ThanWinHlaing - U Issariya - Special Edition

7/29/2019 ThanWinHlaing - U Issariya - Special Edition

1/251

1

OL;&d, (odkYr[kwf) tarSmifudkcGif;tvif;aqmifaeol

oef;0if;vIdifv

OL;&d,(odkYr[kwf)

tarSmifudkcGif;tvif;aqmifaeol

a&;om;ylaZmfonf


2/251

2


ykH ESd yf rS wf w rf ;ykH ESd yf rS wf w rf ;ykH ESd yf rS wf w rf ;ykH ESd yf rS wf w rf ;ykH ESd yf rS wf w rf ;

yxrtBudrf 2013 azazmf0g&Dvtkyfa& 1000rsufESmzHk;'DZdkif; oD[armifarmifuGefysLwmpmpD pma&;oltm;qufoG,f&eftDar;vfESifh zkef;eHygwf [email protected]

ph: 0897033128

The Best Friend Library

[email protected]

tel: 084 594 7752

jrefrmjynfzkef; - 094 975 9740web: www.thebestfriend.org

www.king-zero.com

Facebook: Minthu Nya


3/251

3


earmw b*0awm t&[awm

ormorK'


4/251

4



5/251

5


xdkifEdkifiH? wmhcfcdkif?

rJaqmufNrdKYe,f?rJhuqmaus;&Gmtkyfpk?

eef;wnf;&GmwnfaqmufvQuf&Sdaom

0drkwdokcapwDawmf


6/251

6


crnf;awmfOD;ausmfqifhESifhr,fawmfa':cifodef;


7/251

7


q&ma

wmftm;ypnf;av;yg;axmu

fyHhvQuf&Sdaomau

smif;trBuD;a':yy


8/251

8


pma&;q&moef;0if;v

IdifESifh

trSwfw&


9/251

9



10/251

10



11/251

11


Ak'tvdkus y&[dwvkyfief;jrpfuJhodkYvnf;aumif;? opfyifuJhodkYvnf;aumif;? EGm;ruJhodkYvnf;

aumif;? rdrdpD;qif;aeaoma&udkraomuf? rdrdoD;aomtoD;udkrpm;?

rdrd,dkpD;csay;aom EdkY&nfudkraomuf? olwyg;tusdK;pD;yGm;twGufomaus;Zl;jyKouJhodkY udk,fusdK;rzuf olwyg;tusdK;pD;yGm;oufoufudkomaqmif&Gufaompdwf"mwf? vkyfief;[lorQonf Ak'tvdkus y&[dwvkyfief;jzpfonf/

(eDwd)


12/251

12


pdwfapwemwpkHwa,mufaom olonf jypfrSm;vdkaom pdwfjzifh ajymrlvnf;

ajymtHh? jyKrlvnf; jyKtHh MuHrlvnf; MuHpnftHh xdkodkY jypfrSm;vdkaompdwfjzifhajymqdkjcif;? jyKvkyfjcif;? MuHpnfjcif;aMumifh xdkolYaemufodkY vSn;bD;pufonf 0efudkaqmifaom EGm;\ ajc&modkY tpOfvdkufouJhodkY qif;&Jjcif;onf

tpOfvdkufav\/wpkHwa,mufaom olonf MunfndKaom pdwfjzifh ajymrlvnf;ajymtHh? jyKrlvnf; jyKtHh MuHrlvnf; MuHpnftHh xdkodkY Munfvifaompdwfjzifhajymqdkjcif;? jyKvkyfjcif;? MuHpnfjcif;aMumifh xdkolYaemufodkY t&dyfonftpOfvdkufouJhodkY csrf;omjcif;onf tpOfvdkufav\

("ry')


13/251

13


trSmpmtcsdeftm;jzifh 1998 ckESpf trsdK;bmom omoemtwGuf &[ef;awmfrsm; tNrJwuf


14/251

14


odkYaomf tzGJUpwifNyD;aemuf wESpfcefYtMum 2000 jynfhESpfwGif

OD; &d,? OD;t*ESifh pma&;olwdkY oHk;yg; uGrf;NcHukef;odkY pnf;kH;a&;oGm; Murnfh a':pkwdkYum;udk 'v&Sdvrf;ab;wae&mwGif ydwfqdkYxm;onfhtwGuf qufroGm;EdkifyJ jzpfaeonfhae&mudk oGm;a&muftm;ay;um ulnDzdkY BudK;pm;cJhMuonf/

odkYaomf tmPmydkifrsm;u vHk;0cGifhrjyKbJ ydwfqdkYumuG,fxm;Muonf/ rnfodkYrQ aqG;aEG;vdkYr&/ txuftrdefYt& rnfolrSawGUcGifhr&Sdudk,fae&m udk,fjyefygqdkwmxuf bmrSydkrMum;&/ ppfom;awG &Jom;awG

onf toufr&Sdonfh pufkyfawGvdk ckdif;wmwpfck trdefYay;xm;wmvkyfwwfonfh toGiftjyifrsm;udk awGUae&onfum; jrefrmEdkifiHtwGuf0rf;enf;p&maumif;vSygonf/ wuodkvfodkY tjyefwGif axmufvSrf;a&;uaemufuvdkufvmNyD; wuodkvfwm0ef&Sdolrsm;udk owif;ydkYwdkifMum;vdkufojzifh tzGJUudk ,m,Dzsufodrf;vdkuf&onf/ q&mawmf OD;&d,ESifhpma&;olwdkYvnf; ajzaeqJ wuodkvfpmar;yGJudk rajzbJ oydwfarSmufumtwlxGufcJhMuonf/ aemif 2 ESpfcefYtMum rEav;NrdKUwGif 'kwd,tBudrfoHCmtyg; 20 cefYjzifh jyefvnfzGJUpnf;cJhonf/ xdktcsdefwGif OD;aum0d'vnf; OD;aqmifoHCmwpfyg;tjzpf wuf


15/251

15


odkY wdrf;a&SmifcJh&onf/ odkYaomf rnfrQyif csdK;edrfzdESdyfaeygap b,fawmhrS

&yfroGm;yg/2009 ckESpf arv (30) &ufaeY 'DyJ,if;ESpfywfvnfaeYwGif rJ

aqmufNrdKUwGif rdwfaqGaumif;pmMunfhwdkuftjzpf jyefvnfzGifhvSpfEdkifcJhonf/ xdkYtwl The Best Friend School ESifh csif;rdkifNrdKUESifh EdkYbdk;'kuonfpcef;wGif pmMunfhwdkufcGJrsm;udkvnf; qufvufzGifhvSpfcJhonf/ ,aeYwdkifarQmfvifhcsufa&mifjcnfrsm; ay;aeqJjzpfonf/ EdkifiHa&;tajymif;tvJtcsdKU &SdvmonfhtwGuf rdrdwdkY &nfrSef;csuftwdkif; jynfwGif;ae&mtcsdKUwGif

jyefvnfzGifhvSpfEdkif&ef pwifvIyf&Sm;aeygNyD/ ynma&;udk pdwf0ifpm;olrnfolrqdk yl;aygif;yg0if ynm'gejyKEdkifMuygonf/ ynmta&mifjzifhtarSmifcGif; tvif;a&mufygap/ jrefrmjynftESHY pmMunfhwdkufrsm;ay:xGef;EdkifMuygap/

arwmjzifh..t&Sifaomygu

*smrPDEdkifiH? udkvHk;NrdKUwww.thebestfriend.org

txl;aus;Zl;wifvTmrdrd\ r,fawmfBuD; a':wiftdtm; ewftpGJrsm; vHk;0tjrpfjyKwf&ef

a[mMum;aepOftwGif; nwGif;csif; ewfpifudkjzKwf trdIufyHkxJudk pGefYEdkifatmif pGrf;aqmifEdkifaom q&mawmf OD;&d,? touf 50 ausmfonfhwdkif jrefrmpmrzwfwwfonfh r,fawmfBuD;tm; jrefrmpmzwfwwf

atmif oifMum;ay;um pmrsm; aeYwdkif;zwfwwfvmatmif pnf;kH;a[majymEdkifonfhtwGuf twdkif;rod aus;Zl;wif&SdygaMumif; xyfavmif; rSwfwrf;wif *kPfjyKtyfygonf/

...............


16/251

16


ed'gef;jrefrmEdkifiHudk AdkvfcsKyfBuD;ae0if;OD;aqmifaom awmfvSefa&;aumifpD

onf 1962 ckESpf rwfv 2 &ufaeYrSp ygvDref'Drdkua&pDtpdk;&udkjzKwfcsum ppftkyfcsKyfa&;jzifh tkyfcsKyfcJhonf/ ,if;aemuf ppftmPm&Siftpdk;&tqufqufonf jynfolwdkY\ aexdkifrIb0? EdkifiHa&;? vlrIa&;?pD;yGm;a&; u@aygif;qHkudk qkyfudkifxdef;csKyfcJhavonf/

EdkifiHwnfNidrfa&;ESifh trsdK;om;vHkNcHKa&;[laom taMumif;jycsufatmufwGif EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU (e.0.w)wjzpfvJ EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHYNzdK;a&;aumifpD (e.t.z)trnf&Sd jrefrmppftpdk;&onf ppfwyftiftm;udk tqrwefwdk;csJUcJhNyD;ta&SUawmiftm&SwGif tBuD;rm;qHk;aom oef;xuf0ufausmfeD;yg&Sd ppfwyfwpfcktjzpfwdk;csJUEdkifcJhonf/ xdkYjyif ppftpdk;&onf ppfwyf\ nDaemifwyfzGJUrsm;[kac:wGifaom vufeufudkifwyfzGJUrsm;jzpfonfh ppfaxmufvSrf;a&;?&Jwyf&if;? vHkxdef;? txl;owif;wyfzGJU? pGrf;tm;&Sif? rD;owfrsm;jzifh jynfol

vlxkudk enf;rsdK;pHk zdESdyfcsKyfcs,fcJhonf/


17/251

17


a&T0ga&mifawmfv

Sefa&;


18/251

18


odkYjzifh ppftpdk;&u kwfw&uf avmifpmqDaps;EIef; jrifhwifvdkuf

onfhtwGuf 2007 ckESpf Mo*kwfv 22 &ufaeYwGif udkxifausmfOD;aqmifaom ukefaps;EIef;usqif;a&; vIyf&Sm;olrsm;? udkrif;udkEdkif? udkudkBuD;? udkaX;


19/251

19


zrf;qD;jcif;? "mwfwdkifwGif BudK;jzifhwkwf? ajcaxmufjzifh uefjcif; ponfvkyf&yfrsm;tjyif oHCmawmfwpfyg; toufaoqHk;onftxd jyif;xefpGm

dkufESufykwfcwfcJhMuonf/xdkYaMumifh ,ckta&;tcif;onf =ax&0g'Ak'bmomta&;? jrefrm

wpfEdkifiHvHk; oHCmawmfwdkY\ta&;+ jzpfonf/ xdkodkYjzpfay:vmaomaMumifh jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m &[ef;ysdKor*rsm;tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhomr*DtzGJUcsKyf? &[ef;ysdKor*(&efukef)? oHCm'lwtzGJUESifh jynfe,fwdkif;toD;oD;&Sd oHCmomr*DtzGJUtm;vHk;wdkYrS oHCmxkwpf&yfvHk;qEudk udk,fpm;jyKNyD; oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;tjzpf yl;aygif;zGJUpnf;vdkufum

atmufygtcsuftvufrsm;udk etzppftpdk;&odkY awmif;qdkaMunmvdkufonf/

(1) etzppftpdk;&rS yckuLoHCmawmfrsm;tm; aMuat;cGifhvTwfonftxd 0efcsawmif;yefay;&ef?

(2) vuf&Sdjrifhwufaeaom ukefaps;EIef;? qef? qDaps;EIef;rsm; csufcsif;avsmhcsay;&ef?

(3) a':atmifqef;pkMunftygt0if EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;

ESifh qEjyyGJrsm;wGif zrf;qD;cHxm;&olrsm;udk csufcsif;jyefvTwfay;&ef?


20/251

20


(4) vlxk\taxGaxGtusyftwnf;rsm;udk ajz&Sif;&eftwGuf

etzppftpdk;&rS 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&; csufcsif;jyKvkyfay;&ef?

txufygtcsuf (4) csuftm; etzppftpdk;&rS jrefrmou&Zf1369 ckESpf? awmfovif;vqef; (6) &uf (17.9.2007) aeY aemufqHk;xm; aqmif&Gufay;&ef? owfrSwf&uftwGif; vdkufavsmaqmif&GufrIrjyKygu jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmwyfaygif;pktzGJBuD;rSOD;aqmif etzppftpdk;&tm; yweduKZeuHaqmifoydwfarSmufrnfjzpfaMumif; today;

aMunmvdkufonf/ jrefrmEdkifiHqdkif&m oHCmwyfaygif;pktzGJUBuD;


21/251

21


a&T0ga&mifoHCmhta&;awmfyHkBuD;odkYaomf jrefrmEdkifiHt0Srf;&Sd oHCmxk\ awmif;qdkcsufudk etz

ppftpdk;&u vHk;0vkdufavsmrIr&Sdojzifh 2007 pufwifbmv 18 &ufaeY

etztpdk;&udk yweduKZeac: oydwfarSmufuHaqmifrIjyKvkyfum urmausmfa&T0ga&mif oHCmta&;awmfyHkBuD; ay:aygufvmcJhavonf/

ppftpdk;& yweduKZeuHaqmifrIaMumifh ppfwyfESifh 4if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm; vSL'gef;onfh tvSLypnf;rsm;vufcH&ef jiif;y,fjcif;? 4if;wdkYESifhywfoufonfh bmoma&;tcrf;tem;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf&efvnf;jiif;y,fcJhMuonf/

oHCmawmfrsm;\ yweduKZeac: oydwfarSmufuHaqmifrIonf

,ckrS tqef;xGifvkyfaqmifrIr[kwfay/ Ak'jrwfpGmbk&m;&Sif rdefYawmf


22/251

22


rlcJhonfhtwdkif; &[ef;wdk Yt*Fg&Spfyg;ESifh jynfhpH kaom yk*dKvfwdk Ytm;

oydwfarSmufuHaqmif&rnf[k a[mMum;awmfrlcJhygonf/ ,if; t*Fg&Spfyg;rSm-

(1) &[ef;wdkYtm; vmbfvmbr&atmif vkyfaqmiftm;xkwfjcif;(qGrf;cH?qGrf;pm;vSL'gef;rIwdkY wm;jrpfydwfyifaESmuf,Sufjcif;)

(2) &[ef;wdkYtm; tusdK;rJhpdrfhaomiSm jyKvkyfjcif;/ tm;xkwfjcif;/(3) &[ef;wdkYtm; ae&mxdkifcif;r&pdrfhaomiSm tm;xkwfjcif;?

(wenf;) rdrdausmif; raeEdkifatmif ausmif;udkcsdwfydwfjcif;? ausmif;

jyifodkY ESifxkwfjcif;/(4) &[ef;oHCmawmfwdkYtm; qJa&;wdkif;xGmjcif;? Ncdrf;acsmufjcif;?dkufESufjcif;? owfjzwfjcif;/

(5) &[ef;oHCmawmftcsif;csif; pdwf0rf;uGJjym;atmifjyKvkyfjcif;/(6) jrwfpGmbk&m;\ aus;Zl;awmfudk aus;Zl;rJhatmif ajymqdkjcif;?

odumusatmifajymqdkjcif;/(7) w&m;awmf\ aus;Zl;udk aus;Zl;rJhatmif ajymqdkjcif;? odumus

atmifajymqdkjcif;/(8) oHCmawmfwdkY\ aus;Zl;udk aus;Zl;rJhatmif ajymqdkjcif;? odum

usatmifajymqdkjcif;/t*Fg&Spfyg;ESifhNidpGef;aom rnfoludkrqdk OyoumwdkYtm; oydwf

arSmufuHaqmifjcif;iSm igbk&m;cGifhjyKawmfrlonf[l rdefYawmfrlcJhonf[l plV0gygVdawmf (jrefrmjyef) pmrsufESm 265 wGifvnf;aumif;? y&d0gygVdawmf (5) wdkYwGifvnf;aumif; eEu0wK urtcef;u@wGifvnf;aumif; az:jyxm;ayonf/ etzppftpdk;&onf t*Fg (8) yg;tm;vHk;

ESifh nDnGwfcJhaomaMumifh oHCmawmfrsm;u oydwfarSmufuHaqmifcJhMujcif;jzpfonf/ t*Fg (8) yg;xJrS wpfyg;yg;ESifh NidpGef;vQifyif oydwfarSmufuHaqmif&avonf/ yweduKZeuHudk omoemawmftwGif; &Sd&SdorQaom oHCmawmfrsm;\ qE&,lNyD;rS odrftwGif;wGif ur0gpmjzifh jy|mef;&onfjzpf &[ef;awmfwpfyg;wav\ jy|mef;csufr[kwf/ oHCmawmftm;vHk;\ trdefYtmPmjzpfonf/ xdkYaMumifh uHjyKpOfu rdrdqEygonfjzpfap? rygonfjzpfap? omoemawmfxrf;&[ef;awmfwdkif;u av;pm;

vdkufemMu&onf/ xdkuHaqmifjcif;rS aoGz,f uHjyKcH&olrsm;ESifh bmom


23/251

23


2007Mo

*kwfv(9)&u

faeYwGifrEav

'NrdKY&efukefausmif;

oHCmhomr*DtzGJY

zGJYpnf;a&;tw

Gufaq

G;aEG;aepOf


24/251

24


a&;udprsm; vufcHaqmif&Gufay;ygu xdkyk*dKvfrSm jrwfpGmbk&m;&Sif\

ynwfcsufudk usL;ausmf&ma&mufojzifh tmywfoifhavonf/==yweduKZeuH++ \ &nf&G,fcsufrSm bmoma&;udk rodem;rvnf

wpfBudrfwpfcg jypfrSm;usL;vGefrdjcif;udk tcsdefrDod&Sdum 0efcsawmif;yefap&efjzpfonf/

um,uH&Sifrsm;u rdrdwdkYjyKrSm;cJhrIrsm;udk oHomawmfrsm;odkY 0efcsawmif;yefrSmomvQif uHaqmifxm;jcif;rS kyfodrf;cGifh&Sdygonf/ jyefvnfkyfodrf;rnfqdkuvnf; uHaqmifoltm;vHk;\ qE&,lNyD; odrftwGif; ur0g

pmjzifh jyefvnf uHvTwfkyfodrf;ay;awmfrlMu&onf/ vwfwavmtm;jzifh oHCmawmfrsm; xdkuHaqmifxm;MuonfhtwGuf rdrdwdkYwGif oHCmo&PH ypmrd[laom o&P*kHwyg;udk usdK;aygufoGm; o&P*Hkrwnfolrsm;jzpfum ty,fi&JodkY vm;&rnfomjzpfonf/ xdkolrsm;tzdkY rnfrQaiGaMu;wwfEdkif vSL'gef;vdkMuonfjzpfap? vSLavorQ wef;avorQ bmukodkvfrQ r&EdkifawmhNyD/ ukodkvfr&vQif touf&SifaeonfhumvywfvHk;tukodkvfom pkrdMuzdkY jzpfvmonf/

tqdk;qHk;rSm ppftmPm&Sifrsm;onf oHCmh0denf;udk em;rvnfbJoHCmawmfrsm;udk vlyk*dKvfrsm;uJhodkY qufqHaeMujcif;jzpfonf/ ta&;tcif;wpfckck yg0ifonfqdkvQif olwdkYwGif qHk;rMuzdkY tcGifhtvrf;&xm;olrsm;uJhodkY oHCmawmfrsm;udk dkufvdkdkuf? owfvdkowf? ouFef;qGJcRwfvdkcRwfjyKcJhMuonf/ oHCmawmfjzpfonf qdkonfESifh um,uH&Sif\ qErygbJ rnfolwpfpHkwpfOD;urQ oHCmawmf\ ouFef;udk qGJcRwf r&acs/xdkyk*dKvfudk,fwdkifu 0denf;odumyk'fESifhrnDbJ yg&mZduuJodkYaom vl0wfvJay;&rnfh odumyk'fawmfudk usL;vGefazmufzsufrdonfhwdkifatmif xdk

tjypfudk &[ef;awmfudk,fwdkifrS 0efcHrSom vl0wfvJay;Edkifonf/ tu,fZGwftwif;cRwfcJhojzifh ukd,fay:wGif ouFef;r&Sdawmhvifhupm; um,uH&Sifu rdrdonf &[ef;wyg;jzpfaMumif; rSwf,lxm;avorQ oHCmtjzpfyif &Sdaeayonf/ xdkyk*dKvfudk dkufESufnOf;yrf;jcif; jyKjyKorQonf oHCmhtay:usL;vGefrdjcif;omjzpfaomaMumifh ty,fi&JodkY vHk;0usa&mufrnfomjzpfonf/ ukvm;zkrif;onf cED0g'D&Sif&aohudk nif;yrf;cJhojzifh ajrrsdKcH&zl;aMumif; edygwfawmf yg&Sdygonf/


25/251

25


xYdkjyif &[ef;oHCmawmfrsm;udkvnf; &[ef;wk &[efa,mif[k pGyfpGJ

ajymcJhMuao;onf/ &[ef;qdkonfrSm jrwfpGmbk&m; csrSwfxm;awmfrlcJhaom 0denf;awmft& yg&mZdu av;yg;xJrS wyg;yg;udk usL;vGefrdrSom&[ef;tjzpfjzifh aexdkifcGifhr&Sdawmhacs/ yg&mZdu usoGm;onfh&[ef;onf&[ef;awmfrsm;ESifhtwl uHBuD;? uHi,faqmifcGifhr&awmhay/ odkYaomfq,fyg;oDvcH,laqmufwnfNyD; udk&ifBuD;b0jzifh ouFef;qD;NyD; woufvHk;aeoGm;Edkifayao;onf/ ppftpdk;&tqufqufonf rdrdwdkYtmPmwnfNrJa&;twGuf EdkifiHa&;tvdkYiSm bmoma&;udk ckwHk;vkyf tmPmpnf;pdrf

cHwwfzdkYom od&Sdavonf/ Ak'pmayusrf;*efrsm;udkvnf; avhvmqnf;yl;rIvHk;0r&SdbJ ajymcsif&majym? vkyfcsif&mvkyfwwfolrsm;jzpfaomaMumifhwrvGefb0wGif b0ul;aumif;rnfholrsm;r[kwfay/

oHCmawmfrsm;udkvnf; ajcaxmufjzifhuef? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;udkvnf; &efolppfpcef;ozG,f tMurf;zuf0ifa&mufpD;eif; ypfcwfzrf;qD;rIrsm;onf urmhtv,fwGif jrefrmEdkifiHonf ax&0g'Ak'bmomEdkifiHawmf jzpfaMumif; oufaoxl&efyif cufcJvSayonf/

xYdkjyif ppftpdk;&tqufqufonf oHCmawmftcsif;csif;udkvnf;aoG;uGJatmif trsdK;rsdK;vkyfcJhMuao;onf/ jrwfpGmbk&m;&Sifu oHCab'okwefwGif-

==oHCmudk oif;cGJolonf tyg,f jzpfxdkuf\/ t0Dpdi&J jzpf&\/tE&uyfywfvnfwnf\/ oHCmuGJjym;rI arGYavsmf rw&m;rIwnfolonf a,m*av;jzmukef&m edAmefrS qkwf,kwf\/ nDnGwfaomoHCmudkoif;cGJaomaMumifh tE&uyfywfvHk; i&Jus&m\/++[l azmfjyxm;onf/xdkYaMumifh oHCmawmfudk oif;cGJaomolwdkYonf t0Dpdi&J csdK;uyfrnfrSm

trSefyifjzpfonf/bk&m;&Sifvufxufuyif &Sifawmfjrwfbk&m;onf 0vdp0Drif;om;

onf rvrif;\om;awmf &[ef;awmftoQif'Audk taMumif;r&SdbJ rdef;rwpfa,mufESifhorkwfum oDvysufpD;onf[l w&m;rJhpGyfpGJcJh&m oydwfarSmufuHaqmifjcif;cHcJh&onf/

bk&m;&Sif y&dedAmefpHawmfrlNyD;aemuf yk*HacwfwGif zcifudkvkyfMuHeef;wufvmaom e&olrif;tm;wdkufcdkuf&ef rif;&Sifapmonf yk*HodkY ppfcsD

vm&m e&olrif;u yHoulrax&ftm; nDawmfaemifawmfppfjzpfygu


26/251

26


wdkif;jynfepfemrnf/ xdkYaMumifh aemifawmftm; xD;eef;udk at;csrf;pGmvTJay;rnf[k wrefapajymMum;cdkif;onf/ odkYaomf e&olrif;onf pum;rwnfbJ aemifawmftm; tqdyfcwfowfojzifh yweduKZeuH aqmifcH&onf/ xdkenf;wlpGm tif;0bk&if'kwd,rif;acgifvufxuf xif&Sm;ausmfaZmaom cHkawmfarmifusbrf;onf awmifwGif;BuD;q&mawmf oQifOwr

ausmftm; jypfrSm;avQmufxm;rdaomaMumifh oydwfarSmufuH aqmifcHcJh&jyefonf/oHCmawmfrsm;taeESifh oydwfarSmufuHaqmifonfqdkonfrSm

oHCmtcsif;csif;udkjzpfap? vlyk*dKvfwpfOD;wpfa,mufudkjzpfap? tzGJUtpnf;wpfckudkjzpfap oydwfarSmufuHaqmifvdkufonfqdkonfESifh 4if;wdkYESifhywfoufaom oma&;? ema&;udpt00yifhzdwfrIrSeforQtm;vHk;udkjiif;y,fwm;jrpfvdkufjcif;yifjzpfonf/ 4if;wdkYudk omoemhtodkif;t0dkif;xJodkYrvmap&ef (wenf;)? omoemawmfESifh rqufqHapbJ omoemrSz,fMuOfvdkufonfh oabmyifjzpfonf/

q&mawmfOD;Z0e (arwm&Sif) ESifhtwlawGY&pOf


27/251

27


oydwfarSmufuHaqmift*Fg (8) rsdK;ESifhjynfhpHkaeonfh e0w? etzppftpdk;&1990 jynfhESpfrS 2007 ckESpfcktxd e0w? etzppftpdk;&\ vkyf

aqmifrIrsm;aMumifh oHCmawmfrsm;\ yweduKZe ac:oydwfarSmufuHaqmifrIrsm;ay:aygufvmcJhygonf/

1988 ckESpf pufwifbmv 18 &ufaeY =88+ 'Drdkua&pDta&;awmf

yHkBuD;tm; tMurf;zufNzdKcGif;NyD;aemuf tmPmodrf;ydkufwufa&mufvmaom EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU (e0w) onf 4if;wdkYtmPmpodrf;pOfuyif rEav;NrdKU ykvJaiGa&mif&yfuGuf vrf;ray:oydwf arSmufjynfolrsm; vrf;ydwfqdkYcsxm;aom opfwHk;BuD;rsm;udko HCmawmf rsm;tm; O D ;acgi f ; jzi f h twif;wGe f ;a& T Uc d ki f ; jci f ; ?omoemhtvHawmfudk ppf om;rsm;\ajcaxmufwGif ywfpD;jcif;?omoemawmfESif h &[ef;oHCmawmf rsm;tm; odumusaprnf h

pGyfpG Jr Irs d K ;pH k jzif h pGyfpG J jcif;? rdef;rtoHk;taqmif ypnf;rsm;ud k


28/251

28



29/251

29


ausmif;y&0kPftwGif;odkY vQdKU0SufpGmo,faqmif oHCm awmfrsm;udk

'umrrsm;ESifh NidpGrf;aeoa,mif pGyfpGJjcif;? rEav;NrdKU 34? 35 vrf;Mum;awmf0ifkyf&SifkHa&SUwGif 'um 'umr? ausmif;om;ausmif;ol rsm;uoHCmawmftyg; 1000 cefYukd qGrf;avmif;vSL'gef;aepOf &Jrsm;? &Jarrsm;?vH kxdef;rsm;u aoewf? 'kwf? "m;vufeufrs d K;pH k jzif h tMurf;zuf0ifa&mufdkufESufaomaMumifh oHCmawmfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD;trsm;tjym; zrf;qD;cHcJh&onf/ xdkjyif vrf;ray:wGif ususefcJhaomoydwfrsm;udk &Jrsm;u ajcaxmufjzifh uefaMumufNyD; dkif;pdkif;pGm oHCm

xkESifh omoemawmfudk rdkufdkif;xGm;BudKif;pGm apmfum;aomaMumifh 1990jynfhESpf Mo*kwfv 27&ufaerSpwif oydwfarSmufuHaqmifrI ay:aygufvmcJh&avonf/ 90 jynfhoydwfarSmufuHaqmifrIudk rEav;NrdKU&Sd rpdk;&drfausmif;wdkufrS q&mawmfOD;aum0d'gbd0Ho? OD;&mZm"rbd0Ho?jrefatmifausmif;wdkuf&Sd q&mawmfrsm;rS EdI;aqmfvnf;aumif;? &[ef;ysdKtzGJU? ausmif;wdkifbkef;awmfBuD;rsm;omr*Dpaom oHCmtzGJUtpnf;rsm;rSOD;aqmif &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f&Sd *EmkHausmif;wdkufrS wdyd#u"&"rb@m*g&du t&Sifokr*FvmvuFm&tygt0if pmoifwdkufBuD;rsm;rSq&mawmfrsm;u OD;aqmif jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd oHCmxkwpf&yfvHk;rSyxrtBudrfuHaqmifcJhonf/

xdkYtjyif oHCmawmfrsm;u xyfqifh oydwft&Sdefjrifhwifonfhtaejzifh-

(u)e0w (odkYr[kwf) e0wESifh EG,faomyk*Kdvfrsm;\ tvSLudkvufcH&efjiif;y,fjcif;?

(c) e0w\ armfawmf,mOfudkyif ausmif;0if;twGif;odkY t0ifrcH

awmhjcif;?(*) ausmif;wdkufy&0kPftwGif; wHcg;ydwfxm;jcif;?(C) e0wESifh e0w0efxrf;rsm;r0if&qdkif;bkwfrsm;csdwfqGJxm;jcif;?(i) rvTJra&Smifom tvSLcH&aomfvnf; yHhoulpGefYBuJjcif;/

paom oydwfarSmufuHaqmifvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfvsuf&SdMuonf/

rEav;NrdKUoHCmawmfrsm;\ oydwfarSmufuHaqmifyGJudk axmufcH

onfh taejzifh &efukefNrdKUrS q&mawmfBuD;rsm;jzpfMuaom OD;wdavmum


30/251

30


bd0Ho (tif;pdef&Gmry&d,wdpmoifwdkufq&mawmf)? OD;0go0 (r*ifq&m

awmf)? OD;t*F Do (ygVdum&Dq&mawmf)? OD;OmPm0Ho (ar'DeDq&mawmf)?OD;okr*FvmvuFm& (wdyd#u"&? r[m*EmkHq&mawmf)? a&Tbkef;yGifh q&mawmfwdkY\ OD;aqmifrIjzifh atmufjrefrmjynf&[ef;ysdKor*Ou| OD;yndE?OD;y@0Ho (OD;jynfausmf)wdkYwm0ef,lum 1990 jynfhESpf atmufwdkbmv3 &ufaeYwGif ig;xyfBuD;bk&m;wefaqmif;BuD;twGif; e0wppftpdk;&udkyweduKZeu (oydwfarSmuf) uHaqmifNyD; a&TygkHapwDawmfjrwfBuD;odkYajcusif


31/251

31


dkaoav;pm;pGmavQmufxm;ygaMumif; avQmufwifaomtcg r[eq&m

awmfBuD;rsm;\udk,fpm;vS,f e0wtvdkawmf&dq&mawmfu-==r[etaeESifh cifnGefYvdk yk*dKvfrsdK;rajymeJY omoema&;Xmeu

nTefMum;a&;rSL;csKyf tHharmifwdkYvdktaumifrsdK;awGawmif aMumufae&ygw,f++ [kjyefvnfrdefYMum;cJhoonf/ t*r[my@dw tbd"Zr[m&|*kkbGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;rsm;yifvQif b,m*wd&Sdaeojzifh r[eonf omoemawmfudk udk,fpm;rjyKEdkif[k ,lqcJhMu&m tajctaerSmydk IyfaxG;oGm;avawmhonf/

e 0 w OuX AdkvfcsKyfrSL;BuD;apmarmifonf 1990 atmufwdkbmv 18 wGif urmat;ukef;ajr ZrL'Dyausmif;aqmif jrefrmEdkifiHoHCmhr[me,utzGJU (A[dk) odkYa&muf&SdvmMuNyD; r[eq&mawmfBuD;rsm;tcsdKUudk awGUqHkum avQmufxm;cJhonfrsm;teuf-

==jzpforQtaMumif;tm;vHk;aom taMumif;w&m;rsm;[m wynfhawmfawmf&JU uHygyJ++[kqdkxm;&m OD;apmarmiftzdkY ==rdrdb0&JUtusdK;ay;++[lw&m;oHa0*&cJh[efajymMum;cJhonf/ wzef ==tcktajctaeu b,fvdkyHkoPmefjzpfaeovJqdkawmh taemf&xmeJY t&nf;BuD;&[ef;awG taetxm;rsdK;jzpfaeygw,f++ [lavQmufxm;cJhavonf/ pum;&qdkvQifyk*HacwfomoemESifh EdIif;,SOfvkdufNyD; oydwfarSmufuHaqmifoHCmawmfrsm;udk ==t&nf;BuD;&[ef;rsm;++ pGyfpGJvdkufNyD;? rdrdukd,fudk taemf&xm rif;apmESifh EdIif;,SOfvdkufavonf/ xdkYaemuf ==wwd,aeYrSm tajzrxGuf&ifwynfhawmfvkyfoifhwmvkyfygawmhrnf++ [lavQmufxm;onfudk awGU&onf/ r[etzGJU0if tbd"Zr[m&|*kk b'Ecrm0k"q&mawmfuvnf;o'gESifh ynm? orm"dESifh 0D&d, nDnDrQrQtm;xkwfonfhtvkyfrSeforQ

aumif;usdK;csrf;omESifh jynfhpHk&rnf++ [l Mo0g'ay;awmfrlcJhonf/owfrSwf&uf (3) &ufukefqHk;oGm;cJhaomfvnf; oydwfarSmuf uH

aqmifoHCmawmfrsm;onf tmZmenfyDopGm rw&m;aom trdefYtmPm[lorQudk oydwfrvSefbJ zDqefcJhMuonf/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;apmarmifonfq&mawmfBuD;\ Mo0g'twdkif; o'gESifhynm? orm"dESifh 0D&d,tajccHvkyfoifhwmvkyfonfhtaejzifh oHCm (3115) yg;udk zrf;qD;&ef trdefYxkwfcJhNyD; ppfwyftvHk;t&if;ESifh ausmif;wdkuftoD;oD;udk 0dkif;&Hxm;vdkufonf/

a&? rD;? qGrf;? 'g,umrsm;ESifh qufoG,fa&;udprsm; jzwfawmufypfcJhonf/


32/251

32


ausmif;wdkufem,uq&mawmfBuD;rsm;? pmcsq&mawmfrsm;? wdyd#u"&

q&mawmfrsm;tjyif pmoifoHCmawmfrsm; trsm;tjym;udk zrf;qD;cJhavonf/ ,if;odkY zrf;qD;cHoHCmawmfrsm;teuf oufawmf (70) cefYq&mawmfBuD;wpfyg;ESifh tjcm;oHCmi,f (2) yg;vnf; tusOf;axmiftwGif;ysHvGefawmfrlcJh&onf/ e0wwdkYu tyg; (200) ausmfudk vl0wfvJypfcJhaMumif; 0efcHcJhaomfvnf; xdkxufrsm;EdkifaMumif;[k avhvmolrsm;u,HkMunfMuonf/ tusOf;usoHCmawmfrsm;udk tvkyfMurf;pcef;wGifvnf;aumif;? a&SUwef;ay:wmrsm;tjzpfvnf;aumif; cdkif;apcJhMuonf/

tmPm&Sifppftkyfpk e0wrS ,if;odkYtMurf;zufaqmif&Gufvdkufojzifh wyfrawmftwGif; bmoma&;xdwfvefYrIjzpfvmaomtcg kyfyGm;awmfwpfqludk ==tyg,fydwfbk&m;++ trnfwyf wyfpcef;toD;oD;odkYvSnfhvnfum ylaZmfuGJusif;yay;cJh&onf/ wkwfjynfrS pG,fawmfudkvnf;yifhzdwfvnf; wyfrawmfom;wdkY\ a0'emudk oufomatmifukpm;cJhMuonf/ odkYaomf wyfrawmfom;rsm;twGif; pdwfoufom&m &r& rnfolrQwdwdususajym&efrjzpfEdkifaomfvnf; e0w Ou|BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD; apmarmifonf oHCmawmfrsm;udk ypfrSm;cJhaom yOmeEd,uHaMumifh 1997Zlvdkif 24 &ufaeYwGif touf 68 ESpf taoqdk;jzifhuG,fvGefcJh&avonf/

xdkYaemuf 1997 ckESpfwGif rEav;NrdKU&Sd r[mrkedkyf&SifawmfjrwfBuD;Adkufawmfudkazmuf Xmyemypnf;rsm;udk cdk;,lrI? ukvm; Armt"dukPf;jzpfrIrsm;pyfvsOf; rpdk;&drfausmif;wdkuftwGif;odkY ppfwyftm; 3000 ausmf?oHcsyfum;? vufeuftjynfhtpHkjzifh ppfajrjyifwpfcktoGif 0ifa&mufausmif;wGif;&SdoHCmawmfrsm;tm; ypfcwfcJhonf/ xdkYjyif ausmif;wdkuftwGif;&Sd Z&yfrsm; wnf;cdkaeaom uyd,wum wumrrsm;ESifh vlem

{nfhonf\ toHk;taqmifypnf;rsm;udk jyoum oHCmawmfrsm;udk trsdK;rsdK;orkwf pGyfpGJajymqdkcJhMuonf/ odkYjzifh oHCmawmfta&;tcif;jzpfyGm;um 4if;ESpfwGifusif;yrnfhtpdk;&yxrjyefpmar;yGJudk ydwfvdkuf&onftxd jzpfoGm;cJhonf/xdkYaemuf tusOf;axmifrsm;rS jyefvnfvGwfajrmufvmaom &[ef;ysdKrsm;or*tzGJU0ifoHCmawmfrsm;onf ausmif;om;rsm;ESifh qufoG,fum ppftpdk;&qefYusifa&;vkyfief;rsm;udk vQdKU0SufpGm vkyfaqmifcJhMuonf/ wpfzufwGifvnf; rdrdESifhoufqdkifaom omoema&;

wm0efrsm;aqmif&Gufae&ojzifh 1998 Mo*kwfv jynfolUvTwfawmfac:


33/251

33


,la&; vIyf&Sm;rI? 1999 ckESpf vlxkvIyf&Sm;rIwdkYwGif twlwuG yl;aygif;

aqmif&GufrjyKvkyfEdkifcJhaomfvnf; eD;pyfaomausmif;om;vli,frsm;tm;vQdKU0SufpGm ulnDaxmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/

2004 ckESpf 'DZifbmv 9 &ufaeYwGif pwkwtBudrf urmhAk'bmomxdyfoD;nDvmcHBuD;usif;y&ef BudK;pm;tm;xkwfaecsdefwGif oHCmawmfrsm;u ppftpdk;&\ oHCmawmfrsm;tay: &ufpufpGmzdESdyfaejcif;?zrf;qD;cHoHCmawmfrsm;udk ESpf&Snfaxmif'Pfrsm;csrSwf tcsdKUudk&Jbufpcef;rsm;odkY ydkYaqmifaejcif;? &[ef;oHCmawmfrsm;tm; nrxGuf&

trdefYoD;oefYxkwfjyefum zdESdyfaejcif;? 2003 ckESpf Edk0ifbmvwGif ppfaxmufvSrf;a&;wyfrS uyfaomqGrf;udk jiif;y,fcJhaom wdyd#u r[m*EmkHausmif;wdkuf (urmat;)rS &[ef;oHCmawmfwpfyg;ESifh oraP 20yg;wdkYudk zrf;qD;um axmif'Pf (18) ESpfpDcsrSwfcJhjcif;paom bmoma&;zdESdyfrIrsm;udk urmuod&SdEdkifap&efBurma A Land Where BuddhistMonks are Disrobed and Detained in Ungenerous trnf&Sdpmtkyfudk a&;om;xkwfa0um EdkifiHwumodkY jzefYcsdcJhonf/ vkyfaqmifrIaMumifh EdkifiHwumAk'bmomtzGJUtpnf;rsm;u 0dkif;0ef;uefYuGufcJhMuojzifh pwkwtBudrfudkjzKwf urmhAk'bmomxdyfoD;nDvmcH[k t&Sufajyusif;ycJh&onf/

2005 ckESpfwGif oHCmawmfrsm;onf tmPm&Sifppftpdk;&tm; vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh wdkufyGJ0if&ef BudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/2006 ckESpf pufwifbmv 9 &ufaeYwGif Owr*sme,fudk pwifxkwfa0um vlxktwGif;odkY jzefYcsdEdkifcJhonf/

,ckwzef jynfolvlxkwpf&yfvHk; qif;&JiwfrGwfNyD; tusyftwnf;

aygif;pHk cHpm;aeMu&csdef xyfrHNyD;tpdk;&avmifpmqDaps;EIef;udk tqrwefwdk;jrifhvdkufaomaMumifh vlxkwpf&yfvHk; qlyltHk


34/251

34


awmif;yefw,fqdkwmr&Sdbl;++ [l tvkyform;0efBuD;OD;atmifMunf (,ck

jyefMum;a&;0efBuD;) uajymqdkcJhonf/xdkYaemuf 2007 ck Mo*kwfv 9 &ufaeYwGif rEav;NrdKU &efukef

ausmif;wdkuf q&mawmfOD;Mobmo? OD;&d,? OD;ynmoD&d? OD;acrdE?OD;t&d,wdkY OD;aqmifte,fe,ft&yf&yfrS oHCmawmfrsm; awGUqHkaqG;aEG;um oHCmawmf (15) yg;jzifh oHCmhomr*DtzGJU zGJYpnf;cJonf/ ,if;aemuf jzpfay:aeaom EdkifiHa&;tajctaersm;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;aqmif&GufEdkif&ef aMumnmcsufxkwfjyefcJhonf/ tqdkyg aMunmcsufudk

oHCmxktwGif; jzefYa0cJhonf/ q&mawmf OD;&d,uvnf; &efukefodkYjyefvnf


35/251

35


ESdyfpufvmEdkifygonfbk&m;? odkYygoHCmawmfrsm;tcsif;csif; aoG;pnf;

nDnGwfaomtm;jzifh e.t.zppftpdk;&ESifhwuG aemufvdkuftvdkawmf&dBuHUzGHUrsm;? pGrf;tm;&Sifrsm;? 0efxrf;rsm;tm;vHk;udk jrefrmou&mZf 1369ckESpf? awmfovif;vqef; (6) &uf (17.9.2007) wevFmaeYrS pwifumyweduKZeuHaqmif oydwfarSmufygrnfbk&m;/

awmfovif;vqef;(7)&uf (18.9.2007) t*FgaeY aeYvnf (1)em&DtcsdefrS pwifum-

rEav;rS oHCmawmfrsm;onf rdrdausmif;wdkufrS xGufum r[m

jrwfrkedbk&m;BuD;qDodkY vrf;avQmufcsDwuf arwmydkYo&ef?&efukefrS oHCmawmfrsm;onf a&Twd*Hkbk&m;qDodkY vrf;avQmufcsDwuf arwmydko&ef?

tjcm;jynfe,f? wdkif;? NrdKU&GmtoD;oD;rS oHCmawmfrsm;onf rdrdjynfe,f? wdkif;? NrdKUY? &Gm&Sd xif&Sm;aom bk&m;? apwDykxdk;rsm;odkY vrf;avQmufcsDwuf arwmydkYo&ef/

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&moHComr*DtzGJUESifh&[ef;ysdKor*tzGJU

xdkYaemuf 2007 ckESpf pufwifbmv 6 &ufaeYwGif awmifil?tkwfwGif;? xef;wyif? a&wm&SnfNrdKUrsm;rS &[ef;ysdKor*tzGJU0ifrsm;ESifhawmifilNrdKUwGif awGUqkH yckuLta&;udpESifh ywfouf a&SUvkyfief;pOfrsm; tao;pdwfaqG;aEG;cJhMuonf/ pufwifbm 8 &ufaeY jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhor*DtzGJUcsKyfwnf&Sd&m rEav;NrdKUwGif ta&;ay:tpnf;

ta0;ac:,lum jynfe,fESifhwdkif;toD;oD;&Sd jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhor*DtzGJUcsKyf? &[ef;ysdKor*(&efukef)? oHCmh'lwtzGJU0ifrsm; awGUqHkaqG;aEG; oHCmxkqEtwdkif; =jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;+ udk atmifjrifpGm zGJUpnf;wnfaxmifcJhavonf/

,if;odkY zGJUpnf;NyD;aemuf yckuLta&;udprsm;tygt0if tjcm;awmif;qdkoifhonfh tcsufrsm;udk awmif;qdkcJhMuonf/ t"duawmif;qdkcsufrsm;rSm


36/251

36


(1) etzppftpdk;&rS yckuLoHCmawmfrsm;tm; ausat;cGifhvTwf

onftxd 0efcsawmif;yef&ef?(2) vuf&Sdjrifhwufaeaom ukefaps;EIef;? avmifpmqDaps;EIef;rsm;

csufcsif;avsmhcsay;&ef?(3) a':atmifqef;pkMunftygt0if EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;

vHk;ESifh qEjyyGJrsm;wGif zrf;qD;cHxm;&olrsm;udk csufcsif;jyefvTwfay;&ef?(4) vlxk\ taxGaxGtusyftwnf;rsm;udk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf

etzppftpd k;&rS 'Drd kua&pDtiftm;pkrsm;ESif h awGUqH kaqG;aEG;NyD;

trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&; csufcsif;jyKvkyfay;&ef/txufygtcsuf (4) csuftm; etzppftpdk;&rS awmfovif;vqef;(6) &uf (2007 ckESpf pufwifbmv 17 &uf) aemufqHk;xm; aqmif&Gufay;&ef owfrSwf&uftwGif; vdkufavsmrIrjyKygu jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&moHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;rS OD;aqmif etzppftpdk;&tm; yweduKZe(oydwfarSmuf) uHaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; awmif;qdkaMunmcJhonf/etzppftpdk;&u awmif;qdkcsufrsm;udk rvdkufavsmonfhtwGuf oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;u xkwfjyefaMunmxm;onfhtwdkif; pufwifbmv18 &ufaeYwGif jrefrmjynfNrdKUawmfBuD;rsm;wGif yweduKZe (oydwfarSmuf)uHaqmifyGJrsm;udkusif;ycJhMuonf/ aeYvnfydkif;wGif a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD; oHCmawmfrsm; bk&m;0wfjyK? arwmydkY? qkawmif;Muonf/ xdkYaemufapwDawmfjrwfBuD;\ ta&SUzufrkcfrS qif;um qkawmif;? arwmydkY? y&dwf&GwfyGJudk pwif


37/251

37


a&Tarmfa"mbk&m;odkY Nidrf;csrfpGm arwmokwf&Gwfzwfum csDwufqEjycJhMu

onf/ tqdkyg qEjyyGJokdY axmifaygif;rsm;pGmaom vltkyfBuD;uvnf;vdkufygtm;ay;cJhMuNyD; a&oefYbl;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUvnf; oHCmawmftyg; 200 cefY NrdKUwGif;odkY vSnfhvnf csDwufqEjycJh&m &maygif;rsm;pGmaom vltkyfBuD;u vdkufvHtm;ay;cJhygonf/ ,if;qEjyyGJudk NrdKUe,fvHkxdef;&Jrsm;u rsuf&nf,dkAHk;rsm;azmufcGJjcif;? aoewfrdk;ay:axmifypfjcif;wkdYudk jyKvkyfum tMurf;zufNzdKcGif;cJhonf/ vHkxdef;rsm;\ vlpkcGJNzdKcGif;rIaMumifh vltrsm;tjym;ESifh oHCm

awmfrsm; xdcdkuf'Pf&m &&SdNyD; oHCmawmf 4 yg;ESifh jynfol 10 OD;vnf;zrf;qD;cHjcif;cHcJh&ygonf/ tjcm;NrdKUe,frsm;wGifvnf; oydwfuHaqmifrIus,fus,fjyefjyefjzpfay:vmcJhhonf/

pufwifbmv (19) &ufaeYwGif oHCmhwyfaygif;pktzGJU0if oHCmawmfrsm;u rdk;&GmaeonfhMum;rSyif rdrdwdkYNrdKUe,ftvdkuf qkawmif;vrf;avQmufyGJrsm;udk qufvufvkyfaqmifcJhMuonf/ 88 rsdK;qufausmif;om;rsm;tzGJUrS udkaX;


38/251

38


xdkjyif jynfolvlxk\ &ifqdkifawGUMuHKcHpm;aeMu&aom qif;&JMuyf

wnf;rIrsdK;pHkudk tjrefqHk;ajz&Sif;ay;Edkifrnfh enf;vrf;jzpfaom vGwfvyfNyD;w&m;rQwrItjynfht0&Sdonfh ppfrSefaom'Drdkua&pDudk pnf;urf;&SdrI?&ifhusufrIwdkYjzifh t&Sdeft[kefjrifhNyD;awmif;qdk&eftwGuf ausmif;om;ESifhjynfolvlxkrsm;? tvkyform;? v,form;vlwef;pm;toD;oD;? trIxrf;t&m xrf;tm;vHk;ESifh jynfolYwyfrawmfom;rsm;? vufeufudkiftzGJUtpnf;toD;oD;tygt0if jynfoltusdK;jyK0efxrf;tm;vHk;uvnf; yg0ifaqmif&GufEdkifzdkY&ef txl;ta&;BuD;aom tcsdeftcgodkY usa&mufvmNyDjzpf

vmrnfh 2007 pufwifbm 24 &uf wevFmaeY aeYv,f 1 em&DrSpwifum oHCmawmfrsm;ESifh twlvufwGJNyD; rdrdtcGifhta&;udk udk,fwdkifpnf;urf;&SdpGm pepfwus tMurf;rzufonfh enf;vrf;jzifh t&Sdeft[kefjrifhawmif;qdkMuyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmfvkdufygonf/

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD; ++[ljzpfonf/

xdkaeYrSmyif jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;\ txl;owday;aMunmcsufudk xkwfjyefcJhonf/ txl;owday;aMunmcsuftjynfhpHkrSm-

==2007 pufwifbmv 24 &ufaeYwGif jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vHk;&Sd oHCmawmfrsm;rS OD;aqmif t&Sdeft[kefjzifh csDwufvrf;avQmufqkawmif;arwmydkYoMu&mwGif aESmuf,Sufrnfholrsm; tvG,fwul0ifa&mufrNzdKcGif;Edkifa&;twGuf-

oHCmawmfrsm;rS y&dwf&Gwfqkawmif;arwmydkYoMuNyD; yl;aygif;yg0ifvmaom ausmif;om;jynfolvlxk vlwef;pm;toD;oD;wdkYrS atmufyg

tcsuftvufydkpwmqdkif;bkwfwdkYudk udkifaqmifcsDwufMu&rnf/1/ pm;0wfaea&;ajyvnfapa&;?2/ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;?3/ trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;txl;owday;vdkonfrSm...4if;awmif;qdkcsufrsm;udk EIwfuatmfp&mrvdkyg/ ydkpwmqdkif;bkwf

udkifqGJxm;aom ausmif;om;? jynfolvlxk? tEkynm&Sif? twwfynm&Sif

paomvlwef;pm;toD;oD;wdkYudk oHCmawmfrsm;rS apmifh a&Smufxdef;


39/251

39


odrf;ay;&rnf/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;rS owfrSwfxm;aom ydkpwmqkdif;bkwfrSmuJhodkY tjcm;aom &nf&G,fcsufrsm;yg&Sdonfhydkpwmqdkif;bkwfwdkYudk udkifaqmifcGifhrjyKyg/

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&moHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;[lazmfjycJhonf/odkYjzifh 2007 pufwifbmv24 &ufaeYwGif &efukefNrdKUwGif &[ef;

oHCmawmfrsm;\ OD;aqmifrIESifhtwl oDv&Sifrsm;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ausmif;om;vli,frsm;? wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;? tEkynm&Sifrsm;? todynm&Siftwwfynm&Sifrsm;ponfh vlxkvlwef;pm;toD;oD;rS jynfolrsm;u axmufcHtm;ay; ylaygif;yg0ifqEjycJh&m 88'Drdkua&pDta&;awmfyHkBuD;tNyD; tESpf20 ausmftwGif;tBuD;rm;qHk;nDnGwfrIESifh vlxkta&;awmfyHkBuD;yifjzpfonf/

pufwifbmv 25 &ufaeY jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;ESifh 88 rsdK;qufausmif;om;rsm;uvnf; jynfolvlxkwpf&yfvHk;tm; &Spfav;vHk;'Drkdua&pDta&;awmfyHkBuD;rStawGUtBuHKESifh oifcef; pmrsm;,l ppftmPm&Sifwpfpk\ aumufuspfpOf;vJonfh wefjyefoydwfrsm;? tMurf;zufNzdKcGif;vmrnfh tE&,frsm;tm; vlxkvIyf&Sm;rIESifh tMurf;zufrIqefYusifa&;aumfrwDrsm;zGJUpnf; owd&Sd&Sd jyifjyifqifqif um

uG,f&eftwGuf yl;wGJaMunmcsufudk xkwfjyefcJhvlxktm;jzefYa0cJhonf/


40/251

40


jrefrmEdkifiHonf ax&0g'Ak'bmomEdkifiHawmfjzpfonfhtavsmuf

&[ef;oHCmawmfrsm;onfvnf; t"duae&mrSyg0ifvsuf&Sdonf/ odkYaomfEdkifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;? tIyftaxG;rsm;aMumifh jzpfay:vmaom *,ufxrIrsm;onf &[ef;oHCmawmfrsm;Mum;wGifvnf; dkufcwfvsuf&Sdonf/&[ef;awmfrsm;onf EdkifiHa&;xJwGif yg0ifywfoufoifhygovm;/ tb,faMumifhEdkifiHa&;*,ufdkufcwfrIxJwGif tb,faMumifh yg0ifywfoufaeMu&ygoenf;/

&[ef;awmfrsm;onf y&d,w domoem? y#dyw domoem?

y#da0"omoempaom omoemoHk;wefudk usifhBuHtm;xkwfyGm;rsm;ap&efqGrf;? ouFef;? ausmif;? aq;[laom rSD&mypnf;av;yg;udk vdktyfonf/tqdkygypnf;av;yg;udk axmufyHhay;aeMuonfrSm 'g,um? 'g,dumrrsm;jzpfMuygonf/ xdk'g,um? 'g,dumrrsm;rSm vlrIa&;? pD;yGm;a&;?ynma&;? usef;rma&; tqifajyacsmarGUygrS &[ef;awmfrsm;udk ypnf;av;yg;pOfqufrjywf axmufyHhvSL'gef;Edkifrnfjzpfavonf/ xdkodkYaxmufyHhrSvnf; &[ef;awmfrsm;taejzifh omoemawmfudk oefY&Sif;? wnfwHh?cdkifNrJ wdk;wufxGef;um; jyefYyGm;atmif aqmif&GufEdkifMurnfjzpfonf/

tdEd,EdkifiHwGif tb,faMumifh Ak'omoemuG,faysmufcJh&oenf;/tdEd,EdkifiHwGif omoemuG,faysmuf&onfh taMumif;&if;udk od&SdvQif,aeYjrefrmEdkifiHwGif Ak'omoemESifh &[ef;oHCmawmfrsm;\ b0tajctaeudk EdIif;,SOfoHk;oyfEdkifavonf/ tdEd,EdkifiH\ tjzpftysufESifhjrefrmEdkifiHtajctaeonf xyfwlxyfrQ wlnDonf[k rqdkEdkifiHaomfvnf;Ak'omoemtwGuf tE&m,fusa&mufaeonfrSm trSefyifjzpfonf/bk&m;a[myd#uwfawmfrsm; yg&Sdaom omoemuG,faysmufaMumif;

taMumif;w&m;rsm;rSm-(1) jrwfpGmbk&m;&Sif\ w&m;awmfrsm;udk dkaopGmemMum;rIr&Sdjcif;?(2) pmayoifMum;rIrsm; &yfqdkif;oGm;jcif;?(3) bk&m;a[m w&m;awmfrsm;udk tm*kHaqmifxm;rIrsm; uG,f

aysmufoGm;jcif;?(4) w&m;awmfrsm;\ qdkvdk&if;t"dyg,frsm;udk em;vnfatmif

rjyKvkyfjcif;?

(5) w&m;"rusifhBuHtm;xkwfrIrsm; r&Sdawmhjcif;rsm;aMumifh omoemawmfuG,faysmufcJh&onf[l a[mMum;awmfrlcJhonf/

omoemwck t&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf &[ef;oHCmawmfrsm;ESifh 'um? 'g,dumrrsm;onf uRef;udkif;rSD? udkif;uRef;rSDoabmudk txuf


41/251

41


wGif azmfjycJhNyD;jzpfonf/ &[ef;oHCmawmfrsm;onf bk&m;a[mw&m;

awmfrsm;udk avhvmoif,ljcif; (y&d,wd) ESifh od&Sdxm;onfhtwdkif; vufawGUtaumiftxnfazmfaqmifjcif; (y#dywd) wdkYjzifh omoemjyKEdkifa&;twGuf 'um? 'g,dumrrsm;\ taxmuftyhHtm; rSDcdkae&olrsm;jzpfonf/

'um? 'g,dumrrsm; tcuftcJrsdK;pHkaMumifh &[ef;oHCmawmfrsm;udk raxmifhyHhEdkifcJhygvQif rnfodkYrQ omoemwnfwHhawmhrnfr[kwfay/

xdkYaMumifh tqdkygtaMumif;tcsuftvufrsdK;pHkudk od&Sdawmfrlaom

&[ef;awmfrsm;taejzifh 'g,um? 'g,dumrrsm;rSm tcuftcJrsm;&Sdvmyguvnf; 0denf;awmfESifhavsmfnDpGm wufEdkifonfhbufrS ulnD axmufyHhay;cJhMuonfrSm tpOftvmuJhodkYyifjzpfygonf/ bk&m;&Sifvuf xufawmfrS pwif ,aeYxdyif &SdaeqJjzpfygonf/


42/251

42


bk&m;&Sifvufxufuydv0wfjynfESifh aumvd,jynfMum; a&m[dPDjrpf a&&vdkrIudk

taMumif;jyKNyD; omuD0ifrsm;ESifh aumvd,jynfom;wdkY ppfrufjzpfyGm;Mu&m jrwfpGmbk&m;&Sifu igbk&m;r


43/251

43


onf oHk;ESpftMum jrwfpGmbk&m;&Sify&dedAmefjyKNyD;rSom a0omvDjynfudk

odrf;ydkuf,lcJhavonf/&SiftmeEm\ tvkyftauR;Oygoumtdrfaxmifpkonf ausmuf

a&m*gjzifh uG,fvGefukef om;i,fESpfa,mufom usef&pfcJhonf/ uav;i,frsm;onf rdbrsm;&SdpOfuyif &[ef;awmfrsm;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifMuonf/xdk YaMumifh &SiftmeEmu oli,fESpfa,mufrysufpD;ap&eftwGufjrwfpGmbk&m;xH apmifha&SmufcGifh&&ef avQmufxm;&m jrwfpGmbk&m;&SifuusD;ajcmufEdkifaomt&G,fjzpfu &SifjyKay;EdkifaMumif;cGifhjyKawmfrlcJhonf/

tqdkjzpfpOfrsm; bk&m;&Sifonf ta&;BuHKygu ow0grsm;tusdK;twGufapmufa&Smufay;cJhonf/ 'g,umrsm;onf &[ef;oHCmawmfrsm;udk udk;uG,f&m avmuDavmukw&mESpfjzmaomab;rsm;uG,faysmufatmif ,HkMunfrItjynfhpH kESif h tm;udk;Mujcif;jzpfonf/ xdkodk Ytm;udk;Muonfhtavsmuf &[ef;awmfrsm;uvnf; rdrdwdkY'g,umrsm;\ tcuftcJrsm;udkwwfEdkifoavmuf 0denf;awmfESifh avsmfnDpGmulnDapmifha&SmufMujcif;jzpfonf/

jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;wavQmufvnf; &[ef;awmfrsm;onf wdkif;jynfESifhvlrsdK;? bmomomoemtwGufvnf; &[ef;awmfrsm;onf jrefrmEdkifiHa&;wGif yg0ifaqmif&GufcJhonf/

1921 ckESpfrS 1930 jynfhESpftxd (10) ESpfwmumvtwGif;EdkifiHa&;jypfrIjzifh axmifuscH&ol? 'PfaiGwyfcH&olESifh e,fESif'PfcH&ol oHCmawmfaygif; 800 cefY&Sdonfhtjyif tBudrfBudrfaxmif'PfuscH&aom oHCmawmfwdkYrSm (1) q&mawmfOD;Owr? (2) OD;0dpm& (axmifwGif;&ufaygif;166 tpmiwfcH ys HvGe fawmfr lonf/) (3) rEav;OD;pE drm

(aoewfypfcH& ysHvGefawmfrlonf/) (4) Munfhjrifwdkif wGHaw;ausmif;auwk? (5) o&ufOD;0drvAk'd? (6) rvdIif OD;a'0dE? (7) tmvH OD;vmb?(8) &efukefOD;em*dE? (9) om,m0wD OD;an,s? (10) qifjzLuRef; pdefa&mifjcnfOD;tmp&? (11) udkaxmmifpH OD;aCmo"r? (12) rEvm OD;auvmo?(13) tmVm0u OD;tmaomu? (14) tkwfzdk OD;tmob (15) a&TrsufrSefOD;0dZ,? (16) BudKUyifaumuf OD;0drv? (17) rEav;OD;ynmomrd? (18)rEav;OD;tmaomu? (19) a&Tref;OD;auo&? (20) &efukefOD;0dok'? (21)

&Sift&d, (q&mawmfOD;Owr\nDawmf)? (22) tkwfzdkrSefausmif;q&m


44/251

44


awmf OD;t&d,0Ho? (23) ppfawGOD;eErmvm? (24) vufyHwef;OD; u

ydEm"dywd? (25) &efukefOD;paEmbmo? (26) &efBuD;atmifOD;pEdrm? (27)Au&m;wdkuf OD;tm'Dp? (28) [oFmw OD;pE? (29) av;rsufESm OD;*Erm?(30) uRef;ukef;OD;uvsmP? (31) tkwfzdkOD;0dokE? (32) a&TbdkOD;eErmvm?(33) a&eHacsmif;OD;awZ0E? (34) yckuLOD;ykn? (35) odrfawmifOD;y@dw?(36) jrif;jcHOD;aombdw? (37) OD;0go0? (38) wGHaw;OD;aombe? (39)ozef;yifqdyfOD;pEm0&wdkYjzpfMuavonf/

jrefrmEdkifiHonf ax&0g' Ak'bmomEdkifiHjzpfonfhtm;avsmfpGm

&[ef;oHCmawmfrsm;onf t"duae&mrSm yg0ifvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif oHCmawmftiftm; av;odef;ausmfcefY&Sd&m ppftpdk;&tqufqufonf aMumuf&GHUxdwfvefYcJhonf/ xdwfvefY&onfhtaMumif;rSm oHCmawmfrsm;onf jynfolvlxktay: MoZmwdurBuD;rm;jcif;? jynfolvlxkESifhtwl wdkif;jynfta&;? omoema&;? jynfolvlxkta&;wdkY yg0ifaqmif&Gufjcif;wdkYaMumifh jzpfonf/ ,if;aMumifh oHCmawmfxkudk ydkifydkifEdkifEdkif csKyfxdef;EdkifrSom 4if;wdkYtmPmwnfNrJ pdwfcs&rnf[k ,HkMunf,lqcJhMuonf/

Adkvfae0if;OD;aqmifaom awmfvSefa&;aumifpDonf 1962 rwfv2 &ufaeYwGif ygvDref'Drdkua&pDtpdk;&udk jzKwfcs tmPmodrf;ydkufcsdefrSp oHCmxktay:xdef;csKyf&ef enf;rsdK;pHkjzifh BudK;yrf;vmcJhMuonf/ txl;ojzifh EdkifiHa&;omoetmZmenfrsm; ay:xGef;vmrnfudk enf;rsdK;pHkjzifhydwfyifwm;qD;cJhonf/ odkYaomf xdkpOfu omoemhtmZmenfBuD;rsm; jzpfMuaom b'Eol&d, (t*r[my@dw)? OD;Ow& ([dwmum&DygVdwuodkvfOD;pD;em,u) q&mawmfBuD;rsm;\ aus;Zl;aMumifh omoemhodumonf kyfysufqif;ysuf rjzpfcJhay/

xdkYaemuf 1978^79 wGif oHCmawmfrsm;udk xdef;csKyfEdkif&eftwGufrqvtpdk;&onf omoemawmfoefY&Sif;wnfwhHjyefYyGm;a&; acgif;pOfwyfpnf;vHk;nDnGwfaeaom oHCmxktm; vdrmyg;eyfpGm ynmom;ygyg NzdKcGif;cJhavonf/ ,if;aemuf oHCmawmfrsm;tm; vlxkrS txiftjrif vGJrSm;ap&ef ppftpdk;&rS avhusifhay;xm;aom ouFef;0wfoHCmtwkta,mifrsm;udk arG;xkwf omoemhodum ndK;EGrf;ap&ef aps;? um;*dwf? oabFmqdyf? rD;&xm;blwm? abmvHk;yGJ? kyf&SifkH ponfhae&mrsdK;pHkwGif yHkpHtrsdK;rsdK;

jzifh tvSLcHcdkif;apjcif;? 'kvbtoGifjzifh bk&m;wnf ausmif;aqmufvkyfap


45/251

45


ewfuem;yGJrsm;wGif ewfuawmfrsm;? rdef;rrsm;ESifh a&maESmaexdkifapjcif;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY olvQdKtrsdK;orD;rsm;apvTwf &[ef;ysdKrsm;udk enf;rsdK;pHkjzifh zsm;a,mif;aoG;aqmif zsufqD;apjcif;? abmvHk;yGJ?

ZmwfyGJ? kyf&SifkHponfhae&mrsm;wGif atmf[pfqJqdkNyD; jyemrsm; zefwD;


46/251

46


apum vlxktMunftndKrJhap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;? 'kvb&[ef;cH

apNyD; cg;ydkufESduftoGif? "m;jytoGif? vl&rf;um;toGif jyKvkyfapjcif;?oHCmawmfrsm;ESifh tjcm;bmom0ifrsm;udk bmoma&;y#dyujzpfyGm;ap&ef vkyfBuHzef;wD;cJhjcif;? ajAmifusus vla&SUola&SUwGif arSmifcdkul;apjcif;ponfwdkYudk jyKvkyf ,if;wdkYudk yk'frtrsdK;rsdK;wyf [efjyjyefvnfzrf;qD;axmifcscJhonf/ a&'D,dk? owif;pmrsm;vnf; yHkBuD;csJ xyfwvJvJazmfjyum oHCmxktay: jynfolvlxktMunftndKysufap&eftwGuf vkyfZmwfrsm;zefwD;cJhMuonf/ wpfcsufckwf ESpfcsufjywfqdkovdk

ppftmPm&Siftkyfpkudkvnf; omoe'g,um rif;aumif;rif;jrwfrsm;toGif vlxkxifjrif,lqoGm;ap&ef twGuf "rpufudk tmPmpufjzifhulyHhay;&jcif;jzpfaMumif; 0g'jzefYcsdcJhonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfoHCmhr[mem,utzGJU (r[e) jynfe,fwdkif; oHCmhr[mem,utzGJ? NrdKUe,f?&yfaus; oHCmhr[mem,utzGJrsm; zGJUpnf; ae&ma'otoD;oD;wGifoHCmawmfrsm;\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIudk apmifhMunfhuGyfuJxdef;csKyfcJhonf/ odkYuvdkY e0wrS OD;aqmifzGJUpnf;cJhNyD;? vdktyfovdk nTefMum; cHae&onfh EdkifiHawmfomCmhr[mem,utzGJU (r[e) udkzGJUpnf;cJhpOfu e0w\tvdkus cg;ydkufaqmifoabmjzifh zGJUpnf;aeonf[k cH,lcJhMuaom q&mawmfoHCmawmfrsm;onf =r[e+ wGif yg0if&ef jiif;qefjcif;? rESpfNrdKUjcif;rsm;aMumifh tqdkygoHCmawmfrsm;tm; jynfolwdkY\ tvSL'ge jyKvkyfjcif;udk enf;rsdK;pHkjzifh ydwfyifwm;qD;cJhonf/ Oyrm wdyd#u"& rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD;tm; vSL'gef;aom qGrf;qefpdrf;rsm;tm; vrf;rSyif jzwfzrf;qD;jcif;? aESmuf,Sufjcif;? a&rD;jzwfawmufypfjcif;rsm; jyKvkyfcJhMuonf/{&m0wDwdkif; [oFmwNrdKUwGif owif;oHk;aeaom txifu& q&mawmf

bk&m;BuD;onf r[etzGJUwGif wm0efxrf;aqmif&ef tpOf wpdkufjiif;qefcJhrIaMumifh tqdkygausmif;wdkuftm; taxmuftyHhjyKae aomjynfolrsm;tm; raumif;owif;wD;wdk;jzefYcJhonf/ ok0Ptm;upm;uGif; wnfaqmuf&ef[kqdkum ausmif;wdkufaygif; 20 ausmfudk zsufqD;cJhjcif;? ouFef;uRef;aq;kH wnfaqmuf&eftaMumif;jy usdKuqHbk&m;BuD;teD;&Sdausmif;rsm;udk zsufqD;ypfcJhjcif;? ausmif;zsuf&ef jiif;qefcJhaom &[ef;oHCmawmftrsm;pkudkvnf; trdefY (6^90) xkwfjyef vl0wfvJypfcJhonf/

xdkYjyif *dkPf;BuD; 9 *dkPf;nDnGwfatmifvkyfonfqdkaomfvnf; trSefpifppf


47/251

47


nDnGwfrIxuf NydKuGJrIuydkrsm;cJhonf/ ppftmPm&Siftkyfpkonf 1965

ckESpfu ratmifjrifcJhaom oHCmawmfrsm;tay: csKyfudkifa&;udprsm;tm; 1989 ckESpfrS pwifjyefvnftaumiftxnfazmfcJhonf/ r[eryg0ifvdkaomq&mawmfBuD;rsm;ESifh qefYusifaomoHCmxkudk trnfzsufjcif;? vkyfief;t& aESmuf,Sufjcif;? zrf;qD;axmifcsjcif;? vl0wfvJypfjcif;ponfjzifh tMurf;zufum r[etzGJUwGif yg0ifap&efzefwD;cJhMuonf/xdkYaMumifhtaMumif;trsdK;rsdK;aMumifh yg0ifcJh&aom q&mawmfrsm;ESifhtjcm;oHCmawmfrsm;tMum; oHCmwdkY\ "rpufxuf e0wwdkY\ tm

Pmpufu a&SUa&mufaeaomaMumifh oHCmxkonf pdwf0rf;uGJjym;rIrsm;jzpfay:vmcJh&avonf/ xdkYaMumifh ==r[eonf b,m*wd? vmb*wd&SdaeaomaMumifh omoemudk udk,fpm;rjyKEdkifaMumif;++ azmfjycsufyg&Sdaom1990 jynfhESpfwGif xkwfjyefcsufwpfckyif xGufay:vmcJhavonf/

aemufqHk;wGif =88+ 'Drdkua&pDta&;awmfyHkBuD;wGif jynfol vlxkbufrS axmufcH&yfwnfcJhaom orkwdEG,f0if oHCmawmft&Sifjrwfrsm;udk ==ta&NcHKouFef;0wf? uwHk;awG? Auy,l*sD0ifrsm;++ponfjzifh trsdK;rsdK;pGyfpGJum qJa&;wdkif;xGmcJhonf/ xdkYtjyif oHCmawmfrsm;? omraPrsm;?oDv&Sifrsm;udk omoem0ifrSwfwrf;rsm;ESifh omoeEG,f0ifrSwfwrf;rsm;jyKvkyfap oHCmawmfwpfyg;jcif;\ udk,fa&;tcsuftvufrsm;udk rSwfwrf;wifum vIyf&Sm;cGifhr&atmif csKyfudkifcJhMuonf/ r[euJhodkY EdkifiHawmfoHCmhr[me,utzGJU xlaxmifxm;jcif;jzifh vdktyfonfhtrdefYnTefMum;csufrsm;udk omoema&;OD;pD;XmeujyKpk r[erSwpfqifh xkwfjyefapoHCmxkudk enf;rsdK;pHkjzifh csKyfudkifcJhonf/

rnfodkYyif csKyfudkif&ef BudK;pm;apumrl t"ronf "rudk vTrf;rdk;Edkifdk;

xHk;pHr&SdcJhacs/ Ak'jrwfpGmbk&m;onf (45) 0gywfvHk; a[mMum;awmfrlcJhaom omoemawmfonf y&d,wd? y#dywd? y#da0" [l (3) rsdK;&dS\/xdk (3) rsdK;wGif y&d,wdomoemawmfonf tajccHusqHk;jzpf\/ y&d,wdtay: y#dywdudk wnfaqmuf&\/ y#dywdtay: y#da0"udk wnfaqmuf&\/ xdkYaMumifh tajccHy&d,wd NydKvQif tv,fxyf y#dywdESifhtay:xyf y#da0"wdkYvnf; &Sdawmhrnfr[kwf/ tajccHy&d,wdudk xdef;odrf;apmifha&SmufcJholrsm;onf oHCmh&wemrsm;jzpfMu\/


48/251

48


Ak'*,modkY bk&m;zl;


49/251

49


oHCmhaus;Zl;jrwfpGmbk&m;&Sif\ omoemawmf (3) &yfvHk; ,aeYwdkif urmay:

wnf&Sdaejcif;onf y&d,wdomoemawmfudk xdef;odrf;apmifha&SmufawmfrlMuaom oHCm&wemrsm;\ aus;Zl;aMumifhjzpf\/ oHCm&wemrsm;onfjrwfpGmbk&m; oufawmfxif&Sm;&SdcsdefrSp ,aeYtxd ESpfaygif; (2500)ausmfwdkifatmif pOfqufrjywf vufqifhurf; y&d,wdomoemawmfudkxdef;odrf;apmifha&SmufvmMu\/ o*Fg,emtxyfxyfwifvnf; xdef;odrf;apmifha&SmufMu\/ xdkodkY xdef;odrf;apmifha&SmufMu&mwGif ypnf;av;yg;acgif;yg;onfh tcgor,udkvnf; MuHK&\/ rnfodkYqdkap tmZmenf oHCm&wemrsm;onf y&d,wdomoemawmfudk raysmufuG,fatmif? y&d,wdomoemawmfudk r,dk,Gif;atmif BuD;rm;aom ZGJvHkYvjzifhwynfhpOfquf vufqifhurf; apmifha&SmufMu\/ xdef;odrf;Mu\/oD[dkVfacwf p@mvwd olykefab;ESifh BuHKpOfu opf&Guf? opfzk bkef;ay;vnf; y&d,wdomoemawmfudk wm0efrysuf xdef;odrf;apmifh

a&SmufMu\/


50/251

50


==om*g&m tem*g&mp? Oabm tanmn eddwm++ [laomw&m;

awmfESifhtnD Ak'bmomEdkifiHrsm; q&mESifh 'umwdkYtcsif;csif; vufwGJNyD;jrwfpGmbk&m;&Sif\ omoemawmfudk oefY&Sif;atmif? wnfwHh atmif?jyefYyGm;atmif aqmif&GufMu\/ xdkokdY aqmif&Guf&mwGif q&mrsm; bufu"r'gejzifh wm0ef,l&\/ 'g,umrsm;bufu tmrdo'gejzifh wm0ef,l&\/ "r'gejzifh wm0ef,ljcif;[lonf jrwfpGmbk&m;a[mMum; awmfrlcJhaoma'oemawmfrsm;udk o*Fg,emwifjcif;tm;jzifhjzpfap? oif tHydkYcsjcif;tm;jzifh jzpfap *E"l&? 0dyem"l&wdkYjzifh aqmif&Gufjcif;jzpf\/ tmrdo'gejzifh

wm0ef,ljcif;[lonfrSm "l&ESpfrsdK;jzifhaqmif&Gufaeaom oHCmawmfrsm;tm; ypnf;av;yg;wdkYjzifh axmufyHhvSL'gef;jcif;jzpf\/ odkYvQif q&mESifh'g,umwdkYonf wm0efukd,fpDjzifh jrwfpGmbk&m;\ omoemawmfudk oefY&Sif;atmif tm;xkwfMu\/ wnfwHhatmif BudK;yrf;Mu\/ jyefYyGm;atmifaqmif&GufMu\/ omoemjyKenf;ywfoufvnf; ==r[m0d[m&o'doH0d[m&o[H0g r[mapwd,o'doH apwd, o[oH 0g aw,m*kyd 0erwHydomoeH oEma&wHk eoaumwd++ qdkouJhodkY oD&dvuFmuRef;&Sdr[m0d[m&ausmif;wdkufvdk ausmif;wdkufaygif; wpfaomif;onfvnf;aumif;? r[mapwDvdk apwDaygif;wpfaomif;onfvnf;aumif; omoemawmfudk ,m*kwpfBudrfaomufumvrQyif wnfwHhatmif rpGrf;aqmifEdkifay/

bk&m;udk,fawmfjrwfBuD; (45) 0gywfvHk; a[mawmfrlcJhaom a'oemwdkYudk tkyfpkedum,ftm;jzifh zGJUvQif -

(1) 'DCedum,f(2) rZdsredum,f

(3) oH,kwedum,f(4) t*Fkw&edum,f(5) ck'uedum,f [l ig;rsdK;jzpfygonf/edum,fudk edum,f[k jrefrmrIjyKxm; t"dyg,frSm =taygif;tpk+

=tkyfpk+ [l t"dyg,f&onf/ Hk(1) ='DC+ - &Snfvsm;? &Snfvsm;aom okwefa'oemtaygif;tpkudk

='DCedum,f+[kac:onf/


51/251

51


(2) =rZdsr+ - r&Snfrwdk? tv,ftvwf? tv,ftvwfokwef

a'oem taygif;tpkudk =rZdsredum,f+ [kac:onf/(3) =oH,kw+ - qufpyf,SOfwGJvQufpyf,SOfwGJ yl;aygif;oifhaom

okwefa'oemtaygif;tpkudk =oH,kwedum,f+ [kac:onf/(4) =t*Fkw&+ - t*Fg&yfwpfckwpfck? Ow& ydkvGef? ausmfvGef?

taMumif; wpfrsdK;wnf;a[maom w&m;tpktaygif;? 2 ckwGJw&m;tpk?3 ckwGJ w&m;tpk? 4 ckwGJw&m;tpkponfjzifh 11 ckwGJw&m;tpktxdt*Fg&yfwpfckwpfckydkvGef (wpfckwpfckwdk;) pDpOfxm;aom okwef

a'oemtaygif;tpkudk t*Fkw&[kac: jrefrmrIjzifh ==t*FkwdK&f++[kac:onf/(5) =ck'u+ - ti,fpm;? wdkwkdxGmxGm? wdkwdkxGmxGm taMumif;a[m

jycsuf uav;rsm;taygif;tpkudk ck'uedum,f[kac:onf/yd#uwfoHk;jzmqdkonfrSm-wzef yd#uwftm;jzifh cGJjcm;ygrl-(1) okwefyd#uwf(2) 0denf;yd#uwf(3) tbd"rmyd#uwf [l oHk;rsdK;jzpfygonf/=yd#uwf+[lonfh ygVda0g[m&onf =awmif;+ ? wif;awmif;[l

t"dyg,f&yg\/ emrnfrsm;onf bk&m;&Sif y&dedAmefjyKNyD;rS yxro*Fg,emwGif ay:vmaom toHk;tEIef;rsm; jzpfygonf/

[dkNrdKU? 'D&Gm? [dke,f? 'De,f ae&mwumwdkY jrwfpGmbk&m;a[mMum;cJhaom w&m;a'oemawmfwdkYonf oDBudK;r&Sdaom yef;yGifhuJhodkY tESHYtjym;vGifhaeovdk jzpfygonf/ onfudk aysmufysufrukefatmif o*Fg,em

wif yxrqHk; pkpnf;cJhMuygonf/xdkpOf wif;awmif;BuD; 3 vHk;udk csxm;bdouJhodkY pdwf0,fydkif;jcm;

owfrSwfcsxm;NyD;vQif okwefyd kif;qdkif&m w&m;a'oem[lorQudkyxrawmif;BuD;xJ tukefxnfh? 0denf;ydkif;qdkif&m[lorQudk 'kwd,awmif;BuD;xJ tukefxnfhNyD;vQif tbd"rm[lorQudk wwd,awmif;BuD;xJxnfhcJhMujcif;jzpfygonf/


52/251

52


bk&m;vufxufawmfurl ="r+ ESifh =0de,+ [lrQom emrnfcGJjcm;

rI&SdcJhygonf/ xdkaemuf edum,f ig;&yfESifh yd#uwfoHk;oG,f[l oHk;EIef;cJhMuonf/ ,cktcg yd#uwfoHk;oG,f [l ydktoHk;wGifcJhonf/

xdkYaMumifh pmayy&d,wdudk wu,fuRrf;usifNyD; udk,fusifhodumjrifhrm;aom tmZmenfyk*dKvfxl;rsm; ay:aygufvmatmif aqmif&Gufay;jcif;onfom wu,fwrf; xda&mufaom omoemjyKenf;rnf\++ [lq&mawmfBuD;wpfyg;u rdefYzl;ygonf/

xdkYjyif vkyfief;wpfckudk vkyfudkif&mwGif &nf&G,fcsufvnf; rSefuef

rnf/ 0D&d,vnf; jyif;xefrnf/ pdwf"mwfvnf;ckdifrmrnf/ tajrmftjrifvnf; &SdrnfqdkvQif avmuDa&;&mjzpfap? avmukw&ma&;&mjzpfap? rvGJraoGatmifjrif\ [k jrwfpGmbk&m;u a[mawmfrlxm;\/t*Fgav;&yfudk 'dyg'f[kqdk\/ 'dyg'f[lonf wefcdk;yifwnf;/ xdkYaMumifh aqmif&Gufolrsm;onf wefcdk;&SdzdkYawmh vdk\/ wefcdk;onf t"dywdxdkufvmatmif &Sdvmygu rdrd\ udk,fusdK;pD;yGm;twGuf r[kwfawmhbJjrwfpGmbk&m;\ omoemawmfudk oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;atmif aqmif&Gufjcif;jzpfojzifh wpfaomif;aom avmu"mwfudk rwkefvIyfEdkifapumrlxdkufoifhoavmufawmh wkefvIyfapEdkifyg\/

xdkYaMumifhvnf; wdkif;&if;om; jynfolwpf&yfvHk; &ifqdkifBuHKawGUcHpm;aeMu&onfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; bufaygif;pHk taxGaxGtMuyftwnf;rsm;udk &[ef;oHCmawmfrsm;onf rsufESmvGJcJypf OayumrjyK&ufEdkifMuay/ jynfolwdkYuvnf; oHCmwdkYxHrS omoemawmft&SnfwnfwHha&;twGuf y&d,wd? y#dywd? y#da0" (oifrI? usifhrI? Nidrf;csrf;aomw&m;&&SdrI) [laom oHk;jzmaom omoemawmfudk arQmfvifhudk;pm;

ausmif;? ouFef;? qGrf;? aq;wdkYudk axmufyHhcsD;ajrSmufvmcJhMuonf/odkYaomf ,cktcg acwftajctaet& omoemawmfukd ulyHhae

aom 'g,um? 'g,dumrwdkYrSm pD;yGm;a&;? EdkifiHa&; pepfqkd;'PfaMumifho'gcdkifcdkifxm;EdkifzdkYta&;onf vGefpGmMuyfwnf;cufcJvmcJhayonf/ odkYuvdk pm;0wfaerI pepfqdk;udk qufvufBuHKawGUcHpm;&ygu jrefrmEdkifiHawmfwGif ax&0g'omoemawmfonf rsm;rMumrDtwGif; qdyfokOf;uG,faysmufa&muf&rnfhtajcodkY qdkufa&mufvmcJh&ayonf/


53/251

53


odkYtwGufaMumifh jrefrmEdkifiHawmfwGif ax&0g'omoemtwGuf

q&m? 'um pnf;vHk;nDnGwfrItoGiftm;jzifh axmufyHtm;ay;MuouJhodkYvdktyfvmvQif wdkif;jynfta&;? omoema&;twGuf q&m? 'um vufwGJ umuG,fapmifha&SmufvmMuaom xHk;enf;om"uwdkYvnf; a&S;jrefrmrif;vufxufuyif &SdcJhayonf/ EdkifiHa&;ESifh bmoma&;onf uGJjym;jcm;em;vmavonf/ bmoma&;\ tajccHonfh udk,fusifhoDvyifjzpfonf/oefYpifjcif;? 0dok'dESifh ,HkMunfjcif;o'gw&m;wdkYyifjzpfonf/ EdkifiHa&;onftmPmtajccH vlUordkif;wavQmufwGif tmPm& tkyfpdk;olrsm;onf

rdrdtmPmtkyfpdk;&jcif;udk w&m;0ifaMumif;? bk&m;tvdkawmfusjzpfvmaMumif; vlxk,HkMunfap&ef bmoma&;udk qGJoHk;cJhonf/ wenf; rdrdEdkifiHa&;tmPmtusdK;twGuf bmoma&;udk vkd&mqGJ toHk;cscJhMujcif;omjzpfonf/

xdkYaMumifh bmomw&m;\ jrifhrm;onfh udk,fusifhw&m;pHrsm;onfEdkifiHa&;avmbrsm;aMumifh ,kwfnHhrIrsm; tjzpfusef&pfcJhonf[l t&Sifa'gufwmauoD&d"rmeE\ What Buddhists Believe pmtkyfwGif a&;om;xm;avonf/

tar&duefvGwfvyfa&;aMunmpmwrf; yg&Sdaom aomrwfpf*sufzmqif\ ==vlwdkif;udk nDrQpGm zefqif;xm;wmjzpfw,f++ (All men arecreated equal) qdkonfhpum;udk jrwfpGmbk&m;&Sifonf vGefcJhaom ESpfaygif; 2500 ausmfcefYuyif a[mMum;awmfrlcJhonf/ xdkYtjyif ZmwfcGJjcm;rI? vlwef;pm;cGJjcm;rIqdkonfrSm vlYtzGJUtpnf;xJ vlawGuyif zefwD;cJhonfht&mrsm;omjzpfNyD;? jrwfAk'u vludkcGJjcm;owfrSwf&m ,if;wdkY\tusifhoDvtay:wGifom tajccHom t,kwf?tvwf? tjrwfcGJjcm;cJh

avonf/vlom;rsm;tcsif;csif; vlabmiftusdK;udk aqmif&Guf&m pdwfyg

vufyg twlwuG dkif;yif;ulnDvkyfaqmifMu&efvnf; a[mMum;awmfrlcJhonf/

OD;a&Tatmif\ ==Ak'(odk Yr[kwf)vlom;wdk Y\ tEIdif;rJhaus;Zl;&SiAk'(odk Yr[kwf)vlom;wdk Y\ tEIdif;rJhaus;Zl;&SiAk'(odk Yr[kwf)vlom;wdk Y\ tEIdif;rJhaus;Zl;&SiAk'(odk Yr[kwf)vlom;wdk Y\ tEIdif;rJhaus;Zl;&SiAk'(odk Yr[kwf)vlom;wdk Y\ tEIdif;rJhaus;Zl;&Sif++pmtkyfwGif ==EdkifiHjzpfap? vlrsdK;udkjzpfap xlaxmif&m pnf;vHk;rIonfrsm;pGmta&;BuD;\/ usrf;*efrsm; pnf;vHk;rIudk 2 rsdK;jy\/ pnf;vHk;rI

wpfrsdK;udk or*gorE[kac:\/ or*gorEt& pnf;vHk;aomtcg EdkifiH


54/251

54


om;tm;vHk;wdkYonf olwvl? igwrif;oabmrsdK;r&Sd? tm;vHk; wom;wnf;

jzpfMu\/ waoG;? woH? wrdefYwnf;jzpf\/ a,m*orEt& pnf;vHk;aomtcg EdkifiHom;tm;vHk;wdkYonf waoG;? woH? wrdefYwnf;rjzpf? olwvl? igwrif;jzpfMu\/ wpfom;wnf;jzpfaom pnf;vHk;nDnGwfrIudk jzpfay:atmif tm;xkwf&mwGif tjrifcsif;wlnDrIESifh tusifhjcif;wlnDrIonfta&;BuD;onf/

jrwfpGmbk&m;onf oHCmhtzGJUtpnf;udk zGJUpnf;&mwGif tjrifjcif;wlrIESifh tusifhcsif;wlrItay: tajccH pnf;kH;cJhjcif;jzpf\/ xdkYaMumifh

oHCmhtzGJUtpnf;\ pnf;vHk;rIonfuspfvspf\/ odyfonf;\/ wpfaoG;?wpfoH? wpfrdefYwnf;jzpf\/ oHCmtzGJUtzGJUtpnf;wGif ZmwftoD;oD;yg0if\/ odkY&mwGif oHCmhtzGJUtpnf; Zmwfonf rxifay:awmh/ oHCmhtzGJUtpnf;tzGJU0iftjzpfom xifay:\/++ [la&;om;az:jyxm;avonf/ xdkYaMumifhyif ESpfaygif; 2500 ausmfuwnf;uwnfaqmufcJhaomoHCmhtzGJUtpnf;onf urmay:wGif ,aeYwdkifatmif xif&Sm;wnf&Sdaejcif;jzpfonf/ Ak'jrwfpGmbk&m;udk rnfodkYudkrSvnf; BudKwifcefYxm;jcif;r&Sdacs/ oHCmhtzGJUtpnf;udk "r0de,uom vrf;nTefawmfrl&rnfomjzpfonf/ ,aeYxufwdkif oHCmawmfrsm;udk Ak'\ 0denf;Oya'rsm;uomcsKyfudkifvrf;nTefxm;onf/ rnfonfhtmPrS NzdKcGif;zsufqD;Ncdrf;ajcmufEdkifpGrf;r&Sday/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf/ 'Drdkua&pDjzpfpOf t&om ndEIdif;?wdkifyif? pnf;a0;? qHk;jzwf? vkyfudkifjcif;udkom tm;ay;onf/ oHCmhtzGJUtpnf;wGif oHCmxkESifh qdkifaom ta&;udpwdkif;udk oHCmawmfwdkif;yg0ifaqG;aEG;qHk;jzwfydkifcGifh&Sdonf/ BuD;rm;aomjyemrsm; ay:aygufvmrSomvQif jyemtwdrfteufudk oHCmawmfrsm;a&SUarSmufwGif jyoNyD;

'Drdkua&pDygvDrefvTwfawmfwGif aqG;aEG;MuouJhodkY aqG;aEG;wdkifyifMu&ayrnf/

Ak'bmomonf EdkifiHa&;tmPmudk csOf;uyf&mwGif udk,fusifhw&m;(rif;usifhw&m;) ESifh jynfolYtmPmudk oHk;pGJ&m wm0ef,lrItay: tajccHonf/ Ak'jrwfpGmbk&m;&Sifonf tMurf;rzufa&;udkom a[mMum;qHk;rawmfrlonf/ Nidrf;csrf;a&;udkom wavmuvHk;ESifhqdkifonfhw&m;tjzpfowfrSwfonf/ vlYtoufudk zsufqD;jcif;? tMurf;zufrIudk Ak'jrwfpGm

bk&m;&Sifonf cGifhjyKawmfrrlcJhay/ w&m;aomppfqdkwm b,fawmhrS r&Sdbl;


55/251

55


[l jywfjywfom;om; a[mMum;awmfrlcJhonf/ jrwfAk'oifMum;csufu

==atmifEdkifjcif;onf trkef;w&m;udkom yGm;ap&m\/ IH;edrfholum; qif;&JpGmaeMu&onf/ tEdkiftIH;udk y,faomolomvQif aysmf&Tifjcif;okcESifhNidrf;csrf;jcif;okcudk &Ed kifonf/++ [k "ry' a[mawmfrlcJ honf/jrwfAk'onf tMurf;rzufa&;? Nidrf;csrf;a&;w&m;udkom a[mawmfrljcif;r[kwfyg/ ppfyGJjzpfae&mudk udk,fwdkif


56/251

56



57/251

57


okr*FvZmwfedygwfawmfwGif wdkif;jynftkyfcsKyfrif;vkyfaeMuolrsm;

tm; rif;usifhw&m;q,fyg;udk vdkufem&rnfjzpfaMumif; tus,fw0Hh a[mawmfrlxm;onf/ rif;usifhw&m;q,fyg;rSm-

(1) o'g - ay;urf;vSL'gef;rI(2) oDv - ig;yg;oDvESifhjynfhpkHrI(3) y&dpm* - ay;urf;pGefYBuJrI/(4) tZ0H - dk;om;ajzmifhrSwfrI/(5) r'0H - El;nHhodrfarGYrI/

(6) wyH - tusifhoDvaqmufwnfrI/(7) taum"H - trsufrxGufrI/(8) t0d[d HoH - rnif;qJrI/(9) cED - onf;cHrI/(10) t0da&m"eH - trsm;qEESifh rqefYusifrI/xdkYjyif rif;wdkYusifhtyfonfh w&m;ESifh pyfvsOf; jrwfAk'onf

pu0wDoD[eEokwfawmf-(1) tkyfpdk;oltpdk;&aumif;? rif;aumif;wdkYrnfonf bufvdkufjcif;?

t*wdvdkufpm;jcif;? wdkif;oljynfom; vltrsm;wdkYtay: cGJjcm;qufqHrIr&Sdjcif;onf wpf&yf?

(2) tkyfpdk;ol rif;aumif;tpdk;&aumif;wdkYrnfonf wdkif;oljynfom;wdkYtay: trkef;pdwfxm; qufqHjcif;rjyKjcif;onf wpf&yf?

(3) tkyfpdk;ol rif;aumif; tpdk;&aumif;wdkYrnfonf w&m;rQwrI&Sdaom Oya'udk jy|mef;&mvnf; aMumuf&GHUxdwfvefYrIr&Sdjcif;vnf; w&yf?

(4) rif;aumif; tpdk;&aumif;wdkYrnfonf rdrdwdkYjy|mef;vdkaom

Oya'udk aumif;pGmodem;vnfrI&Sd&rnf/ rdrdwGif Oya'jy|mef;cGifhtmPm&Sdonf[kqdkum Oya'udk rdrdpdwfBudKuf xifovdk jy|mef;ydkifcGifhr&Sd/ trsm;tusdK;iSm pdwf&if;aumif;apwemjzifhom jy|mef;&avonf/

rif;avQmfrif;nH? rif;qdk;rif;npfwdkYonf tqdkygw&m;wdkYudk qefYusifom tkyfpdk;rnfjzpfonf/ wwfodem;vnfolwdkYu qHk;ryJhjyifay;vQifvnf;vufcHavhr&Sday/ vlrdkuf[l qHk;ryJhjyif&tcufqHk;yk*dKvfyifr[kwfavm/,if;vlrsdK;wdkYtkyfpdk;aeorQumvywfvHk;onf jrefrmEdkifiHonf rnfonfh


58/251

58


pepfjzifh tkyfcsKyftkyfcsKyf wdkif;jynfESifhvlrsdK;onf qif;&J'kutwdom

jzpfaeayvdrfhrnfjzpfonf/'Drdkua&pDonf ,ckrSay:vmonfr[kwfay/ vGefcJhaomESpfaygif;

2500 ausmfuwnf;uyif jrwfAk'onf a[mMum;cJhNyD;jzpfonf/ w&m;a[musrf;*efrsm; 'Drdkua&pDtESpfom&ESifh vlYtcGifhta&;rsm;udk tjynfht0yg&SdNyD;jzpfonf/ xdkYtjyif jrwfAk'\ w&m;awmfrsm;onf 'Drdkua&pDenf;vrf;usonfh w&m;awmfrsm;yifjzpfonf/

jrwfpGmbk&m;onf umvmrrif;wdkYaexdkif&m auorkwded*Hk;odkY a'o

pm&D


59/251

59


- igwdkYav;pm;&aom &[ef;\pum;[lvnf; ([kwfNyD? rSefNyD[k

twnf) r,lukefvifhOD;/umvmrrif;wdkY ==w&m;wdkYonfum; tukodkvfw&m;wdkYwnf;/

w&m;wdkYonfum; tjypf&Sdaomw&m;wdkYwnf;/ w&m;wdkYonfum;ynm&SdwdkY uJh&JUtyfaom w&m;wdkYwnf;/ w&m;wdkYudk jynfhpHkap&efaqmufwnftyfukefonf&Sdaom tpD;tyGm;rhJjcif;iSm qif;&Jjcif;iSmjzpfukef\++ [koifwdkYonf rdrdudk,fwdkifyifodaom tcgrl y,fpGefY ukef&m\/

txufazmfjyyg Ak'vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD tkyfpdk;aeaom rif;aumif;rif;jrwf tpdk;&aumif;rsm;\ oabmvuPmrsm;ESifh jrefrmppftmPm&SifwdkY\ tmPmtvGJoHk;pm;vkyf&yfrsm;onf Ak'jrwfpGbk&m;&Sif\qHk;rvrf;nTefcsufESifh wufwufpifvGJrSm;aeonfudk awGU&ayrnf/

rdvdEyOm usrf; &Sifem*odefu ==rif;BuD; Oyrmaomfum; a,musFm;onf tpGrf;owddr&Sd? trsdK;,kwf\/ enf;aomynm&Sd\/BuD;us,fpGmaomrif;\tjzpfudk&aomfvnf; wcPjcif;jzifh azmufjyef\/ y&dowfudkzsufqD;\/ xdkodkY rxdkufwefaom rif;qdk;rif;npftm; jynfolwdkYtm; nif;qJESdyfpufwwf\/ jynfolwdkYu tjypf'Pfcwf&rnf/

jynfoljynfom;wdkYonf Oya'ESifhtnD rtkyfcsKyfaom tkyfpdk;olrif;wdkYudk tjypf'Pfay;&rnf/ xdkYtjyif rif;uJhodkYrusifh? "m;jyuJhodkY usifhaom rif;qdk;rif;npf? rif;,kwfrmtm;vnf; tkyfcsKyfcGifhudk ray;tyf&++[l a[mMum;awmfrlcJhonf/

rZsdredum,fvnf; ==tjypfr&Sdonfh wdkif;oljynfom;wdkYudk tjypfay;NyD;? wu,fhvufonfw&m;cHudk tjypfray;bJ xm;onfh xdkrif;onf

wdkif;jynftkyfcsKyf&ef roifhonfh rif;jzpfaMumif;++ azmfjyxm;avonf/rif;qdk;rif;npfwdkYonf rw&m;ojzifh tjypf'Pfcwfvkyfjcif;? rw&m;

ojzifh tcGeftwkwfaumufcHjcif;? t"renf;rsm;jzifh zdESdyfcsKyfcs,fjcif;?t*wdtrsdK;rsdK;vdkufpm;jcif;wdkYaMumifh jynfolrsm;onf tqdkyg rif;qdk;rif;npfwdkYudk wenf;r[kwf wenf; wHkYjyefwGef;vSefvdrfhrnf[k rdefYqdkcJhonf/

avmuwGift&mtm;vHk;\ wnfwHhjcif;? tusdK;rsm;jcif;wdkYtwGufpkaygif;umuG,fjcif;? pkaygif;NzdKzsufjcif;wdkYudk pnf;vHk;nDnGwfpGm vkyf

aqmif&ayrnf/ xdkYtwGuf ,aeYjrefrmEdkifiHawmfonf jynfolvlxktm;


60/251

60


ppftmPm&Sifpepfjzifh rw&m;zdESdyf pdk;rdk;tkyfcsKyfaeaom ppftpdk;&udk wdkif;

jynfta&;? vlxkta&;? omoema&;wdkYtwGuf 4if;wdkY\&efrS umuG,fwdkufzsufMu&rnf jzpfayonf/ ,cktcg ppftmPm&SifpepfatmufwGifttkyfcsKyfcHb0odkY jym;jym;0yfusa&mufaeMuaom jynfolvlxkwpf&yfvHk;onf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIwdkYonf tzufzufu cRwfNcHKusum qif;&JwGif; eufoxuf eufvmayonf/ xdkYtjyifppftpdk;&\ vlwef;pm;cGJjcm; tkyfcsKyfcJhrIaMumifh &[ef;oHCmawmftcsif;csif;? vlyk*dKvftcsif;csif; pnf;vHk;rINydKuGJaekHomru kyf0wKydkif;qkdif&m

rnDrQrIrsm;aMumifh udk,fusifhw&m;qdkif&m tusifhpm&dw?trsdK;bmomomoemawmfqdkif&m bk&m;apwD? omoedutaqmuftODrsm;? ,Ofaus;rItarGtESpftrsdK;om;a&; vuPmrsm; qHk;IH;zsufqD;cHcJhMu&onf/

wdkif;jynf\ ajray:ajratmuf? a&atmuf obm0o,HZmwypnf;rsm;udk xifovdkckwfvSJ wl;azmfxkwfvkyfa&mif;csum usdusdwufcsrf;om


61/251

61


&wemrsm;udk udk,fusdK;twGuf xifovdkvufndK;xdk;um jynfyEdkifiHrsm;odkY

wifydkYa&mif;csvsuf&Sdygonf/xdkYaMumifh vlxktay: zdESdyfrIrsdK;pHkjzifh tkyfcsKyfvsuf&Sdaom ppf

tmPm&SifpepfatmufrS vTwfajrmufap&ef oHCmawmfrsm;onf jynfolvlxkBuD;tm; OD;aqmifum yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhayonf/ odkYjzifh2007 ckESpfwGif a&T0ga&mifoHCmhta&;awmfyHkBuD; ay:aygufvmcJh&ayonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;onf88 rsdK;qufausmif;om;rsm;tzGJU? ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*rsm;

tzGJUcsKyfESifh yl;aygif; 2008 ckESpf Zlvdkifv 31 &ufaeYwGif jrefrmta&;ESifhywfouf ukvor*rS xda&mufpGm aqmif&Gufay;&eftwGufwdkufwGef;csufwpfapmifudk xkwfjyefcJhygonf/ ,if;wdkufwGef;csuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJBuD;88 rsdK;qufausmif;om;rsm;

ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*rsm;tzGJUcsKyf

Zlvdkifv 31 &uf - 2008 ckESpf

jrefrmEdkifiHta&;ESifhywfouf ukvor*rS xda&mufpGmaqmif&GufEdkifa&; wdkufwGef;csuf

(1) 2008 ckESpf Zlvdkif 18 &ufaeYpGJjzifh jynfe,fESifhwdkif; pnf;kH;

a&;aumfrwD0ifrsm;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;jyKaumufrwD0ifrsm;ESifha&G;cs,fcHjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xkwfa0cJhaom aMunmcsufwGif 2010 a&G;aumufyGJudk vufrcH? todtrSwfrjyKaMumif;ESifh 0ifa&muf,SOfNydKifrnfr[kwfaMumif; &J&ifhjywfom;pGm azmfjycJhonfudk uREkfyfwdkYrsm;pGmtm;&rdygonf/ 1990 taxGaxGa&G;aumufuGJwGif jrefrmjynfolwdkYua&G;cs,fcJhonfh jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf jynfolu vTJtyfxm;aom tcGifhtmPmESifhtnD xdkufxdkufwefwef&J&ifhaom vkyf

aqmifcsufudk uREkfyfwdkY axmufcHvdkufygonf/


62/251

62


(2) 2008 ckESpf Zlvdkifv 21 &ufaeYpGJjzihf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;

vS,f (5) OD; vufrSwfa&;xdk;NyD; ukvor*vHkNcHa&;aumifpD tNrJwrf;tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;xHay;ydkYcJhaom tdwfzGif hay;pmwGif azmfjyxm;onfh a&G;cs,fcHjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ azmfjycsufrsm;udk uREfkyfwdkYxyfwlcHpm;rdygonf/xdkpmxJwGif 2007 ckESpf atmufwdkbmv 11 &ufaeYpGJjzifh xkwfa0cJhonfhukvor*vkHNcHKa&;aumifpDOu|\ aMunmcsufwGif EdkifiHa&;ygwD tm;vHk;yg0ifum 'Drdkua&pDenf;usNyD; &Sif;vif;onfhtrsdK;om; jyefvnfoifhjrwf

a&;udk &nfrSef;onfh EdkifiHa&;vkyfief;pOfjzpfay:a&;udk OD;wnfxm;aom&nfnTef;pHrsm; avQmusvmcJhjcif;tay: trSefwu,fpdwfysufcJhrdaMumif;azmfjyxm;ygonf/ 4if;tjyif rdrdpdwfwdkif;us? rdrdoabmtwdkif; wzufowft"r a&SUqufoGm;aeaom ppftpdk;&\ vrf;aMumif;udk cGifhjyKcJhjcif;onf jrefrmjynf'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIudk tusdK;oufa&mufrI rjzpfapaMumif; uREkfyfwdkYtxl;ajymvdkygonf/

(3) ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ wdkufwGef;csufrsm;udkjrefrmppftpdk;&taejzifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&SdaMumif; uREkfyfwdkY odjrifae&ygonf/ odkYaomf ZifbmabGjynfolrsm;\ tcGifhtmPmtwGuf &yfcHay;cJhaom taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ vlUusifh0wfqdkif&m tmPmydkifrIudk uREkfyfwdkYtav;tjrwfxm;ygonf/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfonfZifbmabGorwa&G;aumufyGJudk w&m;r0ifaMumif; jywfjywfom;om;aMunmcJhygonf/ jrefrmEdkifiHa&;ESifh ywfoufvnf; ukvor* taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu vlYusifh0wfqdkif&mtmPmydkifqdkifrIudk tvm;wlusifhoHk;aqmif&GufNyD;? arvwGifESpfBudrfcGJusif;ycJhaom jynfolUvTwfawmf

qEcH,luGJrS ay:xGufvmonfh &v'frsm;udk w&m;r0ifaMumif; aMunmvdrfhrnf[k uREfkyfwdkYarQmfvifhrdygonf/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfonf&ufpufMurf;MuKwfaom ppftpdk;&\ atmufwGif jrefrmjynfolwdkY\ ppfrSefaomqErsm; azmfxkwfEdkifcGifhr&Sdonfudk todtrSwfjyKoifhygonf/ 2008ckESpfarv 2-3 &ufrsm;wGif uREkfyfwdkYEdkifiHwGif wkdufcwfcJhaom em*pfqdkufuvkef;rkefwdkif;NyD;aemuf ppftpdk;&u twif;t"r qEcH,lyGJrsm; usif;ycJhonfudk ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyftaeESifh txl;owdxm;

oifhygonf/


63/251

63


(4) ukvor*vkHNcHKa&;aumifpDonfvnf; ADwdktmPmydkifqdkonfh

wkwfESifh k&Sm;EdkifiHrsm;\ taESmuft,Suf t[efYtwm;aMumifh jrefrmEdkifiHta&;ESifh ywfouf xdxda&mufa&mufvkyfudkifaqmif&Gufjcif; r&Sdonfudk uREfkyfwdkYtaejzifh em;vnfygonf/ ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu jrefrmEdkifiHtay: ta&;,laqmif&Gufay;zdkY vHkNcHKa&; aumifpDudk yGifhvif;pGmawmif;qdkrIvkyfcJhvQif wkwfESifh k&Sm;onf olwdkY\ taetxm;udk ajymif;vJrIvkyfEdkifaumif;onf[k uREkfyfwdkY,HkMunfrdygonf/uREkfyfwdkYEdkifiHwGif&Sdaeaom cufcJMuyfwnf;aeonfh tajctaeudk ajz&Sif;

Edkif&ef vHkNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifrsm;udk wdkufwGef;&ef ol\ oHwrefa&;&muRrf;usifrIESifh vlYusifh0wfqdkif&m tmPmydkifrIudk toHk;jyKvdrfhrnf[k uREkfyfwdkYarQmfvifhrdygonf/

(5) ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfonf t"dyg,fjynfh0NyD;tcsdefowfrSwfcsuf&Sdaom awGUqHkaqG;aEG;uGJjzpfay:vma&;twGuf jrefrmppftpdk;&udk wdkufwGef;&ef ol\txl;udk,fpm;vS,fudk jrefrmEkdifiHodkY apvTwfygonf/ jrefrmEdkifiHodkUa&muf&Sdvmaom txl;udk,fpm;vS,fonfav,mOfay:u qif;onfESifh ppftpdk;&\ tusOf;om;ozG,fjzpfoGm;cJh&ygonf/ txl;udk,fpm;vS,fonf ppftpdk;&\ {nfha*[mwGifom ae&mcscH&jcif;? ol\tpDtpOfrsm;udk ppftpdk;&u vHk;0xdef;csKyfxm;jcif;? jrefrmppftpdk;&ESifh awGUqHkaqG;aEG;&mwGifvnf; tqifhedrfht&m&Sdrsm;ESifhom awGUqHkap olUudkt&Suf&apjcif;? ol\ ajymqdkcsuftm;vHk;udkvnf; jywfjywfom;om; y,fcsypfjcif;wdkYudk uREfkyfwdkY tHhtm;oifhcJhY&ygonf/ txl;udk,fpm;vS,fudk ppftpdk;&u pdwfBudKufa&G;cs,fxm;olrsm;ESifhom awGUqHkcGifhjyKcJhygonf/ ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ txl;udk,fpm;vS,ftjzpf

olYtm; tyfESif;xm;onfhvkyfydkifcGifhrsm;jzifh ppftpdk;&udk jyif;jyif;xefxefwdkufwGef;ajymqdk&rnfhtpm; ppftpdk;&\ wpfzufoufvkyfaqmifajymqdkjcif;udkcHcJh&onf/ odkYaomf ol e,l;a,mhcfodkY jyefvnfa&muf&Sdvmonfhtcg EdkifiHwumtodkif;t0dkif;odkY tpD&ifcH&mwGif ==atmifjrifrI tjynfht0&SdcJhonf? ydkrdk&&Sdvdrfhrnf++ [kwifjyajymqdkaeonf/ trSefwu,frSm olonfurmtodkif;t0dkif;udk rrSefuefonfh arQmfvifhcsufrsm;ay;um vrf;vTJaejcif;omjzpfygonf/


64/251

64


(6) xdkYaMumifh uREkfyfwdkYEdkifiH\ a&G;cs,fcHacgif;aqmifrsm;jzpfaom

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ 2008 ckESpf Zlvdkifv 21 &ufaeYwGif ukvor*odkY ay;ydkYcJhaom tdwfzGifhay;pmudk uREfkyfwdkY oabmwlaxmufcHygonf/ ,cktcsdefwGif ukvor*taejzifh jrefrmppftpdk;&\ tqifh (7)qifhyg vrf;jyajryHkonf roifhawmf t&mra&muf jrefrmEdkifiH\ tajctaeESifh rudkufnDaMumif;? tajccHOya'onf Oya'ESifhrnD w&m;r0ifaMumif; aMunmzdkYtcsdefusa&mufaeNyDjzpfygonf/ jrefrmjynfolrsm; ydkrdkraoqHk;cifrSm ukvor*vHkNcHKa&;aumifpDtm; jrefrmEdkifiHtay: xdxd

a&mufa&muf ta&;,lay;yg&ef taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu awmif;qdkvdrfhrnf[k uREkfyfwdkY arQmfvifhrdygonf/ 1990 ckESpfwGif w&m;0if a&G;cs,fcH&olrsm;\ wifjycsufESifh vGwfvyfrItwGuf &J&J&ifh&ifhwdkufyGJ0ifcJhMuonfhjrefrmjynfolvlxktay: txiftjrifrao;oifh/ vspfvsLrIoifhyg/a&SUvwGif ukvor* taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ txl;udk,fpm;vS,ftDA&m[if *rfbm&D jrefrmEdkifiHodkY jyefrvmrD uREfkyfwdkY\ wifjycsufrsm;?ylyifaomursm;udk pOf;pm;ay;NyD;?jrefrmppftpdk;&tm; rpwm*rfbm&D rSwqifh ajymqdkaqG;aEG;ap&ef ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfodkYtav;teuf wdkufwGef;tyfygonf/ /OD;MobmojrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;OD;ynm0HojrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m oHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;xGef;jrifhatmif88 rsdK;qufausmif;om;rsm;

eDvmodef;88 rsdK;qufausmif;om;rsm;rsdK;awZArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*rsm;tzGJUcsKyfcifrsdK;oufArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*rsm;tzGJUcsKyf

xdkYaemuf etzppftmPm&Sifrsm;u ausmif;wdkufrsm;tm; t"r0if

a&mufpD;eif; oHCduydkif ypnf;rsm;udk zsufqD;jcif;? aiGrsm;udk odrf;qnf;


65/251

65


jcif;? oHCmawmfrsm;udk zrf;qD;jcif;paom t"rvkyf&ufrsm;aMumifh oHCm

awmfrsm;rSm vGwfajrmuf&rsm;odkY xGufajy;wdrf;a&SmifcJhMuonf/ a&Smifwdrf;aeonfh Mum;rSyif OD;aqmifq&mawmftcsdKUrSm etzppfaxmufvSrf;a&;?&Jowif;wyfzGJUwdkY\ zrf;qD;jcif;udk cH&um ESpf&Snfaxmif'Pfrsm; csrSwfcHcJh&av onf/ etzppftpdk;&\ 0ifzsufqD;cJhaom ausmif;wdkufrsm;rSm-

(1) awmifOuvmyNrdKUe,f&Sd aiGMum,Hausmif;wdkuf(2) "raZ,sausmif;wdkuf(3) a&Tawmifarmfausmif;wdkuf

(4) Z#dum&mrausmif;wdkuf(5) wmarGNrdKUe,f&Sd ewfacsmif;&yfuGuf "rokcpmoifwdkuf?(6) AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd r*Fvm&mrpmoifwdkuf(7) ynm&m"duausmif;wdkuf(8) &efuif;NrdKUe,f&Sd rdk;aumif;ausmif;wdkuf(9) ouFef;uRef;NrdKUe,f&Sd r*ifausmif;wdkuf(10) ausmufpmawmf ta&SUausmif;wdkuf(11) ynmwHcGefausmif;wdkuf(12)"ra0ykvausmif;wdkuf(13)a&Tusifwdkufopfausmif;wdkuf(14)A[ef;NrdKUe,f&Sd omoemhodyHausmif;wdkuf(15)omoemh*kPf&nfausmif;wdkuf(16)'*HkNrdKUopf? wuoDvmaZ,sod'dy|mef;ausmif;wdkuf?(17)ajrmufOuvmyNrdKUe,f&Sd oD&daZ,sausmif;wdkuf(18)y@dwm&mrausmif;

(19)aZmwdumkHausmif;(20)ZrLat;ausmif;(21)aZ,s0wDausmif;(22)opmo&zlausmif;(23)tmom0wDausmif;wdkuf(24)awmifOuvmyNrdKUe,f&Sd oD&d*EmkHausmif;(25)&efukefausmif;

(26)ysOf;rem;ausmif;


66/251

66


(27)a&Tanmifyifausmif;

(28)r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd terf;yifausmif;(29)MunfhjrifwdkifNrdKUe,f&Sd om"kausmif;(30)&efuif;NrdKUe,f&Sd rdk;aumif;ausmif;(31)r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&Sd a&Tawmifausmif;(32)yJcl;ausmif;(33)a'gyHkNrdKUe,f&Sd rif;eEmpmoifwdkuf(34)&cdkifjynfe,f armifawm&Sd NrdKUrausmif;

(35)ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f&Sd odrfawmfBuD;ausmif;(36)jrpfBuD;em; acrmoD&dausmif;(37),kZeausmif;(38)0efokdausmif;(39)NrdKUOD;ausmif;(40)rEav;NrdKU csrf;at;ompnfNrdKUe,f&Sd aygufNrdKifausmif;(41)&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f&Sd Ak'orl[ausmif;ponf wdkYjzpf

Muonf/xdkYjyif tzrf;tqD;cH&onfh &[ef;oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifaygif;

rSm wpf&mausmf&Sdonf/ ,if;wdkYteuf tmPm&SifwdkY\ dkufESufzrf;qD;cH&rIaMumifh axmifwGif; oHCmawmf (3) yg;ysHvGefawmfrlcJh&onf/ (9) yg;rSmaysmufqHk;aeonf/ oHCmhwuodkvfrS ausmif;xkwfcH&aom oHCmawmfrsm;rSm (10) yg;&Sdonf/

tzrf;rcHcJh&bJ vGwfajrmufcJhaom oHCmwyfaygif;pktzGJU0if q&mawmftrsm;tjym;rS ykef;a&Smif a&muf&ma'o rNyD;qHk;ao;aom a&T0g

a&mifoHCmhawmfvSefa&;BuD;wm0efudk qufvsufqifEGJvsuf&SdMuonf/


67/251

67


q&mawmfOL;&d,\ axkywdtzrf;rcH&bJ vGwfajrmufoGm;cJhaom oHCmawmfrsm;wGif q&m

awmfOL;&vnf; yg0ifcJhonf/ q&mawmf OL;&udk &efukefwdkif;uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? awmfc&rf;BuD;ta&SUaus;&Gm crnf;awmf OD;ausmfqifh?r,fawmf a':cifodef;wdkYrS jrefrmou&mZf 1337 ckESpf? awmfovif;vqef; 10 &uf (c&pf 1976 ckESpf pufwifbm 14 &uf) we*FaEGaeYzGm;jrifcJhonf/ q&mawmf\ arG;csif;rsm;rSm tpfudk oufvGifOD;? tpfrcifrmNyHK;? tpfudk oD[HvGif? tpfr cifrmpef;ESifh nDr cifrmEG,fwdkYjzpfMuygonf/

xdkYaemuf touf 14 ESpft&G,f 1350 jynfhESpf? waygif; vjynfhausmf 8 &uf (c&pf 1989 rwfv 14 &uf) t*FgaeYwGif uGrf;NcHukef;NrdKUe,fawmfc&rf;BuD;ta&SUaus;&Gm &GmOD;ausmif;wdkuf q&mawmfOD;y@dweEudkOyZsm,fjyK r,fawmf crnf;awmf\ yp,mEk*[jzifh jrifhjrwfaom&SifomraPb0odkY a&muf&SdcJhonf/ xdkrSwzef ou&mZf 1357 ckESpf

wefcl;vuG,faeY ( 1995 {NyD 28 &uf) aomMumaeY eHeuf 7 em&D 40


68/251

68


rdepfwGif uGrf;NcHukef;NrdKUe,f&Sd rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf c@odrfawmf

jrwf q&mawmfOL;edrvPudk OyZsm,fjyK jrifhjrwfaom &[ef;b0odkYa&muf&SdcJhonf/ q&mawmftm; &[ef;b0odkY ydkYaqmifay;cJhaom &[ef;'g,um? 'g,dumrrsm;rSm uGrf;NcHukef;aps;ydkif;&yfuGufae OD;bMunf?a':usifoef;wdkYjzpfMuonf/

q&mawmfonf awmfc&rf;BuD;&Gm &GmOD;ausmif;wdkuf? rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf? yJcl;NrdKU Mucwf0dkif;ausmif;wdkuf pmoifMum;cJhavonf/ q&mawmfonf oabmPfBuD;cJhonfhtavsmuf rsm;rMumrD

twGif;rSmyif Ak'pmayusrf;*efwdkYudk xufjrufpGm uRrf;usifwwfodcJhonf/avmu orwd? 0dywdESpfrsdK;&Sd&mwGif ukodkvfaumif;aom yk*dKvfwdkYonforwdESifh awGU&NrJjzpfonf[k usrf;*efwdkYu rdefYqdkNyD;jzpfavonf/ orwdonf jynfhpHkjcif;? tqifajyjcif;wdkYudk qdkvdkygonf/ 0dywdum; ysufpD;csdKU,Gif;jcif;? qifrajyvnfjcif;jzpfponf/

xdkYaMumifh ==umavmy "dya,m*geH? *wd,mp ,wm&[H? orwdO0dywdOur rm*rypwd++ [laom bk&m;a[ma'oemawmft& a'oemawmf0,f uHaumif;aomyk*dKvfwdkYonf acwftcgaumif;rGefjcif;[k qdktyfaom umvorwdESifh awGUqHk&onfjzpf&m awmfc&rf;BuD;aus;&Gm rD;&SL;oefYpifzGm;jrifcJhaom armifatmifaZvGifonf q&maumif;rsm;ESifh qnf;uyfxdawGUcGifh&cJhojzifh tvGefuHaumif;aom umvorwdESifh BuHKqHkcGifh&cJhjcif;? kyfvuPm[efyeftrlt&mudk MunfhIoHk;oyfonfhtcg kyf&nflyum tjypfjyp&mr&Sdjcif;? ya,m*orwdESifh csdefudkufMunfhjyefaomfvdktyf&m&mwGif vkyfudkifaqmif&Gufwwfaom pD;yGm;a&;tqifajyMuaomrdbrsdK;EG,f aygufzGm;vm&onfjzpf&um; vHkYvpdkufrnfhyk*dKvfjzpfjcif;?

*wdorwdwGufppf&mrSmvnf; ok*wdac: rEk*wd vlom;a,musfm;wpfOD;tjzpf a&muf&Sdvmjcif;wdkYaMumifh orwdukodkvfuH\ tusdK;ay;rIudkEdIif;qa0zefp&mrvdkawmhbJ ausmif;om;b0utp orwd"rESifh w&pyfawGUBuHK&aom yk*dKvfxl; jzpfaeayawmhonf/ odkYjzifh yxri,f?yxr vwf? yxrBuD;pmar;yGJ wdkYudk tqifqifhatmifjrifrI&? "rp&d,pm0grsm;udk Mucwf0dkif;ausmif;wdkufyif avhvmqnf;yl;cGifh&&SdcJhonf/


69/251

69


rdwfaqGau

mif;pmMun

fhwdkufE

Sifhpmay0goem&Sifuav;rsm;


70/251

70


xdkif;EdkifiHrJaqmufNrdK

YtrIdufykH&

SdtajctaerJhuav;rsm;tm;pm;p&ma0ay;aepOf


71/251

71


rdwfaqGaumif;pmMunfhwdkuftjrKaw,if;aemuf &[ef;oHk;0gt& 1360 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfh

ausmf 5 &uf (1998 Edk0ifbm 8 &uf) wGif &efukefNrdKU urmat;ukef;ajrEdkifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvfodkY wufa&mufoifMum;cGifh &&SdcJhavonf/ q&mawmf[m omoemhwuodkvf okw? owd? orm"d? jrifodPfynm/ o'g? oDv? 0D&d,? pm*pHkvifpGm aocsm&Sdvwf? q&mjrwfqnf;uyftNrJom qdkonfhtwdkif; t*Fkwdum? 'kwd,rdwokwfwGifvmonfhtwdkif; q&mawmfonf q&maumif;wdkYESifh qHkawGUcJhonf/ q&maumif;orm;aumif;rsm;\ t&dyftm0goudk cdkvIH&cJhNyD;aemuf avmuom&ysdKUvm -

ynm&SmrSD;? ti,faomfuwkwfygykqpf? aMumufcspfdkaopmaywwfaMumif;? Budrf;armif;onf;cHoiftHysufavh? rSwfom;avav

taxGtxl;? qnf;yl;oefY&Sif;


72/251

72


rBuD;ouf&G,f? BudK;vHkYvvsuf

q&mppfESifh? vkyfauR;axGjzifhwacsmif;acsmif;vQif? q&mxHwaeYwyg;? 0rf;xJacG*kPfaus;Zl;udk


73/251

73


&Sdygonf/ ,cktcg xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKU ukefpHkqdkif zGifhvSpfum pD;yGm;

a&; ul;oef;a&mif;0,faeoljzpfygonf/a':yyonf udk0if;cdkif\ rdwfqufay;rIaMumifh rJaqmufNrdKUodkY

a&muf&Sdvmaom q&mawmfESifh oduRrf;cJhNyD;aemuf Ak'pmay? ,Ofaus;rIrsm;wjznf;jznf; wwfodem;vnf&mrS &wemoHk;yg;udk wwfodem;vnfaom Ak'bmom0ifppfppfjzpfvmcJhonf/ q&mawmf\ oGefoifqHk;rrIaMumifh &Sifr[m&|om&\ vufopfawmifom qHk;rpmtwdkif; q&mawmf\ w&m;pum; aeYwdkif;Mum;um xl;jcm;vdrm&SdvmcJhygonf/

a':yyu -==rGefjrwfvSaom vlUavmutjzpfudk &cdkufwGif b0wpfavQmufvHk;udk,fcsrf;om? pdwfcsrf;ompGm aeEdkifa&;twGuf Ak'w&m;awmfawGudkq&mawmfu apwema&SUxm;NyD; a[majymydkYcsay;cJhvdkY i&Jb0? Nydwmb0?wd&pmefb0? vlUb0? ewfjA[mb0tm;jzifh b0 5 rsdK;rSm vlUb0onfom&NyD;aom csrf;omudk wdk;wufatmif jyKvkyfEdkifyHk? aemifa&; aemifwmoHo&modkYtwGuf BudKwif jyifqifrItodw&m;wdk;yGm;a&; jyKjyifEkdifyHkudkuRefroabm aygufcJh&ygw,f/ ewfjA[mb0xuf tzdk;wefaom vlUb0udk vufudkifMu&olrsm;[m tckb0a&m aemifb0yg 'kuenf;NyD;csrf;omokcBuD;yGm;atmif aewwfxdkifwwf ajymqdkwwf pdwfxm;wwfatmif Ak'w&m;awmfxJu xkwfEIwfNyD; tckvkd q&mawmfu &Sif;jyay;ygw,f++

qufvuf yyu-==yy t&ifwkef;u OykofawG bmawGawmif apmifhzl;wmr[kwfbl;?

q&mawmf w&m;awGemNyD;wJhaemuf OykofoDv apmifhxdef;oihfwJh

taMumif;? Oykof&JU tusdK;w&m;awGudkyg wjznf;jznf; od&Sdem;vnfcJhygw,f++ xdkYaemuf q&mawmf a[mMum;cJhaom Oykofapmifhjcif;\ tusdK;qufrsm;udkvnf; atmufygtwdkif; &Sif;jycJhygonf/

Ak'bmomrSm Oykofapmifh (tpma&Smif) jcif;[m rdrdukd,fudk,f xdef;csKyfwJhtavhtusifhwpfckjzpfw,f/ Ak'&Sifawmfjrwfbk&m;u &[ef;oHCmawmfrsm;ukd aeYvGJpm npmrpm;MuzdkY qHk;rawmfrlw,f/ vlomrefrsm;vnf;Oykofydkif;rSm tpmtwHk;tcJudk rpm;MuawmhbJ a&SmifMuOfMuw,f/


74/251

74


a0zefcsifolawGu 'Dvdknaeydkif;rSm tpmrpm;bJ a&SmifMuOfwm[m

bmoma&;t& cPwjzKwf vlBudKufrsm;atmif vkyfwmqdkNyD; tjypfwifMuw,f/ 'g[m cPavmuf vlBudKufrsm;atmif vkyfwmr[kwfbl;/udk,fusifhoDvoabm t&a&m? pdwynmoabmt&yg xdk;xGif; Pftay: tajccHxm;wJh tavhtusifh wpfckjzpfw,f/

Ak'bmomrSm OykofoDvapmifhjcif;[m rdrdudk,fudk,f rdrdpnf;urf;owfNyD; udk,fhudk,fudk,f xdef;csKyfEkdifatmif vkyfwJhtavhtx&JU yxrtqifhyJjzpfw,f/ wpfaeYwm tcsdefrSm 'grSr[kwf tcsdefydkif;wpfck twGif;

rSm xrif;wpfeyfrpm;bJ pGefYvTwfvdkufjcif;tm;jzifh pm;&rJh aomuf&rJhiwfacgif;yg;ae&SmolawGudk auR;arG;apmif ha&SmufEdkifw,f/ vD,dkawmfpwGdKif;u ==tpm;usL;wJh vlwpfa,muf[m ysif;&didkufrsOf;jcif;udk rwGef;vSefEdkifbl;/ ysif;&dNyD; tpm;BuD;wJhol[m umr&m*udkvnf; ra&mifh&JEdkifbl;/'gaMumifh udk,fusifhw&m;qdkif&m a'oemrsm;rSm rdrdudk,fudk,f xdef;csKyfwJhtcg tpm wyfrufrI? &o wPSmupNyD; xdef;csKyfMu&w,f/ Oykofapmifhjcif;[m rdrdudk,fudk,f xdef;csKyfjcif;jzifh olawmfaumif;b0udk pwifxlaxmifwJhtcg yxrtqifh vkyf&wJhtavhtusifhwpfckyJjzpfw,f/ rdrdukd,fudk,f csKyfwnf;jcif;b0&JU tp[m Oykofapmifhjcif;yJ jzpfw,f++ vdkYa&;zl;ygw,f/

EdkifiHwdkif;rSm &SdMuwJh rdrd&JU &m*pdwfudk xdef;csKyfwJh olawmfpifrsm;[mtcsdefrSefrSef tpmpm;rI a&Smifjcif;qdkwJh OykofoDvaqmufwnfjcif;tm;jzifhrdrdwdkY&JU bmoma&;usifhpOfudk r,HkMunfEkdifavmufatmif txGwftxdyfa&mufapEdkifwmyJjzpfw,f/ wyoD&aohwpfyg;udk umr*kPfvdkufpm;wJh&Sifbk&m;wpfyg;u ajcaxmufeJYuefaMumufNyD; nOf;yef;ESdyfpufw,f/

ajcawGvufawGudkvnf; bk&ifhtrdefYeJY jzwfawmufypfMuw,f/ 'gayr,fhAk'bmom Zmwf0wKawGxJrSm 'DcED0g'D&aoh[m Oayumw&m;vufudkifxm;NyD; vHk;0trsufa'gorxGufbJeJY onf;cHaeEdkifw,f/ 'Dvdk cEDyg&rDeJYjynfhpHkjcif;[m rdrdwdkY&JU pdwf"mwfudk 0wKtmkH umr*kPfawGtay:rSmxdef;csKyfEdkifatmif avhusifhNyD; pdwfwefcdk;&&Sdatmif usihfxm;vdkYyJjzpfw,f++

qufvuf q&mawmfa[mMum;cJhaom y&dwf&Gwfjcif;\ tusdK;oufa&mufrIudkvnf; atmufygtwdkif; jyefvnfajymjyonf-


75/251

75


==y&dwfrEefrsm; &Gwfzwfjcif;? okwef a'oemrsm; &Gwfzwfjcif;

tvkyf[m wpfurmvHk;rSm txl;ojzifh ax&0g'Ak'bmomawGjyKvkyfMuwJh edp"l0tvkyfwpfckyJjzpfygw,f/ Ak'bmomEkdifiHawGrSm txl;ojzifhax&0g'Ak'bmomudk vufcHxm;MuwJhEdkifiHawGrSm y&dwfw&m;awmfrsm;udk ygVdygbmomjzifh &Gwfzwf o&Zs,fMuygw,f/ 'Dy&dwfw&m;awmfawG?okwefawmfawGxJu okwftrsm;tjym;[m jrwfAk'a[mMum;awmfrlcJhwJha'oemawmfawGxJrSm tajccHuswJhw&m;awmfawGxJu olU&JUom0uBuD;u vufa&G;pifa&G;xkwfNyD; pDpOfxm;Muwmjzpfygw,f/ tpueOD;

uawmh 'Dokwefw&m;awmfawGudk ay&Gufay:rSm rSwfwrf;wifxm;cJhMuwmyg/ vGefcJhwJhtESpf 2000 ausmfwkef;uyg/ a

ThanWinHlaing - U Issariya - Special Edition

Documents

Transcript of ThanWinHlaing - U Issariya - Special Edition