Thai Marujun Co., Ltd

95

Transcript of Thai Marujun Co., Ltd

Page 1: Thai Marujun Co., Ltd
Page 2: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 2

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļ„āļĢāļ‡āļ—āđāļāđ„āļ‚ āļ§āļ™āļ—āđāļāđ„āļ‚ āļŦāļ™āļēāļ— āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

00 15/Aug/2018 - āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđāļ—āļ™āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļĄ SI-QA-006 (Year 2008) 01 15/Aug/2020 āļ—āļāļŦāļ™āļē

āļĒāļāđ€āļĨāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ PART SPECIAL CONCRESSION CONTROL SHEET (FR-QA-141) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 23 (āđ€āļ”āļĄ) āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļĨ āļēāļ”āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđāļ• 16.24 –16.28 (āđ€āļ”āļĄ) āđ€āļ›āļ™ 16.25-16.26 āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļŠāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ OUTSOURCE EVALUATION āđ€āļ›āļ™ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (FR-PU-058)

11 āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ•āļāļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ CP List āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ TMC 27 āđ€āļžāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļē

33

āđ€āļžāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āļ‚āļ™āļĢāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

37 āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš Supplier āđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— A) Supplier Part āļœāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™/āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ B) Supplier Material āļœāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ—āļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ C) Outsource āļœāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļ āļŦāļĢāļ­āļœāļ‚āļēāļĒ/āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļ™ TMC āđ€āļžāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

37-39

āđāļāđ„āļ‚āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (Packing Standard) āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 20 āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­ 6. āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļˆāļēāļ Supplier (Special Status customer notifications telated to delivery issued) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 39-40 āļ›āļĢāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ Supplier Outsource āļ‚āļ­ 12.2.2

Page 3: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 3

āļ„āļĢāļ‡āļ—āđāļāđ„āļ‚ āļ§āļ™āļ—āđāļāđ„āļ‚ āļŦāļ™āļēāļ— āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

01 15/Aug/2020 44

āđāļāđ„āļ‚āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ 15 āļ› āđ€āļ›āļ™ 20 āļ›

74-75 āđāļāđ„āļ‚āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (FR-PU-054) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

89-92

āđāļāđ„āļ‚āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ TMC SUPPLIER MONTHLY EVALUATION (FR-PU-033) āđāļĨāļ° āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (FR-PU-058)

95 āļĒāļāđ€āļĨāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 27 TAG CARD FIRST LOT (FR-QA-175)

Page 4: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 4

āļšāļ—āļ™ āļģ āļ„āļĄāļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ (Supplier Quality Manual) āļ‰āļšāļšāļ™āļ–āļāļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš

āļ„āļ“āļ āļēāļž IATF 16949 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļˆāļ™ āļˆ āļēāļāļ” (TMC) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļˆāļ™ āļˆ āļēāļāļ” (TMC) āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļˆāļ™ āļˆ āļēāļāļ” (TMC) āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļž IATF 16949 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļˆāļ™ āļˆ āļēāļāļ” (TMC)

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ„āļĄāļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‰āļšāļšāļ™ āļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ New Model , āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļš , āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļāļēāļĢāļĢāļšāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļˆāļ™ āļˆ āļēāļāļ” (TMC) āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ / āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļˆāļ™ āļˆ āļēāļāļ” (TMC) āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āđƒāļ™āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ”āļ—āļŠāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē

āļ›āļ“āļēāļĨ āļŠāļ™āļ—āļ°āļŠāļē

āļœāļˆāļ”āļ— āļēāļ„āļĄāļ­

15 / Aug / 2020

Page 5: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 5

āļŠāļģāļĢāļšāļ āļĨ āļēāļ”āļš āļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ— 1 2 3 4 5

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļē ASL (Approved Supplier List) āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ New Model āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž 4.1 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 4.2 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 4.3 āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 4.4 āļŠāļ§āļ‡ Pre Production āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡ Production 4.5 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 4.6 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ 4.7 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 4.8 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž 4.9 Part Safety 4.10 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 4.11 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ 4.12 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” 4.13 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Sub-Supplier 4.14 āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ 4.15 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāđ€āļĻāļĐ (Special Characteristic) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (New Model) 5.1 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Drawing 5.2 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āđāļšāļšāļ— 1 āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ— āļē PPAP File 5.3 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āđāļšāļšāļ— 2 āļ•āļ­āļ‡āļ— āļē PPAP File 1) DESIGH RECORD 2) ENGINEERING CHANGE DOCUMENT (N/A) 3) ENGINEERING APPROVAL (N/A) 4) DESIGN FMEA (N/A) 5) PROCESS FLOW CHART 6) PROCESS FMEA 7) CONTROL PLAN & INSPECTION STANDARD 8) MEASURMENT SYSTEM ANALYSIS STUDIED (MSA) 9) DIMENSION RESULTS

8 9 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 15 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18

Page 6: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 6

āļŠāļģāļĢāļšāļ āļĨ āļēāļ”āļš āļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ—

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

10) MATERAIL & PERFORMANCE TEST RESULTS 11) INITIAL PROCESS STUDIES (Ppk & Cpk) 12) QUALITY LABORATORY DOCUMENTATION 13) APPEARANCE APPROVAL REPORT (N/A) 14) SAMPLE PRODUCTION PART 15) SAMPLE PART APPROVAL SHEET 16) CHECKING AIDS 17) CUSTOMER SPECIFIC REQUIRMENT 18) PART SUMMISSION WARRANT (PSW) 19) STANDARD PACKING āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Start Up Mass Production) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Mass Production Quality Assurance) 7.1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž 7.2 āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Cliam) 7.3 āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļĢāļ“āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĒ (NG) 7.4 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” Special Request Notes (SRN) 7.5 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (Change Control System) 7.6 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļšāļ™āļ—āļāļ„āļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē Limit Sample 10.1 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē Limit Sample āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ• 10.2 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Limit Sample āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™ 12.1 āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž (Quality Performance) 12.2 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (Delivery Performance) āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC

19 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 24 26 26 27 29 29 30 30 30 31 32 34 34 36 42 43 44

Page 7: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 7

āļŠāļģāļĢāļšāļ āļĨ āļēāļ”āļš āļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ—

16

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™ Supplier Quality Manual 16.1 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 1 DESIGN CHANGE REVIEW RECORD (NEW PART) (FR-NM-018) 16.2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 2 CONTROL PLAN (FR-QA-027) 16.3 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 3 INSPECTION RESULT LIST (STANDARD) (FR-QA-001) 16.4 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 4 POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS (FR-NM-001) 16.5 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 5 FULL LAY-OUT (FR-AQ-035) 16.6 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 6 VARIABLE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-090) 16.7 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 7 ATTRIVUTE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-091) 16.8 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 8 MATERIAL LIST & COMPONENT PART (FR-QA-140) 16.9 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 9 Preliminary Process Capability (Ppk) (FR-QA-053) 16.10 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 10 x -R Control Chart (FR-QA-062) 16.11 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 11 SAMPLE PART APPROVAL SHEET (FR-NM-011) 16.12 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 12 CHECKING AIDS (FR-QA-145) 16.13 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 13 INSPECTION STANDARD (FR-QA-034) 16.14 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 14 PART SUMMISSION WARRANT (FR-NM-005) 16.15 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 15 SUPPLIER’S REQUISITION SHEET (FR-PU-026) 16.16 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 16 PACKING STANDARD (FR-PU-054) 16.17 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 17 INTIAL PRODUCTION PARTS (FR-QA-139) 16.18 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 18 PROCESS CHANGE REQUEST APPROVAL (FR-QA-108) 16.19 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 19 PART RETURN SHEET (FR-QA-005) 16.20 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 20 JOB ORDER (FR-QA-171) 16.21 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 21 TROUBLE REPORT (FR-QA-004) 16.22 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 22 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ (FR-QA-010) 16.23 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 23 SUPPLIER MONTHLY EVALUATION (FR-QA-173) 16.24 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 24 TMC SUPPLIER EVALUATION (FR-PU-033) 16.25 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 25 āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (FR-PU-058) 16.26 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 26 CORRECTIVE ACTION REQUEST (FR-QMS-012)

45 45

46 49 52

54 56 58 61 62 64 66 67 68 70 72 74 76 78 82 83 84 86 87 89 91 93

Page 8: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 8

1. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ TMC

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļˆāļ™ āļˆ āļēāļāļ”

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ• / āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœāļœāļĨāļ• / āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŦāļĨāļāļ”āļ‡āļ™

1. āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

2. āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ” āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ›āļ°āļ›āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļ”āļĢāļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”

3. āļĄāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡ 4. āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĢāļēāļ„āļē āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 5. āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°

āļ­āļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ 6. āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ āļĒāļžāļšāļ•āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļ„āļ” āļœāļœāļĨāļ• / āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 7. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž IATF 16949 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ ISO 14001

Page 9: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 9

2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļē ASL (Approved Supplier List) āđ€āļĄāļ­ Supplier āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœāļœāļĨāļ• / āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ TMC Supplier āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ Approved Supplier List (ASL) āđ‚āļ”āļĒ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ‹āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļ”āļ‡āļ™

- āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļšāļĒāļ™āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļžāļēāļ“āļŠāļĒ / āļāļēāļĢāļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđāļšāļšāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄ āļ .āļž.01 āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­ āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ .āļž.09

- āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđāļšāļšāļ āļēāļĐāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ™āļ•āļšāļ„āļ„āļĨ āļ .āļž.20 - āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļš Certificate āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (āļ›āļ›āļˆāļˆāļšāļ™) - āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđāļœāļ™āļ—āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļ—āļ‡āļ™ āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• Supplier āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāđƒāļš Certificate āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļžāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ Approved Supplier List (ASL) āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ

Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļš TMC āļ‹āļ‡ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļœāļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļš TMC āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļš TMC āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž (āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ) āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Supplier

- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ—āļˆāļ”āđ‚āļ”āļĒ TMC - āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­ TMC āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž - āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļĢāļš SQM āļ— TMC āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier (QAV-1)

āđ‚āļ”āļĒ TMC - āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļĄāļ­ TMC āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­

Page 10: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 10

3. āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ New Model 1. āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

1.1 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ TMC āļāļš Supplier āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ 1.2 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ TMC āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” 1.3 āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ Purchasing Agreement āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļĒāļ”āļ–āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—

āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ Purchasing Agreement āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ— āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ Supplier āļāļšāļ—āļēāļ‡ TMC āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ‡ 2 āļāļēāļĒ āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāļ‚āļēāļĒ

2. āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ “New Model” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ† āļ­āļēāļˆāļˆāļ”āļ— āļē

āđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ (Minor Change) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ† āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āđāļ•āļ–āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āđ† āļœāļĨāļ•āļĄāļēāđāļĨāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ / āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄ Die, Mold āđāļĨāļ° Tooling āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄ)

3. āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļ TMC āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđāļ TMC āļ—āļēāļ‡ Supplier āļ•āļ­āļ‡

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 3.1 Supplier āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ—āļēāļ‡ APQP TMC Team āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­ (Purchase), āļāļēāļĒ

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ (Engineering) , āļāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ (New Model), āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž (Quality Assurance) āđ€āļžāļ­āļĢāļšāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠ āļēāļ„āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļ TMC

3.2 Supplier āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ Event āļ—āļ—āļēāļ‡ TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āļ‡ Event āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ Event āļ— 1 āļŠāļ§āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđāļœāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• Event āļ— 2 āļŠāļ§āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• Event āļ— 3 āļŠāļ§āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž Event āļ— 4 āļŠāļ§āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ Event āļ— 5 āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡

TMC āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡

Supplier āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡

Timming

Event (TMC)

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—

Plan Mass Production

Confimation Volume

confimation

Quality confimation

Tooling confimation

âšŦTooling Go

Prototype Dwg Prototype Dwg M/P Dwg

Page 11: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 11

4. āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļ— āļģāļāļģāļĢāļœāļĨāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Model CP List āļˆāļģāļāļĨāļāļ„āļģāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļ— āļģāļāļģāļĢāļœāļĨāļ• āļ—āļģāļ‡ TMC āļˆāļ°āļ™ āļģāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļģāļ‡āđ† āļ•āļģāļĄāļ—āļĨāļāļ„āļģāļ āļģāļŦāļ™āļ”āļ–āļģāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ”āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢ Inspection Standard āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļģāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ āļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļģāđ€āļžāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ‹āļ‡āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ”āļ‡āļ™

4.1 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž (āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚)

2) Supplier āļĄāļ­āļš āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļāļš TMC āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž

4.2 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž 2) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļ‹ āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ , āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† 4.3 āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ§āļāļ­āļ™ āļ—āļˆāļ°āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

4.4 āļŠāļ§āļ‡ Pre Production āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡ Production 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ‡ Pre Production āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 2) āđ€āļĄāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ‡ Pre Production āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ Production āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ§āļ‡ Pre Production āđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļāđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāļ”āļ§āļ™

4.5 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ™āļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ” QC Process Chart / Control Plan

āļŦāļĢāļ­ Operation Standard 2) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡ TMC āļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āđ€āļĄāļ­āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ 3) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĄāđƒāļŦāļ›āļ°āļ›āļ™āļāļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ” 4) āļŠāļ‡āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Facility) āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ” (Measuring Tool) āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ 5) āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļœāļœāļĨāļ• / āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāđāļĨāļ°

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 6) Supplier āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄ

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

Page 12: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 12

4.6 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļĒ āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ— āļēāđāļœāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āđāļĨāļ°

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ / āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 2) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĄāđāļœāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ 4.7 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

1) āđāļœāļ™āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ“āļ—āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ• āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĒāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—

2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđƒāļŦāļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļĄāļēāļ—āļāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ āļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ­āļ™āļĄāļ•āđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

3) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ›āļēāļĒāļŠāļšāļ‡āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC

4.8 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ 2) āļāļĢāļ“āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļ°āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļˆāļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ—āļēāļ‡ TMC āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡

Supplier āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļ™āļ—

3) āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļ TMC āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” ( āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™) āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ–āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‹ āļē

4) āļāļĢāļ“āļ—āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āđ„āļ”āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ™ (Part Claim) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļāļŦāļē āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđƒāļŠāļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āđāļˆāļ‡ (Job Order)

5) āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļž āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ (āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO 9001) āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦ Supplier āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļšāļ™āļ—āļāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļāļšāđ„āļ§ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ TMC āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”

4.9 Part Safety 1) Part Safety āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļēāļ TMC āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦ TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļ­āļ™ 2) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

4.10 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄ Inspection Standard āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļāļēāļĢ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄ Control Plan / QC Process Chart 2) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ­āļāļ§āļ˜āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ 3) Supplier āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠ

Page 13: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 13

Gage, Jig āđāļĨāļ° Checking Fixture āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 4.11 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­

1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™, āļ§āļ•āļ–āļ”āļš , āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļ—āļēāļ™, āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļāļĢāļ“āļ—āļ—āļēāļ‡ TMC āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ TMC āđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

2) āļ–āļēāļ—āļēāļ‡ Supplier āļžāļšāļ§āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļēāļœāļ”āļ›āļāļ• āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļāļš TMC āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

4.12 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” 1) āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”

Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡ TMC āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļāļāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž, āļāļēāļĒāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡ TMC āđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

4.13 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Sub – Supplier 1) āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļŠāļ‡āļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļ Sub-Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡ Sub-Supplier āđƒāļŦāļāļšāļ—āļēāļ‡ TMC āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 1.1) āļāļ­āļ™āļ— Supplier āļˆāļ°āļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ— āļēāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļˆāļēāļ Sub-Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆ

āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ Technical Standard, Quality Control, Process Capability

1.2) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž , āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• Sup-Supplier āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļĒ

2) āļāļĢāļ“āļ— Sub-Supplier āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™ Part Safety āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ TMC āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļ­āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ— āļē

3) āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ Sub-Supplier āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄ āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļāļš TMC āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦ TMC āļ­āļ™āļĄāļ•

4) āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ—āļēāļ‡ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ Audit Sub-Supplier āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ„āļĢāļ‡ / āļ›

4.14 āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ 1) āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļž Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļŦāļšāļŦāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‰āļĨāļēāļāļŠāļšāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Tag Card) āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ”āļ§āļĒ) 2) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļĒāļ‡ TMC āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļŦāļšāļŦāļ­āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC

āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ 3) āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļš Tag Card āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

4.15 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāđ€āļĻāļĐ Special Characteristic 1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāđ€āļĻāļĐ Special Characteristic āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ„āļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

FMEA , āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Control , āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Check List , āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Inspection Standard āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļ

SC

Page 14: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 14

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Drawing āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļš Dimension āđƒāļŦāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ§āļ™āļŠāļ–āļ• āđ€āļŠāļ™ X Bar, R Chart āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļē Ppk > 1.67 āđāļĨāļ°āļ„āļē Cpk > 1.33 āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”

5. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (New Model) āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļĄāļ­ Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļēāļ

TMC āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ “āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ” āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āđƒāļŦāļāļš TMC āļŦāļĢāļ­āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ— Supplier āļ—āļāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļĄāļ”āļ‡āļ™

5.1 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Drawing āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ (Drawing : Dwg) āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļāļ— Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Dwg āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļē

āļāļēāļĒāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļˆāļ°āļŠāļ‡āļĄāļ­āļš Dwg āļ—āļĄāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ Stamp āļ•āļĢāļēāļĒāļēāļ‡āđāļˆāļāļˆāļēāļĒ “TMC Engineer Control” āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļˆāļēāļ TMC āļ āļēāļāļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļ­āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ—āļ‡āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠ Dwg āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡ Dwg āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļāļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ‹āļ‡āļĄāļ•āļĢāļēāļĒāļēāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ§āļēāļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

2) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļšāļ‡ Master Dwg Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļšāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™ Dwg āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ— āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļĨāļ‡āđƒāļ™ Dwg āđ€āļžāļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ Dwg āļ‰āļšāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļ›āļ™ Master Dwg āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš Dwg āļ‰āļšāļšāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢ Stamp Control āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ•āļĢāļēāļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™) āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļē Dwg āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Dwg āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ Dwg No.āđƒāļ”āļ—āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “DESIGN CHANGE REVIEW RECORD (NEW PART) (FR-NM-018) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 1)

3) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Dwg āđƒāļ™āļāļĢāļ“ āļ— Supplier āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ Sup-Supplier āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦ Sub-Supplier āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡ Dwg āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ TMC āđƒāļŦāļāļš Sub-Supplier āļ™āļ™Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ Sub-Supplier āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Dwg āļ—āđāļˆāļāļˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ— Supplier āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāļēāļĒ Dwg āļ—āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļš Sub-Supplier āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāđāļˆāļāļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ—āđƒāļ”āļšāļēāļ‡

4) āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē TMC āļŦāļēāļĄāļĄāđƒāļŦ Supplier āļˆāļ”āļ— āļēāļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļĒāđāļˆāļ Dwg āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ TMC āđƒāļŦāļāļšāļœāđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™

Page 15: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 15

āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāđƒāļŦ Dwg āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™ Dwg āļ–āļāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ , āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āļŠ āđ€āļŠāļ™ E-mail , CAD Data āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

5.2 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­ āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ (āđāļšāļšāļ— 1 āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ— āļē PPAP File) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­ Supplier āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­ TMC āđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ§ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ”āļ‡āļ™ 1) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Flow Process Chart (āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄ Mass Production)

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ , āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ , āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ Mass Production āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “CONTROL PLAN” (FR-QA-027) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 2) āļ—āļĢāļ°āļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— Supplier āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļš TMC āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļ›āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļšāļ™āđƒāļŦāļāļš Supplier

2) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡ TMC āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļ Supplier āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļāļˆāļ”āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ— Supplier āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļš TMC Supplier āļ• āļ­ āļ‡ āđ āļ™ āļš āđ€ āļ­ āļ āļŠ āļē āļĢ “INSPECTION RESULT LIST (Standard)” (FR-QA-001)

(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 3) āļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“ āđ†

3) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ™āļ™āļ™āđƒāļāļĨāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄ Mass Production āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ§āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢ Mass Production āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļĄāļ­āļĒ 2 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 3.1) āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž (āļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ) Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “CONTROL PLAN” (FR-QA-027) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 2) āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ Control Plan āļ‰āļšāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡āļ— Supplier āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļš TMC āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Mass Production āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ - “CONTROL PLAN” (FR-QA-027) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 2) - “INSPECTION RESULT LIST (Standard)” (FR-QA-001) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 3)

āļŠāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ TMC āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› 3.2) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļ• āđ€āļĄāļ­ TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™ āļ—āļēāļ‡ TMC āļ­āļēāļˆāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļĢāļ‡āļ— Supplier āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

Page 16: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 16

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ Mass Production āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ”āđ„āļ”āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— Supplier “āđ„āļĄāļœāļēāļ™â€ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļˆāļ”āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ§ Supplier āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļˆāļ”āļ—āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ” TMC āļ­āļēāļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļœāļĨāļ•āļ—āļ­āļ™āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļš TMC āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒ TMC āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āđ† āđ„āļ›

5.3 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­ āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ (āđāļšāļšāļ— 2 āļ•āļ­āļ‡āļ— āļē PPAP File) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļ• PPAP (Production Part Approval Process) āļ„āļ­āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļāļš Supplier āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ TMC āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡ (Mass Production) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āļ§āļēāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļ”āļ‡āļ™

PPAP Item

PPAP Topic āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—

1 2 3 4 5

1 DESIGN RECORD âšŦ âšŦ

MASS

PRO

DUCT

ION

2 ENGINEERING CHANGE DOCUMENT (N/A)

3 ENGINEERING APPROVAL (N/A)

4 DESIGN FMEA (N/A)

5 PROCESS FLOW CHART âšŦ

6 PROCESS FMEA âšŦ 7 CONTROL PLAN & INSPECTION RESULT LIST STANDARD âšŦ âšŦ 8 MEASUREMENT SYSTEM ANALYSIS STUDIED (MSA) âšŦ

9 DIMENSION RESULTS âšŦ âšŦ 10 MATERIAL & PERFORMANCE TEST RESULTS âšŦ 11 INITIAL PROCESS STUDIES (Ppk & Cpk) âšŦ 12 QUALITY LABORATORY DOCUMENTATION âšŦ

13 APPEARANCE APPROVAL REPORT (N/A) 14 SAMPLE PRODUCTION PART âšŦ 15 SAMPLE PART APPROVAL SHEET âšŦ 16 CHECKING AIDS âšŦ

17 CUSTOMER SPECIFIC REQUIREMENT âšŦ 18 PART SUMISSION WARRANT (PSW) âšŦ 19 STANDARD PACKING âšŦ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : (N/A) āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē

1) DESIGN RECORDS “DESIGN CHANGE REVIEW RECORD (NEW PART) (FR-NM-018) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 1) āļ„āļ­āļšāļ™āļ—āļ

Page 17: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 17

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Drawing āļ— Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļˆāļēāļĒāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒ TMC āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļē Drawing āļ‰āļšāļšāļĨāļēāļŠāļ”āļ— Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ TMC āļ„āļ­āļ‰āļšāļšāđƒāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļš Supplier āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ† āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļēāļ•āļēāļ‡āđ†

Supplier Thai Marujun

2) ENGINEERING CHANGE DOCUMENT (N/A)

āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļēāļšāļ§āļāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ , āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ Spec. āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĄāļēāļĒāļ‡ TMC āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ” āļŦāļēāļĄ Supplier āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”

3) ENGINEERING APPROVAL (N/A) āļāļĢāļ“āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē

āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­ TMC āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡ Supplier āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš Drawing āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ„āļ” āđƒāļŦāļ•āļ”āļ•āļ­ āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ† āļ—āļ™āļ— 4) DESIGN FMEA (N/A) āļāļĢāļ“āļ—āļŠ āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ Supplier āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļē DESIGN FMEA āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš 5) PROCESS FLOW CHART

Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “CONTROL PLAN” (FR-QA-027) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 2) āļ—āļˆāļ”āļœāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļšāļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ— Supplier āđ€āļ­āļ‡ (āļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡/āļ‹āļ­ āļˆāļēāļ Sub-Supplier) āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ§āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™ PROCESS FLOW CHART āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒāļ™āļ™āđ† āđ„āļ§āļ”āļ§āļĒ 6) PROCESS FMEA

āļŠāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ / āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļāļĢ (Product Drawing)

āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāļšāļ™āļ—āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™

DESIGN RECORDS

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

Page 18: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 18

“POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS” (FR-NM-001) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 4) āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Mass Production āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ„āļē RPN (Risk Priority Number) āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāļ§ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ” Q-Point , āļāļēāļĢāļ— āļē Pokayoke āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 7) CONTROL PLAN & INSPECTION STANDARD

“CONTROL PLAN” (FR-QA-027) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 2) āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ° āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CONTROL PLAN āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ­

a) āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž (Quality Characteristics) āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ†

b) āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļŦāļĢāļ­ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Methods Characteristics) āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

8) MEASUREMENT SYSTEM ANALYSIS STUDIED (MSA) MEASUREMENT SYSTEM ANALYSIS (MSA)) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļ” āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļē Gage R&R (Repeatability & Reproducibility) āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ”āļœāļĨāđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ§āļ”āļ„āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ”āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

a) VARIABLE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-090) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 6) āļˆāļ°āđƒāļŠāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āļ”

b) ATTRIBUTE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-091) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 7) āļˆāļ°āđƒāļŠāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ”

9) DIMENSION RESULTS āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļē Dimension āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđƒāļŠ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡â€œINSPECTION

RESULT LIST (STANDARD)” (FR-QA-001) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 3) āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ” āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ (Dimensions) āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ (Appearance) āļ—āļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™ INSPECTION RESULT LIST (STANDARD) āļ„āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “FULL

LAY-OUT” (FR-QA-035) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 5) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļē Dimension āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ Drawing āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

10) MATERIAL & PERFORMANCE TEST RESULTS

a) MATERAIL RESULT āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

Page 19: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 19

āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āđ† āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ (āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ JIS Standard āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ­āļ™āđ† ) āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ Mill Sheet āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

b) PERFORMANCE TEST RESULTS āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļ‡ , āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ” , āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ”āđ€āļāļĨāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ„āļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ™āđ† āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš , āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ”āļŠāļ­āļš , āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ—āļ”āļŠāļ­āļš , āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ—āļ”āļŠāļ­āļš , āļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ , āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđƒāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ§ āđ† āđ„āļ›) āļ—āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļĨāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “MATERIAL LIST & COMPONENT PART” (FR-QA-140) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 8)

Suppler Thai Marujun

11) INITIAL PROCESS STUDIES (Ppk & Cpk)

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ”āļˆāļēāļāļ„āļē Ppk & Cpk āļ‹āļ‡āļāļēāļĒāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ”

āļ‹āļ‡ Ppk āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ™ Start Mass Production āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “Preliminary Process Capability” (FR-QA-053)(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 9) āđāļĨāļ° Cpk āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “x -R Control Chart” (FR-QA-062) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 10)

12) QUALITY LABORATORY DOCUMENTATION Supplier āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš Materail &

Performance āļ—āļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ† āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ ISO/IEC 17025 (ISO Guide 25) āļ‹āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļš TMC āļ™āļ™āļ„āļ­

a) āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĒ

āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļ­āļ™

āđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļ™

PPAP File

/ āļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

Page 20: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 20

b) āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” Suppler Thai Marujun

13) APPEARANCE APPROVAL REPORT (N/A) āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ āļēāļžāļœāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļ—āđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ§āļēāļœāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļœāļēāļ™ 14) SAMPLE PRODUCTION PART

āļ„āļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļŠāļ‡āđāļ™āļšāļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡ PPAP File āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŠāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš “INSPECTION RESULT LIST (Standard)” (FR-QA-001) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 3)

15) SAMPLE PART APPROVAL SHEET “SAMPLE PART APPROVAL SHEET” (FR-NM-011) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 11) āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡

āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ Supplier āđāļĨāļ° TMC (āļ—āļ‡āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ āļēāļāļšāļ­āļĒāļšāļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™)

Suppler Thai Marujun

16) CHECKING AIDS “CHECKING AIDS” (FR-QA-145) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 12) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ—āļēāļ‡ Supplier āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™

āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļ™ āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļš

Materail & Performance

/ TMC

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āļĢāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļŦ TMC

āļˆāļ”āļ— āļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™

āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•

āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Sample Part

Approval Sheet āđ€āļžāļ­āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

/ TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž

Page 21: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 21

āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļš CHECKING FIXTURE āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡ TMC 17) CUSTOMER SPECIFIC REQUIREMENT

āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ—āļēāļ‡ TMC āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļžāļĄāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ™ a) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž b) INSPECTION STANDARD (FR-QA-034) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 13) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ (Drawing) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ— INSPECTION STANDARD āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™ INSPACTION RESULT LIST āļ—āļāļŦāļ§āļ‚āļ­

Suppler Thai Marujun

18) PART SUMISSION WARRANT (PSW)

āļ„āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “PART SUMMISSION WARRANT” (FR-NM-005) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 14) āļ— TMC āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦ TMC āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Mass Production āļ— Supplier āđ„āļ”

Suppler Thai Marujun

19) STANDARD PACKING Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “PACKING STANDARD” (FR-PU-

āļˆāļ”āļ— āļē INSPECTION STANDARD

āļˆāļ”āđ€āļāļšāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™ PPAP

File āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĨāļ‡āđƒāļ™ CONTROL PLAN āđāļĨāļ° CHECK

SHEET āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™ PROCRESS

/ TMC

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž

āļĢāļ§āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē PPAP File

āđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (20 āļ›)

/ TMC

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•

āļĒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ PSW āđƒāļŦ TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

Page 22: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 22

054) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 16) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļ™āļ§āļē Supplier āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļāļš TMC

6. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Start Up Mass Production) Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 3,000 āļŠāļ™āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ” TAG

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ “INITIAL PRODUCTION PARTS” (FR-QA-139) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļšāļ— 17) āđ€āļžāļ­āļŠāļšāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ PART LOT āđāļĢāļāļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļāļš TMC āđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāļĢāļ”āļāļĄāļāļ§āļēāļ›āļāļ• āļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ™

āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ›āļāļ• āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 3,000 āļŠāļ™āđāļĢāļ CHECK DATA 3 PCS/LOT CHECK DATA 3 PCS/LOT

āļŠāļ‡ DATA CONFIRM 1 āļ„āļĢāļ‡/āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļ‡ DATA CONFIRM āļ—āļ LOT āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢ 100% āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ MARK āļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢ 200% āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ MARK āļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļšāđƒāļ™āļĢ 100% āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ MARK āļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļšāđƒāļ™āļĢ 200% āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ MARK āļŠ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš Appearance 100% āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš Appearance 200% āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™ “OK” āđ„āļĄ RUN NO āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš RUN NO. 1 – 3,000 āļ—āļ•āļ§āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™

āļāļĢāļ“āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āļāļĢāļ“āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĄāļē Stand By āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡TMC āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢ Stand By RECHECK STOCK

āļŦāļēāļ Supplier āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ 3,000 āļŠāļ™āđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļĨāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­ CONTROL PLAN āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļŦāļēāļāļžāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļˆāļ™āļāļ§āļē Supplier āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

āļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāđƒāļŦāļŦāļĨāļ”āļĢāļ­āļ”āļ–āļ‡ TMC āđ„āļ” (āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 3,000 āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡) āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļŠāļ§āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™ 3,000 āļŠāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđƒāļŦ Supplier āļ™ āļē C/F āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ„ DATA CONFIRM āļ— TMC āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ— āļē SAMPLE PART

Page 23: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 23

7. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Mass Production Quality Assurance) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ‡āđāļ• Supplier āđ€āļĢāļĄāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āđ† āđƒāļŦāļāļš TMC āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ™āļ–āļāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļ›āļĒāļ‡āļĨāļāļ„āļē End Product āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

7.1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļĄāļ­ Supplier āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļš TMC āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļˆāļēāļ Supplier āļˆāļ°āļ–āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļšāđ€āļ‚āļē (Incoming Quality Assurance) āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŦāļĢāļ­āļ›āļāđ€āļŠāļ˜ Lot āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ—āļžāļšāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ—āļžāļšāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ (Zero Acceptance) āļ„āļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™ Lot āļ™āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš Zero Acceptance āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 4 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ™

1) SAFETY / EMISSION / NOISE (āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ / āđ„āļ­āđ€āļŠāļĒ / āđ€āļŠāļĒāļ‡) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ–āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™

āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ TMC āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ SAFETY / EMISSION / NOISE āļ—āļ™āļ— āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ āļˆāļ”āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 2) CRITICAL (āļ§āļāļĪāļ•)

āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ–āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē TMC āđ€āļŠāļ™ āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļĄāļœāļĨāļ­āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ CRITICAL āļ—āļ™āļ— 3) MAJOR (āļĢāļ™āđāļĢāļ‡)

āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ–āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ§āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ— āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ MAJOR āļ—āļ™āļ— 4) MINOR (āđ„āļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ–āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļ­āļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ• āļēāļĨāļ‡ āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ MINOR āļ—āļ™āļ— āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄ

Page 24: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 24

āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ “āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļš LOT” āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

ACCEPTANCE QUALITY LEVEL (AQL) āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ LOT SIZE

āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (PCS) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢ

SAMPLING CHECK ACCETP ZERO

DEFECT REJECT DEFECT

2 – 8 2 0 1 9 – 15 3 0 1 16 – 25 5 0 1 26 – 50 8 0 1 51 - 90 13 0 1 91 – 150 20 0 1

151 – 280 32 0 1

281 – 500 50 0 1

501 – 1,200 80 0 1

1,201 – 3,200 125 0 1

3,201 – 10,000 200 0 1

10,001 – 35,000 315 0 1 35,001 – 150,000 500 0 1 150,001 – 500,000 800 0 1

āļĄāļēāļāļ§āļē 500,001 āļ‚āļ™āđ„āļ› 1,250 0 1

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļ™ āļĄāļ­āļ. 465-2527 (AQL=1%) āļŦāļĢāļ­ MILL STANDARD 105E

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ : āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜ Zero Acceptance āđƒāļ™ LOT āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ† āđ€āļ—āļēāļāļš 200 āļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™ TMC āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļ Supplier āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 75 āļŠāļ™ āļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļĨāļĒ āļāļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļš LOT āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ™āļ™ āđ† āļŦāļēāļāļžāļš NG āđāļĄāđāļ•āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ TMC āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļāđ€āļŠāļ˜ LOT āļ™āļ™āļ—āļ™āļ—

7.2 āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Claim) āđ€āļĄāļ­āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” (No Good – NG) TMC āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļšāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ†

āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ” TAG CARD āļŠāđāļ”āļ‡ āđ„āļ§āļ—āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆ āļ‹āļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

1) TMC āļˆāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “PART RETURN SHEET (FR-QA-005) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 19) āđ€āļĄāļ­āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āļ āļēāļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ— NG (No Good) āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļāļš Supplier āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļŦ Supplier āļ™ āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

2) āļāļĢāļ“āļ— TMC āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļž TMC āļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ”āđāļĒāļāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ— TMC āđāļ•āļ–āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ LOT āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ° Supplier āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

Page 25: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 25

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđāļĒāļāđƒāļŦāļāļš TMC āđ„āļ” āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ TMC āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĒāļāđ€āļ­āļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒ TMC āļˆāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “JOB ORDER” (FR-

QA-171)(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 20) āđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ—āļ‡āļ™ TMC āļˆāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “TROUBLE REPORT”(FR-QA-004) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 21) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ Supplier āļ™ āļēāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļ›āļāļŦāļēāļ™āļ™āđ€āļāļ”āļ‹ āļēāļ­āļ āđ‚āļ”āļĒ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ™

RANK TYPE āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

A QUALITY

- āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

- āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ

- āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ­āļĒāļ LOT āļŠāļ‡āļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦ TMC āļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļ•āļ­āļšāļāļĨāļš

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§

āļ™

DELIVERY - āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļ™āļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ° āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļš TAG āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļ™ ,

āđ„āļĄāļĄāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ”āļŠāļ‡

B QUALITY

- āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

- āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļ DWG. āļ•āļ­

āļšāļāļĨāļš

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ§

āļ™

DELIVERY - āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ”āļŠāļ‡āļĨāļēāļŠāļē ,

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļˆāļĢāļ‡ (āļ‚āļēāļ”-āđ€āļāļ™)

C QUALITY

- āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļ§āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āļœāļ§āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļ•āļ­āļšāļāļĨāļš

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§

āļ™

DELIVERY - āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļšāđ„āļ”

āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļĄāļĄāļ›āļēāļĒāļŠāļšāļ‡

Page 26: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 26

7.3 āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļāļĢāļ“āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĒ (NG) āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ NG āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒ Supplier āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “JOB ORDER” (FR-QA-171)(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 20) āđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļĒāļāđ€āļāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

a) āļāļēāļĢāļ„āļ” Job Order āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• TMC āļˆāļ°āļ„āļ” Job Order āļāļš Supplier āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ b) āļāļēāļĢāļ„āļ” Job Order āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• TMC āļˆāļ°āļ„āļ” Job Order āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

- āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ - āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāđāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄ Rate āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ•āļ­āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™) - āļ„āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•)

c) āļāļēāļĢāļ„āļ” Job Order āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āđāļĨāļ§ TMC āļˆāļ°āļ„āļ” Job Order āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

- āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ­āļ™āļŠāļ‡āļĨāļāļ„āļē āđƒāļŦāļ„āļ” Job Order āđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āđāļāļĨāļāļ„āļē

- āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™ (WARRANTY) āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļāļš TMC āđāļĨāļ°āļžāļŠāļˆāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž āđƒāļŦāļ„āļ” Job Order āļāļš Supplier āđ€āļ—āļēāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ„āļ”āļāļš TMC

1) Supplier āļ•āļ­āļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāļāļš TMC āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļ™ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “JOB ORDER” (FR-QA-171)(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 20) 2) āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ† āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļ™āđ† Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ 3) āđ€āļĄāļ­ supplier āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļˆāļēāļ TMC āļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļĄāļ›āļāļŦāļē Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ§āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡ TMC āļŦāļēāļ Supplier āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āđƒāļŦāļ–āļ­āļ§āļē Supplier āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦ TMC āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ–āļ­āļ§āļē Supplier āđ„āļĄāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āđƒāļ”āđ† 4) āļŦāļēāļ Supplier āļĄāļ‚āļ­āđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāđƒāļŦ TMC āļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 10 āļ§āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ–āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāļ–āļ­āļ§āļē Supplier āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ” Job Order āļ•āļēāļĄāļ— TMC āđāļˆāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

7.4 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” Special Request Notes (SRN) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļšāļēāļ‡ LOT āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļ•āļˆāļ”āļ— āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļ Drawing āļŦāļĢāļ­ āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ Limit Sample āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļˆāļ”āļ—āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ Supplier āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ TMC āļ­āļ™āđ‚āļĨāļĄāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ LOT āļ™āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡

Page 27: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 27

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļœāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ (CONCESSION)(FR-QA-010)(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 22) āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ— Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļ­ āļˆāļ”āļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠ , āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ LOT āļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđāļˆāļ‡āļ—āļēāļ‡ TMC āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦ Supplier āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

1) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— TMC āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāđƒāļŠāđ„āļ” Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļ‰āļĨāļēāļāļŠāļšāļ‡ “INITIAL PRODUCTION PARTS”

(FR-QA-139) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 17) āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ LOT āļ—āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ”āļ§āļĒ

2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāđƒāļŠ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ† āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āļ™ āđ€āļĻāļĐāļ‹āļēāļ āļŦāļēāļĄāđ„āļĄāđƒāļŦ Supplier āļ‚āļēāļĒāđ€āļĻāļĐāļ‹āļēāļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ—āļĢāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļĢāļ‡āļˆāļ”āļ™ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļ­āļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĻāļĐāļ‹āļēāļāļ™āđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ NG āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ”āļ§āļĒ

7.5 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (CHANGE CONTROL SYSTEM) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļQuality Control Plan āļ— TMC āđ„āļ”āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC āļāļ­āļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ Supplier āļˆāļ”āļ— āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “PROCESS CHAGE REQUEST APPROVAL” (FR-QA-108)

(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 18) āđ€āļžāļ­āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ• 1) āļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļĨāļāļ— Supplier āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ• āļāļ­āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļ”āļ‡āļ™

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™ Drawing āļ— Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ TMC

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ Spec āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ Sub-Supplier (SUPPLIER CHANGE)

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (CONDITION CHANGE)

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ Line āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ Concept āļ‚āļ­āļ‡ JIG Check

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļžāļĄāļžāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ Shearing Size āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš

â€Ē āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­

â€Ē āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĒāļ” Line āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›

â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ™āđ† āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­

â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļē

Page 28: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 28

Flow Chart āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ Flow Chart āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

āđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļŠāļ‡āļ„āļ™āļœāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļšāļ™āļ—āļ Log Book

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļš

āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ / āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ—āļšāļ—āļ§āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ /āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ/āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­/āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļŠāļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ

āđāļˆāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ„āļ›āļ—āļĨāļāļ„āļē

āļĨāļāļ„āļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļžāļĢāļ­āļĄāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ—āļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļ™āļēāļ—āļāļŠāļ§āļ™

āļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ•

āļ­āļ™āļĄāļ•

āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

Supplier

TMC

āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ/āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™

TMC

āļ­āļ™āļĄāļ•

āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ•

Page 29: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 29

āļ—āļ‡āļ™āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ™ āđ† āļ—āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļŦāļĨāļāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ§ Supplier āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđƒāļŦ Supplier āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļē Cpk āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŦāļĨāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “INITIAL

PRODUCTION PARTS” (FR-QA-139) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 17) āļ—āļ‡āļ™āđ„āļĄāđƒāļŦ Supplier āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC āļāļ­āļ™āļ—āļāļāļĢāļ“

2) āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āđ† āļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāđƒāļŦāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ• āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

7.6 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™

āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦ Supplier āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āđ† āđ„āļ›āļ§āļē Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļēāđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļˆāļ”āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ§āļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‰āļ”āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļŠāļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļ”āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļ–āļ‡ TMC, āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĨāļāļ„āļē End Product āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļ§āļāļšāļœāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āđ† āđ„āļ› (End Customer) āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 100,000 āļāļĄ., āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ™āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļāļš TMC āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

8 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđāļĨāļ°

āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē End Product āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļĨāļāļ„āļē End Product āļ™ āļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ„āļ›āļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļ­āļ­āļāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļœāđƒāļŠāļ—āļ§āđ† āđ„āļ› (End User) āđāļĨāļ§āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļĒāļ­āļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļāļ„āļē End Product āļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļ„āļ”āļ„āļēāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļĒāļ‡ TMC āļ‹āļ‡ TMC āļˆāļ°āđ€āļŠāļ Supplier āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“ āđ† āđ„āļ›

āļ­āļ™āļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ‡āļ„āđ„āļ›āļĒāļ‡ Supplier āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦ Supplier āļˆāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‹ āļē āļ“ āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļāļ„āļē End Product āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ„āļ”āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”āđƒāļŦāļ•āļ”āļ•āļ­āļĄāļēāļĒāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļ™āļ—

āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡ TMC Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “SUPPLIER’S REQUISITION SHEET” (FR-PU-026) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 15) āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ Drawing , Sample Part āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāļāļš TMC āđ€āļžāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— Supplier āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­

Page 30: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 30

9 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļšāļ™āļ—āļāļ„āļ“āļ āļēāļž “āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāļŦāļĢāļ­āļ§āļ™āļ—āļĢāļšāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āļ—āļ‡āļšāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ™āļ™ āļ‹āļ‡Supplier āļ—āļāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļš TMC āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āļŠ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļŦāļē āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļ—āļ‡āļ™ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āđ€āļāļš āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļšāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļ”āļ‡āļ™

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›

SYSTEM - Management Review 15 āļ› + 1āļ› āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 3 āļ›

QUALITY

- Inspection Data

20 āļ›+1āļ› āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 5 āļ›

- Test Report / Salt Spray Test - Mill Sheet

- PPAP File

- Non Conformance - Engineering Change Notice - Calibration Data

10 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē Limit Sample “Limit Sample” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē āđāļĨāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđāļĨāļ° Supplier āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđāļšāļ‡ Limit Sample āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­

a) āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢ āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ—āļ‡ 2 āļāļēāļĒāļ āļēāļāļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ›āļ āļēāļžāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļˆāļ”āļ— āļēāđƒāļŠāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “SAMPLE PART APPROVAL

SHEET” (FR-NM-011) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 11) b) āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ— āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļœāļĨāļ• āļ™ āļēāļĄāļēāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ›āļ™ Limit Sample āļĢāļ°āļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļšāļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ—āļ‡ 2 āļāļēāļĒāļ āļēāļāļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™

10.1 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē Limit Sample āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ• 10.1.1 āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ­āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž TMC āļ­āļ™āļĄāļ• āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 2 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ

10.1.2 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Limit Sample TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļˆāļ”āļ— āļē Limit Sample āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđāļĨāļ§ TMC āļˆāļ°āđ€āļāļš 1 āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ 2 āļŠāļ” āļˆāļ°āļ–āļāļŠāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦ Supplier āļ— āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ Supplier āđāļĒāļāđ€āļāļšāļ”āļ‡āļ™ āļ•āļ§āļ— 1 āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “MASTER LIMIT SAMPLE” āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļˆāļ”āđ€āļāļšāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ—āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­

Page 31: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 31

āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ„āļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ— 2 āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē ”WORKING LIMIT SAMPLE” āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āđ€āļāļš āļ“ āļˆāļ”āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒ āļ“ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 10.1.3 āļāļĢāļ“āļ— “WORK LIMIT SAMPLE” āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠ āļēāļĢāļ” āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ”āļ— āļē LIMIT SAMPLE āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄ MASTER LIMIT SAMPLE 10.1.4 āļāļēāļĢāļŠāļ‡ LIMIT SAMPLE āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ Supplier āļŠāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ­

a) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļžāļĢāļ­āļĄ Data Check Sheet āđāļĨāļ°āļ•āļ” Tag āļ—āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļˆāļ‡āļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđāļĨāļ° Supplier

b) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āļˆāļēāļ Supplier (āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡) āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāđƒāļŦāļĒāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§)

10.2 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Limit Sample āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļāļŠāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄ Tag āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļ”āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āđ€āļāļšāđ„āļ§āļ•āļĨāļ­āļ”

āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāđ„āļ§āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ (āļāļĢāļ“āļ—āļŠ āļēāļĢāļ”āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļĄāļ­āļ 3 āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™) āļ‹āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ a) āļ‚āļ™āļēāļ” : āđƒāļŦ Supplier āļˆāļ”āđ€āļāļšāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ› āđāļĨāļ§āļˆāļ”āļ— āļēāđƒāļŦāļĄ (āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĄāļžāļĄāļž

āļŦāļĢāļ­ Tooling āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ”āđ€āļāļš 1 āļ› āđƒāļŦāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļĄ 3 āļŠāļ”) b) āļŠ : āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļˆāļ”āļ— āļēāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļˆāļ°

āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļāļš Supplier c) āļŠāļ āļēāļžāļ—āļ§āđ„āļ› : āđƒāļŦāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ”āļĨāļĒāļžāļ™āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđāļĨāļ° Supplier āļ—āļˆāļ°

āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™

Page 32: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 32

11 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļš TMC Customer Requirement āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ”āļ‡āļ™ 11.1 Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ Customer Requirement āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ Drawing

11.2 āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ” Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ™ āļēāļĄāļ™āļāļ™āļŠāļ™āļĄ āļ™ āļēāļĄāļ™āļ‚āļ™āļĢāļ› āļŠāļĄāļēāļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦ Lab Test 11.3 Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨ Test āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ§āļēāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™ 11.4 Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨ Test āđƒāļŦ TMC āļ•āļēāļĄāļ§āļēāļĢāļ° āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄ Requirement 11.5 TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨ Test āļĒāļ™āļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āđƒāļŦāļāļš TMC āļĨāļ‡āđƒāļ™ Control Plan āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ™ āļēāļĄāļ™āļāļ™āļŠāļ™āļĄ āļ™ āļēāļĄāļ™āļ‚āļ™āļĢāļ› āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļĢāļ„

TMC Customer Standard

(SoC),PFOS Detail

TOYOTA SoC (Substance of (Environmental) Concern) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” - Pb = Lead < 0.05% - Hg = Mercury < 0.05% - Cd = Cadmium < 0.005%

- Crb+ = Hexavalent C HROMIUN < 0.02%

- PFOS Control āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš PFOS āļ‚āļ­āļ‡ EU HONDA

SoC (Substance of (Environmental) Concern) āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” - āļ•āļ°āļāļ§ : < 0.1 % āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļĨ (24-A06, 24-A14, 24-A16, 24-A98) - āļ•āļ°āļāļ§ : < 0.4 % āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ (24-A04,24-A13) - āļ•āļ°āļāļ§ : < 0.5 % āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ (24-A09) - āđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļĒāļĄ 6+ : < 0.1 % āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ (25-A01, 25-A02, 25-A98) - āļ›āļĢāļ­āļ— : < 0.1 % āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ (26-A98) - āđāļ„āļ—āđ€āļĄāļĒāļĄ : < 0.01 % āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ (27-A01, 27-A03, 27-A98) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ PFOS āļŠāļēāļĢāļ—āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ 76/76/EU : āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ­āļĢāļŸāļĨāļ­āļ­āđ„āļĢāđ€āļ—āļ™ (PFOS) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ - PFOS < 0.1 % āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļāļĢāļĄ āļ•āļ­ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ

Page 33: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 33

THAI HONDA SoC

Substance STD. (PPM)

Cd Cadmium 50 Pb Lead 100 Hg Mercury 100

Crb+ Hexavalent Chromium (Line Plating Use Chemical Crb+ (Free))

100

PBB Polybrominated Biphenyls 100

PBDE Polybrominated Biphenyl Ethers āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļŦāļ• : āļ™ āļģāļĄāļ™āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļ‚āļ™āļĢāļ› āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ™ āļģāļĄāļ™āļ•āļģāļĄāļ— TMC āļ āļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ—āļģāļ™āļ™

Page 34: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 34

12 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™ 12.1 āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž (Quality Performance) āđƒāļ™āļ—āļ āđ† āđ€āļ”āļ­āļ™ TMC āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđƒāļŦ Supplier āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “SUPPLIER MONTHLY EVALUATION” (FR-QA-173) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 23) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ‡āļ™

Suppler Thai Marujun

āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļˆāļ°āļ™ āļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ—āļžāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĒāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ•āļ­ 1 āļĨāļēāļ™āļŠāļ™ (Part Per Million = PPM) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ”āļ‡āļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : Detect Defect Quantity āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš Delivery Quantity āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļ™ āđ† āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 4 āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­

1) RANK OF TROUBLE āļ„āļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĄāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) - āļāļĢāļ“āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ›āļ™ RANK A āļ–āļāļŦāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ - āļāļĢāļ“āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ›āļ™ RANK B āļ–āļāļŦāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ - āļāļĢāļ“āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ›āļ™ RANK C āļ–āļāļŦāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

2) PPM (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) PPM < 4 5 – 30 30 up āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ„āļ” 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

3) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē / TROUBLE (30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡ 1 āļ„āļĢāļ‡ 2 āļ„āļĢāļ‡ > 3 up āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™

āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ”āļ­āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›

āļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

āđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘ āļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘

= PPMDetect Devect Quantity X 1,000,000

Delivery Quantity

Page 35: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 35

4) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž ( āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļš TROUBLE, āļāļēāļĢāļŠāļ‡ Data Inspection Result List āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡ Mill Sheet āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™) (10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) - ON TIME āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ - < 1 Week āļ–āļāļŦāļ 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ - > 1 Week āļ–āļāļŦāļ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļ—āļ‡ 4 āļŦāļ§āļ‚āļ­āļˆāļ°āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ (1+2+3+4) āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ€āļāļĢāļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ‡āļ™

āļāļĢāļ“āļ—āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ— TMC āļ•āļ‡āđ„āļ§ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

1) Supplier āļĄāļ„āļē PPM āđ€āļāļ™ 5 PPM āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļš TROUBLE REPORT āļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 āļ‰āļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ 4M āđāļĨāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠāļ‡āđƒāļŦ TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

2) Supplier āđ„āļ”āļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ• āļēāļāļ§āļē 86% Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ 4M āđāļĨāļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļŦ TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™

3) Supplier āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āđ€āļāļĢāļ” B āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĢāļ” C āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđāļšāļš Process Audit āļ‹āļ‡āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢ Audit Supplier āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē 80% āļ‚āļ™āđ„āļ›

4) āļāļĢāļ“āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļ‡ (RANK A) āļŦāļĢāļ­āļĄāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĨāļ”āļĢāļ­āļ”āļĒāļ Lot āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ• āđāļšāļš Process Audit āļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē 80% āļ‚āļ™āđ„āļ›

5) āļāļĢāļ“āļ—āļœāļĨāļāļēāļĢ Audit āđ„āļĄāļ–āļ‡ 80% āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āļˆāļ™āļāļ§āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļœāļēāļ™ 80% āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļāļĢāļ“āļ—āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ— TMC āļ•āļ‡āđ„āļ§ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™ 1) TMC āļˆāļ°āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄ Supplier āļ—āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ TMC 2) TMC āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ Supplier āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļē

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 3) TMC āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļ•āļĄāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ° Supplier āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē 80% āļ‚āļ™āđ„āļ›āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāļœāļēāļ™ 4) āļāļĢāļ“āļ—āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ Supplier āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” TMC āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļē

āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‹ āļēāļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļœāļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļĒāļ‡ Supplier āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļē

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļāļĢāļ” – āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 86 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 56 – 85 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ• āļēāļāļ§āļē 55 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āđ€āļāļĢāļ” A – BEST āđ€āļāļĢāļ” B – MIDDEL āđ€āļāļĢāļ” C - WORST

Page 36: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 36

12.2 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (Delivery Performance) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš TMC āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļ›āļ™ Level āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āđƒāļŦ Supplier āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “TMC Supplier

Evaluation” (FR-PU-033) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 24) āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļĄ Route āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļ™

1 Month

3 Months

6 Months

1 Year

THAI MARUJUNTIME SUPPLIER

Every Time

Delivery

Daily ReportMat'l (FR-PU-042)

PART (FR-PU-050)

COPY

Received

Daily ReportMat'l (FR-PU-042)PART (FR-PU-050)

Daily ReportMat'l (FR-PU-042)PART (FR-PU-050)

COPY

TMC Supplier Evaluation(FR-PU-033)

TMC Supplier Evaluation(FR-PU-033)

Send President

Summary Data

CheckCompare Target

Fail

Follow Up

Pass

CheckCompare Target Plan Improvement

Follow Up

CheckCompare Target

Fail

Pass

Fail

Pass

Follow Up

CheckCompare Target

Follow UpContinue3 Years

Meeting SupplierHalf Year

Meeting SupplierEnd Of Year

Fail

Pass

Corrective Action Request (CAR)(FR-QMS-012)

DAV Sheet(FR-PU-043)

Supplier's AuditCheck List

(FR-QA-018)

Page 37: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 37

TMC āļˆāļ°āļ— āļģāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš Supplier āļ‹āļ‡āđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļ‡āļ™ A) Supplier Part āļœāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļģāļ™ / āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠ āļ‡āļ‹āļ­āļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ B) Supplier Material āļœāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ—āļŠ āļ‡āļ‹āļ­āļ āļģāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ C) Outsource āļœ āļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļģāļĄāļ‚āļ­āļ āļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡TMC āļŦāļĢāļ­āļ™ āļģāļĄāļģāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļģāļĢāļœāļĨāļ• āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŦāļĢāļ­āļœāļ‚āļģāļĒ/āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļģāļĒāđƒāļŦāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļāļģāļĢāđāļ—āļ™ TMC āđ€āļžāļ­āļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļģāļĄāļ— TMC āļ āļģāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļģāļĢ

āļ—āļ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš Supplier āļ”āļ‡āļāļĨāļģāļ§āļˆāļ°āļ— āļģāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 12.2.1 āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ Supplier Part (A) āđāļĨāļ° Supplier Material (B) 1) āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (On Time Delivery) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

TMC āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē / āļ§āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ— TMC āļ•āļāļĨāļ‡āļāļš Supplier āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦ TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ (Premium Freight) āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ Supplier āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ™āļ™āļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ‡āļ™

% āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91% āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ•āļ‡āđāļ• 81 – 90% āļ•āļ‡āđāļ• 51 – 80% āļ•āļ‡āđāļ• 41 – 50% āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 40%

30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 25 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 15 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™)

2) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­ (Accuracy Of Delivery Criteria) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) TMC āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ— TMC āļˆāļ”āļ— āļēāđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡ Supplier āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ— TMC āļŠāļ‡āļ‹āļ­ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāđāļˆāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ TMC āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ• āļ‹āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļ”āļ‡āļ™

% āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91% āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ•āļ‡āđāļ• 81 – 90% āļ•āļ‡āđāļ• 51 – 80% āļ•āļ‡āđāļ• 41 – 50% āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 40%

30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 25 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 15 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™)

3) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (Packing Standard) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) TMC āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļāļš TMC āļ§āļēāđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨ

Page 38: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 38

āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ— Supplier āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ TMC āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļ™ (Packing Stand) āļ— āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC āļ•āļ”āļ‰āļĨāļēāļāļŠ āļšāļ‡ (Tag) āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ TMC āļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ‡āļ™

% Packing STD āļ—āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91% āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ•āļ‡āđāļ• 50 – 90% āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļģ 50%

10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

4) āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (Document Accuracy) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĄāļ”āļ‡āļ™

% āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91% āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ•āļ‡āđāļ• 50 – 90% āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 50%

10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

5) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļžāļ’āļ™āļē āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ— TMC āđāļˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ TMC āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (PPE), āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļĢāļ– āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ™ āļēāļĄāļ™āļĢāļ–āļĢāļ§āļ‹āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ“āļ°āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļāļš TMC āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ‡āļ™

% āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91% āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ•āļ‡āđāļ• 50 – 90% āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 50%

10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

6) āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļģāļāļĨāļāļ„āļģ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļģāļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļģāļāļ›āļāļŦāļģāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļˆāļģāļ Supplier (Special

Status customer notifications telated to delivery issued) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļˆāļģāļāđƒāļš Trouble Report āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļģ āļ—āļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļš TMC āđ€āļžāļ­āđāļˆāļ‡āļ›āļāļŦāļģāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļģāļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‹āļ‡āļĄāļŠāļģāđ€āļŦāļ•āđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļ›āļāļŦāļģāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļĄāļģāļˆāļģāļ Supplier āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ‡āļ™

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļģāļāļĨāļāļ„āļģ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĨāļĒ āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļ„ 1 āļ„āļĢāļ‡

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļģāļāļāļ§āļģ 1 āļ„āļĢāļ‡

10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

Page 39: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 39

āļ‹āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āđ„āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­ (1+2+3+4+5) āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļĨ āļēāļ”āļšāđ€āļāļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļāļĢāļ” / āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 95 – 100 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 85 - 94 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 75 – 84 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 74 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āđ€āļāļĢāļ” A = Best (āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ) āđ€āļāļĢāļ” B = Good (āļ”)

āđ€āļāļĢāļ” C = Medium (āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡) āđ€āļāļĢāļ” D = Poor (āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡)

12.2.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš Outsource (C) Outsource āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļœāļ‚āļģāļĒ āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļģāļž āļāļšāļœāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļŠāļ™ āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļ‚āļģāļĒ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļŠ āļŠāļģāļĢāđ€āļ„āļĄ āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļ• āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŦāļĢāļ­āļœāļ‚āļģāļĒ āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļģāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĒāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļģāļŦāļ™āļģāļ—āļˆāļ”āļ‹āļ­āļ— āļģāļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļģāļĢ āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ “āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļâ€ (FR-PU-058) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 25) āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ‡āļ™

āļŦāļ§āļ‚āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ Outsource āļŦāļ§āļ‚āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ

āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš/āđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢ (Delivery & Service Capacity) āļ„āļ“āļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘/āļšāļĢāļāļģāļĢ (Quality Production/Service) āļāļģāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļģāđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡ (Feedback of problem) āļāļģāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļ™āļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (Coordination & Document) āđ„āļĄāļāļ­āļ›āļāļŦāļģāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļģāļāļŠāļ™āļ„āļģ āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļģāļĢ

30 30 20 10 10

āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ°āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļˆāļģāļāļĢāļģāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

1) āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš/āđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢ (Delivery & Service Capacity) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļģ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘/āļšāļĢāļāļģāļĢ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļģāļĄāļ āļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļŠ āļ‡āļ‹āļ­ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ°āļ™āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļĄāļģāļāļāļ§āļģ 80% āļ‚āļ™āđ„āļ› = 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 71-79% = 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 51-70% = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļģ 50% = 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

2) āļ„āļ“āļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘/āļšāļĢāļāļģāļĢ (Quality Production/Sevice) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļĄāļģāļāļāļ§āļģ 90% āļ‚āļ™āđ„āļ› = 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 71-89% = 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 51-70% = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļģ 50% = 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

Page 40: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 40

3) āļāļģāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļģāđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāđāļˆāļ‡ (Feedback of problem) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļāļĢāļ“āđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļģāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđ€āļĨāļĒ = 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļĄāļ›āļāļŦāļģāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđāļ•āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļģ 50% āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļĄāļ›āļāļŦāļģāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļĄāļģāļāļāļ§āļģ 50% āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš = 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

4) āļāļģāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļ™āļ‡āļģāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (Coordination & Document) (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

āļĄāļģāļāļāļ§āļģ 80% āļ‚āļ™āđ„āļ› = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 71-79% = 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 51-70% = 2.5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļģ 50% = 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

5) āđ„āļĄāļāļ­āļ›āļāļŦāļģāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļĄāļģāļāļāļ§āļģ 80% āļ‚āļ™āđ„āļ› = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 71-79% = 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 51-70% = 2.5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļģ 50% = 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļˆāļ°āļ–āļāļ™ āļģāļĄāļģāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĢāļ”āļ•āļģāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļāļĢāļ” / āļœāļĨāļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļģāļ™ 90 – 100 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 80 - 89 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 70 – 79 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļģ 69 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āđ€āļāļĢāļ” A = Best (āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ) āđ€āļāļĢāļ” B = Good (āļ”)

āđ€āļāļĢāļ” C = Medium (āļ›āļģāļ™āļāļĨāļģāļ‡) āđ€āļāļĢāļ” D = Poor (āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡)

āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ• āļēāļāļ§āļē 75 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĢāļ” C āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

“Corrective Action Request-CAR” (FR-QMS-012) (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 26 Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ‹ āļē Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ Supplier āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĄāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĢāļ” C āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđāļœāļ™ Improvement āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āļŠāļ‡āđƒāļŦ TMC āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ TMC āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđ‚āļ”āļĒ TMC āļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļ”āļœāļĨāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āļ–āļē Supplier āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĄ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļ‡ 5 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ— TMC āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

Page 41: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 41

āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē / Rank āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

A āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ” B āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ C āļĢāļ™āđāļĢāļ‡

āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē TMC (Short) āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļē TMC (Delay) āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡ TMC (Short TMC)

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Trouble Report (FR-QA-004)(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 21) āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē / Rank āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

A āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ” B āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ C āļĢāļ™āđāļĢāļ‡

Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ— TMC Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ— TMC Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›

āđ€āļāļĢāļ” āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āđ€āļ”āļ­āļ™) āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ›) āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ• āļēāļāļ§āļē āļŦāļĢāļ­ = C

<75

1 CAR 1 QAV-1

3 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ Plan

Improvement 2 āļ›āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ QAV-1

6 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ DAV āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ›

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļēāļ™ D & Q āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘ āļ•āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ›āļĒāļ‡ Supplier āđāļ•āļĨāļ°āļ› āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™

āļ„āļ“āļ āļēāļž Lot Out

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ (āļ›) āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

1 āļ› QAV-1

2 āļ›āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ QAV-1 āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™ New Model

3 āļ›āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļŦāļĒāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ

āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—

Page 42: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 42

13 āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļē Supplier āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļ‡āļ™

13.1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ— 1 QAV-1 (Quality Assurance Visit-1) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ Supplier āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ› QAV-1 āļ”āļ‡āļ™

- Supplier āļ—āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļ - Supplier āļ— TMC āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āļŦāļ§āļ‚āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ QAV-1 āļĄāļ”āļ‡āļ™

1) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 2) āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž 3) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Spec āđāļĨāļ° Design 4) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļšāļ™āļ—āļ 5) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļœāļœāļĨāļ•āļ— 2,3 6) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ 7) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 8) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 9) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ 10) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ 11) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 12) āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž 13) āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ™ āļē SQM āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš TMC āļˆāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāđāļœāļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ” āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļ“āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ Supplier 13.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ— 2 QAV-2 (Quality Assurance Visit-2) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆ āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āđ€āļŠāļ™

- āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļœāļœāļĨāļ• / āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (DAV) - āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ (New Model) āļŦāļĢāļ­āļĢāļ™āļ—āđāļ•āļāļĒāļ­āļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāļĢāļ™āđ€āļ”āļĄ (Minor Change) āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ— TMC āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļ„āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ— Supplier āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđƒāļŦāļāļš TMC āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļŦ TMC āđ€āļžāļ­ Up Date āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āļ—āļ‡āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž ISO 9001

Page 43: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 43

14 āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

TMC āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āđāļĨāļ° Tag Barcode āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš “P/O On Web” āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­ User āđāļĨāļ° Password āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļˆāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļĢāļ°āļšāļš “P/O On Web” āļˆāļ°āļŠāļ‡ Email āđāļˆāļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡ Email āļ— Supplier āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ Supplier āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļĄāđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđƒāļŦāļĄ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢ Download Purchase Order āļāļ­āļ™āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Download Tag Barcode āđ„āļ” āđāļĨāļ° Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļŦāļēāļāļžāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļ™āļ— Supplier āļ•āļ­āļ‡ Download Tag Barcode āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ•āļ”āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦ TMC āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ Tag Barcode āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĒāļ”āļˆāļēāļ Packing Standard āļ— āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC āđāļĨāļ§ āļāļĢāļ“āļ— Supplier āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ Tag Barcode Supplier āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļˆāļ”āļ— āļē Tag Barcode āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ— Supplier āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ„āļ”āļāļ­āļ™āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦ TMC āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļ—āļ‡āļ™āđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš “P/O On Web” āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 7 āļ§āļ™āļ™āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ Supplier āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ•āļāļŦāļĨāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ°āļšāļš “P/O On Web” Supplier āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļœāļēāļ™ Web site āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļāļ™ QR Code āļˆāļēāļāđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ—āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļš

Page 44: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 44

15 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ„āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđāļĄāļžāļĄāļž Jig āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āļ™āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ— TMC āđƒāļŦāļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļš Supplier āđ‚āļ”āļĒ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļšāļāļŠāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļˆāļēāļ TMC āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļš āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļ‡āļ™ TMC āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ TMC āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦ Supplier āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļāļ­āļ™āļ–āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļāļ„āļĢāļ‡ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļšāļ‡āļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ”āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ— TMC āđƒāļŦāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ—āļēāļ‡ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ— TMC āđƒāļŦāļĒāļĄāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļšāļ™āļ—āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļĢāļ“āļ— TMC āđ„āļĄāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāđƒāļŦ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĢāļ“āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ— TMC āđƒāļŦāļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŸāļ‡āļāļŠāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ™āļ™āļ”āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ Supplier āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļāļ­āļ™āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ° Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĄāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļš āļēāļĢāļ‡ Supplier āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 20 āļ› āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™ āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ— TMC āđƒāļŦāļĒāļĄ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđāļ• TMC āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļŦāļēāļĄāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŦāđ€āļŠāļē āļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļˆ āļēāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŦāđāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ” āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ• āļāļĢāļ“āļ—āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ— TMC āđƒāļŦāļĒāļĄāđ€āļāļ”āļŠāļāļŦāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļžāļšāļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” Supplier āļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ TMC āļ—āļĢāļēāļš āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļĢāļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļš TMC āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ”āļ§āļĒāļ—āļ‡āļ™ āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļšāļ™āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 20 āļ› āļāļĢāļ“āļ— TMCāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦ Supplier āļ„āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ— TMC āđƒāļŦāļĒāļĄ Supplier āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ— TMC āļ āļēāļŦāļ™āļ”

Page 45: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 45

16 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† 16.1 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 1 DESIGN CHANGE REVIEW RECORD (NEW PART) (FR-NM-018)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Design Change Review Record (New Part)(FR-NM-018)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļĨāļāļ„āļē āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļĒ (āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļ) āļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ Drawing āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđƒāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ āļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļš Event āļ—āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļĨ āļēāļ”āļšāļŦāļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ•āļĢāļ§āļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđƒāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļĒ

Main part No. Part name.

Customer Model Pageâ€Ķâ€Ķâ€ĶOfâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

Difference point & revise

START GO 2 NEW MODEL Rev.1 Rev.2 Rev.3 Rev.4

Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.

Date Date Date Date Date

No.

1

Effective event Effective event Effective event Effective event Effective event

Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.

Date Date Date Date Date

No.

Effective event Effective event Effective event Effective event Effective event

Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.

Date Date Date Date Date

No.

Effective event Effective event Effective event Effective event Effective event

Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.

Date Date Date Date Date

No.

Effective event Effective event Effective event Effective event Effective event

ISSUE DATE : 7 / Oct / 2013 FR-NM-018-00

Rev. No.

Rev. No. Rev. No. Rev. No. Rev. No. Rev. No. Rev. No.

Rev. No. Rev. No.

Rev. No. Rev. No. Rev. No. Rev. No. Rev. No.

Rev. No. Rev. No. Rev. No. Rev. No.

Rev. No. Rev. No. Rev. No.

NEW Model

Rev. No. Rev. No. Rev. No.

Design Change Review Record New Part In charge Check Approved

10

1 2

3 4

5

6

7

8

9

11 12 13

14 1414 14 14

Page 46: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 46

16.2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 2 CONTROL PLAN (FR-QA-027)

āļ•āļ™āđāļšāļš āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ PROTOTYPE (SC)āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļ• āļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠPRE-LAUNCH ORIGINAL DATEāļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”MASS PRODUCTION DRAWING REV NO.

āđāļœāļ™āļ āļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ (PROCESS-FLOW CHART)

āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ„āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļāļšPROCESS MULTIPLE OPERATION - - MAINLY PROCESSING PLUS QUALITY CHECK STORAGEāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ™āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡QUANTITY MULTIPLE OPERATION - - MAINLY QUALITY CHECK PLUS COUNTING HANDINGāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļŠāļ™āđāļšāļ‡āđāļĒāļāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ„āļĢāļ­āļĄāļāļ™āđ„āļĄāļ•āļ”āļāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜QUALITY INSP. OPERATION ZONE DIVIDER CROSSING LINES WITH NO INTERSECTION PROCESS FLOW

PAGE

CONTROL PLAN

āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄCONTROL NO.

āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļœāļ­āļ™āļĄāļ•

āļšāļĢāļĐāļ—āļĨ āļāļ„āļēCUSTOMER

āļœāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļœāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļœāļ­āļ™āļĄāļ•NO DATE REVISION DETAIL OF REVISION PAGE

REV. āļ§āļ™āļ—āđāļāđ„āļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļŦāļ™āļēāļ—āđāļāđ„āļ‚

(COMBINATIONS OF SYMBOLS CAN BE USED TO SHOW MULTIPLE OPERATION PROCESS) NO DEPT. TEL.NAME-LASTNAMEāļŠāļāļĨ āļāļĐāļ“āđāļœāļ™āļ āļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ FLOW CHART SYMBOLS ARE REFER FROM JIS 2806 āļ„āļ“āļ°āļœāļˆāļ”āļ— āļē (CORE TEAM)

NO. PART NO. PART NAME MAKER IN-HOUSE CKD.āļĨ āļēāļ”āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļē SOURCE

117 MOO.4 BANGPRAKRU ,NAKORNLUANG , AYUTHAYA 13260 PART NAME.62 MOO.4 KHOKYAE , NONGKHAE , SARABURI 18230 āļĢāļ™

CHECKED BY APPROVED CHARGE CHECKED BY APPROVED

MODEL

āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

THAI MARUJUN CO.,LTD.PART NO.āļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

EVENT OF CONTROL PLAN

āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢISSUER COMPANY OR DEPARTMENTāđāļœāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

ISSUE BY

PAGE

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđāļĄāļžāļĄāļž āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ™āļ™ āļēāļĄāļ™ āđāļĢāļ‡āļ”āļ™āđ„āļŸāļŸāļē āļ­āļ“āļ āļĄ āļ­āļ™ āđ† )āļ•āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ„āļ›

āļˆāļ”āļ—āļ•

āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„

āļĄ

CRIT

ICAL

ITE

M

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (EQUIPMENT,DIETOOL,FAILE SAFE EQUIPMENT OIL PRESSURE etc.)

CONFIRM

āđāļœāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢCONTROL PLAN

āļĨ āļēāļ”āļš

āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜

PROC

ESS

ORDE

R

āļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž (QUALITY CHARACTERITIC)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™

MANUFACTURING CONDITION CONTROL

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ–āļ‡āļĨāļāļ„āļē

(PROCESS NAME) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļĨ āļēāļ”āļš CONTROL ITEM STANDARD RESP.PERSON CONFIRM REFER DATA REPORT

FREQUENCY OFCONTROL RESP.PERSON CONFIRM āļ„āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™

CONFIRM REFERāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡

REACTION /VALUE METHOD FREQUENCY TO CUSTOMERS VALUE METHOD FREQUENCY CORRECTIVE ACTION

CONTROL ITEM

Page 47: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 47

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CONTROL PLAN (FR-QA-027)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (āļ•āļ™āđāļšāļš, āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĨāļ•, āļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡) āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ āļĢāļ°āļšāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Special Characteristic (SC) āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ) āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡ Drawing āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļāļ„āļē āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ 001 āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļ§āļ— 1 (Running No.) āļĢāļ°āļšāđāļœāļ™āļ āļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ/āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ āļĢāļ°āļšāļĨ āļēāļ”āļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ (Part No.) āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ (Part Name) āļĢāļ°āļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ - Supplier / āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ - In House āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - CKD āļ™ āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ„āļ“āļ°āļœāļˆāļ”āļ— āļē (Core Team) āļĢāļ°āļšāļ„āļĢāļ‡āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ— āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (21.1 āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ) āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĒāļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ Pre Production āļāļēāļĒ New Model āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ™āļĄāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡ Mass Production āļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ™āļĄāļ•) āļŠāļ­āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„āļēāļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ• āļĢāļ°āļšāļĨ āļēāļ”āļšāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜/āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ / āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļˆāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™ MQS Point

Page 48: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 48

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CONTROL PLAN (FR-QA-027)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 28 29 30

āļĢāļ°āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ 28.1 āļĢāļ°āļšāļĨ āļēāļ”āļšāļ—āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 28.2 āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 28.3 āļĢāļ°āļšāļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 28.4 āļĢāļ°āļšāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ 28.5 āļĢāļ°āļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™ 28.6 āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™ 28.7 āļĢāļ°āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ„āļ›āļ–āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļĢāļ°āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• / āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ 30.1 āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 30.2 āļĢāļ°āļšāļ„āļēāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 30.3 āļĢāļ°āļšāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ 30.4 āļĢāļ°āļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™ 30.5 āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™ 30.6 āļĢāļ°āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ 30.7 āļĢāļ°āļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

Page 49: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 49

16.3 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 3 INSPECTION RESULT LIST (STANDARD) (FR-QA-001)

(Page 1/2)

: DATE :

: LOT No. :

: DWG No. :

SKETCH

CUSTOMERSUPPLIER

CONFIRM APPROVED

REV.

INSPECTION STANDARD IINDEX No.

( INSPECTION RESULT LIST )PAGE

PART No.

PART NAME

MODEL

Inspection Item Total OK NG PercentageJUDGEMENT

Shape

Hole / Dimension ACCEPTABLE INSPECTOR CONFIRM APPROVED

Trim Line UNACCEPTABLE

Total TEMPORARY USE

TMC

INSPECTOR

DATE DESCRIPTION INSPECTOR CHECKED APPROVED

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

21

15

22

23

11 12 13

14

16 17 18 19 20

Page 50: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 50

(Page 2/2)

: DATE :

: LOT No :

: DWG No. :

No. X

REMARK

INSPECTION ITEMS METHOD JUDGE

PART No.

PART NAME

MODEL

JUGDEMENT SYMBLE (JUDGE) = OK = NG = TEMPORARY UNIT = MM

INSPECTION STANDARD IINDEX No.

( INSPECTION RESULT LIST )PAGE

XSAMPLE

STANDARD

2

3

4

5

6

7

8

24 25 26 7 2829

Page 51: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 51

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ INSPECTION RESULT LIST (STANDARD) (FR-QA-001)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (Part No.) āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (Part Name) āļĢāļ°āļš āļĢāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ / Type āļĢāļ°āļš āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš Lot āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĢāļ°āļš Number DWG. āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļĢāļ›āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ Inspection Item Shape, Hole / Dimension, Trim Line āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ Inspection Item Shape, Hole / Dimension, Trim Line āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš OK āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ Inspection Item Shape, Hole / Dimension, Trim Line āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš NG āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ Percentage Inspection Item Shape, Hole / Dimension, Trim Line āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ Judgement āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ”āļ‡āļ™ ACCEPTABLE = āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” UNACCEPTABLE = āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļĄāđ„āļ” TEMPORARY USE = āđƒāļŠāđ„āļ”āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļĢāļ°āļšāļ„āļĢāļ‡āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ§ āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ•āļĄ āđƒāļŦāļ•āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ— 01 āļŦāļĢāļ­ 02 āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļĢāļ°āļšāļ§āļ™ / āđ€āļ”āļ­āļ™ / āļ› āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļš / Spec / āļ­āļ™ āđ† āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš Customer āļ—āļˆāļ”āļŠāļ‡ Data āđ„āļ›āđƒāļŦ / āļĢāļ°āļš Supplier āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš Data Customer / Supplier āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ• (āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“āļ§āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āđ„āļŦāļ™) āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ, āļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļ—āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļĨ āļēāļ”āļšāļ— āļĢāļ°āļš āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ— āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļē X Bar (āļ„āļēāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļšāļ§āļāļāļ™āđāļĨāļ§āļŦāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš) āđāļĨāļ§āļ— āļēāļāļēāļĢ Judgement ge (O = OK, X = NG, = TEMPORARY)

Page 52: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 52

16.4 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 4 POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS (FR-NM-001)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS (FR-NM-001)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļĨāļāļ„āļē āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļš āļĢāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ / TYPE āļĢāļ°āļš āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ„āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļš āļ›āļ—āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļš āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (āļŠāļ­āļœāļœāļĨāļ• /āļāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ‡āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ­āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™) āļĢāļ°āļš āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļœāļĨāļ• āļāļĢāļ“āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļē FMEA āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš (SUPPLIER) āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļāļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡ PPAP āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļāļēāļĢ CONTROL LOG āļ„āļĢāļ‡āļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŠāļ­āļœāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

Customer FMEA Number

Part Name Revision no.

Part No. Year Process Responsibility Page of

Model Key Date Prepared By :

Core Team FMEA Date ( Orig.)

Process

StepControls

Detection

POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS

( PROCESS FMEA )

DOC. NO. FR-NM-001-01ISSUE DATE : 14 / May / 2010

Function

RP

N

Action Results

Responsibility

& Target

Completion Date

Action Taken

Completion

Date Severity

Occurr

ence

Dete

ctionPotential Cause(s)

of Failure

Cla

ssific

ation

Potential Effect(s)

of Failure

Recommended

Action

Dete

ction

Severity

Requirement

RP

N

Current Design

Controls

Prevention

Occurr

ence

Potential Failure

Mode

Date : / /

Approve Review Prepare

THAI MARUJUN CO.,LTD.1

2

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Page 53: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 53

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ POTENTIAL FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS (FR-NM-001)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

āļ§āļ™āđ€āļĢāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŠāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ• / āļāļĨāđ„āļāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ§āļ˜āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļš āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļš RISK PRIORITY NUMBER āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđāļ™āļ°āļ™ āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš & āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ RISK PRIORITY NUMBER

Page 54: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 54

16.5 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 5 FULL LAY-OUT (FR-QA-035)

Part No. Part Name Date

Model Drawing no. Rev no. (Ecn no.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Total point

Check point

ISSUED DATE : 25 / Sep / 2012

FULL LAY-OUT

Page

FR-QA-035-02

Standard Judgement

% OK

% NGNG point

Description Inspection Tools

OK point

No.Data

Group Leader

___/___/___

Bloc Leader

___/___/___

Leader

___/___/___

Report By

___/___/___

1 2

3 4

5

6

7 8 9 10 11 12

13

14

15 16

17 18

19

Page 55: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 55

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ FULL LAY-OUT (FR-QA-035)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļšāļš (DWG NO.) āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ DWG āļĢāļ°āļšāļĨ āļēāļ”āļšāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ OK, NG āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆāļ”āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆāļ”āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆāļ”āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ°āļšāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ°āļšāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ—āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ°āļšāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ—āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

Page 56: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 56

16.6 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 6 VARIABLE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-090)

Date Repeat Time CharacteristicInstrument Name Spec Max ModelInstrument Code Spec Min Quantity Pcs.Line Center Spec Inspector Person

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10A 1

23

Average(X) XaRange(R) Ra

B 123

Average(X) XbRange(R) Rb

C 123

Average(X) XcRange(R) Rc

Rp

UCLR = LCLR =

Repeatability : Equipment Variation (EV) Repeat K1 Tolerance width (TW)2 0.8862 Formula: %EV = 100 * (EV/TV)

EV = 3 0.5908 %EV = %Reproducibility:Inspector Variation(AV) Inspector K2

2 0.70713 0.5231 Formula : % AV = 100 * (AV/TV)

AV = %AV = %* n = number of parts , r = repeat timeRepeatability & Reproducibility (R&R) JUDGEMENT:

āļĒāļ­āļĄāļĢāļš % GR&R āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 10%

Part K3 Formula :% R&R =100*(R&R/TV) āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ % GR&R āļĄāļēāļāļāļ§āļē 10%

R&R = 2 0.7071 %R&R= % āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 30 %

3 0.5231 āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļš % GR&R āļĄāļēāļāļāļ§āļē 30%

Part variation (PV) 4 0.4467Formula : PV = Rp * K3 5 0.403 Formula : % PV =100*(PV/TV)

PV = 6 0.3742 %PV = %Total variation (TV) 7 0.3534 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ NDC

8 0.3375 ndc = 1.41(PV/GRR) āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ€āļĄāļ­āļ„āļē ndc >=59 0.3249 āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ„āļēndc<5āđāļ•>2

TV = 10 0.3146 āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ€āļĄāļ­āļ„āļē ndc <2COMMENT :

0.00

Measurement Unit Analysis % of Tolerance width

Part Average(Xp)

Range Average (R) D4 = 3.27 for 2 trial and 2.58 for 3 trial

Inspector Repeat Part Quantity Sample Average

Measurement System Analysis Variable Gauge R&R StudyPAGE

Formula : AV = (Xdiff * K2)2 - (EV2 / nr)

Formula: EV = R*K1

Formula : R&R = (EV2 + AV2 )

Formula : TV = ( R&R2 + PV2

::

::

::

:: :

: ::

RcRbRaR ++

MinXMaxX -diffX RD *4 RD *3

Report by Checked Approved

1

20 21

Page 57: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 57

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ VARIABLE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-090)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļš āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļĢāļŦāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš LINE āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‹ āļē āļĢāļ°āļš āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļē STD āļĢāļ°āļš āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē STD āļĢāļ°āļš āļ„āļē STD āļˆāļĢāļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļš āļĢāļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ™āļ— 1 / āļĢāļ°āļšāļ„āļēāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš ( 1 āļ„āļ™ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 3 āļ„āļĢāļ‡ / 10 āļŠāļ™) āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ™āļ— 2 / āļĢāļ°āļšāļ„āļēāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš ( 1 āļ„āļ™ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 3 āļ„āļĢāļ‡ / 10 āļŠāļ™) āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ™āļ— 3 / āļĢāļ°āļšāļ„āļēāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš ( 1 āļ„āļ™ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 3 āļ„āļĢāļ‡ / 10 āļŠāļ™) āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš (āļĒāļ­āļĄāļĢāļš / āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ / āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļš) āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ NDC (āļĒāļ­āļĄāļĢāļš / āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ / āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļš) āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļœāļ—āļ­āļ™āļĄāļ• āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

Page 58: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 58

16.7 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 7 ATTRIVUTE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-091)

(Page 1/2)

DOC NO. : FR - QA - 091 āļŦāļ™āļģINDEX NO. : ISSUED DATE : 10/01/05REVISE : 01

GAGE NAME :

GAGE No. :

PRODUCT : All operators

PROCESS : 1 GOOD = agree within and All Operators

CHARACTORISTIC : 0 NO GOOD = between each agree with

Other standard

Known Population Y/N Y/N

Sample # Attribute Code Try #1 Try#2 Try #3 Try #1 Try#2 Try #3 Try #1 Try#2 Try #3 Agree Agree

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

26 -

27 -

28 -

29 -

30 -

31 -

32 -

33 -

34 -

35 -

36 -

37 -

38 -

39 -

40 -

41 -

42 -

43 -

44 -

45 -

46 -

47 -

48 -

49 -

50 -

% APPRAISER SCORE(1)

->

% SCORE VS. ATTRIBUTE(2)

->

SCREEN % EFFECTIVE SCORE(3)

->

SCREEN % EFFECTIVE SCORE vs. ATTRIBUTE (4)

->

Note:

(1) Operator agrees with him/herself on both trials

(2) Operator agrees on both trials with the known standard

(3) All operators agreed within and between themselves

(4) All operators agreed within and between themselves AND agreed with the known standard

(5) Enter Pass/Fail, Good/Bad, Accept/Reject or other labels which indicate status of inspection

STUDIED DATE :

Attribute Legend5 (used in computations)

Operator # A Operator # B Operator # C

CHECKED REPORTED

Measurement System AnalysisATTRIBUTE GAUGE R&R STUDY

APPROVED

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23

24

25

26

27

28

29

30

Page 59: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 59

(Page 2/2)

DOC NO. : FR - QA - 091INDEX NO. : ISSUED DATE : 10/01/05REVISE : 01

% Appraiser1

Source Operator # A Operator # B Operator # C Operator # A Operator # B Operator # C

Total Inspected #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

# Matched #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

False Negative (operator biased toward rejection) 0 0 0

False Positive (operator biased toward acceptance) 0 0 0

Mixed 0 0 0

95% UCL #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

Calculated Score #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

95% LCL #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE! #VALUE!

Total Inspected 50 50

# in Agreement #VALUE! #VALUE!

95% UCL #VALUE! #VALUE!

Calculated Score #VALUE! #VALUE!

95% LCL #VALUE! #VALUE!

Notes :

(1) Operator agrees with him/herself on both trials

(2) Operator agrees on both trials with the known standard

(3) All operators agreed within and between themselves

(4) All operators agreed within and between themselves AND agreed with the known standard (5) UCL and LCL are the upper and lower confidence interval bounds, respectively

False Alarm

Rete

Acceptable for the appraiser â‰Ĩ 90% â‰Ī 2% â‰Ī 5%

Marginally acceptable for the appraiser - mey need improvement â‰Ĩ 80% â‰Ī 5% â‰Ī10%

Unacceptable for the appraiser - needs improvement < 80% > 5% >10%

Summary All The Information. Effectiveness Miss RateFalse Alarm

Rate

Final

Conclusion

#VALUE! #DIV/0! #DIV/0!

#VALUE! #DIV/0! #DIV/0!

#VALUE! #DIV/0! #DIV/0!

#VALUE! #DIV/0! #DIV/0!

#VALUE! #DIV/0! #DIV/0!

#VALUE! #DIV/0! #DIV/0!

Comment :

Screen % Effective Score3

Decision

#VALUE!

#VALUE!

#VALUE!

Miss Rate

Operator (C)

%Score vs Attribute2

Screen % Effective Score vs Attribute4

Decision

EffectivenessDecision

Measurement system

Operator (A)

Operator (B)

Decision

Measurement System Analysis

ATTRIBUTE GAUGE R&R STUDY

Statistical Report - Attribute Gage R&R Study

Effectiveness - Analysis

āļŦāļ™āļģ

22

31

Page 60: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 60

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ ATTRIVUTE GAUGE R&R STUDY (FR-QA-091) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22

23 24 25 26 27 28 29 30 31

āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ” āļĢāļŦāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ” āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāļ§āļ”āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ” āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™ GOOD āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™ NO GOOD āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđƒāļŠāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™ GOOD āļŦāļĢāļ­ NO GOOD āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļ” āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄ āļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡ 3 āļ„āļ™ Y = āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāļ„āļ™ N = āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāļ„āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡ 3 āļ„āļ™ Y = āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļ™ STD N = āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļāļ„āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļš STD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡ APPRISER SCORE āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŦāļ™āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡ SCORE VS. ATTRIBUTE āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŦāļ™āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡ APPRISER SCORE āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡ SCORE VS. ATTRIBUTE āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡ APPRISER SCORE āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡ SCORE VS. ATTRIBUTE āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļē SCREEN % EFFECTIVE SCORE āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļē SCREEN % EFFECTIVE SCORE & ATTRIBUTE PAGE 2/2 (āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ•āļĢāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ) āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļĢāļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ FINAL CONCLUSION āļ–āļēāļœāļĨāđ€āļ›āļ™ ACCEPT = āļĒāļ­āļĄāļĢāļš , āļ–āļēāļœāļĨāđ€āļ›āļ™ UNACCEPT = āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļš

Page 61: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 61

16.8 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 8 MATERIAL LIST & COMPONENT PART (FR-QA-140)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ MATERIAL LIST & COMPONENT PART (FR-QA-140) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļĢāļŦāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ›āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļš MATERAIL SPEC (ORIGINAL = āđƒāļŠ MAT’L SPEC āļ•āļēāļĄ DWG, LOCAL = āđƒāļŠ MAT’L āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄ DWG)

āļĢāļ°āļšāļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ MATERAIL āļĨāļāļ„āļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ• āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ

SUPPLIER NAME : SUPPLIER CODE :MODEL USE :

SKETCH

ORIGINAL LOCAL INHOUSE OUTSIDE IMPORT

REMARK :

JUDGEMENT : NOTE :NOTE :

CUSTOMER SUPPLIER

ISSUE DATE : 17/04/2007 FR-QA-140-00

SOURCENO. Q'TY

MAT'L SPECPART NAME PART NO.

MATERIAL LIST & COMPONENT PART

APPROVED CHECKED REPORTED

/ / / // /

APPROVED CHECKED REPORTED

/ / / // /

ACCEPTED UNACCEPTED

1

2

3

5 6 7

8 9

10 11

Page 62: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 62

16.9 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 9 Preliminary Process Capability (Ppk) (FR-QA-053)

Part No. Standard LimitPart Name. USL :Model LSL :Measuring Instrument CharacteristicsPICTURE : Date

Q'TY SEMPLE

123456789

10

n = 0 X = #DIV/0! SD = #DIV/0!

Ppk = Pp = USL - LSL

= Min #DIV/0! #DIV/0! 6SD

Ppk = #DIV/0! Pp = #DIV/0!

Judgement : Ppk Âģ 1.67 Accepted Ppk < 1.67 Need improvedComment : Checked Approved Report By Checked Approved

Preliminary Process CapabilityClass

Production Dept. QA Dept. / New Model Dept.

Xi - X)2n

i = 1n-1

-=

_

Min ( USL - X )3SD , ( X - LSL )

3SD

,

__

1

2

3

4

11

5

6

7

8

9

10

12

13 14

16

18

20

21

15

17

19

23 22

Page 63: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 63

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Preliminary Process Capability (Ppk) (FR-QA-053)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāļ§āļ” STANDARD LIMIT (āđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™) USL: UPR STANDARD LIMIT (āđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļžāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœāļ­āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ+) LSL : LOWER STANDARD LIMIT (āđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļžāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœāļ­āļ”āļēāļ™āļ• āļēāļŠāļ”āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļ™āļĨāļš-) CHARACTERISTICS (āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ) āļĢāļ°āļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (SPEICAL CHARACTERISTIC (SC) āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ) āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļĢāļ›āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„āļē Ppk āļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ„āļē Pp āļ„āļē Ppk āļ—āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ„āļ” āļ„āļē Pp āļ—āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ„āļ” āļāļēāļĢ Judgement Ppk > 1.67 Accepted / Ppk < 1.67 Need Improved Comment āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (QA, New Model) āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļāļēāļĒ Production āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

Page 64: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 64

16.10 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 10 x -R Control Chart (FR-QA-062)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ x -R Control Chart (FR-QA-062) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŠāļ­āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ” STANDARD LIMIT (āđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™) USL : UPR STANDARD LIMIT (āđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļžāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœāļ­āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļ +) LSL : LOWER STANDARD LIMIT (āđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļžāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœāļ­āļ”āļēāļ™āļ• āļēāļŠāļ” āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļ™āļĨāļš -) Characteristics (āļˆāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ) āļĢāļ°āļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš (āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ DWG āđ€āļŠāļ™ HS, HA,HB,HC,N āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™)

āļĢāļ›āļ āļēāļžāđāļŠāļ”āļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš / āļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ Judgement āļāļĢāļēāļŸāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ x

āļāļĢāļēāļŸāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļžāļŠāļĒ R āļ§āļ™ – āđ€āļ”āļ­āļ™-āļ› āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļĢāļ‡āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

Part No. : Standard Limit : 15

Part Name : USL : 20

Model : LSL : 10

Measuring Instrument : Characteristics :

2 3 4 5 6 7

1.8 1.023 0.729 0.58 0.483 0.419

0 0 0 0 0 0.076

3.264 2.574 2.282 2.114 2.004 1.924

1.128 1.693 2.059 2.33 2.534 2.704

X = #DIV/0! R= 0.00 n = 5

1 UCL= X + [ A2 * R ] =

2 X

3 LCL= X - [ A2 * R ] =

4

5 R UCL= D4 * R =

###### 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sx = R = =

d2

Cp= USL - LSL

6Sx

Cpk = min( #DIV/0! , #DIV/0! )

Cpk = , Cp =

Judgement :Cpk â‰Ĩ 1.33 Accepted

āđ€āļĄāļ­āļĄāļˆāļ”āļ­āļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŠāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ Cpk < 1.33 Need improvedāđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ™āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļ”āļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢ

Rev No. Date

ISSUED DATE : 28 / Jan / 2014 FR-QA-062-04

X-R Control ChartRank

Picture

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļēāļŸāļ—āļœāļ”āļ›āļāļ•

nA2D3D4d2

Date

Frequency

Q'ty

Samp

le

#DIV/0!

#DIV/0!

0.00

X

R 0.00 0.00

Inspecter2.33

Date Problem Point Problem / Cause Corrective Action Result Cpk= min [ ( USL - X , ( X - LSL ) ]

3Sx 3Sx

#DIV/0! #DIV/0!

QA Dept. Production Dept. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļĢāļēāļŸ

Reported by Approved by Checked by Approved by

Description Reported by Approved by

X - CHART

R - CHART

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

R - CHART

5

4

3

6

7

8

2

9 20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

Page 65: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 65

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ x -R Control Chart (FR-QA-062)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ—āļ§āļ”āđ„āļ” āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ—āļ§āļ”āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ„āļēāļžāļŠāļĒ āļ„āļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļ„āļēāļ—āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļĨāļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāļ—āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļĨāļ‡āļŠāļ­āļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļĢāļ°āļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļĢāļ°āļšāļ„āļĢāļ‡āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļĢāļ°āļšāļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļœāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĒāļœāļĨāļ• āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

Page 66: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 66

16.11 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 11 SAMPLE PART APPROVAL SHEET (FR-NM-011)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ SAMPLE PART APPROVAL SHEET (FR-NM-011)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

āļ§āļ™āļ—āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡ ECN. āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāļ– 1 āļ„āļ™ āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ (āļŦāļ™āļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ—āļĻāļ™āļĒāļĄ 3 āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡) āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ (Supplier) āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Supplier

DATE :

PART No. PART NAME ECN. No. Q'TY./UNIT WEIGHT MODEL MAKER

NOTE :

CHECKED

REPORTED

ISSUE DATE : 18 / JAN / 2011 DOC.NO. FR-NM-011-00

Picture :

SAMPLE PART APPROVAL SHEET

TMC

APPROVED

CHECKED

REPORTED

APPROVEDSUPPLIER /CUSTOMER

1

2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

Page 67: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 67

16.12 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 12 CHECKING AIDS (FR-QA-145)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CHECKING AIDS (FR-QA-145)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ— āļĢāļ°āļšāļĢāļŦāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļ™ āļēāļŦāļ™āļ āļĢāļ›āļ–āļēāļĒ CHECKING FIXTURE āļĢāļ›āļ–āļēāļĒ NAME PLATE āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“ PIN, CLAMP, SHIM āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­ SUPPLIER āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļˆāļ”āļ— āļē āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļ­āļ™āļĄāļ• āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļĢāļš āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļ­āļ™āļĄāļ•

DOC.NO :

REVISE NO :

ISSUE DATE :

PART NO : DATE :

PART NAME : ECN NO. :

MODEL : WEIGHT :

PICTURE CHECKING FIXTURE (C/F)

PICTURE NAME PLATE

2

3

PAGE

1/3/2008

FR - QA - 145

āļŠāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“NO.

1

00CHECKING AIDS

THAI MARUJUN CO.,LTD.SUPPLIER_____________________RECEIVE BYCHECKED BYAPPROVED BYAPPROVED BY CHECKED BY ISSUED BY

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļ­āļĒāļ— C/F

4

5

/ // / / / / / / / / /

THAI MARUJUN CO.,LTD.

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12 13

Page 68: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 68

16.13 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 13 INSPECTION STANDARD (FR-QA-034)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CHECKING AIDS (FR-QA-034) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Special Characteristic (SC) āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡ Drawing āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļš āļĢāļ›āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē Lot, āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē Month) āļĢāļ°āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (Special Characteristic (SC) āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐ)

PICTURE

FR-QA-034-06 ISSUED DATE : 6 / Jul / 2015

APPROVED

INSPECTION DETAIL

INSPECTION STANDARD IITHAI MARUJUN CO.,LTD. CUSTOMER / SUPPLIER RUN No.

REPORT BY CHECKED APPROVED REPORT BY CHECKED

āļˆāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļŠ āļēāļ„āļ

PAGE

/

PART No. MODEL ITEM STANDARD INSP.METHODāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļš

DATA FORMāļ›āļĢāļ°āļˆ āļē LOT āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē MONTH

PART NAMEāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

(SC)

DWG.REV. No.

No. DATE DETAIL APPROVEDCHECKEDREPORT BY

Page 69: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 69

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CHECKING AIDS (FR-QA-034) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ 2018/01-001 (āļ›/āđ€āļ”āļ­āļ™-āļĨ āļēāļ”āļšāļ—) āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļ„āļĢāļ‡āļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļ‚āļ› āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļĨāļāļ„āļē (Customer) āļŦāļĢāļ­āļœāļœāļĨāļ• (Supplier) āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

Page 70: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 70

16.14 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 14 PART SUMMISSION WARRANT (FR-NM-005)

Part Name Customer Part Number Rev.

Tool PO Number Dated

Additional Engineering Changes Dated

Showm on Drawing Number Purchase Order No. Weight (kg)

Checking Aid Number Engineering Change Level Dated

ORGANIZATION MANUFACTURING INFORMATION SUBMISSION INFORMATION

Organization Name and Code Customer Name / Division

Street Address Customer Contact

City State Zip Application

Note : Does this part contain any restricted or reportable substances? Yes No

Are plastic parts identified with appropriate ISO marking codes? Yes No

REASON FOR SUBMISSION ( check at least one )

Initial Submission Change to Optional Construction or Material

Engineering Change ( s ) Sub-Supplier or Material Source Change

Tooling: Transfer, Replacement, Refurbishment, or Additional Change in Part Processing

Correction of Discrepancy Parts produced at additional Location

Tooling Inactive > than 1 year Other - please specify below

SUBMISSION LEVEL (Check One )

Level 1 - Warrant only ( and for designated appearance item, an Appearance Approval Report ) submitted to customer.

Level 2 - Warrant with product samples and limited supporting data submitted to customer.

Level 3 - Warrant with product samples and complete supporting data submitted to customer.

Level 4 - Warrant and other requirements as defined by customer.

Level 5 - Warrant with product samples and complete supporting data reviewed at supplier's manufactureing location.

DECLARATION

I affirm that the samples represented by this warrant are representative of our parts and have been made to the applicable customer

drawings and specifications and are made from specified materials on regular production tooling with no operations other than the regular

production process. I also certify that documented evidence of such compliance is on file and available for review.

EXPLANATION / COMMENTS

List Molds / Cavities / Production Processes

Organization Authorized Signature Date

Print Name Phone No. Fax

Title

PPAP Warrant Disposition : Approved Rejected

Interim Approval

Customer Signature Date

Print Name

Comment :

Engineering Drawing

Change Level

(check)

E-mail

FOR CUSTOMER USE ONLY

ISSUE DATE : 4 / MAY / 2010 Doc. No. FR-NM-005-00

THAI MARUJUN CO.,LTD. Part Submission Warrant

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3

4 5

6

7 8 9

10 11

12 14

13 15

16

17

18

19

20

21

22

Page 71: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 71

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ PART SUMMISSION WARRANT (FR-NM-005)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ (āļāļĢāļ“āļ–āļēāļĄ) āļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ Drawing āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡ ECN. āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ Drawing āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđƒāļšāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļ‡ Checking Fixture āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Checking Fixture āļĢāļ°āļšāļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļĢāļŦāļŠāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļĢāļ°āļšāļ—āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ Supplier / āļœāļœāļĨāļ• āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļĨāļāļ„āļē (āļŦāļĢāļ­āđāļœāļ™āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ•āļ”āļ•āļ­ (āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ TMC) āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ (āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļ‡ YES/NO) āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž (ISO) āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ (āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļ‡ YES/NO) āđ€āļĨāļ­āļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļ—āļēāļ‡ TMC āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ (āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļžāļĒāļ‡ 1 āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ—āļēāļ™āļ™) āđāļĨāļ°āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ—āđāļ™āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļ™āđāļŸāļĄ PPAP āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđāļšāļš āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļœāļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

Page 72: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 72

16.15 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 15 SUPPLIER’S REQUISITION SHEET (FR-PU-026)

PART NAME PART RANK REFER. NO.(TMC ONLY)

PART NO.

MODEL REQUEST DATE

ISSUED CHECKED REVIEWED APPROVED

PERSON INCHARGE

NAME POSITION TEL NO.

FAX NO. EMAIL

SUPPLIER WOULD LIKE TO REQUEST TARGET

1) PART SAMPLE

( ) MATING PART;

( ) SAMPLE PART(CKD PART);

( ) LIMIT SAMPLE PART;

2) DOCUMENTS

( ) STANDARD;

( ) DRAWING;

( ) METHOD;

3) OTHERS

REASON FOR REQUEST

( ) WE ACCEPT ALL YOUR REQUEST ITEMS ( ) WE ACCEPT SOME YOUR REQUEST ITEMS( ) WE CANNOT ACCEPT ALL YOUR REQUEST ITEMS.

DETAILS OR COMMENTS

â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ. â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ. â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ.

FAX TO NAME : FROM NAME : â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ. â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ. â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ. If you have any inquiries,please contact me as below; Phone no : Fax no : Email :

â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ. â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ. â€Ķ./â€Ķ./â€Ķ.

ISSUE DATE : 1 / Nov / 2012

SUPPLIER'S REQUISITION SHEET

TMC REPLY SHEET

Purchasing Dept./TMC

Quality Assurance Dept./TMC

FR-PU-026-01

â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..Dept/TMC

SUPPLIER :1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

Page 73: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 73

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ SUPPLIER’S REQUISITION SHEET (FR-PU-026)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ / āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāđ€āļĨāļ‚āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ‚āļē (Purchase TMC) āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļĢāļšāđāļˆāļ‡ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— / āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļĨāļšāđ„āļ” āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ°āļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ™

1) Part Sample āļĄ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ - Mating Part - Sample Part (CKD Part) - Limit Sample Part

2) Documents - Standard - Drawing - Method

3) Others āļŦāļĢāļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— TMC āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāđƒāļŦāļāļš Supplier āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļ TMC

Page 74: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 74

16.16 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 16 PACKING STANDARD (FR-PU-054)

ORIGINAL : STORE TMC (āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē TMC āđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āđ€āļāļš) ADMISSION DOCUMENT NO.

MATERAIL PART SINGLE PART ASSY

CONTAINER GENDER / āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ āļēāļŠāļ™āļ° PALLET / āļŠāļ™āđ€āļŦāļĨāļ PLASTIC BOX / āļāļĨāļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļ OTHER / āļ­āļ™āđ†

Weight / Pcs. Kgs. Weight Empty Container Kgs. Container Colour Container Typeāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļŠāļ™ āļ.āļ. āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ›āļĨāļē āļ.āļ. āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ° āļŠāļ­āļ āļēāļŠāļ™āļ°

Quantity / Pack Pcs. Net weight included Kgs. Container Size mm.āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ āļŠāļ™ āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļšāļĢāļĢāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļ—āļ˜ āļ.āļ. āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ° (āļāļ§āļēāļ‡xāļĒāļēāļ§xāļŠāļ‡) āļĄāļĨāļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

1. āļ™ āļēāļŦāļ™āļāļĢāļ§āļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ Box Plastic āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 25 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄ

āđāļĨāļ°āļ— āđ€āļ›āļ™ Pallet āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 800 āļāđ‚āļĨāļāļĢāļĄ

2. āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāļžāļŠāļ—āļāļŠāļ™āļ”āļ‰āļ”āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āđ€āļžāļ­āļāļ™āļŠāļ™āļĄ

3. āļŦāļēāļĄāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ /āļ§āļŠāļ”āđ„āļ§āđ„āļŸāļ—āļāļŠāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™

4. āļŦāļēāļĄāđƒāļŠāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŠāđāļ”āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”

OK NG OK NG OK NG - āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļĄāļŠ āļēāļĢāļ” - āļāļēāļĢāļ•āļ” Tag Card āđāļ™āļ™āļŦāļ™āļē - āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļ›āļāļŦāļēāđ€āļŠāļĒāļĢāļ› - āđ„āļĄāļĄāļ™ āļēāļ‚āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĒāļāļŠāļ™ - āļŠāļ āļēāļž Tag Card āđ„āļĄāļ‰āļāļ‚āļēāļ” - āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ§āļēāļ‡āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ”āļĨāļ - āđ„āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļ‡āļĨāļ™āđ„āļ” - āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™ Tag Card āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ - āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ§āļēāļ‡ / āđ€āļĢāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢ

āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

020100 āļ§āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠ

ISSUE DATE : 01 / APR / 2020 FR-PU-054-04

........./........./.......... ........./........./..........Time / Date / āļ§āļ™āļ— Reasons for document preparation / āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļģāļĢāļˆāļ”āļ— āļģāđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢ EFFECTIVED DATE

........./........./.................../........./.......... ........./........./.......... ........./........./..........

āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­

SUPPLIER PREPARATION BY APPROVED BY TMCISSUED BY REVIEWED BY NEW MODEL STORE QC/QA PURCHASEāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒ āļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ™āļĄāļ•āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ āļ­āļ™āļĄāļ•āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ

Special Control Point (SCP/āļˆāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāđ€āļĻāļĐ)

āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ„āļŠāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ (āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ OK āļŦāļĢāļ­ × āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ NG)

āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆ / Packing āļ‰āļĨāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ / Tag Card āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ / Product

...............................................................

PART NO (DWG.NO) / āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļģāļ™ PART NAME / āļŠāļ­āļŠāļ™āļ‡āļģāļ™

MODEL / āļĢāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ SPECS SIZE / āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšREVISION RECORD CONTROL NO.

Picture And Detail / āļĢāļ›āļŠāļ™āļ‡āļģāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļģāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ āļģāļŠāļ™āļ° Process of packing. / āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļģāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ

SDS NO. / āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļĨāļ‚āđƒāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļģāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™ :

THAI MARUJUN CO., LTD. TYPE

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļ‚āļē

PACKING STANDARD PRODUCTION LOCATION

āđƒāļšāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļ™āļāļģāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 1

2

3

4 5

67 8

9

10 11 12 1

14 15 16

17

18

19

20

21

22 23 24 25 26 27

2 2930

Page 75: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 75

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ PACKING STANDARD (FR-PU-054)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29

30

āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļœāļĨāļ• āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (Run No. āđ‚āļ”āļĒ TMC) āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ (āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ Part Number āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ° Event āļ•āļēāļĄ Drawing āđ€āļ—āļēāļ™āļ™) āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļš Model āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ A-20-01111-00 āļŠāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĢāļ°āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļĢāļˆāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ 1 āļŠāļ™ āļāļ­āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ (āđƒāļŠāļ—āļĻāļ™āļĒāļĄ 3 āļŦāļĨāļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™) āļĢāļ°āļšāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ›āļĨāļēāļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļĢāļˆ (āđƒāļŠāļ—āļĻāļ™āļĒāļĄ 3 āļŦāļĨāļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™) āļĢāļ°āļšāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ° (āļŦāļēāļĄāđƒāļŠāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļŠāđāļ”āļ‡) āļĢāļ°āļš TYPE āļ—āđƒāļŠāđ€āļĢāļĒāļāļ āļēāļŠāļ™āļ° āļŦāļĢāļ­āļĢāļŦāļŠāļĒāļ­āļ—āđƒāļŠāđ€āļĢāļĒāļāļ āļēāļŠāļ™āļ°āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ” āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļ•āļ­āļ āļēāļŠāļ™āļ° āļĢāļ°āļšāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļŠāļ—āļ˜āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ (āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™ Box Part āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 25 Kgs.) āļĢāļ°āļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ° (āļāļ§āļēāļ‡ x āļĒāļēāļ§ x āļŠāļ‡) āđƒāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ āļĢāļ°āļšāļ„ āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ (āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ‚āļ™āļŠāļ‡) āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ SDS āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (āļ—āļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļš) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļ—āļēāļ‡ TMC āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆ (āļ—āļēāļ‡ TMC āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™) āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āļĢāļ°āļš/āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ New Model āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡ TMC āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ”āļ‹āļ­ āļ§āļ™āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļ™āļšāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļ TMC āđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļāļĢāļ“āđāļāđ„āļ‚āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ) āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ (āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļ­āļ™ Mass Production āđƒāļŦāļĢāļ°āļš Lot āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ) āļ§āļ™āļ—āļ—āļēāļ‡ TMC āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ

Page 76: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 76

16.17 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 17 INITIAL PRODUCTION PARTS (FR-QA-139)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ - āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

PART NO.

āļŠāļ­ - āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

PART NAME

āļĢāļ™ - āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™

MODEL NAME

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ D/C āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

DESIGN CHANGE NO.

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

DETAIL DESCRIPTION OF CHANGE POINT (INCLUDE SKETCH)

1 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš : DESIGN CHANGE 6 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ : MACHINE CHANGE

2 āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄ : NEW SUPPLIER 7 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ : JIG / TOOL CHANGE

3 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļŠāļ” : MATERIAL CHANGE 8 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĄāļžāļĄāļž : DIE / MOLD CHANGE

4 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ : MANUFACTURING METHOD CHANGE 9 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ : INSPECTION METHOD CHANGE

5 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ : MANUFACTURING PROCESS ORDER CHANGE 10 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ/āļ‚āļ™āļŠāļ‡ : TRANSPOT METHOD/TYPE PACKING CHANGE

DATE

āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

SUPPLIER

Thai Marujun Co.,Ltd.

āļœāđāļˆāļ‡

ISSUER

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™

QUANTITY

LOT NO.

āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

INITIAL PRODUCTION PARTS

FR - QA - 139 - 00

......../......../........ ......../......../........ ......../......../........ISSUED DATE : 1 / APR / 07

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ NO.

CONTROL NO.

āļ§āļ™āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

ISSUED DATE

āļ§āļ™āļ—āđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš : SIGNATURE OF RESPONSIBLE PERSON

JUDGEMENT (OK / NG)

āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļš

āļœāļœāļĨāļ• āļœāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

:

:

:

:

1

2

3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

13

161514 17

Page 77: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 77

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ INITIAL PRODUCTION PARTS (FR-QA-139)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļˆāļ”āļ— āļē āļŦāļĢāļ­āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĒāļ—āđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāđāļˆāļ‡ āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ Lot āļ—āļœāļĨāļ• āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ ECN NO. āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļˆāļ”āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļĢāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ (TMC) āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž (TMC) āļĢāļ°āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļšāļ§āļē “OK” āļŦāļĢāļ­ “NG” āđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC

Page 78: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 78

16.18 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 18 PROCESS CHANGE REQUEST APPROVAL (FR-QA-108)

Page 1/2

1 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš : Design Change 7 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ : Jig / Tool Change

2 āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄ : New Supplier 8 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĄāļžāļĄāļž : Die / Mold Change

3 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš : Material Change 9 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ : Inspection Method Change

4 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜ : Manufacturing Method Change 10 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ / āļ‚āļ™āļŠāļ‡ : Transportation Method /Type Of Packing Change

5 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ : Manufacturing Process Order Change 11 āļ­āļ™āđ† : ETC..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

6 āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ : Machine Change

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđ€āļ”āļĄ / Process Old āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļĄ /Process New

Lot No. 1 āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ• : āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ• : āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĒ:

Lot No. 2 āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ• : āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ• : āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĒ:

Lot No. 3 āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ• : āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ• : āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĒ:

Note :

āļ­āļ™āļĄāļ• āđāļˆāļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ : āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļĨāļāļ„āļē

āļ­āļ™āļĄāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ :āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ :

āļ­āļ™āļĄāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ :āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ :

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļ™āđ† āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļš

āļāļēāļĒāļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļāļēāļĒāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (āļ‰āļšāļšāļŠ āļēāđ€āļ™āļē)Remark : āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš /āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄ /āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļŠāļ” /āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢ / āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ /āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ /āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ / āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĄāļžāļĄāļž /āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš / āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ āļ‚āļ™āļŠāļ‡ /

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ /āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļœāļ™āļāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦ Div. Mgr. āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ• āđāļĨāļ° āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļ”āļŠāļĢāļ›āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļœāļ™āļ QA āđƒāļŦ GM . āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

ISSUED DATE : 27 / Dec / 2013 FR-QA-108-03

PAGE

āļ§āļ™āļ— (Date)__________/__________/__________

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ (Control No.) : ____________________āđ€āļ­āļāļŠāļģāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢ

( Process change request approval )āļŦāļĄāļģāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļģāļ™/āļāļģāļĒ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Bloc) āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ (Mgr.) āļœāļ­āļ™āļĄāļ• (GM.) āļœāļ­āļ™āļĄāļ• ( Div. Mgr.)

Part No. Section (Incharge) (Checked By) (Approved By) (Approved By)

āļŠāļ­āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨ

Part Name

āļĢāļ™

Model ______/______/______ ______/______/______ ______/______/______ ______/______/______

āļĢāļģāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļģāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ / Details Change

āđāļœāļ™āļāļģāļĢāļ” āļģāđ€āļ™āļ™āļāļģāļĢ (Details) āđ€āļĢāļĄ (Start) āđ€āļŠāļĢāļˆ (Finish) āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš (Resp.)

Lot Production Control

āđāļœāļ™āļ QA āļžāļˆāļģāļĢāļ“āļģāļ­āļ™āļĄāļ• (Quality For Confirmation)

āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļœāļ­āļ™āļĄāļ• (Mgr.) āļœāļ­āļ™āļĄāļ• ( GM.)

(Incharge QA) (Checked By) (Approved By) (Approved By)

______/______/______ ______/______/______ ______/______/______ ______/______/______

āļœāļ­āļ™āļĄāļ•

QA āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•āļ›āļ”āļŠāļĢāļ›/ Qulity Folow Up For Confimation

āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļœāļ­āļ™āļĄāļ• (Mgr.) āļœāļ­āļ™āļĄāļ• ( GM.)

(Incharge QA) (Checked By) (Approved By) (Approved By)

(Incharge) (Approved By)

______/______/______ ______/______/______

______/______/______ ______/______/______ ______/______/______ ______/______/______

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„āļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļĄāļ•

āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš

16

17

1 18

12

Page 79: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 79

Page 2/2

Control

ItemComment (Problem) Before After Judgement Comment

ISSUED DATE : 27 / Dec / 2013 FR-QA-108-03

Machine

Material

Man

Method

Check

(Before / After )

Issue by Check by Approve By

8

PAGE

22

Page 80: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 80

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ PROCESS CHANGE REQUEST APPROVAL (FR-QA-108)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30

āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ§āļ™ / āđ€āļ”āļ­āļ™ / āļ› āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ / āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāđāļ›āļĨāļ‡ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš / āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļĨ āļēāļ”āļšāļ— 1 āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› / āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļĨ āļēāļ”āļšāļ— 2 āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚ āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āđ€āļĢāļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļŠāļĢāļˆ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” Lot āļœāļĨāļ•āļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđāļœāļ™āļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļ­āļ™āļĄāļ• / āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ• , āđāļˆāļ‡ / āđ„āļĄāđāļˆāļ‡āļĨāļāļ„āļē) āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļāļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› / āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļœāļĨāļ›āļ”āļŠāļĢāļ› (āļœāļēāļ™ / āđ„āļĄāļœāļēāļ™) āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ 3 Lot āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ›āļ”āļŠāļĢāļ›āđāļœāļ™āļāļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ›āļ”āļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļāļ„āļ“āļ āļēāļž āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļ›āļ”āļŠāļĢāļ› āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› / āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļ›āļ”āļŠāļĢāļ› āļāļēāļĒāļĨāļāļ„āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļ­āļ™āļĄāļ• / āđ„āļĄāļ­āļ™āļĄāļ•) āļāļĢāļ“āļ— Supplier āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ TMC āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĒāļ­āļ™āļĄāļ• āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļœāļ­āļ™āļĄāļ•

Page 81: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 81

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ PROCESS CHANGE REQUEST APPROVAL (FR-QA-108)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ 31 32 33 34 35 36 37 38

āļŠāļ­āļœāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļ 4M āļĢāļ°āļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ (WE.) āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āļĢāļ°āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš (OK=O , āđ„āļĄ OK=X) āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ

Page 82: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 82

16.19 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 19 PART RETURN SHEET (FR-QA-005)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ PART RETURN SHEET (FR-QA-005)

**āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļāļēāļĒ TMC āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļš Supplier āđ€āļĄāļ­āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļš** āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨ / āļāļēāļĒ / āđāļœāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļ—āļžāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļšāļĢāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĢāļ°āļš Lot / āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ Tag Card āļ‚āļ­āļ‡ Supplier) āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Lot āļ—āļžāļšāļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļ™ āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ / āļŠāļ‡āļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļĨāļ‡āļŠāļ­āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļžāļš āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđƒāļŦ Supplier āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ TMC āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļˆāļ”āļ‹āļ­ / āļ„āļĨāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļ—āļĢāļšāļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨ āļēāļ”āļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ€āļāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāđāļĨāļ°āļŠ āļēāđ€āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

PART NO.

PART NAME.

MODEL

LOT NO./āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ•

āļ§āļ™āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āđ€āļĨāļĄāļ—..................

āđ€āļĨāļ‚āļ—..................

........../.........../...........

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡

āļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ„āļ™

āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ›āļāļŦāļēāļ—āļžāļš / āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļŠāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™

MAKER

RECEIVE

PURCHASE

APPROVE

QA

APPROVEāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• / āļŠāļ‡āļ—āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ

COPY 1

QA

COPY 2

PURCHASE

COPY3

MAKER

COPY 4

SECURITY

FR-QA-005-01

PART RETURN SHEET

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļ™THAI MARUJUN CO.,LTD

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ„āļ™

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 123456

7 8

9

10

11

12

13 14 15 16

17

Page 83: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 83

16.20 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 20 JOB ORDER (FR-QA-171)

āđāļœāļ™āļ / āļāļēāļĒ

āđāļœāļ™āļ / āļāļēāļĒ āļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļ§āļ™āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

PART NO. Supplier name :

PART NAME Contact purson :

MODEL Information Date :

QUANTITY SKETCH :

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļāļŦāļē ( 1 ) :

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

Accept Un Accept

Remark :

JOB ORDER PAGE

āļœāļŠāļ‡

Information To

āļāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĒāļĢāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢJOB ORDER NO. āļœāļĢāļš

āļĨ āļēāļ”āļš āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ (2) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļēāļ„āļē/āļŠāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ

āļĢāļ§āļĄ

Quality Assurance Purchase Supplier Bloc Leader Manager General Manager Manager/General Manager Division Manager Checked By Approved By

â€Ķ../â€Ķ../â€Ķ..

Route : TMC QA āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļāļŦāļē (1) ---> TMC PURCHASE āļšāļ™āļ—āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ (2) ---> āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āļĄāļ• ---> SUPPLIER ---> TMC PURCHASE ---> TMC ACCOUNT

â€Ķ../â€Ķ../â€Ķ.. â€Ķ../â€Ķ../â€Ķ.. â€Ķ../â€Ķ../â€Ķ.. â€Ķ../â€Ķ../â€Ķ.. â€Ķ../â€Ķ../â€Ķ.. â€Ķ../â€Ķ../â€Ķ..

1

1

Page 84: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 84

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ JOB ORDER (FR-QA-171) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Job Order āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļœāļ™āļ QA āļĢāļ°āļš āļœāļĨāļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āđāļœāļ™āļāļ—āļĨāļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļ§āļ™āļ— āļ—āļĨāļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (Part No.) āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (Part Name) āļĢāļ°āļš āļĢāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ / Type āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ NG / āļ„āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļĢāļ°āļš āļŠāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™/āđāļœāļ™āļāļ—āļĢāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ (Supplier) āļ—āļ—āļēāļ‡ TMC āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļĢāļ°āļš āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļĢāļ°āļš āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ„āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ / āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āļ„āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļ­āļ™āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļœāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ (Supplier) āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ

16.21 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 21 TROUBLE REPORT (FR-QA-004)

Production 1 Press Welding Control No. : Total Inspected : Pcs.Production 2 Press Welding Painting Part No. : Total Defect : Pcs.

Delivery Other _______________ Part Name : Defect Percent : %Model : Trouble Occur Date :

** āļ āļēāļžāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē (Trouble detail sketch) Rank : Trouble Return Date :

** āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (Preliminary trouble counter measure)

** āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē (Corective cause of trouble occurrence)

** āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē (Cause of trouble analysis)Man Machine Material Method ** āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ”āļĨāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē (Corective cause of trouble)

** āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ‹ āļē (Prevention of trouble return)

** āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ”āļĨāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē (Cause of trouble analysis)Man Machine Material Method

* āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄ Part no. āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļ•āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļĢāļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ * Control Plan , Control Chart* āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄ Part Name āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļ•āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļĢāļ™āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ * FMEA * āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļ•āļĄāļŠāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ * Operation Standard (OPS)* āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāđƒāļŠāļ—āļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ‚āļ§āļē āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ‡āļ‹āļēāļĒ * Work Instruction (WI)* āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāđƒāļŠāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŦāļĨ āļ‡ * Gauge / Jig (GO NOGO)* āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļāļĨ āđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ * Other (āļĢāļ°āļš)* āļ­āļ™ āđ† (āļĢāļ°āļš)

- āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

- āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ - āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļ™āļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ , āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļš TAG āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļ™,āđ„āļĄāļĄāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ”āļŠāļ‡ Accept - āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ­āļĒāļ Lot āļ•āļēāļĄ Tag Card āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļŠāļ‡āļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļŦāļĒāļ” Line (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™ 5 āļŦāļĨ āļāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļ™ āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļš GM.) Not Accept (āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™ 5 āļŦāļĨ āļāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļ™ āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļš General Manager)

- āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ‡āļœāļĨ āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ - āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ”āļŠāļ‡āļĨ āļēāļŠāļē, āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”-āđ€āļāļ™

- āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļāļēāļ™āļ—āļĨ āļāļ„āļēāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļ DWG (āļ•āļ­āļš Trouble report āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™ āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļš Manager)

(āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™ Trouble Report āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ§āļ™ āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļš Manager)

- āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļ§āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­ āļœāļ§āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ - āļāļēāļĢāđāļžāļāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļšāđ„āļ”, āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļĄāļĄāļ›āļēāļĒāļŠāļšāļ‡

(āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™ Trouble Report āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™ āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļš Bloc Leader) (āļ•āļ­āļš Trouble Report āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™ āļ­āļ™āļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļš Bloc Leader) â€Ķâ€Ķâ€Ķ/â€Ķâ€Ķâ€Ķ./â€Ķâ€Ķâ€Ķ. â€Ķâ€Ķâ€Ķ/â€Ķâ€Ķâ€Ķ./â€Ķâ€Ķâ€Ķ.

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Rank (Quality) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Rank (Delivery) Trouble Report Judgement

A : āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ A : āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡

āļ‚āļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē (Condider) P Remark

C : āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ C : āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡â€Ķâ€Ķâ€Ķ/â€Ķâ€Ķâ€Ķ./â€Ķâ€Ķâ€Ķ.

Start Finish Resp.

B : āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ B : āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡Bloc Leader Manager General Manager

āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ (Similar part extend result) āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļē (Follow up action)

Start Finish Resp.

āļ‚āļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē (Condider) P Resp. Finish Date

Start Finish Resp.

Report By Checked Approved

Start Finish Resp.

Trouble Report Detail Trouble Report Quality

Supplier

Delivery For Trouble IssuedReport By Checked Approved

TMC27051.9 For Trouble Receive Department

1

13

34567

2

89

10

11

12

14

23

24

17

18

19

20

21 22

15

16

Page 85: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 85

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ TROUBLE REPORT (FR-QA-004) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

āļĢāļ°āļš āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ NG āļĢāļ°āļš āļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨ (Quality āļŦāļĢāļ­ Delivery) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ TROUBLE REPORT āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ QA āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (Part No.) āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (Part Name) āļĢāļ°āļš āļĢāļ™āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ / Type āļĢāļ°āļš Rank āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™ Lot āļ™āļ™āđ† āļĢāļ°āļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ• NG āļĢāļ°āļš Defect Percent āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ NG {(āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļēāļ™ NG ÷ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”) x 100} āļĢāļ°āļš āļ§āļ™āļ—āļ­āļ­āļ TROUBLE āļĢāļ°āļš āļ§āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļš TROUBLE āļ āļēāļžāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļžāļĢāļ­āļĄāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ­āļ TROUBLE REPORT āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ”āļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ / āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ / āļ§āļ™āļ—āđāļāđ„āļ‚āđ€āļŠāļĢāļˆ / āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē / āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ / āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļŠāļĢāļˆ / āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ”āļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē / āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ / āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļŠāļĢāļˆ / āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ‹ āļē / āļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ / āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ / āļ§āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļŠāļĢāļˆ / āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āļĢāļ°āļš āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļŦāļ™āļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ­āļ TROUBLE REPORT āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš

Page 86: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 86

16.22 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 22 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ (FR-QA-010)

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ (FR-QA-010) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

āļĢāļ°āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™ (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ / āļŠāļ­ / āļĢāļ™ / Lot āļœāļĨāļ• / āļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš) Run No. āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļžāļš āļĢāļ°āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠ / āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‚āļ­āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ‚āļ­āđƒāļŠ āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļšāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļĨāļāļ„āļēāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠ (āļāļĢāļ“ Supplier āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ TMC āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ™āļĄāļ•) āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļāļĢāļ“ Supplier āļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ™)

āļ‚ Limit sample Approve

Part out of spec. Temporary use

āđ† _____________________________ Reject

Part no. :

Part Name :

Model :

Lot no. :

Date :

āļ  āļž

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ , āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‚āļ­āđƒāļŠ , āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠ (Reason for request , quantity , time for request) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ (Refer document)

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ° āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļē (Problem countermeasure / Preventive action)

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļžāļšāļ›āļāļŦāļē āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļžāļš (Details of problem) āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļē (Cause of problem)

Run No.

____________________

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē (Data after probem solving)

FR-QA-010-05 ISSUED DATE : 25 / Sep / 2012

______________________________________________

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠ (Type of request) Customer Judgement

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŠāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ

Bloc Leader ManagerGroup Leader

___/___/___

General

Manager

___/___/___ ___/___/___

Thai Marujun Co.,Ltd. For Customer

Bloc Leader ManagerGeneral

Manager

___/___/___

Bloc Leader ManagerGeneral

Manager

___/___/___ ___/___/___ ___/___/___

1

2

3

4 5

6 7

8 9

101112

Page 87: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 87

16.23 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 23 SUPPLIER MONTHLY EVALUATION (FR-QA-173)

SUPPLIER DESCRIPTIONS

: :

: :

1. RANK OF TROUBLE 2. DEFECTS ( PPM )RANK A CUT 30 POINT / TIME CUT 0 POINTRANK B CUT 10 POINT / TIME ~ CUT 10 POINTRANK C CUT 5 POINT / TIME CUT 30 POINT

TOTAL 30 - 0 = POINT 30 - 0 = POINT

3. TIME OF TROUBLE 4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™/āļāļĢāļ“āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨ TOTAL SCORE :TIME = CUT POINT ITEM 1 + ITEM 2 + ITEM 3 + ITEM 4TIME = CUT POINT ON TIME CUT POINTTIME CUT POINT < 1 WEEK CUT POINT TOTAL SCORE : POINT

1 WEEK UP CUT POINT30 - 0 = EVALUATION : POINT

10 - 0 =

A B C

0 0 0COMMENT :

MANAGER

ISSUED DATE : 19 / Mar / 2018 FR-QA-173-00

THAI MARUJUN CO.,LTD.

SUPPLIER MONTHLY EVALUATIONEVALUATION

SUPPLIER NAME ISSUED DATE

CONTACT PERSON FOR MONTH

EVALUATION CRITERION

PPM 4

5 3030 Up

30 TOTAL 30

1 0 (āļāļēāļĢāļ•āļ­āļš Trouble / Data Inspection Result List/ Mill Sheet ) DELAY2 10 03 30 5 100

10TOTAL 30 POINT 100

TOTAL 10 POINT

CLASSIFICATION / RANKING TARGET CRITERIA SCORE

DESCRIPTION ANALYSIS OF DATA MONTH TT'LDELIVERY DEFECT PPM Q'TY T/R RANK EVALUATION

āļ›āļāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄJANFEB

MARAPR

JUNMAY

JULAUGSEP

NOVOCT

DEC

GENERAL/ MGR

TOTAL 0 0 #DIV/0! 0 #DIV/0! #DIV/0!

BLOC LEADER GENERAL MANAGERMANAGERGROUP LEADER

1 2

3 4

5 6

7 8 9

10

11

12 13 14

15

1617

Page 88: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 88

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ SUPPLIER MONTHLY EVALUATION (FR-QA-173) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

āļĢāļ°āļš āļŠāļ­ Supplier āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļĢāļ°āļš āļ§āļ™āļ— āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļĢāļ°āļš āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļĢāļ°āļšāđ€āļ”āļ­āļ™ / āļ› āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ Rank āļ‚āļ­āļ‡ Trouble Report āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļ™āđ† āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ (PPM)āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļāļĨāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ (āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ / āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ) āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļĢāļ°āļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ•āļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļāļĢāļēāļŸāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļ”āļ­āļ™ / āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļ™āļ™āđ† āļāļĢāļēāļŸāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ°āļŠāļĄ āļāļĢāļēāļŸāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ°āļŠāļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ TMC āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ / āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TMC

Page 89: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 89

16.24 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 24 TMC SUPPLIER EVALUATION (FR-PU-033)

President./Managing Director cc:

āļĨ āļēāļ”āļš

1 āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91 % āļ‚āļ™āđ„āļ› = 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

ON TIME DELIVERY āļ•āļ‡āđāļ• 81 - 90 % = 25 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

( āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ•āļ‡āđāļ• 51 - 80 % = 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ•āļ‡āđāļ• 41 - 50 % = 15 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 40 % = 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

2 āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­ āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91 % āļ‚āļ™āđ„āļ› = 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

ACCURACY OF DELIVERY CRITERIA āļ•āļ‡āđāļ• 81 - 90 % = 25 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

BACK ORDER āļ•āļ‡āđāļ• 51 - 80 % = 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

( āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 30 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ•āļ‡āđāļ• 41 - 50 % = 15 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 40 % = 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

3 āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91 % āļ‚āļ™āđ„āļ› = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

STANDARD PACKING āļ•āļ‡āđāļ• 50 - 90 % = 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

( āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 50 % = - āļ„āļ°āđāļ™āļ™

4 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ / āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91 % āļ‚āļ™āđ„āļ› = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

DOCUMENT ACCURACY āļ•āļ‡āđāļ• 50 - 90 % = 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

( āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 50 % = - āļ„āļ°āđāļ™āļ™

5 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ”āļēāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āļē 91 % āļ‚āļ™āđ„āļ› = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 50 - 90 % = 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

Cooperation Environmental and Safety in Delivery āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 50 % = - āļ„āļ°āđāļ™āļ™

( āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

6 āļĄāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļš Troubel Report = 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđ„āļ”āļĢāļš Troubel Report āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ = 5 āļ„āļ°āđāļ™āļ™

(Special Status customer notifications telated to delivery issued) āđ„āļ”āļĢāļš Troubel Report āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ„āļĢāļ‡ = - āļ„āļ°āđāļ™āļ™

( āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”

SCORE 95-100 āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™ Supplier āļĢāļ°āļ”āļšA = BEST (āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ)

SCORE 85-94 āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™ Supplier āļĢāļ°āļ”āļšB = GOOD (āļ”)

SCORE 75-84 āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™ Supplier āļĢāļ°āļ”āļšC = MEDIUM (āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡) JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC AVERAGE

SCORE āļ• āļēāļāļ§āļē 74 āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™ Supplier āļĢāļ°āļ”āļšD = POOR (āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡)

0 #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ####

TMC COMMENTCOMMENT :

Bloc Leader / Manager

COMMENT :Division Manager

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• Supplier āļāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš Confirm Fax āļāļĨāļšāđƒāļŦ TMC āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļ— āļēāļāļēāļĢ Confirm Fax

DATE: āļāļĨāļš TMC āļ–āļ­āļ§āļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­ Fax: (036) 374-270 Tel : (036) 374-261-65 āļ•āļ­208,211,212,213 DATE: DATE: DATE: DATE:

ISSUED DATE : 15 / Jan / 2019 FR-PU-033-04

SUPPLIER THAI MARUJUN CO., LTDMANAGEMENT PREPARE BY CHECKED BY REVIEWED BY APPROVED BY

GRADE0 YEAR _________

MONTH GRADE

SCORE

AVERAGE

TOTAL SCORE (1 + 2 + 3 + 4 + 5) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 100 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļ”

ATTEN : Fax :

āļŦāļ§āļ‚āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āđ„āļ” (%) āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™EVALUATION OF THE PAST ON YEAR 2018

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš SUPPLIER

TMC SUPPLIER EVALUATIONMonth : _________THAI MARUJUN CO., LTD

0:00

2:24

4:48

7:12

9:36

12:00

14:24

16:48

19:12

21:36

0:00

2:24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

TRUCK NO. 1 TRUCK NO. 3 TRUCK NO. 1 SPECIAL TRUCK NO. 1

TRUCK NO. 4 TRUCK NO. 5 TARGET TIME ROUND 2 TARGET TIME ROUND 1

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.0

0

0.00

0.00

0.00

0.0

0

0

4

9

14

19

24

28

33

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC AVERAGE

SCORE AVERAGE

100%

0%

TOTAL Q'TY TRANSPORT

TOTAL Q'TY SPECIAL TRUCK

ON TIME DELIVERY(JUST IN TIME)

EFFICIENCY SUPPLIEREFFECT OVER TIME TMC

(HOURS)

Premium FreightMornitor

0

20

40

60

80

100JUST IN TIEM

BACK ORDER

PACKINGSTD.

DOCUMENT

COOPERATION & SAFETY

SPECIALSTATUS

CUSTOMER

Page 90: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 90

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ TMC SUPPLIER EVALUATION (FR-PU-033) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

āļĢāļ°āļšāđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļ™āļ›āļ™āļ™āđ† āļŠāļ­āļœāļœāļĨāļ• / āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­ (āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļāļĢāļēāļŸāđāļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āļ—āļāđ† āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļ—āļāļŦāļ§āļ‚āļ­ āđ€āļāļĢāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 4 āļĢāļ°āļ”āļš A/B/C/D āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ—āļ˜ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļāļĢāļ”āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļĢāļēāļŸāđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļāļĢāļēāļŸāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļēāļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļāļĢāļēāļŸāđ€āļĢāļ”āļēāļŦ (āđƒāļĒāđāļĄāļ‡āļĄāļĄ) āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļāđ† āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļāļĢāļēāļŸāđāļ—āļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļšāļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ• āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ TMC āđ€āļžāļ­āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡ Supplier āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļ‹āļ­ TMC āļœāļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­ TMC āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļˆāļ”āļ‹āļ­ TMC āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļāļˆāļ”āļ‹āļ­ TMC āļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĒ Supplier āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

Page 91: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 91

16.25 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 25 āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢāļˆāļģāļāļ āļģāļĒāļ™āļ­āļ (FR-PU-058)

JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC

100 90 90 95 80 90 100 100 100 90 80 95

100 95 93 94 91 91 92 93 94 94 92 93

āļĄ 80 % āļ‚ āđ„ = āļ„

āļ„ āļĄ āļĄ āļ–āđƒ āļĄ /āđƒ 71 - 79% = āļ„

Delivery & Service Capacity 51 - 70 % = āļ„

50% = āļ„

āļĄ 90 % āļ‚ āđ„ = āļ„

71 - 89% = āļ„

51 - 70 % = āļ„

50% = āļ„

āļ“ āđ„āļĄ āļĄ āļ = 100% = āļ„

āđ„āļ‚ āļ āļĄ āđ„āļ” Feedback for problem āļĄ āļ 50% āļ‚ āļĄ = āļ„

āļĄ āļ āļĄ 50% āļ‚ āļĄ = āļ„

āļ” āđƒ āļĄ āļĄ 80 % āļ‚ āđ„ = āļ„

Coordination & Document 71 - 79% = āļ„

( āļ” āļĄ āļ– ) 51 - 70 % = āļ„

50% = āļ„

āļĄ 80 % āļ‚ āđ„ = āļ„

āđ„āļĄ āļ āļ” āļĄ āđ„āļĄ āļĄ āļ‚ āļ— āļ” āļ„ 71 - 79% = āļ„

Environmental problem 51 - 70 % = āļ„

50% = āļ„

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

âšŦ âšŦ âšŦ âšŦ âšŦ âšŦ âšŦ

D Delivery & Service Capacity ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ X

Q Quality Produciton / Service ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ X

C Feedback for problemC Coordination & Document X ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

E Environmental problem

āļ˜ āļĄ āļ” āļ„ āļ— āļĄ āđ„āļ”

āļ‚ āļ— 1, 2, 4 āđƒ āļ— āļ„ āļĄ ✓ Score 90-100 āļ” Outsource āļ” A = BEST ( āļ” āļĄ)

āļ“ āļ— āļœ āļ” OK āļ‚ āļ— 3, 5 Score 80-89 āļ” Outsource āļ” B = GOOD (āļ” )

āļ“ āļž āļ āđƒ āļ— āļ„ āļĄ × Score 70-79 āļ” Outsource āļ” C = MEDIUM ( )

Score 69 āļ” Outsource āļ” D = POOR (āļ„ )

TMC COMMENT / āļ‚

(By Division Mgr. / President)

Date : Date : Date : Date :

āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

Supplier Outsource Evaluation Month : Year :

Thai Marujun Co.,Ltd.

Supplier Group :

Supplier Name :

EVALUATON OF THE PAST ON YEAR â€Ķâ€Ķ

YEAR __________

MONTH AVERAGE GRADE

SCORE

92.5AVERAGE

āļ” āļ‚ āđƒ āļĄ āļ“āļ‘āđƒ āđƒ āļ„ āļ„āļ” % āļ„ āļ— āđ„āļ”

1

30

86% 3020

10

0

2

30

100% 30āļ„āļ“āļ  āļžāļ‚ āļœ āļ  āļ“āļ‘/ Quality Production/Service20

10

0

3

20

100% 2010

0

4

10

100% 105

2.5

0

5

10

100% 105

2.5

0

āļ„ āļĄ / Total Point 100

DETAILED RECORDS OF DAILY SUPPLIER DELIVERIES

TOTAL RESULT (%)

TIME DELIVERY ON MONTH 76 86%7 100%

DIVISION MGR. MANAGEMENT

0 100%7 100%0 100%

Date:

ISSUED : 15 / Jan / 2019 FR-PU-058-02

AGrade

Thai Marujun Co.,Ltd. Supplier / Outsource

Jointly By Purchase By MGR./GM

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC

SCORE AVERAGE

60%

80%

100%1

2

34

5

Efficiency

2 3

4

5

6

7 8

9

0

11

12

13 14 15 16 17 18

Page 92: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 92

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļģāļĢāļˆāļģāļāļ āļģāļĒāļ™āļ­āļ (FR-PU-058) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ Supplier āļŦāļĢāļ­ Outsource āļĢāļ°āļšāđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļĢāļ°āļšāļ›āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ°āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āđ€āļŠāļ™ Materail āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ§āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Supplier āļŦāļĢāļ­ Outsource āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ—āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļ™ āđ† āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āđ„āļ” āđ€āļāļĢāļ”āļ—āđ„āļ” āļāļĢāļēāļŸāđāļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļāļĢāļēāļŸāđƒāļĒāđāļĄāļ‡āļĄāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ­āļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ—āđ„āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļ­āļœāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āđāļœāļ™āļāļ‚āļēāļĒ / āđāļœāļ™āļāļ„āļ“āļ āļēāļž / āđāļœāļ™āļāļŠ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļ‹āļ­āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ Mgr. āļŦāļĢāļ­ GM. āđāļœāļ™āļāļˆāļ”āļ‹āļ­āļœāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ Division Mgr. āđāļœāļ™āļāļˆāļ”āļ‹āļ­āļœāļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļ Division Mgr. āđ€āļžāļ­āđāļˆāļ‡āđƒāļŦ Supplier / Outsource āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Supplier / Outsource

Page 93: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 93

16.26 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ— 26 CORRECTIVE ACTION REQUEST (FR-QMS-012)

QMS EGS

EMS OH & SMS

OTHER : â€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķ

ISSUED DATE (āļ§āļ™āļ—āļ­āļ­āļ)

RETURN DATE (āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļš)

RANK OF NC (āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡ NC ) MAJOR MINOR

PLEASE COMPLETE CORRECTIVE ACTION IN SECTION 3 - 5 (āļāļĢāļ“āļēāļĢāļ°āļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ— 3 - 5 āđƒāļŦāļŠāļĄāļšāļĢāļ“) YES

NO

RESPONSIBLE (āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš)

RESPONSIBLE (āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš)

MGR. ( āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ)

GM. (āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›)

ACCEPT NOT ACCEPT

AUDITOR / ISSUER

LEAD AUDITOR/MGR

MR

CLOSE DATE â€Ķâ€Ķ./â€Ķâ€Ķ./â€Ķâ€Ķ..

NO YES RE-ISSUED CAR NO.ISSUED NEW CAR ?

ISSUE DATE : 01 / Sep / 2012 FR - QMS - 012 - 00

VERIFY BY AREA MANAGEMENT

INCHANGE (āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš)

6FOLLOW UP AND VERIFY CORRECTIVE / PREVENTIVE ACTION (āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚/āļ›āļ­āļ‡āļāļ™) RESULT OF VERIFICATION

5PREVENTIVE ACTION ( āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļŠāļēāđ€āļŦāļ• ) TARGET ( āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ)

3INVESTIGATION/ ROOT CAUSE (āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļ§āļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē)

4CORRECTIVE ACTION ( āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡) TARGET ( āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ)

2CAUSE OF NON CONFORMANCE (āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”) PICTURE / SKETCH( āļĢāļ›āļ āļēāļž , āļĢāļ›āđ€āļŠāļāļ•āļŠ) (āļ–āļēāļĄ)

āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”/REQUIRMENTS

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡/DOCUMENTS

DOCUMENTED EVIDENCE FOR CORRECTIVE ACTION REQUIRED ? (āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚)

PROCESS AUDIT :â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķ.. LEAD AUDITOR

OTHER : â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ....â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ MR

INTERNAL AUDIT : â€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ AREA MANAGER (āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš)

MANAGEMENT REVIEW :â€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķ AUDITOR

CAR NO.

1SOURCE OF CAR CAR RESPONSIBLE

EXTERNAL AUDIT : â€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ RECEIVE AREA (āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆ)

CORRECTIVE ACTION REQUEST ( CAR )āđƒāļšāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14

15

16

17 18 19

20 21 22

23

24

25

26

27 28

29 30

32

33

34

35

31

Page 94: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 94

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CORRECTIVE ACTION REQUEST (FR-QMS-012) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āđāļŦāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ— / āļ› āļž.āļĻ. āļ—āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļŠāļ­āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ† āļĢāļ°āļš āļŠāļ­ Auditor āļ—āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ† āļĢāļ°āļšāļŠāļ­ Lead Auditor āļ—āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ† āļĢāļ°āļšāļŠāļ­ MR āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ† āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ•āļ§āļĒāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āđƒāļŠāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ) āļĢāļ°āļš āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļĢāļ°āļš āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē (Rank of NC) 11.1 āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļžāļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ Major 11.2 āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļžāļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ›āļāļšāļ• āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ§āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ• āļŦāļĢāļ­ āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļĢāļ°āļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļ— āļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ Minor āļĢāļ°āļš āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļĢāļ°āļš āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļš āļĢāļ›āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļĢāļ°āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļšāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļĢāļ°āļš āļāļēāļĢāļŠāļšāļŠāļ§āļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĢāļ°āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļĢāļ°āļš āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļĢāļ°āļš āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļĢāļ°āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āļĢāļ°āļš āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļĢāļ°āļš āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ—āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āļĢāļ°āļš āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ•āļŦāļĢāļ­āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļĢāļ°āļš āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ•āļŦāļĢāļ­āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĢāļ°āļš āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ•āļŦāļĢāļ­āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āļĢāļ°āļš āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļĢāļ°āļš āļ–āļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āļ— Accept āļĢāļ°āļš āļ–āļēāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āļ— Not Accept

Page 95: Thai Marujun Co., Ltd

Supplier Quality Manual Thai Marujun Co., Ltd.

SI-PU-002-01 Page 95

āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ CORRECTIVE ACTION REQUEST (FR-QMS-012) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

29 30 31 32 33 34 35

āļĢāļ°āļš āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāđāļˆāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāđƒāļŦāļĄ āđƒāļŦāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āļ— Yes āļĢāļ°āļš āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ­āļ­āļāđƒāļšāđāļˆāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāđƒāļŦāļĄ āđƒāļŦāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ ✓ āļ— No āļĢāļ°āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđƒāļšāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļ‰āļšāļšāđƒāļŦāļĄ (āļāļĢāļ“āļ—āļ­āļ­āļāđāļ—āļ™āļ‰āļšāļšāđ€āļāļē) āļĢāļ°āļš āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­ Auditor āļĢāļ°āļš āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­ Lead Auditor āļĢāļ°āļš āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™āļ• āļŦāļĢāļ­āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­ MR āļĢāļ°āļš āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļ”āđƒāļšāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļāđ„āļ‚