Terminal boxes - ЗАВОД...

Terminal boxes1

Terminal boxes

Term

inal

box

es

Increased degree of reliability Exe, Exia, RP, RОKSRV (SA)

series aluminum alloy boxes

p. 9

KSRV-N (KSRV-S, SA/SS) series boxes

of stainless steel

p. 12

KSRV-P (KSRV-KP, SA/P) series explosion-proof

boxes of polyester

p. 15

Order Placement

KSRV X (X X – X X) – X X (X) – X X (X) / X – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Product nameCode of dimensions Quantity of terminal blocksType of terminal blockQuantity of cable glandsType of cable glandSide of disposition of cable glandOptions, accessories and versions

p. 19

Equipment selection form

p. 21

Exd IIC, RV Exd series explosion-proof boxesSHORV (CCFE)

series aluminum alloy boxes

p. 23

Order Placement

SHORV X – (X X – X X) – X X (X) – X X (X) / X – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Product nameDimension codeQuantity of terminal blocksType of terminal blockQuantity of cable glandsType of cable glandSide of arrangement of cable glandOptions, accessories and versions

p. 26

SHORVA (CCA) series aluminum alloy boxes

p. 27

Order Placement

SHORVA X – (X X – X X) – X X (X) – X X (X) / X – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Product nameCode of dimensionQuantity of terminal blocksType of terminal blockQuantity of cable glandsType of cable glandSide of arrangement of cable glandOptions, accessories and versions

p. 29

Equipment selection form

p. 30

KKVA (S) series aluminum alloy boxes

p. 31

AccessoriesCable glands

PlugsAdapters

p. 365

9

KSRV SA

EXE,

EXIA

, RP,

RO

1

• Increased mechanical resistance to impulses and vibration.

• Increased thickness of box walls. • Increased lateral surface for cable glands mounting.• External brackets for convenient mounting.• 10 dimension-types.

MARKING

1Ex e II T6...T4 Gb,

1Ex e [ia] IIC T6... T4 Gb,

0Ex ia IIC T6...T4 Ga,

Ex ia IIIC T85°C...T135°C Da,

Ex tb IIIC T85°C ...T135°C Db

MINING EQUIPMENT MARKING

RO Ex ia I Ma,

RP Ex e I McRN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.AA87.В.00244TC RU C-RU.МЛ02.B.00626РОСС RU.МШ06.Н00147Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. 12.02246.315Register of Shipping Certificate of Type Approval No. 16.03660.315Specifications (TU) 3400-005-72453807-07НСОПБ.RU.ПР 207.Н.00069PJSC “GAZPROM” No. Г000.RU.1131.H00666

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.8-2002GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 30852.20-2002 Safety Regulations 05-618-03Safety Regulations 03-553-03GOST IEC 61241-1-1-2011TR CU 012/2011, TR CU 004/2011GOST 24754-2013Ch. 7.3 of Electrical Installation CodeCh. 7.4 of Electrical Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Installation

Class I, mine gas and dust;Class II, subgroups IIA, IIB, IIC, zones 0, 1, 2;Class III by dust, explosive dust atmospheres, which contain volatile solids, non-conducting and conducting dust;Underground mines, non-hazardous with gas (methane) and coal dust;Non-hazardous area of surface buildings and open sites;Facilities supervised by the Russian Maritime Register of Shipping; Hazardous industrial facilities

Maximal voltage, V

~1000 / A250~2200~2800~10 000

Maximal electric current intensity, A

800

Sealing

Silicone rubber (in a groove of lid)

Fastening of enclosure

4 external mounting points

Mounting inside enclosure

2 or 4 mounting poles for mounting plate

Climatic category

NF1 (on request NF2, NF3, NF4, NF5, F1, F2, F3, F5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.13**, W5)

Chemical resistant version

On request C1, C2, C3

66IPHOLOD

10

KSRV SAEX

E, E

XIA

, RP,

RO

1

OPTIONS, ACCESSORIES AND VERSIONS

DESCRIPTION MARKINGLid fixing with hinges /PETLIA

Draining device for condensate draining /DKUV

Ventilation device for moisture removal /VKUV

Climatic category MU1 /MORE

Version for minimum operating temperature –75°С /HOLOD

Version for the tropics with protection against insects /TERMITI

‘Small break’ special version for nuclear power stations /MALAYA TECH

Earthquake-resistant version /MSK-64

Customer acceptance /PRIEMKA

E30 Fire resistance rating (GOST R 53316-2009 “CABLE LINES. CIRCUIT INTEGRITY UNDER FIRE”) /POZHAR

Nameplates with retroreflective coating /SVP

Nameplates with customer caption /NADPIS «_»

Painting of external surface using the colour required by customer (on request) /RAL (code)

DESCRIPTION MARKINGBolt with seal /PLOMBA

Device for joining of cable screens /ECRAN

Neutral bus bar /SHINA N

Internal earthing bus bar /SHINA Z

Bridges among terminals according to cus-tomer’s layout /SHEMA

Marking of terminal blocks according to cus-tomer’s layout /MARK

Special incoming switchgear for pair of heat-ing cables /OKT

Mounting plate of aluminium alloy /ALP

Non-explosion-proof version /PROM

Internal thermal insulation /TEPLOIZOLYATSIYA

Thermal heating for automatic mechanisms /OBOGREV

Mounting plate of stainless steel /NP

Anti-condensation coating /AP

OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS

B

A

C

axb

c

s1

s2

Y

X1ØD X2X

MOUNTING PLATE

11

KSRV SA

EXE,

EXIA

, RP,

RO

1

Dimensions of KSRV enclosures of aluminium alloy

Type of box

Dimensions, mmWeight,

kg

Type of mounting

plate

Dimensions, mm Weight, kg

external internal mounting

A B C a b c s1 s2 X X1 Y ØD A B C D

KSRV111109 112 112 91 102 102 72 5 6 94 — 94 6,3 0,8 K1111A 90 68 87 — 0,05KSRV171109 172 112 91 162 102 72 5 6 154 — 94 6,3 1,1 K1711A 160 68 67 — 0,09KSRV141410 149,5 149,5 107 139,5 139,5 88 5 6 131 — 131 6,3 1,4 K1414A 130 105 124 — 0,1KSRV202012 200 200 120 188 188 101 4 3 180 — 180 6,5 1,9 K2020A 185 142 172 — 0,20 KSRV301410 304,5 149,5 109 294,5 139,5 88 5 6 285 — 131 6,3 2,4 K3014A 285 97 271 84 0,23KSRV302310 305 230 110 293 216 90 4 3 285 — 210 6,5 2,9 K3023A 285 180 271 167 0,41KSRV-U302310 308 232 100 290 216 81 7 3,5 288 — 211 7 3,5KSRV302318 305 230 189 290 216 170 4 3 286 — 210 6,5 3,6 K3023A 285 180 271 167 0,41KSRV-U302318 307 231 180 286 212 161 7 3 286 — 211 7 5,1KSRV513321 511 336 207 479 294 178 8 8 434 — 338 9 15 K5133A 450 254 438 239 0,77KSRV663221 669 329 207 637 287 178 8 8 576 288 332 9 18,7 K6632A 598 250 586 231 1,21KSRV626221 622 622 208 580 580 178 8 8 530 265 616 9 29,5 K6262A 532 532 520 520 2

If you need an enclosure of bigger size, it is possible to produce the unit of several enclosures.

Maximum quantity of cable glands installed on the sides of a box (А – long side, В – short side)*

R, GOST 6211

M, GOST 24705

KSRV111109 KSRV171109 KSRV141410 KSRV202012 KSRV301410 KSRV302310 KSRV302318 KSRV663221A B A B A B A B A B A B A B A B

1/2" M20x1,5 2/1 2/1 5/4 2/1 4/4 4/4 8/8 8/8 12/12 4/4 12/12 8/6 24/24 16/16 48/42 24/243/4" M25x1,5 1/1 1/1 3/3 1/1 3/2 3/2 6/6 6/6 8/5 3/2 8/5 5/4 18/16 14/10 36/36 18/15

1" M32x1,5 1/1 1/1 2/2 1/1 2/1 2/1 3/3 3/3 5/4 2/1 5/4 4/3 12/10 9/8 22/20 12/101 1/4" M40x1,5 1/1 1/1 2/2 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 3/3 1/1 3/3 2/2 8/8 6/5 16/12 8/81 1/2" M50x1,5 — — — — 1/- 1/- 2/2 2/2 3/- 1/- 3/- 2/- 6/5 4/4 10/10 6/5

2" M63x1,5 — — — — — — 1/1 1/1 — — — — 3/3 2/2 6/6 3/32 1/2" M75x1,5 — — — — — — — — — — — — 2/2 1/1 4/4 2/2

3" M90x1,5 — — — — — — — — — — — — 2/2 1/1 4/4 2/2

Recommended cable glandsKNV, КOV, KNVTN, KNVТV, KNE, KNVZ See p. 365

Codes matching tablePrevious international name of product made

by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD. Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Customs union name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD.

Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Fuse boxes with increased degree of reliability EXE EXIA RP RО

SA, KSRV KSRVSA111108, KSRV111108 KSRV111109SA171108, KSRV171108 KSRV171109SA141410, KSRV141410 KSRV141410SA202012, KSRV202012 KSRV202012SA301410, KSRV301410 KSRV301410SA302310, KSRV302310 KSRV302310

SAG302310, KSRV-U302310 KSRV-U302310SA302318, KSRV302310 KSRV302318

SAG302318, KSRV-U302318 KSRV-U302318SA473018, KSRV473018

KSRV513321SAG473018, KSRV-U473018

SAG623018, KSRV623018 KSRV663221SAG606018, KSRV-U606018 KSRV626221

12

KSRV-N KSRV-S, SA/SSEX

E, E

XIA

, RP,

RO

1

• A possibility of installing a lock on the lid.• A possibility of using replaceable inserts while mounting cable

glands.• Increased area of side surfaces for installation of cable glands.

MARKING

1Ex e II T6...T4 Gb

1Ex e [ia] IIC T6...T4 Gb

0Ex ia IIC T6...T4 Ga

1Ex d e IIB T5 Gb

1Ex d e IIC T5 Gb

1Ex e II T3...T2 Gb X (for /ТЕRМО version)

1Ex e [ia] IIC T3...T2 Gb X (for /ТЕRМО version)

0Ex ia IIC T3...T2 Ga X (for /ТЕRМО version)

Ex ia IIIC T85°С... T135°С Da

Ex tb IIIC T85°С... T135°С Db


RO Ex ia I Ma

RP Ex e I McRN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.AA87.В.00244TC RU C-RU.МЛ02.B.00626 РОСС RU.МШ06.Н00147 НСОПБ.RU.ПР 207.Н.00069 Permit of the Federal Environmental Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of Shipping, Certificate of Type ApprovalNo. 16.03662.315Specifications (TU) 3400-005-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. Г000.RU.1131.H00666

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 12.2.007.0-75, GOST 24754-2013GOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 30852.8-2002GOST 30852.20-2002TR CU 012/2011, TR CU 004/2011,Safety Regulations 05-618-03,Safety Regulations 03-553-03,GOST IEC 61241-1-1-2011,Ch. 7.3 of Electrical Installation CodeCh. 7.4 of Electrical Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004


Installation

Class I, mine gas and dust;Class II, subgroups IIA, IIB, IIC, zones 0, 1, 2;Class III by dust, explosive dust atmospheres, which contain volatile solids, non-conducting and conducting dust;Underground mines, non-hazardous with gas (methane) and coal dust;Non-hazardous area of surface buildings and open sites;Facilities supervised by the Russian Maritime Register of Shipping;Hazardous industrial facilities

Maximal voltage, V

10 000~1000 / A250


800/400

Sealing


Fastening of lid

Removable lid with captive stainless steel screws


4 mounting poles for mounting plate

Climatic category




66IPTERMO

13

KSRV-N KSRV-S, SA/SS

EXE,

EXIA

, RP,

RO

1


DESCRIPTION MARKINGDraining device for condensate draining /DKUV


Version for high temperature up to +185°С /TERMO





Nameplates with customer caption /NADPIS"_"


Lid fixing with hinges /PETLIYA

Lid lock /ZAMOK

E30 Fire resistance rating for (GOST R 53316-2009 “CABLE LINES. CIRCUIT INTEGRITY UNDER FIRE”) /POZHAR

Bolt with seal /PLOMBA

DESCRIPTION MARKINGNameplates with retroreflective coating /SVP



Internal earthing bus bar /SHINA Z

Replaceable inserts for cable glands /SPKV

Bridges among terminals according to customer’s layout /SHEMA

Marking of terminal blocks according to custom-er’s layout /MARK

Special incoming switchgear for pair of heating cables /OKT




Stainless steel of 03Х17Н13М2 mark according to GOST 5949-75 (316L) /N


A G1

G2

∅10

H2

H1

B

C

А

B

C

17,5

17,5

H2

H1

∅10

G1

G2

KSRV-N151512, KSRV-N231815, KSRV-N232312, KSRV-N322312, KSRV-N342315, KSRV-N343415,KSRV-N232315, KSRV-N271815, KSRV-N301515 KSRV-N402315, KSRV-N453415, KSRV-N534315

14

KSRV-N KSRV-S, SA/SSEX

E, E

XIA

, RP,

RO

1

Line of KSRV-N…* series explosion-proof boxes*

Type of box External dimension Mounting, mmWeight, kgMethod 1 Method 2

А В С G1 H1 G2 H2KSRV-N151512 150 150 120 120 174 174 120 2,00KSRV-N231815 230 180 150 200 204 254 150 3,39KSRV-N232312 230 230 120 200 254 254 200 3,75KSRV-N232315 230 230 150 200 254 254 200 4,04KSRV-N271815 270 180 150 240 204 294 150 3,83KSRV-N301515 300 150 150 270 174 324 120 3,68KSRV-N322312 320 230 120 260 262 352 170 4,99KSRV-N342315 340 230 150 280 262 372 170 5,60KSRV-N343415 340 340 150 280 372 372 280 7,56KSRV-N402315 400 230 150 340 262 432 170 6,43KSRV-N453415 450 340 150 390 372 482 280 9,56KSRV-N534315 530 430 150 470 462 562 370 13,27

*At customer’s request irregular size can be produced, maximum overall dimensions are 1000x1200x400 mm. It is possible to install hinges and locks on the lid of the enclosure. Minimum orderable quantity of enclosures of irregular sizes is 20 pcs.

Codes matching tablePrevious international name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD.

Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Customs union name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD.

Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Terminal boxes with increased degree of reliability EXE EXIA RP RО

KSRV-S KSRV-NKSRV-S151512 KSRV-N151512KSRV-S231815 KSRV-N231815KSRV-S232312 KSRV-N232312KSRV-S232315 KSRV-N232315KSRV-S271815 KSRV-N271815KSRV-S301515 KSRV-N301515KSRV-S322312 KSRV-N322312KSRV-S342315 KSRV-N342315KSRV-S343415 KSRV-N343415KSRV-S402315 KSRV-N402315KSRV-S453415 KSRV-N453415KSRV-S534315 KSRV-N544315

Previous international name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD. Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Customs union name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD. Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Equivalent boxesKSRV-N, SA/SS KSRV-N

SA/SS111108, KSRV-N 111108KSRV-N151512SA/SS141410, KSRV-N 141410

SA/SS161610, KSRV-N 161610SA/SS171108, KSRV-N 171108 KSRV-N231815

SA/SS202020,KSRV-N 202020KSRV-N232312KSRV-N232315

SA/SS261210, KSRV-N 261210KSRV-N271815

SA/SS261610, KSRV-N 261610SA/SS301410, KSRV-N 301410

KSRV-N301515SA/SS262614, KSRV-N 262614SA/SS302310, KSRV-N 302310 KSRV-N322312SA/SS302318, KSRV-N 302318

KSRV-N342315SA/SS361614, KSRV-N 361614SA/SS362614, KSRV-N 362614

KSRV-N343415SA/SS303020, KSRV-N 303020SA/SS303030, KSRV-N 303030 KSRV-N402315SA/SS402618, KSRV-N 402618

KSRV-N453415SA/SS403618, KSRV-N 403618SA/SS404020, KSRV-N 404020

KSRV-N534315SA/SS473018, KSRV-N 473018

SA/SS623018, SA/SS601614, KSRV-N 601614, SA/SS1007030, KSRV-N 1007030, SA/SS505020, KSRV-N 505020, SA/SS505030, KSRV-N 505030, SA/SS505040, KSRV-N 505040, SA/SS602618, KSRV-N 602618, SA/SS606020, KSRV-N 606020, SA/SS606030, KSRV-N 606030, SA/SS606040, KSRV-N 606040, SA/SS404040,

KSRV-N 404040, KSRV-N 404030, SA/SS10010030, KSRV-N 10010030

Manufacture according to special order


15

KSRV-P KSRV-KP, SA/P

EXE,

EXIA

, RP,

RO

1

• Increased area of side surfaces for installation of cable glands.

• Antistatic shockproof reinforced polyester, UV stabilized and resistant to operation environment.

• 18 dimension-types.

MARKING

1Ex e II T6...T5 Gb

1Ex e [ia] IIC T6...T5 Gb

0Ex ia IIC T6...T5 Ga

Ex ia IIIC T85°С... T100°С Da

Ex tb IIIC T85°С... T100°С Db


RO Ex ia I MaRN1, RN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.AA87.В.00244TC RU C-RU.МЛ02.B.00626РОСС RU.МШ06.Н00147 НСОПБ.RU.ПР 207.Н.00069 Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017Register of Shipping, Certificate of Type ApprovalNo. 16.03661.315Specifications (TU) 3400-005-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. Г000.RU.1131.H00666

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998) GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 30852.8-2002GOST 30852.13-2002 (IEC 60079-14:1996)TR CU 012/2011, TR CU 004/2011GOST IEC 61241-1-1-2011GOST 24754-2013Ch. 7.3 of Electrical Installation CodeCh. 7.4 of Electrical Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004Safety Regulations 05-618-03Safety Regulations 03-553-03GOST 30852.20-2002


Installation

Class I, mine gas and dust;Class II, subgroups IIA, IIB, IIC, zones 0, 1, 2;Class III by dust, explosive dust atmospheres, which contain volatile solids, non-conducting and conducting dust;Underground mines, non-hazardous with gas (methane) and coal dust;Non-hazardous area of surface buildings and open sites;Facilities supervised by the Russian Maritime Register of Shipping; Hazardous industrial facilities

Maximum voltage, V

~1000 / A250

Maximum electric current intensity, A

400

Sealing


Fastening of lid

Removable lid with non-falling-out screws made of stainless steel



Climatic category

NF1 (on request NF4, NF5, T1, T2, T3, T5, F5, MU1, MU2, MU3, MU4, W5)



66IP

16

KSRV-P KSRV-KP, SA/PEX

E, E

XIA

, RP,

RO

1


DESCRIPTION MARKINGLid fixing with hinges /PETLIA












DESCRIPTION MARKINGInternal earthing bus bar /SHINA Z


Special incoming switchgear for pair of heat-ing cables /OKT

Mounting strip with outlets /REYKA

Mounting plate /PLANKA





Internal strip for strengthening the fastenersof cable glands and earth circuit continuity /PTSZ

Electric shock protection class II /KZCH2


∅dDCB

A E

KSRV-P100807, KSRV-P141210, KSRV-P161609, KSRV-P170807KSRV-P221512, KSRV-P221512, KSRV-P221515, KSRV-P261812, KSRV-P302113, KSRV-P332212,

KSRV-P332215, KSRV-P362216, KSRV-P363616, KSRV-P423019

d

DCB

A

EIE

I

KSRV-P723616, KSRV-P723622, KSRV-P723624

17

KSRV-P KSRV-KP, SA/P

EXE,

EXIA

, RP,

RO

1

MOUNTING WITH MOUNTING PLATES /PLANKA

KSRV-P100807, KSRV-P141210, KSRV-P161609 KSRV-P211311, KSRV-P221515, KSRV-P261812, KSRV-P302113, KSRV-P332212, KSRV-P332215, KSRV-P362216, KSRV-P363616, KSRV-P423019

KSRV-P723616, KSRV-P723622, KSRV-P723624

Line of dimension-types of KSRV-P series explosion-proof boxes

Enclosure marking A B C D d E I D1 d1 E1 E2 Weight, kg

KSRV-P100807 105 85 76 73 5 70 — 125 9 — — 0,5KSRV-P141210 148,5 129,5 109 118 8 105,5 — 165 9 — — 1,2KSRV-P161609 160 160 92,5 148 8 19 — 195 9 — — 1,8KSRV-P170807 175 85 76 73 4,8 138 — — 9 205 — 0,6KSRV-P211311 210 129,5 106,5 116 7 166 — — 9 235 — 1,5KSRV-P221512 224,5 149,5 121 135 6,6 182 — 175 9 64 — 1,7KSRV-P221515 224,5 149,5 151 135 6,6 182 — 175 9 64 — 1,8KSRV-P261812 259,5 180 121 163,5 6,6 217 — 211 9 86 — 2KSRV-P302111 299 209 107 195 6,6 254 — 245 9 60 — 2,4KSRV-P302113 299 209 134 195 6,6 254 — 245 9 60 — 2,9KSRV-P332212 329,5 224 123 210 6,6 286 — 245 9 164 — 3,0KSRV-P332215 329,5 224 153 210 6,6 285 — 245 9 164 — 3,1KSRV-P362216 360 220 160,5 203 8,8 300 — 245 9 114 — 4,5KSRV-P363616 360 360 161,5 342 8,8 297 — 385 9 124 — 6,0KSRV-P423019 420 300 187,5 287,5 8,8 362 — 315 9 184 — 6,5KSRV-P723616 720 360 162 335 8,8 311 347 385 9 102 104 12,5KSRV-P723622 720 360 221 331 8,8 311 347 385 9 118 154 13,5KSRV-P723624 720 360 243 332 8,8 311 347 385 9 118 154 13,5

Possibility of KSRV-P series boxes batching with mounting plates and mounting stripes

Marking of enclosure Mounting plate Mounting stripe /REYKAName of component Quantity per a box, pcs

KSRV-P100807 KP1008A — —KSRV-P141210 — — —KSRV-P161609 — — —KSRV-P170807 KP1708A A0154-01 2KSRV-P221512 KP2215A A0154-02 2KSRV-P221515 KP2215A A0154-02 2

18

KSRV-P KSRV-KP, SA/PEX

E, E

XIA

, RP,

RO

1

Marking of enclosure Mounting plate Mounting stripe /REYKAName of component Quantity per a box, pcs

KSRV-P261812 KP2618A A0154-03 2KSRV-P302113 KP3021A A0154-04 2KSRV-P332212 KP3322A A0154-05 2KSRV-P332215 KP3322A A0154-05 2KSRV-P362216 KP3622A A0154-06 2KSRV-P363616 KP3636A A0154-07 2KSRV-P423019 KP4230A A0154-08 2KSRV-P723616 KP7236A A0154-08 2KSRV-P723622 KP7236A A0154-08 2KSRV-P723624 KP7236A A0154-08 2

Codes matching tablePrevious international name of product made by “ZAVOD GORELTEX”

CO. LTD. Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Customs union name of product made by “ZAVOD GORELTEX”

CO. LTD. Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Terminal boxes with increased degree of reliability EXE EXIA RO

KSRV-KP KSRV-PKSRV-KP 100807 KSRV-P100807KSRV-KP 141210 KSRV-P141210KSRV-KP 161609 KSRV-P161609KSRV-KP 170807 KSRV-P170807KSRV-KP 211311 KSRV-P211311KSRV-KP 221512 KSRV-P221512KSRV-KP 221515 KSRV-P221515KSRV-KP 261812 KSRV-P261812KSRV-KP 302111 KSRV-P302111KSRV-KP 302113 KSRV-P302113KSRV-KP 332212 KSRV-P332212KSRV-KP 332215 KSRV-P332215KSRV-KP 362216 KSRV-P362216KSRV-KP 363616 KSRV-P363616KSRV-KP 423019 KSRV-P423019KSRV-KP 723616 KSRV-P723616KSRV-KP 723622 KSRV-P723622KSRV-KP 723624 KSRV-P723624



Equivalent boxes of plastic SA/P KSRV-P

SA/P090907 KSRV-P100807SA/P111108 KSRV-P141210SA/P171108 KSRV-P221512SA/P141410 KSRV-P221515SA/P301410 KSRV-P302113SA/P302310 KSRV-P332212SA/P302318 KSRV-P362216SA/P473018 KSRV-P423019SA/P623018 KSRV-P723616


19

Marking formation

Term

inal

box

es

1

TERMINAL BLOCKS SELECTION ALGORITHM For products with Exe protection terminal blocks should be Exe version, for Exia products – Exia version.Terminal block should conform to wire cross-section (for spring terminals terminal block should conform to type of terminal).Consideration must be given to maximum voltage and amperage of connected conductor.Consideration should be given to the type of DIN-rail (specially when it is needed to install different terminal blocks next to eachother).For boxes with Exe and Exiaprotection classes, it is recommended to use terminal blocks with conductor of cooper and zinc alloy,

since they have minimal dissipated power.

In case of contact loss or increase of terminal resistance, due to incorrect installation or corrosion over operating of “e” protection class equipment, terminal blocks become HAZARDOUS for using. It is necessary to check electrical connections in Exe-equipment regularly and maintain them in proper working order.

Terminal blocks (low resistance conductors of cooper and zinc alloy)*Type Description RN1 Screw terminal block 0,2-2,5 sq. mm I=15A V=600V C2 Screw terminal block 0,5-4 sq.mm I=24A V=800V (abbreviated marking С)

RN2 Screw terminal block 0,2–4 sq. mm I = 24А V = 400VC4 Screw terminal block 0,5–6 sq. mm I = 32А V = 800V (abbreviated marking С)

RN4 Screw terminal block 0,2–6 sq. mm I = 32А V = 630VC6 Screw terminal block 0,5–10sq. mm I = 41А V = 800V (abbreviated marking С)

C10 Screw terminal block 0,5–16 sq. mm I = 57А V = 800V (abbreviated marking С) C16 Screw terminal block 0,5–25 sq. mm I = 76А V = 800V (abbreviated marking С) C35 Screw terminal block 0,5–35/50 sq. mm I = 125А V = 800V C50 Screw terminal block 1,5–50/70 sq. mm I = 150А V = 800V (abbreviated marking С) C70 Screw terminal block 1,5–95 sq. mm I = 192А V = 800V (abbreviated marking С)

CDА120 Screw terminal block 4–150/185 sq. mm I = 269А V = 800V (abbreviated marking С) CDA185 Screw terminal block 4–240 sq. mm I = 353А V = 800V (abbreviated marking С)

UT2 Screw terminal block 0,5–4 sq. mm I = 24А V = 1000VUT4 Screw terminal block 0,5–6 sq. mm I = 32А V = 1000VUT6 Screw terminal block 0,5–10 sq. mm I = 41А V = 1000V

UT10 Screw terminal block 0,5–16 sq. mm I = 57А V = 1000VHMM1 Spring terminal block 0,2–2,5 sq. mm I = 17,5А V = 500VHMM2 Spring terminal block 0,2–4 sq. mm I = 24А V = 800VHMM4 Spring terminal block 0,2–6 sq. mm I = 32А V = 800VHMM6 Spring terminal block 0,2–10 sq. mm I = 41А V = 800V

ТE2 Screw terminal block 0,5–4 sq. mm earth ТE4 Screw terminal block 0,5–6 sq. mm earth ТE6 Screw terminal block 0,5–10 sq. mm earth

ТE10 Screw terminal block 0,5–16 sq. mm earth ТE16 Screw terminal block 0,5–25 sq. mm earth ТE50 Screw terminal block 1,5–50/70 sq. mm earth ТE70 Screw terminal block 1,5–95 sq. mm earth

Maximum quantity of terminals depending on section of cable coresType of terminal

blockSection of cable

cores, mmAmpere rating, A

Quantity of terminal rows

KSRV111109

KSRV141410

KSRV171109

KSRV202012

KSRV301410

KSRV302310

KSRV302318

KSRV513321

KSRV663221

KSRV626221

RN1 0,2–2,5 17,51 14 23 28 32 57 64 64 99 140 1202 — — — 72 — 118 118 198 270 180

C2, TE2 0,5–4 241 10 17 22 24 42 48 48 72 104 902 — — — 56 — 90 90 144 206 240

C4, TE4 0,5–6 321 9 14 18 21 33 38 38 64 88 782 — — — 48 — 76 76 128 174 156

C6, TE6 0,5–10 411 7 12 15 17 27 32 32 52 72 622 — — — 40 — 62 62 104 140 124

C10, TE10 0,5–16 571 — 10 12 14 21 24 24 44 58 502 — — — 32 — 48 48 86 112 100

C16, TE16 0,5–25 761 — 8 10 11 18 20 20 36 48 422 — — — — — 40 40 68 94 84

C35, TE35 0,5–50 125 1 — 5 — 8 13 16 16 26 36 31C50, TE50 1–70 150 1 — — 6 7 11 14 14 22 30 27C70, TE70 1–95 192 1 — — — 6 10 12 12 20 26 24

UT2,5 0,14–1,5 201 11 18 23 24 43 48 48 80 110 962 — — — 56 — 96 96 160 218 192

UT4 0,25–4 301 9 15 19 21 34 38 38 70 92 802 — — — 48 — 80 80 134 182 160

UT6 0,25–6 501 7 12 14 17 26 30 30 54 70 612 — — — 40 — 60 60 102 138 122

20

Marking formationTe

rmin

al b

oxes

1

If you need to place terminal blocks for cable with different cross-sections into the box, then the following formula should be used for checking when calculating their possible quantity:

where

X, Y… — quantity of terminal blocks of appropriate cross-section;A, B… — maximum possible quantity of terminal blocks of this cross-section.In case if the inequality is valid, then this way of disposal of terminal blocks in the box is possible.

Otherwise it is necessary to choose bigger size of the box, in case of exceeding of maximum size, a module construction should be used.

Cable glands section See p. 365

MARKING FORMATION

KSRV X (X X – X X) – X X (X) – X X (X) / X – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Product nameCode of dimensions Quantity of terminal blocksType of terminal blockQuantity of cable glandsType of cable glandSide of disposition of cable glandOptions, accessories and versions

Order example: KSRV301410 (20S2-4S10-1RE10)-2KNV1N(B)-1KOV3N(A)-2KOV3N(C)/AP – SPECIFICATIONS (TU) 3400-005-72453807-07KSRV301410 box, complete with:– 20 terminal blocks, cross-section 2,5 sq. mm– 4 terminal blocks for cable, cross-section 10 sq.mm– 1 “earth” terminal, cross-section 10 sq.mm – 1 cable gland for KOV3 series armored cable on A side– 2 cable glands for KNV1 series not armored cable on B side– 2 cable glands for KOV3 series for armored cable on C side– the box has internal anticondensation coating AP

If you find it difficult to select dimensions of the box according to the required feature, then put the letters X instead of numbers after the name of the box:

Example: KSRV X (20S2-4S10-1RE10)-2KNV1N(B)-1KOVZN(V)/AP- Specifications (TU) 3400-005-72453807-07If you need to order an analogue of KZPM, KZP, KP, KSV series boxes, you can use the following mode of order:KSRV analogue of KZPM 3.1-16/24-12x4-25x2KSRV analogue of KZP 4.2-25/48-12x4-25x8KSRV analogue of KP48-1624KSRV analogue of KSV-4-9-01

Minimum distance between outlets in KSRV series boxes, mmМ90х1,5 3” 130М75х1,5 2½” 105 120М63х1,5 2” 80 100 110М50х1,5 1½” 75 80 95 110М40х1,5 1¼” 65 70 75 90 100М32х1,5 1” 55 60 65 70 85 95М25х1,5 ¾” 45 50 55 60 65 80 90М20х1,5 ½” 40 40 45 50 55 60 75 85

Pipe thread (GOST 6211 – GOST 6357) ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2” 2½” 3”Metricthread (GOST 24705) М20х1,5 М25х1,5 М32х1,5 М40х1,5 М50х1,5 М63х1,5 М75х1,5 М90х1,5

Gland dimension-type 1 2 3 4 5 6 7 8

21

Equipment Selection Form

Term

inal

box

es

1

KSRV (SA) Exe, Exia, RO, RP SERIES TYPICAL EXPLOSION-PROOF TERMINAL BOXES EQUIPMENT SELECTION FORM

Mounting zone Zone 0 Zone 1 Zone 2 RP version RO version RN version

Required type of explosion safety ___________________________

Group and subgroups of gas/air mixtures IIA IIB IIC IIIC

Temperature class Т4 Т5 Т6Operating

temperature Tambient from _____ to _____

IP protection IP66 (on default) IP65 IP67 IP68

Material of enclosure Corrosion-resistant aluminum-silicon alloy 08X18H10 (AISI304) grade of stainless steel

Shock-proof antistatic polyester Low carbon steel with powder coating

Terminal blocks

Current rating Section, mm2 Quantity, pcsType of terminals

screw spring

16 0,2-2,5

25 0,2-4

32 0,2-6

40 0,6-10

63 0,5-16

75 0,5-25

125 0,5-50

150 1,5-70

200 1,5-95

250 4-185

350 4-240

Terminal N

Tire N

Terminal PE

Tire PE

Cable glands

Side of arrangement Quantity ofglands for a side

Diameter of external jacket of cable, mm

Diameter of internal jacket of cable, mm

(only for armored cable)

Type of cable gland Type of cable

A B C D

Options and accessories

Anti-condensation coating /AP Bolt with seal /PLOMBA

Earthquake-resistant version /MSK-64 Painting of external surface using the colour required by

customer (on request) /RAL (_____) Nameplates with retroreflective coating /SVP

Nameplates with customer caption /NADPIS “__”

Quantity of terminal boxes, pcs pcs

Customer’s notes (op-tional information)

Overall dimensions restrictions (if there are such), mm _______Х_______ Х_______length height deepness

Place of mounting

Other

Contact detailsCompany: Tel./fax:Mailing address:Contact person: E-mail:

B

C

D

22

Equipment Selection Form Te

rmin

al b

oxes

1

KSRV (SA) EXE, EXIA, RO, RP SERIES NOT TYPICAL EXPLOSION-PROOF TERMINAL BOXES EQUIPMENT SELECTION FORM

Mounting zone Zone 0 Zone 1 Zone 2 RO version RP version

RN version Required type of explosion safety ________ Operating temperature Tambient from _____ to _____

Group and subgroups of for gas/air mixtures IIA IIB IIC IIICTemperature

class Т4 Т5 T6 Temperature class for /TERMO version Т2 T3

IP protection IP66 (on default) IP65 IP67 IP68

Overall dimensions restrictions (if there are such), mm _______Х_______ Х_______

length height deepness

Arrangement of terminals (optional information)

Terminals

Section, mm² Quan-tity, pcs

Type of terminal (screw on default)

Earth PE

Cable glandsB

C

D

ОТКР

ЫВА

ТЬ

ОТКЛ

ЮЧИ

В ОТ

СЕТ

И

А

Marking of sides of enclosures

Marking of sides of enclosures

Quan-tity of

glands, pcs

Diameter of external jacket of cable, mm

Diameter of internal jacket of cable, mm (only for armored cable) or diam-

eter of cable in metal hose, mm

Type of cable gland (KNV, on default)

Type of cable

A B C D


Material of enclosure

Corrosion-resistant

aluminum-silicon alloy

Low carbon

steel with powder coating

08X18H10

(AISI304) grade of stainless

steel

Shock-proof

antistatic polyester

Lid fixing with hinges PETLIA NO

Version for high temperature up to +185°C TERMO NO NO NO

Climatic category MU1 MORE NO NOVersion for minimum operating temperature –75°С HOLOD NO NO NO‘Small break’ special version for nuclear power stations MALAYA TECH NO

E30 Fire resistance rating POZHAR NOLid lock ZAMOK NO NOPainting of external surface using the colour required by customer RAL (code) RAL NO NO NO

Replaceable inserts for cable glands SPKV NO NOMounting plate of aluminum alloy ALP NO NOInternal strip for cable glans fixing support and earth continuity PTSZ NO NO NO

Anti-condensation coating AP NO NO NO

Draining device for condensate draining /DKUV Nameplates with retroreflective coating /SVP


Ventilation device for moisture removal /VKUV Bolt with seal /PLOMBA Mounting plate of stainless steel /NP


Device for joining of cable screens /EKRAN Non-explosion-proof version /PROM

Earthquake-resistant version /MSK-64 Neutral bus bar /SHINA N Internal thermal insulation /TEPLOIZOLYATSIYA

Customer acceptance /PRIEMKA Internal earthing bus bar /SHINA Z Thermal heating for automatic mechanisms /OBOGREV

Nameplates with customer caption /NADPIS “___”

Special incoming switchgear for pair of heating cables /OKT


Quantity of boxes, pcs pcs

Customer’s notes (optional information) Place of installation Other

Contact detailsCompany: Tel./Fax:Mailing address:Contact person: E-mail:

А

B

C

D AUTOMATIC EQUIPMENT

SIDE OF ARRANGMENT __

WIN

DOW

23

SHORV CCFE

EXD, R

V E

XD

1

• Service life of flameproof joint is more than 25 years.

• High resistance of SHORV series boxes of aluminum alloy to effect of hydrogen sulphide.

• 26 dimension types of boxes.• The boxes are tested under conditions of –60˚C

(special version –75˚C).• Unpainted internal surface of the box guarantees

increased heat conductivity.• It is possible to make the box with window.• The boxes can be made of highly corrosion-proof

stainless chrome-nickel casting steel.

MARKING

1Ex d IIС T6...T4 Gb X

1Ex d IIB+H2 T6...T4 Gb

1Ex d [ia] IIB+H2 T6...T4 Gb

1Ex d [ib] IIB+H2 T6...T4 Gb

1Ex d [ia] IIC T6...T4 Gb X

1Ex d [ib] IIC T6...T4 Gb X

Ex tb IIIC T70°С...T135°С Db


RV Ex d I Mb

RV Ex d [ib] I MbRN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)РОСС RU.МШ06.Н00147ТС RU С-RU.AA87.В.00244Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017НСОПБ.RU.ПР 014.Н.00042Register of Shipping , Certificate of Type ApprovalNo. 16.03660.315Specifications (TU) 3400-005-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. Г000.RU.1131.H00666

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST IEC 60079-1-2011GOST IEC 61241-1-1-2011GOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST 12.2.007.0-75GOST 30852.0-2002GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 30852.20-2002, TR CU 012/2011Safety Regulations 05-618-03Safety Regulations 03-553-03GOST 24754-2013Ch. 7.3 of Electrical Installation CodeCh. 7.4 of Electrical Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004


Installation

Class I, mine gas and dust;Class II, subgroups IIA, IIB+H2, IIC (except acetylene), zones 1, 2;Class III by dust, explosive dust atmospheres, which contain volatile solids, non-conducting and conducting dust;Underground mines, non-hazardous with gas (methane) and coal dust;Facilities supervised by the Russian Maritime Register of Shipping; Hazardous industrial facilities

Maximal voltage, V

~1000, A250, ~3300 (for SHORV423229 and higher), ~10000 (от SHORV654533)


650, 1500 (for ~1000, A250)

Sealing

Silicone rubber (in a groove of lid) for IP67, flanged sealant PG-FLANETS for IP68, silicone sealant PG-SMAZKA


4 mounting poles for mounting plate

Climatic category




IP 6667 68

HOLOD

24

SHORV CCFEEX

D, R

V E

XD

1


DESCRIPTION MARKINGLid fixing with hinges (for SHORV281811, for other dimension-types of SHORV series boxes, hinges are mounted on default)

/PETLIA




Version for minimum operating temperature –75°С /HOLOD









DESCRIPTION MARKINGPainting of external surface using the colour required by customer (on request) /RAL (code)




Internal earthling bus bar /SHINA Z

Phase bus bar /SHINA F



Mounting plate of aluminum alloy /ALP


Thermal heating for automatic equipment /OBOGREV


Ingress protection IP67 /IP67

Non-falling-out screws for fastening of lid /NBK

Radiator cooling system /RADIATOR

Centering pin /SHTIFT


Overall dimensions SHORV series boxes

Typical size ofenclosureDimensions, mm

Weight, kgExternal Internal Standard fastening Fastening using crampsA B C a b c S S1 d e f D E F

SHORV281811 282 182 118 212 112 74 14 14 160 124 м6 160 155 9 6,3SHORV302021 304 204 211 240 140 163 14 14 230 130 М8 230 210 9 8,6SHORV422221 424 224 213 359 159 165 15 14 350 150 М8 350 230 9 13,6SHORV362827 364 284 275 300 220 217 20 14 290 210 М8 290 290 9 17,25SHORV362821 364 284 215 300 220 157 20 14 290 210 М8 290 290 9 14.97SHORV423229 425 325 297 361 261 233 24 14 350 250 M10 350 330 11 25,3SHORV423222 425 325 226 361 261 163 24 14 350 250 M10 350 330 11 20,7SHORV573931 576 396 318 506 326 247 26 20 360 236 М10 360 376 11 48.1SHORV573926 576 396 268 506 326 197 26 20 360 236 M10 360 376 11 44.4SHORV654533 650 450 337 570 370 222 16 17,5 550 350 10 550 446 11 59.5SHORV654526 650 450 265 570 370 150 16 16 550 350 10 550 446 11 51.6SHORV725235 723 523 359 639 439 246 23 18,5 600 400 10 600 505 11 83.8

25

SHORV CCFE

EXD, R

V E

XD

1

Typical size ofenclosureDimensions, mm

Weight, kgExternal Internal Standard fastening Fastening using crampsA B C a b c S S1 d e f D E F

SHORV725224 723 523 249 639 439 136 23 17 600 400 10 600 505 11 71.2SHORV896745 891 671 455 776 556 374 23 29 680 480 М16 680 640 14 173,9SHORV896735 891 671 355 776 556 274 23 28 680 480 М16 680 640 14 150

Mounting plate

Overall dimensions of mounting plates for SHORV series boxes

Name Dimensions, mm Type of box Weight, kgА В a bSH2818X 210 110 193 53 SHORV281811 —SH3020X 220 120 180 80 SHORV302021 —SH4222X 340 140 300 100 SHORV422221 —

SH3628X 280 200 240 160 SHORV362827SHORV362821 0,435

SH4232X 340 240 300 200 SHORV423229SHORV423222 0,660

SH5739X 460 280 440 260 SHORV573931SHORV573926 0,700

SH6545X 540 340 500 300 SHORV654533SHORV654526 0,750

SH7252X 605 405 590 388 SHORV725235SHORV725224 —

SH8967X 720 500 680 460 SHORV896745SHORV896735 0,800

Where X – code of material, А — aluminum, N – stainless steel.

Maximum recommended quantity of cable glands on the sides of SHORV series boxes

Dimension-type of enclosure

Side A Side BType of thread of cable gland Type of thread of cable gland

½" 20x1,5

¾" 25x1,5

1" 32x1,5

1 ¼" 40x1,5

1 ½" 50x1,5

2" 63x1,5

2 ½" 75x1,5

3" 85x2 4" ½"

20x1,5¾"

25x1,51"

32x1,51 ¼"

40x1,51 ½"

50x1,52"

63x1,52 ½"

75x1,53"

85x2 4"

SHORV281811 4 4 3 — — — — — — 2 2 2 — — — — — —SHORV302021 11 8 6 5 3 2 2 1 — 6 5 3 2 1 1 1 1 —SHORV362827 21 18 13 9 6 5 3 2 1 14 12 8 6 5 4 2 1 1SHORV362821 15 10 8 6 4 3 2 2 - 10 8 6 4 3 2 1 1 —SHORV423229 30 22 15 12 8 6 5 3 2 23 16 12 8 6 5 4 2 1SHORV423222 21 15 10 8 6 4 3 2 — 14 11 6 6 4 3 2 1 —SHORV573931 39 32 21 18 11 10 6 4 3 25 20 13 11 7 6 4 2 2SHORV573926 28 24 14 12 10 6 4 3 3 18 15 9 8 6 4 3 2 2SHORV654533 46 38 24 20 14 10 8 4 3 28 22 15 12 8 6 5 3 2SHORV654526 32 22 16 14 7 6 5 4 — 20 14 10 8 5 4 3 2 —SHORV725235 58 42 36 24 20 14 10 6 4 38 28 22 15 14 8 6 4 2SHORV725224 28 22 18 10 7 6 5 — — 18 14 11 6 5 4 3 — —

Codes matching tablePrevious international name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD.

Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Customs union name of product made by “ZAVOD GORELTEX” CO. LTD.

Specifications (TU) 3400-005-72453807-07 Terminal boxes EXD, RV

CCFE SHORVCCFE-01R SHORV281811CCFE-1R SHORV302021CCFE-2R SHORV422221CCFE-3R SHORV362827

CCFE-3VR SHORV362821CCFE-4R SHORV423229

CCFE-4VR SHORV423222CCFE-45 SHORV573931

CCFE-45V SHORV573926CCFE-5 SHORV654533



CCFE-6V SHORV896735


26

Order placementTe

rmin

al b

oxes

1

Terminal blocks Type of terminal block RN1 C2 C4 C6 C10 C16 C35 C50 C70 С120 С185 С240

Cross-section of cable cores, mm 0,2–2,5 0,5–4 0,5–6 0,5–10 0,5–16 0,5–25 0,5–50 1–70 1–95 6–150 6–240 70–240 Ampere rating, A 17,5 24 32 41 57 76 125 150 192 269 353 400

Maximum quantity of terminal blocks installed in SHORV* series boxes, pcs

Type of box Dimensions, mmC2 C4 C6 C10 C16 C35 С50 С70

SHORV281811 32 27 10 7 6 0 0 0SHORV302021 28 23 21 9 7 0 0 0SHORV362827 90 76 42 34 28 10 0 0SHORV423229 122 95 78 60 34 16 8 0SHORV573931 226 192 124 100 72 30 28 12SHORV654533 336 285 190 150 100 57 34 15SHORV725235 469 398 280 185 138 70 40 25

*Table values are similar to values of SHORVA with window and SHORVA-N..

MARKING FORMATION

SHORV X – (X X – X X) – X X (X) – X X (X) / X – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Product nameDimension codeQuantity of terminal blocksType of terminal blockQuantity of cable glandsType of cable glandSide of arrangement of cable glandOptions, accessories and versions

Order example: SHORV362821 (40C2 – 10C16) – 5KNV1N(B) – 2KNV4N(D) – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

If you find it difficult to select dimension of the box according to the required response, then put the letters X instead of num-bers after the name of the box:Example: SHORV Х (40C2 – 10C16) – 5KNV1N(B) – 2KNV4N(D) – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07.

27

SHORVA CCA

EXD, R

V E

XD

1

• Due to threaded joint, which connect a lid with enclosure, the boxes give protection in explosive mixtures, which refer to subgroup IIC.

• 10 dimension types of enclosures (including enclosures with window).

• SHORVA series enclosures were tested under -60˚C conditions.

• Service life of flameproof joint is more than 25 years.

• High resistance of SHORVA series enclosures to of aluminum alloy to effect of hydrogen sulphide.

• Unpainted internal surface of the box guarantees increased heat conductivity.

MARKING

1Ex d IIC T6...T4 Gb

1Ex d [ia] IIC T6...T4 Gb

1Ex d [ib] IIC T6...T4 Gb


1Ex d e mb IIC T6...T4 Gb


RV Ex d I Mb X

RV Ex d [ib] I Mb XRN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)РОСС RU.МШ06.Н00147ТС RU С-RU.AA87.В.00244Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017НСОПБ.RU.ПР 014.Н.00042Register of Shipping, Certificate of Type ApprovalNo. 16.03657.315Specifications (TU) 3400-005-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. Г000.RU.1131.H00666

NORMSGOST R IEC 60079-0-2011GOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST 30852.20-2002, TR CU 012/2011GOST IEC 61241-1-1-2011GOST 24754-2013 Ch. 7.3 of Electrical Installation CodeCh. 7.4 of Electrical Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004Safety Regulations 05-618-03Safety Regulations 03-553-03GOST 12.2.007.0-75


Installation

Class I, mine gas and dust;Class II, subgroups IIA, IIB, IIC, zones 1, 2;Class III by dust, explosive dust atmospheres, which contain volatile solids, non-conducting and conducting dust;Facilities supervised by the Russian Maritime Register of Shipping; Hazardous industrial facilities

Maximal voltage, V

~1000 / A250


400

Sealing

Silicone sealant



Climatic category

NF1 (on request NF2, NF3, NF4, NF5, F1, F2, F3, F5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.1з**, W5)



IP 6667 68

28

SHORVA CCAEX

D, R

V E

XD

1


Overall dimensions of SHORVA series boxes

Type of boxDimensions, mm

Weight, kgExternal Internal, mm FasteningA B C a b c Ød Ød1 s E F ØG

SHORVA121211 120 120 115 94 94 74 82 M95x2 13 100 145 10 1,9SHORVA151512 151 151 125 124 124 84 116 M130x2 13 126 174 11 2,8SHORVA171712 175 175 129,5 146 146 89 137 M150х2 14 150 195 11 3,6SHORVA232316 235 235 164 203 203 117 185 M200х2 14 196 267 14 7,4SHORVA272721 276.5 276.5 218 248 248 152 232 M250x3 14 236 316 14 11,4SHORVA424229 429,5 429,5 291 395,5 395,5 216 330 M390x4 16,5 390 480 14 35,6

If you need an enclosure of bigger size, it is possible to produce the unit of several enclosures.

Maximum allowed quantity of cable glands installed on one side of SHORVA series box depending on the dimension size of cable gland, pcs

Dimension-type of a cable gland

Type of boxSHORVA121211 SHORVA151512 SHORVA171712 SHORVA232316 SHORVA272721 SHORVA424229

1 2 3 5 8 15 232 2 2 3 6 11 173 1 2 2 4 8 124 1 1 2 3 6 95 1 1 2 2 4 66 2 2 47 1 2 38 1 2

10 1 2

Codes matching table



Terminal boxes EXD, RVССА SHORVA

CCA/M1 SHORVA121211CCA-0/M1 SHORVA151512

CCA-01/M1 SHORVA171712CCA-02/M1 SHORVA232316CCA-03/M1 SHORVA272721CCA-04/M1 SHORVA424229



DESCRIPTION MARKINGDraining device for condensate draining /DKUV









Painting of external surface using the colour required by customer (on request) /RAL (code)


DESCRIPTION MARKINGDevice for joining of cable screens /ECRAN


Internal earthling bus bar /SHINA Z

Phase bus bar /SHINA F



Mounting plate of aluminum alloy /ALP


Thermal heating for automatic equipment /OBOGREV


Ingress protection IP68 /IP68


29

Order placement

Term

inal

box

es

1

SELECTION OF TYPE OF SHORVA BOX AND FORMATION OF MARKING FOR MOUNTING PLATEOverall dimensions of mounting plates

Name of a mounting plates Type of a box

Dimensions, mmA B a b

SHA1212X SHORVA121211 80 80 60 48SHA1515X SHORVA151512 100 100 80 60SHA1717X SHORVA171712 113 113 90 90SHA2323X SHORVA232316 150 150 130 130SHA2727X SHORVA272721 200 200 158 158SHA4242X SHORVA424229 315 315 230 230

Where X – code of material, А — aluminum, N – stainless steel.

Minimum distance between the holes in SHORVA series boxes, mm 4” 175

М90х1,5 3” 140 155М75х1,5 2 1/2” 115 130 145М63х1,5 2” 95 110 120 135М50х1,5 1 1/2” 85 90 105 115 130М40х1,5 1 1/4” 75 80 85 100 110 125М32х1,5 1” 65 70 75 80 95 105 120М25х1,5 3/4” 55 60 65 70 75 90 100 115М20х1,5 1/2” 50 50 55 60 65 70 85 95 110

Pipe (GOST 6211-81) 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”Metric (GOST 24705-81) М20х1,5 М25х1,5 М32х1,5 М40х1,5 М50х1,5 М63х1,5 М75х1,5 М90х1,5

Dimension-type of cable gland 1 2 3 4 5 6 7 8 10

Terminal blocks Type of terminal block RN1 C2 C4 C6 C10 C16 C35 C50 C70 С120 С185 С240

Cross-section of cable cores, mm 0,2–2,5 0,5–4 0,5–6 0,5–10 0,5–16 0,5–25 0,5–50 1–70 1–95 6–150 6–240 70–240 Ampere rating, A 17,5 24 32 41 57 76 125 150 192 269 353 400

Maximum quantity of terminals installed in SHORVA series boxes, pcs

Type of box Dimensions, mmC2 C4 C6 C10 C16 C35 С50 С70 C120 C185

SHORVA121211 8 6 5 4 — — — — — —SHORVA151512 11 9 8 6 5 4 3 — — —SHORVA171712 14 12 9 7 6 4 4 3 — —SHORVA232316 2х20 2х17 2х14 2х11 2х9 7 6 5 3 —SHORVA272721 2х29 2х25 2х20 2х16 2х13 10 8 8 5 4SHORVA424229 3х42 3х36 2х29 2х23 2х19 11 7 6

MARKING FORMATION

SHORVA X – (X X – X X) – X X (X) – X X (X) / X – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07

Product nameCode of dimensionQuantity of terminal blocksType of terminal blockQuantity of cable glandsType of cable glandSide of arrangement of cable glandOptions, accessories and versions

Order example: SHORVA171712 (40S2 – 10S16) – 3KNV1N(B) – 2KNV4N(D) – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07.

If you find it difficult to select dimension of the box according to the required response, then put the letters X instead of numbers after the name of the box:

Example: SHORVA X (40S2 – 10S16) – 3KNV1N(B) – 2KNV4N(D) – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07.

30

Equipment Selection Form Te

rmin

al b

oxes

1

SHORV (CCFE), SHORVA (CCA) Exd, RV SERIES NON TYPICAL EXPLOSION-PROOF TERMINAL BOXES EQUIPMENT SELECTION FORM

Mounting zone Zone 1 RV version RN version Required type of explosion safety __________Group and subgroups

of gas/air mixtures I IIB+H2 IICX IIC IIIC IP protection IP66 (on default))

Temperature class Т4 Т5 T6Operating

temperature Tambient from _____ to _____

Overall dimensions restrictions (if there are such), mm _______Х_______ Х_______

length height deepness

Arrangment of terminals (optional information)

Terminals

Section, mm² Quantity, pcs Type of terminal (screw on defaut)

Earth PE

Cable glands

Designation sides of enclosure Quantity of glands Side of arrangment

Diameter of external jacket

of cable, mm

Diameter of internal jacket of cable, mm (only for armoured cable) or diameter of cable in metal

hose, mm

Type of cable gland Type of cable


Material of enclosureCorrosion-resistant

aluminum-silicon alloy

Stainless chrome-nickel

steel

SHORVA (IIC) SHORV (IICХ) SHORV-N

Anticondensation coating АP NO

Painting of external surface using the colour required by customer RAL (code) RAL RAL NO

Version for minimum operating temperature –75°С HOLOD NO

Bolt with seal PLOMBA NO

Non-falling-out screws for fastening of lid NBK NO

Centering pin (for SHORV896745 and bigger sizes) SHTIFT NO

Draining device for condensate draining /DKUV Customer acceptance /PRIEMKA

Ventilation device for moisture removal /VKUV Nameplates with customer caption /NADPIS “___”

Climatic category MU1 /MORE E30 Fire resistance rating /POZHAR

Version for the tropics with protection against insects /TERMITI Bridges among terminals according to customer’s layout /SHEMA

‘Small break’ special version for nuclear power stations /MALAYA TECH Nameplates with retroreflective coating /SVP

Earthquake-resistant version /MSK-64 Device for joining of cable screens /EKRAN

Neutral bus bar /SHINA N Internal earthing bus bar /SHINA Z

Phase bus bar /SHINA F Mounting plate of stainless steel /NP

Thermal heating for automatic equipment /OBOGREV Mounting plate of aluminum alloy /ALP

Internal thermal insulation /TEPLOIZOLYATSIYA Marking of terminal blocks according to customer’s layout /MARK


Quantity of boxes, pcs pcs Climatic category – NF1 (on default)

Contact detailsCompany: Tel./Fax:Mailing address:Contact person: E-mail:

B

CА

D

А

B

C

D Automatic equipment

SIDE OF ARRANGMENT __

31

KKVA S

EXD, R

V E

XD

1

• High IP66/67 rating.• KKVA series boxes can be equipped with terminal

blocks for cables, which cross-section is up to 6 mm2.• From 1 to 4 holes in enclosure. • Different ways of fastening to vertical and hori-

zontal surfaces. • N (NPT) inchtapered thread is set as a default.

Other types of threads can be reached by using adap-tors.

MARKING

1Ex d IIC T6..T4 Gb

0Ex ia IIC T6..T4 Ga

1Ex s IIC T6..T4 Gb

1Ex e II T6..T4 Gb


Ex ia IIIC T85°С..T135°С Da


RV Ex d I Mb XRN2

CERTIFICATES AND PERMITSGOST R ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)ТС RU С-RU.AA87.В.00244TC RU C-RU.МЛ02.В.00626РОСС RU.МШ06.Н00147Permit of the Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia No. РРС 00-044017НСОПБ.RU.ПР 014.Н.00042Register of Shipping (on request) Specifications (TU) 3400-005-72453807-07PJSC “GAZPROM” No. Г000.RU.1131.H00666

NORMSGOST 14254-96 (IEC 529-89)GOST R IEC 60079-0-2011GOST 30852.0-2002 (IEC 60079-0:1998)GOST 30852.1-2002 (IEC 60079-1:1998)GOST 30852.8-2002GOST 30852.20-2002GOST 22782.3-77GOST 30852.10-2002 (IEC 60079-11:1999)GOST IEC 61241-1-1-2011TR CU 012/2011, TR CU 004/2011Ch. 7.3 of Electrical Installation CodeCh. 7.4 of Electrical Installation CodeRegulatory Document 5.2-093-2004 Safety Regulations 05-618-03Safety Regulations 03-553-03GOST 12.2.007.0-75GOST 24754-2013


Installation

Class I, mine gas and dust;Class II, subgroups IIA, IIB, IIC, zones 0, 1, 2;Class III by dust, explosive dust atmospheres, which contain volatile solids, non-conducting and conducting dust;Underground mines, non-hazardous with gas (methane) and coal dust;Non-hazardous area of surface buildings and open sites;Hazardous industrial facilities

Maximal voltage, V

750


40

Sealing

Silicone sealant

Climatic category

NF1 (on request NF2, NF3, NF4, NF5, F1, F2, F3, F5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.1з**, W5)



IP 6667

32

KKVA SEX

D, R

V E

XD

1


DESCRIPTION MARKINGVersion of stainless steel /N

Anticondensation coating /AP

Chain of stainless steel for a lid /TSEPOCHKA

Polymeric-and-epoxy panting /RAL (code)


Non explosion-proof version (fireproof) /PROM

Major characteristics of installed terminal blocks

Type of terminal

Nominal cross-section, mm2

Cross-section of cable cores, mm2

Ampere rating, A

Maximal voltage, V

Overall dimensions, mm Maximum quantity of installed

terminalsA В СRР.4 4 0,2–6 32 275 35 31 6 4RN1 1,5 0,2–2,5 17,5 500 32 27 4,2 5RN2 2,5 0,2–4 24 400 32 27 5 5

Взрывозащищенные распределительные и протяжные коробки ККVА

Type Dimension-type of thread Drawing Lid diameter,

mm H A B C X Weight, kg

KKVA-К90N1 4 x 1/2"

90 75,5 106 — 0,50

KKVA-К90N2 4 x 3/4"

KKVA-К90N3 4 x 1"

KKVA-КС90N1 4 x 1/2"

90 75,5 106 130 — 110 0,60

KKVA-КС90N2 4 x 3/4"

KKVA-КС90N3 4 x 1"

KKVA-TSG90N1 3 х 1/2"

90 75,5 106 125 75 111 0,60

KKVA-TSG90N2 3 х 3/4"

KKVA-TSG90N3 3 х 1"

*Maximum quantity of holes – 4.

MARKING FORMATION

ККVА – X X X–X (X) / X – Specifications (TU) 3400-005-72453807-07Product nameArrangement of holesCode of dimension-typeCode and dimension-type of threadType of cable glandSide of arrangement of glandOptions, accessories and versions

A

B

C

D


Terminal boxes - ЗАВОД...

Documents

Transcript of Terminal boxes - ЗАВОД...