25 G 1 21.6 387.0 855.0 1712871 3 G 1.5 11.1 82.0 187.0 1612872 4 G 1.5 11.8 99.0 240.0 1612873 5 G 1.5 13.1 123.0 289.0 1612874 7 G 1.5 14.2 148.0 383.0 1612875 12 G 1.5 18.1 274.0 592.0 1612876 18 G 1.5 21.4 386.0 806.0 1612877 25 G 1.5 24.9 531.0 1241.0 16

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

12878 3 G 2.5 12.7 148.0 298.0 1412879 4 G 2.5 13.8 169.0 345.0 1412880 5 G 2.5 15.1 220.0 427.0 1412881 7 G 2.5 16.6 284.0 561.0 1412882 12 G 2.5 21.3 470.0 857.0 1412883 18 G 2.5 25.4 572.0 1355.0 1412884 25 G 2.5 29.6 740.0 1995.0 1412885 3 G 4 14.4 178.0 391.0 1212886 4 G 4 15.7 234.0 527.0 1212887 5 G 4 17.3 284.0 700.0 1212888 3 G 6 15.9 245.0 629.0 1012889 4 G 6 17.3 316.0 731.0 1012890 5 G 6 19.2 442.0 1105.0 1012891 3 G 10 19.7 367.0 1125.0 812892 4 G 10 21.5 549.0 1345.0 812893 5 G10 23.7 604.0 1635.0 812894 4 G 16 26.1 807.0 1395.0 612895 5 G 16 29.0 940.0 1870.0 612896 7 G 16 31.8 1345.0 2720.0 612897 3 G 25 28.7 920.0 2465.0 412898 4 G 25 31.7 1169.0 2750.0 412899 5 G 25 35.0 1420.0 3490.0 412900 3 G 35 31.2 1250.0 3230.0 212901 4 G 35 34.5 1680.0 4100.0 212902 5 G 35 38.1 2020.0 4950.0 212903 4 G 50 40.7 2370.0 5780.0 112904 4 G 70 46.0 3257.0 7480.0 2/012905 4 G95 51.3 4060.0 10220.0 3/012906 4 G 120 56.4 5231.0 13750.0 4/012907 4 G 150 64.3 6794.0 15900.0 4/0

38

1Flexible Cables

DATAFLAMM halogen-free, meter marking

Technical DataSpecial data cable

• Temperature rangeflexing +5°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C

• Nominal voltage 0.14 mm2 = 350 V>0.14 mm2 = 500 V

• Test Voltage0.14 mm2 = 800 V>0.14 mm2 = 1200 V

• Insulation resistancemin. 2 G Ohm x km

• Capacitancecore/core <70 nF/km

• Minimum Bending Radiusflexing approx. 12.5 x cable ø fixed installation approx. 4x cable ø


Cable Structure• Bare copper, fine wire conductors to DIN

VDE 0812 conductor make-up for 0,34 mm² - 7x0,25 mm

• PE-insulation, compound type 2YJ1 topound TI6, to E DIN VDE 0281 part 14 DIN VDE 0207 part 2

• Cores colour coded to DIN 47100• Cores twisted up in layers with optimal

lay length• Halogen-free outer sheath, DIN VDE 0207

part 24, compound type HM2• Sheath colour Grey (RAL 7005)• With meter marking, change over in 2011

Properties• Halogen-free according to VDE 0482

part 267/ DIN EN 50267-2-1/ IEC 60754-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 815)

• Corrosiveness of combustion gases according to VDE 0482 part 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 813)

• Halogen-free sheath compound, self-extinguishing and flame retardant according to DIN VDE 0482 part 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B)

Note• Screened analogue type:DATAFLAM-C

ApplicationDATAFLAMM halogen-free data cables are used as connecting cables for signal, measuring, control, call-announcing, two-way intercomspeaking systems, clock installations, electronic weighing equipment and electrical apparatus for office requirements. The cables are suitable for installation in dry, damp and wet environments as well as in masonry and concrete. PE-insulated-cores, compared with the conventional PVC-insulated cores, assure a remarkable and more favourable capacitance value. These cables are generally installed in telecommunication apparatus and data transmission systems in public buildings, laboratories, trading centres where the freedom from halogen in case of fire and the flame propagation must be avoided. The halogen-free thermoplastic sheath produce neither corrosive nor toxic gases.


PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

52300 2 x 0.14 3.3 2.6 14.0 2652301 3 x 0.14 3.5 4.0 17.0 2652302 4 x 0.14 3.7 5.3 19.0 2652303 5 x 0.14 4.0 6.6 23.0 2652304 6 x 0.14 4.3 7.9 25.0 2652305 7 x 0.14 4.3 9.2 27.0 2652306 8 x 0.14 4.6 10.3 30.0 2652307 10 x 0.14 5.4 13.2 38.0 2652308 12 x 0.14 5.7 16.0 45.0 2652309 15 x 0.14 6.2 20.1 57.0 26552310 18 x 0.14 6.7 23.7 65.0 2652311 21 x 0.14 7.3 27.9 76.0 2652312 25 x 0.14 7.9 33.4 88.0 2652313 30 x 0.14 8.1 39.3 98.0 2652314 34 x 0.14 8.9 45.5 111.0 2652315 40 x 0.14 9.5 53.6 139.0 2652316 50 x 0.14 10.5 65.9 764.0 2652317 2 x 0.25 3.7 4.7 18.0 2452318 3 x 0.25 3.9 7.1 21.0 2452319 4 x 0.25 4.2 9.5 26.0 2452320 5 x 0.25 4.6 12.0 31.0 2452321 7 x 0.25 5.1 16.6 40.0 2452322 10 x 0.25 6.4 24.0 56.0 2452323 12 x 0.25 6.5 28.6 64.0 2452324 15 x 0.25 7.3 36.0 80.0 2452430 18 x 0.25 7.8 43.2 90.0 2452431 21 x 0.25 8.3 50.4 105.0 2452325 25 x 0.25 9.3 59.8 121.0 2452326 34 x 0.25 10.8 81.3 168.0 2452327 40 x 0.25 11.7 96.0 196.0 24

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

52328 2 x 0.34 4.3 6.4 25.0 2252329 3 x 0.34 4.5 9.7 30.0 2252330 4 x 0.34 4.9 13.0 35.0 2252331 5 x 0.34 5.4 16.4 43.0 2252332 7 x 0.34 5.9 22.7 58.0 2252333 10 x 0.34 7.8 32.4 80.0 2252334 12 x 0.34 8.0 39.1 91.0 2252335 15 x 0.34 9.0 49.1 115.0 2252336 18 x 0.34 9.6 59.1 135.0 2252337 21 x 0.34 10.1 68.3 154.0 2252338 25 x 0.34 11.9 81.4 180.0 2252339 34 x 0.34 13.3 111.1 233.0 2252340 40 x 0.34 14.4 130.5 27.0 2252341 2 x 0.5 4.6 9.5 30.0 2052342 3 x 0.5 4.9 14.2 36.0 2052343 4 x 0.5 5.3 19.2 43.0 2052344 5 x 0.5 5.9 24.0 56.0 2052345 7 x 0.5 6.4 33.7 70.0 2052346 10 x 0.5 8.4 48.0 101.0 2052347 12 x 0.5 8.6 57.4 117.0 2052348 15 x 0.5 9.8 72.0 145.0 2052349 18 x 0.5 10.5 86.4 171.0 2052350 21 x 0.5 11.1 101.0 197.0 2052351 25 x 0.5 12.6 120.0 230.0 2052352 30 x 0.5 13.3 142.6 269.0 2052353 34 x 0.5 14.5 163.1 301.0 2052354 40 x 0.5 15.8 192.0 365.0 2052355 2 x 0.75 5.2 14.3 40.0 1852356 3 x 0.75 5.5 21.5 51.0 1852357 4 x 0.75 6.0 28.6 61.0 1852358 5 x 0.75 6.7 36.1 76.0 1852359 7 x 0.75 7.3 50.3 97.0 1852360 10 x 0.75 9.8 72.0 137.0 1852361 12 x 0.75 10.0 86.2 167.0 18

39

1Flexible Cables

DATAFLAMM-C EMC-preferred type, halogen-free, screened, meter marking

Technical DataSpecial data cable Temperature range

• Temperature Rangeflexing +5 °C to +70 °Cfixed installation -40 °C to +70 °C

• Opreating top level voltage (not for purposes of high current and power installation)0,14 mm² = 350 V>0,14 mm² = 500 V

• Test Voltage0,14 mm² = 800 V>0,14 mm² = 1200 V

• Insulation resistancemin. 2 GOhm x km


• Minimum Bending Radiusapprox. 7,5x cable ø



Cable Structure• Bare copper, fine wire conductors to

DIN VDE 0812, conductor make-up for 0,34 mm² - 7x0,25 mm

• PE-insulation, compound type 2YJ1 to DIN VDE 0207 part 2

• Cores colour coded to DIN 47100• Cores twisted in layers with optimal

lay-length• Cores stranded in layers with optimal lay

length• Core wrapping with polyester (PETP) foil• Tinned copper screened braiding, approx.

85% coverage• Halogen-free outer sheath, to DIN VDE

0207 part 24, compound type HM2• Sheath colour grey (RAL 7005) • With meter marking, change-over in 2011



• Corrosiveness of combustion gases according to VDE 0482 part 267/ DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 813)

• Halogen-free sheath compound, self-extinguishing and flame retardant according to VDE 0482 part 265-2-1/ to DIN VDE 0482 Part 265-2-1/ DIN EN 50265-2-1/ IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472 part 804 test method B)

• PE-insulated cores, compared with the conventional PVC-insulated cores, assure a remarkable and more favourable capacitance values

• The halogen-free thermoplastic sheath produce neither corrosive nor toxic gases

Note• Unscreened analogue typeDATAFLAMM

ApplicationDataflamm-C cables are used as connecting cable for signal, measuring, control, call-announcing and two-way intercom speaking systems, clock installations,electronic weighing equipment and electrical apparatus for office requirements. The cables are suitable for installation in dry, damp andwet environments as well as in masonry and concrete. These cables are generally installed in telecommunication apparatus and datatransmission systems in public buildings, laboratories, trading centres where the freedom from halogen in case of fire and the flamepropagation must be avoided. With screened braiding offers interference-free signal transfer.


PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

52365 2 x 0.14 3.7 12.4 12.4 2652366 3 x 0.14 3.9 14.0 25.0 2652367 4 x 0.14 4.1 15.8 26.0 2652368 5 x 0.14 4.4 19.5 32.0 2652369 7 x 0.14 4.7 23.4 39.0 2652370 10 x 0.14 5.9 28.4 54.0 2652371 12 x 0.14 6.0 31.4 69.0 2652372 14 x 0.14 6.4 37.5 76.0 2652373 16 x 0.14 6.7 43.4 82.0 2652374 18 x 0.14 7.0 51.4 90.0 2652375 21 x 0.14 7.8 61.8 102.0 2652376 25 x 0.14 8.4 76.0 121.0 2652377 30 x 0.14 8.6 92.7 146.0 2652378 34 x 0.14 9.4 121.0 167.0 2652379 40 x 0.14 10.2 126.1 170.0 2652380 2 x 0.25 4.2 14.6 23.0 2452381 3 x 0.25 4.4 17.0 28.0 2452382 4 x 0.25 4.7 20.6 34.0 2452384 5 x 0.25 5.1 24.7 42.0 2452385 7 x 0.25 5.6 31.2 49.0 2452386 10 x 0.25 7.1 42.1 81.0 2452387 12 x 0.25 7.3 47.5 88.0 2452388 14 x 0.25 7.7 52.7 100.0 2452389 16 x 0.25 8.1 58.1 113.0 2452390 18 x 0.25 8.9 78.0 126.0 2452391 21 x 0.25 9.2 94.3 144.0 2452392 25 x 0.25 10.3 116.5 164.0 2452393 30 x 0.25 10.8 132.2 214.0 2452394 34 x 0.25 11.6 144.6 214.0 2452395 40 x 0.25 12.5 163.3 245.0 2452396 2 x 0.34 4.8 16.9 31.0 2252397 3 x 0.34 5.1 20.6 38.0 22

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

52398 4 x 0.34 5.5 24.5 47.0 2252399 5 x 0.34 6.0 30.0 58.0 2252400 7 x 0.34 6.5 38.2 76.0 2252401 10 x 0.34 8.4 62.2 110.0 2252402 12 x 0.34 8.7 69.4 123.0 2252403 14 x 0.34 9.0 82.1 140.0 2252404 16 x 0.34 9.7 95.0 157.0 2252405 18 x 0.34 10.4 107.3 172.0 2252406 21 x 0.34 10.8 122.4 195.0 2252407 25 x 0.34 12.4 142.2 226.0 2252408 30 x 0.34 12.9 162.6 261.0 2252409 34 x 0.34 13.8 178.9 285.0 2252410 40 x 0.34 15.1 203.3 330.0 2252411 2 x 0.5 5.1 23.0 37.0 2052412 3 x 0.5 5.5 30.0 46.0 2052413 4 x 0.5 5.9 35.3 57.0 2052414 5 x 0.5 6.6 52.5 77.0 2052415 7 x 0.5 7.1 65.3 92.0 2052416 10 x 0.5 9.3 88.7 135.0 2052417 12 x 0.5 9.4 98.7 148.0 2052418 18 x 0.5 11.1 141.2 210.0 2052419 21 x 0.5 12.3 161.0 242.0 2052420 25 x 0.5 13.4 187.2 285.0 2052421 30 x 0.5 14.1 223.2 340.0 2052422 40 x 0.5 16.4 294.9 445.0 2052423 2 x 0.75 5.9 30.6 45.0 1852424 3 x 0.75 6.2 38.1 60.0 1852425 4 x 0.75 6. 58.0 80.0 1852426 5 x 0.75 7.5 68.4 97.0 1852427 7 x 0.75 8.1 88.4 127.0 1852428 10 x 0.75 10.6 122.5 175.0 1852429 12 x 0.75 10.9 137.2 196.0 18

40

1Flexible Cables

DATAFLAMM-C PAAR EMC-preferred type, halogen-free, screened, meter marking

Technical DataSpecial data cable

• Temperature Rangeflexing +5 °C to +70 °Cfixed installation -40 °C to +70 °C

• Opreating top level voltage (not for purposes of high current and power installation)0,14 mm² = 350 V>0,14 mm² = 500 V

• Test Voltage0,14 mm² = 800 V>0,14 mm² = 1200 V

• Insulation resistancemin. 2 GOhm x km


• Minimum Bending Radiusapprox. 7,5x cable ø



Cable Structure• Bare copper, fine wire conductors to

DIN VDE 0812, conductor make-up for 0,34 mm² - 7x0,25 mm

• PE-insulation, compound type 2YJ1 to DIN VDE 0207 part 2

• Cores colour coded to DIN 47100• Cores twisted in layers • Core wrapping with polyester (PETP) foil• Tinned copper screened braiding, approx.

85% coverage• Halogen-free outer sheath, to DIN VDE

0207 part 24, compound type HM2• Sheath colour grey (RAL 7005) • With meter marking, change-over in 2011



• Corrosiveness of combustion gases according to VDE 0482 part 267/DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 813)

• Halogen-free sheath compound, self-extinguishing and flame retardant

Note• AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².

ApplicationDataflamm-C PARR cables are used as connecting cables for signal, measuring, control, call-announcing, two-way intercom speaking systems, clock installations, electronic weighing equipment and electrical apparatus for office requirements. The cables are suitable for installation in dry, damp and wet environments as well as in masonry and concrete. PE-insulated cores, compared with the conventional PVC-insulated cores, assure a remarkable and more favourable capacitance values. These cables are generally installed in telecommunication apparatus and data transmission systems in public buildings, laboratories, trading centres where the freedom from halogen in case of fire and the flame propagation must be avoided. With screened braiding offers interference-free signal transfer. The halogen-free thermoplastic sheath produce neither corrosive nor toxic gases.EMC = Electromagnetic compatibilityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

52435 2 x 2 x 0.14 5.1 22.5 37.0 2652436 3 x 2 x 0.14 6.1 25.6 47.0 2652437 4 x 2 x 0.14 6.3 39.1 66.0 2652438 5 x 2 x 0.14 7.4 45.3 76.0 2652439 6 x 2 x 0.14 8.0 51.4 87.0 2652440 7 x 2 x 0.14 8.2 54.2 94.0 2652441 10 x 2 x 0.14 8.6 68.7 119.0 2652442 12 x 2 x 0.14 9.6 78.3 135.0 2652443 15 x 2 x 0.14 10.0 79.9 157.0 2652444 18 x 2 x 0.14 10.4 99.2 190.0 2652445 2 x 2 x 0.25 5.8 27.1 44.0 2452446 3 x 2 x 0.25 7.0 42.4 66.0 2452447 4 x 2 x 0.25 7.6 54.5 81.0 2452448 5 x 2 x 0.25 8.3 59.8 98.0 2452449 6 x 2 x 0.25 9.2 64.6 116.0 2452450 7 x 2 x 0.25 9.4 71.3 120.0 2452451 10 x 2 x 0.25 10.7 93.3 153.0 2452452 12 x 2 x 0.25 11.2 108.0 175.0 2452453 15 x 2 x 0.25 11.7 123.4 213.0 2452454 18 x 2 x 0.25 12.9 139.7 248.0 2452455 2 x 2 x 0.34 6.8 43.3 68.0 2252456 3 x 2 x 0.34 7.7 55.0 92.0 2252457 4 x 2 x 0.34 8.4 64.0 110.0 2252458 5 x 2 x 0.34 9.4 74.5 128.0 2252459 6 x 2 x 0.34 10.1 85.0 147.0 2252460 7 x 2 x 0.34 10.4 89.8 154.0 2252461 10 x 2 x 0.34 11.5 119.8 209.0 2252462 12 x 2 x 0.34 12.6 139.4 245.0 2252463 15 x 2 x 0.34 14.3 160.0 279.0 2252464 18 x 2 x 0.34 15.5 207.2 363.0 22

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

52465 2 x 2 x 0.5 7.6 50.2 76.0 2052466 3 x 2 x 0.5 9.1 64.5 107.0 2052467 4 x 2 x 0.5 9.8 77.2 134.0 2052468 5 x 2 x 0.5 11.0 96.2 150.0 2052469 6 x 2 x 0.5 11.5 107.4 176.0 2052470 7 x 2 x 0.5 11.8 117.3 185.0 2052471 10 x 2 x 0.5 13.4 158.2 275.0 2052472 12 x 2 x 0.5 14.8 177.8 330.0 2052473 15 x 2 x 0.5 16.1 236.4 380.0 2052474 18 x 2 x 0.5 17.4 265.4 450.0 2052475 2 x 2 x 0.75 9.0 64.6 105.0 1852476 3 x 2 x 0.75 10.2 81.7 137.0 1852477 4 x 2 x 0.75 11.2 107.6 166.0 1852478 5 x 2 x 0.75 12.2 126.1 200.0 1852479 6 x 2 x 0.75 13.1 138.6 236.0 1852480 7 x 2 x 0.75 13.5 153.7 255.0 1852481 10 x 2 x 0.75 15.0 220.0 363.0 1852482 12 x 2 x 0.75 17.0 265.5 434.0 1852483 15 x 2 x 0.75 18.3 327.6 500.0 1852484 18 x 2 x 0.75 19.6 374.6 580.0 18

41

1Flexible Cables

SiHF silicon mulitcore cable, flexible, halogen-free, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataAdvantagesHardly changes of dielectric strength andthe insulation resistance also at high

Tinned fine wire copper conductors toDIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 andIEC 60228 cl. 5

Special silicone multicore cable with higherheat-resistance range adapted toDIN VDE 0250 part 1 and part 816Temperature range-60°C to +180°C(up to +220°C for short time)

Silicone core insulation temperatures, high ignition or flash point,in case of fire, forms an insulating layer ofSiO2

Core identification to DIN VDE 0293-308colour coded or black cores withcontinuous white numbers Resistant to

High molecular oils, fats from vegetablesand animals, alcohols, plasticizers and

Temperature limit at the conductorin operation +180°C For 2-cores brown, blueNominal voltage U0/U 300/500 V Cores stranded in layers with optimal

lay-length clophenes, diluted acids, lyes and saltdissolution, oxidation substances, tropical

Test voltage 2000 VGreen-yellow earth-core (3 cores and above)Breakdown voltage min. 5000 V

influences and weather, lake water, oxygenand UV

Outer jacket of siliconeInsulation resistancemin. 200 MOhm x km Jacket colour preferably redbrown

Halogen-freeAccording to VDE 0482 part 267/DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalentDIN VDE 0472 part 813)

Power ratingat ambient temperature up to +145°Cto DIN VDE 0100 for higher temperaturesvalid:150°C - load value 100% 155°C - load value 91%

160°C - load value 82% 165°C - load value 71%170°C - load value 58% 175°C - load value 41%

Behaviour in fireNo flame propagationtest according to DIN VDE 0482part 265-2-1/ EN 50265-2-1/ IEC 60332-1(equivalent DIN VDE 0472 part 804 testmethod B)

Minimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable Ø

ApplicationSilicone cables were evolved for use wherever insulation is subjected to extreme temperature changes. They are heat-resistant for permanenttemperatures up to +180°C and for short time operation up to +220°C. The good performance of the environmental resistant properties meansthat silicone cables can be used at temperatures down to -60°C. Silicone cables are halogen-free and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement factories.


PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

22989 2 x 0.5 5.4 9.6 42 2022990 3 G 0.5 5.9 14.5 44 2022991 4 G 0.5 6.6 19.3 58 2022992 5 G 0.5 7.3 24 62 2022994 7 G 0.5 8.1 33.7 85 2022997 12 G 0.5 10.8 57.6 141 2022998 16 G 0.5 12.3 76.7 186 2022999 18 G 0.5 12.9 86.5 211 2023000 25 G 0.5 15.4 120 271 2023001 2 x 0.75 6.4 14.4 53 1823002 3 G 0.75 6.7 21.6 63 1823003 4 G 0.75 7.5 29 83 1823105 4 x 0.75 7.5 29 83 1823004 5 G 0.75 8.4 36 101 1823005 6 G 0.75 9.5 43 115 1823006 7 G 0.75 9.5 50 124 1823129 12 G 0.75 12.2 86.5 185 1823131 18 G 0.75 14.5 129.7 260 1823132 25 G 0.75 17.6 180 370 1823007 2 x 1 6.7 19 59 1723008 3 G 1 7.5 29 77 1723009 4 G 1 8.1 38 94 1723010 5 G 1 8.8 48 115 1723012 7 G 1 9.6 67 144 1723134 10 G 1 12.4 96.1 216 1723135 12 G 1 12.6 115.2 231 1723137 18 G 1 15.1 172.9 340 1723138 25 G 1 18.3 240 431 1723013 2 x 1.5 7.8 29 81 1623014 3 G 1.5 8.2 43 98 1623015 4 G 1.5 8.9 58 122 1623016 5 G 1.5 9.8 72 147 1623018 7 G 1.5 10.8 101 187 16

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

23021 12 G 1.5 14.7 173 314 1623024 18 G 1.5 17.4 260 506 1623026 24 G 1.5 20.7 346 722 1623027 2 x 2.5 9.2 48 134 1423028 3 G 2.5 9.7 72 152 1423029 4 G 2.5 10.6 96 188 1423030 5 G 2.5 11.6 120 228 1423032 7 G 2.5 12.6 168 320 1423033 12 G 2.5 17.1 288 502 1423142 16 G 2.5 19.6 384 659 1423143 18 G 2.5 20.8 432.2 761 1423144 25 G 2.5 24.7 600 1007 1423034 2 x 4 10.6 77 180 1223035 3 G 4 11.4 115 224 1223036 4 G 4 13 154 295 1223037 5 G 4 14.3 192 359 1223039 7 G 4 15.5 269 479 1223040 2 x 6 12.6 115 210 1023041 3 G 6 13.3 173 270 1023042 4 G 6 14.7 230 341 1023043 5 G 6 16.4 288 432 1023045 7 G 6 18 403 552 1023048 4 G 10 18.5 384 644 823049 5 G 10 20.5 480 788 823052 4 G 16 22.2 616 950 623053 5 G 16 24.7 770 1204 623056 4 G 25 27.4 960 1500 423059 4 G 35 29.2 1344 2100 2

SiHF silicon mulitcore cable, flexible, halogen-free

42

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

23151 2 x 0.5 8.7 55.5 101 2023152 3 G 0.5 8.9 60.8 118 2023153 4 G 0.5 9.4 66.5 131 2023154 5 G 0.5 10 81.6 153 2023155 7 G 0.5 10.5 92.2 173 2023156 10 G 0.5 13.1 124 242 2023157 12 G 0.5 13.4 134.4 263 2023158 16 G 0.5 14.6 170.2 326 2023159 18 G 0.5 15.1 181 351 2023291 25 G 0.5 19.4 230.1 348 2023160 2 x 0.75 9.2 61.4 124 1823161 3 G 0.75 9.5 69.1 136 1823162 4 G 0.75 10.1 86.7 159 1823163 5 G 0.75 10.8 95.2 180 1823164 7 G 0.75 11.6 113.3 212 1823165 10 G 0.75 14.4 165.2 306 1823166 12 G 0.75 14.7 180.3 333 1823167 16 G 0.75 16.5 212.2 418 1823168 18 G 0.75 17.3 282.1 453 1823292 25 G 0.75 22.1 297.4 468 1823169 2 x 1 9.5 66.7 132 1723170 3 G 1 9.7 86.2 153 1723171 4 G 1 10.4 96.8 173 1723172 5 G 1 11.3 108.3 202 1723173 7 G 1 12 141.2 243 1723174 10 G 1 14.9 190 238 1723175 12 G 1 15.2 209.8 371 1723176 16 G 1 17 251.8 468 1723177 18 G 1 17.8 297.4 526 1723293 25 G 1 23 329 559 17

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

23178 2 x 1.5 10.7 87.7 172 1623179 3 G 1.5 11.2 103.5 198 1623180 4 G 1.5 11.8 131.7 235 1623181 5 G 1.5 13.3 148.5 281 1623182 7 G 1.5 14.3 193.4 345 1623183 10 G 1.5 17.7 268.5 482 1623184 12 G 1.5 18 298.4 531 1623185 16 G 1.5 20.1 362.3 662 1623186 18 G 1.5 20.9 394 720 1623294 25 G 1.5 24.1 488.2 791 1623187 2 x 2.5 12.1 122.3 230 1423188 3 G 2.5 12.9 147.7 275 1423189 4 G 2.5 14.2 188.6 340 1423190 5 G 2.5 15.3 214.9 394 1423191 7 G 2.5 16.9 265.7 488 1423192 4 G 4 17.1 294 520 1223193 5 G 4 19.4 374 653 1223194 4 G 6 18.8 449 781 1023195 5 G 6 21.2 563 982 1023196 4 G 10 25.7 759 1294 823197 4 G 16 28.4 1180 1988 623198 4 G 25 35 1810 2995 4

SiHF-C-Si silicon multicore cable, halogen-free, Cu-screened EMC-preferred type

Cable structureTechnical dataTinned copper conductor fine wireaccording to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360cl. 5 and IEC 60228 cl. 5

Special silicone-insulated cablewith higher heat-resistance adapted to DIN VDE 0250 part 1 and part 816Temperature range-60°C to +180°C(+220°C for short time)

Core insulation of siliconeCore identification according toDIN VDE 0293-308, single colour, or blackcores with sequential numbering imprintedin white, for 2 cores brown, blue

Temperature limit at the conductorin operation +180°CNominal voltage U0/U 300/500 V Cores stranded in layers with optimal

lay lengthTest voltage 2000 VGreen-yellow earth core (≥3 cores)Breakdown voltage min. 5000 VInner sheath of siliconeInsulation resistance

min. 200 MOhm x km Braid of tinned Cu wires, coverage approx.85%Power rating

at ambient temperatures up to +145°Caccording to DIN VDE 0100150°C - load value 100%155°C - load value 91%160°C - load value 82%165°C - load value 71%170°C - load value 58%175°C - load value 41%

Silicone-rubber-insulated common outerjacketJacket preferentially redbrown colourWith meter marking, change-over in 2009

Minimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable ØCoupling resistancemax. 250 Ohm/kmRadiation resistanceup to 20x106 cJ/kg (up to 20 Mrad)

PropertiesResistant toHigh molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticisers and clophenes,diluter acids, lyes and salt dissolution,oxidation substances, tropical influencesand weather, lake water, oxygen and UVHalogen-freeAccording to VDE 0482 part 267/DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalent DIN VDE 0472 part 813) Burning behaviourNo propagation of firetesting according to VDE 0482-332-1-2, DINEN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

NoteG = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core.

ApplicationSilicone-rubber-insulated cables are used for all applications where the cable insulation is subjected to high temperature fluctuations. These cables are heat-resistant for continuous use at temperatures up to +180°C as well as for short periods of time at +220°C. Silicone-rubber-insulated cables can also be used at low temperatures down to -60°C because of the excellent weathering resistance of the material. These cables are halogen-free. Silicone-rubber-insulated cables have demonstrated proven applications in projector and high-power lighting fixtures as well as all types of heating equipment.EMC = Electromagnetic compatibillity


SiHF-C-Si silicon multicore cable, halogen-free, Cu-screened EMC-preferred type

43

1Flexible Cables

SiF / SiFF silicon single cores, halogen-free

PropertiesCable structureType SiF

Technical dataAdvantagesHigh ignition or flash point

Special-silicon single core with higherheat-resistance range adapted toDIN VDE 0250 Teil 1 and part 502

Tinned copper conductors≥0,5 mm² to DIN VDE 0295 Kl. 5, BS 6360cl. 5 and IEC 60228 cl. 5for 0,25 mm² = 14x0,15 mm

Resistant toHigh molecular oils, fats from vegetablesand animals, alcohols, plasticizers andclophenes, diluted acids, lyes and salt

Temperatue range-60°C to +180°C(up to +220°C for short time) Silicone core insulationTemperature limit at the conductorin operation +180°C

dissolution, oxidation substances, tropicalinfluences and weather, lake water, oxygen

Type SiFFas SiFF but with high flexible copperstrands Halogen-free

According to VDE 0482 part 267/DIN EN 50267-2-2/ IEC 60754-2 (equivalentDIN VDE 0472 part 813)

Nominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage 2000 V Strand make-up

0,25 to 1,0 mm² - cl. 6 col. 7(single wire Ø 0,05 mm)1,5 to 10 mm² - cl. 6 col. 6(single wire Ø 0,07 mm)

Breakdown voltage min. 5000 VMinimum bending radius15x cable Ø Behaviour in fire

No flame propagationtest according to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Radiation resistanceup to 20 x 106 cJ/kg (up to 20 Mrad)

For laying as a fixed installation only in openor ventilated pipe systems as well as inducts. Otherwise the mechanical propertiesof the silicon are reduced by the enclosedair at temperatures exceeding 90°C.

Note

Please complete the part number for thesecables by adding the suffix for the colourrequired as per the list:00 = green, 01 = black, 02 = red,03 = blue, 04 = brown, 05 = white,06 = grey, 07 = violet, 08 = yellow,09 = orange, 10 = transparent,11 = pink, 12 = beige, 13 = twin colour

ApplicationSpecial cables for use in high and low temperature areas. They are used mainly in the steel producing industries, in aviation industries as well as in ship building, cement, glass and ceramic factories. As these cables are halogen-free, they are especially suited

for use in power stations.


SiF

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

232xx 0.25 1.9 2.4 5.5 24233xx 0.5 2.1 4.8 8.6 20234xx 0.75 2.4 7.2 11.8 18235xx 1 2.5 9.6 13.5 17236xx 1.5 2.8 14.4 18.5 16237xx 2.5 3.4 24 30 14238xx 4 4.2 38 47.3 12239xx 6 5.2 58 71.1 10246xx 10 7 96 119.4 8247xx 16 8.4 154 187.7 6248xx 25 10.3 240 289.6 4

SiFF

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

451xx 0.25 1.9 2.4 6 24452xx 0.5 2.1 4.8 10 20453xx 0.75 2.5 7.2 13 18454xx 1 2.7 9.6 15 17455xx 1.5 3 14.4 19 16456xx 2.5 3.8 24 32 14457xx 4 4.6 38 50 12458xx 6 5.7 58 73 10459xx 10 7.6 96 125 8

SiF (Wire colour Black)

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

23953 35 11.6 336 398.3 223954 50 13.9 480 559.7 123955 70 16 672 765.8 2/0 23956 95 18.4 912 1031.5 3/0 23957 120 20 1152 1284.6 4/0 23958 150 23 1440 1563.4 300 kcmil 23959 185 24.9 1776 1858.2 350 kcmil

SiF/SiFF silicon single cores, halogen-free

44

1Flexible Cables

Cross-section mm2

Conductor Construction

Outer Ø ca. mm

black gn-ye blue brown red white grey vio ye Beige Pink og 2-col. trans

Part No. 0.550901 50900 50902 50903 50904 50905 50906 50907 50908 50912 50911 50909 50913 50910

16 x 0.2 2.2

Part No. 0.75

50915 50914 50916 50917 50918 50919 50920 50921 50922 50926 50925 50923 50927 5092424 x 0.2 2.4

Part No. 50929 50928 50930 50931 50932 50933 50934 50935 50936 50940 50939 50937 50941 509381 32 x 0.2 2.7Part No. 50943 50942 50944 50945 50946 50947 50948 50949 50950 50954 50953 50951 50955 509521.5 30 x 0.25 2.8Part No. 50957 50956 50958 50959 50960 50961 50962 50963 50964 50968 50967 50965 50969 509662.5 50 x 0.25 3.4Part No. 50971 50970 50972 50973 50974 50975 50976 50977 50978 50982 50981 50979 50983 509804 56 x 0.3 4.5Part No. 50985 50984 50986 50987 50988 50989 50990 50991 50992 50996 50995 50993 50997 509946 84 x 0.3 4.9Part No. 50890 50209 50891 50892 50893 50894 50895 50896 50897 51561 51560 50898 51562 5155910 141 x 0.3 5.8Part No. 51564 51563 51565 51566 51567 51568 51569 51570 51571 51575 51574 51572 51576 5157316 226 x 0.3 7.4Part No. 51578 51577 51579 51580 51581 51582 51583 51584 51585 51589 51588 51586 51590 5158725 196 x 0.4 9.6Part No. 51592 51591 51593 51594 51595 51596 51597 51598 51599 51603 51602 51600 51604 5160135 276 x 0.4 11.5Part No. 51606 51605 51607 51608 51609 51610 51611 51612 51613 51617 51616 51614 51618 5161550 396 x 0.4 12.7Part No. 51620 51619 51621 51622 51623 51624 51625 51626 51627 51631 51630 51628 51632 5162970 360 x 0.5 16Part No. 51634 51633 51635 51636 51637 51638 51639 51640 51641 51645 51644 51642 51646 5164395 485 x 0.5 18Part No. 51648 51647 51649 51650 51651 51652 51653 51654 51655 51659 51658 51656 51660 51657120 608 x 0.5 19Part No. 51662 51661 51663 51664 51665 51666 51667 51668 51669 51673 51672 51670 51674 51671150 756 x 0.5 22Part No. 51676 51675 51677 51678 51679 51680 51681 51682 51683 51687 51686 51684 51688 51685185 944 x 0.5 24Part No. 51690 51689 51691 51692 51693 51694 51695 51696 51697 51701 51700 51698 51702 51699240 1222 x 0.5 27

HELUTHERM® 400 Insulation class C

PropertiesCable structureTechnical dataThese cables have very good electronic,chemical and radiation resistant properties

Stranded nickel conductorSpecial core insulationMono or multi coloured Overlapping with special heat-resistant

impregnation Note

Temperature range-60°C to +400°Coperating temperature(up to +450°C for short time)

AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

Nominal voltage 500 V Also available with additional Kapton film atextra cost.Test voltage 2000 V

Minimum bending radiusapprox. 18x cable ØRadiation resistanceup to 1x1010 cJ/kg (up to 1x104 Mrad)

ApplicationThe wide temperature range offered by this cable type makes it especially suited for use in the aviation and aerospace industries, for atomicpower stations and in the steel making and chemical industries.


HELUTHERM® 400 Insulation class C

45

1Flexible Cables

PVC-flat (H05 VVH6-F/H07 VVH6-F) 300/500V and 450/750V

PropertiesCable structureTechnical data Extensively oil resistant

Chemical Resistance - see table

TechnicalInformation

Bare copper, stranded to DIN VDE 0295 cl. 5,BS 6360 cl. 5 and IEC 60228 cl. 5

Special PVC-flat cable,H05 VVH6-F to EN 50214H07 VVH6-F to HD 359 S2(25 mm2 and above in adapted)

Special PVC core insulation TI2 toDIN VDE 0281 part 1 Extremely small bending radius

Cores laying parallel Temperature rangeflexing -5°C to +70°Cfixed installation -40°C to +80°C

High flexibility Core identification up to 5 cores to colour

code DIN VDE 02937 cores and above with number printing

Minimum waste of space Packeting possibility

Nominal voltageH05 VVH6-F = up to 1 mm²U0/U 300/500VH07 VVH6-F = ≥ 1,5 mm² U0/U 450/750 V

PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Green-yellow earth core Special PVC outer jacket TM2 to

DIN VDE 0281 part 1 Test voltage

H05 VVH6-F = up to 1 mm² 2000 VH07 VVH6-F = ≥ 1,5 mm² 2500 V

Colour black (RAL 9005) The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone and arefree from substances harmful to thewetting properties of lacquers Minimum bending radius

10x cable thickness Note Radiation resistance

up to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad) Art.No. 27012 (6x4). G = with green-yellow earth core

ApplicationPVC type of flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units.Installation notes: See NEO flat at page 47.


PartNumber


Outer di-mension

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

26980 4 G 0.75 4.3 x 12.6 28.8 90 1826981 5 G 0.75 4.3 x 16.1 36 115 1826982 6 G 0.75 4.3 x 19.4 43.2 141 1826983 9 G 0.75 4.3 x 26.4 64.8 198 1826984 10 G 0.75 4.3 x 30.1 72 224 1826985 12 G 0.75 4.3 x 33.8 84.4 258 1826986 16 G 0.75 4.3 x 44.4 115.2 340 1826987 18 G 0.75 4.3 x 49.2 129.6 380 1826988 20 G 0.75 4.3 x 55.0 144 424 1826989 24 G 0.75 4.3 x 65.6 172.8 509 18

26990 3 G 1 4.5 x 10.8 28.8 80 1726991 4 G 1 4.5 x 13.4 38.4 104 1726992 5 G 1 4.5 x 16.0 48 134 1726993 6 G 1 4.5 x 20.6 57.6 161 1726994 9 G 1 4.5 x 28.4 86.4 230 1726995 10 G 1 4.5 x 30.0 96 256 1726996 12 G 1 4.5 x 36.2 115.2 298 1726997 16 G 1 4.5 x 47.6 153.6 395 1726998 18 G 1 4.5 x 52.8 172.8 441 1726999 20 G 1 4.5 x 59.0 192 495 1727000 24 G 1 4.5 x 70.4 230.4 590 17

27001 4 G 1.5 4.5 x 13.7 58 133 1627002 5 G 1.5 4.5 x 17.9 72 169 1627003 7 G 1.5 4.5 x 23.5 101 235 1627004 8 G 1.5 4.5 x 26.8 115 265 1627005 10 G 1.5 4.5 x 33.5 144 332 1627006 12 G 1.5 4.5 x 38.9 173 421 1627028 16 G 1.5 4.5 x 51.5 230.4 555 1627030 24 G 1.5 4.5 x 83.0 346 820 16

PartNumber


Outer di-mension

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

27007 4 G 2.5 5.5 x 17.0 96 205 1427008 5 G 2.5 5.5 x 21.5 120 256 1427009 7 G 2.5 5.5 x 30.3 168 344 1427010 8 G 2.5 5.5 x 31.9 192 389 1427011 12 G 2.5 5.8 x 47.1 288 580 1427029 16 G 2.5 5.8 x 55.1 384 674 1427012 24 G 2.5 15.0 x 63.0 604 950 1427027 24 G 2.5 5.8 x 120.0 604 950 14

27013 4 G 4 7.0 x 21.8 154 344 1227014 5 G 4 7.0 x 27.4 192 428 1227015 7 G 4 7.9 x 36.6 269 590 12

27016 4 G 6 8.2 x 24.8 230 424 1027017 5 G 6 8.2 x 31.8 288 530 1027018 7 G 6 8.2 x 42.6 403 760 10

27019 4 G 10 10.0 x 29.6 384 710 8

27020 4 G 16 11.2 x 34.4 614 1014 627025 5 G 16 13.0 x 46.6 768 1370 6

27021 4 G 25 13.7 x 42.6 960 1365 427026 5 G 25 15.5 x 55.5 1200 2000 4

27022 4 G 35 15.4 x 47.6 1344 2100 227023 4 G 50 18.2 x 57.0 1920 2940 127024 4 G 70 20.0 x 64.2 2688 4090 2/0

(6x4)

PVC-flat (H05 VVH6-F/H07 VVH6-F) 300/500V and 450/750V

46

1Flexible Cables

PartNumber


Outerdimension

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

28001 4 G 1.5 5.9 x 16.2 58 234 16

28002 5 G 1.5 5.9 x 23.7 72 304 16

28003 7 G 1.5 5.9 x 30.5 101 391 16

28004 8 G 1.5 5.9 x 34.0 115 441 16

28005 10 G 1.5 5.9 x 43.5 144 460 16

28006 12 G 1.5 6.5 x 50.4 173 646 16

28007 24 G 1.5 13.0 x 56.0 346 1290 16

28008 4 G 2.5 7.2 x 19.6 96 316 14

28009 5 G 2.5 7.2 x 27.8 120 391 14

28010 7 G 2.5 7.2 x 36.1 168 533 14

28011 8 G 2.5 7.2 x 40.2 192 602 14

28012 12 G 2.5 7.8 x 59.4 288 890 14

28013 24 G 2.5 15.5 x 66.8 576 1480 14

28014 4 G 4 8.8 x 24.2 154 506 12

28015 5 G 4 8.8 x 33.4 192 621 12

28016 7 G 4 8.8 x 42.5 269 851 12

28017 4 G 6 9.6 x 27.4 230 661 10

28018 5 G 6 9.6 x 37.4 288 740 10

28019 7 G 6 9.6 x 47.2 403 1004 10

PartNumber


Outerdimension

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

28020 4 G 10 10.4 x 30.8 384 1027 8

28021 5 G 10 10.4 x 41.6 480 1171 8

28022 4 G 16 11.6 x 35.6 614 1430 6

28023 5 G 16 12.2 x 48.2 768 1590 6

28024 4 G 25 14.1 x 45.8 960 1890 4

28025 5 G 25 14.7 x 58.3 1200 2215 4

28026 7 G 25 15.3 x 78.7 1680 3000 4

28027 4 G 35 15.8 x 50.8 1344 2460 2

28028 5 G 35 16.4 x 64.4 1680 2880 2

28029 7 G 35 16.4 x 86.4 2352 4100 2

28030 4 G 50 18.6 x 60.2 1920 3385 1

28031 4 G 70 21.0 x 68.0 2688 4480 2/0

28032 4 G 95 24.1 x 78.6 3648 5990 3/0

28033 4 G 120 25.5 x 84.2 4608 7240 4/0

NEO-Flat NGFLGÖU

PropertiesCable structureTechnical dataSpecial rubber outer sheath, cold-resistantBare copper, stranded to DIN VDE 0295,

BS 6360 cl. 5 and IEC 60228, fine or extraSpecial Neoprene-flat cable to DIN VDE 0250part 809 Extensively oil resistant

fine wire stranded according to differentcross-sections1 to 25 mm² - class 6, col. 435 to 95 mm² - class 5


Chemical Resistance - see TechnicalInformation table Extremely small bending radius

Nominal voltage U0/U 300/500 V High flexibilitySpecial rubber core insulation GI1, toDIN VDE 0207 part 20

Test voltage 3000 V Minimum waste of spaceMinimum bending radius10x cable thickness

Packeting possibilityCore identification up to 5 cores, colourcode to DIN VDE 02937 cores and above with number printing

Test according to VDE 0482-332-1-2, DINEN 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)


Cores laying parallel NotePart.No. 28007 and 28013 cable structure

6x4G = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core (OZ).

Green-yellow earth coreSpecial rubber outer sheath 5GM2, toDIN VDE 0207 part 21

AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

Colour blackApplicationNeoprene type of flat cables are used mainly as trailing cable for crane installations, floor conveyer systems and shelf control units.These cables are also available for export with UL-approval.Installation notesCable reels with flat cables must be transported in standing position on the flange. A bending flexibility can be achieved on a plane surface.For this purpose, the corresponding fitting instructions should be followed. Put the cable trolly on the guiding rail or upon carrier beam and push them together at the starting point. The distance between the

bedding surface of two cable trollys must be wider than the double thickness of a cable-packet. During the packeting performance, it must be started with the smaller cross-section which lays on the bedding surface and will be built

successively so that the biggest cross-section is laying on the top. Further, be careful of a symmetrical load distribution. In case of multicore flat cables with small cross-section, smaller than 2,5 mm², it is very critical due to its low tensile stress. In such case, you

should add 10% reserve wire for calculation.= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.

(6x4)

(6x4)

NEO-flat NGFLGOU

47

1Flexible Cables

Part NumberNo. of cores x

cross-sec. mm2 Core markingOuter

dimension mmCop.weight kg/kmt Weight kg/km AWG-No.

27100 5 G 0.5 Colour coded. with earth core 21.0 x 3.4 64.0 92.0 2027101 5 x 4 x 0.5 Colour coded 37.4 x 7.2 175.0 280.0 2027102 8 x 7 x 0.5 Cont. white numbering 68.6 x 11.7 480.0 650.0 2027090 4 G 0.75 Colour coded. with earth core 15.00 x 5.00 70.0 147.0 1827103 4 x 4 x 1 Colour coded 33.5 x 11.0 310.0 350.0 1727091 4 G 1.5 Colour coded. with earth core 18.70 x 5.90 116.0 200.0 1627092 8 G 1.5 Cont. white numbering. with earth core 35.60 x 5.90 217.0 415.0 1627093 12 G 1.5 Cont. white numbering. with earth core 52.10 x 5.90 266.0 585.0 1627094 4 G 2.5 Colour coded. with earth core 21.00 x 6.90 170.0 285.0 1427104 6 G 2.5 Cont. white numbering. with earth core 37.4 x 7.2 240.0 320.0 1427095 4 G 4 Colour coded. with earth core 24.50 x 7.70 225.0 400.0 1227096 4 G 6 Colour coded. with earth core 30.10 x 9.20 328.0 500.0 1027097 4 G 10 Colour coded. with earth core 35.80 x 10.50 525.0 840.0 827098 4 G 16 Colour coded. with earth core 41.30 x 12.60 788.0 1246.0 627099 4 G 25 Colour coded. with earth core 48.40 x 14.40 1170.0 1780.0 4

PVC-flat-CY screened, EMC-preferred type

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistantBare copper, fine wire conductors

according to DIN VDE 0295 and IEC 60228cl. 5, BS 6360 cl. 5

Special PVC-flat cable, screened, adaptedto DIN VDE 0283 part 2 Extremely small bending radiusTemperature rangeflexing -5°C to +70°Cfixed installation -40°C to +80°C

High flexibilitySpecial PVC insulation Minimum waste of spaceCore identification see below

Nominal voltage U0/U 300/500 V Cores screened individually or in bunchesThe high degree of screening densityassures disturbance-free transmission of allsignals and impulsesTest voltage 3000 V Cores laying parallel

Breakdown voltagemin. 6000 V

Copper screened braiding, approx. 85%coverage

PVC self-extinguishing and flameretardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN

Minimum bending radius15x cable thickness

Special PVC outer jacket black (RAL 9005) 60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

PartNumber


Outerdimension

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

28100 8 G 1.5 7.9 x 42.0 231 520 1628101 12 G 1.5 7.9 x 61.0 346 790 1628102 4 G 2.5 8.5 x 25.5 164 420 14

PartNumber


Outerdimension

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

28103 6 G 2.5 8.5 x 34.5 247 540 1428104 12 G 2.5 8.9 x 68.0 494 1000 1428302 4 G 25 16.0 x 51.0 1116 1650 14

NEO-Flat-C (MCHÖU) screened, EMC-preferred type

PropertiesCable structureTechnical dataOuter jacket cold resistantBare copper, extra fine wire conductors

according to DIN VDE 0295 Kl. 6 andIEC 60228 cl. 6, BS 6360 cl. 6

Special-Neoprene-flat cable, screened,adapted to DIN VDE 0250 part 809 Extensively oil resistantTemperature rangeflexing -25°C to +60°Cfixed installation -40°C to +80°C

Extremely small bending radiusSpecial rubber core insulation High flexibilityCore identificationup to 5 cores to colour code DIN VDE 02937 cores and above with number printing

Minimum waste of spaceNominal voltage U0/U 300/500 V Packeting possibilityTest voltage 3000 V The high degree of screening density

assures disturbance-free transmission of allsignal and impulses

Cores screened individuallyMinimum bending radiusapprox. 15x cable thickness Cores laying parallelRadiation resistanceup to 50x106 cJ/kg (up to 50 Mrad)

Copper screen, approx. 85% coverageSpecial Neoprene outer jacket black

NEO-Flat-CY (MCHÖU) screened, EMC-preferred type

PVC-Flat-CY screened, EMC-preferred type

48

1Flexible Cables

Trago


cross-sec. mm2Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weight ca.kg/km Support CorePendal Length

ca.mAWG-No.

25080 7 G 0.75 15.4 50 290 Hemp 250 1825081 12 G 0.75 19.2 86 360 Hemp 220 1825082 18 G 0.75 21 130 455 Hemp 110 1825083 24 G 0.75 23 173 535 Hemp 90 1825084 7 G 1 14.9 67 222 Hemp 80 1725101 7 G 1 + 17 x 0.75 21.5 190 595 Hemp 90 1725085 12 G 1 20 115 415 Hemp 80 1725086 18 G 1 21.4 173 450 Hemp 70 1725087 20 G 1 21.6 192 490 Hemp 70 1725088 24 G 1 23.2 230 605 Hemp 60 1725090 28 G 1 26 293 760 Hemp 90 1725089 36 G 1 29 346 950 Hemp 90 17

Lift-2s


cross-sec. mm2Outer Ø ca. mm

Cop.weightkg/km

Weight ca.kg/km Support CorePendal Length

ca.mAWG-No.

25091 12 G 1 14.9 115.2 446 Steel - 1725092 18 G 1 17.1 172.8 528 Steel - 1725093 25 G 1 21 240 660 Steel - 1725094 30 G 1 21.9 288 760 Steel - 1725095 8 G 1.5 14.9 115 425 Steel - 1625096 12 G 1.5 16.5 172.8 505 Steel - 1625097 15 G 1.5 18.6 230 575 Steel - 1625098 18 G 1.5 19.3 259 640 Steel - 1625099 20 G 1.5 21 288 715 Steel - 1625100 24 G 1.5 22.6 346 820 Steel - 16

TRAGO / Lift-2S Lift and Hoist Control Cables 300/500V



Lift hoist control cables with strain bearingelement


Special PVC-compound for core and jacket,adapted to DIN VDE 0250 Special PVC core insulation, YI3 to

DIN VDE 0207 part 4Temperature rangeflexing -15°C to +40°Cfixed installation -40°C to +70°C

The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone and arefree from substances harmful to thewetting properties of lacquers

Core coding to DIN VDE 0293Green-yellow earth core

Max. conductor temperatureunder load +70°Ccircuit conditions +150°C

Special hemp support braidfor Trago type with central support coreof hempfor Lift-2S type with 2 outer steel supportwires

Note

Nominal voltageU0/U 300/500 V

Art.no. 25090 - C = 2 cores 0,5 mm² withcopper braiding.

Test voltage 3000 V Cores stranded in layers with optimallay-length

Art.no. 25101 = 7G1 + 17x0,75 mm².Breakdown voltage min. 6000 V G = with green-yellow earth core.

Multi-layer wrapping functioning as asupport braid

Free suspension height max. 50 m AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².Minimum bending radius

approx. 20x cable Ø Special PVC outer jacket YM2 toDIN VDE 0207 part 5Colour black (RAL 9005)

ApplicationThese cables are used as control or feeder cables in lifts and hoists. The special attention given to both production and material quality forthese cables has made them ideal even for use under extreme conditions. HELUKABEL®-Lift-2S has also proven itself to be ideally suited for installation in conveyor systems and manual control units. The external steel support wires can be dismounted without damaging the cable insulation.


TRAGO / Lift-2S Lift and Hoist Control Cables 300/500V

49

1Flexible Cables

NSHTÖU drum cable, VDE approved

PropertiesCable structureTechnical dataDesigned and developed for trailing useTinned copper fine wire conductors, bunch


Special crane-drum cable to DIN VDE 0250part 814 Permissible running speed up to 120 m/min

max.Temperature rangeflexing -35°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C

Rubber core insulation GI1 to DIN VDE 0207part 20

Polychloroprene-rubber (neoprene)-jacket,extremely cold resistant

Core identification to DIN VDE 0293, 6 coresand above with numbering

Max. conductor temperatureunder load +60°Ccircuit conditions +200°C

Behaviour in fireTest according to 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

Cores stranded (without elongated centralcore) with max. lay-length of 8xØ over thestranding layers

Nominal voltage U0/U 0,6/1 kVOil resistantTest according to VDE 0472 part 803, testmethod A

Max. permissiblenominal voltagesfor three phase and one phase a.c.current installation U0/U 0,7/1,2 kVfor direct current U0/U 0,9/1,8 kV

Suspension strains as strain relievingelementsTextile tape Due to the neoprene outer jacket, the

cables are resistant against ozone andTextile braiding as protection againsttorsion, embedded in inner filling sheath

Test voltage 2500 Vradiation, oils, acids, fats, gazoline, solventsand chemicals

Insulation resistancemin. 10 MOhm x km Neoprene outer jacket, type 5GM2 to

DIN VDE 0207 part 21 During the installation and operation thetensile stress on conductor may notincrease 15 N/mm²

Minimum bending radius7,5x cable Ø Jacket colour blackRadiation resistanceup to 20x106 cJ/kg (up to 20 Mrad) Accelaration not more than 0,4 m/sec²

While using 1 to 2 convolutions it shouldremain on the operated drumIn case of high mechanical stress, especiallyof high dynamic tensile stress resulting in

highaccelaration, the permissible stress must

be defined in each case Note

G = with green-yellow earth core.AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

Application

Trailing cables are used for high mechanical stress, especially for applications with frequent winding and unwinding with simultaneous tensile and torsional stress, for building machinery, conveyors, shifts and cranes. They are used as robust and all weather resistant cables for the roughest operations in mining and in flexible handling equipment and railway motors. The cables are suitable for outdoor installation in dry, damp and wet places.


PartNumber


Outer ∅ca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

26001 3 G 1.5 13.6 47 236 16

26029 4 G 1.5 14 58 274 16

26002 5 G 1.5 14.5 81 316 16

26003 7 G 1.5 18.8 115 440 16

26004 12 G 1.5 21 196 606 16

26005 16 G 1.5 24.5 259 696 16

26006 18 G 1.5 25.5 271 750 16

26007 24 G 1.5 27.5 390 1150 16

26008 30 G 1.5 29.5 432 1325 16

26009 3 G 2.5 15.3 74 305 14

26010 4 G 2.5 16.5 98 350 14

26011 5 G 2.5 17.5 124 465 14

26012 7 G 2.5 20 168 576 14

26013 12 G 2.5 23.5 308 850 14

26014 18 G 2.5 28 451 1181 14

26015 24 G 2.5 32.5 615 1550 14

26016 30 G 2.5 34 770 1810 14

26017 40 G 2.5 42.5 1080 3110 14

26018 50 G 2.5 46.5 1200 3200 14

26019 4 G 4 18.5 158 510 12

26030 5 G 4 21.5 220 635 12

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

26020 4 G 6 21 241 650 10

26031 5 G 6 23.5 317 800 10

26021 4 G 10 26 404 1010 8

26022 5 G 10 28 508 1200 8

26023 4 G 16 29 642 1300 6

26032 5 G 16 31.5 768 1700 6

26024 4 G 25 35 1005 2000 4

26025 4 G 35 37.5 1344 2610 2

26026 4 G 50 44.5 2010 3500 1

26027 4 G 70 49 2688 4600 2/0

26028 4 G 95 56 3648 6100 3/0

NSHTÖU drum cable, VDE approved

50

1Flexible Cables

TROMMELFLEX PUR trailing and control cable, halogen-free

Technical Data• Special PUR insulation and jacket• Adapted to DIN VDE 0250• Strain bearing support strand• Temperature range

-40°C to +80°C (up to +100°C for short periods)

• Nominal Voltageup to 1 mm² U0/U 300/500 Vas of 1,5 mm² U0/U 450/750 V

• Test Voltageup to 1 mm² = 2000 Vas of 1,5 mm² = 2500 V

• Breakdown Voltageup to 1 mm² = 4000 Vas of 1,5 mm² = 5000 V

• Insulation Resistancemin. 20 MOhm x km

• Minimum bending radiusapprox. 10x cable Ø

• Radiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)

Cable Structure• Bare copper, fine wire conductors, bunch

stranded to DIN VDE 0295 cl. 6, col. 4,BS 6360 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6

• Special core insulation, PUR• Support core

Core coding to DIN VDE 0293 (flexiblecables)

• Cores stranded in layers with optimallay length

• Core wrapping with fleece• Support braiding of synthetic fibres• Halogen-free outer jacket PUR• Also available in black

Properties• High flexibility at low temperatures• Usable for foodstuffs• Abrasion and tear resistant• Loadable under torsional stressResistant to• Oils and fats• Non-alcoholic fuels and kerosene• Atmospheric influences• UV-radiation• Oxygen and ozone• Microbes and rotting• Sea and waste water• Vibrations

Note• G = with green-yellow earth core.• AWG sizes are approximate equivalent

values. The actual cross-section is in mm².

ApplicationTROMMELFLEX-PUR has taken the development of the neoprene type cables one step further. It is a robust, all-weather cable, that is halogen-free, tear and abrasion resistant and suitable for use in drag-chains, in ship docks, on building sites, for conveyor systems, in mining, for tunnels and roadbuilding. Suitable for connecting the ski lift terminal positions to the control unit, surveillance of the joining rods in ski lift cables, as feeder cables for very high currents, as for example in pump engineering, mining, locomotive and rail-carriage construction, for oil rig platforms, emergency power generators etc.

= The product conforms with the EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC.


cross-sec. mm2Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

Breaking Strainca. kp

AWG-No.

26035 14G 0.75 16.5 154.0 320.0 250 18

26036 12 G 1 17.5 115.0 300.0 500 1726037 18 G 1 23.0 173.0 480.0 500 17

26038 3 G 1.5 9.5 43.0 110.0 200 1626039 5 G 1.5 12.5 72.0 220.0 200 1626040 7 G 1.5 15.5 101.0 270.0 250 1626041 12 G 1.5 21.0 173.0 450.0 750 1626042 18 G 1.5 27.0 259.0 620.0 750 1626043 24 G 1.5 30.0 346.0 850.0 750 1626044 30 G 1.5 34.0 533.0 1100.0 750 1626045 42 G 1.5 40.0 605.0 1600.0 750 16

26046 4 G 2.5 14.0 96.0 250.0 200 1426047 5 G 2.5 15.0 120.0 280.0 250 1426048 7 G 2.5 18.0 168.0 360.0 300 1426049 12 G 2.5 25.0 288.0 740.0 750 1426050 24 G 2.5 36.0 576.0 1400.0 750 1426051 30 G 2.5 40.0 864.0 1740.0 750 1426052 36 G 2.5 44.0 998.0 2050.0 750 14

26053 7 G 4 22.0 269.0 600.0 500 12

26054 4 G 10 22.0 384.0 650.0 500 8

26055 4 G 16 27.0 614.0 1100.0 500 626059 5 G 16 34.0 768.0 1600.0 750 6

26056 4 G 25 30.0 960.0 1600.0 500 426057 4 G 35 36.0 1344.0 2050.0 1000 226058 4 G 50 42.0 1920.0 2800.0 1000 1

51

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

18001 2 x 0.14 3.3 2.7 13.0 2618002 3 x 0.14 3.5 4.0 16.0 2618003 4 x 0.14 3.7 5.4 19.0 2618004 5 x 0.14 4.0 6.7 22.0 2618005 6 x 0.14 4.3 8.1 25.0 2618006 7 x 0.14 4.3 9.4 28.0 2618007 8 x 0.14 5.1 10.7 35.0 2618008 10 x 0.14 5.6 13.4 41.0 2618009 12 x 0.14 5.7 16.1 48.0 2618010 14 x 0.14 6.0 18.8 53.0 2618011 16 x 0.14 6.5 21.5 59.0 2618012 18 x 0.14 6.8 24.2 65.0 2618013 20 x 0.14 7.1 26.9 70.0 2618014 21 x 0.14 7.1 28.2 77.0 2618015 24 x 0.14 7.5 32.3 87.0 2618117 25 x 0.14 7.7 33.6 91.0 2618016 27 x 0.14 7.7 36.3 97.0 2618017 30 x 0.14 8.5 40.3 108.0 2618018 32 x 0.14 8.8 43.0 114.0 2618019 36 x 0.14 9.3 48.4 126.0 2618020 40 x 0.14 9.6 54.0 139.0 2618022 44 x 0.14 10.4 59.0 153.0 2618024 52 x 0.14 11.0 70.0 173.0 2618026 61 x 0.14 11.6 82.0 204.0 2618029 2 x 0.25 3.8 4.8 18.0 2418030 3 x 0.25 3.9 7.2 22.0 2418031 4 x 0.25 4.3 9.6 26.0 2418032 5 x 0.25 4.7 12.0 30.0 2418033 6 x 0.25 5.3 14.4 36.0 2418034 7 x 0.25 5.3 16.8 42.0 2418035 8 x 0.25 5.7 19.2 49.0 2418036 10 x 0.25 6.6 24.0 57.0 2418037 12 x 0.25 6.8 28.8 66.0 2418038 14 x 0.25 7.2 33.6 75.0 2418039 16 x 0.25 7.6 38.4 84.0 2418040 18 x 0.25 8.1 43.2 72.0 2418041 20 x 0.25 8.6 48.0 101.0 2418042 21 x 0.25 8.6 50.0 107.0 2418043 24 x 0.25 9.4 60.0 120.0 2418118 25 x 0.25 9.5 61.0 132.0 2418044 27 x 0.25 9.5 65.0 140.0 2418045 30 x 0.25 10.3 72.0 156.0 24

PartNumber

No. of cores xcross-sec. mm2

Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

18046 32 x 0.25 10.5 77.0 164.0 2418047 36 x 0.25 11.1 86.0 182.0 2418048 40 x 0.25 11.5 96.0 200.0 2418051 48 x 0.25 12.7 115.0 245.0 2418052 52 x 0.25 13.3 125.0 263.0 2418054 61 x 0.25 14.3 146 305 2418055 80 x 0.25 16.5 192 450 2418056 100 x 0.25 18.2 240 590 2418057 2 x 0.34 4.2 6.5 22.0 2218058 3 x 0.34 4.4 9.8 30.0 2218059 4 x 0.34 4.8 13.1 43.0 2218060 5 x 0.34 5.4 16.3 54.0 2218061 6 x 0.34 5.9 19.6 58.0 2218062 7 x 0.34 5.9 22.8 61.0 2218063 8 x 0.34 7.0 26.1 73.0 2218065 12 x 0.34 7.7 39.2 102.0 2218066 14 x 0.34 8.4 45.7 108.0 2218068 18 x 0.34 9.3 59.0 143.0 2218069 20 x 0.34 9.9 65.0 160.0 2218070 21 x 0.34 9.9 69.0 166.0 2218096 25 x 0.34 10.7 82.0 192.0 2218072 27 x 0.34 10.7 88.0 206.0 2218074 32 x 0.34 11.8 104.0 245.0 2218075 36 x 0.34 12.9 118.0 285.0 2218076 40 x 0.34 13.3 131.0 318.0 2218079 48 x 0.34 14.7 157.0 405.0 2218080 52 x 0.34 15.4 170.0 430.0 2218082 61 x 0.34 16.3 199.0 610.0 2218085 2 x 0.5 4.6 9.6 40.0 2018086 3 x 0.5 4.8 14.4 46.0 2018087 4 x 0.5 5.4 19.2 55.0 2018088 5 x 0.5 5.9 24.0 64.0 2018089 6 x 0.5 6.4 28.8 73.0 2018090 7 x 0.5 6.4 33.6 81.0 2018091 8 x 0.5 7.2 38.4 97.0 2018092 10 x 0.5 8.4 48.0 116.0 2018093 12 x 0.5 8.4 58 135 2018101 20 x 0.5 11.2 96 213 2018094 24 x 0.5 11.8 116 241 2018095 40 x 0.5 15.2 192 391 20

TRONIC (LiYY) flexible, colour coded to DIN 47100,

PropertiesCable structureTechnical dataExtremely oil resistant.Bare copper, fine wire conductors, bunch

stranded to DIN VDE 0295 cl. 5 andIEC 60228 cl. 5

Special PVC data cables, adapted toDIN VDE 0245, 0812Temperature rangeflexing -5°C to +80°Cfixed installation -40°C to +80°C

Conductor make-up for0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm

Nominal voltage0,14 mm² = 350 V≥0,25 mm² = 500 V Special PVC core insulation TI2, to

DIN VDE 0281 part 1Colour coded to DIN 47100, but withoutcolour repetition

Test voltageup to 0,25 mm² 1200 Vfrom 0,34 mm² 2000 V

Cores stranded in layers with optimallay-lengthSpecial PVC outer sheath TM2, toDIN VDE 0281 part 1

Breakdown voltageup to 0,25 mm² 2400 Vfrom 0,34 mm² 4000 V

Colour grey (RAL 7001)Insulation resistancemin. 20 MOhm x kmCapacitance (approx.-value) at 800 Hz0,14 mm² 120 pF/m≥0,25 mm² 150 pF/mInductance approx. 0,65 mH/kmImpedance approx. 78 OhmMinimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable Ø

PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)The materials used in manufacture arecadmium-free contain no silicone and are free from substances harmful to thewetting properties of lacquers

ApplicationsThese cables are used for flexible use with free movement, without tensile stress or forced movements in dry, moist or wet rooms but are not suitable for open air. When ever the construction requirements call for a minimum outer diameter. Tronic is the suitable cable to use. This applies especially to such areas as tool making and machine industries as well as electronic computer measurement and control sectors.

= The product is conformed with the EC Low voltage directive 2006/95/EG

TRONIC (LiYY) flexible, colour coded to DIN 47100,

52

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

20001 2 x 0.14 3.7 12.0 20.0 2620002 3 x 0.14 3.9 13.0 27.0 2620003 4 x 0.14 4.1 14.5 32.0 2620004 5 x 0.14 4.4 15.5 37.0 2620005 6 x 0.14 4.9 18.2 42.0 2620007 8 x 0.14 5.2 21.3 55.0 2620009 12 x 0.14 6.2 30.5 77.0 2620012 18 x 0.14 7.2 51.0 103.0 2620015 24 x 0.14 8.3 62.0 131.0 2620019 36 x 0.14 9.9 83.0 182.0 2620023 48 x 0.14 11.3 115.0 240.0 2620029 2 x 0.25 4.2 15.8 31.0 2420030 3 x 0.25 4.3 18.6 36.0 2420031 4 x 0.25 4.7 22.0 40.0 2420032 5 x 0.25 5.3 26.5 51.0 2420083 6 x 0.25 5.7 32.4 58.0 2420034 8 x 0.25 6.6 42.1 82.0 2420036 12 x 0.25 7.3 58.0 90.0 2420039 18 x 0.25 8.9 78.0 142.0 2420042 24 x 0.25 10.0 96.0 163.0 2420046 36 x 0.25 11.9 146.0 219.0 2420047 40 x 0.25 12.4 157.0 247.0 2420050 48 x 0.25 13.5 164.0 317.0 2420051 52 x 0.25 14.1 175.0 330.0 2420053 61 x 0.25 14.9 204.0 365.0 2420056 2 x 0.34 4.8 18.0 30.0 2220057 3 x 0.34 5.2 22.0 37.0 2220058 4 x 0.34 5.5 28.0 48.0 2220059 5 x 0.34 6.0 31.0 54.0 2220085 6 x 0.34 6.7 45.0 61.0 2220061 8 x 0.34 7.8 54.0 81.0 2220063 12 x 0.34 8.5 70.0 110.0 2220066 18 x 0.34 9.8 103.0 172.0 2220069 24 x 0.34 10.7 129.0 229.0 2220073 36 x 0.34 12.6 178.0 330.0 2220074 40 x 0.34 13.7 198.0 364.0 2220077 48 x 0.34 14.6 227.0 420.0 2220078 52 x 0.34 14.6 242.0 450.0 2220080 61 x 0.34 16.2 295.0 520.0 22

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

16002 2 x 0.5 5.3 29.0 45.0 2016003 3 x 0.5 5.6 39.0 55.0 2016004 4 x 0.5 6.0 46.0 61.0 2016005 5 x 0.5 6.7 52.0 76.0 2016006 6 x 0.5 7.3 66.0 89.0 2016008 8 x 0.5 8.5 80.0 117.0 2016010 12 x 0.5 9.5 117.0 157.0 2016013 18 x 0.5 10.7 152.0 217.0 2016015 24 x 0.5 12.6 236.0 337.0 2016019 36 x 0.5 15.3 320.0 445.0 2016020 40 x 0.5 16.3 345.0 470.0 2016021 50 x 0.5 18.0 407.0 570.0 2016022 61 x 0.5 19.1 580.0 650.0 2016026 2 x 0.75 6.0 38.0 59.0 1816027 3 x 0.75 6.2 50.0 66.0 1816028 4 x 0.75 6.7 57.0 77.0 1816029 5 x 0.75 7.3 70.0 93.0 1816030 6 x 0.75 8.1 87.0 113.0 1816032 8 x 0.75 9.0 110.0 145.0 1816034 12 x 0.75 10.4 151.0 202.0 1816037 18 x 0.75 12.6 207.0 292.0 1816039 24 x 0.75 14.1 270.0 435.0 1816044 36 x 0.75 17.1 370.0 600.0 1816045 40 x 0.75 17.8 395.0 680.0 1816047 61 x 0.75 21.5 555.0 900.0 1816475 2 x 1 6.4 46.0 65.0 1716476 3 x 1 6.7 56.0 80.0 1716477 4 x 1 7.2 69.0 98.0 1716478 5 x 1 8.0 89.0 127.0 1716479 6 x 1 8.6 105.0 144.0 1716480 7 x 1 8.6 111.0 158.0 1716483 12 x 1 11.4 168.0 260.0 1716500 2 x 1.5 7.3 63.0 88.0 1616501 3 x 1.5 7.6 76.0 100.0 1616502 4 x 1.5 8.2 98.0 126.0 1616503 5 x 1.5 9.1 116.0 160.0 1616505 7 x 1.5 9.9 152.0 208.0 1616508 12 x 1.5 13.2 254.0 338.0 16

TRONIC-CY (LiY-CY) flexible, Cu-screened, colour coded to DIN 47100, EMC-preferred type

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistant.Bare copper, fine wire conductors for

0,5 mm² to DIN VDE 0295 cl. 5 and IEC 60228cl. 5

Special PVC data screened cables, adaptedto DIN VDE 0245, 0812Temperature rangeflexing -5°C to +80°Cfixed installation -40°C to +80°C



Nominal voltage0,14 mm² = 350 V≥0,25 mm² = 500 V

The materials used in manufacture arecadmium free, contain no silicone and are

Special PVC core insulation TI2, toDIN VDE 0281 part 1Test voltage

core/core 1200 Vcore/screen 800 V


Cores stranded in layers with optimallay lengthColour coded to DIN 47100, but withoutcolour repetition

Breakdown voltage min. 2400 VInsulation resistancemin. 200 MOhm x km Core wrapping with foil

Drain-wire, tinnedTinned, copper braided screen, approx. 85%coverageSpecial PVC outer sheath TM2, toDIN VDE 0281 part 1Colour grey (RAL 7001)

Inductance approx. 0,65 mH/kmImpedance approx. 78 OhmCoupling resistance max. 250 Ohm/kmMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable Ø

ApplicationThese screened cables are used for flexible use with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wetrooms but not suitable for open air. Wherever the construction requirements call for a minimum outer diameter, TRONIC is the suitablecable to use. This applies especially to such areas such as tool making and machine industries as well as electronic, computer, measurement and control sectors.

EMC = Electromagnetic compatibillity

To optimise the EMC features we recommend

a large round contact of the copper braiding on both ends.

TRONIC-CY (LiY-CY) flexible, Cu-screened, colour coded to DIN 47100, EMC-preferred type

53

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

21002 2 x 2 x 0.14 5.6 18.5 40 2621003 3 x 2 x 0.14 5.6 23 49 2621004 4 x 2 x 0.14 6 26.6 55 2621005 5 x 2 x 0.14 6.7 30.7 66 2621006 6 x 2 x 0.14 7.2 48.5 86 2621007 7 x 2 x 0.14 7.2 51.1 91 2621008 8 x 2 x 0.14 8.4 53.7 97 2621009 10 x 2 x 0.14 9.1 59 109 2621010 12 x 2 x 0.14 9.2 66 141 2621013 16 x 2 x 0.14 10.4 79 155 2621017 24 x 2 x 0.14 12.3 111 228 2621034 2 x 2 x 0.25 6.3 28 53 2421035 3 x 2 x 0.25 6.6 32 65 2421036 4 x 2 x 0.25 7 38 80 2421037 5 x 2 x 0.25 7.8 55 98 2421038 6 x 2 x 0.25 8.6 65 114 2421040 8 x 2 x 0.25 9.8 75 129 2421042 12 x 2 x 0.25 11.2 117 189 2421046 18 x 2 x 0.25 13.5 148 248 2421047 20 x 2 x 0.25 14.1 162 275 2421050 25 x 2 x 0.25 15.5 233 343 2421059 40 x 2 x 0.25 19.7 349 485 2419970 1 x 2 x 0.34 5.4 16 58 2219971 2 x 2 x 0.34 7 36.9 65 2219972 3 x 2 x 0.34 7.3 44.9 78 2219973 4 x 2 x 0.34 8.1 54.2 90 2219974 5 x 2 x 0.34 8.8 63.5 110 2219975 6 x 2 x 0.34 9.8 73.1 130 2219977 8 x 2 x 0.34 11.2 88.4 150 2219980 12 x 2 x 0.34 12.8 122.1 220 2219983 18 x 2 x 0.34 15.2 197.9 275 22

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

17047 1 x 2 x 0.5 4.9 24 60 2017001 2 x 2 x 0.5 7.8 54 89 2017002 3 x 2 x 0.5 8.2 70 104 2017003 4 x 2 x 0.5 9.1 91 126 2017004 5 x 2 x 0.5 9.9 105 148 2017005 6 x 2 x 0.5 10.7 120 171 2017006 8 x 2 x 0.5 12.8 144 290 2017008 12 x 2 x 0.5 14.3 199 361 2017009 16 x 2 x 0.5 16.1 254 421 2017010 20 x 2 x 0.5 17.2 302 580 2017011 25 x 2 x 0.5 17.9 344 740 2017048 1 x 2 x 0.75 5.2 28 71 1917012 2 x 2 x 0.75 8.4 58 105 1917013 3 x 2 x 0.75 8.9 84 128 1917014 4 x 2 x 0.75 9.8 108 156 1917015 5 x 2 x 0.75 10.8 126 189 1917016 6 x 2 x 0.75 12.1 146 216 1917017 8 x 2 x 0.75 13.4 180 309 1917019 12 x 2 x 0.75 15.8 261 405 1917020 16 x 2 x 0.75 18 328 565 1917021 20 x 2 x 0.75 19.2 392 700 1917049 1 x 2 x 1 5.3 46 75 1817050 2 x 2 x 1 8.9 82 116 1817051 3 x 2 x 1 9.4 103 140 1817052 4 x 2 x 1 10.4 132 191 1817053 1 x 2 x 1.5 5.8 63 84 1617054 2 x 2 x 1.5 10.2 111 122 16

PAAR-TRONIC-CY flexible, Cu screened, colour coded to DIN 47100,

EMC-preferred type,

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistant.Chemical Resistance - see TechnicalInformation table

Bare copper, fine wire conductors, bunchstranded to DIN VDE 0295 cl. 5, 0245 andIEC 60228 cl. 5

Special PVC data cables, adapted toDIN VDE 0812, 0814Temperature rangeflexing -5°C to +80°Cfixed installation -30°C to +80°C



Operating voltage 350 V(not for purposes of high current andpower installation) The materials used in manufacture are

cadmium-free and contain no silicone andSpecial PVC core insulation YI2, toDIN VDE 0207 part 4Test voltage

core/core 1200 Vcore/screen 800 V


Colours coded to DIN 47100 with colourrepetitionCores stranded in pairs with optimallay length

Breakdown voltage min. 2400 VInsulation resistance

Pairs stranded in layers with optimallay lengthCore wrapping with foilTinned copper braided screening, coverageapprox. 85%Special PVC outer sheath YM2, toDIN VDE 0207 part 5Sheath colour grey (RAL 7032)

Loadat 0,14 mm² = 1,5 Aat 0,25 mm² = 2,5 Aat 0,34 mm² = 4,5 Aat 0,50 mm² = 6 Aat 0,75 mm² = 9 AInductance approx. 0,65 mH/kmImpedance approx. 78 OhmK1-coupling approx. 300 pF/100 mCoupling resistancemax.250 Ohm/kmMinimum bending radiusflexing 10x cable Øfixed installation 5x cable Ø

Application These data control cables are used for flexible use with free movement without ten-sile stress or forced movements in dry moist and wet rooms but not suitable for open air.PAAR-TRONIC-CY is well suited for use in areas subject to signal interference. The high level of screening reduces substantially reduces the effects of electrical disturbances from parallel running wiring etc. The copper screening is also often used as an “earth”.The twisted pairs conform favourable cross-talk attenuation values. These cables are suitable for dry and wet rooms. yet not for open air.EMC = Electromagnetic compatibility


PAAR-TRONIC-CY flexible, Cu screened, colour coded to DIN 47100, EMC-preferred type

54

1Flexible Cables

BUS Cables

PROFIBUS L2 Indoor

Fixed installation, indoorFixed installation, indoorType1x2x0.64 mm1x2x0.64 mmCable structureCopper, bare (AWG 22/1)Copper, bare (AWG 22/1)Inner conductor diameter:Foam-skin-PEFoam-skin-PECore insulation:rd, gnrd, gnCore colours:2 cores + 2 fillers stranded together2 cores + 2 fillers stranded togetherStranding element:Polyester foil over stranded bundlePolyester foil over stranded bundleShielding 1:Polyester foil, aluminium-linedPolyester foil, aluminium-linedShielding 2:Cu braid, tinnedCu braid, tinnedTotal shielding:PVCPVCOuter sheath material:approx. 7,8 mm ± 0,2 mmapprox. 7,8 mm ± 0,2 mmCable external diameter:Violet similar to RAL 4001Grey similar to RAL 7001Outer sheath colour:

Electrical data150 Ohm ± 10 %150 Ohm ± 10 %Characteristic impedance:55,0 Ohm/km max.55,0 Ohm/km max.Conductor resistance:1,00 GOhm x km min.1,00 GOhm x km min.Insulation resistance:30,0 nF/km nom.30,0 nF/km nom.Mutual capacitance:1,5 kV1,5 kVTest voltage:

Attenuation: dB/km2,5<kHz9,6dB/km2,5<kHz9,6dB/km4,0<kHz38,4dB/km4,0<kHz38,4

dB/km22,0<MHz4 dB/km22,0<MHz4dB/km42,0<MHz16dB/km42,0<MHz16

Technical dataapprox. 69,0 kg/kmapprox. 69,0 kg/kmWeight:120,0 mm120,0 mmMin. bending radius for laying:-40°C-40°COperating temperature range min.:+70°C+70°COperating temperature range max.:0,99 MJ/m0,99 MJ/mCaloric load, approx. value:24,0 kg/km24,0 kg/kmCopper weight:

NormsProfibus acc. to DIN 19245 T3 and EN50170Profibus acc. to DIN 19245 T3 and EN50170Applicable standards:UL Style 2571UL Style 2571UL Style:

ApplicationThis system cable is used to interconnect L2-BUS components. This cable is an economical solution for the cell and field area. Forthe information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralizedfield units, serial field bus systems are used. The types mentioned here are suitable for indoor laying and are equipped with a specialPVC sheath.

81448, Profibus L280384, Profibus L2Part no.Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

55

1Flexible Cables

BUS Cables

CAN Bus

Fixed installation, indoorFixed installation, indoorType4x1x0.22 mm² (stranded)1x2x0.22 mm² (stranded)Cable structureCopper, bare (AWG 24/7)Copper, bare (AWG 24/7)Inner conductor diameter:Cell PECell PECore insulation:wh, bn, gn, yewh/bnCore colours:Star quadDouble coreStranding element:Polyester foil over stranded bundlePolyester foil over stranded bundleShielding 1:--Shielding 2:Cu braid, tinnedCu braid, tinnedTotal shielding:PVCPVCOuter sheath material:approx. 6,9 mm ± 0,2 mmapprox. 5,4 mm ± 0,2 mmCable external diameter:Violet similar to RAL 4001Violet similar to RAL 4001Outer sheath colour:

Electrical data120 Ohm ± 10,00 %120 Ohm ± 10,00 %Characteristic impedance:87,0 Ohm/km max.87,0 Ohm/km max.Conductor resistance:1,00 GOhm x km min.1,00 GOhm x km min.Insulation resistance:58,0 nF/km nom.58,0 nF/km nom.Mutual capacitance:30 V30 VNominal voltage:1,5 kV1,5 kVTest voltage:


NormsProfibus acc. to DIN 19245 T3 and EN50170Profibus acc. to DIN 19245 T3 and EN50170Applicable standards:UL Style 2571UL Style 2571UL Style:

ApplicationThe CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllersand control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, usethis series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution ofa BUS system.

81287, CAN BUS81286, CAN BUSPart no.Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

56

1Flexible Cables

BUS Cables

DeviceNet™ PVC Drop & Trunk

Fixed installation, indoorFixed installation, indoorType1x2xAWG24 +1x2xAWG22

1x2xAWG18 +1x2xAWG15

Cable structure

Copper, tinned (AWG 24/19)Copper, tinned (AWG 18/19)Inner conductor diameter 1:Copper, tinned (AWG 22)Copper, tinned (AWG 15/19)Inner conductor diameter 2:Foam-skin-PEFoam-skin-PECore insulation 1:PVCPVCCore insulation 2:light bu, whlight bu, whCore colours 1:rd, bkrd, bkCore colours 2:Double coreDouble coreStranding element 1:--Shielding 1:Polyester foil, aluminium-linedPolyester foil, aluminium-linedShielding 2:Copper shifting, tinnedCu braid, tinnedTotal shielding:yesyesDrain wire:PVCPVCOuter sheath material:approx. 6,9 mm ± 0,3 mmapprox. 12,2 mm ± 0,3 mmCable external diameter:GreyGreyOuter sheath colour:

Electrical data120 Ohm ± 10.0 %120 Ohm ± 10 %Characteristic impedance:90,0 Ohm/km max.22,6 Ohm/km max.Conductor resistance:0,20 GOhm x km min.0,20 GOhm x km min.Insulation resistance:39,8 nF/km nom.39,8 nF/km nom.Mutual capacitance:2,0 kV2,0 kVTest voltage:

Attenuation: dB/100m0.95<kHz125dB/100m0,42<kHz125dB/100m1.64<kHz500dB/100m0,81<kHz500


NormsODVA DeviceNetODVA DeviceNetApplicable standards:CMG 75°C PLTC FT4CMG 75°C PLTC FT4UL Style:CSA FT 4CEC: CMG FT4CSA standard:

ApplicationDeviceNet™ is a bus system developed by Allen Bradley (Rockwell Automation). These cables are used to interconnect various industrialdevices, such as SPS controls or limit switches. The special characteristic of this bus system is that a data pair and a power supplypair are integrated in one cable. These cables with PVC sheath are designed for fixed installation.

800684, DeviceNet PVC THIN800683, DeviceNet PVC THICKPart no.Dimensions and specifications may be changed without prior notice.

BUS Cables

57

1Flexible Cables

AppicationsThe MACHLINK instrumentation cables described in this catalogue are manufactured strictly based on the requirement of Underwriters Laboratories (UL) as well as relevant Australian Standards. MACHLINK Instrumentation cables are mainly used in data processing and process control i.e. electrical measuring device to instrument panel. instrument to instrument connection, and electrical sensing device to control cabinets. It can be used also for general transmission of electrical signals in any systems of remote control, indication, telemetering, monitoring and analysis which it needs to be protected from interference to the transmission signal by other electrical circuits. Instrumentation cable with the identification colour blue is specified for intrinsically safe circuits use.

--Flame retardant PVC is tested to standard IEC 332-3A.

Cable configuration

Conductor: Plain annealed copper (class 2 strands) of the type specified in AS/NZS 1125.

Insulation: Numbered and colour coded high grade polyvinyl chloride (PVC 90°C) compounds insulation to UL Style 1569.

Laying-up core: Twisted to pair or triple with optimum pitch to minimise the cross talk.

Overall screened:

A stranded tinned annealed copper drain wire (7/0.2mm) is helically applied between the lapping polyester tape and the aluminium foil (100% coverage) for extra protection against external noise and interference (i.e. electrostatic from external high voltages and electromagnetic from external high currents)

Bedding and sheath: High grade (PVC 90°C) Flame retardant to UL Style 2464.

Sheath identification: Black sheath (Ultraviolet - UV stabilised) - standard type instrumentation cable to UL Style 2464 Blue sheath - instrumentation cable for intrinsically safe circuit to AS 2381.7

Core identification to UL Style 2464:

Pair element: Black, White, and all cores numberedTriple element: Black, White, Red, and all cores numbered

Laying-up core: Twisted to pair or triple with optimum pitch to minimise the cross talk.

Operating temperature

Minimum conductor continuous operating temperature: -25°CPermanent continuous conductor operating Temperature: 75°CMaximum conductor operating temperature: 90°CShort circuit temperature for 5 sec: 160°C

Physical & Electrical PropertiesTest Voltage: In-process spark test - 4500V and A.C withstand voltage test - 1500VRated Voltage: Max. 300V a.cNominal Voltage: ≤ 110V a.c / 150V d.c

MACHLINK INSTRUMENTATION CABLE

Mechanical Properties Operating TemperatureThe recommended bending radius is as follows:

Unarmoured Cable: 9 x Cable Outer Diameter (during installation) Minimum conductor continous operating temperature: -25˚C

6 x Cable Outer Diameter (after installation) Permanent continous conductor operating temperature: 75˚CArmoured Cable: 18 x Cable Outer Diameter (during installation) Maximum conductor operating temperature: 90˚C

12 x Cable Outer Diameter (after installation) Short circuit temperature for 5 seconds: 160˚C

Nominal CSA

Nominal Conductor Diameter

Maximum Conductor Resistance

@ 20˚ C

Approximate current carrying

capacity

Fault Current for 1 sec

Insulation Resistance

@20ºC

Max capacitance

Cond. to Cond. (screened)

Max. capacitance Cond. to Scr. (screened)

Max capacitance Cond.

to Cond. (unscreened)

0.50 mm² 0.87 mm 38.4/km 2 ~ 3.5 A 70 A 140MΩ.km 145pF/m 240pF/m 82pF/m

0.75 mm² 1.08 mm 24.5/km 3 ~ 7.5 A 105 A 140MΩ.km - - 89pF/m

1.00 mm² 1.14 mm 18.1/km 4 ~ 10 A 140 A 140MΩ.km - - 98pF/m

1.50 mm² 1.47 mm 13.6/km 5 ~ 13.1 A 210 A 140MΩ.km 200pF/m 300pF/m 110pF/m

Nominal CSA

Cross talk attenuation

between pairs @ 1kHz (screened)

Cross talk attenuation

between pairs @ 1kHz (unscreened)

Attenuation of pairs @ 1kHz between @ 600

Ω terminations (unscreened)

Attenuation of pairs @ 1kHz between @ 600 Ω terminations

(screened)

Characteristic impedance @ 1kHz

(screened)

Characteristic impedance @

1kHz (unscreened)

Inductance @ 1kHz

L/R ratio

@1kHz

0.50 mm² >125dB/100m >90dB/100m 0.09dB/100m 0.11dB/100m 300 Ω 380 Ω 1.00mH/km 13.7μH/ Ω

0.75 mm² >125dB/100m >90dB/100m 0.09dB/100m - - 313 Ω 0.98mH/km 20.0μH/ Ω

1.00 mm² >125dB/100m >90dB/100m 0.08dB/100m - - 255 Ω 0.97mH/km 27.7μH/ Ω

1.50 mm² >125dB/100m >90dB/100m 0.08dB/100m 0.09dB/100m 150 Ω 200 Ω 0.95mH/km 36.5μH/ Ω

58

1Flexible Cables

Overall Screened, Pairs

Overall Screened, Armoured Pairs

PVC 90C

1

White

1

Black

4

White

4

Black

5

White

5

Black

2

White

2

Black

3

White

3

Black

Nominal Areamm2 (AWG)

Part Number

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA10.05.01.02 1 5.71 41(7/0.30mm) TA10.05.02.02 2 7.25 60

TA10.05.03.02 3 7.67 75TA10.05.04.02 4 8.35 91TA10.05.06.02 6 10.07 128TA10.05.08.02 8 11.45 165TA10.05.10.02 10 13.30 211TA10.05.12.02 12 13.72 239TA10.05.16.02 16 15.93 329TA10.05.18.02 18 16.72 361TA10.05.20.02 20 17.99 410TA10.05.24.02 24 19.74 478TA10.05.36.02 36 22.77 677TA10.05.50.02 50 25.79 887

1.00 (18) TA10.10.01.02 1 5.5 42(7/0.40mm) TA10.10.02.02 2 8.2 79

TA10.10.03.02 3 8.7 104


Part Number

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA11.05.01.02 1 10.98 198(7/0.30mm) TA11.05.02.02 2 12.85 246

TA11.05.04.02 4 14.15 304TA11.05.06.02 6 15.67 360TA11.05.08.02 8 17.05 430TA11.05.10.02 10 18.9 534TA11.05.12.02 12 19.92 570TA11.05.16.02 16 22.33 760TA11.05.20.02 20 23.99 899TA11.05.24.02 24 25.74 1010TA11.05.36.02 36 29.57 1365TA11.05.50.02 50 32.59 1658


Part Number

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA10.15.01.02 1 7.33 70(7/0.50mm) TA10.15.02.02 2 9.57 113

TA10.15.03.02 3 10.14 149TA10.15.04.02 4 11.27 190TA10.15.06.02 6 13.55 271TA10.15.08.02 8 15.36 351TA10.15.10.02 10 17.34 427TA10.15.12.02 12 17.91 493TA10.15.16.02 16 20.04 641TA10.15.18.02 18 21.12 711TA10.15.20.02 20 22.70 803TA10.15.24.02 24 25.10 947TA10.15.36.02 36 29.09 1378TA10.15.50.02 50 33.21 1852


Part Number

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA11.15.01.02 1 12.08 238(7/0.50mm) TA11.15.02.02 2 14.97 330


59

1Flexible CablesFlexible Cables

Individual & Overall Screened, Armoured Pairs

Individual & Overall Screened, Pairs


Part Number

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA12.05.02.02 2 8.3 79(7/0.30mm) TA12.05.03.02 3 8.8 98

TA12.05.04.02 4 9.5 119TA12.05.06.02 6 11.2 161TA12.05.08.02 8 12.5 200TA12.05.10.02 10 14.5 255TA12.05.12.02 12 15.3 304TA12.05.16.02 16 17.1 381TA12.05.18.02 18 17.9 428TA12.05.20.02 20 18.9 468TA12.05.24.02 24 21.2 567TA12.05.36.02 36 24.4 809TA12.05.50.02 50 27.7 1068


Part Number

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA13.05.02.02 2 13.49 277(7/0.30mm) TA13.05.04.02 4 14.72 334

TA13.05.06.02 6 17.33 481TA13.05.08.02 8 18.66 555TA13.05.10.02 10 20.28 630TA13.05.12.02 12 21.55 691TA13.05.16.02 16 23.84 885TA13.05.20.02 20 25.89 1026TA13.05.24.02 24 28.66 1297TA13.05.36.02 36 31.61 1619TA13.05.50.02 50 35.19 2021


Part Number

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA13.15.02.02 2 16.51 435(7/0.50mm) TA13.15.04.02 4 18.75 548

TA13.15.06.02 6 21.01 682TA13.15.08.02 8 23.47 887TA13.15.10.02 10 25.62 1039TA13.15.12.02 12 26.64 1125TA13.15.16.02 16 29.15 1395TA13.15.20.02 20 32.21 1647TA13.15.24.02 24 35.22 1971TA13.15.36.02 36 39.13 2540TA13.15.50.02 50 44.02 3319TA12.05.36.02 36 24.4 809TA12.05.50.02 50 27.7 1068


PartNumber

No of Pairs

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA12.15.02.02 2 10.2 127(7/0.50mm) TA12.15.03.02 3 10.9 165

TA12.15.04.02 4 12.1 211TA12.15.06.02 6 14.3 294TA12.15.08.02 8 16.2 382TA12.15.10.02 10 18.7 482TA12.15.12.02 12 19.3 556TA12.15.16.02 16 21.6 719TA12.15.18.02 18 22.7 798TA12.15.20.02 20 24.4 899TA12.15.24.02 24 26.9 1060TA12.15.36.02 36 31.2 1537TA12.15.50.02 50 36 2096

PVC 90C

1

White

1

Black

4

White

4

Black

5

White

5

Black

2

White

2

Black

3

White

3

Black

60

1Flexible Cables

Overall Screened, Triads

Overall Screened, Armoured, Triads


Part Number

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA14.05.01.03 1 5.3 43(7/0.30mm) TA14.05.02.03 2 7.9 78

TA14.05.03.03 3 8.3 100TA14.05.04.03 4 9.3 128TA14.05.06.03 6 11 176TA14.05.08.03 8 12.9 240TA14.05.10.03 10 14.5 291TA14.05.12.03 12 15 334TA14.05.16.03 16 16.6 424TA14.05.18.03 18 18.2 502TA14.05.20.03 20 19.2 550TA14.05.24.03 24 22 686TA14.05.36.03 36 24.9 955


Part Number

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA15.05.01.03 1 9.63 173(7/0.30mm) TA15.05.02.03 2 12.65 242



PartNumber

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA14.15.01.03 1 7 82(7/0.50mm) TA14.15.02.03 2 10.3 152

TA14.15.03.03 3 11 203TA14.15.04.03 4 12.2 262TA14.15.06.03 6 14.7 378TA14.15.08.03 8 16.5 485TA14.15.10.03 10 19.5 630TA14.15.12.03 12 20.1 730TA14.15.16.03 16 23 980TA14.15.18.03 18 24.2 1088TA14.15.20.03 20 25.5 1196TA14.15.24.03 24 28.2 1414TA14.15.36.03 36 32.1 2027


PartNumber

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA15.15.01.03 1 10.82 224(7/0.50mm) TA15.15.02.03 2 14.72 341


PVC 90C

White

2Red

2 2

Black

Whi

te

3

Red

3

3

Blac

k

White

4Red

4 4

Black

Whi

te

5

Red

5

5

Blac

k

White

1

Red

1

1

Black

White

6Red

6 6

Black

61


Individual & Overall Screened, Triads


Part Number

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA16.05.02.03 2 10 117(7/0.30mm) TA16.05.04.03 4 11.4 177

TA16.05.06.03 6 13.5 243TA16.05.08.03 8 15 306TA16.05.10.03 10 16.9 372TA16.05.12.03 12 17.5 425TA16.05.16.03 16 19.4 539TA16.05.18.03 18 20.4 598TA16.05.20.03 20 21.6 658TA16.05.24.03 24 23.9 781TA16.05.36.03 36 27.4 1106


Part Number

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA16.15.02.03 2 12.2 193(7/0.50mm) TA16.15.04.03 4 14.1 314


World

Wir

e C

able

s

ww

w.w

wca

bles

.com

.au

46

MAC

HLIN

K IN

STRU

MEN

TATI

ON C

ABLE

Nom

inal

Are

aPr

oduc

tNo

. of

Cabl

e Di

amet

erAp

prox

imat

e W

eigh

tSt

anda

rd S

heat

h

mm

²(AW

G)Co

deTr

iads

mm

kg/1

00m

Iden

tific

atio

n

-- T

ype

110

Stan

dard

Inst

rum

enta

tion

Cabl

es (

Blac

k Sh

eath

)

Ind

ivid

ually

Scr

eene

d &

Over

all S

cree

ned,

Tri

ads

0.5

(20)

5110

210

.011

.7Bl

ack

(7/0

.30m

m)

5111

411

.417

.7Bl

ack

5112

613

.524

.3Bl

ack

5113

815

.030

.6Bl

ack

5114

1016

.937

.2Bl

ack

5115

1217

.542

.5Bl

ack

5116

1619

.453

.9Bl

ack

5117

1820

.459

.8Bl

ack

5118

2021

. 665

.8Bl

ack

5119

2423

.978

.1Bl

ack

5120

3627

.411

0.6

Blac

k

1.5

(16)

5121

212

.219

.3Bl

ack

(7/0

.50m

m)

5122

414

.131

.4Bl

ack

5123

616

.844

.4Bl

ack

5124

818

.856

.9Bl

ack

5125

1021

.470

.1Bl

ack

5126

1222

.181

.2Bl

ack

5127

1624

.610

4.8

Blac

k

5128

1825

.911

6.8

Blac

k

5129

2027

.512

9.1

Blac

k

5130

2430

.515

3.9

Blac

k

5131

3635

.122

2.2

Blac

k

Individual & Overall Screened, Armoured, Triads


Part Number

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

0.5 (20) TA17.05.02.03 2 14.3 117(7/0.30mm) TA17.05.03.03 3 15.02 177



PartNumber

No of Triads

Outer Øca. mm

Weightkg/km

1.5 (16) TA17.15.02.03 2 16.7 415(7/0.50mm) TA17.15.03.03 3 18.55 567


62

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

49550 2 x 0.14 3.5 2.8 23.0 26

49551 3 x 0.14 3.6 4.1 25.0 26

49552 4 x 0.14 4.0 5.6 30.0 26

49553 5 x 0.14 4.2 7.0 35.0 26

49554 7 x 0.14 4.8 9.8 49.0 26

49555 10 x 0.14 6.6 14.0 64.0 26

49556 12 x 0.14 6.6 16.8 71.0 26

49557 14 x 0.14 6.4 19.6 77.0 26

49558 18 x 0.14 7.0 25.2 90.0 26

49559 24 x 0.14 8.4 33.6 119.0 26

49560 25 x 0.14 8.7 35.0 124.0 26

49561 2 x 0.25 4.1 5.0 28.0 24

49562 3 x 0.25 4.3 7.5 33.0 24

49563 4 x 0.25 4.8 10.0 39.0 24

49564 5 x 0.25 5.1 12.5 50.0 26

49565 7 x 0.25 5.3 17.5 63.0 24

49566 10 x 0.25 7.6 25.0 83.0 24

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

4956712 x 0.25

7.8 30.1 95.0 24

49568 14 x 0.25 8.0 35.0 107.0 24

49569 18 x 0.25 9.0 45.0 130.0 24

49570 24 x 0.25 10.1 60.0 170.0 24

49571 25 x 0.25 10.4 62.5 170.0 24

49572 2 x 0.34 4.6 6.8 33.0 22

49573 3 x 0.34 4.8 10.2 42.0 22

49574 4 x 0.34 5.4 13.6 56.0 22

49575 5 x 0.34 6.6 17.0 64.0 22

49576 7 x 0.34 7.4 23.8 84.0 22

49577 10 x 0.34 8.9 34.0 116.0 22

49578 12 x 0.34 9.0 40.8 133.0 22

49579 14 x 0.34 9.1 47.6 150.0 22

49580 18 x 0.34 10.1 61.2 182.0 22

49581 24 x 0.34 12.1 81.5 240.0 22

49582 25 x 0.34 12.5 85.0 250.0 22

SUPERTRONIC®-PVC special cable for drag chains, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistantChemical Resistance - see TechnicalInformation table

•• Bare copper, extra fine wire conductors, toDIN VDE 0295 cl. 6 col. 4 and 5

Special PVC cable for drag chains, adaptedto DIN VDE 0245, 0281• Very high flexibility due to specialconstruction

• Special PVC core insulation TI2, toDIN VDE 0281 part 1 • Adhesion-free

• Cores colour coded to DIN 47100, seeTechnical Information

• Temperature rangeflexing -5°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C(short time +105°C)

• PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

• Cores stranded in layers with optimalselected lay length

• Core wrapping with textile tape• Nominal voltage 350 V • The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone and• Special PVC outer sheath TM2, to

DIN VDE 0281 part 1• Test voltage 1500 V

are free from substances harmful to thewetting properties of lacquers

• Breakdown voltage min. 3000 V

• Colour grey (RAL 7001)• Insulation resistancemin. 20 MOhm x km

Note• With meter marking, change-over in 2009

• Minimum bending radiusflexing 5x cable Øfixed installation 3x cable Ø

• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².• Radiation resistance

up to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)

ApplicationThe ideal cable for use in cable trays. This high flexible cable is ideal for all areas requiring a high and fast flexing cable including the machineindustries, robotics and all areas of highly mobile machine parts. The long working life offers a secure performance and is economical.for applications which go beyond standard solutions (for example, for composting appliances or high shelf conveyors with extremely highprocessing speeds etc.) we recommend our specially developed enquiry sheet for energy guiding systems.Before installation in cable trays please read the instructions. For further technical details see lead in text selection table for drag chain cables.


Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RC03)

SUPERTRONIC®-PVC special cable for drag chains, meter marking

63


PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

49620 2 x 0.14 4.0 11.2 33.0 26

49621 3 x 0.14 4.2 14.1 36.0 26

49622 4 x 0.14 4.8 15.5 41.0 26

49623 5 x 0.14 5.4 18.3 46.0 26

49624 7 x 0.14 6.7 27.6 70.0 26

49625 10 x 0.14 6.8 39.3 88.0 26

49626 12 x 0.14 6.6 41.1 97.0 26

49627 14 x 0.14 7.0 45.3 105.0 26

49628 18 x 0.14 7.6 54.1 122.0 26

49629 24 x 0.14 9.0 66.3 156.0 26

49630 25 x 0.14 9.0 68.4 162.0 26

49631 2 x 0.25 4.5 14.9 39.0 24

49632 3 x 0.25 4.7 18.8 45.0 24

49633 4 x 0.25 5.0 21.3 52.0 24

49634 5 x 0.25 6.1 31.0 70.0 26

49635 7 x 0.25 6.7 39.6 88.0 24

49636 10 x 0.25 8.5 53.9 114.0 24

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

49637 12 x 0.25 8.8 59.1 128.0 24

49638 14 x 0.25 8.8 64.2 140.0 24

49639 18 x 0.25 9.2 78.4 166.0 24

49640 24 x 0.25 11.0 89.9 210.0 24

49641 25 x 0.25 11.2 101.0 220.0 24

49642 2 x 0.34 4.9 16.1 46.0 22

49643 3 x 0.34 5.4 28.7 62.0 22

49644 4 x 0.34 6.2 35.7 80.0 22

49645 5 x 0.34 6.8 39.1 88.0 22

49646 7 x 0.34 7.6 52.7 116.0 22

49647 10 x 0.34 9.3 67.4 156.0 22

49648 12 x 0.34 9.4 76.4 167.0 22

49649 14 x 0.34 9.6 85.3 195.0 22

49650 18 x 0.34 10.4 99.7 225.0 22

49651 24 x 0.34 12.8 147.1 312.0 22

49652 25 x 0.34 12.8 155.0 325.0 22

SUPERTRONIC®-C-PVC special cable for drag chains,

EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical dataExtensively oil resistantChemical Resistant - see TechnicalInformation table

•• Bare copper, extra fine wire conductors, toDIN VDE 0295 cl. 6 col. 4 and 5

Special PVC cable for drag chains, adaptedto DIN VDE 0245, 0281• Very high flexibility due to specialconstruction

• Special PVC core insulation TI2, toDIN VDE 0281 part 1 • Adhesion-free

• Cores colour coded to DIN 47100, seeTechnical Information

• Temperature rangeflexing -5°C to +70°Cfixed installation -40°C to +70°C(short time +105°C)

• PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method B)

• Cores stranded in layers with optimalselected lay length

• Core wrapping with textile tape• Nominal voltage 350 V • The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone and• Tinned copper braided screen, approx. 85%

coverage• Test voltage 1500 V


• Breakdown voltage min. 3000 V • Special PVC outer sheath TM2, toDIN VDE 0281 part 1

• Insulation resistancemin. 20 MOhm x km

Note• Colour grey (RAL 7001)• Minimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable Ø

• With meter marking, change-over in 2009 • AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².• Radiation resistance

up to 80x106 cJ/kg (up to 80 Mrad)• Coupling resistancemax. 250 Ohm/km

ApplicationThe ideal cable for use in cable trays. This high flexible cable is ideal for all areas requiring a high and fast flexing cable including the machineindustries, robotics and all areas of highly mobile machine parts. The long working life offers a secure performance and is economical. For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely highprocessing speeds etc), we recommend our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems.Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see lead in text selection table for drag chain cables.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RC03)

SUPERTRONIC®-C-PVC special cable for drag chains, EMC-preferred type, meter marking

64

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

49583 2 x 0.14 3.5 2.8 22.0 26

49584 3 x 0.14 3.7 4.1 24.0 26

49585 4 x 0.14 3.9 5.6 29.0 26

49586 5 x 0.14 4.2 7.0 33.0 26

49587 7 x 0.14 4.9 9.8 47.0 26

49588 10 x 0.14 6.2 14.0 59.0 26

49589 12 x 0.14 6.4 16.8 67.0 26

49590 14 x 0.14 6.6 19.6 74.0 26

49591 18 x 0.14 7.3 25.2 86.0 26

49592 24 x 0.14 8.5 33.6 115.0 26

49593 25 x 0.14 8.6 35.0 120.0 26

49594 2 x 0.25 4.5 14.9 27.0 24

49595 3 x 0.25 4.7 18.8 33.0 24

49596 4 x 0.25 5.0 21.3 40.0 24

49597 5 x 0.25 6.1 31.0 48.0 26

49598 7 x 0.25 6.7 39.6 60.0 24

49599 10 x 0.25 8.5 53.9 79.0 24

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

49600 12 x 0.25 7.6 30.1 91.0 24

49601 14 x 0.25 7.9 30.5 102.0 24

49602 18 x 0.25 8.9 45.0 125.0 24

49603 24 x 0.25 10.4 60.0 163.0 24

49604 25 x 0.25 10.8 62.5 170.0 24

49605 2 x 0.34 4.5 6.8 32.0 22

49606 3 x 0.34 4.9 10.2 40.0 22

49607 4 x 0.34 5.3 13.6 55.0 22

49608 5 x 0.34 6.2 17.0 60.0 22

49609 7 x 0.34 6.9 23.8 80.0 22

49610 10 x 0.34 8.4 34.0 112.0 22

49611 12 x 0.34 8.6 40.8 127.0 22

49612 14 x 0.34 9.0 47.6 142.0 22

49613 18 x 0.34 10.1 61.2 175.0 22

49614 24 x 0.34 12.0 81.5 229.0 22

49615 25 x 0.34 12.2 85.0 238.0 22

SUPERTRONIC®-PURö special cable for drag chains, meter marking

PropertiesCable structureTechnical data• Features

High flexibility at low temperature, highabrasion resistance, break and cut-resistance,tear resistant and flame retardant.

•• Bare copper, extra fine wire conductors, toDIN VDE 0295 cl. 6, col. 4 and 5, cl. 6 andIEC 60228 cl. 6

Special PUR drag chain cables adapted toDIN VDE 0281 part 13

• Very high flexibility due to specialconstruction • Oil resistant PVC core insulation TI2, in

adapted to DIN VDE 0281 part 1, for bettersliding abilities


• Resistant to UV-radiation, Oxygen, Ozone,Hydrolyse, Oil.• Cores are stranded in layer with short

lay length• Conditional resistance to Microbes,

Hydraulic liquidity, Alkalis and Lye.• Nominal voltage 350 V • Cores colour coded to DIN 47100 The PUR outer jacket is extremely robustwith high tear, abrasion and oil-resistance.Adhesion-free.

• Test voltage 1500 V • Core wrapping with textile tape• Breakdown voltage min. 3000 V • Special full-polyurethane outer jacketTMPU to DIN VDE 0282 part 10, appendix A

• Insulation resistancemin. 20 MOhm x km • The materials used in manufacture are

cadmium-free, contain no silicone and• Outer jacket grey (RAL 7001), surface mat• Minimum bending radiusflexing 5x cable Øfixed installation 3x cable Ø


• With meter marking, change-over in 2009

Note

• Radiation resistanceup to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad)

• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

ApplicationPerfect for use with cable trays. This highly flexible and screened PUR control cable is ideal for use wherever frequent high flexing motionis required, e.g. in robotics or all moving parts. The long working life of this cable makes it both efficient and economic.For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely highprocessing speeds etc), we recommend our specially developed enquiry sheet for energy guiding systems.Before installation in cable trays please read the instructions. For further technical details see lead text in selection table for drag chain cables.



SUPERTRONIC®-PURö special cable for drag chains, meter marking

65

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

49653 2 x 0.14 4.1 11.2 32.0 26

49654 3 x 0.14 4.3 14.1 35.0 26

49655 4 x 0.14 4.5 15.5 40.0 26

49656 5 x 0.14 4.7 18.3 45.0 26

49657 7 x 0.14 5.7 27.8 66.0 26

49658 10 x 0.14 6.7 39.3 86.0 26

49659 12 x 0.14 7.0 42.1 94.0 26

49660 14 x 0.14 7.1 45.3 102.0 26

49661 18 x 0.14 7.8 54.1 118.0 26

49662 24 x 0.14 9.0 66.3 149.0 26

49663 25 x 0.14 9.1 68.4 156.0 26

49664 2 x 0.25 4.6 14.9 38.0 24

49665 3 x 0.25 4.8 18.8 44.0 24

49666 4 x 0.25 5.3 21.3 51.0 24

49667 5 x 0.25 5.7 31.0 68.0 26

49668 7 x 0.25 6.7 39.6 82.0 24

49669 10 x 0.25 8.2 53.9 110.0 24

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

49670 12 x 0.25 8.4 59.1 124.0 24

49671 14 x 0.25 8.7 64.2 135.0 24

49672 18 x 0.25 9.5 78.4 160.0 24

49673 24 x 0.25 11.0 89.9 202.0 24

49674 25 x 0.25 11.1 101.0 211.0 24

49675 2 x 0.34 5.0 18.1 45.0 22

49676 3 x 0.34 5.4 28.7 60.0 22

49677 4 x 0.34 6.2 35.7 76.0 22

49678 5 x 0.34 6.7 39.1 82.0 22

49679 7 x 0.34 7.6 52.7 110.0 22

49680 10 x 0.34 9.2 67.4 148.0 22

49681 12 x 0.34 9.7 76.4 166.0 22

49682 14 x 0.34 10.0 85.5 185.0 22

49683 18 x 0.34 11.0 99.7 216.0 22

49684 24 x 0.34 12.6 147.1 300.0 22

49685 25 x 0.34 12.8 155.0 313.0 22

SUPERTRONIC®-C-PURö special cable for drag chains,

halogen-free, EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical data• Features

High flexibility at low temperature, highabrasion resistance, break and cut-resistant,tear resistant and flame retardant.

•• Plain copper conductors extra fine wirestranded to DIN VDE 0295 cl. 6, col. 4 and5, IEC 60228 cl. 6

Special PUR drag chain cables, screened, inadapted to DIN VDE 0281 part 13


• Oil resistant TPE core insulation

• Resistant to UV-radiation, Oxygen, Ozone,Hydrolyse, Oil.

• Cores are stranded in layer with shortlay length• Nominal voltage

0,14 mm² 350 V0,25 and 0,34 mm² 500 V

• Conditional resistance to Microbes,Hydraulic liquidity, Alkalis and Lye.

• Cores colour coded to DIN 47100

• Core wrapping with textile tapeThe PUR outer jacket is extremely robustwith high tear, abrasion and oil-resistance.Adhesion-free.

• Test voltage0,14 mm² 800 V0,25 and 0,34 mm² 1200 V

• Tinned copper screened braiding. Due tothe technical facilities, the copper braidingcan be mixed and webed with a portion ofsynthetic fibres • The materials used in manufacture are

cadmium-free, contain no silicone and• Capacitance core/core <80 nF/km

• Minimum bending radiusflexing 7,5x cable Øfixed installation 4x cable Ø

• Special full-polyurethane outer jacketTMPU to DIN VDE 0282 part 10, appendix A are free from substances harmful to the

wetting properties of lacquers• Outer jacket grey (RAL 7001) Note

• Radiation resistanceup to 100x10

• With m,eter marking, change-over in 2009

• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

ApplicationUsed for installation in dry, moist and wet environments as well as for outdoors, for free movement without forced motion, for flexible routing without forced motion, for proven use as drag-chain cables. Suitable as a highly flexible control cable for fast hoisting and bendingstresses in machinery and tooling construction, in robotics engineering and for continuously moving machinery parts.The long working life of this cable makes it both efficient and economic. The copper braided screening offers effective protection fromboth internal and external interference.For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely highprocessing speeds etc), we recommend our specially developed enquiry sheet for energy guiding systems.Before installation in cable trays please read the instructions. For further technical details see lead text in selection table for drag chain cables.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.



SUPERTRONIC®-C-PURö special cable for drag chains, halogen-free, EMC-preferred type, meter marking

66

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

19101 1 x 2 x 0.25 4.6 14.0 28.0 2419102 2 x 2 x 0.25 6.0 32.0 61.0 2419103 3 x 2 x 0.25 7.3 38.4 73.0 2419104 4 x 2 x 0.25 7.8 43.2 90.0 2419105 5 x 2 x 0.25 8.9 51.5 105.0 2419106 6 x 2 x 0.25 9.5 71.8 133.0 2419107 8 x 2 x 0.25 10.8 74.4 156.0 2419108 10 x 2 x 0.25 12.5 90.0 188.0 2419109 14 x 2 x 0.25 12.5 111.2 220.0 2419119 1 x 2 x 0.5 6.0 22.0 47.0 2019120 2 x 2 x 0.5 9.0 50.0 100.0 2019121 3 x 2 x 0.5 10.4 71.8 131.0 2019122 4 x 2 x 0.5 10.8 74.4 149.0 2019123 5 x 2 x 0.5 12.3 84.5 169.0 2019124 6 x 2 x 0.5 13.3 99.6 196.0 2019125 8 x 2 x 0.5 16.5 144.3 285.0 2019126 10 x 2 x 0.5 16.8 176.0 344.0 2019127 14 x 2 x 0.5 16.8 215.4 401.0 20

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

19128 1 x 2 x 0.75 7.2 34.0 61.0 1819129 2 x 2 x 0.75 10.4 60.0 113.0 1819130 3 x 2 x 0.75 11.4 85.7 158.0 1819131 4 x 2 x 0.75 12.5 93.6 173.0 1819132 5 x 2 x 0.75 13.8 113.0 203.0 1819133 6 x 2 x 0.75 14.7 130.4 231.0 1819134 8 x 2 x 0.75 16.4 192.2 343.0 1819135 10 x 2 x 0.75 20.7 258.0 467.0 1819136 14 x 2 x 0.75 20.7 316.6 546.0 1819137 1 x 2 x 1 6.6 42.0 71.0 1719138 2 x 2 x 1 9.7 73.0 130.0 1719139 3 x 2 x 1 12.0 93.6 170.0 1719140 4 x 2 x 1 11.5 117.8 204.0 1719141 5 x 2 x 1 12.6 139.0 238.0 17

SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR cable for drag chains,

halogen-free, EMC-preferred type, meter marking

PropertiesCable structureTechnical data

• Very good oil resistance, test methodaccording to DIN VDE 0472 part 803

•• Plain copper conductors, extra fine wirestranded to DIN VDE 0295 cl. 6, col. 4,BS 6360 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6

Special PETP-PUR cable, twisted inpairs,adapted to DIN VDE 0245, 0812

• Conductor and loop resistance as perDIN VDE 0295, for 0,25 mm² see Technical-Information page

• Resistant to weather, ozone andUV-radiation• Special core insulation of TPE, oil resistant

• Chemical resistant to solvents, acids, lyesand hydraulic liquidity

• Core identification as per DIN 47100


••Cores twisted in pairs, the pairs torsion-freeStranded in layers • Flame retardant

• Guaranteed permanent application inmulti-shift operation under extreme highbending stress

• Special fleece over outer layer• Nominal voltage 350 V • Tinned copper screened braiding, approx.85% coverage• Test voltage 1500 V

• Highly resistant to mechanical strain• Insulation resistancemin. 100 MOhm x km

• Full-polyurethane outer jacket TMPU, toDIN VDE 0282 part 10, appendix A • High property of alternating bending

strength• Mutual capacitanceapprox. 135 nF/km

• Outer jacket grey (RAL 7001)

• Long life durabilities through lowfriction-resistance by using the TPE-core

• With meter marking, change-over in 2009• Minimum bending radiusflexing at 0,25 mm²approx. 7,5xcable Øfixed installation at 0,25 mm²approx. 4xcable Øflexing at 0,5-1,0 mm²approx. 10xcable Øfixed installation at 0,5-1,0 mm²approx. 5xcable Ø

insulation where the cores are stranded inlayers

• High tensile strength, abrasion and impactresistant at low temperature

• Adhesion-low

• The materials used in manufacture arecadmium-free, contain no silicone andare free from substances harmful to thewetting properties of lacquers• Coupling resistance

max. 250 Ohm/km Note• Radiation resistance

up to 100x106 cJ/kg (up to 100 Mrad) • AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm².

ApplicationThese pair stranded and overall screened special cables for drag chains offer the operational possibilities where the outer electrical influencesat high frequency cause interference of impulse transmission and are applied for permanent flexible operations in machineries, machine tools, robot technics, for movable automated machinery parts and multi-shift-operation as a transmission-cable.These high flexible data cables are developed according to the newest state of technology improvement with its sliding abilities by usingthe PETP-core insulation and adhesion-low and cut-resistant PUR-outer jacket, guarantee an optimum life durabilities are highly economic.For applications which go beyond standard solutions (for example for composting appliances or high shelf conveyors with extremely highprocessing speeds etc.) we recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems.Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see lead text in selection table for drag chain cables.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.



SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR cable for drag chains, halogen-free, EMC-preferred type, meter marking

67

1Flexible Cables

TOPSERV® 110 / 120 / Feedback-Cable drag chain cable, 0,6/1kV EMC-preferred type, servo/feedback cable, high flexible

PropertiesCable structureTechnical data PUR-outer sheath flame retardant, low

adhesion, resistant to hydrolysis andmicrobial attack, halogen-free

Plain copper conductor, ultra-fine wirefor TOPSERV® 110:1 mm² = 19x0,25 mm

Special-PUR drag chain cable based onDIN VDE 0295, 0250, 0281


TPE core insulation, halogen-free These highly flexible cables are fitted withan additional overall screen to assure EMCcompatibility, i.e. the protection againstelectromagnetic interference

Core identification:Power supply cores black with imprint U1,V2, W3 and earth core green-yellow,Control cores black with imprint BR1, BR2or nos. 5-6 and 7-8 for the 2-pair-version

Nominal voltagepower supply cores U0/U 600/1000 Vcontrol cores U0/U 300/500 V The materials used in manufacture are

cadmium-free, contain no silicone andare free from substances harmful to thewetting properties of lacquers

Test voltagepower supply cores 4000 Vcontrol cores 1000 V

Screening of the control cores in pairs withAl film, tinned drain wire and tinned Cubraid; single pair with tinned Cu braid only

Note Power rating

to DIN VDE 0298 part 4 Control cores stranded in pairs and laid upin layers together with the power supplycores


For extreme applications extending beyondstandard solutions we recommend that you

Minimum bending radiusflexing approx. 7,5x cable Øfixed installation approx. 4x cable Ø

Fleece wrapping request our questionnaire, which has beenespecially designed for energy supplysystems.

Overall screening of tinned cu braid, visiblecoverage min. 80%

Coupling resistancemax. 250 Ohm/km

Fleece wrapping Please observe applicable installationregulations for use in energy supply chains. PUR-outer sheath, flame-resistant

Colour petrol (RAL 5018) With meter marking, change-over in 2009

ApplicationThe combination of feeder cores with the control cores for the braking function and the thermal protection in these cables is ideal. Precisionservomotors, as used today in many areas of highly-automated manufacturing processes, call for high-quality, reliable and long-lastingcables. These requirements are met to a high degree as is the electromagnetic compatibility (EMC).These cables can also be used as drag chain cables.Manufacturing is based on specifications from renowned manufacturers of servo-actuators and servo-controls as well as in accordance withdiverse VDE standards. Application for system SIMODRIVE.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.


TOPSERV® 110 (1 pair screened and overall screening)

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

71491 (4x 1.5+ (2x 1.0)) 11.5 139.0 211.0 16

71493 (4x 2.5+ (2x 1.0)) 13.6 188.0 273.0 14

71705 4x 4+ (2x 1.0)) 14.6 260.0 352.0 12

71706 (4x 6+ (2x 1.0)) 16.0 360.0 500.0 10

71707 (4x 10+ (2x 1.0)) 20.2 590.0 753.0 8

71708 (4x 16+ (2x 1.0) 23.8 845.0 1061.0 6

71709 (4x 25+ (2x 1.0)) 27.0 1320.0 1499.0 4

71710 (4x 35+ (2x 1.0)) 31.9 1840.0 1992.0 2

71711 (4x 50+ (2x 1.0)) 36.7 2530.0 2880.0 1

TOPSERV® Feedback-Cable (overall braid-screened)

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

72042 (12x 0.25) 7.5 49.0 90.0 24

71492 (3x (2x 0.14)+ 4x 0.14+ 4x 0.25+ 2x 0.5) 10.7 92.0 145.0

72043 (4x 2x 0.34+ 4x 0.5) 9.5 77.0 144.0 22

Cable structure (deviation from TOPSERV®)

PVC-core insulation. cores colour coded. foil taped. PUR-jacket

TPE-core insulation. cores colour coded. fleece wrapping. PUR-jacket

PVC-core insulation. cores colour coded. foil taped. PUR-jacket

TOPSERV® 120 (2 pairs individually screened and overall screening)

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

71990 (4x 1.5+ 2x (2x 1.0)) 12.6 186.0 242.0 16

71991 (4x 2.5+ 2x (2x 1.0)) 14.6 231.0 316.0 14

71992 (4x 4+ 2x (2x 1.0)) 16.0 308.0 415.0 12

71993 (4x 6+ 2x (2x 1.0)) 19.2 420.0 574.0 10

71994 (4x 10+ 2x (2x 1.0)) 22.8 647.0 805.0 8

71995 (4x 16+ 2x (2x 1.0)) 25.9 918.0 1122.0 6

71996 (4x 25+ 2x (2x 1.0)) 29.8 1400.0 1584.0 4

72106 (4x 35+ 2x (2x 1.0)) 30.1 1882.0 2185.0 2

71997 (4x 50+ 2x (2x 1.0)) 36.0 2574.0 2977.0 1

TOPSERV® 110 / 120 / Feedback-Cabledrag chain cable, 0,6/1kV EMC-preferred type, servo/feedback cable, high flexible

68

1Flexible Cables

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

25459 7 G 0.25 5.8 16.8 48 2425439 12 G 0.25 7.6 28.8 71 2425460 25 G 0.25 10.6 60 143 2425461 2 G 0.34 4 6.6 28 2225462 3 G 0.34 4 9.8 34 2225440 7 G 0.34 5.7 22.8 51 2225449 12 G 0.34 8.3 39.2 69 2225463 12 G 0.5 10.4 57.8 90 2025519 16 G 0.5 11.6 76.8 277 2025464 18 G 0.5 12.7 86.4 121 2025465 25 G 0.5 14.2 120 256 2025466 4 G 0.75 6 28.8 63 1825450 7 G 0.75 7.9 50.4 96 1825467 12 G 0.75 11.5 84.4 171 1825468 14 G 0.75 12.8 100.8 200 1825469 2 G 1 6 19.2 48 1725470 3 G 1 6 29 60 1725471 4 G 1 6.3 38.4 78 1725472 7 G 1 8.5 67.2 131 1725473 12 G 1 12.5 115.2 216 1725474 18 G 1 15.4 172.8 306 1725475 25 G 1 17.4 240 432 1725476 34 G 1 21.3 326.4 569 1725477 41 G 1 23.2 393.6 694 1725520 3 G 1.5 6.9 43.2 94 1625529 4 G 1.5 7.9 57.6 107 1625509 8 G 1.5 11.1 115.2 292 1625478 12 G 1.5 15.5 172.8 356 1625479 18 G 1.5 19.3 259.2 445 1625480 25 G 1.5 21.8 360 636 16

PartNumber


Outer Øca. mm

Cop.weightkg/km

Weightkg/km

AWG-No.

25481 3 G 2.5 8.4 72 136 1425482 4 G 2.5 9.1 96 170 1425483 3 G 4 10.3 116 227 1225530 4 G 4 11.2 153.6 261 1225510 4 G 6 14.1 230.4 341 1025484 3 G 10 15.6 288 518 825485 3 G 16 18.2 460.8 722 625486 3 G 25 22.9 720 1180 425487 3 G 35 26.5 1008 1600 2ROBOFLEX 2001-C Screened

25488 12 G 0.14 7.8 42.1 95 2625489 18 G 0.14 9.7 54.5 120 2625490 25 G 0.14 10.9 69 158 2625491 12 G 0.25 8.3 59.5 126 2425492 18 G 0.25 10.1 80 164 2425493 25 G 0.25 11.1 103 215 2425494 12 G 0.34 8.8 78 160 2225495 18 G 0.34 10.8 101 210 2225496 25 G 0.34 12.1 158 305 2225497 12 G 0.5 11.2 117 175 2025498 18 G 0.5 13.6 160 231 2025499 25 G 0.5 14.8 255 347 2025500 12 G 0.75 11.8 155 220 1825501 18 G 0.75 15 210 305 1825502 25 G 0.75 16.6 275 415 1825503 12 G 1 13 190 265 1725504 18 G 1 16.1 245 390 1725505 25 G 1 18 345 540 1725506 12 G 1.5 16.2 260 345 1625507 18 G 1.5 20.3 370 485 1625508 25 G 1.5 22.5 498 710 16

ROBOFLEX 2001 / 2001-C Robot cables

PropertiesCable structureTechnical dataHigh flexibility at low temperaturesBare copper, stranded to DIN VDE 0295 and

IEC 60228, fine or extra fine wires, cl. 5 orSpecial TPE-E/PUR adapted to DIN VDE 0245,0250, 0282 High abrasion resistance

cl. 6, BS 6360 cl. 5 or 6, up to 0,34 mm² cl. 5,above 0,5 mm² cl. 6


Loadable under torsion stress ±360°/meterLow adhesion

Special core insulation, TPE Resistant toMicrobes and rottingOxygene and ozoneVibrationsUV-radiationOil and fats resistant

Nominal voltageup to 0,34 mm² 350 V (operating peakvoltage)above 0,5 mm² U0/U 300/500 V

Cores coded up to 0,34 mm² accordingDIN 47100 above 0.5mm² black cores with continuous white numbering according to

DIN VDE 0293Test voltageup to 0,34 mm² 1,5 kV, 5 minutesabove 0,5 mm² 3,0 kV, 5 minutes

Green-yellow earth core in the outer layer(3 cores and above) PUR-jacket flame retardant according to

DIN VDE 0482 part 265-2-1/ EN 50265-2-1/Mutual capacitancecore/core approx. 100 nF/kmcore/screen approx. 120 nF/km

Cores stranded in layers with optimallay length IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472

part 804 test method B)Special separating foil

Inductance approx.0,69 mH/km

Cable structure C-type, cu-screen ofhelically wound, approx. 85-95% coverage

Minimum bending radius7,5x cabel Ø

Outher sheath, special polyurethaneColour black (RAL 9005)With meter marking, change-over in 2009

ApplicationThese special robotic control and signal cables are specially designed for torsion and bending stresses in robots and connecting handling tools.EMC = Electromagnetic compatibillityTo optimise the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG. ROBOFLEX 2001 ROBOFLEX 2001

ROBOFLEX 2001 / 2001-C Robot cables

69

1Flexible Cables

PVC spiral cables

PUR spiral cables orange

70

1

Technical Data• Temperature range

-5°C to +70°C• Nominal voltage

H03VV-F 300/300V (up to 1mm2)H05VV-F 300/500V (up to 1.5mm2)

• Test Voltage2000 V

• Expansion Ratio1:3

• Straight Ends200/200 mm

Cable Structure • Bare copper, fine wire conductors to VDE

0295 cl. 5• PVC Core insulation• Cores Stranded• Cores colour coded to VDE 0293• PVC outer sheath


values. The actual cross section is in mm@

• Also in coaxial construction• On request closed spiral lengths up to

max 5000 mm possible.

Technical DataTemperature range -25°C to +70°C

• Nominal voltage H05BQ-F 300/500V (up to 1mm2)H07BQ-F 450/750V (up to 1.5mm2)

• Test Voltage2000/2500 V

• Expansion Ratio 1:4

Straight Ends200/200 mm

Cable Structure • PLAIN copper, fine wire conductor fine

wire stranded• EPDM Core insulation• VDE approved cable• PUR outer sheath• Sheath colour orange


values. The actual cross section is in mm@

• Also in axial construction• On request closed spiral lengths up to

max 5000 mm possible.

Spiral Cables can be customised to suit your requirements. In-house manufacturing allows for short lead times.

Solarflex71

1

Part Number No. cores x cross-sec. mm² Outer Ø app. mm Cop. weight kg / km Weight app. kg / km

704225 1 x 2.5 4.5 24.0 55704226 1 x 4 5.2 38.4 85704227 1 x 6 5.9 57.6 95704228 1 x 10 6.9 96.0 110704229 1 x 16 8.3 153.6 170704230 1 x 25 10.0 240.0 295704231 1 x 35 11.0 336.0 395704232 1 x 50 13.0 480.0 630704233 1 x 70 15.3 672.0 850704234 1 x 95 17.0 912.0 1200

Technical Data• temperature range

-40°C to +90°C max. temp. at conductor +120°C

• Nominal voltage according to VDE U 0/U 600/1000 V AC 1800 V DC conductor / conductor

• AC test voltage 4000 V, 50 Hz

• Minimum bending radius for fixed installation approx. 4x cable Ø

Cable structure• Bare copper, tinned, finely stranded• According to DIN VDE 0295 Class 5

and IEC 60228 cl.• Double-insulated• Insulation cross-linked special compound• Outer sheath cross-linked special

compound• Sheath colours: black, red, blue

Properties• Approval: VDE, TÜV (2 PfG 1169/08.2007)• UV, ozone, weather and hydrolysis-resistant• Halogen-free acc. to DIN VDE 0482 part 267• Good resistance to oils and chemicals• Flame-resistant according to VDE 0482-

332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1• Anticipated service life - 25 years• RoHS conformity

Our SOLARFLEX®-X PV1-F cable has TÜV and VDE certifications and is manufactured to the highest quality

standards. The wire is used globally in stand-alone and networked systems as a module or branch wire. Both

insulation layers are set-off coloured from each other for improved handling: black sheathing on natural colour

conductor insulation is the standard version, or optionally, red or blue sheathing to simplify local installation.

A version designed as a twin wire is also available.

The perfect wire for solar modules

Nominal voltage and Operating voltage

Nominal voltage

Voltage of cables and wires, by which the construction and the tests in respect of electrical characteristicsare to be refered. According to DIN VDE 0298 and IEC 183 the cables are specifi ed U0/U , where:

U0 = cable nominal voltage between the conductor and the metal covering or earth andU = cable nominal voltage between the phase conductors, for 3-phase U = 3 U0.

According to IEC regulations, the maximum permissible voltage Um is given in brackets. The identifi cation is: U0/U (Um).As the insulation of plastic insulated cables are measured with a nominal voltage U0/U = 0,6/1 kV and allradial fi eld cables for the voltage U0, these cables are suitable for installation:• in single phase systems, in which the both phase conductors are insulated, with nominal voltage UN = 2 U0

• in single phase systems, in which one phase conductor is earthed, with the nominal voltage UN = U0

Operating voltage

Voltage between conductors of a power system or between a conductor and earth under specifi ed condition in a given time during an undisturbed operation.

Coordination of cable-Nominal voltages

tnerruc gnitanretla esahp-1 rof rof -lanimoN rotcudnoc esahp eno srotcudnoc esahp htob esahp-3 segatlov

U0 dehtrae detalusni metsys U/Vk Vk Vk Vk

6,0 2,1 1 1/6,0

6,3 2,7 6 6/6,3

6 21 01 01/6

21 42 02 02/21

81 63 03 03/81

Coordination of maximum permissible Operating voltages

tnerruc gnitanretla esahp-1 rof egatlov mumixam mumixam lanimoN rotcudnoc esahp eno srotcudnoc esahp htob egatlov segatlov

U0 dehtrae detalusni metsys esahp-3 rof U/Vk Vk Vk Vk

7,0 4,1 2,1 1/6,0

1,4 3,8 2,7 6/6,3

7 41 21 01/6

41 82 42 02/21

12 24 63 03/81

Note:Cable with U0/U 0,6/1 kV is allowed for Direct Current Systems, of those the maximum operating voltage conductor/conductor 1,8 kV or conductor/earth 1,8 kV not to be exceeded.

72

1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Strand make-up according to DIN VDE 0295, IEC 60228 and HD 383

0,05 14 x 0,07 26 x 0,05

0,08 40 x 0,05

0,09 24 x 0,07*

0,14 18 x 0,1 18 x 0,1 18 x 0,1 36 x 0,07 72 x 0,05

0,25 14 x 0,15 32 x 0,1 32 x 0,1 65 x 0,07 128 x 0,05

0,34 7 x 0,25 19 x 0,15 42 x 0,1 42 x 0,1 88 x 0,07 174 x 0,05

0,38 7 x 0,27 12 x 0,2 21 x 0,15 48 x 0,1 100 x 0,07 194 x 0,05

0,5 7 x 0,30 7 x 0,30 16 x 0,2 28 x 0,15 64 x 0,1 131 x 0,07 256 x 0,05

0,75 7 x 0,37 7 x 0,37 24 x 0,2 42 x 0,15 96 x 0,1 195 x 0,07 384 x 0,05

1,0 7 x 0,43 7 x 0,43 32 x 0,2 56 x 0,15 128 x 0,1 260 x 0,07 512 x 0,05

1,5 7 x 0,52 7 x 0,52 30 x 0,25 84 x 0,15 192 x 0,1 392 x 0,07 768 x 0,05

2,5 7 x 0,67 19 x 0,41 50 x 0,25 140 x 0,15 320 x 0,1 651 x 0,07 1280 x 0,05

4 7 x 0,85 19 x 0,52 56 x 0,3 224 x 0,15 512 x 0,1 1040 x 0,07

6 7 x 1,05 19 x 0,64 84 x 0,3 192 x 0,2 768 x 0,1 1560 x 0,07

10 7 x 1,35 49 x 0,51 80 x 0,4 320 x 0,2 1280 x 0,1 2600 x 0,07

16 7 x 1,70 49 x 0,65 128 x 0,4 512 x 0,2 2048 x 0,1

25 7 x 2,13 84 x 0,62 200 x 0,4 800 x 0,2 3200 x 0,1

35 7 x 2,52 133 x 0,58 280 x 0,4 1120 x 0,2

50 19 x 1,83 133 x 0,69 400 x 0,4 705 x 0,3

70 19 x 2,17 189 x 0,69 356 x 0,5 990 x 0,3

95 19 x 2,52 259 x 0,69 485 x 0,5 1340 x 0,3

120 37 x 2,03 336 x 0,67 614 x 0,5 1690 x 0,3

150 37 x 2,27 392 x 0,69 765 x 0,5 2123 x 0,3

185 37 x 2,52 494 x 0,69 944 x 0,5 1470 x 0,4

240 37 x 2,87 627 x 0,70 1225 x 0,5 1905 x 0,4

300 61 x 2,50 790 x 0,70 1530 x 0,5 2385 x 0,4

400 61 x 2,89 2035 x 0,5

500 61 x 3,23 1768 x 0,6

630 91 x 2,97 2228 x 0,6

stranded multistranded fi ne extra-fi ne wires wires wires wires

class 2 class 5 class 6 DIN VDE 0295 DIN VDE 0295 DIN VDE 0295

column 1 column 2 column 3 column 4 column 5 column 6 column 7

cross Number3) síngle Number single Number1) single2) Number1) single2) Number1) single Number1) single Number1) singlesection of wires x wire ø of wires x wire ø of wires x wire ø of wires x wire ø of wires x wire ø of wires x wire ø of wires x wire ømm2 mm mm mm mm mm mm mm

Conversion AWG to (mm2)

AWG mm2 AWG mm2 AWG mm2 kcmil mm2

30 0,05 18 0,75 6 16 300 kcmil 150 28 0,08 17 1,00 4 25 350 kcmil 185 26 0,14 16 1,50 2 35 500 kcmil 240 24 0,25 14 2,50 1 50 600 kcmil 300 22 0,34 12 4 2/0 70 750 kcmil 400 21 0,38 10 6 3/0 95 1000 kcmil 500 20 0,50 8 10 4/0 120

This cross reference list shows equivalent nominal values. Actual cross sections may vary. The AWG values are approximate, if the cables are made to European Standards (mm2) and vice versa. In critical applications, where the current reaches upper limits. The deviating operation conditions for installation and laying according to standards are to be taken into consideration.

1) The number of individual wires are without obligation.2) The diameters of the single wires for each conductor are not allowed to exceed the values stated to DIN VDE 0295. The single wires of a stranded conductor must have all the same nominal diameters.3) Minimum-number of single wires of stranded conductor. The single wires of a stranded conductor must have all the same nominal diameters.

2) Note: permissible maximal diameter of single wires: nominal value maximal value mm mm 0,2 0,21 0,25 0,26 0,3 0,31 0,4 0,41 0,5 0,51 0,6 0,61

73

1

Current ratings (general) for fl exible cables,for non-existing cable types in the previous tables

The indicated values stated in the following table are considered as guiding values in an abbreviate form, extracted from DIN VDE 0298part 4 and DIN VDE 0100 part 430. In a critical situation the DIN VDE recommendations should be considered.For industrial machines the DIN VDE 0113, part 1 (EN 60204 part 1/IEC 204-1) is valid; for telephone and information systemsDIN VDE 0891 part 1; for telephone aerial cables DIN VDE 0891 part 8 and for fl at cables DIN VDE 0891 part 10. General terms andrecommended values are contained in DIN VDE 0298 part 2 and part 4.

Power rating values for 1,5–120 mm2 (group 3 up to 35 mm2) according to DIN VDE 0100 part 430 at an:

Ambient temperature up to 30°C

Nominal Group 1 Group 2 Group 3cross-section power rating protective fuse power rating protective fuse power rating protective fuse

mm2 A A A A A A

0,05 1 – 1 – 2 –

0,14 2 – 2 – 3,5 –

0,25 4 – 4,5 – 6 –

0,34 6 – 6 – 9 –

0,5 9 – 9 – 12 –

0,75 12 – 12 10 15 10

1 15 10 15 10 19 16

1,5 18 16 18 16 24 20

2,5 26 25 26 25 32 25

4 34 25 34 25 42 35

6 44 35 44 35 54 50

10 61 50 61 50 73 63

16 82 80 82 63 98´ 80

25 108 100 108 80 129 100

35 135 125 135 100 158 125

50 168 160 168 125 198 160

70 207 200 207 160 245 200

95 250 250 250 200 292 250

120 292 250 292 250 344 315

150 335 315 335 315 391 355

185 382 355 382 355 448 400

240 – – 453 425 528 500

300 – – 523 500 608 600

400 – – – – 726 630

group 1 One or more single core cables and insulated wires laid in duct i. e. PVC-sheathed single cores H 03V. ./H 05V. ./H 07V. . according to VDE 0281.group 2 Multi core cables, i. e. light PVC-sheathed cables, fl exible cables, metal-clad wiring cables in open or ventilated conduits.

Conversion factors for deviating ambient temperatures:

group 3 Single core cables, laid open in air with a spacing at least equal to cable diameter, such as single core wirings for switch- and distribution cabinets and rail line distributors.

Ambient temperature over 50°C (heat-resistant)

Conversion factors, applied tothe above current ratings table

Permissible operating temperture Permissible operating tempertureat conductor at conductor Conversion factors up to 90°C Conversion factors up to 110°C

over 50 bis 55 0,94 over 50 bis 55 1,00

over 55 bis 60 0,87 over 55 bis 60 1,00

over 60 bis 65 0,79 over 60 bis 65 1,00

over 65 bis 70 0,71 over 65 bis 70 1,00

over 70 bis 75 0,61 over 70 bis 75 1,00

over 75 bis 80 0,50 over 75 bis 80 1,00

over 80 bis 85 0,35 over 80 bis 85 0,91

over 85 bis 90 – over 85 bis 90 0,82

over 90 bis 95 0,71

over 95 bis 100 0,58

over 100 bis 105 0,41

over 105 bis 110 –

Ambient temperature over 30°C

ot deilppa ,srotcaf noisrevnoC elbat sgnitar tnerruc evoba eht

Rubber insulation PVC insulationAmbient Permissible operating Permissible operatingtemperature temp. at conductor temp. at conductor Conversion factors Conversion factors°C up to 60°C up to 70°C

over 30 bis 35 0,91 0,94

over 35 bis 40 0,82 0,87

over 40 bis 45 0,71 0,79

over 45 bis 50 0,58 0,71

over 50 bis 55 0,41 0,61

over 55 bis 60 – 0,50

over 60 bis 65 – 0,35

74

1

Colour code HELUKABEL®-JBColour coded Control Cables JB and SY-JB with green-yellow protective conductorThe combination of colour identifi cation up to 102 cores consists of 11 basic colours. For core-no. 12 and more, one or two additional colour rings or longitudinal stripes are printed on the basic colour. The ring width is approximately 2 mm.

3- to 5-core cablesColour identifi cation according to VDE 0293 for fl exible cables 3 cores = green-yellow/brown/blue 4 cores = green-yellow/brown/black/grey 5 cores = green-yellow/blue/brown/black/grey

6- and more core cablesColour identifi cation as per following table. The insulation of the conductor gives the fi rst basic colour. The second and the third colour is printed on the basic colour as a form of ring or longitudinal stripe. The cores are to be counted continuously through all layers in the same direction, beginning with inner layer towards outside.

No. Basic-Ring-Colour

0 green-yellow 1 white 2 black 3 blue 4 brown 5 grey 6 red 7 violet 8 pink 9 orange10 transparent11 beige

12 black-white13 blue-white14 brown-white15 grey-white16 red-white17 violet-white18 pink-white19 orange-white20 transparent-white21 beige-white

22 blue-black23 brown-black24 grey-black25 red-black26 violet-black27 pink-black28 orange-black29 transparent-black30 beige-scwarz

31 brown-blue32 grey-blue33 red-blue34 pink-blue35 orange-blue


36 transparent-blue37 beige-blue

38 grey-brown39 red-brown40 violet-brown41 pink-brown42 orange-brown43 transparent-brown44 beige-brown

45 red-grey46 violet-grey47 pink-grey48 orange-grey49 transparent-grey50 beige-grey

51 orange-red52 transparent-red53 beige-red

54 pink-violet55 orange-violet56 transparent-violet57 beige-violet

58 transparent-pink59 beige-pink

60 transparent-orange61 beige-orange

62 blue-white-black63 brown-white-black64 grey-white-black65 red-white-black66 violet-white-black67 pink-white-black68 orange-white-black


69 transparent-white-black 70 beige-white-black

71 brown-white-blue 72 grey-white-blue 73 red-white-blue 74 violet-white-blue 75 pink-white-blue 76 orange-white-blue 77 transparent-white-blue 78 beige-white-blue

79 grey-white-brown 80 red-white-brown 81 violet-white-brown 82 pink-white-brown 83 orange-white-brown 84 transparent-white-brown 85 beige-white-brown

86 red-white-grey 87 violet-white-grey 88 pink-white-grey 89 orange-white-grey 90 transparent-white-grey 91 beige-white-grey

92 blue-white-red 93 brown-white-red 94 violet-white-red 95 pink-white-red 96 orange-white-red

97 brown-white-violet 98 orange-white-violet

99 brown-black-blue100 grey-black-blue101 red-black-blue

75

1

Colour code according to DIN 47100with colour repetition from core no. 45 and above

Electronic control and computer cable: single cores stranding

The insulation of the conductor gives the fi rst basic colour. The codes of the multi-coloured identifi cation are combined with a basic colour and colour rings. The second and third colour is printed on the basic colour as a form of ring. The ring width is 2–3 mm.

The cores are to be counted continuously through all layers in the same direction, beginning with the outer layer towards inside.

No. Basic-Ring-colours

1 white 2 brown 3 green 4 yellow 5 grey 6 pink 7 blue 8 red 9 black10 violet11 grey-pink12 red-blue13 white-green14 brown-green15 white-yellow16 yellow-brown


17 white-grey18 grey-brown19 white-pink20 pink-brown21 white-blue22 brown-blue23 white-red24 brown-red25 white-black26 brown-black27 grey-green28 yellow-grey29 pink-green30 yellow-pink31 green-blue32 yellow-blue


33 green-red34 yellow-red35 green-black36 yellow-black37 grey-blue38 pink-blue39 grey-red40 pink-red41 grey-black42 pink-black43 blue-black44 red-black


45 white46 brown47 green48 yellow49 grey50 pink51 blue52 red53 black54 violet55 grey-pink56 red-blue57 white-green58 brown-green59 white-yellow60 yellow-brown61 white-grey

Colour code adapted* to DIN 47100without colour repetition


1 white 2 brown 3 green 4 yellow 5 grey 6 pink 7 blue 8 red 9 black10 violet11 grey-pink12 red-blue13 white-green14 brown-green15 white-yellow16 yellow-brown


17 white-grey18 grey-brown19 white-pink20 pink-brown21 white-blue22 brown-blue23 white-red24 brown-red25 white-black26 brown-black27 grey-green28 yellow-grey29 pink-green30 yellow-pink31 green-blue32 yellow-blue


33 green-red34 yellow-red35 green-black36 yellow-black37 grey-blue38 pink-blue39 grey-red40 pink-red41 grey-black42 pink-black43 blue-black44 red-black


45 white-brown-black46 yellow-green-black47 grey-pink-black48 red-blue-black49 white-green-black50 brown-green-black51 white-yellow-black52 yellow-brown-black53 white-grey-black54 grey-brown-black55 white-pink-black56 pink-brown-black57 white-blue-black58 brown-blue-black59 white-red-black60 brown-red-black61 black-white

76

1

Identifi cations of designationA authorised national standardsH harmonized standards

Nominal voltage U01 100 V03 300/300 V05 300/500 V07 450/750 V

Insulation materialB (EPR) Ethylene-propylene-rubberG (EVA) Ethylene-Vinylacetat-CopolymerN2 (CR) Chloroprene rubber for welding cablesR (NR a./o. SR) Natural a./o. synthetic rubberS (SiR) Silicone rubberV (PVC) Polyvinyl chlorideV2 (PVC) Polyvinyl chloride heat-resistantV3 (PVC) Polyvinyl chloride low-temperatureV4 (PVC) Polyvinyl chloride cross-linkedZ (PE) Polyethylene cross-linked

Structural elementsC ScreenQ4 (PA) Additional polyimide core jacketT Additional textile braiding over laid-up coresT6 Additional textile braiding over individual cores

Sheath/jacket materialB (EPR) Ethylene-propylene rubberJ Glass fi bre braidN (CR) Chloroprene rubberN2 (CR) Chloroprene rubber for welding cablesN4 (CR) Chloroprene rubber heat-resistantQ (PUR) PolyurethaneR (NR a./o. SR) Natural- a./o. synthetic rubberT Textile braidT2 Textile braid with fl ame retardant compoundV (PVC) Polyvinyl chlorideV2 (PVC) Polyvinyl chloride heat-resistantV3 (PVC) Polyvinyl chloride low-temperatureV4 (PVC) Polyvinyl chloride cross-linkedV5 (PVC) Polyvinyl chloride oil resistant

Special structural featuresD3 Stress-relieving elements (support wire)D5 Centre core (no supporting element)FM Telecommunications cores integrated in power cablesH Flat, separable cable (twin cable)H2 Flat, non-separable cable (two-core sheathed cable)H6 Flat, non-separable cable (multi- and multiple sheathed cable)H7 Two-layer insulating jacketH8 Spiral cables

Conductor typeD Finely stranded, for welding cablesE (Very) fi nely stranded, for welding cablesF Finely stranded, for cables for fi xed installationH (Very) fi nely stranded, for fl exible cablesK Finely stranded, for cables for fi xed installationR Multiple-wire, round, class 2U Single-wire, round, class 1Y Tinsel wire, DIN 47104

Number of cores

Earth coreG With earth coreX Without earth core

Conductor nominal cross section in mm2

Examples:H07V-U 2,5 black (according to DIN VDE 0281)Harmonized PVC-insulated single-core sheathed cable, 2,5 mm2

single-core, nominal voltage 750 V

Designation code for harmonized cablesaccording to DIN VDE 0281/DIN VDE 0282/DIN VDE 0292

Construction reference

H07RN-F 3G 1,5 (according to DIN VDE 0282)Harmonized rubber-sheathed-cable for medium tensile loads,three-core 1,5 mm2, fi nely stranded, green-yellow earth core, nominal voltage 750 V

H 05 V V5 25 G 0,75F—

77

1

Units for cables and wiresIn the US the measurements are mainly used in AWG-numbers (AWG = American Wire Gauge). The AWG-numbers conform the british B&S-numbers (B&S = Brown & Sharp)

US-American and British unitsConversion of usual measuring units

AWG Cross- Dia- ConductorNo. section meter resistance mm2 mm Ohm/km

1000 MCM* 507 25,4 0,035 750 380 22,0 0,047 600 304 19,7 0,059 500 254 20,7 0,07 400 203 18,9 0,09 350 178 17,3 0,10 300 152 16,0 0,12 250 127 14,6 0,14 4/0 107,20 11,68 0,18 3/0 85,00 10,40 0,23 2/0 67,50 9,27 0,29 0 53,40 8,25 0,37 1 42,40 7,35 0,47 2 33,60 6,54 0,57 3 26,70 5,83 0,71 4 21,20 5,19 0,91 5 16,80 4,62 1,12 6 13,30 4,11 1,44 7 10,60 3,67 1,78 8 8,366 3,26 2,36 9 6,63 2,91 2,77 10 5,26 2,59 3,64 11 4,15 2,30 4,44 12 3,30 2,05 5,41 13 2,62 1,83 7,02

4/0 is also stated: 0000; 1 mil = 0,001 inch = 0,0254 mm* for bigger cross-section the sizes in MCM (circular mils)

AWG Cross- Dia- ConductorNo. section meter resistance mm2 mm Ohm/km

14 2,08 1,63 8,7915 1,65 1,45 11,2016 1,31 1,29 14,7017 1,04 1,15 17,8018 0,8230 1,0240 23,019 0,6530 0,9120 28,320 0,5190 0,8120 34,521 0,4120 0,7230 44,022 0,3250 0,6440 54,823 0,2590 0,5730 70,124 0,2050 0,5110 89,225 0,1630 0,4550 111,026 0,1280 0,4050 146,027 0,1020 0,3610 176,028 0,0804 0,3210 232,029 0,0646 0,2860 282,030 0,0503 0,2550 350,031 0,0400 0,2270 446,032 0,0320 0,2020 578,033 0,0252 0,1800 710,034 0,0200 0,1600 899,035 0,0161 0,1430 1125,036 0,0123 0,1270 1426,037 0,0100 0,1130 1800,038 0,00795 0,1010 2255,039 0,00632 0,0897 2860,0

1 CM = 1 Circ. mil. = 0,0005067 mm2

1 MCM = 1000 Circ. mils = 0,5067 mm2

General measuring unitsLength1 mil = 0,0254 mm1 in (inch) = 25,4 mm1 ft (foot) = 0,3048 m1 yd (yard) = 0,9144 m1 ch (chain) = 20,1 m1 mile (land mile) = 1,609 km = 1760 yards1 mile (nautic mile) = 1,852 km1 mm = 0,039370 inches1 m = 39,370079 inches

Area1 CM (circ. mil) = 0,507 · 10–3 mm2

1 MCM = 0,5067 mm2

1 sq. inch (sq. inch) = 645,16 mm2

1 sq. ft. (sq. foot) = 0,0929 m2

1 square yard = 0,836 m2

1 acre = 4047 m2

1 square mile = 2,59 km2

Density1 cu. in. (cubic inch) = 16,39 cm3

1 cu. ft. (cubic foot) = 0,0283 m3

1 cu. yd. (cubic yard) = 0,7646 m3

1 gal. (US gallon) = 3,785 l1 gal. (brit gallon) = 4,546 l1 US pint = 0,473 l1 US quart = 0,946 l1 US barrel = 158,8 l

TemperatureF (Fahrenheit) = (1,8 · C) + 3°C (Celsius) = 0,5556 · (F–32°)

Weight1 grain = 64,8 mg1 dram = 1,77 g

1 oz (ounce) = 28,35 g1 lb (pound) = 0,4536 Kp1 stone = 6,35 Kp1 qu (quarter) = 12,7 Kp1 US-cwt (hundred- weight) = 45,36 Kp1 US ton (short ton) = 0,907 t1 brit. ton (long ton) = 1,016 tForce1 lb = 4,448 N1 brit. ton = 9954 N1 pdl (Poundal) = 0,1383 N1 kp = 9,81 N1 N = 0,102 kpVelocity1 mile/h = 1,609 km/h1 Knoten = 1,852 km/h1 ft/s = 0,305 m/s1 ft/min = 5,08 · 10–3 m/sEnergy1 lb/mile = 0,282 kg/m1 lb/yard = 0,496 kg/m1 lb/foot = 1,488 kg/mRadiation absorbed dose1 Gray = 1 J/kg1 rad = 10 –2J/kg = 1 Centi Gy = 0,01 Gy1 Centi = 100 Joule1 rad = cJ/kg = 0,01Gy1 Mrad = 1 · 106 cJ/kg

Pressure1 psi (lb/sq.) = 68,95 mbar = 6,895 · 10–3 Nmm2

1 lb/sq. ft. = 0,478 mbar1 pdl/sq. ft. = 1,489 N/m2

1 in Hg = 33,86 mbar1 ft H2 O = 29,89 mbar1 in H2 O = 2,491 mbar1 N/mm2 = 145 psi = 10 bar1 kp/mm2 = 1422 psi1 at = 736 Torr = 1 kp/cm2

1 Torr = 1 mm Hg1 bar = 0,1 H Pa1 Pa = 1 N/m2

Density1 lb/cu. ft. = 16,02 kg/m3

1 lb/cu. in. = 27,68 t/m3

Horse power1 hp · h = 1,0139 PS · h = 2,684 · 106 Joule = 746 W · h1 BTU (brit. therm. unit) = 1055 JouleElectrical units1 ohm/1000 yd = 1,0936 /km1 ohm/1000 ft = 3,28 /km1 µF/mile = 0,62 µF/km1 megohm/mile = 1,61 M /km1 µµf/foot = 3,28 pF/m1 decibel/mile = 71,5 mN/mPower rate1 PS = 0,736 kW1 kW = 1,36 PS1 hp = 0,7457 kW1 kW = 1,31 hp

78

1

Current ratings for silicone cables and wiresThe indicated values stated in the following table are considered as guiding values. These are to beselected for each individual application.

Heat-resistance at an ambient temperature up to 150°C

Group 1 Group 2 Group 3

Nominal- current-carrying protective current-carrying protective current-carrying protectivecross- capacity fuse capacity fuse capacity fuse section A A A A A A

0,25 2,8 – – – 5 –

0,5 6 – 7 – 10 –

0,75 9 6 12 6 15 10

1,0 12 10 15 10 19 20

1,5 16 16 18 16 24 25

2,5 21 20 26 25 32 35

4 28 25 34 35 42 50

6 36 35 44 50 54 63

10 49 50 61 63 73 80

16 65 63 82 80 98 100

25 85 83 108 100 129 125

35 105 100 135 – 158 160

50 140 125 168 – 198 200

70 175 160 207 – 245 250

95 210 200 250 – 292 300

120 250 250 292 – 344 335

150 – – 335 – 391 –

185 – – 382 – 448 –

240 – – 453 – 528 –

300 – – 523 – 608 –

Group 1: One or more single core cables laid in duct.Group 2: Multicore cables, fl exible cables laid in open or ventilated conduits.Group 3: Single core cables laid in open air with a spacing at least equal to cable diameter.

Power ratings forambient temperature over 150°CThe following conversion factors are valid:

Temperature current-carrying °C capacity values in %

up to 150 100

over 150 to 155 91

over 155 to 160 82

over 160 to 165 71

over 165 to 170 58

over 170 to 175 41

79

1

The BIG names in Cable for the BIG jobs in Cable - Treotham · The BIG names in Cable for the BIG...

Documents

Transcript of The BIG names in Cable for the BIG jobs in Cable - Treotham · The BIG names in Cable for the BIG...