Lista de precios y configuracin de modelos Valida de Oct. 1, 2005 a Sep. 30, 2006

Resistance thermometers for food,pharmaceuticals and biotechnologyProduct designation Order Nr. L-Price

(USD)Pt 100 resistance thermometers for 7MC8005food, pharmaceuticals and - 0 - 0 0.00 biotechnologyConnection headForm B, cast light alloy, screw cover, IP 54, 1 128.93 cable gland 1) Form B, plastic, screw cover, IP 54, 2 128.93 cable gland 1) Form BUZ, cast light alloy, hinged cover, IP 65, 3 143.20 cable gland 1) Form BUZH, cast light alloy, high hinged cover, IP 65, 4 144.92 cable bushingStainless steel fiel housing 1.4301, IP 67, 5 243.15 cable gland 1) Special version (specify Order code and plain text) 9 on request H1YProcess connection material 1.4404/316LMilk pipe union to DIN 11851 with slotted union nut and nominal diameter/pressure:DN 25 / PN 40 A A 49.11 DN 32 / PN 40 A B 56.54 DN 40 / PN 40 A C 62.25 DN 50 / PN 25 A D 71.67

Clamp connection to DIN 32 676DN 25 / PN 16 E A 41.55 DN 40 / PN 16 E C 41.55 DN 50 / PN 16 E D 49.11

Clamp connection to ISO 2852: 1" / PN 16 F K 41.55 1 1/2" / PN 16 F L 41.55 2" / PN 16 F M 49.11

Varivent connection (Tuchenhagen):D = 50 mm, for Varivent housing DN 25 und DN 1" K U 61.68 D = 68 mm, for Varivent housing DN 40 ... DN 125 and K V 75.53 1 1/2" ... 6"

Welding piece (sphere 30 diam. X 40 long): L A 35.55

Special version Z A on request J1YType of screwed gland and nominal diameter (Specivy Order code and plain text)1) Not suitable for installation of the SITRANS T3K PA

see overleaf

Inicio

FI 01, PARTE 3Siemens, S.A. de C.V. Los precios se entienden DDP segn incoterms, no incluyen IVA

1

Lista de precios y configuracin de modelos Valida de Oct. 1, 2005 a Sep. 30, 2006

Resistance thermometers for food,pharmaceuticals and biotechnologyProduct designation Order Nr. L-Price

(USD)Pt 100 resistance thermometers for 7MC8005food, pharmaceuticals and - 0 - 0 0.00 biotechnologyProtective tube Meas. Insert Diam. F1 = 6 mm Di. 3/3,2 mm, mineral insul. 1 0.00 Diam. F1 = 9 mm Diam. 6 mm 2 0.00 Diam. F1 = 9 mm Diam. 6 mm, mineral insul. 3 27.98 Diam. F1 = 9 mm, Diam. 3/3,2 mm, mineral insul. 4 71.96 tapered tipF3 = 5 di. X 20 mmSpecial version: (specify Order code and plain text) 9 on request L1YNeck tube length MWithout 0 0.00 80 mm 1 0.00 145 mm 2 7.57 Special version: (specify Order code and plain text) 9 on request N1YMounting length U115 mm B 0.00 35 mm C 0.00 50 mm D 3.71 100 mm E 5.28 160 mm F 6.00 250 mm G 7.57 400 mm H 18.85 Special version: (specify Order code and plain text) Z on request P1YSensorThin-film technology: application range -50C...400C1 X Pt 100, class A, 3-wire F 5.71 2 X Pt 100, class A, 3-wire G 31.41 1 X Pt 100, class A, 4-wire H 7.42 Special version: (specify Order code and plain text) Z on request Q1YFurther designsPlease add "-Z" to Order No. and specify Order code.Process connection completely electropolished P01 161.62 Hygiene version (Ra < 0,8 m) H01 44.26 Certificates:Roughness depth measurement Ra certified by C18 65.68 factory certificate to EN 10204-3. 1BMaterial certificate to EN 10204-3. 1B C19 43.83 Transmitter to be fitted- SITRANS TK-L, without Ex K00 85.24 - SITRANS TK-L, EEx ia IIC and EEx n for zone 2 K02 92.09 - SITRANS TK, without Ex K10 222.73 - SITRANS TK, EEx for zone 2 K11 258.42 - SITRANS TK, EEx ia IIC K12 258.42 - SITRANS TK-H, without Ex K20 296.97 - SITRANS TK-H, EEx for zone 2 K21 335.52 - SITRANS TK-H, EEx ia IIC K22 335.52 - SITRANS T3K PA, without Ex K30 526.84 - SITRANS T3K PA, Eex ia IIC (CENELEC) K31 562.54 - SITRANS T3K PA, intrinsic safety(FM) K33 562.54 Specify special version in plain text Y01 on requestCustomer-specific setting of the built-in transmitter Y11 11.39 (specify settings in plain text)TAG plate made of stainless steel, Y15 15.71 specify TAG No. In plain textTest report (at 0, 50 and 100%),specify measuring range in plain text Y33 46.12

FI 01, PARTE 3Siemens, S.A. de C.V. Los precios se entienden DDP segn incoterms, no incluyen IVA

2

Lista de precios y configuracin de modelos Valida de Oct. 1, 2005 a Sep. 30, 2006

Resistance thermometers for food, pharmaceuticalsand biotechnology, with clamp-on systemProduct designation Order Nr. L-Price

(USD)Pipe collar Pt 100 thermometer, 7MC8015collar material: POM, Temperature range: - 0 0 - A 0 0.00 -20 bis +140C, stainless steel pressing systemConnection headForm B, cast light alloy, screw cover, IP 54, 1 447.17 cable gland 1) Form B, plastic, screw cover, IP 54, 2 446.32 cable gland 1) Form BUZ, cast light alloy, hinged cover, IP 65, 3 459.17 cable gland 1) Form BUZH, cast light alloy, high hinged cover, IP 65, 4 477.16 cable bushingStainless steel fiel housing 1.4301, IP 67, 5 560.54 cable gland 1) without, with M12 plug (without mating connector) 6 447.17 Special version (specify Order code and plain text) 9 on request H1YNominal diameter for pipes to DIN 11 850 series 2Collar material: PVDF, (-20...160C) Nominal diameter Outer pipe diameter DN 10 13 mm B A 0.00 DN 15 19 mm B B 0.00 DN 20 23 mm B C 18.99 DN 25 29 mm B D 18.99 DN 32 35 mm B E 35.84 DN 40 41 mm B F 65.68 DN 50 53 mm B G 94.80 DN 65 70 mm B H 222.73 DN 80 85 mm B J 276.98 DN 100 104 mm B K 378.36

Collar material: PEEK, (-20...200C) Nominal diameter Outer pipe diameter DN 10 13 mm C A 302.68 DN 15 19 mm C B 302.68 DN 20 23 mm C C 331.24 DN 25 29 mm C D 331.24 DN 32 35 mm C E 374.07 DN 40 41 mm C F 454.03 DN 50 53 mm C G 678.18 DN 65 70 mm C H 792.40 DN 80 85 mm C J 935.18 DN 100 104 mm C K 1,193.60 Neck tube length60 mm 1 0.00 Special version (specify Order code and plain text) 9 on request N1YSensorCeramic type, fast response1 X Pt 100, class A, 3-wire F 0.00 2 X Pt 100, class A, 3-wire G 23.42 Special version (specify Order code and plain text) Z on request Q1Y

Inicio

FI 01, PARTE 3Siemens, S.A. de C.V. Los precios se entienden DDP segn incoterms, no incluyen IVA

1

Lista de precios y configuracin de modelos Valida de Oct. 1, 2005 a Sep. 30, 2006

Resistance thermometers for food, pharmaceuticalsand biotechnology, with clamp-on systemProduct designation Order Nr. L-Price

(USD)Further designsPlease add "-Z" to Order No. and specify Order code.(Specify Order code and plain text)Transmitter to be fitted- SITRANS TK-L, without Ex K00 85.24 - SITRANS TK-L, EEx ia IIC and EEx n for zone 2 K02 92.09 - SITRANS TK, without Ex K10 222.73 - SITRANS TK, EEx for zone 2 K11 258.42 - SITRANS TK, EEx ia IIC K12 258.42 - SITRANS TK-H, without Ex K20 296.97 - SITRANS TK-H, EEx for zone 2 K21 335.52 - SITRANS TK-H, EEx ia IIC K22 335.52 - SITRANS T3K PA, without Ex K30 526.84 - SITRANS T3K PA, Eex ia IIC (CENELEC) K31 562.54 - SITRANS T3K PA, intrinsic safety(FM) K33 562.54 Specify special version in plain text Y01 on requestCustomer-specific setting of the built-in transmitter Y11 11.39 (specify settings in plain text)TAG plate made of stainless steel, Y15 15.71 specify TAG No. In plain textTest report (at 0, 50 and 100%),specify measuring range in plain text Y33 46.12 1) Not suitable for installation of the SITRANS T3K PA

FI 01, PARTE 3Siemens, S.A. de C.V. Los precios se entienden DDP segn incoterms, no incluyen IVA

2