Texte en français Texto en español Text in english LAUTRE REGARD La otra « visión » The other...
54
Texte en français Texto en español Text in english L’AUTRE REGARD La otra « visión » The other « vision »
-
Upload
mauger-jullien -
Category
Documents
-
view
103 -
download
0
Transcript of Texte en français Texto en español Text in english LAUTRE REGARD La otra « visión » The other...
Texte en françaisTexto en españolText in english
L’AUTRE REGARDLa otra « visión »
The other « vision »
Je me dois de laisser une trace sur mon chemin… Mi deber es dejar un rastro en mi camino… I must leave a track on my way …
Prix photo 2008
Mon style de photographie est plutôt romantique, nostalgique même parfois fantasmagorique… Avec celui-ci je transmets mes sentiments, un état d’âme en sorte… Quand je regarde une photographie, celle-ci doit me raconter une histoire… A chaque photo, j’essaye de raconter cette histoire avec mon autre « regard » et avec cette vision, de faire découvrir aux autres ce qu’ils ne peuvent pas voir ou sentir.
My style of photography is rather romantic, nostalgic even phantasmagorical… With it, I pass on my feelings, a state of mind …
When I look at a photography, this one must tell me a story …
In every photo, I try to tell this story with my other "REGARD" and with this vision, to make discover to others what they cannot see or feel …
Mi estilo de fotografía es más bien romántico, nostálgico hasta a veces fantasmagórico… Con El transmito mis sentimientos, un estado de ánimo … Cuando miro una fotografía, ésta debe contarme una historia… En cada foto, trato de contar esa historia con mi otra "mirada" y con esta visión, hacer descubrir a otros lo que no pueden ver o sentir…
Je me dois de laisser une trace sur mon chemin… Et quelle meilleure façon que celle de raconter des histoires avec des images qui nous transportent dans un monde féerique et intemporel, de rêve permanent…
Mi deber es dejar un rastro en mi camino… Y que mejor modo, que el de contar historias con imágenes que nos transportan a un mundo mágico e intemporal, a un sueño permanente…
I must leave a track on my way …
And what a better way, that telling stories with images which transport us to a magic and timeless world, to a permanent dream …
Prix photo 2010
Le coin secret
www.art-photo-bruno.com
Photographies et montages: Bruno VIÑAS MEYER
VIDEO cliquez ici – VIDEO click aqui – VIDEO click here
