The Akathist Hymn to the Most-Holy Theotokos

7/31/2019 The Akathist Hymn to the Most-Holy Theotokos

1/44

1

0xn 0 0 3'd ! + ! 0 qn @ 1 1 q!os!!S0abB @x 0 1d w ! !S 0avV 00+

qn

@ 1 1 q ! os ! !S 0abB 0 1 1p

00 ! 1a m


2/44

THEAKATHIST HYMN

2

bB0b1~000'!!0m !+ 110!b

2'! !AbB05'!!p ! 0@111'!! !AbB1~11-'!!A @wp!0!w#avV!n7'!b!0'!!q!!2'!!

bB0b1'p_1b1101'!!! bB0b1100'! ! 0m !+ 110!b

2'! !AbB05'!!p ! 0@111'!! !AbB1~11-'!!A @wp!0!w#avV!n

The Canon of the Akathist

Ode 1. Mode 4. The Heirmos.

1st Choir begins.

My mouth shall I o - pen wide and it will thus be with

Spir - it filled A word shall I then pour out un - to the Moth - er

and Queen I will joy - ous- ly at - tend the cel - e - bra - tion and

sing to her mer - ri - ly laud - ing her mir - a - cles 2nd Choir repeats.

Troparia

Most ho - ly The - o - to - kos save______ us

O Maid - en and Vir - gin pure the great Arch - an - gel be-

hold - ing you the an - i - mate book of Christ which by the Spir - it

wassealed did ex - claim to you Re - joice O joys con - tain - er thru


3/44

THEAKATHIST HYMN

3

7'!b ! p!0'_111'!!! bB

0b1'p_1b1101'!!! bB0b1100'! ! 0m !+ 110!b

2'!!AbB05'!!p!02'-!!0'!!AbB

11l! !A ! ! wp ! 0 ! w #avV 03zb011'-!! 1'!!!2'!! bB

1b~0000'!!11a!10_O@a bB

0b1100'! ! 0m !+ 110!b2'! !AbB05' ! ! p ! 0@11l!!! !A bB1~11-'! !A @wp!0!w#avV03zb 011'-! ! _110'!! bB

whom shall the curse up - on___ the pri - mal moth - er be loosed


Re - joice Vir - gin Bride of God the res - to - ra - tion of

fall - en man the mor - ti - fi - ca - tion of Ha - des O blame-less one

and the pal - ace of the on - ly King and Sov' - reign re - joice

fier - y throne of the Ru - ler of all re - joice

Glo - ry to the Fa - therand the Son and the Ho - ly

Spir - it

Re - joice you the on - ly one who bud- ded forth the un-

fad - ing rose Re - joice who have giv - en birth un - to the sweet__

ap-ple tree Of the King of all the ar - o - mat - ic bal - sam

re - joice O un - wed-ded Maid_ the worlds de - liv - er - ance


4/44

THEAKATHIST HYMN

4

0bq!0os00!11'!_O

0!! bB0b1100'!!0w_1m0!

2'b!!AbB05'!! !A 02'-! !A 0@O

@abB01111'-! !A @wp

! 0 ! w#avVe!111'!!01'!!!2'!!

bB

0b 1a~ 0 0 p _ 1 1d O @ 12'!!!0'b!!11m


5/44

THEAKATHIST HYMN

5

bB

0b

1'p

_1b

1101'!!! bB0b 1a~ 0 0 p _ 1 1d O @ 1

2'!!!0'b!!11m


6/44

THEAKATHIST HYMN

6

O@a bB

0b

1a~00p_11d

O@`2'!! ! 0'b ! ! 11m


7/44

THEAKATHIST HYMN

7

bB

0b

02' ! ! !+ 1os0am


8/44

THEAKATHIST HYMN

8

10_q!!2'!! bB

0b1'p_1b1101'!!! bB0b02'!!!+1os0am


9/44

THEAKATHIST HYMN

9

1'-! ! !1a 10_q!!2'!! bB

1b~0000'!!11a!10_O@a bB

1~b 0 0' ! ! !+ 1 os 0am


10/44

THEAKATHIST HYMN

10

!\0-110'!!AbB@n1p 110!q

@11P0]!!!AvV3d

1w_!Am


11/44

THEAKATHIST HYMN

11

10am


12/44

THEAKATHIST HYMN

12

10am


13/44

THEAKATHIST HYMN

13

0!! bB

0b

110 0' ! ! 0 2' ! ! 0110am


14/44

THEAKATHIST HYMN

14

!p111a00!!!AvV03'!!1

O'!!0'!!!n

3p

0!!0av V0 1b

1 q!_30012' ! ! ! q ! 0 ! ! 2'!! bB

0b1'p_1b1101'!!! bB!pe!2'!!0'!!03' !!1O'!

!0'!!!111'!!AvV1b01q!_

3'!!11am


15/44

THEAKATHIST HYMN

15

!0'!!!111'!!AvV1b01q!_

300am


16/44

THEAKATHIST HYMN

16

10b5'!!p!0_110'!!AbB1p

11'!!!!S0avV 01b

1111-' ! !A!1q ! 0_1a{!

bB

0b

1'p

_1b

1101'!!!A bB1b11'!01~p_110'

! ! !+102'!!!+1abB02' ! !m !! 1

1abB0b5'! !p! 0_O0'!!AbB1p 11'!!! !A vV 01b1111-'!!A00q ! 0_1a{! bB

0b1'p_1b1101'!!!A bB1b11'!01~p_110'

on the threat of the fur-nace fire_______ chant - ed joy - ful- ly O

su - preme - ly_____ praised and most ex - alt - ed Lord and God

of the fa - thers You___ are bless - ed

Troparia


We sing hymns__ to__ you and shout__ Re - joice O char-

i - ot of the in - tel - li- gi - ble Sun Re - joice O ver- i - ta - ble

vine that cul - tured the rip- ened clus - ter drip - ping with wine mak-

ing glad___ the__ hearts and souls of all who faith - ful- ly praise

and glo - ri - fy____ you dai - ly


Bride of God___ re - joice who car - ried in your womb


17/44

THEAKATHIST HYMN

17

! ! !+ 1 1 1a' 0abB 0n 2'6 ! ! ! !mD !

q!A.>08'd

! ! pb

!0_110'!!AbB1`p1'!!! !A vV 01b1111-'!!A0 0q ! 0_1a{! bB

0b1'p_1b1101'!!!A bB1b11'!!!!1q!110'!!!+

11P0]0abB000n2'8! ! !

1abbIG05'!!p!0_110'!!AbB1p11'!!! !A vV 01b1111-' ! !A0 0q ! 0_1a{! bB

1b~0000'!!11a!10_O@a bB

the Heal-er of the hu - man_ race Re - joice O mys - ti - cal

rod___ that blos-somed the flow - er that___ will nev - er wilt a-

way O____ La - dy re - joice thru whom we are ful - filled with

joy and in - her - it life___ e - ter - nal


In - suf - fi - cient__ is the tongue of an - y or - a - tor for

hymns ex - tol - - ling__ you who were ex - alt - ed a-

bove the Ser - a-phim hav - ing giv - en birth to Christ the King

whom O La - dy be-seech to res - cue now from eve - ry harm

those who bow in faith___ be - fore you

Glo - ry to the Fa - therand the Son and the Ho - ly

Spir - it


18/44

THEAKATHIST HYMN

18

0b 2a'!_ 1 0 q ! 1 1 0' ! !

!+11P0]0abB0n

1~01'!!!0@ 7' !d ! p ! 0_b 1 1 0' ! !AbB1p11'!!! !AvV3b012'!_!! 0am


19/44

THEAKATHIST HYMN

19

bB

0b

`S1 0 0 p _ 1 1 O @ 12'!!!000'!!0110am


20/44

THEAKATHIST HYMN

20

110d2'!!1111'!!!!Am


21/44

THEAKATHIST HYMN

21

2' ! ! ! 0' ! ! 01`0am


22/44

THEAKATHIST HYMN

22

0_1a{! bB

0bq!0os00!11'!_O0!! bB

0b0os00p_11O@1

2'!! ! 0'_5'!!!0am


23/44

THEAKATHIST HYMN

23

bB

3'b

! ! ! Um

@rb

!1q!0_110' ! !A bB 1'n ! ! !3z'p ! ! 0avV 1b q !0 os 0 1 1' ! ! ! !A bB ! 1 1 1 0

1_1ad

111'!!!0am


24/44


25/44

THEAKATHIST HYMN

25

10' ! !A bB 1'n ! ! !3z'p 0avV 1b q !

0os0@110' ! !AbB!11101_1d 0111' ! ! ! 0am


26/44

THEAKATHIST HYMN

26

1~ 1 q! _ q ! ! 2'! ! bB

0bq!0os00!11'!_O0!! bB

3'bp! ! ! !AvV 3b0!1q!0_1

10' ! !A bB 1'n ! ! !3z'p 0avV 1b q !0os000@0m 0-1abB!11101_1d 0111' ! 0am


27/44

THEAKATHIST HYMN

27

cC0n 0 0 1ad 0avV 0 0 qn @ 1 1

0 os \ ! - 1bB @ 0 0 1ad 0avV 0 0

qn @ 1 1 0 os \ ! - 1abB 0 1 1 0

0 !p P 0 # `X 1'n ! _ O @a cC 0 0

1ad 0a 0 0 qn @ 1 1 0 os \ ! - 1abB

0 1 1 0 0 0p p ! _ `X 1'n ! ! !AcC

4d0 e !_ ! !A m


28/44

THEAKATHIST HYMN

28

0xn 0a og |bsq = 1 !+ =h !A bB lp ! !S

P 0 1x \ 0 !S 1a |bs1 ' - : - ` X \ 2 ! S

\0!SPS] @ + UD ! 1a vV 0'd ! ! A + ! o s ! S

\0!SPS] @a c 3m ` \ 0 ! H 3 'p -: vV O~

\0 !D o W! ! 1an0 `X \ 2p!S\ 0 !A |b2' ! ! wn !S \ 0 l] @a 1 1] `X \ 2 :

\0!SPS]@d

0od!!+!n

!+1\00s[0cC

0n0h\3p0[PD)og|bs2'-!_0

2. O Champion General

(Long Melody Abridged)

Mode pl. 4. Nh.

O Cham - pion______________________________________

___________________ Gen - - - - - - - -

ral__________________________________ Cham - - - - -

pion _______________ Gen - - - - - ral_____

________________ I_____________ your______________ ci - -

I your ci - ty____ now_________ in - scribe__________ to____

you____________________________________________________________

Be - ing res - - - - - - - - - Be - ingIn - as - much____________________________________ In - as

From all kinds ____________________________________ From all

Tri - um - phant_____________________________________

___________________ an - - - - - - - -

thems________________________________ Tri - - um - -

phant_______________ an - - - - - thems___

________________ as_____________ the_______________ to - -

as the to - kens___ of___________ my gra - - ti -

tude____________________________________________________________


29/44

THEAKATHIST HYMN

29

1an0 Xp\2!S\0 ! AvV2' )H od\1n )H 1s"

! + \!d!S 2' ! ! os \ ! ! An|cC 4Zd1 ` P 0

!A.B/U01x\0`!=s!A.B/1'!!\2!S

\0l@am


30/44

THEAKATHIST HYMN

30

0xn01l!!S1~1'-:!os!S\0!SPS]@acC1`0a2'!US@111=s!_

-+ XP0!A bB0xn01l!!S1~1'-:!os!S\0!SPS]

@acC1`0a2'!US@111=s!_-+ XP0!A bB

0n1l!_ XlPS@am


31/44

THEAKATHIST HYMN

31

0n1l!!S1~1' -:!os!S\0!SPS]

@acC 1` 2' ! US @ 1 1 2' ! \ ! -+ `XP0!A bB

0n1l!_os X2'6S @a 0pu 1' )H!!S0a + 1n1 q -: ! od \ !!SPS]\ !!S:0a cC

4d 0 e ! O 0' ! !_ ! PSn @am


32/44

THEAKATHIST HYMN

32

0xn0aogq 1!1x0a\q";!S1a1x0p1'-:!2'_a\!!1avV\!k: : : -:]\q";!S1`1

=!!1s!A!A!Ad2'!!A!os_a!Ac4p10s[!A3zP]W\!!1an1 X1!p-:o11s"!!\0n!:1'-:1a1xp!!1s"!A!A1a1s"@a\3!S

1a!ogp!!S\0!S0]1x0oa1x0@1ad 1ag \1d0s[ 0 -: 1x 0g U S ! An ! - ` X 1a { ! A0PS]!!S:1x0abB !o10ap]!!S1a{!A

1' ! ! 2' S U S @ a 1` 1a' !A !A 1' ! ! !+1cC

4. O Champion General

(The Ancient Long Melody)

Mode pl. 4. Nh.

Line 1.

O Cham - - - - - - - - - - pi - on____

_________________ Gen - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - er - - al ____ _____________________

______________ I______________ your________ ci - - - - - -

ty_________________________________________ now__________ in -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - ci - ty__ now in - - scribe_____

______________________________________________________________________

I yourci - ty____ now________ in - scribe___ to you__________________

_____


33/44

THEAKATHIST HYMN

33

cC

0xn0aogq 1!1x0a\q";!S1a1x0p1'-:!2'_a\!!1avV\!k: : : -:]\q";!S1`1=!!1s!A!A!Ad2'!!A!os_a!Ac4p10s[

!A3zP]W\!!1an1 X1!p-:o11s"!!\0n!:1'-:1a1xp!!1s"!A!A1a1s"@a\3!S1a!ogp!!S\0!S0]1x0oa1x0@

1ad 1ag \1d0s[ 0 -: 1x 0g U S ! An ! - ` X 1a { ! A0PS]!!S:1x0abB !o10ap]!!S1a{!A1' ! ! 2' S U S @ a 1` 1a' !A !A 1' ! ! !+

1cC

Line 2

Tri - um - phant___________________________________________________

_________________ an - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - thems__ as_______________

_______________ the_____________ as____ the to - - - - - -

kens_______________ the to - - - kens_ of___________ my______

_______________________________________________________________________

______________________________________ of my__ gra - ti - - tude______

_______________________________________________________________________

of_____ my_______ gra - - - ti - tude_______________________________

_____


34/44

THEAKATHIST HYMN

34

cC

0nx 3 ! og p!!S] \0!S0 ]1x 0 oa 1x0@1\00s{0m


35/44

THEAKATHIST HYMN

35

m


36/44

THEAKATHIST HYMN

36

m


37/44

THEAKATHIST HYMN

37

m


38/44

THEAKATHIST HYMN

38

4nI'd!\!!Do-:ncC1~1l!_ XlY0am


39/44

THEAKATHIST HYMN

39

7\n!d!Do!00x31s"!_os1xY0ancN/#3"!)H=s!)H=s! ): "Hl@ cC

70n\!d!Do!00x31s"!_os

1xY0ancN/#3"!)H=s!)H=s!): "H l@ 7^

g7PS_! -aUS@00x41s"_!_ X

l_@=h!AcM/K !=s_!--y=s! ) : "H n@sl\!ml!cCg7^0PS_! - a!!S000x41s"_!_

`Xl_@=h!AcM/K!=s_!--y=s! ) : "H n@sl\!ml

!

3. Mode pl. 4. Nh.

Re - joice____________ O un - wed - - - ded___________

Bride______________________________________________________________

Al - le - lu - - - i Al - le - lu - - - i -

- a______________________________________________________________

4. Mode pl. 1.

Re - joice___________________ O un - wed - - - ded____

_____ Bride___________________________________________________________

Al - le - lu - - - - - i Al - le - lu - - - i -

- - a_____________________________________________________________

___


40/44

THEAKATHIST HYMN

40

f

d7zK!!3] \!!Qp!!S#avV 0m3 0d40a_ospod \!n )`k!=h !Adv


41/44

THEAKATHIST HYMN

41

4pPS` !k- ap US@apvV1s~01+ l`!_`Xl @ =h!A,


42/44

THEAKATHIST HYMN

42

cC x

0anogos0!`01' -PS] @a 1a1x0 @ 4dZ0ap]!_gogX\1p0[0!0]!0]!0a]!on!+x10s[0m


43/44

THEAKATHIST HYMN

43

cC

0n 0 0 1ad 0avV 0 0 qn @ 1 1

0 os \ ! - 1bB @ 0 0 1ad 0avV 0 0

qn @ 1 1 0 os \ ! - 1abB 0 1 1 00 !p P 0 # `X 1'n ! _ O @a cC 0 0

1ad

0a 0 0 qn

@ 1 1 0 os \ ! - 1abB0 1 1 0 0 0p p ! _ `X 1'n ! ! !AcC

4d

0 e !_

! !A m


44/44

THEAKATHIST HYMN

0g01 q ! US ! og,

The Akathist Hymn to the Most-Holy Theotokos

Documents

Transcript of The Akathist Hymn to the Most-Holy Theotokos