Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required...
Transcript of Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required...
![Page 1: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/1.jpg)
Tethys H10 PLUSThe Disinfection Revolution
![Page 2: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/2.jpg)
mocom.itCefla.it.it
Tethys H10 PLUS
2
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
The disinfection revolution• The first 4 in 1 device
All-in-one processDecontamination, rotor and ultrasound washing, Thermal disinfection and hot air drying. All automatically in a single step.
• Easy to useUser-friendly touch screen display and Wifi connectivity, making daily tasks safe and simple.
THE DISINFECTION REVOLUTION
• Compact and completeThe performance of a large thermal disinfector all in one compact, complete tabletop machine (with integrated water softener).
• Effective action, fast cycleAn innovative device that replaces the numerous manual tasks typical of pre-sterilization, thus reducing staff workloads.
![Page 3: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
4 in 1A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging.
DecontaminationThis stage, which precedes washing and disinfection, reduces residue levels on instruments.
Rotor and ultrasound washingAllows the removal of organic and inorganic residues from instruments. Ultrasound power removes even the toughest dirt
Thermal disinfectionThe application of heat does away with the need for chemical disinfectants.It reduces the number of living micro-organisms on instruments to a level that allows subsequent handling.
Hot air dryingThe hot air jet dries any type of material and removes all moisture residues.The instrument exits the machine ready to be packaged.
THE DISINFECTION REVOLUTION THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 4: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
DECONTAMINATION
Collecting and arranging the loadNo rinsing of any kind needed before loading the machine. The instruments can go - just as they are - straight from the patient's mouth to placement in the baskets.
Silicon supportsHandy silicon supports can be used to safeguard the instruments and arrange loads tidily.
THE DISINFECTION REVOLUTION
No further handlingOnce inserted in the tank no further instrument handling is required until they are clean and disinfected.
Decontamination
Pre-washAn initial low-temperature wash eliminates all blood and protein residues that would, with hot water, stick to the instruments.
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 5: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
WASHING
DetergentTo obtain the best possible result, all stages of washing are carried out with a detergent contained in the reservoir incorporated on the machine.
Ultrasound washingUltrasound power is a key characteristic of theTethys H10, allowing removal of any attached traces ofresidue. Uniform ultrasound distributionwithin the fluid allows even the most hidden zonesto be cleaned.
THE DISINFECTION REVOLUTION
Rotor washingThe rotating nozzle, positioned on the upper part of the tank, issues a uniform, high-power jet that ensures elimination of residues at all points inside the tank.
Washing
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 6: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
Thermal disinfection
THERMAL DISINFECTION
Certified thermal disinfectionThermal disinfection at 90°C in compliance withEN ISO 15883-1/2. Thanks to the actionof the heat it's possible to ensure eliminationof micro-organisms via a provenprocess.
No disinfectant neededDisinfection is achieved by way of heat, NOT a chemical disinfectant; this speeds up the processes and safeguards the instruments.
THE DISINFECTION REVOLUTION THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 7: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
Hot air drying
At the end of the disinfection stage the steamin the tank and any residual moisture on instruments arecompletely eliminated thanks to a hot air drying phase.Incoming air is purified by passing it through a built-in HEPA filter and heated before being fed into the chamber. At the end of the process the instruments are perfectlydry and ready for the subsequent packaging phase.
THE DISINFECTION REVOLUTION
DRYING
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 8: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
User-friendliness
Wifi Optional Wifi module to link the machine to the surgery network.
THE DISINFECTION REVOLUTION
Large graphic displayUser-friendly cycle control and management system featuring icons.
MultilingualConfigurable in 21 different languages.
Traceability via USBAllows electronic storage of thermal disinfection cycles in PDF format without any need for additional software.
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 9: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
Internal machine memory provides useful cycle storage space. Cycles can be downloaded at any time via the USB slot on the front of the machine.The reports are created directly in PDF, allowing the user to read them without any need for additional software.
Traceability via USB
THE DISINFECTION REVOLUTION
USB
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 10: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
To ensure complete remote control of the machine, the Tethys H10 Plus can, like the Plus sterilizers in the range, be linked into the surgery network.The user can check machine status at any time and download cycles directly.
WiFi
THE DISINFECTION REVOLUTION
WIFI
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 11: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
LARGE GRAPHIC DISPLAY
Large graphic displayUser-friendly icons clearly indicate the available functions.
THE DISINFECTION REVOLUTION THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 12: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
More than 20 languages are available, allowing users to set the machine up as desired and understand the exact meaning of the messages.
MULTILINGUAL
Multilingual
THE DISINFECTION REVOLUTION THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 13: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
Effective action, fast cycleAutomaticDecontamination, washing, disinfection and drying arecompleted autonomously after selecting the desired programme. Manual tasks are minimised, thus eliminating human error and ensuring always-perfect reconditioning.
SafeTethys H10 Plus carries out all the usual manual reconditioning tasks that precede sterilization. This minimises therisks to which operators are exposed and ensures instruments that are clean, disinfected and dry.
THE DISINFECTION REVOLUTION
SavingsThe considerable time savings provided by the Tethys H10 Plus let users focus on other surgery tasks.
FastIt only takes 35 minutes to complete the pre-washing, ultrasound washing, thermal disinfection and hot air drying. The speed you need, all in a single step.
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 14: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
Compact and completeSo small yet so bigTabletop but with the same performance as a large built-in thermal disinfector
Integrated water softenerThe only device in its categoryto offer an integrated water softening systemwith ion exchange resins.
THE DISINFECTION REVOLUTION
Aqua-StopThe incorporated Aqua-Stop system protects users from any water leaks.
Door lock systemTo ensure user safety the door is locked when the machine is in operation.
Detergent reservoirAn integrated reservoir holds the detergent needed for optimal washing.
Washing and drain pumpWashing and drain pump to ensure maximum performance during these stages too.
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 15: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
A traditional yet tabletop-sized thermal disinfector. Offers the same functions as large in-built machines but with the compactness of a tabletop unit. Tanks dimensions (224 X 314 X 125 mm) allow insertion of material for a sterilizer cycle.
SO SMALL YET SO BIG
So small yet so big
THE DISINFECTION REVOLUTION THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 16: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
The Tethys H10 Plus features an integrated water softener.This system allows the machine to be connected to the normal water mains and prevents any build-up oflimescale or other impurities inside the water circuit and ensures instruments are always shiny, stain-free and without a trace of oxidation. Maintenance of the water softening mechanism is done by introducing ordinary cooking or dishwasher salt.Outstanding resin regeneration efficiency allows the machine to be calibrated according to the hardness of the incoming water, thus minimising salt consumption.
WATER SOFTENER
Integrated water softener
THE DISINFECTION REVOLUTION THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 17: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
The incorporated Aqua-Stop system protects the user from any water leaks. The float positioned on the bottom of the machine detects any leaks and closes the water inlet.
Aqua-Stop
THE DISINFECTION REVOLUTION
AQUA-STOP
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 18: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
Tethys H10 Plus features an automatic door lockingsystem that prevents accidental opening of thedoor during the various stages of the process,thus avoiding situations that are inconvenientand potentially dangerous to the operator.
Door lock system
THE DISINFECTION REVOLUTION
DOOR LOCK
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 19: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Tethys H10 PLUS
Cefla.it.it
The integrated reservoir allows up to 12cycles to be carried out with a full detergent load;it also has an indicator to tell the operatorwhen a top-up is needed.
Large detergent reservoir
THE DISINFECTION REVOLUTION
DETERGENT RESERVOIR
THE FIRST 4 IN 1 DEVICE EASY TO USE EFFECTIVE ACTION, FAST CYCLE COMPACT AND COMPLETE
![Page 20: Tethys H10 PLUS · 3 Tethys H10 PLUS Cefla.it.it 4 in 1 A cycle that includes all 4 of the required processes from post-use to pre-packaging. Decontamination This stage, which precedes](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022080722/5f7b82171fa459786f71e5b9/html5/thumbnails/20.jpg)
Tethys H10 PLUS