Tender Document Relocation New

52
Teletalk Bangladesh Limited (A Government Own Company) TENDER DOCUMENT FOR “Telecom equipments Installation, Commissioning and Relocation” Under the Project “Introduction of 3G Technology and Expansion of 2.5G Network” Tender No: TBL/3G Mobile Project/Procu/Relocation/2011- 2012/----- Issued on: -2011

Transcript of Tender Document Relocation New

Page 1: Tender Document Relocation New

Teletalk Bangladesh Limited (A Government Own Company)

T E N D E R D O C U M E N T

FOR

“Telecom equipments Installation, Commissioning and Relocation” Under the Project “Introduction of 3G Technology and Expansion of 2.5G Network” Tender No: TBL/3G Mobile Project/Procu/Relocation/2011- 2012/----- Issued on: -2011

Page 2: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation i

Table of Contents

1| Aa¨vq-1 t `icÎ `vwL‡ji mvaviY kZ©vejx c„ôv- 1-14 2| Aa¨vq-2 t Sample Proforma for Framework Contract

Agreement c„ôv- 15-21

3| Aa¨vq-3 t Technical Specification c„ôv- 22-444| Aa¨vq-4 t ms‡hvRbxmg~n c„ôv- 45-54 ms‡hvRbx-1: Format of Bid Bond for Bid Security c„ôv- 45 ms‡hvRbx-2: Format of Performance Security Bond c„ôv- 46 ms‡hvRbx-3: Declaration of Tenderer c„ôv- 47 ms‡hvRbx-4: Format of Notification of Awards c„ôv- 48-50

5| Aa¨vq-5 t Bill of Quantity (BoQ) c„ôv- 51-61

Page 3: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 1

Aa¨vq-1

`icÎ `vwL‡ji mvaviY kZ©vejx ‡UwjUK evsjv‡`k wjt-Gi (cieZ©x‡Z GB WKz‡g‡›U Ò‡UwjUKÓ bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q) Ó3-wR cÖhyw³ PvjyKib Ges 2.5-wR †bUIqvK© m¤úªmviYÓ kxl©K cÖK‡íi Rb¨ †`‡ki wewfbœ ’v‡b Telecom Site Relocation’Gi j‡¶¨ Framework Contract Kvh©µ‡gi AvIZvq wVKv`vi wbe©vP‡bi Rb¨ GB `icÎ `wjj cÖYqb Kiv n‡q‡Q| hLb †h ’v‡b cÖ‡qvRb ZLb H ’v‡bi ev ’vb¸wji Rb¨ GK ev GKvwaK Kvh©v‡`‡ki gva¨‡g KvR cÖ vb Kiv n‡e| wbe©vwPZ

wVKv`viM‡Yi mv‡_ mvavibfv‡e 18 (AvVvi) gvm mgqKv‡ji Rb¨ ‡dªgPzw³ ^v¶i Kiv n‡e Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a G Pzw³i †gqv` ciewZ©‡Z ewa©Z Kiv †h‡Z cv‡i| `icÎwUi Rb¨ wbgœewY©Z mvaviY kZ©vejx mKj `icÎ`vZv cÖwZôv‡bi Dci eva¨Zvg~jKfv‡e cÖ‡hvR¨ n‡e| 1) `icÎ cÖ Íve cÖ ‘Z KiY t `icÎ`vZv Zvi `icÎ cÖ Íve cÖ ‘ZKv‡j †h LiP n‡e Zv wZwb wb‡RB enb Ki‡eb Ges `ic‡Îi djvdj hvB

†nvK bv †Kb, ‡UwjUK‡K D³ Li‡Pi Rb¨ `vqx Kiv hv‡e bv ev †UwjU‡Ki wbKU D³ LiP `vex Kiv hv‡e bv| 2) `ic‡Îi ms‡kvabx msµvšÍ t ‡UwjU‡Ki wbR cÖ‡qvR‡b A_ev †Kvb `icÎ `vZvi AbymÜv‡bi cwi‡cÖw¶‡Z `icÎ `wj‡ji ms‡kvabx Rvix

Kiv hv‡e| RvixK…Z †h †Kvb ms‡kvabx mKj `icÎ WKz‡g›U µqKvix‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kiv n‡e Ges Zv `icÎ `wj‡ji Awe‡”QϨ Ask wn‡m‡e MY¨ n‡e|

3) `icÎ `vwLj msµvšÍt 3. 1) `icÎ cÖ¯Ív‡ei mv‡_ Aek¨B Aa¨vq-4 G D‡j−wLZ ms‡hvRbx - 3 [`icÎ`vZvi ‡NvlbvcÎ] h_vh_ I c~Y©v½fv‡e c~iY K‡i Rgv w`‡Z n‡e| †Kvb cÖ¯Ív‡e D³ ms†hvRbx bv _vK‡j cÖ¯ÍvewU AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e|

3. 2) `icÎ cÖ Ív‡e AÎ `icÎ `wj‡ji Aa¨vq-5 [wej Ae †Kvqvw›UwU] -G wewfbœ AvB‡U‡gi `i cÖ`v‡bi Rb¨ wba©vwiZ †Uwej Av‡Q| `icÖ Íve cÖ v‡bi Rb¨ `icÎ`vZv‡K D³ †Uwej h_vh_fv‡e c~iYc~e©K Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ mn mxj-MvjvK…Z Lv‡g `icÖ Íve `vwLj Ki‡Z n‡e| hw` †Kvb `icÎ cÖ Ív‡e Aa¨vq-5 G cÖ Ë †Uwej Abymv‡i mKj AvB‡Ug h_vh_fv‡e c~iY Kiv bv n‡q _v‡K Z‡e cÖ¯ÍvewU AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e|

3. 3) Lv‡gi Dci cÖ ÍveKvix cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv Ges `ic‡Îi bvg ¯úóv¶‡i D‡jøL _vK‡Z n‡e|

3. 4) hw` `yB ev Z‡ZvwaK cÖwZôvb †hŠ_fv‡e `icÖ¯Íve `vwLj K‡i Zvn‡j †h cÖwZôvb D³ †hŠ_ Kvh©µ‡g g~j f~wgKv cvjb Ki‡e Zvi bv‡g `icÎ wmwWDj µq Ki‡Z n‡e Ges `icÎ cÖ Íve `vwLj Ki‡Z n‡e| Gme †¶‡Î mswk −ó Pzw³bvgv (†bvUvivBRW) I Ab¨vb¨ KvMRc‡Îi g~jKwc `icÖ Ív‡ei mv‡_ `vwLj Ki‡Z n‡e|

3. 5) hw` `yB ev Z‡ZvwaK cÖwZôvb †Kvb Kb‡mvwU©qvg MV‡bi gva¨‡g `icÖ Íve `vwLj K‡i Zvn‡j †h cÖwZôvb D³ Kb‡mvwU©qv‡g g~j f~wgKv cvjb Ki‡e Zvi bv‡g wKsev Kb‡mvwU©qv‡gi wbR ^ bv‡g `icÎ wmwWDj µq Ki‡Z n‡e Ges `icÎ cÖ Íve `vwLj Ki‡Z n‡e| Gme †¶‡Î mswk −ó Pzw³bvgv (†bvUvivBRW) I Ab¨vb¨ KvMRc‡Îi g~jKwc `i cÖ Ív‡ei mv‡_ `vwLj Ki‡Z n‡e|

3. 6) ‡hŠ_fv‡e/Kb‡mvwU©qv‡gi gva¨‡g `icÎ cÖ Íve `vwLj Kiv n‡j `icÎcª Íve Ges Kvh©v‡`k msµvšÍ mKj Kvh©µ‡g mswk−ó cÖwZôvb¸wj GKK I †hŠ_fv‡e `vqe× _vK‡e|

Page 4: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 2

3. 7) ‡Kvb `icÎ`vZv cÖwZôvb wbR bv‡g wKsev †hŠ_fv‡e G‡Ki AwaK `icÎ `vwLj Ki‡Z cvi‡e bv| Bnvi e¨Z¨q n‡j mswk−ó mKj `icÎ evwZj (Rejected) e‡j MY¨ n‡e|

3. 8) ‡Kvb wVKv`vi cÖwZôvb wKsev Dnvi AsM cÖwZôvb B‡Zvc~‡e© †UwjU‡Ki †Kvb Pzw³i AvIZvq Kvh©m¤úv`‡b AcviMZv / Kvh©m¤úv`‡b Am¤§wZ/ Pzw³ †gvZv‡eK m¤úvw`Z Kv‡Ri ¸YMZ gvb i¶vq e¨_©Zv BZ¨vw`i ‡¶‡Î D³ wVKv`vi AÎ `icÎ cÖwµqvq `icÎ`vZv wn‡m‡e AskMÖn‡Yi m¤ú~Y© A‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡e|

3. 9) AÎ `icÎ cÖ —vewU Part A , Part B, Part C, Part D, Part E Ges Part F bv‡g Qq wU wefv‡M fvM Kiv n‡q‡Q hvi cÖhyw³MZ wb‡ ©kvejx Aa¨vq-3ÕG Ges Aa¨vq 5G we`¨gvb Av‡Q| `i`vZv `icÎ `wj‡ji Aa¨vq-5 [wej Ae †Kvqvw›UwU] G we`¨gvb Part A A_ev Part B A_ev Part C A_ev Part D A_ev Part E A_ev Part F Õ†Z A_ev ‡h‡Kvb msL¨K As‡k AskMÖnb Ki‡Z cvi‡eb|

4) `icÎ `vwL‡ji †kl mgq msµvšÍ t `icÎ weÁwß ev Gi ms‡kvabx-‡Z D‡j−wLZ `icÎ `vwL‡ji ‡kl mgq I Zvwi‡Li g‡a¨ `icÎ AÎ

Kvh©vj‡qi wVKvbvq †cuŠQv‡Z n‡e| ‡UwjUK †Kvb KviY `k©v‡bv e¨wZ‡i‡K `icÎ MÖnY I †Lvjvi mgqmxgv ewa©Z Ki‡Yi ¶gZv msi¶Y K‡i|

5) wej‡¤^ `icÎ `vwLj msµvšÍ t `icÎ weÁwß ev Gi ms‡kvabx-‡Z D‡j−wLZ `icÎ `vwL‡ji wbw ©ó mgq I Zvwi‡Li c‡i `vwLjK…Z ‡Kvb

`icÎ MÖnY Kiv n‡e bv Ges Zv bv Ly‡jB mswk −ó `icÎ`vZv‡K †dir †`qv n‡e|

6) `icÎ †Lvjvi mgq msµvšÍ t `icÎ weÁwß ev GZ`msµvšÍ ms‡kvabx‡Z D‡j−wLZ ZvwiL I mg‡q `vwLjK…Z mKj `icÎ †Lvjv n‡e| 7) `icÎ g~j¨vqb msµvšÍ t

7. 1) ‡UwjUK KZ…©K wbe©vwPZ Kg©KZ©vM‡Yi mgš^‡q MwVZ GKwU `icÎ g~j¨vqb KwgwU `vwLjK…Z mKj `icÎcÖ Íve g~j¨vqb Ki‡eb| D³ g~j¨vqbKv‡j `icÎ Zdwm‡j ewY©Z wewb‡ ©k I Ab¨vb¨ kZ© I Pvwn`vmg~n h_vh_fv‡e cÖwZccvjb K‡i `icÎ cÖ Íve `vwLj Kiv n‡q‡Q wKbv Zv hvPvB Kiv n‡e|

7. 2) ‡h mKj Kvi‡Y †Kvb `icÎ cÖ¯Íve evwZj (Reject) wKsev AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) wKsev A‡hvM¨ (Not Eligible) e‡j we‡ePbv Kiv n‡e Zv AÎ `icÎ `wj‡ji wewfbœ Aa¨v‡q/As‡k eY©bv Kiv n‡q‡Q|

7. 3) ‡h mKj `icÎ`vZvi `icÎ AMÖnY‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ nqwb, †m mKj `icÎ`vZvi `icÎ ^qswµqfv‡e MÖnY†hvM¨ (Responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e|

7. 4) `icÎ `wj‡ji Aa¨vq-5 [wej Ae †Kvqvw›UwU] G we`¨gvb Part A, Part B, Part C, Part D, Part E Ges Part F, Gi cÖ‡Z¨KwU Ask‡K Avjv`vfv‡e g~j¨vqb Kiv n‡e| 7. 5) †Kvb `vwLjK…Z `ic‡Î GK ev GKvwaK kZ© c~i‡Y †Kvb †QvULvU ΓwU ev NvUwZ _vK‡j Ges hw` `icÎ g~j¨vq‡b Zvi †KvbcÖKvi Avw_©K cÖfve bv _v‡K Z‡e GB mKj ΓwU ‡MŠY wePz¨wZ wnmv‡e we‡ewPZ n‡e| Giƒc †MŠb wePz wZi †¶‡Î `icÎ g~j¨vqb KwgwU cÖ‡qvR‡b mswk−ó `icÎ`vZvi wbKU e¨vL¨v PvB‡Z cvi‡e Ges Z`wfwˇZ `icÎ g~j¨vqb m¤úvw`Z n‡e |

Page 5: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 3

7. 6) ‡Kvb `icÎ`vZv `icÎ Zdwm‡ji kZ©mg~n mwVKfv‡e c~i‡Y m¶g n‡q‡Q wKbv, Zrwel‡q †UwjUK KZ…©c‡¶i wmØvšÍ PyovšÍ e‡j MY¨ n‡e|

8) `ic‡Îi ˆeaZv t `icÎ †Lvjvi ZvwiL n‡Z `ic‡Îi ˆeaZvi †gqv` eva¨Zvg~jKfv‡e b~ bZg 120 (GKkZ wek) w`b ch©šÍ

ejer _vK‡e| GB mg‡qi g‡a¨ `icÎ`vZv Zvi `icÎ cÖZ¨vnvi Ki‡Z cvi‡eb bv Ges `icÎ cÖZ¨vnvi Kiv n‡j Av‡b©ógvwb/`icÎ wbivcËv RvgvbZ ev‡Rqvß Kiv n‡e| Dc‡iv³ 120 (GKkZ wek) w`b mgq AwZµvšÍ nevi ci `icÎ`vZv Av‡e`b c~e©K `icÎ cÖZ¨vnvi bv Kiv ch©šÍ mswk−ó `icÎwU ˆea _vK‡e e‡j MY¨ n‡Z _vK‡e| Z‡e H mg‡qi ci `icÎ cÖZ¨vnvi Kiv n‡j `icÎ`vZvi Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z wbqg gvwdK Av‡b©ógvwb/`icÎ wbivcËv RvgvbZ †dir †`qv n‡e|

9) Kv‡Ri AvB‡Ug wefvRb t

wb‡gœv³ AvB‡Ug wefvRb Abyhvqx cÖv_wgKfv‡e KvR m¤úv`‡bi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| mvBU I †bUIqv‡K©i Pvwn`vi wfwˇZ Kvh©v‡`k cÖ vbKv‡j cÖK…Zc‡¶ GB msL¨vi †h †Kvbiƒc ZviZg¨ n‡Z cv‡i| Z‡e `icÎ`vZv‡K mKj Kv‡Ri Rb¨ `icÖ Íve `vwLj Ki‡Z n‡e; AvswkK `icÖ Íve †Kvbµ‡gB MÖnY‡hvM¨ n‡e bv Ges AvswkK Kv‡Ri Rb¨ `vwLjK…Z `icÖ Íve AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j MY¨ Kiv n‡e| AvB‡Ug Abyhvqx Kv‡Ri wefvRbt

SL No 

Description of works   Quantity   Tender Part 

1 NSN BTS with other passive Equipments  Dismantling, 

Transportation, Warehousing and Installation 460  Part A 

2 Huawei BTS with other passive Equipments Dismantling, 

Transportation, Warehousing and Installation 359  Part B 

3 NSN BSC Relocation with Commissioning & Integration as 

turn key basis  5  Part C 

4 Huawei BSC Relocation with Commissioning & Integration 

as turn key basis  3  Part D 

5  NSN/ Siemens Radio Network Planning  460  Part E 6  NSN/ Siemens BTS Integration  300  Part E 7  Huawei Radio Network Planning  359  Part F 8  Huawei BTS Integration  200  Part F 

10) `icÖ Íve msµvšÍ t `ic‡Îi Avw_©K cÖ¯ÍveK…Z †gvU `i As‡K I K_vq wjL‡Z n‡e| mKj `i evsjv‡`kx UvKvq D‡j−L Ki‡Z

n‡e; Ab¨ †Kvb Kv‡iw݇Z `i D‡j−L _vK‡j `icÎwU AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j MY¨ Kiv n‡e| DØ„Z `‡i mKj cÖKvi ïé, f¨vU, cÖ‡hvR¨ Ab¨vb¨ mKj cÖKvi U¨v· BZ¨vw` hveZxq LiP AšÍf©y³ _vK‡Z n‡e Ges Zv PzovšÍ e‡j MY¨ n‡e| `‡i †Kvb gyQvgywQ, KvUvKvwU ev Ifvi ivBwUs evÃbxq bq| Z‡e †Kvb fyj ïw×KiY _vK‡j Zvi cv‡k¦© `icÎ`vZv‡K A_ev Zvi ¶gZvcÖvß

Page 6: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 4

cÖwZwbwa‡K Aby ^v¶i Ki‡Z n‡e| hw` GKK g~j¨ wnmv‡e †gvU g~‡j¨ †Kvb cv_©K¨ cvIqv hvq Zv n‡j GKK g~j¨‡K mwVK e‡j we‡ePbv K‡i ‡gvU g~j¨ ms‡kvab Kiv n‡e|

11) mswk−ó Kv‡R wVKv`v‡ii c~e©-AwfÁZv _vKvi eva¨evaKZv t

11. 1) `icÎ`vZv cÖwZôv‡bi/ `icÎ`vZvM‡Yi Aek¨B wewb‡ ©‡k ewY©Z KvRmg~n mdjfv‡e m¤úv`‡bi c~e© AwfÁZv _vK‡Z n‡e (‡hŠ_fv‡e `icÎ `vwL‡ji ‡¶‡Î †Kvb GKwU AwfÁZvi Rb¨ m`m¨M‡bi c„_K c„_K AwfÁZvi †hvMdj MÖnY‡hvM¨ n‡e bv)| Giƒc c~e©-AwfÁZv Qvov †Kvb cÖwZôvb `icÎ Rgv w`‡j Zvi cÖ Íve AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e| 11. 2) Kv‡Ri ª“ZZv I mwVK gvY wbwðZKiY K‡í wVKv`vi cÖwZôvb KZ©„K mwVK mg‡q I mdjfv‡e KvR mgvwßi wb‡gœv³ b~ bZg c~e©-AwfÁZv _vKv eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q t

Sl No 

Description of works  ApplicableTender Part Site 

Completion Quantity 

1  BTS Installation  Part A & Part B  50 

2  NSN BSC Installation  Part C  01 

3  Huawei BSC Installation  Part D  01 

4 RNP/BTS Integration/Radio Network Optimization 

Part E & Part F 50 

11. 3) g~j mb`cÎ ev Gi mZ¨vwqZ d‡UvKwc e¨ZxZ †Kvb c~e©-AwfÁZv `icÎ g~j¨vqbKv‡j we‡ePbvq †bqv n‡e bv|

11. 4) wVKv`vi Zvi `icÎ cÖ Ív‡ei mv‡_ PvwnZ mKj AwfÁZvi ZvwjKv cÖ‡hvR¨ mb`cÎmn mshy³ Ki‡eb| Dc‡iv³ ZvwjKvi mKj b~ bZg AwfÁZv bv _vK‡j mswk −ó wVKv`v‡ii `icÎ cÖ Íve AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive)e‡j we‡ewPZ n‡e|

`icÎ`vZv KZ…©K `ic‡Îi mv‡_ Zvi c~e©-AwfÁZvi mb`c‡Îi mZ¨vwqZ d‡UvKwc `vwLj Ki‡Z n‡e| mb`cÎ e¨wZZ †Kvb AwfÁZv g~j¨vqbKv‡j we‡ePbvq †bqv n‡e bv| `vwLjK…Z mb`cÎ †Kvb miKvix/AvavmiKvix/mvqZ¡kvwmZ ev †emiKvix cÖwZôvb KZ©„K RvixK…Z n‡Z n‡e Ges Kvh©v‡`k¸‡jv D³ cÖwZôv‡bi ‡Kvb `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v KZ©„K ^v¶wiZ n‡Z n‡e| G Qvov †Kvb mb`c‡Îi d‡UvKwcmg~n †h †Kvb miKvix ev Avav-miKvix ms ’vi cÖ_g †kªYxi Kg©KZ©v (bvg,c`ex I †Uwj‡dvb m¤^wjZ wmjmn) KZ©„K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e| Ab¨ic †Kvb mb`cÎ MÖnY‡hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡e bv|

11. 5) ‡UwjUK cieZ©xKv‡j †h †Kvb mgq ‡h †Kvb mb`c‡Îi g~j Kwc †`L‡Z PvIqvi AwaKvi msi¶Y K‡i| hw` †Kvb mgq †h †Kvb mb`c‡Îi Drm ev contents AmZ¨ e‡j wPwýZ nq Z‡e ‡UwjUK mswk −ó `icÎ cÖ ÍvewU evwZj Ges/A_ev A‡hvM¨ e‡j we‡ePbv Kivi GLwZqvi iv‡L Ges mswk −ó `i`vZv cÖwZôvb‡K Kv‡jv ZvwjKvfy³ Kiv QvovI Zvi wei“‡× Ab¨vb¨ AvBbvbyM e¨e ’v MÖnY Kivi AwaKvi msi¶Y K‡i|

12) `icÎ Zdwmj µ‡qi iwk` msµvšÍ t `icÎ`vZv‡K `icÎ cÖ Ív‡ei mv‡_ `icÎ Zdwmj µ‡qi g~j iwk` Aek¨B `vwLj Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq cÖ ÍvewU we‡ePbvi A‡hvM¨ (Not Eligible) e‡j MY¨ n‡e|

13) `icÎ Zdwm‡ji kZ©vw` MÖn‡Yi ^xK…wZ t

Page 7: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 5

`icÎ`vZv A_ev Zvi ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa‡K `icÎ Zdwm‡ji kZ©vw` MÖn‡Yi ^xK…wZ wnmv‡e `icÎ Zdwm‡ji cÖwZ cvZvq mxjmn ^v¶i/Aby ^v¶i Ki‡Z n‡e| GQvovI GB Zdwm‡ji Aa¨vq - 4 Gi ms‡hvRbx -3 c~b©v½ fv‡e c~iY K‡i wmjmn ^v¶i Ki‡Z n‡e| ms‡hvRbx -3 A ^v¶wiZ I ΓwUc~b©© _vK‡j `icÎ cÖ ÍvewU AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e| ‡Kvb ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa `icÎ Zdwm‡j ^v¶i I Aby ^v¶i Ki‡j `ic‡Îi m‡½ `icÎ`vZvi c‡¶ Dchy³ cÖwZwbwa KZ…©K ¶gZvcÖvß cªwZwbwai mZ¨vwqZ ¯v¶i I Aby ^v¶i mn `icÎ ^v¶‡ii Powerof Attorney cÖ`v‡bi wPwV mshy³ Ki‡Z n‡e|

14) `icÎ`vZvi cÖwZôvb msµvšÍ KvMRcÎ t `icÎ`vZv‡K `icÎ cÖ Ív‡ei m‡½ Zv‡`i cÖwZôvb msµvšÍ wbgœ ewY©Z KvMRcÎ Aek¨B `vwLj Ki‡Z n‡e,

Ab¨_vq cÖ ÍvewU we‡ePbvi A‡hvM¨ (Not Eligible) e‡j MY¨ n‡e| cÖ‡qvR‡b GB mKj KvMRc‡Îi g~j Kwc PvIqv n‡j `icÎ`vZv Zv †`Lv‡Z eva¨ _vK‡eb|

K) nvj-bvMv` †UªW jvB‡m‡Ýi d‡UvKwc A_ev †UªW jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`bcÎ Rgv †`Iqvi iwk‡`i d‡UvKwc|

L) f¨vU †iwR‡óªkb I TIN msµvšÍ `wjjvw`| M) AvqKi wefvM cÖ Ë nvjbvMv` wK¬qv‡iÝ mvwU©wd‡KU -Gi mZ¨vwqZ d‡UvKwc|

15) Av‡b©ógvwb/`icÎ wbivcËv RvgvbZ t `icÎ`vZv‡K `icÎ cÖ Ív‡ei m‡½ Part A Gi Rb¨ 8,00,000/= (AvU j¶ UvKv), Part B Gi Rb¨ 7,00,000/= (mvZ j¶ UvKv), Part C Gi Rb¨ 1,50,000/= (GK j¶ cÂvk nvRvi UvKv),Part D Gi Rb¨ 90,000/= (be¡B nvRvi UvKv), Part E Gi Rb¨ 3,40,000/= (wZb j¶ UvKv Pwj¬k nvRvi UvKv), Part F Gi Rb¨ 2,40,000/= ( yB j¶ UvKv Pwj¬k nvRvi UvKv ),evsjv‡`‡ki †h †Kvb Zdwmwj e¨vsK n‡Z e¨vsK-WªvdU/ †c-AW©vi/ e¨vsK M¨vivw›U (Aa¨vq-4 G D‡j−wLZ ms‡hvRbx - 1 Abymv‡i) AvKv‡i Av‡b©ógvwb Ò‡UwjUK evsjv‡`k wjtÓ Gi AbyKz‡j Aek¨B `vwLj Ki‡Z n‡e| hw` †Kvb `icÎ`vZv 1wU A_ev 2wU A_ev 3wU A_ev meKqwU cvU© G AskMÖnY Ki‡Z Pvq †m‡¶‡Î D³ `icÎ`vZv D³ cvU©mg~‡ni Av‡b©ógvwb evsjv‡`‡ki †h †Kvb Zdwmwj e¨vsK n‡Z e¨vsK-WªvdU/ †c-AW©vi/ e¨vsK M¨vivw›U (Aa¨vq-4 G D‡j −wLZ ms‡hvRbx - 1 Abymv‡i) AvKv‡i Ò‡UwjUK evsjv‡`k wjtÓ Gi AbyKz‡j Aek¨B `vwLj Ki‡e| `icÎ †Lvjvi mgq cix¶YKv‡j Av‡b©ógvwb e¨wZZ A_ev Ab¨ fv‡e `vwLjK…Z Av‡b©ógvwb A_ev wba©vwiZ g~‡j¨i Kg Av‡b©ógvwb/`icÎ wbivcËv RvgvbZmn `vwLjK…Z ‡Kvb `icÎ cvIqv †M‡j †mB `icÎwU Zvr¶wbKfv‡e evwZj e‡j MY¨ n‡e Ges evwZjK…Z `icÎwU g~j¨vqb Kiv n‡e bv| e¨vsK WªvdU/ †c-AW©v‡ii/ e¨vsK M¨vivw›Ui g~~j Kwc Rgv w`‡Z n‡e Ges d‡UvKwc ‡Kvbµ‡gB MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| e¨vsK M¨vivw›Ui †¶‡Î Gi †gqv` `icÎ Gi ‰eaZvi †gqv` AwZµv‡šÍi c‡iI b~¨bZg 28 (AvUvk) w`b ejer _vK‡Z n‡e Ges Gi e¨Z¨‡q `icÎ evwZj (Rejected) e‡j MY¨ n‡e|

16) Kvh© wbivcËv RvgvbZ Rgv cÖ vb msµvšÍ t

16. 1) wbe©vwPZ mdj wVKv`vi‡K cÖwZwU cvU© Gi Rb¨ ( hw` GK ev GKvwaK ev meKqwU cvU© G mdj wVKv`vi wnmv‡e MY¨ nq) Zvi D³ cvU© ev cvU© mg~‡ni Pzw³ g~‡j¨i 5% (kZKiv cuvP) nv‡i Kvh© wbivcËv RvgvbZ Rgv w`‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki †h †Kvb Zdwmwj e¨vsK n‡Z e¨vsK M¨vivw›U (Irrevocable and Unconditional Bank Guarantee) AvKv‡i Aa¨vq 4 Gi ms‡hvRbx-2 dig¨v‡U Ò‡UwjUK evsjv‡`k wjtÓ Gi AbyKz‡j GB wbivcËv RvgvbZ Rgv w`‡Z n‡e| e¨vsK M¨vivw›Ui g~j Kwc Rgv w`‡Z n‡e, d‡UvKwc †Kvbµ‡gB MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| †UwjUK cÖ‡qvRb‡ev‡a D³ e¨vsK M¨vivw›Ui mwVKZv hvPvB‡qi AwaKvi msi¶Y K‡i| cieZ©x‡Z †h †Kvb mgq D³ e¨vsK M¨vivw›U mwVK bq e‡j cÖgvwYZ n‡j wVKv`v‡ii weiƒ‡×

Page 8: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 6

†UwjUK AvBbMZ †h †Kvb e¨e¯’v MÖn‡Yi AwaKvi msi¶Y K‡i| `vwLjK…Z e¨vsK M¨vivw›Ui ‡gqv` m‡šÍvlRbK fv‡e Iqv‡iw›U wcwiqW †kl nIqvi ciI b~ bZg 28 (AvUvk) w`b ch©šÍ ejer _vK‡Z n‡e|

16. 2) mwVKfv‡e msi¶‡Yi ^v‡_© †UwjUK wbivcËv RvgvbZ wn‡m‡e `vwLjK…Z †h †Kvb e¨vsK Wªvd&U/‡c-AW©vi †h †Kvb mgq wbR GKvD‡›U Rgv w`‡Z cvi‡e|

16. 3) mswkó wVKv`vi eive‡i P~ovšÍ MÖnY‡hvM¨ cÎ (Final Acceptance Letter) Rvix nevi ci Zvi d‡UvKwc `vwLj ^v‡c‡¶ I Z`mg‡q wVKv`vi eive‡i †UwjU‡Ki †Kvbiƒc `vex/ cvIbv bv _vK‡j Ges wVKv`v‡ii wjwLZ Av‡e`b cÖvwß mv‡c‡¶ wVKv`v‡ii ¶gZvcÖvß cÖwZwbwai wbKU D³ wbivcËv RvgvbZ †dir cÖ vb Kiv n‡e| Z‡e wbivcËv RvgvbZ wn‡m‡e `vwLjK…Z †c-AW©vi/e¨vsK Wvd&U B‡Zvg‡a¨ e¨vs‡K Rgv cÖ vb Kiv n‡q _vK‡j Zv GKvD›U-‡cB †P‡Ki gva¨‡g †dir cÖ vb Kiv n‡e| ga¨eZ©x †Kvb mg‡q wVKv`vi D³ wbivcËv RvgvbZ †dir wb‡Z cvi‡eb bv|

16. 4) P~ovšÍ MÖnY‡hvM¨ cÎ (Final Acceptance Letter): Kvh©v‡`kfy³ mKj KvRmgyn m‡šÍvlRbKfv‡e m¤úbœ nIqvi Qq gvm ci wVKv`vi eivei GKwU PzovšÍ MÖnY‡hvM¨ cÎ (Final Acceptance Letter) Rvwi Kiv n‡e|

17) Av‡b©ógvwb †dir cÖ vb t AMÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZvM‡Yi Av‡b©ógvwb Zv‡`i AMÖnY‡hvM¨Zvi welqwU Aby‡gvw`Z nIqvi ciciB †dir

†`Iqv n‡e| Amdj `icÎ`vZv cÖwZôvbmg~n Òmdj `i`vZvÓ wbe©vP‡bi ci Av‡b©ógvwb †dir cv‡eb| mdj `icÎ`vZv/`icÎ`vZvM‡Yi †¶‡Î mswk −ó wVKv`v‡ii wbKU n‡Z ÒKvh© wbivcËv RvgvbZÓ cÖvwßi ci Av‡b©ógvwb †diZ †`Iqv n‡e| Av‡b©ógvwb jf¨vsk gy³ n‡e| `icÎ Zdwm‡j ¯v¶iKvix `icÎ`vZv cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v KZ…©K Zv‡`i Qvcv‡bv wPwVi c¨v‡W Av‡e`‡bi wfwˇZ Av‡b©ógvwb Zv‡K A_ev Zvi ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa‡K nv‡Z nv‡Z n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| ZvQvovI `icÎ`vZv cÖwZôv‡b Zv‡`i Qvcv‡bv wPwVi c¨v‡W Av‡b©ógvwb WvK‡hv‡M †dir w`‡Z Aby‡iva Ki‡j Zv †iwRóvW© WvK‡hv‡M `ic‡Î ewY©Z wVKvbvq †dir cvVv‡bv †h‡Z cv‡i| Z‡e GB †¶‡Î Av‡b©ógvwb cÖvc‡Ki wbKU †cuŠQvi e¨vcv‡i ‡UwjU‡Ki †Kvb `vq-`vwqZ¡ _vK‡e bv|

18) wVKv`v‡ii Avw_©K ^”QjZv _vKvi eva¨evaKZv msµvšÍ t

18. 1) wVKv`vi KZ©„K evsjv‡`‡ki †h †Kvb wmwWDj e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLv n‡Z GB g‡g© nvjbvMv` (†UÛvi Rgv `v‡bi w`b n‡Z GK gv‡mi †ekx c~‡iv‡Yv n‡j Pj‡e bv) mvwU©wd‡KU _vK‡Z n‡e †h, ‡UwjUK KZ©„K Kvh©v‡`k cÖ`vb Kiv n‡j wVKv`vi cÖwZôvbwUi GK mv‡_ †gvU Avw_©K cÖ¯Ív‡ei AšÍZt 15% (kZKiv c‡bi) UvKv wbR ^fv‡e wewb‡qvM Kivi ¶gZv Av‡Q Ges/ A_ev e¨vsK D³ cÖwZôvbwU‡K GZ`wel‡q AšÍZc‡ÿ D³ cwigvb Avw_©K mnvqZv cÖ v‡b m¤§Z Av‡Q| D³ mvwU©wd‡K‡U e¨vs‡Ki bvg, kvLvi bvg I wVKvbv, ¯v¶iKvix e¨vsK KgKZ©vi c~‡iv bvg I c`ex, wVKv`v‡ii GKvD›U bv¤vi cÖf„wZ welq ¯úófv‡e D‡jøL _vK‡Z n‡e Ges mvwU©wd‡KUwU Òe¨e ’vcbv cwiPvjK, †UwjUK evsjv‡`k wjtÓ eive‡i m‡¤^vwaZ n‡Z n‡e|

18. 2) wVKv`v‡ii `icÎ cÖ¯Ív‡ei mv‡_ Giƒc mvwU©wd‡K‡Ui g~j Kwc Rgv w`‡Z n‡e| †Kvb `icÎ cÖ Ív‡e Giƒc mvwU©wd‡KU mshy³ bv _vK‡j `icÖ ÍvewU AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e|

19) GKvwaK cÖwZôvb KZ…©K MwVZ Kb‡mvwU©qvg gvidZ `icÎ cÖ Íve `vwLj msµvšÍ t

Page 9: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 7

19.1) c~‡e©B we`¨gvb ev GB Kv‡Ri Rb¨ be MwVZ GKvwaK cÖwZôvb mgš^‡q MwVZ Kb‡mvwU©qvg `icÎ cÖ Íve `vwLj Ki‡Z cvi‡e|

19.2) Kb‡mvwU©qvg MVb msµvšÍ hveZxq KvMRcÎ `icÎ cÖ Ív‡ei mv‡_ `vwLj Ki‡Z n‡e|

19.3) Kb‡mvwU©qv‡gi gva¨‡g `icÖ Íve `vwLj Kiv n‡j `icÖ Íve Ges Kvh©v‡`k msµvšÍ mKj Kvh©µ‡g mswk−ó cÖwZôvb¸wj GKK I †hŠ_fv‡e `vqe× _vK‡e|

20) wg_¨v Z_¨ ev KvMRcÎ cÖ v‡b ev Z_¨ RvwjqvwZi Kvi‡Y kvw¯Í cÖ vb msµvšÍ t †Kvb `icÎ cÖ ÍveKvix Zvi `icÖ¯Ív‡ei mv‡_ hw` Ggb †Kvb Z_¨ †`b ev KvMRcÎ Rgv †`b hv cieZ©x †h

†Kvb mgq wg_¨v ev RvwjqvwZg~jK e‡j cÖgvwYZ nq, Z‡e ‡UwjUK wVKv`v‡ii cÖ Íve g~j¨vqb cÖwµqv eÜ ev Kvh©v‡`k evwZj Kivmn wVKv`v‡ii wei“‡× Ab¨vb¨ AvBbvbyM Kvh©µg MÖnY Ki‡e| G QvovI D³ wVKv`vi cÖwZôvb‡K ‡UwjUK-i cieZ©x †h †Kvb `icÎ Kvh©µ‡g AskMÖn‡Y cieZ©x 5 (cvP) eQi ev Zvi AwaK mg‡qi Rb¨ wbwl× Kiv n‡e|

21) `icÖ Íve (Financial Offer) cÖ v‡bi c×wZ msµvšÍ t

21.1) GB `ic‡Îi Aa¨vq- 5 [Bill of Quantity] G cÖ`Ë wba©vwiZ `icÖ¯Íve †Uwej h_vh_ I c~Y©v½fv‡e c~iY K‡i `icÎ cÖ Íve Rgv w`‡Z n‡e| AvswkK ev Ac~Y©v½ `icÎ cÖ Íve AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e| mKj `icÖ Íve ïaygvÎ evsjv‡`kx UvKvq n‡Z n‡e; Ab¨ †Kvb gy`ªvq `icÖ Íve MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| `icÎ `wj‡ji Aa¨vq-5 [wej Ae †Kvqvw›UwU] G we`¨gvb Part A, Part B, Part C, Part D, Part E Ges Part F Gi cÖ‡Z¨KwU Ask‡K Avjv`vfv‡e g~j¨vqb Kiv n‡e| 21.2) Aa¨vq-5 G cÖ Ë `icÖ Íve †Uwej c~iYKv‡j hw` wVKv`v‡ii „wó‡Kv‡b g‡b nq †h †UwjUK cÖ Ë Kvh© ZvwjKv n‡Z †Kvb Ri“ix AvB‡Ug ev Dc-AvB‡Ug ev` c‡o wM‡q‡Q, Z‡e D³ AvB‡U‡gi m¤¢ve¨ cwigvYmn GKK `i I †gvU g~j¨ cÖ‡hvR¨ †¶‡Î Aa¨vq -5 G ewY©Z wbqg ‡g‡b emv‡Z n‡e| ΓwUc~Y© `icÖ Íve `vwLj Kiv n‡j `icÎ cÖ ÍvewU AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e| wVKv`vi KZ…©K Zvi g~j `icÖ Ív‡e DׄZ Kiv nqwb Ggb †Kvb AvB‡U‡gi `i cieZ©x †Kvb Ae ’vqB Kvh©v‡`‡k AšÍf©³ Kiv hv‡e bv wKsev DׄZ †Kvb `i‡K wefvRb Kiv hv‡e bv| wVKv`viMY Av‡iv j¶¨ Ki‡eb †h, Kvh©v‡`k n‡e m¤ú~Y© UvY©-wK wfwËK A_©vr Kvh© m¤úv`bKv‡j ev cieZ©x‡Z †Kvb bZzb AvB‡U‡gi ‡h †Kvb cwigvY cÖ‡qvRb co‡j wVKv`vi m¤ú~Y© wbR Li‡P Zv mieivn/m¤úv`b Ki‡eb| 21.3) Z‡e wVKv`v‡ii g~j `icÖ Ív‡e †h mKj AvB‡U‡gi D‡j −L Av‡Q, Zvi GKK `‡ii wfwˇZ cÖK…Z Kv‡Ri cwigv‡Yi Dci wVKv`vi eive‡i g~j¨ cwi‡kva Kiv n‡e| A_©vr wej cwi‡kvaKv‡j ïaygvÎ g~j `icÖ Ívefz³ AvB‡Ug I Dc-AvB‡Ug mg~‡ni Kv‡Ri cwigv‡Yi (quantity)ZviZg¨ MÖnY‡hvM¨ e‡j we‡ePbvq Avm‡e|

22) Kvh© e›Ub msµvšÍ t

22.1) ªyZ I mwVK gv‡bi KvR wbwðZ Kivi Rb¨, A‡c¶vK…Z AwfÁ cÖwZôvb wb‡qv‡Mi Rb¨, cÖwZ‡hvwMZvg~jK `i cÖvwßi j‡¶¨ Ges Kv‡Ri mgq cÖwZ‡hvwMZv m„wói j‡¶¨ Part A Ges B Gi Rb¨ m‡e©v”P 4wU K‡i 8wU Ges Part C, D Gi Rb¨ m‡e©v”P 1wU K‡i 2wU Ges Part E I F Gi Rb¨ m‡e©v”P 2wU K‡i 4wU A_v©r m‡e©v”P †gvU 14 (‡PŠÏ) wU MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZv cÖwZôv‡bi mv‡_ Framework Contract (A format of Framework Contract is included in Chapter 2.) Kiv †h‡Z cv‡i| Part A Ges B Gi Rb¨ ïaygvÎ cÖ_g Kvh©v‡`k cÖ vbKv‡j Kv‡Ri Avw_©K cwigvY Gi wfwˇZ

Page 10: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 8

cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq wVKv`v‡ii gv‡S mvaviYfv‡e 40t30t20t10 Abycv‡Z Kvh© e›U‡bi cÖ‡Póv †bqv n‡e| Z‡e cieZ©x mKj Kvh©v‡`k cÖ vbKv‡j Kv‡Ri gvY I Performance-‡K Kvh© e›U‡bi g~j wfwË wnmv‡e MY¨ Kiv n‡e| GZ`wel‡q †UwjU‡Ki wm×všÍ PzovšÍ e‡j MY¨ n‡e Ges ‡Kvb wVKv`vi Giƒc wm×všÍ‡K †Kvbfv‡eB P¨v‡jÄ Ki‡Z cvi‡eb bv|

22.2) wVKv`vi‡K cÖ Ë mKj Kvh©v‡`k Uvb©-Kx wfwˇZB m¤úvw`Z n‡e| d‡j `icÎ`vZv‡K Ggbfv‡e `icÎ g~j¨ cÖ vb Ki‡Z n‡e hv‡Z K‡i mgMÖ KvR m¤úvw`Z Pzw³ g~‡j¨i g‡a¨B mxgve× ivLv hvq|

22.3) cÖ‡Z¨K `icÎ`vZv‡K Zvi `ic‡Îi mv‡_ mgMÖ Kv‡Ri GK Z…Zxqvsk KvR cÖKí †gqv‡` (A_©vr 18 gvm) m¤úv`‡bi we ÍvwiZ Kg©cwiKíbv `vwLj Ki‡Z n‡e| D‡j−L¨, D³ we ÍvwiZ Kg©cwiKíbv wVKv`vi KZ©„K AÎ `ic‡Îi AvIZvq m¤úvw`Z Kv‡Ri cvidi‡gÝ wba©vi‡b e¨eüZ n‡e|

23) wVKv`vi KZ©„K mve-K›Uªv±i wb‡qvM cÖ vb msµvšÍ t

K) Kvh©v‡`‡k wbw ©ó KvRmg~n mwVKfv‡e I ªZZvi mv‡_ Kivi ^v‡_© wVKv`vi GK ev GKvwaK mve-K›Uªv±i eive‡i KvR weZiY Ki‡Z cvi‡e| Z‡e me©‡¶‡ÎB ‡UwjU‡Ki wjwLZ c~e©-Aby‡gv`‡bi cÖ‡qvRb co‡e| †h †Kvb ‡¶‡Î ‡UwjUK GK ev GKvwaK mve-KbUªv±‡ii cÖ Íve evwZj Ki‡Z cvi‡e; G †¶‡Î ‡UwjU‡Ki wm×všÍ PzovšÍ e‡j we‡ewPZ n‡e| GQvovI KvR PjvKvjxb mg‡q †Kvb mve-K›Uªv±‡ii Kv‡R †Kvbiƒc Am‡šÍvlRbK gvb cvIqv †M‡j ‡UwjUK Zvr¶wYKfv‡e D³ mve-K›Uªv±‡ii AbygwZ evwZj Ki‡Z cvi‡e| G †¶‡Î wVKv`vi D³ mve-K›Uªv±i gvidZ PvjyiZ Zvi mKj KvR Zvr¶wYKfv‡e eÜ Ki‡Z eva¨ _vK‡e Ges m¤¢ve¨ ^í mg‡qi g‡a¨ wb‡R A_ev bZzb mve-K›Uªv±i wb‡qv‡Mi gva¨‡g KvR ïi“ Ki‡e| GBiƒc Kv‡R †h mgq bó n‡e Zv †Kvbµ‡gB Force Majure -Gi KviY wnmv‡e MY¨ Kiv hv‡e bv|

L) GQvovI D‡j−L _v‡K †h, †Kvb mve-K›Uªv±i wb‡qvM †`qv n‡j D³ mve-K›Uªv±‡ii mKj Kv‡Ri mKj cÖKvi `vq-`vwqZ¡ wVKv`v‡ii DciB eZ©v‡e Ges †Kvbµ‡gB wVKv`vi Zvi Dci Awc©Z †Kvb `vq-`vwqZ¡ Gov‡Z cvi‡eb bv|

24) `icÎmg~‡ni Zzjbvg~jK g~j¨vqb cÖwµqv msµvšÍ t

K) ‡h mKj `icÎ GB Zdwk‡j ewY©Z GK ev GKvwaK Kvi‡Y evwZj (Reject) wKsev AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) wKsev A‡hvM¨ (Not Eligible) e‡j we‡ePbv Kiv n‡e †m mKj `icÎ Zzjbvg~jK g~j¨vqb cÖwµqvi cieZ©x av‡c we‡Pbvq †bqv n‡e bv| ïaygvÎ MÖnY†hvM¨ (Responsive)`icÎ cÖ Ívemg~n wb‡gœv³ cÖwµqvq Zyj¨ we‡ePbv I g~j¨vqb Kiv n‡e |

L) mKj MÖnY‡hvM¨ (Responsive) `i`vZvMb‡K Zv‡`i DׄZ †gvU `‡ii wfwˇZ µgvbyhvqx mvRv‡bv n‡e| ‡hvM¨ `i`vZv‡`i g‡a¨ me‡P‡q Kg †gvU `i cÖ`vbKvix cÖwZôvb 1g wVKv`vi e‡j we‡ewPZ n‡e| GKBfv‡e wØZxq me©wbgœ `i`vZv wØZxq wVKv`vi, Z…Zxq me©wbgœ `i`vZv Z…Zxq wVKv`vi BZ¨vw` e‡j we‡ewPZ n‡e|

M) mKj ‡hvM¨ wVKv`viMY‡K Zv‡`i DׄZ †gvU `‡ii wfwˇZ µgvbyhvqx mvRv‡bv n‡e| Part A, Part B, Part C, Part D, Part E Ges Part F Gi cÖ‡Z¨KwU As‡k me‡P‡q Kg †gvU `i cÖ`vbKvix cÖwZôvb ¯^qswµqfv‡e ÒcÖ_g mdj wVKv`viÓ wnmv‡e MY¨ Kiv n‡e Ges D³ wVKv`vi KZ©„K DׄZ GKK `‡ii wfwˇZ cÖwZôvbwU‡K KvR Kivi Rb¨ wbe©vPb Kiv n‡e Ges GKB `‡i b~ bZg 18(AvVvi) gvm / ewa©Z mgqe¨vwc KvR Kivi Rb¨ Framework Contract wfwËK Pzzw³e× Kiv n‡e| D‡jL¨ cÖwZwU m¤úvw`Z Kv‡Ri Rb¨ 06 (Qq) gvm Warrantee Period Aek¨B cÖ‡hvR¨ n‡e|

Page 11: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 9

N) wØZxq MÖnY‡hvM¨ `i`vZv‡K ÒcÖ_g mdj wVKv`viÓ KZ©„K DׄZ ‡gvU `‡ii wfwˇZ KvR Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv n‡e| mswk−ó `i`vZvi wbKU n‡Z wjwLZ m¤§wZ cÖvwß ^v‡c‡¶ 1g wVKv`vi KZ©„K DׄZ ‡gvU `‡ii wfwˇZ KvR Kivi Rb¨ D³ `i`vZv‡K wbe©vPb Kiv n‡e, cÖwZôvbwU‡K ÒwØZxq mdj wVKv`viÓ wnmv‡e MY¨ Kiv n‡e Ges wb‡gœv³ c×wZ‡Z wba©vwiZ bZzb GKK `img~‡n GKB fv‡e b~ bZg 18(AvVvi) gvm / ewa©Z mgqe¨vwc KvR Kivi Rb¨ Framework Contract wfwËK Pzzw³e× Kiv n‡e| D‡j−L¨, cÖwZwU m¤úvw`Z Kv‡Ri Rb¨ 06 (Qq) gvm Warrantee Period Aek¨B cÖ‡hvR¨ n‡e|

O) wØZxq MÖnY‡hvM¨ `i`vZv wbw ©ó mg‡qi g‡a¨ wjwLZ m¤§wZ cÖ`v‡b e¨_© n‡j Z…Zxq MÖnY‡hvM¨ `i`vZv eive‡i cÎ †`qv n‡e Ges GKB fv‡e wØZxq mdj wVKv`vi wbe©vwPZ bv nIqv ch©š— cÖwµqvwU Pj‡Z _vK‡e|

P) GKB cÖwµqvq Z…Zxq Ges PZz_© wVKv`vi wbe©vPb Kiv n‡e|

Q) hw` ‡Kvb †¶‡Î Dc‡iv³ Dcv‡q 2q, 3q Ges 4_© ev Gi †Kvb ’vbavix GK ev GKvwaK MÖnY‡hvM¨ `i`vZv cÖwZôvb wVKv`vi wnmv‡e KvR Ki‡Z Am¤§Z nb wKsev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Giƒc mdj wVKv`vi wbe©vPb Kiv m¤¢e bv nq, Zv n‡j cÖ_g mdj wVKv`vi I Abye„w˵wgK mdj wVKv`vi(MY) (A_©vr 2q, 3q, 4_© BZ¨vw`)- ‡K AÎ Kv‡Ri mdj wVKv`vi(MY) wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e|

R) 2q, 3q Ges 4_© wVKv`vi wbe©vPb Kivi Zvi †¶‡Î GKK `img~n c~Yt wba©vi‡Yi wfwË n‡e

wbgœiƒc t

1g wVKv`vi KZ©„K DׄZ †gvU `i

cÖ‡Z¨K GKK `‡ii †¶‡Î bZzb GKK `i = ------------------------------ x mswk −ó GKK `i

2q/3q/4_© wVKv`vi KZ©„K DׄZ †gvU `i

D‡j−wLZ cÖwµqvq Part A Ges Part B Gi cÖ‡Z¨KwU As‡k 4wU K‡i Part C Ges Part D Gi cÖ‡Z¨KwU As‡k 1wU K‡i Ges Part E I Part F Gi cÖ‡Z¨KwU As‡k 2wU K‡i mdj wVKv`vi wbe©vP‡bi ci, Kvh©PjvKvjxb mg‡q hw` †Kvb KviYekZ GK ev GKvwaK wVKv`vi Kvh©m¤úv`‡b AcviM nq A_ev †UwjUK KZ…©K Kvh© g~j¨vqb Gi wfwˇZ GK ev GKvwaK wVKv`vi‡K Ae¨nwZ cÖ vb Kiv nq, Giƒc‡¶‡Î cieZx© mdj MÖnY‡hvM¨ (Responsive)wVKv`vi I Abye„w˵wgK mdj MÖnY‡hvM¨ (Responsive)wVKv`vi(MY), - ‡K AÎ Kv‡Ri mdj wVKv`vi(MY) wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e|

25) Kvh©v‡`k cÖ vb cÖwµqv msµvšÍ t

K) ïaygvÎ wbe©vwPZ mdj `i`vZvMY eive‡i Kvh©v‡`k cÖ vb Kivi Rb¨ Pzw³ m¤úv`b †bvwUk (Notification of Award) Rvix Kiv n‡e (Aa¨vq 4 Gi ms‡hvRbx- 4 Abymv‡i)| L) mdj `i`vZv Kvh© wbivcËv RvgvbZ Rgv †`evi ci ‡UwjUK KZ©„c¶ cÖ‡qvRb Abyhvqx, wVKv`v‡ii †Kv‡Ukb Abyhvqx c~e©-wbw ©ó GKK `‡i Ges KvR e›Ub wbqgvbyhvqx GK ev GKvwaK mvB‡Ui Rb¨ Kvh©v‡`k Rvix Ki‡eb|

26) KvR †k‡li mgqmxgv msµvšÍ t mKj Kvh©v‡`‡k mswk−ó Kv‡Ri mgqmxgv ewY©Z _vK‡e| GB mgqmxgv cÖwZwU Kvh©v‡`‡k Part A Ges Part BGi †¶‡Î ewY©Z msL¨K mvBUmg~‡ni cÖwZ 10(`k) wU mvBU Gi Rb¨ M‡o m‡ev©”P 10 (`k) w`b nv‡ii AwaK n‡Z cvi‡e bv| Kv‡Ri cwigvY, ‡UwjUK-Gi Pvwn`v I Ab¨vb¨ welqvw` we‡ePbvq GB mgqmxgv PzovšÍ

Page 12: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 10

Kiv n‡e Ges GZ`wel‡q ‡UwjUK-Gi wm×všÍ PzovšÍ n‡e| Z‡e we‡kl †¶‡Î ‡UwjUK GB mgqmxgv †h †Kvbiƒc ewa©Z Ki‡Z cvi‡e|

27) wej¤^ Rwigvbv msµvšÍ t

27.1) Kvh©v‡`‡ki mgqmxgvi g‡a¨ mKj KvR †kl Ki‡Z wVKv`vi e¨_© n‡j wVKv`v‡ii wbKU n‡Z ‡gvU Kvh©v‡`k g~‡j¨i Dci cÖwZ mßv‡ni Rb¨ 2.0% ( yB kZvsk) nv‡i ¶wZ c~iY ^iƒc wej¤^ Rwigvbv Av`vq Kiv n‡e Ges Zv wej n‡Z KZ©b KiZt wej cwi‡kva Kiv n‡e| GB †¶‡Î †Kvb mßv‡ni Ask we‡kl‡K c~Y© mßvn aiv n‡e|

27.2) wej¤^ Rwigvbv m‡e©v”P Kvh©v‡`kK…Z ‡gvU g~‡j¨i 10% (`k kZvsk) ch©šÍ KZ©b Kiv hv‡e|

27.3) Kvh©v‡`‡k D‡j−wLZ Kvh©m¤úv`b mgqmxgv DËxY© nevi 2( yB) mßvn ci KvR †kl bv n‡j ‡UwjUK KZ…©c¶ Kvh©v‡`k evwZj Ki‡Z cvi‡eb|

27.4) Giƒc ‡Kvb Kvi‡Y Kvh©v‡`k evwZj Kiv n‡j ‡UwjUK m¤úvw`Z Kv‡Ri cwigvY hvPvB Ki‡e Ges Kv‡Ri Avw_©K g~j¨vqb c~e©K Zv n‡Z wej¤^ Rwigvbv I Ab¨vb¨ cvIbv ev` w`‡q wVKv`vi eive‡i wej (hw` †Kvb cvIbv _v‡K) cwi‡kv‡ai e¨e ’v MÖnY Ki‡Z cvi‡e| Z‡e G †¶‡Î ‡UwjUK-Gi wm×všÍB PzovšÍ e‡j MY¨ n‡e; wVKv`v‡ii †Kvbiƒc AvcwË MÖnY‡hvM¨ n‡e bv|

27.5) wej‡¤^i Kvi‡Y †Kvb wVKv`v‡ii †Kvb GKwU Kvh©v‡`k evwZj n‡j H wVKv`vi eive‡i Avi †Kvb bZzb Kvh©v‡`k cÖ vb Kiv bvI n‡Z cv‡i|

27.6) “Force Majure” Gi Kvi‡Y wej¤^ n‡j Zvi Rb¨ †Kvb wej¤^ KZ©b Kiv n‡e bv Ges “Force Majure” Gi Kvi‡Y wVKv`vi hw` KvR mwVK mg‡q †kl Ki‡Z A¶g nb, Zv n‡j wbivcËv RvgvbZ ev‡Rqvß Kiv n‡e bv| Z‡e “Force Majure” Gi KviY NUvi m‡½ m‡½ A_ev Zvi c~e©vfvm cvevi m‡½ m‡½ mswk −ó cÖgvYvw`mn welqwU ‡UwjUK-‡K wjwLZfv‡e AewnZ K‡i Zvi wbKU n‡Z c~e© Aby‡gv`b Kwi‡q wb‡Z n‡e| c~e©vby‡gvw`Z †Kvb welq Qvov Ab¨ †Kvb welq‡K “Force Majure” Gi KviY wnmv‡e we‡ePbv Kiv n‡e bv|

28) Pzw³K…Z mvBU Gi Warranty mvwU©wd‡KU m¤úK©xZ t wVKv`vi‡K `icÎ cÖ Ív‡ei mv‡_ GB g‡g© wjwLZ wbtkZ© Warranty mvwU©wd‡KU Rgv w`‡Z n‡e †h, KvR †k‡l 06 (Qq) gvm mg‡qi g‡a¨ †Kvbiƒc ΓwU cvIqv †M‡j/Awf‡hvM DËvwcZ n‡j †UwjU‡Ki Pvwn`v I we‡ePbv Abyhvqx wVKv`vi m¤ú~Y© wbR Li‡P cwieZ©b/ ms‡kvab K‡i w`‡eb|

29) wVKv`v‡ii wbR ^ wbg©vY hš¿cvwZ _vKvi eva¨evaKZv msµvšÍ t

K) Kv‡Ri ª“ZZv I mwVK gvY wbwðZKiY K‡í wVKv`v‡ii wbR ^ gvwjKvbvq/wcÖwÝcvj †Kv¤úvbxi b~ bZg

wb‡gœv³ wbg©vY hš¿cvwZ _vKv eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q t

Page 13: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 11

L) Dc‡iv³ ZvwjKvi mKj hš¿cvwZ bv _vK‡j mswk −ó wVKv`v‡ii `icÎ cÖ Íve AMÖY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e|

30) wVKv`v‡ii wbR ^ KvwiMix Rbej _vKvi eva¨evaKZv msµvšÍ t

K) Kv‡Ri ª“ZZv I mwVK gvY wbwðZ KiY K‡í wVKv`v‡ii cÖwZôv‡b b~ bZg wb‡gœv³ wbR ^ dzj-UvBg KvwiMix Rbej _vKv eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q t

Sl. No. 

Description Required Area of Experience 

Duration of 

Experience

ApplicableTender Part  Quantity 

01.  B.Sc Engineer  BTS Installation Minimum 2 years 

Part A & Part B  03 

02.  B.Sc Engineer  RNP Minimum 3 years 

Part E & Part F  02 

03.  B.Sc Engineer NSN/Siemens BSC Installation 

Minimum 3 years 

Part C  01 

04.  B.Sc Engineer Huawei BSC Installation 

Minimum 3 years 

Part D  01 

05.  B.Sc Engineer  Optimization Minimum 3 years 

Part E & Part F  02 

06. Diploma Engineer 

Telecom Equipment Installation 

Minimum 1 years 

Applicable for All Parts 

10 

L) wVKv`vi Zvi `icÎ cÖ¯Ív‡ei mv‡_ Zvi cÖwZôv‡b Kg©iZ mKj KvwiMix Rbe‡ji ZvwjKv mshy³

Ki‡eb| Dc‡iv³ ZvwjKvi mKj Rbej bv _vK‡j mswk−ó wVKv`v‡ii `icÎ cÖ Íve AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ewPZ n‡e|

31) mvBU Gi Pzw³Kvwjb mg‡q ‡UwjUK KZ©„K KvR cwi`k©b/ Z`viwK msµvšÍ t

‡UwjU‡Ki †h †Kvb cÖwZwbwa mvBU †bIqvi KvR cwi`k©b I Zvi Z`viwK Ki‡Z cvi‡eb| wVKv`vi KZ©„K H

Kv‡R mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ vb Ki‡Z n‡e|

Sl. No.  Description ApplicableTender 

Part  Quantity 

1  Complete Drive Test tools Set  Part E & Part F  3 2  Radio Network Planning Tools  Part E & Part F  1 3  Site Master  Part A & Part B  3 4  Power Meter  Part A & Part B  3 5  Drive Test Analysis Tools  Part E & Part F  1 6  KPI Analysis Tools  Part E & Part F  1 7  BER tester  Part C & Part D  1 

Page 14: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 12

32) i¶Y‡hvM¨ RvgvbZ t K) wVKv`v‡ii mKj wej n‡Z D³ we‡ji 5% (kZKiv cvP fvM) UvKv Òi¶Y‡hvM¨ RvgvbZÓ wnmv‡e †K‡U

ivLv n‡e Ges Zv jf¨vsk gy³ n‡e| L) mswk−ó mvB‡Ui cÖwZwU m¤úvw`Z Kv‡Ri Rb¨ m‡šÍvlRbKfv‡e 06 (Qq) gvm Warrantee Period

‡kl nIqvi ci wVKv`v‡ii Av‡e`‡bi †cªw¶‡Z D³ mvB‡Ui i¶Y‡hvM¨ RvgvbZ †dir †`evi †hvM¨ n‡e| `icÎ Zdwm‡j ^v¶iKvix `icÎ`vZv cÖwZôv‡bi Kg©KZ©v KZ…©K Zv‡`i Qvcv‡bv wPwVi c¨v‡W Av‡e`‡bi wfwˇZ Zv‡K A_ev Zvi ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa‡K GKvD›U-‡cB †P‡Ki gva¨‡g D³ RvgvbZwU n¯ÍvšÍi Kiv n‡e| Z‡e m‡šÍvlRbKfv‡e m¤úvw`Z Kv‡Ri Òi¶Y‡hvM¨ RvgvbZÓ eve` KZ©bK…Z A‡_©i mgcwigvb A‡_©i e¨vsK M¨vivw›U cÖ v‡bi wfwˇZ Òi¶Y‡hvM¨ RvgvbZÓ †dir cÖ vb Kiv †h‡Z cv‡i|

33) AvB.wU., f¨vU I Ab¨vb¨ KZ©b t miKvix wbqgvbyhvqx wej n‡Z AvB.wU., f¨vU I Ab¨vb¨ wewae× KZ©b Kiv n‡e| 34) wej cwi‡kva t

mKj wej cwi‡kv‡ai ‡¶‡ÎB cÖ‡hvR¨ wej¤^ Rwigvbv (hw` _v‡K), AvqKi I f¨vU (cÖ‡hvR¨ n‡j) Ges Òi¶Y‡hvM¨ RvgvbZÓ KZ©b K‡i GKvD›U-‡cB †P‡Ki gva¨‡g ïaygvÎ evsjv‡`kx UvKvq wej cwi‡kva Kiv n‡e| m‡šÍvlRbKfv‡e Kvh© m¤úv`b †k‡l wVKv`vi D³ mvB‡Ui m¤ú~b© wej `vwLj Ki‡Z cvi‡e Ges miKvix wbqgvbyhvqx wej n‡Z AvB.wU., f¨vU I i¶Y‡hvM¨ RvgvbZ 5% KZ©b K‡i GKvD›U-‡cB †P‡Ki gva¨‡g D³ Kv‡Ri m¤ú~b© wej cwi‡kva Kiv n‡e| Z‡e Giƒc wej cwi‡kv‡ai †¶‡Î mKj cÖKvi wm×všÍ †bqvi GLwZqvi †UwjU‡Ki wbKU _vK‡e |

35) hš¿cvwZ/mvwf©m mg~‡ni wewb‡ ©k t

GB `icÎf~³ mKj KvwiMwi wewb‡ ©k Aa¨vq - 3 G wee„Z Av‡Q| cÖvß †Kvb `icÎ cÖ¯Íve wewb‡`©kmg~n c~i‡Y e¨_© n‡j †UwjUK KZ©„c¶ †m `icÎ cÖ Íve AMÖnY‡hvM¨ (Substantially Non-responsive) e‡j we‡ePbv Kivi AwaKvi msi¶Y K‡i|

36) `icÎ/ µqv‡`k msµvšÍ †hvMv‡hvM t GB `icÎ/µqv‡`k msµvšÍ †hvMv‡hvM e¨e ’vcbv cwiPvjK, †UwjUK evsjv‡`k wjt A_ev Zvi g‡bvbxZ

cÖwZwbwa Ges `icÎ`vZv/ wVKv`v‡ii g‡a¨ mxgve× _vK‡e Ges `icÎ`vZv/ wVKv`v‡ii Gi g‡a¨ GB µq msµvšÍ †Kvb weev`/ weZK© DÌvwcZ n‡j Ges Zv Dfq c‡¶i mg‡hv_vi gva¨‡g wggvsmv bv n‡j welqwU ‡UwjUK †ev‡W©i wbKU †cÖwiZ n‡e Ges †ev‡W©i wm×všÍ PzovšÍ e‡j we‡ewPZ n‡e| `icÎ`vZv/ wVKv`vi D³ wm×všÍ †g‡b wb‡Z eva¨ _vK‡eb|

37) `icÎ evwZj msµvšÍ t Dc‡iv³ †h †Kvb k‡Z©i e¨wZµg NU‡j cÖKí cwiPvjK `icÎ/ Kvh©v‡`k AvwksK ev c~Y©v½fv‡e evwZj A_ev

we‡jvc Ki‡Z cvi‡eb| 38) `icÎ msµvšÍ ¶gZv t

‡UwjUK KZ…©c¶ me©wbgœ `icÎ MÖnY Ki‡Z eva¨ b‡n Ges †Kvb KviY `k©v‡bv e¨wZZB `ic‡Îi wKQy Ask we‡jvc ev m¤ú~Y© `icÎ evwZj KiY ev Kv‡Ri ^v‡_© †h †Kvb mgš^q we‡ePbv Kivi ¶gZv msi¶Y K‡i|

39) Pzw³ evwZj msµvšÍ ¶gZv t

Page 15: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 13

‡UwjUK KZ…©c¶ †h †Kvb mgq †Kvbiƒc KviY `k©v‡bv e¨vwZ‡i‡K †h †Kvb wVKv`v‡ii mv‡_ Pzw³ evwZj Kivi AwaKvi msi¶Y K‡i| G wel‡q mswk−ó wVKv`v‡ii †Kvbiƒc AvcwË MÖnY‡hvM¨ n‡e bv|

40) Ab¨ †Kv_vI AvcwË DÌvcb bv Kivi A½xKvi cÎ t

mKj wVKv`vi GB g‡g© wjwLZ A½xKvi cÖ vb Ki‡eb †h, GB †UÛvi cÖwµqvi †Kvb wel‡q †Kvbiƒc AvcwË _vK‡j wZwb †UwjU‡Ki KZ…©c¶ e¨wZZ Ab¨ †Kv_vI †Kvbiƒc wjwLZ ev Ab¨iƒc bvwjk Ki‡eb bv| hw` †Kvb `i`vZv †UwjUK KZ…©c¶ e¨wZZ Ab¨ †Kv_vI Giƒc bvwjk ev AvcwË K‡ib Z‡e †UwjUK KZ©„c¶ mswk −ó `icÎ cÖ¯Íve evwZj Kivi AwaKvi msi¶Y K‡ib| `icÎ Zdwmjfy³ mg Í kZ©mg~n ^Áv‡b c‡o I ey‡S wb‡q Ges webv AvcwˇZ †g‡b wb‡q Giƒc Aw½Kvi cÖ vb bv Ki‡j mswk −ó `icÎ cÖ ÍvewU ^qswµqfv‡e evwZj e‡j we‡ewPZ n‡e| `icÎ Zdwm‡ji Aa¨vq-4 G cÖ Ë ms‡hvRbx-3 Abyhvqx wVKv`vi‡K Giƒc A½xKvi cÖ vb Ki‡Z n‡e| `icÎ msµvš— ‡h †Kvb Awf‡hvM wb¯úwËi †¶‡Î †UwjU‡Ki cwiPvjbv ch© m‡e©v”P KZ©„c¶ |

41) `icÎ m¤ú‡K© wRÁvmv (Query) Ges GZ &msµvšÍ Reve (Reply) cÖ vb t †UwjUK Zvi wbR cÖ‡qvR‡b A_ev †Kvb `icÎ `vZvi AbymÜv‡bi cwi‡cÖw¶‡Z `icÎ Zdwm‡ji ms‡kvabx

Rvix Ki‡Z cvi‡e| `icÎ m¤ú‡K© †Kvb wRÁvmv `icÎ †Lvjvi Zvwi‡Li b~ bZg 7 (mvZ) cwÄKv w`b c~‡e© Òe¨e ’vcbv cwiPvjK, †UwjUK evsjv‡`k wjtÓ Gi eive‡i `vwLj Ki‡Z n‡e| RvixK…Z †h †Kvb ms‡kvabx mKj `icÎ WKz‡g›U µqKvix‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kiv n‡e Ges RvixK…Z ms‡kvabx `icÎ WKz‡g‡›Ui Awe‡”Q`¨ Ask wn‡m‡e MY¨ n‡e| wej‡¤^ cÖvß †Kvb wRÁvmvi Reve cÖ v‡b KZ©„c¶ eva¨ _vK‡e bv|

42) `icÎ cÖ Íve Gi AZ¨vek¨Kxq WKz‡g›Umg~n (Mandatory Documents) Gi Rb¨ †dvìvi ˆZixKiYt

`icÎ cÖ Íve cÖ ‘ZKi‡Y ¸i“Zi ΓwU wbim‡b Ges `icÎ cÖ Ívemg~n g~j¨vq‡bi myweav‡_© mKj AskMÖnYKvix `icÎ `vZv‡K `icÎ Zdwmj G PvwnZ wb¤œewY©Z AZ¨vek¨Kxq WKz‡g›Umg~n (Mandatory Documents) Bnvi cv‡k D‡j −wLZ µwgK Abymv‡i web¨vm K‡i ÓMandatory Documents” wk‡ivbvgK…Z GKwU †dvìv‡i (cÖ‡qvR‡b Bnvi Abye„w˵‡g GKvwaK †dvìv‡i) Aek¨B `vwLj Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq wVKv`v‡ii `icÎ cÖ ÍvewU we‡ePbvi A‡hvM¨ (Not Eligible) e‡j MY¨ n‡e| µwgK

bs WKz‡g‡›Ui bvg/wk‡ivbvg cvZv

msL¨v/cvZv bs1 `icÎ cÖ —v‡ei diIqvwW©s cÎ 2 `icÎ WKz‡g›U µ‡qi g~j iwk` (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 12 Abymv‡i)

3 `icÎ wbivcËv RvgvbZ- e¨vsK-WªvdU/ †c-AW©vi/ e¨vsK M¨vivw›U (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 15 Abymv‡i)

4 `ic‡Î A_ivBRW wmM‡bUwii cvIqvi Ae GUwb© (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 13 Abymv‡i)

5 ‡Kv¤úvbx †cÖvdvBj (GKK †Kv¤úvbxi †¶‡Î)

6 ‡hŠ_ †Kv¤úvbx/K‡ÝvwU©qvg Gi †¶‡Î Askx`vix †Kv¤úvbxmg~‡ni c„_K c„_K †Kv¤úvbx †cÖvdvBj

7 ‡RwfwmG -Gi †¶‡Î GwMÖ‡g‡›Ui †bvUvivBRW Kwc Ges wjW †Kv¤úvbx mn Ab¨vb¨‡`i `vq-`vwqZ¡ (`icÎ Zdwm‡ji Aa¨vq-1 Gi Aby‡”Q`- 3 Abymv‡i)

8 ‡UªW jvB‡mÝ, AvqKi I f¨vU msµvšÍ nvj-bvMv` WKz‡g‡›Ui mZ¨vwqZ d‡UvKwc (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 14 Abymv‡i)

9 wVKv`v‡ii c~e©-AwfÁZvi mb` cÎvw`i mZ¨vwqZ d‡UvKwc (`icÎ Zdwm‡ji

Page 16: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 14

Aby‡”Q`- 11 Abymv‡i)t- (K) (L) (M)

10 e¨vsK KZ©„K cÖ Ë `icÎ`vZvi Avw_©K ^”QjZvi mvwU©wd‡KU (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 18 Abymv‡i)

11 cÖ‡hvR¨‡¶‡Î `icÎ `vZv cÖwZôv‡bi KvMRcÎt (K) Certificate of Incorporation (L) Memorandam of Articals (M) Memorandam of Association

13 wVKv`v‡ii wbR ^ gvwjKvbvq/wcÖwÝcvj †Kv¤úvbxi hš¿cvwZi ZvwjKv (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 29 Abymv‡i)

14 wVKv`vi cÖwZôv‡b Kg©iZ KvwiMix Rbe‡ji ZvwjKv (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 30 Abymv‡i)

18 Aa¨vq-4 G cÖ Ë ms‡hvRbx-3 (`icÎ`vZvi †NvlYvcÎ) Abymv‡i 19 Aa¨vq -5 Abymv‡i Ówej Ae †Kvqvw›UwUÓ

21 ^v¶wiZ/Aby ^v¶wiZ µqK…Z `icÎ Zdwmj (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 13

Abymv‡i)

22 `icÎ cÖwµqvi wel‡q ‡UwjUK KZ…©c¶ e¨wZZ Ab¨ †Kv_vI †Kvbiƒc wjwLZ ev Ab¨iƒc bvwjk bv Kiv g‡g© A½xKvibvgv (`icÎ Zdwm‡ji Aby‡”Q`- 43 Abymv‡i)

Page 17: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 15

Aa¨vq-2 Pro-Forma for Framework Contract Agreement

[It is a sample pro-forma of the Framework Contract Agreement between buyer and

successful bider(s). Final Detail may vary as the result of negotiations. The purpose of

including this is to provide bidder with the principles of the contract; thus bidders proposal

are expected to include any miscellaneous cost that these contractual requirement may

impose.]

No.: TBL/PROC/…………………………………. For Telecom Site Relocation

This Framework Contract Agreement No.------------------------------------------------

Date: --------- for (-------Name of Work---------) (herein after called “the Contract”)

is singed on ................................

Between

Teletalk Bangladesh Limited., a public limited company incorporated in

Bangladesh under the Companies Act, 1994, having its registered office at 37/E,

Easkaton Garden, Ramna, Dhaka 1000, Bangladesh and corporate office at

House no- 41, Bir Bikrom Moinul Hossain Road (Old Road no-27), Block A,

Banani Dhaka- 1213, Bangladesh (hereinafter referred to as the “Buyer”, which

expression shall unless excluded by or repugnant to the context shall mean and

include its legal representative, successor-in-interest, and permitted assigns ) of

the First Party.

And

……………………………………, a public/private limited company incorporated in

Bangladesh under the Companies Act, 1994 having its registered office at

…………………………………. and head office at ……………………………, and

…………………………….., a proprietorship concern of ………………., son of

Page 18: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 16

…………………., having its office located at ……………………………... Partner-1 and

Partner-2 are hereinafter jointly referred to as “Bidder/ Contractor”, which

expression shall unless excluded by or repugnant to the context shall mean and

include its/their legal representatives, successors-in-interest and permitted

assigns) of the Second Party.

WHEREAS, Partner-1 and Partner-2 have entered into a Memorandum of

Understanding (MOU) on (Date……) for the purpose of taking part in the bid

arranged by the Buyer for “Introduction of 3G Technology and Expansion of 2.5G

Network” Project of the Buyer, as per the specification of the tender No.:

TBL/PROC/…………., dated: ………… (Herein after referred to as ‘Tender’) which

is also attached with the Agreement as Annexure-A;

AND WHEREAS the Second Party as the joint venture project of Partner-1 and

Partner-2 has participated in the tender, floated by the First Party and

subsequently Partner-1 and Partner-2 have entered into an agreement on

(Date…….) to conduct the works jointly under the Tender,;

AND WHEREAS the First Party issued a Notification of Award (NOA) vide its letter

no. TBL/PROC/…………………. date: ……………, to the Second Party accepting

the proposal of the Second Party for (Percentage of works) of the total works

under the Tender on turn-key basis for services specified in the Tender, provided

the percentage of the ratio of the works awarded to the Second Party which may

be increased or decreased at the sole discretion of the Buyer;

AND WHEREAS as per the provision of the NOA the Second Party has submitted

Performance Guarantee (PG) worth of Tk. ……… (Taka in word), through PG No. -

……., dated. ……., from …….. Bank Limited, ………. Br., ……... The Bill of

Quantity (BoQ) for this work is attached as Annexure-B with this Contract.

Page 19: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 17

AND WHEREAS, the Parties therefore deem it necessary to enter into this

Contract in writing upon which the Buyer will obtain and the Contractor will

provide services to the Buyer.

NOW, THIS CONTRACT WITNESSETH AS FOLLOW:

The Second Party without any reservation and condition, agree to provide services

as per Tender specification for the Network of First Party around the country on

the basis of turn-key supply and services to the First Party.

1. Terms and Conditions for Delivery of Materials

A. The Contract value of this Agreement is (Percentage of works) of

the total price of the work under the Tender, i.e. … BTS sites of

different types, as decided by the First Party and as per the

Tender Schedule (Annexure-A of this Contract). But the First

Party reserves the right to increase or decrease the number of

sites, at its own discretion based on the performance of the

Second Party and other Contractors for the completion of work of

…. sites as mentioned in the Tender. The First Party may select

multiple Contractors (maximum- 4) for completion of work at

required sites under among the responsive bidders of the Tender.

The Second Party will be liable to complete …. Sites as per the

terms and conditions of this Contract. To give work Orders for

additional sites than ….. Sites, the First Party should have taken

consent from the Second Party.

B. The Contractor shall initially be issued with a work order from

Procurement Department/Project Office of First Party describing

the unit prices and the number of the units to be delivered. The

Project Office of First Party will then give site wise Work Orders

under the work orders from Procurement Department/Project

Office.

Page 20: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 18

C. As per description of this Framework Contract, stipulated in the

Tender document (i.e. Chapter-2), subsequent work orders will

be issued, discretely, as per requirement of the First Party.

D. The Buyer shall have the authority to cancel the relevant work

order(s) if the Contractor fails to abide by the time-frame describe

in the relevant work order as per clause no: 27, Chapter-1 of the

Tender document.

E. The Contractor is not allowed to assign the work of service to any

third party without prior written consent of the Buyer.

2. The Contractor shall provide all the necessary and ancillary services

relating to the work under this Contract.

3. The Contractor shall provide all services strictly in compliance with the

specification and terms and conditions specified in the Tender and

subsequent official amendments thereto.

4. The Contractor shall submit invoice/bill, for the turn-key services

under this Contract, in accordance with the unit rates, as described in

BoQ of this Contract.

5. The terms and conditions of payment to the Second Party by the First

Party to be as follows in compliance with clause no# 37, Chapter-1 of

the Tender.

a. An amount of 05% (Five percent) shall be deducted from the

amount of each bill/invoice as “Retention Security” by the First Party.

b. The bill will be paid after deduction of all applicable duties and

taxes and delay surcharge (if any) and any other charges imposed by

the Government time to time.

Page 21: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 19

6. Commitment of After Sales Service

The Second Party, without any reservation and condition, agrees to provide

the First Party the required after sales service during the validity of this

Contract as follows:

A. The Second Party on being infomed by the First party about any

difficulty of any site, shall resolve the problems/difficulties

within 12 (twelve) hours. For any abnormal case, the allowable

maximum respose time for resolving the issue may be 48 (forty

eight) hours.

B. For any delay beyond 48 (forty eight) hours the First Party

preserves the right to impose financial penalty on the Second

Party. Such penalty may vary from 1% to 2% of the total price

for that site or after sales service for each of the delay instant

and for each 24 (twenty four) hours or its parts of delay. Such

accumulated financial penalty will not be more then 10% for a

single site.

C. If such delays become regular phenomenon the First Party shall

have the right to terminate the contract and impose any

amount of financial penalty on the Second Party.

7. The Second Party will provide unconditional warranty for Six Months and

shall solve all the difficulties during the warranty period. Such warranty

period will be counted from the date of rent of that site.

8. All the terms and conditions of the Tender and its all subsequent

corrigendum/ amendment, and this Contract shall remain valid and effective

during the validity of this Contract. If any confusion arises with any or many

of the clauses, it will be solved through mutual negotiation between the

parties.

Page 22: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 20

9. The quoted and agreed unit rates of the work (i.e. BoQ) is attached with the

Contract as Chapter-5.

10. The actual quantities of sites will be considered for payment. So the unit

quoted price will be the standard to calculate the actual cost. If required

detail and revised (BoQ) (submitted by the Second Party) with further cost

break down may be considered. In this case, decision of the First Party or its

representative is final.

11. The Buyer holds the right to cancel this Contract with the Second Party with/

without showing any reason whatsoever. In such case any objection raised by

the Second Party shall not be considered.

12. Law & Disputes

A. This Contract shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of Bangladesh.

B. The parties will attempt in good faith to resolve any controversy or claim

arising out of or in relation to this Contract by negotiations between them. C. If the parties are unable to settle their differences with regards to any

dispute arising out of or in connection with this Contract, the matter will be referred to arbitration by either party and such arbitration shall be conducted in Dhaka in accordance with the provisions of the Arbitration Act 2001.

13. Indemnity

The Contractor/Second Party shall indemnify and keep the Buyer indemnified and harmless against all claims, costs, proceedings, demands, losses, damages, expenses or liabilities including all consequential loss which the Buyer may suffer/incur on account of the Contractor’s failure to comply in whole or in part of any of the terms and conditions of this Contract.

Page 23: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 21

14. Validity of the Agreement:

This agreement shall be valid for a period of 1(one) year and 6 (six) months from the effective date of the Contract and for this purpose the effective date of the Contract shall be the same date of the execution date of the Contract mentioned earlier. This validity period can be extended for further period/ periods, on mutual agreement, and based on the progress of the project (Introduction of 3G Technology and Expasion of 2.5G Network).

15. Copies of the Agreement This Contract is printed in 02 (two) sets on non-judicial stamp papers each

of which shall be treated as original. Each of the Parties shall get a set of original of the Contract.

In witness where of, the Second Party here to has signed this Guarantee on the

date and year written here in above.

Witnesses:

Witnesses:

Page 24: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 22

Aa¨vq-3

Technical Specification Table of Contents:

Sl No Description of works Page

1. Specifications of Radio Network Planning and BTS Integration 1 2. Siemens BSC Relocation with Commissioning & Integration as turn key basis 3. Huawei BSC Relocation with Commissioning & Integration as turn key basis 4. Installation of BTS with All related accessories

5. BTS Dismantle, Packaging & Transportation from Site to warehouse or similar distance:

6. Different Telecom Passive equipments Installation

7. Telecom Passive equipments Dismantle, Packaging & Transportation from Site to warehouse or similar distance:

8. Transportation 9. Warehouse 

Page 25: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 23

1. Specifications of Radio Network Planning and BTS Integration

1.1. Radio Network Planning: 1 Network Audit: Contractor shall perform a comprehensive Network Audit of the entire or

“Affecting area/areas” of the Live Network as deemed necessary including but not limited to, 1.1 Affecting area/areas: Contractor shall simulate the effect of deploying new node/nodes and

identify the affecting area/areas as follows 1.1.1 BTS/ Affecting area/areas is the area covered by the contour which value is equal to

the intelligent signal’s minimum accessible strength in respect to the end user terminal (e.g. Mobile hand set).

1.2 Access Network Audit: Either in the entire or in the Affecting area/areas of the Live Network as deemed necessary, Contractor shall perform Drive-test, collect configuration management Data & performance management data, analyze, simulate and submit both live and simulated Network’s QoS and KPIs status report in tabular or map or simulation or document or any other format/formats as deemed necessary including but not limited to 1.2.1 Coverage status including but not limited to Rx-level, Rx-quality, interference level

(SQI, C/I, Ec/Io, pilot pollution etc.) etc. 1.2.2 Other QoS and KPIs status including but not limited to hand over performance,

retain ability, access ability, BER, FER, RLC throughput etc. 1.2.3 Coverage and performance Simulation of the Network 1.2.4 Benchmark report of Qos and KPIs attained from live Network by means of

analyzing Drive-test data, performance management data and configuration management data with QoS and KPIs attained from simulated Network.

2 Radio Network Planning : The contractor shall prepare the radio network planning data for the nodes to be integrated in the network which shall include but not limited to the following, 2.1 Network Audit Report of the affecting area. 2.2 Network simulation output of the affecting area 2.3 Post integration Target KPI and QoS details of the affecting area. 2.4 Rectification work plan including but not limited to,

2.4.1 Revised frequency plan in the affecting area 2.4.2 Physical rectification work (modification of Antenna orientation etc) of the other

nodes in the affecting area 2.4.3 Revised parameter set for the other nodes in the affecting area if deemed necessary.

2.5 Radio Network planning data set including frequency plan, neighbor plan and all other parameters value.

2.6 Report clearly mentioning the reason for proposing the data set as outlined in clause 2.5.

3 Network Integration: The Contractor shall plan and execute integration of new node/nodes or

modification/remedies of node/nodes in the affecting area/areas to ensure that the Live Network

Page 26: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 24

possesses best quality and performs excellently in compliance to the target QoS and KPIs as enclosed in Annex-1. In this regard Contractor shall, 2.1 Acquire approval of the Integration Plan as outlined in the following clause. 2.2 Integration Plan: Prior to deployment of a node/nodes, submit a comprehensive integration

plan in tabular or map or simulation or document or any other format/formats as deemed necessary including but not limited to, 2.2.1 Pre-integration “Network Audit” of the integration area (affecting area/areas of the

deploying node/nodes) if not performed in the RNP state. 2.2.2 Recommendation: The Contractor shall analyze the Network of the integration area,

identify any degradation of the QoS and KPIs to be introduced and recommend the remedies/modifications that are necessary to remove the degradation.

2.2.3 Remedies/Modifications: QoS and KPIs calculated from the simulated Network or live Network in case of continued “Network Integration” shall be in compliance to the target QoS and KPIs as outlined in Annex-1. The remedies/modifications of the node/nodes in the integration area that are required to ensure compliance of the target QoS and KPIs shall be deemed as remedies/modifications to be performed by the contractor in the live Network’s node/nodes.

2.2.4 Forecasted QoS and KPIs: Contractor shall calculate QoS and KPIs from the simulated Network incorporating the modifications/remedies and submit report to get approval if not in compliance to the target QoS and KPIs, if not performed in the RNP state.

2.2.5 Integration Schedule including but not limited to rectification, PAT schedules etc. 2.3 Execute the integration plan. 2.4 Submit a compliance/conformance report on planned integration activities within 48 hours

of live Network integration including but not limited to 2.4.1 Post-integration “Network Audit” of the integration area.

2.5 Acquire “Successful Integration Certificate (SIC) of the N node/nodes” which shall be deemed as the PAC of the integration service/services of the node/nodes. SIC shall not be issued unless otherwise QoS and KPIs attained from post-integration “Network Audit” are consistent with the forecasted QoS and KPIs of approved “integration plan” and/or the target KPI as listed in the Annex-1 . If SIC is not issued then the “Network Integration” of the deployed node/nodes shall be deemed to continue.

2.6 Even if the cell / sector/ node statistics are found good as well as target QoS and KPIs are met in the affecting area, there may be some localized problem scenarios with high rate of dropped calls, poor voice quality etc. The  same within  the affecting area  is  to be  solved during the integration period to acquire SIC of the N node/nodes. 

2.7 If  Integration  causes  new  problems  as  it  solves  old  ones,  this  is  to  be  catered  for  and rectified immediately irrespective of the holidays to acquire SIC of the N node/nodes.

3 Drive-Test: The contractor shall perform drive test to carry out the RNP and/or integration

service/services in the target area. The general scope of drive test is defined as follow,

Page 27: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 25

3.1 The Contractor shall use TEMS 9.01 or any other latest drive testing tools to perform drive test.

3.2 The Contractor shall use ACTIX or any other latest drive test post-analysis tools. 3.3 Drive Test Route: The drive test route shall be defined in such a manner to include all the 

major roads, all the commercial areas, major thoroughfares, residential areas and streets in the affecting area in order to obtain a detailed and reasonable sample data. In Congested Area /narrow  lanes where mobile Drive van can’t reach data shall be collected using GPS Enabled Walk Test Kit. This data shall be merged with the data collected with mobile test van. 

3.4 General Procedure for Drive Test:  3.4.1 For  a  cluster  of  BTSs  in  the  integration  or  optimization  area,  drive  test  is  to  be 

conducted simultaneously with four test handsets for idle mode, long call, short call and data testing. 3.4.1.1 Idle mood: The 1st test handset shall be  logging data  in  idle mode and the 

data collected shall be utilized to plot RX‐Level full to check coverage. 3.4.1.2 Long  call: 2nd  test handset  in dedicated mode  should be used  for making 

continuous  call  to  a  specific  test  number  till  the  call  drops  due  to  the Network  flaws.  Upon  termination  of  the  call  another  new  call  shall  be initiated immediately 

3.4.1.3 Short  call:  3rd  test  handset  should  be  used  for  making  short  duration repeated calls to a specified auto‐answering number  in MSC for a specified duration. The duration of  the  short  call and  reestablishment  time  shall be defined  for  automatic  call  generation  from  the  tool  itself.  The  call  shall automatically be terminated and initiated. 

3.4.1.4 Data: 4th test handset shall be used for continuous data session. 3.4.2 The entire drive test data shall have the coordinates stamping. 3.4.3 The data taken from the drive test shall provide Rx Lev full /Rx Quality sub, mobile 

transmit  power  requirement  and  other  physical  layer  (Layer2,  Layer3  etc.) quantities  that  shall  help  determining  the margin  that  the  system  shall  have  for future growth. 

3.5 Drive test logs, Data and report: 3.5.1 Although the overall responsibility of reaching the target QoS and KPIs  lies on the 

shoulder  of  the  Contractor,  the  Contractor  shall  have  to  provide  various measurements and analysis report including but not limited to  3.5.1.1 The  Contractor  shall  provide  the  raw  data  (logs)  of  the  drive  tests  in  the 

standard  format which  is compatible with  latest RNP simulation  tools. The data taken from this drive test shall provide but not limited to 3.5.1.1.1 Rx Lev full 3.5.1.1.2 FER & Rx Quality sub  3.5.1.1.3 Layer‐2 data 3.5.1.1.4 Layer‐3 data 3.5.1.1.5 TA & RLT period 3.5.1.1.6 Time slot information 3.5.1.1.7 Power control gain adjustment 

Page 28: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 26

3.5.1.1.8 HSN, MAIO, BSIC, ARFCN (for BCCH) 3.5.1.1.9 All other information of GPRS/EDGE 3.5.1.1.10 C/I 3.5.1.1.11 SQI 3.5.1.1.12 MoS 3.5.1.1.13 Ec/Io 

3.5.1.2 The  contractor  shall provide  various plots on  the drive  tests  including but not limited to 3.5.1.2.1 Downlink Rx Level Full 3.5.1.2.2 Handover failure location 3.5.1.2.3 Call drop location 3.5.1.2.4 Interference regions 3.5.1.2.5 Rx Quality sub plot 3.5.1.2.6 TA plot 3.5.1.2.7 Over shooting of site / sector propagation 3.5.1.2.8 Ec/Io 3.5.1.2.9 Pilot pollution location 

3.5.1.3 The Contractor shall at least provide the following data per sector basis 3.5.1.3.1 Peak data throughput 3.5.1.3.2 Average data throughput 3.5.1.3.3 Average sector throughput 3.5.1.3.4 Average call setup time 3.5.1.3.5 Average session setup time 

3.5.1.4 The Contractor  shall provide  any other measurement data  and/or  reports relevant to the drive test as required and requested.  

4 Simulation: The contractor shall simulate the entire network and/or the affecting area prior to prepare the RNP data, integration target KPI and QoS and forecast the Network behavior. The purpose  of  such  simulation  is  to  find  out  the Network  flaws  to  be  introduced  prior  to  the deployment of the node/nodes so that necessary remedies/modifications can be identified and done  simultaneously  to  ensure  the  target QoS  and  KPIs  in  the  live  Network.  Besides  such simulation shall also be used to identify live Network’s flaws if any as well as plan and execute necessary remedies/modifications to maintain target QoS and KPIs.  4.1 The  contractor  shall  perform  simulation  in  TORNADON  V5  or  any  of  the  latest  RNP 

simulation tools. 4.2 The tool/tools must include and be capable of but not limited to the following

4.2.1 Different type of tunable prediction models 4.2.2 Multiple service class definition (Services, Environments, Terminals and Traffic

flow) 4.2.3 Demographic analysis. 4.2.4 Traffic density calculation. 4.2.5 Link budget presentation. 4.2.6 Monte-Carlo Simulation 4.2.7 Noise floor and predicted interference Calculation.

Page 29: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 27

4.2.8 Uplink-Downlink CINR calculation. 4.2.9 Throughput analysis. 4.2.10 Frequency planning, neighbor planning and handoff planning. 4.2.11 Different type of prediction maps including but not limited to Signal level coverage,

SINR coverage, Modulation scheme, throughput coverage, Service class coverage, Downlink and Uplink coverage etc.

4.2.12 KPI reports including but not limited to Coverage KPI, Throughput KPI etc. 4.2.13 Backhaul analysis. 4.2.14 Importing drive test data from TEMS 9.01 and/or available industry leading drive

test tools log. 4.3 The Contractor shall use GIS data of 10 meter resolution for city areas and GIS data of 20

meter resolution for rest of the areas. 4.4 The contractor shall use latest topographic data. 4.5 The contractor shall use latest demographic data. 4.6 The Contractor shall use drive test data to retune the propagation model so that the

simulation result matches the Live Network. 4.7 The Contractor shall use configuration management data and performance management data

to produce live Network traffic distribution. 4.8 The Contractor shall supply all the input and output data and reports of the simulation to

Teletalk as well as the Network behavior forecast and target KPIs and QoS.

2. Siemens BSC Relocation with Commissioning & Integration as turn key basis 

Definition: Dismantling (including transportation) of existing (on air) BSC/TRAU main equipment, rack, DDF and other related installed equipment from one site to a new site or nearest Warehouse. For the relocation work the contractor will test functionality of all the equipment before dismantling. The contractor should ensure the safety of the equipment during transportation. Penalty shall be imposed in case of any damage of the equipment during transportation. Scopes: Dismantle and packaging The contractor shall dismantle an existing BSC/TRAU’s main rack, DDF and other related installed equipment from a site specified by Teletalk and package them to ensure safe transportation of the equipment. IP68 standard for the packaging of telecommunication equipment which will ensure the safety of the equipment will have to be followed.

6: Dust tight No ingress of dust; complete protection against contact

8: Immersion beyond 1 m The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer.

IP68

Page 30: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 28

Transportation: Transportation of all sorts of Telecom equipment will have to be done by any covered vehicle (van, pickup, microbus, car etc.). It will be the contractor’s option whether he will go for the transport insurance or not but in case of any visible damage during transportation the contractor will be responsible. In such case the contractor will have to borne the entire cost of repairing and/or purchasing the equipments.

BSC/TRAU Warehouse facility:

a. Parameters of the Ware house: Load carrying capacity of the floor should be 360 lb/sq ft Room temperature: +10

0 to +35

0 C

Adequate lighting and ventilation facilities Rain water resistant Storage rack for individual small items batching (3X36X6, LXBXH) should be built in with

the ware house Load carrying capacity of the rack: 150 lb/sft) 24/7 security

Installation of BSC/TRAU with all related accessories 

General Installation guidelines Installation of the BSC/TRAU/BSC/TRAUs which will include BSC/TRAU main racks, all sort of BSC/TRAU’s card / accessories installation, installation of DDF and drawing of all sort of cable and jumper cable, installation of all sort of BSC/TRAU auxiliary equipment, all sort of power connection work (from rectifier / MDB to equipment), all sort of equipment and cable grounding work (from equipment / cable to MGB), E1 patching work from BSC/TRAU to BSC/TRAU (up to DDF) and Testing of that BSC/TRAU.

Scopes:

i. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU to be swapped and prepare an existing

site audit report including the BSC/TRAU racks, modules and all the reusable installed materials.

ii. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU room location and prepare the room layout diagram showing the existing equipments within the room and the space for the BSC/TRAU installation with all of its accessories, DDF etc.

iii. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU room and provide the single line diagram of the power connections, grounding etc for the BSC/TRAU equipments.

iv. Upon approval of the installation layout and single line diagram the contractor shall prepare and submit a project schedule clearly mentioning the job completion date.

Page 31: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 29

v. All the BSC/TRAU equipment including BSC/TRAU racks, reusable accessories, reusable cables,re usable jumper cables and other reusable auxiliary accessories required for its installation will be delivered to the new proposed site. The contractor will receive all the materials as per packing list and carry all the materials to the BSC/TRAU room.

vi. The contractor will install the BSC/TRAU equipment inside the BSC/TRAU room and will do the internal cabling of the BSC/TRAU following the vendor specific installation rules approved by Teletalk authority.

vii. The contractor shall arrange and supply all the required accessories to complete the installation task.

viii. The contractor will do the power connection of the BSC/TRAU from the DC Circuit Breaker of the Rectifier. DC Power cable for this connection will be provided by the BSC/TRAU vendor.

ix. The contractor will do the grounding at different points as per the specification x. The contractor will do the grounding of BSC/TRAU Rack, DDF Frame and Environmental

Alarm (EA) Box which means the connection between BSC/TRAU, DDF Frame and EA with the grounding bar. This grounding cable will be provided by the BSC/TRAU Vendor.

xi. The contractor shall connect the BSC/TRAU with the Test BTS and MGW using necessary connectors and 75 / 120 ohm PCM cables at the DDFs of BSC/TRAU. Contractor shall supply all necessary cables and connectors.

xii. The contractor will install the Environmental Alarm (EA) Box on the room wall and connect it with the BSC/TRAU by the alarm cable provided by BSC/TRAU vendor.

xiii. After complete installation of the BSC/TRAU equipment and finishing of all necessary patching for the transmission path between BSC/TRAU and the Test BTS and MGW, the contractor will power up the BSC/TRAU and check that all the elements are up and running.

xiv. If the contractor found the BSC/TRAU is powered up successfully, they will inform Teletalk project office for the commissioning, integration and PAT of the BSC/TRAU.

xv. During the PAT if any fault is identified regarding installation work the contractor shall rectify the fault within the shortest possible time.

xvi. After PAT of the BSC/TRAU the contractor shall make a list of used materials and all the unused materials. All the unused materials (if any) shall be refunded to the Station Manager of Teletalk or to his representative.

General Scope of BSC/TRAU commissioning and Integration

i. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU to be swapped and prepare an existing site audit report including the functionality and performance of the running BSC/TRAU.

ii. The Contractor shall submit the audit report clearly mentioning the error/s if there is/are any. iii. The contractor shall prepare a commissioning schedule clearly mentioning the dates of job

completion and tentative PAT start date. iv. The contractor shall prepare and submit the detail plan including all the commissioning and

integration data. v. The contractor shall start the commissioning and integration work on approval of the

Teletalk authority. vi. The contractor shall do the entire configuration that is necessary to ensure full functionality

of the BSC/TRAU rectifying all the errors if there are any. vii. The contractor shall integrate the Test BTS and the MGW/MSS. Data configuration work at

MGW/MSS will be done by Teletalk.

Page 32: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 30

viii. On successful integration the contractor shall perform self test and submit the self test report along with the proposed PAT procedures.

ix. On approval of the self test report and PAT procedure, the PAT of the BSC/TRAU will be done at the presence of Teletalk representative and if necessary the local data configuration / software loading (BSC/TRAU end) will be done by the contractor.

Power cable and Grounding Rule: i. Each power cable and ground cable should be a whole section of copper core cable without

any connector in between. It also should be connected firmly according to vendor’s specification.

ii. When making copper lugs at both ends of a power cable or ground cable, they should be soldered or crimped firmly.

iii. When the power Cable and ground cable are distributed outside the cabinet, they should be tied away from other cables.

iv. The grounding cable and power cable of equipment should be connected correctly. Their flat washers, spring washers and nuts should be installed in right order. The nuts should be tightened properly.

v. The redundant part of a grounding cable or power cable should be cut and should not be coiled.

vi. The DDF frame and Environment alarm box of BSC/TRAU should be earthed properly. vii. The handle of lug and bare wire of a power cable or grounding cable should be wrapped with

the tube or insulating adhesive tape, the copper wire should not be kept bared. viii. The front door of cabinet should be connected to the grounding bolt of the door on the rack

by the delivered or purchased cable. The grounding cable of the door should be connected firmly.

ix. The space between power cable/ground cable and a signaling cable outside the cabinet should be more than 3cm.

x. The cable route for the power cable or ground cable should be in accordance with engineering document of Teletalk so that capacity expansion becomes easy.

xi. When connecting two or more cables to a wire pole, the cross or back to back installation method should generally be adopted. When lugs are overlapped, they should be bent at an angle of 45 or 90 degrees, the bigger lugs should be put on the bottom and smaller one should be put on the top.

xii. The power cable or grounding cable should be tied in a straight and tidy way with smooth bending.

3. Huawei BSC Relocation with Commissioning & Integration as turn key basis  Definition: Dismantling (including transportation) of existing (on air) BSC/TRAU main equipment, rack, DDF and other related installed equipment from one site to a new site or nearest Warehouse. For the relocation work the contractor will test functionality of all the equipment before dismantling. The contractor should ensure the safety of the equipment during transportation. Penalty shall be imposed in case of any damage of the equipment during transportation. Scopes:

Page 33: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 31

Dismantle and packaging The contractor shall dismantle an existing BSC/TRAU’s main rack, DDF and other related installed equipment from a site specified by Teletalk and package them to ensure safe transportation of the equipment. IP68 standard for the packaging of telecommunication equipment which will ensure the safety of the equipment will have to be followed.

Transportation: Transportation of all sorts of Telecom equipment will have to be done by any covered vehicle (van, pickup, microbus, car etc.). It will be the contractor’s option whether he will go for the transport insurance or not but in case of any visible damage during transportation the contractor will be responsible. In such case the contractor will have to borne the entire cost of repairing and/or purchasing the equipments.

BSC/TRAU Warehouse facility:

a. Parameters of the Ware house: Load carrying capacity of the floor should be 360 lb/sq ft Room temperature: +10

0 to +35

0 C

Adequate lighting and ventilation facilities Rain water resistant Storage rack for individual small items batching (3X36X6, LXBXH) should be built in with

the ware house Load carrying capacity of the rack: 150 lb/sft) 24/7 security

Installation of BSC/TRAU with all related accessories 

General Installation guidelines Installation of the BSC/TRAU/BSC/TRAUs which will include BSC/TRAU main racks, all sort of BSC/TRAU’s card / accessories installation, installation of DDF and drawing of all sort of cable and jumper cable, installation of all sort of BSC/TRAU auxiliary equipment, all sort of power connection work (from rectifier / MDB to equipment), all sort of equipment and cable grounding

6: Dust tight No ingress of dust; complete protection against contact

8: Immersion beyond 1 m The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer.

IP68

Page 34: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 32

work (from equipment / cable to MGB), E1 patching work from BSC/TRAU to BSC/TRAU (up to DDF) and Testing of that BSC/TRAU.

Scopes:

i. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU to be swapped and prepare an existing

site audit report including the BSC/TRAU racks, modules and all the reusable installed materials.

ii. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU room location and prepare the room layout diagram showing the existing equipments within the room and the space for the BSC/TRAU installation with all of its accessories, DDF etc.

iii. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU room and provide the single line diagram of the power connections, grounding etc for the BSC/TRAU equipments.

iv. Upon approval of the installation layout and single line diagram the contractor shall prepare and submit a project schedule clearly mentioning the job completion date.

v. All the BSC/TRAU equipment including BSC/TRAU racks, reusable accessories, reusable cables,re usable jumper cables and other reusable auxiliary accessories required for its installation will be delivered to the new proposed site. The contractor will receive all the materials as per packing list and carry all the materials to the BSC/TRAU room.

vi. The contractor will install the BSC/TRAU equipment inside the BSC/TRAU room and will do the internal cabling of the BSC/TRAU following the vendor specific installation rules approved by Teletalk authority.

vii. The contractor shall arrange and supply all the required accessories to complete the installation task.

viii. The contractor will do the power connection of the BSC/TRAU from the DC Circuit Breaker of the Rectifier. DC Power cable for this connection will be provided by the BSC/TRAU vendor.

ix. The contractor will do the grounding at different points as per the specification x. The contractor will do the grounding of BSC/TRAU Rack, DDF Frame and Environmental

Alarm (EA) Box which means the connection between BSC/TRAU, DDF Frame and EA with the grounding bar. This grounding cable will be provided by the BSC/TRAU Vendor.

xi. The contractor shall connect the BSC/TRAU with the Test BTS and MGW using necessary connectors and 75 / 120 ohm PCM cables at the DDFs of BSC/TRAU. Contractor shall supply all necessary cables and connectors.

xii. The contractor will install the Environmental Alarm (EA) Box on the room wall and connect it with the BSC/TRAU by the alarm cable provided by BSC/TRAU vendor.

xiii. After complete installation of the BSC/TRAU equipment and finishing of all necessary patching for the transmission path between BSC/TRAU and the Test BTS and MGW, the contractor will power up the BSC/TRAU and check that all the elements are up and running.

xiv. If the contractor found the BSC/TRAU is powered up successfully, they will inform Teletalk project office for the commissioning, integration and PAT of the BSC/TRAU.

xv. During the PAT if any fault is identified regarding installation work the contractor shall rectify the fault within the shortest possible time.

xvi. After PAT of the BSC/TRAU the contractor shall make a list of used materials and all the unused materials. All the unused materials (if any) shall be refunded to the Station Manager of Teletalk or to his representative.

Page 35: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 33

General Scope of BSC/TRAU commissioning and Integration

i. The contractor shall survey the proposed BSC/TRAU to be swapped and prepare an existing site audit report including the functionality and performance of the running BSC/TRAU.

ii. The Contractor shall submit the audit report clearly mentioning the error/s if there is/are any. iii. The contractor shall prepare a commissioning schedule clearly mentioning the dates of job

completion and tentative PAT start date. iv. The contractor shall prepare and submit the detail plan including all the commissioning and

integration data. v. The contractor shall start the commissioning and integration work on approval of the

Teletalk authority. vi. The contractor shall do the entire configuration that is necessary to ensure full functionality

of the BSC/TRAU rectifying all the errors if there are any. vii. The contractor shall integrate the Test BTS and the MGW/MSS. Data configuration work at

MGW/MSS will be done by Teletalk. viii. On successful integration the contractor shall perform self test and submit the self test report

along with the proposed PAT procedures. ix. On approval of the self test report and PAT procedure, the PAT of the BSC/TRAU will be

done at the presence of Teletalk representative and if necessary the local data configuration / software loading (BSC/TRAU end) will be done by the contractor.

Power cable and Grounding Rule: i. Each power cable and ground cable should be a whole section of copper core cable without

any connector in between. It also should be connected firmly according to vendor’s specification.

ii. When making copper lugs at both ends of a power cable or ground cable, they should be soldered or crimped firmly.

iii. When the power Cable and ground cable are distributed outside the cabinet, they should be tied away from other cables.

iv. The grounding cable and power cable of equipment should be connected correctly. Their flat washers, spring washers and nuts should be installed in right order. The nuts should be tightened properly.

v. The redundant part of a grounding cable or power cable should be cut and should not be coiled.

vi. The DDF frame and Environment alarm box of BSC/TRAU should be earthed properly. vii. The handle of lug and bare wire of a power cable or grounding cable should be wrapped with

the tube or insulating adhesive tape, the copper wire should not be kept bared. viii. The front door of cabinet should be connected to the grounding bolt of the door on the rack

by the delivered or purchased cable. The grounding cable of the door should be connected firmly.

ix. The space between power cable/ground cable and a signaling cable outside the cabinet should be more than 3cm.

x. The cable route for the power cable or ground cable should be in accordance with engineering document of Teletalk so that capacity expansion becomes easy.

xi. When connecting two or more cables to a wire pole, the cross or back to back installation method should generally be adopted. When lugs are overlapped, they should be bent at an

Page 36: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 34

angle of 45 or 90 degrees, the bigger lugs should be put on the bottom and smaller one should be put on the top.

xii. The power cable or grounding cable should be tied in a straight and tidy way with smooth bending.

4. Installation of BTS with All related accessories 

4.1. General Installation guidelines

Definition: Transportation of BTS (all sort of BTS main and auxiliary equipment from Teletalk’s/Vendor’s warehouse), installation of the BTS which will include BTS main rack, all sort of BTS card / accessories installation, installation of GSM antenna and drawing of all sort of feeder and jumper cable, installation of all sort of BTS auxiliary equipment, all sort of power connection work (from rectifier / MDB to equipment), all sort of equipment and feeder cable grounding work (from equipment / feeder cable to MGB), E1 patching work from BSC to BTS (in all hops) and Testing of that BTS.

Scopes:

i. All the BTS equipment including BTS racks, accessories, feeder cables, jumper cables,

antennas and other auxiliary accessories required for its installation, will be delivered to the site. The contractor will receive all the materials as per packing list and carry all the materials up to the BTS room.

ii. The contractor will install the BTS equipment inside the BTS room and will do the internal cabling of the BTS following the vendor specific installation rules approved by Teletalk authority.

iii. The contractor will install the antennas on the tower/ pole at a height and azimuth specified by Teletalk. An installation layout will be provided by Teletalk in advance.

iv. The contractor will draw the feeder cable from antenna to BTS room and connect it with the antenna and BTS combiner units using necessary jumper cables. Tower height may vary from 6 meter pole / 20m SS (roof top) to 60 meter green field tower. GSM antennas may also be fitted with building walls.

v. The contractor will do the power connection of the BTS from the DC Circuit Breaker of the Rectifier. DC Power cable for this connection will be provided by the BTS vendor.

vi. The contractor will do the grounding of feeder cables at different points as per the specification (grounding cable connection will be done between feeder cable and Tower/ Outdoor / Indoor Grounding Bus-Bar as mentioned in the Specification).

vii. The contractor will do the grounding of BTS Rack, DDF Frame and Environmental Alarm (EA) Box which means the connection between BTS, DDF Frame and EA with the grounding bar. This grounding cable will be provided by the BTS Vendor.

viii. The contractor shall connect the BTS with the BSC using necessary connectors and 75 / 120 ohm PCM cables at the DDFs of BTS and BSC. No. of hop may vary from 1 to 5 and at all the points the patching will be done by contractors. Teletalk will inform the contractor in advance about the transmission plan and all necessary cables and connectors will have to be provided by the contractor himself.

ix. The contractor will fix the Environmental Alarm (EA) Box on the room wall and connect it with the BTS by the alarm cable provided by BTS vendor.

Page 37: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 35

x. After complete installation of the BTS equipment and finishing of all necessary patching for the transmission path between BSC and the BTS, the contractor will do the self test of the installation work and the work procedure should be approved by Teletalk. If the contractor found the self test report satisfactory, they will inform Teletalk project office with a copy of self test report for the Testing of the BTS.

xi. Testing of the BTS will be done at the presence of Teletalk representative and if necessary the local data configuration / software loading (BTS end) will be done by the contractor. Data configuration work at BSC will be done by Teletalk.

xii. During the Testing work of the BTS the contractor will carry a detail test of the BTS using a standard test plan provided by Teletalk. This test will be treated as Provisional Acceptance Test (PAT) and this will be done in presence of Teletalk PAT team. During the test the contractor will provide the test tools like Site Master, Power meter, TEMS and other necessary test equipment. During the PAT if any fault is identified regarding installation work, the contractor will rectify the fault within shortest possible time.

xiii. After Testing of the BTS the contractor shall make a list of used materials and all the unused materials (if any) shall be refunded to the Station Manager of Teletalk or to his representative.

xiv. The contractor shall do the complete installation and Testing of BTS and if any job which is necessary for the installation and Testing work of BTS is omitted from the scope of work, the said work shall have to be done by the contractor. Moreover if any additional material needed for installation of BTS which is not included in the packing list of the BTS vendors, the contractor will supply that material in his own cost.

xv. The contractor shall supply any additional materials required (such as Tie White 12", Tie White 6", Tie White 4", Tie Black 12"[Thick], Tie Black 12"[Thin], Black Tape [3mm] etc) for BTS installation other then “Supply Additional Accessories for BTS Installation (details are in BoQ)”.

4.2. BTS installation: i. The BTS rack should be firmly fixed on its base (bracket) and with the side wall of the

room. ii. The RF cable connector should be installed perfectly to avoid the situation that the virtual

connection would cause an abnormal VSWR and thus the normal system operation would be affected. The contractor will ensure that the VSWR value for all cables must be within 1.30

iii. The trunk cable connectors should be firmly fixed. iv. For all kinds of cable connectors, they should be cleaned before installation. If necessary,

they should be cleaned according to vendor’s specification. v. Any part of the rack should not be distorted.

vi. The cabinet or its base (bracket) should be firmly fixed on the ground with expansion bolts. All the insulation washers, flat washers, spring washers, bolts and nuts have to be installed in a correct order.

vii. Cabinet door beside the main walkway should be aligned after they are installed. The installation error should be less than 5mm.

viii. The vertical errors of cabinet should be less than 3mm. ix. The gap between adjacent bases should not be more than 3mm. x. The rigid cables should not be crossed inside the cabinet. They should not be pulled too

tightly. Some redundancy should be reserved at their bending place. They also should be bent in a tidy and consistent way.

Page 38: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 36

xi. When installing cables inside the rack, the cables of the horizontal direction should be tied to the inside of corresponding cross bars, the cables of the vertical direction should be tied to two sides of cabinet.

xii. All cables between racks have to cross the square hole of side below cabinet and have to be connected to their corresponding positions.

xiii. The fan should be tightened with screws so that its installation would be firm. Its switch, rotation and alarm should work normally.

xiv. The delivered insulating materials should be used when installing a cabinet in order to kep it insulated from the ground and wall.

xv. The part of the peeling of the on-site cable should be covered with protection tube or insulating tape.

xvi. The PGND of main and slave cabinet should be interconnected by copper wire when combining cabinets, the connection cable should be a yellow-green plastic insulating copper wire with a diameter of more than 10mm2 or using the short-circuit sheet metal to connect the metal shells of the two cabinets. The PGND of main and slave cabinets should be connected to the grounding bar in the equipment room respectively. When using the equi-potential cable, its length should be less than 2m.

xvii. Cables should be tied with uniform spacing and moderate tightness. Cable ties should be tied in a tidy way. Their redundant parts should be cut from their bottom after they are tied without any spine.

xviii. The installation position of rack and the cable route should in accordance to the engineering document approved by Teletalk, for easier maintenance and future expansion.

xix. The upper plane of antistatic floor in the equipment room should not be higher than lower plane of the base to avoid affecting the ventilation.

xx. The cable labels (for Feeder cables and PCM cables) should be filled in and pasted correctly and reliably. Their Positions should be orderly and in the same direction. Cable labels should be stuck at the place 2cm away from their connector. They should be made in a uniform way.

xxi. The connection cable from combiner, splitter or CDU to the top of the cabinet should go through the gaps of its two sides.

xxii. All false boards and panels should be installed according to requirements. xxiii. The boards should be plugged and unplugged smoothly. Its panel screws should have

appropriate tightness if they exist. xxiv. Jumpers should be laid according to layers and sectors. xxv. The alarm box should be correctly installed according to design requirements.

4.3. Installation of antenna and feeder cable: ii. Waterproof and sealed measures for all outdoor jumpers and feeder cables should be

correctly adopted according to vendor’s specification. iii. Antennas should be in the 45 degree protected area of lightning rod. iv. The feeder cables should not have obvious bending and twisting and bare copper

appearance. v. The connectors of feeder cables should be made in a standard way without any loose

connection. vi. The connection between antenna and its support should be reliable and firm.

vii. The azimuth and tilt angle of the installed antenna should be accordance with the design provided by Teletalk.

Page 39: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 37

viii. The antenna connection and sector relationship should be correct without reverse connection and misconnection.

ix. The Omni antennas should be vertical. Its error should be less than ±2 degrees. x. The azimuth error of the directional antenna should not be more than ±5 degrees. Its tilt

angle error should not be more than ±0.5 degree. xi. When the feeder cable is bent on the top of a building and then extended downward along

the wall, the protective means should be used for the parts of contact with the wall corner. When the feeder cables enter in to the room along the roof, the feeder clips should be used to fix the feeder cable.

xii. The antenna feeder lightning-proof arrester should be installed correctly and firmly. Its protected port should face the base station.

xiii. When a feeder window is installed on the top of the building to lead the feeder cable into the room, it should be sealed well. The antenna jumper and feeder cable before the feeder winder should have water-proof bends.

xiv. The lightning-proof arrester should be earthed according to specification for GSM macro base station.

xv. The space between feeder clamps should be even and their direction should be same after installation. They should also be fixed firmly without any loose connection.

xvi. The feeder cables should not cross after distributed. In the room they should be neat and straight with same bend.

xvii. The installation position of antenna should be in accordance with the Teletalk design. xviii. The distance between an Omni antenna and tower body should not be less than 1.5m and

that between a directional antenna and tower body should not be less than 1m. xix. The horizontal space between master and diversity antennas of an Omni antenna should not

be less than 4m for M900 or 2m for M1800. xx. The horizontal space between master and diversity antennas of a single-pole directional

antenna should not be less than 4m for M900 or 2m for M1800. xxi. The vertical space between two directional antennas installed on the same support should

not be less than 0.5m. xxii. The top of an Omni antenna jacket should be at the level of or higher than the antenna

support. xxiii. The labels of communication cables, feeder cables and jumper should be stuck and tied

according to vendor’s specifications. The label should be arranged in an orderly way with same direction.

xxiv. The minimum bending radius of a feeder cable should not be less than 20 times of its diameter.

4.4. Power cable and Grounding Rule:

xiii. Each power cable and ground cable should be a whole section of copper core cable without any connector in between. It also should be connected firmly according to vendor’s specification.

xiv. When making copper lugs at both ends of a power cable or ground cable, they should be soldered or crimped firmly.

xv. When the power Cable and ground cable are distributed outside the cabinet, they should be tied away from other cables.

Page 40: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 38

xvi. The grounding cable and power cable of equipment should be connected correctly. Their flat washers, spring washers and nuts should be installed in right order. The nuts should be tightened properly.

xvii. The redundant part of a grounding cable or power cable should be cut and should not be coiled.

xviii. The DDF frame and Environment alarm box of BTS should be earthed properly. xix. The grounding of antenna and feeder cable on the top of a building without a tower should be

connected to the nearby MGB. xx. The handle of lug and bare wire of a power cable or grounding cable should be wrapped with

the tube or insulating adhesive tape, the copper wire should not be kept bared. xxi. The front door of cabinet should be connected to the grounding bolt of the door on the rack

by the delivered or purchased cable. The grounding cable of the door should be connected firmly.

xxii. When the tower is more than 60 meters, a grounding clip to the feeder in the middle of the tower should be provided.

xxiii. The space between power cable/ground cable and a signaling cable outside the cabinet should be more than 3cm.

xxiv. Each feeder cable should be earthed at three points at least between the top of tower and equipment room (within one meter away from the platform on the top of tower, within one meter between the tower body and the out door cabling ladder, and one meter between the feeder cable and feeder window). The feeder cable should be tied firmly at the grounding points and to be perfect waterproof treatments.

xxv. The cable route for the power cable or ground cable should be in accordance with engineering document of Teletalk so that capacity expansion becomes easy.

xxvi. The feeder cable should run along the wall inside the BTS room. If a cable ladder is used, it should be earthed.

xxvii. The grounding cable of feeder clips should extend from up to down. The angle between the grounding cable and the feeder cable should not be more than 15 degrees.

xxviii. When connecting two or more cables to a wire pole, the cross or back to back installation method should generally be adopted. When lugs are overlapped, they should be bent at an angle of 45 or 90 degrees, the bigger lugs should be put on the bottom and smaller one should be put on the top.

xxix. The power cable or grounding cable should be tied in a straight and tidy way with smooth bending.

5. BTS Dismantle, Packaging & Transportation from Site to warehouse or similar distance 

Definition: Dismantling (including transportation) of existing (on air) BTS main equipment / rack and GSM antennas from one site to a new site or nearest Warehouse. For the relocation work the contractor will test functionality of all the equipment before dismantling. The contractor should ensure the safety of the equipment during transportation. Penalty may be imposed in case of any damage of the equipment during transportation. Scopes: The contractor shall dismantle an existing BTS main rack and GSM antennas from a site specified by Teletalk and carry those BTS and GSM antennas to a new site or nearest Warehouse. All sort of

Page 41: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 39

carrying cost shall be born by the contractor. International standard for the packaging of telecommunication equipment which will ensure the safety of the equipment will have to be followed.

6. Different Telecom Passive equipments Installation: 

6.1. DC Power System (Battery, Rectifier etc) Rectifier Installation Principle

• The Rectifier Rack shall be mounted firmly on the floor. • The contactor shall connect the Rectifier to MDB as per following diagram.

• The Rectifier will be connected to the Station Earth-bar with Copper Cable (Green – 50rm size for AC & DC sides) to carry short-circuit, surge and transient fault currents.

• Teletalk shall supply the MDB, AC Circuit Breakers (inside MDB) and Earth bar, but the contractor shall supply all of the DC Circuit Breakers, Electrical Wires (AC and DC), Connectors, Channels and other required accessories.

• Electrical Wires shall be of brands Eastern Cable/ Paradise Cable / Singer Cable / Citizen Cable/ BRB Cable. Cable rating could vary on the basis of system rating but it should be approved by proper authority of Teletalk. Cables of all the phases, neutral should be of different color. Vendor can be use any other renowned brand cable of same standard which should be mentioned in the submitted tender document and will be allowed after the successful type approval test by Teletalk.

• The contractor will also connect all of the alarm loops to station alarm gathering strip by VF/CAT5 cable pairs. The Strip will also be provided and installed by the contractor.

• Input side of rectifier needs additional three phase circuit breaker for generator same rating as rectifier connected load circuit breaker, which will be mechanically locked, from where only one circuit breaker can be used.

• Equipment cabling should have well organized. Labeling will have to be use for Equipment Indication in MDB (Main distribution board) end and vendor provide equipment end after installation, BTS room should be clean from unnecessary things and dust.

Rectifier CB DC Distribution Panel

Earth Fuse

Fuse

Battery Set 1

Battery Set 2

Page 42: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 40

Battery Installation Principle

• The Battery Sets shall be mounted in Steel Racks and the Racks fixed firmly on the floor. • The contactor shall connect the Battery to Rectifier as per following diagram.

• The contractor shall supply the Fuse (100A~150A) Electrical Wires, Connectors, Channels

and other required accessories. • Electrical Wires shall be by solid copper DC cables capable to carry at least (100A~ 150A)

load. Contractor can be use any renowned brand cable, which should be type approved by Teletalk.

• The Battery Steel-racks shall be connected to station earth-bar with 50rm green cables. • Equipment cabling should have well organized. Labeling has to be use for Equipment

indication in MDB (Main distribution board) end and vendor provide Equipment end. After installation, BTS room should be clean from unnecessary things and dust.

6.2. Air Conditioning System (2 nos AC and 1 ACP):

Air Conditioning System (2 nos AC and 1 ACP): 1. The Indoor units will be installed on the walls as per drawings to be approved by TeleTalk. 2. The copper tubing’s will be insulated with high standard heat non-conductive foams and rubber

materials. 3. Eastern cable/Paradise/BRB cables have been used for power wiring. 4. The drainage pipe will be installed to ensure that there is no stagnation of water in the long run.

The Pipes will be extended in such way that, it does not cause any discomfort to the location. The Drainage pipe grade PN-4bar/Class-6.

5. a. All internal wiring and piping will be concealed as much as possible. b. The Contractor will be responsible (including supply of cable & other Materials) for

connecting to AVR as per via MDB. c. The outdoor unit has been mounted on a 1.5 inch Angle bar platform of required size and 12

inch height. d. The mounting bolts have been embedded on the platform. e. The distance between the indoor and outdoor units will be nominally maximum 20 meters f. The distance between the platforms of each outdoor unit is nominally 01meter.

6.3. Micro wave System (up to 1.2 meter):

• Survey and propose Radio Path Configurations (including Antennae heights and Antennae

Sizes), Equipment Configuration and Equipment locations for different Radio Links. • -48 V DC power supply and grounding bar will be available from Teletalk site and the

Contractor will be responsible to connect from available sources with separate circuit breaker and necessary cable and radio equipment shall never be hanged due DC power supply fluctuation.

Battery Set 1

Fuse Battery Set 2

Fuse

Page 43: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 41

• All installation works will be done on full turn-key basis. • The Feeder Cable length will be considered as 60m nominal. • All installation works shall be done with high quality industrial grade materials and the

workmanship must be of very high standard. • The Feeder Cabling will be done with proper size and grade materials to maintain the link

quality. • Pole mount to be supplied by Contractor provided design wind speed must be asked from

Teletalk before designing. • The limitation of the physical scopes of works are shown in the following diagram :

Dotted areas are scope of works of Teletalk.

• Any additional required material needs to be supplied by Contractor.

7. Telecom Passive equipments Dismantle, Packaging & Transportation from Site to warehouse or similar distance:

Definition: Dismantling (including transportation) of different Telecom Passive equipments from one site to a new site or nearest Warehouse. For the relocation work the contractor will test functionality of all the equipment before dismantling. The contractor should ensure the safety of the equipment during transportation. Penalty may be imposed in case of any damage of the equipment during transportation.

DC Power System (Battery, Rectifier etc): The contractor shall dismantle an existing DC Power System from a site specified by Teletalk and carry those to a new site or nearest Warehouse. All sort of carrying cost shall be born by the contractor. International standard for the packaging of telecommunication equipment which will ensure the safety of the equipment will have to be followed.

Radio Indoor System

CB

DDF

DC Power

DC Power Cable

IF Cable

Radio & Antenna

E1 Cables Earth Bus bar

Earth Cable

E1 Cables

Earth

Page 44: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 42

Air Conditioning System (2 nos AC and 1 ACP): The contractor shall dismantle an existing Air Conditioning System from a site specified by Teletalk and carry those to a new site or nearest Warehouse. All sort of carrying cost shall be born by the contractor. International standard for the packaging of telecommunication equipment which will ensure the safety of the equipment will have to be followed. Micro wave System (up to 1.2 meter): The contractor shall dismantle an existing Micro wave System (up to 1.2 meter) from a site specified by Teletalk and carry those to a new site or nearest Warehouse. All sort of carrying cost shall be born by the contractor. International standard for the packaging of telecommunication equipment which will ensure the safety of the equipment will have to be followed.

8. Transportation: Telecom Accessories: Transportation of all sorts of Telecom equipment will have to be done by any covered vehicle (van, pickup, microbus, car etc.) as per Telecom Standard. It will be the contractor’s option whether he will go for the transport insurance or not but in case of any visible damage during transportation the contractor will be responsible.

9. Warehouse: 9.1. Detailed technical specifications of the new Warehouse:

a. Parameters of the Ware house: • Warehouse Area 1200 sft

• Entrance: Minimum one main entrance with clearance of 12 ft (W) and 8 ft (H)

b. Description of the warehouse: Warehouse can be utilized for storage and transportation, including unloading from Vehicle. The warehouse building should be rectangular, the useful height is 12 ft and the useful front-view distance between the columns is 12 ft; Load carrying capacity of the floor should be 360 lb/sq ft; Floor should be aesthetic look and dust free/resistant. Room temperature: +10

0 to +35

0 C; adequate

lighting and ventilation facilities should available; must be rain water resistant. Storage rack for individual small items batching (3X36X6, LXBXH) should be built in with the ware house. Load carrying capacity of the rack should be 150 lb/sft). Individual electricity cost will be ensured; the premises for warehouse service personnel (Guard room, seating arrangement for two personnel) should be ensured.

9.2. Detailed technical specifications of Feeder Cable storage facility:

g. Parameters of the Ware house: • Warehouse Area 1800 sft

Page 45: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 43

• Entrance: Minimum one main entrance with clearance of 14 ft (W) and 12 ft (H)

h. Description of the warehouse: Warehouse can be utilized for storage and transportation, including unloading from Vehicle. The warehouse building/shade should be rectangular, the useful height is 12 ft and the useful front-view distance between the columns is 14 ft; Load carrying capacity of the floor should be 360 lb/sq ft; Floor should be aesthetic look. Adequate lighting and ventilation facilities should available; must be rain water resistant. Individual electricity cost will be ensured; the premises for warehouse service personnel (Guard room, seating arrangement for two personnel) should be ensured.

Page 46: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 44

Annex-1

Items might be added as per future requirement and The Contractor must comply with the set Target of Teletalk; In such case the target will be according to the requirement of Regulatory Authority of Bangladesh (BTRC).

Note:

i. Information in the braces are cluster level target ii. Information without braces( where braces present) are cell level target

iii. Information without braces (where braces are absent) are cell level and cluster level target.

KPI Dense Urban and Urban Rural

Performance

Immediate Assignment Success Rate (%) >=94% (>= 97%) >=90% (>= 94%)

Call Setup Success Rate (CSSR) (%) >=97% (>=97%) >=95% (>=95%) SDCCH Congestion Rate (%) <=1% ( <=0.5%) <=1% (<=0.5%)

Data SDCCH Drop Rate (%) <=1% ( <= 0.5%) <=1% (<=0.5%) ( Busy Hour) TCH Congestion Rate (%) <3% (<=2%) <3% (<=2%) TCH Drop Rate (%) <2% (<=2%) <3% (<=2%) HO Succ Rate (Intra BSC)

(%) >=94% (>= 97%) >90% (>= 95%) HO Succ Rate (Inter BSC)

(%) >=92% (>=94%) >90% (>=93%) Rx Level ( at street) -75 dbm for more than

90 % of time -85 dbm for more than 90 % of time

Drive Test RX Qual below 4 for 90 % of time below 5 for 90 % of time

C/I Greater Than 14 for 90 % of time

Greater Than 12 for 90 % of time

Data Service ( Busy Hour)

Down link TBF Drop Rate <=2% <=3% Up link Throughput 15 Kbps 10 kbps Down link Throughput 30 kbps 25 kbps

Page 47: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 45

Aa¨vq-4 ms‡hvRbx - 1

Bank Guarantee for Tender Security

[this is the format for the Tender Security to be issued by a scheduled Bank of Bangladesh in accordance with clause-16 of Chapter-1]

Invitation of Tender No:

Date:

To Managing Director Teletalk Bangladesh Limited House-41, Road-27, Banani Dhaka- 1213

TENDER GUARANTEE No:

We have been informed that [name of Tenderer] (hereinafter called “the Tenderer”) intends to submit to you its Tender dated [date of Tender] (hereinafter called “the Tender”) for the execution of the Works of [description of works ] under the above Invitation for Tenders (hereinafter called “the IFT”). Furthermore, we understand that, according to your conditions tenders must be supported by a Tender Guarantee. At the request of the Tenderer, we [name of bank] hereby irrevocably undertake to pay you, without cavil or argument, any sum or sums not exceeding in total an amount of Tk [insert amount in figures and words] upon receipt by us of your first written demand accompanied by a written statement that the Tenderer is in breach of its obligation(s) under the Tender conditions, because the Tenderer:

(a) has withdrawn its Tender during the period of Tender validity specified by the Tenderer in the Form of Tender; or

(b) does not accept the correction of errors without authentic initial of the concerned authority; or (c) having been notified of the acceptance of the Tender by Teletalk during the period of Tender

validity, (i) fails or refuses to furnish the Tender Security as mentioned in Chapter-1. This guarantee will expire

(a) if the Tenderer is the successful Tenderer, upon our receipt of a copy of the Performance Security and a copy of the Contract signed by the Tenderer as issued by you; or

(b) if the Tenderer is not the successful Tenderer, twenty eight days after the expiration of the Tenderer’s Tender validity period, being [date of expiration of the Tender].

Consequently, we must receive at the above-mentioned office any demand for payment under this guarantee on or before that date. . Signature

Signature

Page 48: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 46

ms‡hvRbx - 2

Bank Guarantee for Performance Security

[this is the format for the Performance Security to be issued by a scheduled bank of Bangladesh in accordance with Clause 17 of Chapter-1]

Contract No:

Date:

To Managing Director Teletalk Bangladesh Limited House-41, Road-27, Banani Dhaka- 1213

PERFORMANCE GUARANTEE No:

We have been informed that [name of Contractor] (hereinafter called “the Contractor”) has undertaken, pursuant to Contract No [reference number of Contract] dated [date of Contract] (hereinafter called “the Contract”), the execution of works [description of works] under the Contract. Furthermore, we understand that, according to your conditions, Contracts must be supported by a performance guarantee. At the request of the Contractor, we [name of bank] hereby irrevocably undertake to pay you, without cavil or argument, any sum or sums not exceeding in total an amount of Tk [insert amount in figures and in words] upon receipt by us of your first written demand accompanied by a written statement that the Contractor is in breach of its obligation(s) under the Contract conditions, without you needing to prove or show grounds or reasons for your demand of the sum specified therein. This guarantee is valid until [date of validity of guarantee], consequently, we must receive at the above-mentioned office any demand for payment under this guarantee on or before that date. Signature

Signature

Page 49: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 47

ms‡hvRbx - 3

`icÎ`vZvi ‡NvlYv cÎ

(AcÖ‡hvR¨ Ask †K‡U w`b ev ev` w`b)

Avgiv Dc‡iv³ `icÎ Zdwmjfy³ mg¯Í kZ©mg~n wbtkZ©fv‡e †g‡b wb‡q †NvlYv KiwQ †h t 1) `ic‡Îi kZ© Abyhvqx wb‡gœv³ Av‡b©ógvwb/`icÎ wbivcËv RvgvbZ mshy³ Kiv n‡jv t

e¨vsK WªvdU/ †c-AW©vi bs/ e¨vsK M¨vivw›U bs .............................................................................. ZvwiL

.......................................... e¨vs‡Ki bvg ...................................................................... kvLv

................................................ UvKvi cwigvY ....................../...... (UvKv

................................................................................. gvÎ)

2) Avgv‡`i GB `icÎcÖ¯Íve Avgiv GKK cÖwZôvb wnmv‡e/ †hŠ_fv‡e/ Kb‡mvwU©qvg wn‡m‡e `vwLj KiwQ| Avgv‡`i bvg I

†hvMv‡hv‡Mi wVKvbv wbgœiƒc t

K) ‡Kv¤úvbxi bvg ............................................................................................................. wVKvbv .........................................................................................................................

L) ‡Kv¤úvbxi bvg ............................................................................................................. wVKvbv .........................................................................................................................

(cÖ‡qvRb‡ev‡a Av‡iv RvqMv †hvM Ki“b) 3) D³ †hŠ_/Kb‡mvwU©qvg Gi gva¨‡g `icÎ `vwLjKvix wn‡m‡e `icÎ Gi Rb¨ .............(cÖwZôv‡bi bvg )

................................ KvwiMix wjW cÖwZôvb wnmv‡e KvR Ki‡e| 4) D³ †hŠ_/ Kb‡mvwU©qvg Gi gva¨‡g `icÎ `vwLjKvix wn‡m‡e `icÎ Gi Rb¨...............(cÖwZôv‡bi

bvg).......................... Avw_©K I Ab¨vb¨ wel‡q wjW cÖwZôvb wnmv‡e KvR Ki‡e| 5) Avgv‡`i G `icÎ mKj kZ© I GKK `i `icÎ †Lvjvi w`b n‡Z .................... (.........) /ewa©Z w`b ch©šÍ ˆea

wnmv‡e ejer _vK‡e Ges H mgqmxgv †kl n‡q †M‡jI Avgiv wjwLZfv‡e cÖZ¨vnvi Kiv bv ch©šÍ D³ ˆeaZv ejer wn‡m‡e MY¨ n‡Z _vK‡e|

Page 50: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 48

6) Avgv‡`i KvwiMix wjW cÖwZôvb Z_v ............................................................................. -Gi wbgœewY©Z c~e©-

AwfÁZv i‡q‡Q t

Sl No 

Description of works  ApplicableTender Part Site 

Completion Quantity 

1  BTS Installation  Part A & Part B 

2  NSN BSC Installation  Part C 

3  Huawei BSC Installation  Part D 

4  Radio Network Optimization  Part E & Part F 

7) ewY©Z c~e©-AwfÁZvi cÖgvY wnmv‡e ‡gvU ..... (.. ..) wU mb`cÎ Avgv‡`i `icÖ¯—v‡ei mv‡_ mshyw³ ..... wnmv‡e mshy³

Kiv n‡jv| 8) Avw_©K ^”QjZv msµvšÍ cÖ‡qvRbxq mvwU©wd‡KU Avgv‡`i `icÖ¯Ív‡ei mv‡_ mshyw³ ..... wnmv‡e mshy³ Kiv n‡jv| 9) Avgv‡`i nvjbvMv` †UªW jvB‡m‡Ýi d‡UvKwc/ †UªW jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`bcÎ Rgv †`Iqvi iwk‡`i d‡UvKwc,

f¨vU †iwR‡óªkb I TIN msµvš— WKz‡g›U/ gymK-11 Gi nvjbvMv` f¨vU wK¬qv‡iÝ mvwU©wd‡KU Ges AvqKi wefvM cÖ Ë nvjbvMv` BbKvg U¨v· wK¬qv‡iÝ mvwU©wd‡KU -Gi mZ¨vwqZ d‡UvKwc Avgv‡`i `icÎ mv‡_ h_vµ‡g mshyw³ ....., ...... I ...... wnmv‡e mshy³ Kiv n‡jv|

10) Avgv‡`i cÖwZôv‡b (GKK ev †hŠ_fv‡e) dzj-UvBg Kg©iZ wbR ^ KvwiMix Rbe‡ji ZvwjKv mshyw³ ..... wnmv‡e `icÎ Gi mv‡_ mshy³ Kiv n‡jv|

11) Avgv‡`i cÖwZôv‡b (GKK ev †hŠ_fv‡e) wbR ^ KvwiMix hš¿cvwZi ZvwjKv `icÎ Gi mv‡_ mshyw³ ..... wnmv‡e mshy³ Kiv n‡jv|

12) wewb‡`©‡ki Aa¨vq-1 Gi 44 bs kZ© Abyhvqx Avgv‡`i Aw½Kvi cÎ `icÎ cÖ Ív‡ei mv‡_ mshyw³ ..... wnmv‡e mshy³ Kiv n‡jv|

`icÎ`vZv cÖwZôv‡bi / cÖwZôvbmg~‡ni ¯^ËvwaKvix/ ¶gZvcÖvß cÖwZwbwai ^v¶i Ges cÖwZôv‡bi/ cÖwZôvbmg~‡ni mxj (cÖ‡hvR¨ msL¨K cÖwZôvb Zvi Rb¨ mKj Ni c~iY Ki‡æb)

¯^v¶iKixi bvg t .............................................................

cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv t ..........................................................................................................................

............................................................................................................................................................

†dvb t ....................................................................... d¨v· bs t .........................................................

B-‡gBj t ....................................................................

cÖwZôv‡bi mxj‡gvni t wet`ªt- `ic‡Îi mv‡_ `icÎ `wj‡j ^v¶iKvix ¶gZvcÖvß cÖwZwbwai ^c‡¶ h_vh_ KZ©„c‡¶i cvIqvi Ae GUwb© Ges D³ ¶gZvcÖvß cÖwZwbwai ^v¶i I Aby ^v¶i mZ¨vwqZ _vK‡Z n‡e|

Page 51: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 49

[ Letter Head Pad of Teletalk ]

ms‡hvRbx - 4

Notification of Award (NoA)

Ref No. TBL/3G Proj/Proc/ ……. Date: ………

To,

Name of a Successful Bidder

Address:-----------

----------------------

Sub: Notification of Award (NoA) for Site Relocation on Turn-Key Basis.

Ref: i) Tender No.: TBL/3G Proj/Proc/…… Date: ………

This is to notify you that your Bid offer dated [insert date] for the Site Relocation on Turn-Key Basis for [name of project/contract] for the Contract Price of Taka [amount in figures and in words] for ------ numbers of sites as attached herewith, as corrected and modified in accordance with the tender terms & conditions is hereby accepted by [name of Procuring Entity].

You are requested to proceed with the said works and note that this Notification of Award

shall constitute the formation of a Contract, which shall only become binding upon you

furnishing a Performance Security and the signing of the Frame Contract Agreement within

10 (Ten) days from the date of issuance of NOA, provided the following terms and

conditions.

i) In case of JVCA, you have to submit the Joint Venture Agreement with your

Technical Lead Company for this work on or before submission of Performance Security

ii) You have to submit the Performance Guarantee in accordance with the Clause-

16.1 of Chapter-1 of the Tender Document of Tk. ---------- (Taka ---------- only),

considering the contract value as -----% of the total works, in the form of

Page 52: Tender Document Relocation New

Tender Document for Site Relocation 50

“Irrevocable and Unconditional Bank Guarantee”, from any scheduled bank of

Bangladesh, in favour of Teletalk Bangladesh Limited, within 10 (ten) working

days from the date of issuing NoA, with a validity of not less than 2 (two) years,

and if required the validity of Bank Guarantee should be extended for further

periods. As per Tender Clause no.16.3, the Performance Guarantee will be

refundable after the issuance of F.A.C and as per tender clause no. 16.2,

Teletalk may deposit the Bank Guarantee in its Bank Account at any time.

iii) As per Tender Clause No.-22, for initial Work Order …..% of works will be

awarded to your Company. Teletalk reserves the right to increase or decrease

this percentage based on your performance as well as other Contractors’

performance.

Now, you are requested to give your consent, on the above mentioned terms and

conditions for signing contract with Teletalk, within 3(three) working days from the date of

issuing the letter.

Thanking you.

………………..

DGM (Procurement)

Copy for kind information and necessary preparation:

1. Managing Director, Teletalk Bangladesh Ltd.

2. Deputy General Manager, Finance

3. Deputy General Manager, Project