The Artistry of Marian McPartland_NEW

55
8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 1/55 30 5 50 45 24 14 TheArtistry of CInge You,r EAa EmiIU Fm All We l(rwut If You C'muld Soe Me Naus Imna SwutAnd Imd,u ISBN:G8989&41S7 @ 1985 Columbia Plclures Rrblicatiors, 15800 N .W. 48h Arcnue, Miami, Flodda 33014 Trarsqiptlons: Don Siclder and John Oddo ftodrction Coordinator Dadd C. Olsen WARNING: Any duplication, adaptation or anangement cf the compositions contained in lhis collectioh, without the written consent ol the owner, is an infringement ol U.S. copyright law and subiect to lhe penalties and liabilities provided therein.

Transcript of The Artistry of Marian McPartland_NEW

Page 1: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 1/55

305

50452414

TheArtistry of

CInge You,r EAaEmiIUFm All We l(rwutIf You C'muld Soe Me Naus

ImnaSwutAnd Imd,u

ISBN:G8989&41S7@ 1985 Columbia Plclures Rrblicatiors,15800 N .W. 48h Arcnue, Miami, Flodda 33014

Trarsqiptlons: Don Siclder and John Oddoftodrction Coordinator Dadd C. Olsen

WARNING: Any duplication, adaptation or anangementcf the compositions contained in lhis collectioh,without the written consent ol the owner, is aninfringement ol U.S. copyright law and subiect to lhepenalties and liabilities provided therein.

Page 2: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 2/55

lntroductionHere are som.e of my favorite ,,standard,,

tunes.howsreardedicati"""'i"il".til"nv.ror,nda#;#;H.il,:i:fl,T#'J"",?ff#ffi:ffirilfi,:if#?Jalmost

totallv itp"oltg9 iil;;"re m^vougr,t, "r,r" ,n",,,";i, ir?i*,"v-mig,,t ctr"rg" ,rigrrtry next

time I plav the tune' It's likt- -;;i";rgr" rluringr-;.;; on paper. The markins. ir,-Lu.;u, r?i inrtunce, are

Iili"3,ltiff.:i""*fj,1:Htr''",""io'jv"r"1i"4lil;i"r,'iiil,,. orit), una ni*.es come withlternate .t o"J changes.^- * '-"u€r' romantic tune, and it is harmon;;lin ut#.ii'rrl

"#irrn"ut using

"in."lillluoi"";:t '*";ffi:f,:ffi JffffJffiH:lfj,lT *,*nt,not be considered arrogether ,,eorrect,,,within the scope

"ftfr"

"ti["".r#s and the harmo"fl:.r#:?#:player, as much f"*"a",- as possible,There is no strict *ri"g

"t't"io* un, of these have to be piaved. The markings are more of a guidethan anything etse, ana tr," t".poJ

:lL n""u"i"J ".cording

;;;;""#,Jonception_.on uri oi them

try ro::"ii'TJ#:ili"fr 3,:T,}T:;fitgi,1**#"il:"4ff fl*iffiff:atilrnrx,n:,ru*r;:fr'l#:ruilff:ffi",11Tt:#iili#T"T"T-::f,",*gfiJi;l**ilrlr,erthenores,ound,,b,un1r,,

If you know the lvricstffi;;;the kev or A, because to me ,n" t"rifi,1J"llln'jl#ll 1il":1Jffiffi,fi#-#H,fly;"*:ilx1,;melodv seems to dictate wilffi;"; should n" irii"".t n a""ri"-#i'.? fnr, ircan be prayed in a certainregister of the piano' r r"" irt" t"il'Jt" *unu" for starting the il;;i;lr,? u"*ioning L ,"t up the tune.

when the bass nlaver "ffi;;;""d t;;;;ff;i:li"ots,as i" s*L"i*d Love-ry unJdio.u your

ves' vou should u""n[-t"i'"'-ilTi r" vou. hlai--"*"tr,"rgr, ,ld;;,t shown i" tr,i.i"r"scription.

',.'.J#'it"11..:#1il1",,ff

l,r"tx*$1*#x-*41rymffi ffi ;:fi *il,;:v:,1;:l1::J;fr*:Til:?:fffi#HTx:1";;t1tiTi1,":[#n:g:r;l*.:T'".r""ri"g,ii"""rr.r;;;

"o.tli.:T'l"f#J:T,*ir-Xi:{#:hfl##fifffr iffi ll#Tv:y"o*,,ideas,phrasinsn e ac h p i ec e' You s h o ul d, ir o"..?#, . r'".r. ir* ;;;; ffii .: +;"## ;lg n:ru:"t rumil:rtfjl*iH[:T":T-:T$#"'?"";',{l;f#H,;?}:1ffi,"T:ff#"fi#Ji:lthe origina, chords anr

l/tl/r4W,r,€,**^

Page 3: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 3/55

by J. Tevere McFadyen

On a cluttered side table in her Manhattan apartment, Marian McPartland keeps a remarkable photograph. The picture

was taken on a summer morning some twenty-five years ago. It shows the front steps and stoop of a Harlem brownstone

brimming wi th jazznotables - an historic musicians' class portrait over4lowing onto the street. Here is Count Basie, grinning,

squa*inl on ttre curb amidst a gabble of local urchins. Here is Gerry Mulligan seeming almost adolescent, clowning for the

".-"ru*ith an ageless Dizzy Gil-lesp ie.Dizzy'stongue is extended - "Naturally," Marian says - toward the camera. Here's

Ctrarles Mingus loot<ing young and robust. Here's Thelonious Monk in a rakish hat and dark glasses' Here is Bud Freeman and

Max Kamisky, guster-Bail"ylna Philly Joe Jones, Red Allen, Oscar Pettiford, and a saxophone giants Coleman Hawkins and

Lesteryoung. Here too is Marian McPartland, standing at ease in the middle foreground, chatting with a svelte and lovely Mary

Lou Williams. Marian wears a sleeveless summer gown that drapes smoothly over her trim frame' She looks utterly comfortable

and radiates efforbless poise. Her head is thrown back-naturally-in a laugh.

As a working jazzmusician, Marian McPartland is laughing still. She is busier now than she's ever been-a white British

woman who has carved out a secure place for herself in a progession long dominated by black American men. Marian seems

unable to operate at less than full throttle. She tours tirelessly, often accompanied by bassistGary Mazzarcppi, playing every

place; festivals and clubs to classrooms and concert halls. She owns her own record company - Halcyon Records - yet takes

tme to record a steady stream of albums on the Conc ordJazzlabel as well. For her radio proglam, "Marian McParbland's Piano

Jazz" on National public Radio, she interviews and accompanies well-known guests whose pianistic proclivities run from sedate

swing to agreesive avant garde. The Peabody-Award-winning show started its seventh consecutive year on the air in October of

rgSS. Mcpartland is also an active composer (her "Twilight World," with words by lyricist Johnny Mercer, has become

something of a standard'since it was recorded by Tony Bennett). Lately she has begun to have her taped improvisations

transcribed, with an eye toward creating an extended work for piano and orchestra' She acknowledges laughing, "I'd really

kind of like to write a song Frank Sinatra would sing." Marian McParland likes to do many things, but what she likes to do best is

play. "I guess that's really still my greatest kick," she allows. "Just sitting around and playing."

Margaret Marian Turner *u* bo* in Slough, near Windsor, Buckinghamshire. The daughter of upper middle class

parents, she first approached a piano-her uncle'slat age three. She subsequently put in several years showing off for family

gatherings, and at nine was lwlraged into a doomed attempt at the violin. She went off to boarding school, then wound up at

Iondon Guildhall School of Music, where she studied piano and composition. "I wrote some things then which, to myastonishment, still stand up pretty well," she remarks. "I've been trying to relearn them, but I'm such a miserable reader that it

puts me off." She knuckled downiong enough to come under the lasting spell of Ravel and Debussy, and especially Delius, but

her commitment flagged. "My God, was I fortunate " she recalls. "I had a boyfriend who loved jazz and brought all his records

over to the house. We'd sit for hours listening to Benny Goodman and Duke Ellington, Bud Freeman, Mugsy Spannier, and all

the piano players: Arb Tatum, Fats Waller, James P. Johnson, you name it." Marian abandoned the Guildhall at twenty to join a

four-piano vaudeville act.

Back in 1948, Marian signed on to do USO camp shows in Belgium and France, where she met and fell "madly in love" with

Chicago cornetist and Bix Beiderbecke protege, Jimmy McPartland, whose name she soon added to hers' They played at their

o*r, *"ddi'g. The two later divorced, but as she puts it, "The divorce didn't work, or maybe it did," and today they're happily

unmarried while sharing adjacent halves of a Long Island duplex. Marian credits Jimmy with providing much of the impetus

and support for her assault on themale bastions ofjazz, and forhelpingto shape her earlyplaying as well. Though they diverged

-usicaliy whenshe began exploring more abstract contemporary ideas, feeling her way toward her own lyrical and modern

melodic balance, the tJo still perform together whenever they get the chance. Marian's musical debt to Jimmy may quirkily

surface in a rollicking "Royal Garden Blues," or in a snatch of potent left hand bass spliced into "I'm Old Fashioned'"

If Jimmy held tile door initially, making it possible, for instance, for Marian to inaugurate her trio career at New York's

prestigious nlbers Club backed by two top sidemen, she rapidly established her own credentials' For eight years beginning in

19b2 she settle into the Hickory House, becoming in the process a consummate club pianist. This is a talent too often taken for

granted. The top-flight club player has to cover the classics without falling prey to lurking cliches. Her repertoire must be for all

f,ractical purpo.", infinite and her tolerance of less than ideal conditions eternal. The performer's stamp of individuality may

under no circumstances obscure a song's familiar origins, yet the ability to play the same material night after night relies heavily

on constant inventiveness. The finest cafe performers-and Marian McPartland is surely one-labor brilliantly in the line of

frre. Anyone tempted to pass this capacity off as minor would do well to wonder how Vladimir Horowitz might react if plunked

down at two in the morning in a smoky room full of clinking glasses, mindless conversations, and loudly hissed requests for

"Satin Doll" and "Misby."

As Mcpartland's interests and ambitions expanded, she discovered that she was no longer content to pursue the linearpath toward nightclub success. Increasingly caught up in composition and growing slowly more self-assured, she began

Lntativety to offer her own tunes mixed into sets of standards. She found unexpected inspiration in contemporary tunes and

allowed herself to renovate old favorites, inventing new interpretations often branded by her bubbling spring of humor. For

Page 4: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 4/55

Photo: ART KANE

what has become one of her signature pieces, she tossed three distinctly different eras together in an unlikely melange: JeromeKert's "Yesterdays" entwines easily with Paul McCartney's "Yesterday," and the two detour fluidly for a long stretch in themiddle into a Bach-like contrapuntal fugue.

Her still-evolving style is confidently eclectic. She touches on every era of jazz, skipping lightlyfnrm Fats Waller to DukeEllington to John Coltrane. She plays sho""tunes, often in surprising renditions with revised tempi. She demonstrates an

obvious affection for what Alec Wilder dubbed "American popular Sorg," and she unrepentantly includes Stevie Wonder's orBilly Joel's compositions in her club sets.

McParbland rarely resorts to flamboyance or py'otechnics. Her touch is delicate. Her primary tools are texture and

dynamics. Her tunes are three dimensional. Her arrangements resemble drawings made from countless seemingly random pen

and ink hatchmarks: images slowly coalescing into something startlingly simple and powerful. She edits as she plays followingspontaneous notes to unanticipated distinations, then returning without remorse to restate a previous phrase, slightly altered.She decorates incessantly, and in fact, has had to train herself to leave spaces where the air can blow through. "I'm trying," she

says, "to play fewer notes."The result of these efforts is a peculiarly elusive style, one which evades easy categorization. McPartland is a modern

player, in that she neither composes nor performs within the confines of any historic genre, yet she has nothing in common withthe experimental fringe. She is a gracious and flexible pianist who, in the estimation of New Yorker magazine jazz criticWhitney Balliett, has "moved beyond adroit adulation into her own, special realm. It is, in the way of Johnny Hodges and SidneyBechet and Tatum, an emotional, romantic, and highly inventive one."

Marian McParbland plays fewer club dates nowadays ("1 ean't stand the noise anymore"), but more concerts. To makeroomfororchestrationsof herowntunes ("TwilightWorld" and "InThe Days of OurLove") andeventually-hopefully-forhermajorwork-in-progress, "SilentSpring," a suiteforpiano and orchestrabuiltaroundenvironmental themes. Sheprofessestobehappywith herwork to date, but anxious, as ever, to explore new realms. "I reallydofeel as if I'm still learning," she reflects. "Ofcourse, there are times when I think I play badly, but there are other times-a few at least-when I actually think I'm gettingbetter."

"I'm glad I'm not a singer or dancer," she muses, "because then I'd probably have to quit sooner or later. In this business Ican go on forever. " She gives every indication of intending to do just that. She looks and acts at least twenty years younger thanshe is, and she watches her health. She keeps a Red Cross Pacard on herpiano that reads: THANKYOU FOR NOT SMOKING.

She knocks on wood. She skirts wide round intimations of retirement-"I really think musicians ought to be exempt from that,don't you?"-and admits that she just can't imagine leaving the thick of things. "I do love it," she says, "and there's so much Ihaven't done yet. I can't stop now. I wouldn't dare. It's a tace, you know, and I can't a^fford to lose my place." She gleams."Baides," she adds, smiling, "I enjoy it. It doesn't feel much like work to me."

And it doesn't sound much like work either.

Page 5: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 5/55

Conmrd I{o- CI86 Side I Irack 2

EMILYf,/ords by

JOHNNY MERCERMusic by

JOHNNY MANDEL

Moderately

Dmaj9

freely

Bml1 47(13)

DmajT Em7 rfings1 "firlfi]

ll

Em11

Gmaj9

ttt

nf zlbo;,,sA F#

z)tI

3l4mP

e'

T'mf r

mpa_D

mf

-J

Bm

tt ll r

c#t bgts

rfin7 813(f11))

(

(

llt

Em7 ri A9 Ffrn7 Bm

_3_,

\r,1, t

A L

t

-??f+

-/

-L- .?f

3l r

@t 96+ uerno-coLDwyN-MAyER INc.All Rkhts Controfied by MILLER l,tUSlC CORpOnATION

An Rights of MTLLER tviqSrc conronxrioN Gigred to cBs CATALOGUE PARTNERSHTP. All Rights Administered by CBS MILLER CATALOG

lnternational C.opyright Secured Made In U.S.,q,. All Rights Reserved

Page 6: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 6/55

E7(13) ETsus A7(belr- J --r

B7(fie) Em11 A9 Ae(bs)3 -"--

6(e)

33_---

-

r3-t €-.?- ,--3r ,-J -3 -r-.J -"--

\* f*L#*p €+'r h€t fr

' -?Jr-3 J

Eml rf tc$z(fs)' (f,sl '- 3 GmaiT rfsus 4rtb?w

r-3-

tlP

r-3 -J

Bm9ez(hg)

(f,s) tsJ -fztbst r$'

tl

Em7(11)

,-J-A7

r-J -.r,-3 -r

Bm7

r-3 -r

rfim7

Emny-9-3

,- 3--'--

nf

,lJ

Page 7: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 7/55

nbmzlbsy^b'[tl])

Gm9 rfmz ez(#gt(te) ,a

u- r-rf- , )a l.I

+mf_t

/iryAi h+

o t' nP -rrl bd ?)t

rr | | I

A7(f,e)($sl

m9 accel.- --slower

ll I

+Femnn ( )=c.z 76r\emPo (J=ca.76)

Eml1 A7(13)Dmajg(6)

Bm11--3 -

3

- r-3-r

2 ---

oirryt

el t )

a

le

. less oedal ,

Dmaj9

,-3-

r-3-nbz(fgl

(fslG r#t

r-J -.|

=v-a,, J___Cry

lll

hB

tl

86(e) Gf mz(r 1) cfim7 n$aimz

l- vl-l

J r_J _-r

-J'-1I t-.I -t

a) 2 t t-ill t:+ i'

I

i:i i_t,-3 -rl\r

*ifl

3

I

r,mily-9-2l_tl_

Page 8: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 8/55

cfimzbslr r I Gm7 Ffim11 a"t,"n"f$r-3r. r-3r -3- -3-

L{

a)

,&43 Llffi -J4

elr

 *7ilft

-J -

BmT lA Dmaj9(6)/A BmT lA ebg

3 3

a) 3nw

_*_3 _

-J-r-J-Z,' 3J

mr

fr

r_JJ J-c o

aE

r-t -J ' 3',

B7 Em7r-3-t

.u -+p

-- g+

f"t>

iltt\ I <,

r4p

D6(e) D7r-3

(lat back)g

GmajT

3'

r-3 .-

tf tlfiidetached 86(e)

:--I

3-3 , = 3

FJ_l 3

tttEmily -9 - 4

r-J-' ? r i f.t_l f-rl > 3-3-r

a) LrJ | -v-+

-mf

til-

t +

,:Ji r-3jY-,-3-r t_ .J

tttl lll r

Page 9: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 9/55

Gf m7(sus4) cfim11 r#teuenBths -----1

Bm7

J--l

J

E13(f,1 1) Em7

'-3A7 D6(e)

-1

a) +>

,r)

frrt J J3

#t g'3v 3 +qtt qtr -=  +^?

-J- =l

l_ ? _:J

-3-

b"t "J.'l#+v +:

' ,,?

frt? 3 J=f rj.

i;,i;, ILL-? J i-oJ

3

rJ 3

LOJ .tpp

with a touch of pedal

.l tl

I ll I

ofrJ-

I t_l l--lwith a touch of pedal

nbzfiz\Gmaj9(6)

,-3-

f +lqqi'tt_

t ttt FllzW ffi LI

I# I=

ttt

-l

g'tJ.e. bl$:

D6(e)

____-_-_J

rit

uery little pedal

Bm7

,--3 -c#mz(bs) cfu bgl

Fmily-9-5_t

3

al

T-

- t J J J

>- :>\

_3 _L

J

L,J L,J^4-

<- 3 -:r

Page 10: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 10/55

l0

*(+re)

BTbe\(fitt1rfmtt Em7

'-J-t3

3

z i_d

Z)^

\--lt_-?_J - t -? | 3

Ffim7(sus4)

cf'z(bs) 87 (f s)

-

,--.?-

mf,

fF

Gmaj9/A A7($e)

t fslDmajT A7

I

D

>?3

a) >-'> > IJJ3

ta ta

3a'

-

uL9

r--J

f:JJ

-

+-++-^t

Jmf,

,t€w+E

a r--

_&t

Llll ''..3

.ha*E

-'/ i I+

Bass solo 36

36

.t

mf'-J-I Lr ':>

ft

Emily-9-6 a touch of pedal

Page 11: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 11/55

B7(f e) f3 >J

f detached

A7

-ln

D(add9)

cf,m7fmz

r-3J ' 3 ''

tl

Ee(13)

r-3 -r ,-3 -r

4

A7(#e)

7 q+'7T=;J-

DmajTJ-r

Page 12: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 12/55

l2

87(fe) A9

r-3-DmajT Em7

broad.ly

FfmTBTsus Em9,-3--

tl

c#'(f,9)rfisr

GmajT rfizsus(bo) rfu1bo1 Bm7

freely

B13(*1 1 ) Em7

-f--a T+ 7-t

| ->_)-z pnv

++'gnm

f z t rnfrl

I

:r--T l-#-- - -

Ffin7 Bm79 hold back,-3_,

cfimz(bs) ce(13)m7>

Emil -9-8

Page 13: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 13/55

nxuch less pedal

A7(fie)(f,s)

c7(,13)(be )

AFf maje

tl

Page 14: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 14/55

t4Concord No- CI86 Side I TYack 3

SWEET AND LOVELY

J = ca. 1488

ce(6)

(fi feell

Words and Music byGUS ARNHEIM, HARRY TOBIAS

andJULES LEMARE

ce(6) Db?(t:l

tfgl

ebo(s)

a)

,4f

b*

l_l

't ,b*nt h} hE

ce(6) chg(rg) Fe(13) abmal9

(swing)

(sus)

ce(6) (sus) ce(6) (sus) ce(6) cbsltsl

( 't D t

*

rt

*Bass and drums start with 4 measures to set up the feeling.Sweet And Lovely - 10 - I

@ 1931 (Renewed 1959) METRO-GOLDWYN-MAYER INC'All Rights Controlled by ROBBINS MUSTC CORPORATION

AII Rthts of ROBBINS MUSIC CORPORATION Asigred to CBS CATALOGUE PARTNERSHIPAll Rights Administered by CBS ROBBINS CATAITOG

Internationd Copyright Secured Made In U.S.A- A[ Rights Reserved

Page 15: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 15/55

l5

Fe(13) ebo(g) ebmaie ebg (Cmai7)

(swing)

cbt>

(swing)

Abm6 EbmailCmail lG Cmaj9

t-3 -)

c7(13) D7(fe) G7(13)

-;.llht

Dbe(13)obrlfirt 1

Page 16: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 16/55

(6) czfs1fisl9 ebmajg

(swing)

@c

(Cmaj7)

D?'

C9(sus4)

-

(*f\

Page 17: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 17/55

t7I

BOmT

--:---- 1C79sus Cm7lF

lnid. back3 J

a)

/2. L. =7T-

'

-

-"--ZI r- LbT ,h,r

'-3 -r

c Fm1(4) c

Fn7(4) ,LOCO

C

AJ

I )

l-Jl^,2+]e' ?n[--]

-qi7 (4)

bf>h--:

a)

^o.^ea_2O?4- i-+ G * ;6,b8

C77m7

a) I

:*)-hE

I

:4/Rs 2 b* t

I

Sweet And Lovely - 10 - 4

Page 18: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 18/55

Cmai7 Bbmaj7 CmaiT BbmajT CmajT BbmajT

>

_T ,_:7

,L ^E]'. h*z

9'9>

--

'l J- 'l h).

a,'-

.& b*ia

w

(BbmajT)

't nf.tJ. ,+

CmajT BbmajT

grad. cresc. r>

)----ZSweet And Lovely - 10 - 5

Page 19: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 19/55

l9

-r- CmaiT BbmaiT CmaiT o....CmaiT BOmaiT > - 6ua-->  ^

i e E e e tbs-'a

>n^ti

>

hti

fu.&

-

L5

>

ufi rfi

F7(f,e) CmajThmT

o *vlf- b* -t-b&* h? hb€th\+

\F

f.l +^

loco Fm7 Cm7

a\

=AW \F$E ,# :g

7 | | -. ?+=--

&t4?ot'_ L L\.^

Cmaj7 nbmt

(c7)/-

a,=eY+ r'T+=nnv- t -

__--J

-I _J

J

w

G7btbmaj7

b,-T-:

fo-,D b

_Lr I

2 f+bf-++-^- =^t

And Lovcly - 10 - 6

Page 20: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 20/55

20

CmajT BbmajT CmajT BbnajTCmajT

>

BbmajT

>

F: ,.fr E*id--TT t

I

A grad, cresc.

lg b..>

,82 b

1cb71 Fm7BbmT

is ,--bfi

.1.b.

,9".-5---,-r-rj-

-

)

r-3-r

r-3_rSweet And LovelY ' 10 - 7

Page 21: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 21/55

c9J

v --___----^-fr-'r

++- ''

obo - L

-3 -_,

Bass solo

3

Drum solo

B

I 7

.L.- t - + -lt- 3 8

(ca)

b3

J t-J_t_J

,h- *fr,*lE.tE ?

3

t?

t? eE+b+r-

-J-I

,-E+-L- i-

'-J -J L_3 _r

-3J

ebg (sus) Ee rbg nzfislfoy

a

b&

t\,1 |

bs f'.ht+rt.*;zabhj.

(K)

Ard IftlY - 10 - I

Page 22: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 22/55

22(EbmajT)

obols; DbmajT

rma;z(frr )

ebg (Ee) Ebgsus

tFl

Ehgsus

(swing)

-g

7t> ,4f

b* *Atr&-J

I

b2 *i,

obo(g)

obmale cbg ftbnait)

(swing)

ta

a ;1 : vv. J -

Fm6 CmajT Fm6

o+mf

+J '1',- \-

(swing)

Sweet And Lovely - 10 - 9

Page 23: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 23/55

Cmaj7 abm6 Ebmajl

23

EbmT lAb

>

Q,J

=<C}t brif;: :a: t ff1b*T, L:

}?J

t -c-I

'>,b e^

nbrlflrr IG7(13) D7(fe) G7(13)

Baa---------l ce(6) (sus)

a I t-'t:>

?.t: ,&

l-) {

i*E tnf

Li LA

r12,\8/

cl#s cbzlrr; F7(6)

Bbmajg

(sus) (sus)

a\

utt-J[s: a

'LJEL ^* ,b** ,r

f + lt- u? ?: h,:

(swing)

ebg (cmaj7) Ae($11)

a,r ga b"-#\.

--lF/z

5

Page 24: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 24/55

24 Ilolcyon No. 115 NOW'S THE TIME Side I Tlack 4

LAURAWords by

JOHNNY MERCER

Freely

(Intro.)

nn:-bs

'--

Am7A

Cm9 FTis( clEb

A

nbmaizI

>

Egsus ff,gsus

Music byDAVID RASKIN

Abgsus

hst

#si

A

c ? <+?I

I

P ---

-

i+'t

A

'+ t;f

i\

r#gsus rfmzbslr r 1 fi.

ctfrs1bo1Am9 A D7/s Gmaj9 A Gm9(maj7) Gm9 A J

@ 1945 (Renewed 1973) TWENTIETH CENTURY MUSIC CORPORATIONAtl Rights Controlled by ROBBINS MUSIC CORFORATION

All Rights of RoBBINS I{USIC CORPORATION Asigned to CBs CA'TALOGUE PARTNERSHIP- All Rights Administered by CBS ROBBINS CATALOGInternational Copyright Secured '}tade

In U.S.A- A[ Rights Reserved

,

o 6'i rt,P=

U J

w Pbt "tttmf

llr

Laura-6-1

Page 25: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 25/55

2S

E7 (*s\tF Fmaig(6)

Ebmail Fm9 Ebmai7 sl DCm /i nmz(bs)

sbzbg)

"'lf;;l'

mp 7 ' <

nbmajz(firr )

AGm7A

A,|-r,-.-..1

?I

Baa bassa J

(6) .r ozfis1fo1tbto

B7($e) vfslbol Ame

ttl_*t

Gmaj9(6) ufis1bo1

-

mJf

,-J - ,-3 r

GTdim

*Iuz uoltz feelinglzl''t- 6-2

Gm9

>3 ?-^r

ll

Page 26: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 26/55

26

FmajT Fm7

,",*llil

-ll#t

#l+l------"

ffilA

oh G7(13) Ee

it.-- A-6 ,rrfrlffif

+ffiua bassa -

Dm9 G9 D93

rit.t'

nbogsus(13)

ttle fasterli

""1fl]r(short)

^A ----r

EbmT

-e. eJ , llll

,f,[fil],ry

lllll

De(13)

Am(maj7) Am9Dgsus(13) 3

ry \' p J -aLaY

= -?-

Elbil lAmelntempolJ=ca.68)

I

l-J

Gmaj9 .'[t;l' Bm7 Am7(11) 3Gm11 Gm(maj7)

' 3-r 3f.--

>

a ---1,'-'

---i Jt bit

: ''bvq a

l-awa-6-3

Page 27: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 27/55

c7({i11)

-3-

FmajT 3 Fm9

3

J.,+

IL ffi-E-tl

eh eboteb eh ebeBb sh ebo4b abz($t t 1 t5t(ilgl

EbnajT nbr rlfr r I

3

T_I_r f:T -r=-7 G

mfT-" "fLnt

-lt--

tbsl

3^tfslr-.I -r cm/A F/A

Fm7 EVmaiT

,-J ---r J

A7(be)

--3 -Gm7

lol

Larra-6-4

Page 28: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 28/55

^blD

G/B

BubJ 3 rr rr 'J,l

I ll I

tbglDgsus D7#5

r--3-

3

Freely

Am9brct cqt ebqt El#s

3?

- rtlt

op, czfis(bo1 r;('z

Gmaig Gm6(maj7),-3- c6 ofmT Eml

----/

l-lt-ll-lt-l l-J simile

- , ""[il]) "fi'z1bs)c/E

DDmajT(f,11)GE7(l+e)lF Fm7

\-"---f rr I

lll

Page 29: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 29/55

29

nbz(r)A G9.l

B/Ff ctFf B/F EIF

3_

D/Em G/Em A/Em G/Dm Ci Dm D/Dm Cmajz(f;t 1)

3

Ei B D/cil E/B ct^ nF'bg\

A

Btb--llllllllll-

75ua-----'-7,s1

_\JBub----'-r-

Laura-6-6

Page 30: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 30/55

30 Halqon No. l00INTERPL,4IY Side I Ttack 3

Fm6(e)

Words and Music byBERNICE PETKERE

) = ca.'192

CLOSE YOUR EYES

U cmzbs(rr

) c7 bsl Gmtb5

c7

J -- :

mp

a)

&

. 7 . l-v

cnr.bsGmTbs c7

a)

€+

/>

mf

Fm

.-

:

ft-

c7 (Fm)

-l-a) >

-ryp

-/

->{ -,*-= \-

Your Eyes - 15 - 1

@ 1933 (Renewed 196l) MILLER MUSIC CORPORATIONAll Rights of MTLLER MUplc coRpgRAiroN asigneo to cBs caiAlbcuB pl.nrNnnsrup

All Rights Adrninistered

Page 31: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 31/55

31

t#gl@tt7--

(cbg) rg

c":bs7

.n-  -/+'^

Abme/D

F-^^ r >

>

>

r- euen

1

hhJ

01"} +l

3t lTTlr-

L*J

rClcc Yor Eyes - 15 - 2

Page 32: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 32/55

cmzbsC7

white keYstsht gliss' o" Y::Y;:,

> f

P

>

FmFm

obg

l-1

b8

1-

-

)4-b+

w

c7 bs) Fm6

3 > r)

a-- - r +1

=:: mP

^A

mf" o-N&i aEl-l

c7 Fm(a) Fm6

h+-wmfbt;A* €.+

Page 33: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 33/55

33

ctfis rzlf s1

oh(zl

J hir

G" -bs

Cloce Your Eye's - 15 - 4

Page 34: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 34/55

G7 c7(fe)

Bua--lcmzbs) cTbs)

,-.

C7obt 3ITJbs

I

_l-I

+->

I

-==-a

c; ,.dzFf +t+JJ

cmtbs

. b\4

Close Your Eyes - 15 - 5

Page 35: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 35/55

c7(#e)

c7(13)

nf

obg

>

obz(m)

obz(t g) D7(13) eh(3) E7 (c7)

>^--

fFm7

7,7

ba>

<-<-

Page 36: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 36/55

7',8^ b

C7 Fm

V-r\ffev

f

Fm/AbFnlBb

_oBaubassa'----1

Page 37: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 37/55

Page 38: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 38/55

o

1 hz- t-

+ - 1-

-- a. hA. {

Fm

J > +

I

+

\

on+ oa,^o-aa'

1_lT-T-lT- lt.:

-lL.I

r-h

1- v

aa)

>_>

J ,J.+' + - +;\.>__=

\r lrI

(cmzbs) (c7)G?l[:](""3)

",lil?],,87(13)

a) a 1 ----- -I

-^l I

F. rth?

> hi

"'[il?1,'c7(fs) Fm7

t-3-t-3

-

r-3-r

Close Your Eyes - 15 - 9

Page 39: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 39/55

39

hgtf yt:ty11p@tfietaw;-_- :':--: -:-_

-_-_----

-3--'t 3-.i

nr

>r)'>

vtta

t4J

fI-JIY

l-1b

-----ev''--/

oh1fis1 c7(#s)

87(13)

hrc7(fe)

bb#

Your Eyes - 15 - 10

Fm7lC

Fm7 hbfr

mp

>

Q\-z 1--r +

+?

{} re-enters

Page 40: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 40/55

40

@ cmz(bs)

ctlhl(f,sl-

Fme cz(fsl'z

c7

obtnst

,rf

c7(,1 3)

(w)cmz(bs )

Page 41: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 41/55

F7(fe) chzlfol rzlfg)brT.

_t-D7I- - .J

t\ mf

-tL'.l I

\\74

^L^tb

Page 42: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 42/55

Bass choruses

Piano

o

FmBua--

-^-:>

a

A

swing Bths

.lo:++

I

r>?€. 2- >

biT

euen Bths

L--11

s ^, ^b+be\iswins Sths

Close Your Eyes - 15 - 13

Page 43: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 43/55

43

Fm (BblF) Fm(maj7)-> /--  --

---e/

Fm11

cmz(bs) obz1fir t Iobzlfisy

-V

,rf fAa^ L>

cmz(bs) obt C7c9

-)r )v-1,aJt

f b7

-rrf

trx

I

Page 44: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 44/55

FnEb

mf

W ---T I

mf grad. cresc.

>

El -

Page 45: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 45/55

Page 46: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 46/55

47AbmajT Fm9

tt | | I

Abmajl Fm7 Dbgsus Dbm6 BbmT A7

,-3-] 3

all-rr

=='j--mP -- *f 3'-+ t

-| ' ft

>b*h*)

lrl

Cm7 Ab Bm11 E9 Bbmg ebg(r g)

a t

-a

3

+ts

LJ't'

h+ ,,

vt- l-t3

v

,.- * +f

3

-ltl

De(fi 1) c7(f,s)ce ttlf;i' ea,t ebtlbrE) nbo(g) G6(e)cbo(g) F6(e) E6(r) AbTs uslEb

a)

h$-

t7

mp mfA

lht h* ot b+ bt

n.o v . tJ

I l-Jl ll ll-J I llIf You Could See Me ltlor - 5 - 3

Page 47: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 47/55

nbotfr 1)(maj7) Fm11u i-i

BbmT(11) Ebesus rh1bo1 cm7

rtt

BbnT mp_ _Ebg(o)

Tempo J = ca.64

rlrtl

E9

t_

lr-,.

nb(aaog) DbmajT lAb

mPl ^ .?F rs

,-3 _]

a I r , J-rb+

+o& r- ,E

lllr'l*-f J'

I'r.h+ + *+

l"-l LJI-I I*f -J - --

-  h'-

irl l') Cm7me(a) nb',';zl[j ') G^7

tilt

ebz(r g) cdimT Bbl ebt

r-3-r

l-eJ

Page 48: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 48/55

12 1

ll t I I t I

Dm7(11) G7' Am9

Fm7 FnBbcm Bb

Jt I

Dm9(4) Fm9 ebg 7

h_e_

Gm

_r r I L_r r-J -r r-J't L-tl-t L-

A9(13) AbmajT

-JtI l-Jl ll ll

tf You Could See Me Now - 5 - 4

Page 49: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 49/55

49

p _iy

Bm11

It I I ll I

*m7 Ehg(r r) D13(f11) ob e (g) ubs\ Fm9

ttl_

mP> /----\

-

o t"b,f )a

P

ft

I

ile

I

I,?t 3LEt

h+.G

ttl

ebgsus ebnleb Cm7 AbmaiT Fm7 6)a

lL-----J I rr I

Dmaig(fi1)Bua--1 t5va-----1bg cbrrlfrry F7(fs) E9

I |l_ l

ebg

a little slower (freely)

mfv . *^)*p IlJJlIf mP

A

>

lr | | ll Il

If You Could See Me Now - 5 - 5

Page 50: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 50/55

Ilalcyon No. 117 LIVE AT THE CARLYLE Side 2 Tlack 4

Wor& byM. LEWIS

FOR ALL WE KNOW

ama;e(ft r )

J.

Music byFRED COOTS

Freely

A(adde) D6(e)

6

:--

lr

mp\24\

I

rb1,4

I

Am7(4) F lC EbnaiT EIB ArnajT

mPI'

ETsus/B rf(aaag)/ci c*tc/'DmajT

-

,Y

>rt/I

'4\ftu

All We Know - 6 - 1

1934 (Renewed 1962) LEO FEIST' INC. and TRO CROMWELL MUSIE

Page 51: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 51/55

51

Be(13)A

E9 E9sus

A(adde)

l-LtJ-

,l,J:J-4,O--"'-----

-1 I

r 't + DI l')-l\7A

I

3

cilztfigl rfizsus>

rflo1fisy rfutbgtAmajT

a?u r,'i r

fr*,--=il-r-l ->l-

mfl- I

T) )*P " +ta

t-l l--

Ee(13) n(aaae)/cf,maj7 CdimT

tl

Bm7 cf mz1bs1 cil rf'

=--

-

I ll

*-

O I'mnll t cresc.

eG

ffimr 3

89no3

r>

Bm7 E13sus E9 A(add9)

-+

&:,nf

I"r'l, ,:P---:'

I __- mP

ol I

Page 52: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 52/55

s2

rf'g

r?

AmajT Dmajg

ETbs)

cfu1fi01 'f'|fif1,,,+n Bm

-3-t

i ^'la+

I rr

n(?gt(Ds)

Bub-s,l I lt r ttl

Amajelcfi Ahesus nFz1fis1 obmajt obog3)ct3(ilr 1)

bJ.

L_Jt tt tt rt tt tt

r#majt c7(h1) e n clnn omajT Eesus ETbs) Eesusl- ,-..-1

mn,p

\d t--2 JrTor r_, r , ,

Tempo J=ca.68ofin1bs1 _ DmajT(6)

ttl

trAma

-YI I

I

*,m 4i

AnajT lcfi

| .tL

For All We Know - 6 - 3ll-..-__Jt r, fi rt_

Page 53: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 53/55

53

F$m7 2 89(13)r-u-

E9

Q) i' ,,a

+ it*y

I thrt 7t-3

Gmaj9lE E9 A(add9) D6(e)

-3-

e/ LsD

hc u

"r"s".,J3*f

t3 mP

Aa-

r- F-

'jD+

r#t,f,ll3i ebp1fuym7

cfzlf,oy Bm

b+

i* "lhe

IErnpk nf,

2&tt4

| -'{-

2-lqE

AmajT

J

>

.t

BmTlA

Cdiml lE

AbnT(a) c7(fl1)m7

3

a,/

--l

-P*3 J b'"9 \qw,-J n 3 6t-

-trt

o 3

.c gEfrr-5-.f no pedol ry --_ 1-

Page 54: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 54/55

54

:>, n,qI ,,1 > L.-J-mf mP

I I I tl

E13sus E9,A rubato

ofimz1bs1 Dm7 n(aaae)/cf Ffinlmp

a)

)a

I

?

,l

h*t J

I

Be(f,11)

lr tt I

E9sus pbtbsl

a) +tt

-

lrrmf

tr)+f_O

-t

?+

#.;t

-ll

AmajT Dmaj9C

cfrn7C *7\\- t-

"

-

) (f,s) rf,zsuslbol r#t

tt

Egsus E9(13) Cfim7m

faster

G9

slower mp

I tl_l

+

rit.64

t ) ",i):; n.tOo

I

Page 55: The Artistry of Marian McPartland_NEW

8/13/2019 The Artistry of Marian McPartland_NEW

http://slidepdf.com/reader/full/the-artistry-of-marian-mcpartlandnew 55/55

Ebfi j nbg(r g) obnajl EbmT Fm7#rrlfiglbgl

(

G7(

3 ----l

3>

Bm7 C*r DmajT G rma;z(f,t t )

Ff maje c7(f11) 3-

b'-, bpE02 E--.

  O*, ?? '4

02- =o2 E --->, At1

a, lr'fri4

mf

.,il

,lJ -

-

- t

mP

2-tltl

BbmaiT EbmaiT AbmajT cbma;z(fir r )

I I l-l l-J

A | ,,o Baa -r

7Sua.r

Ama;z(ft r ) E9sus

A I