TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en...

38
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD GINEBRA EB105/4 T ENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA MUNDIAL

Transcript of TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en...

Page 1: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

GINEBRA

EB105/4

TENDENCIASY RETOS

DE LAACCIÓN

SANITARIAMUNDIAL

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

GINEBRA

Page 2: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

���

������������������� ���������� � ��������

����������� �!��"�����#������$��������!���%&����#�

��'"!%�����#�����!���!(��

��� ��������� �������������� �������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������� ������������������ �������� ���������� ���� ����������� ����������������� �������������� ������������������ ������������ ��� ������������������ ��������������������������� ��������������� �������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ������������������� ������� � ��������������

!�� "�������������� ����� ���� � �� ����������������������������������������������� ����#��$������������ ���� ������������� ���� ��� �� ������������������� ���� ���� ������������#��������������������������������� � ��� �������������������������������������������������� ������������� �������#���������������������� ������������� ���� ����������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������� ��������� � ��������������

Page 3: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

����)� ��*�������� � ))�+��� ��� �� �,���� �

�!�

%� �����������, ����� ���

%�� ������������ ���������� ���� ������������������� �������������� ������������������ ������������������������������������-�.�/� ��0����������� ���� ������������������$�� ����� ����������������������������� ���������������������� � ����������������#����&� ������������������������ ����� ��������������������������� � ��$����'���������������� ����������� ��������������������������������������������� ��������� ��

(�� ) ��$�� ������������� ����� �������� �������������������������� ��������������������������������������������� ���*������������ ���������������������������������� � � ���������������������������+����������� ��������������������� � ���������������������� ���������������������� ������������+���������������������� ���������������� ����� ���,���� ������������������ ������� ���� � ������������

Otros

Fig. 1. �����������������������

Capacidad derespuesta

Equidad en lafinanciación

Sistemas socialesMetas socialesEducativo Sanitario

Consumo

Participacióndemocrática

Conocimientos

Económico Político Cultural

Educación

Salud

WHO 99463

Otras

Page 4: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

����)� ��*�������� � ))�+��� ��� �� �,���� �

�%�

-�� ������� ��������������� � ������������������������������� ������ ����������� ����������������� ��������� ����������������������� �������� ������������� ��������������.����������� ����� ������������������������������������ ������������ ������������������ ����������� � ������������� ������ ������� � ��+�������������� �� ��������������� �����������

/�� ������� ������������� ���������� ���� ������.������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������0���� �������������� ������������� ���������������������������� ����� ������ ������ ��������������������� ���������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������� �� ������ ������ ��1���������2������������������ �������������������������������� ���� ���������� ������������ �������������������������

3�� 0�������������������������������� ��������� �������������� ����� �������� ����������������������� �� ���� ������������� � � ��������������������� � ��������������������������-�.�� �������������������� ���������������������������������������#������������ ������ �� ���� ������������� ��������� ������ ��� ���������������) ��$���������������� �������� ������������� ���������� �������� �������������������� ��������� � �������.������������������ ������� ����� � �������������� ���� ��

Fig. 2. ������ ���������� ������

����

������ � � ����������

���� � ������������������

����� ������������

����������

WHO 99464���� � ���� �

Page 5: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

����)� ��*�������� � ))�+��� ��� �� �,���� �

�(�

4�� ������� ���������������� ���������� � � ����������������������������������� ������ ����� ���'����������������������� ��� ���������� � � ����������� ���������� ���� ����� ������� ����� � ���������������� � � �������������0���*������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ �� �������������������� ���������������

5�� 0������������������������������������������������� ���������� � ����� � ����������������������������������������� ���������� ������������������������������� ����� �������� ���������� ���� ���� ���������������������� ������������������'������������ ���� � ��������������� �������� � � ����������� ����������������������� � ���� ����������� �������������������������� ������� � ����������� �� ���������������������������������� �������������������� ���������������� ���� � �����������������������

�6�� ������������������������������������������������������ �������� �������������� �������������������������������� ���� ��������� ������#����������������&������������������������$���������������������+������$�������� ���������������������� ������ �� ���� ����������������������������� ���������� ���� ����������� ������������������0���*������������� ��$����� ������������������� ���������������������� �������� ���������� ���� ��

��� ������ ���

���� ���� ������������������� � �����*��������������������������� ����������������������������������� ���� ������-�.�� �1���������������#� �� ���������� � ����������� ������������������� � � �� ������������������������������������������� ��� � �7-�68������� �� ����������������������� � � �� ������������������-������/6������ ��� � �7(-��-8������� �� ���� ��� ���������������������(-��-������������������������������������������������� ��������� ���������� � ����������������� ��������������������

Page 6: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

����)� ��*�������� � ))�+��� ��� �� �,���� �

�-�

�� ���������� � ����������������� �������������������$������������������������� �������� � ��������������������������������������������������������������������

�!�� ���������� ����-�.�� ������������������������������� ������������������������������ �������� � ���)������)����������������������������������� �� �������� � ����������� �������� � �� ����������������������'����&��� $��������� ���9�� ��� ��)�.����������������� ������������ ������������ ���������������)��������:����;��� �������<�������)������=���������������������������������������� ��� �������� � ������������ ����������������������������� ��)�.���������������>������ ��?� �����$����@���������������������� ��)����" ����������&������

Fig. 3. ������ � ������������� ������������������������������� �������� ����������� ������� � ���������� ������� �

WHO 99456

0

Probabilidad de defunción de varones entrelos 15 y los 60 años de edad (45q15)

0,8

0,6

0,4

0,2

00,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35

A B D

CE

Probabilidad de defunción entre el nacimiento y los 5 años de edad (5q0)

Page 7: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

/�

�������������� �������������������������������

��/�

�F

ig. 4

. ����

�����

������ ��

Los

límite

s y

los

nom

bres

que

figu

ran

en e

ste

map

a, a

sí c

omo

las

deno

min

acio

nes

empl

eada

s, n

o im

plic

an, p

or p

arte

de

la O

rgan

izac

ión

Mun

dial

de

la

Sal

ud, j

uici

o al

guno

sob

re la

con

dici

ón ju

rídi

ca d

e pa

íses

, ter

ritor

ios,

ciu

dade

s o

zona

s, o

de

sus

auto

ridad

es, n

i res

pect

o de

l tra

zado

de

sus

fron

tera

s o

límite

s. E

n lo

s m

apas

, las

líne

as d

isco

ntin

uas

repr

esen

tan

de m

aner

a ap

roxi

mad

a fr

onte

ras

resp

ecto

de

las

cual

es p

uede

que

no

haya

ple

no a

cuer

do.

A

B

C

D

E

WH

O 9

9462

Page 8: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

3�

�%�� ����������� �������&��������������������� �������� � ��������������� �������=��������������������$������ �� �������� � �� �����������������������������$������ ����������������������)������������������������ �������1������ ������)�����������A������������������������������������� ��� �������� � ������������� ���������������� ������������ ��������A���������������������������������������+����� ������������ �������� � �� ����������������������������������������������������� ��� �������� � ������������������������������������"B1)��

�(�� &��������������� ��������������$���� ������������������������� ������� ���������� � ����������.������������������������� ��������� �� ���� � ���� ������������� � ���� ������ ������� ������ �������������������������� ��� ��������������������������������� � � ����������� �� ��������������������������������$� ����������������� ������ ������������������� �������������$��������� ���� ����0���� ����������������������������������������������� ���� ���������� ���������� � ���������7-�68����&C��� DB��������" $�������

�-�� ������������������������������� ������� ���������� � ��������������� �����������$������ ��� ���� ���&���������B� �������*����������������� �������� �������������&����������������������������� ��������� ���������� ���������� � ������������������ ���� �� ������������ �������������������������B� ������������ � �������������� �������� �������������������$�������������

�/�� ���������������� � � �������� ������� ���������� � ������������������ �� ������������������������ ���������� � � ��� ������������������������������� ������ ��������������������� ����� ����E� �������� ��>������������������� ���������������� ����������� � � ������ ������� �� �������������,� ��� ������� ���9�� ��� ��)�.������ �� ���������� � �� ��������������������������� �������$�� ���� ����������� ���*������������������� � ����������

Page 9: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�4�

Fig. 5.��������������� ������������ ������������������������

Mortalidad de menores de cinco años (fallecimientos por 1000 nacidos vivos)

300

Año

250

01960

����� ���

200

150

100

50

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

WHO 99461/a

Mortalidad de menores de cinco años (fallecimientos por 1000 nacidos vivos)

300

Año

250

01960

�����

200

150

100

50

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

* Los distintos puntos que figuran en algunas partes de la escala temporal representandatos extraídos de fuentes diferentes.

Page 10: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�5�

Fig. 5.��������������� ������������ ������������������������

Mortalidad de menores de cinco años (fallecimientos por 1000 nacidos vivos)

300

Año

250

01960

������� �� �

200

150

100

50

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Mortalidad de menores de cinco años (fallecimientos por 1000 nacidos vivos)300

Año

250

01955

�����

200

150

100

50

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

* Los distintos puntos que figuran en algunas partes de la escala temporal representandatos extraídos de fuentes diferentes. WHO 99461/b

Page 11: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��6�

Fig. 6. ! �"�"��������������#���� ����$%���������������&� ��'�������� �������&�(���

WHO 99457/a

Probabilidad de defunción entre los 15 y los 60 años de edad

)��� ���#���*����

1950

50%

40%

30%

20%

10%

0%1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Probabilidad de defunción entre los 15 y los 60 años de edad

+������,�������-�. ���

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

HombresMujeres

Año

Año

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Page 12: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

����

Fig. 6.! �"�"��������������#���� ����$%���������������&� ��'�������� �������&�(���

Probabilidad de defunción entre los 15 y los 60 años de edad

*����,����

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Probabilidad de defunción entre los 15 y los 60 años de edad

� �/��0�

1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

WHO 99457/b

HombresMujeres

50%

40%

30%

20%

10%

0%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Año

Año

Page 13: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��!�

�� ������ �������������������������� ��������������� ����������������������� ������������ � �����"B1)��������������>�����9��� ����� ������������������� ���������� � �������*������ ��� ������������� ���$������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������0���*���������������������������������.��������������������*�� ��"������F��� �� ���������� � �� �����������������#���� ������������� �������������������������������������������������������������� � �������������������������������� ������� ��������������� ������������������������ � � ������������� ������

�3�� 0������������������� � ������������������� ����������������� �� ���� ,������������������+������������������ ������������������������ ���� ��� ������������������ ���������@?"� ������������� �������� ������������ ������ � ����������������������������������� ����@?"������������������ ��������� ���������������������� ������� �������� ������������ ������ � ���������������������������������������#�� ���� ������� �����������������#�� ���� ��� ��� ������������ ���� �������� � ������������ ��������������������������������� � ��������������������.���������������� ��������� ��� ���� ������������������ ���������������������������������������#�� ���� ��� ��� ������������ ���� ��������� � ������������#�� ���� ����������������� � �� ��������������������������� ��� ���� ������������������������� �������� ��������� � � ��������.� � ��� ���� ��

�4�� 1�����������$��������������� ���� ������ � ����������������������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������� ���������� �������� � ������.������� ���������� � ����� ����������� ���������������������������������������������� ���� ������ ����� �������������� ����@?"�� �������������.������� ������� ���� ��� ��� ������������� ���� �������� � ��� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ������ �� �����'� � ������� � ���

Page 14: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��%�

�����������������������������������,�������� � �������������������,����������������

�5�� ������>�������� �����)�.�����������������0��������@���� �������������� �������� � ������������������������������������������� ���������������������������������>�������� ��?� �����$�����@��������� ��)����" ������������������� � ������������������������ ���� ����#��$����������������������>������ ��A������������������������������������ ���������� �������� � ���������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� �������� ��������������������� ������������������� ��������� �������������������� ��#������������������ ���������� ������ ������� ��������.������.������� ������� ���� ��� ��� ������������� ���� �������� � ������������������������������������������� ��������� � ������������������������������� ���� �������������*�����(������GBHI"B1)����������� ���������������������� ���������� �������� � �������GBH������*����� ������������������*�����-����

Fig. 7. 1��� �"���#���-2-1�&� ������% �3��������45�������6

África

100%

80%

60%

40%

20%

0%Asia

SudorientalMediterráneo

OrientalLas

AméricasPacífico

OccidentalEuropa

WHO 99454

Enfermedades transmisibles, maternas, perinatales ynutricionales

TraumatismosEnfermedades no transmisibles

Page 15: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��(�

����������������������� ��������������� ������������ � ���������� ���������������������������������� �������������������� �������������� ���� ������� ��������� ������������������+����������������������� � ������������*�����/��������� �����������.���������� �� ����������� � ����������������������.���������������� ������������������������������� ���������� ��������� � ��� �������� �� ��������� ������ ����$������� ����������������

!6�� ������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� �������� � ��� ����������������� ����������$�������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������� �������� �������� � ������������������������������������ ����� �����������$���������+���� ������������������� ������������������������� ��������������������� ������������� ��������������+��������������������������������������������� �������������������������� �������������%J�����(J� ���������� �������� � ��� ����������������������� ������� ������������� �������� � ������������� � �������������������� ����������������

Cuadro 1. /�����7������& ����&�����-2-1����6

Graduación CausaPorcentaje deAVAD mundial

1 Infecciones de las vías respiratorias inferiores 6,02 Trastornos perinatales 5,83 Enfermedades diarreicas 5,34 VIH/SIDA 5,15 Depresión unipolar grave 4,26 Cardiopatía isquémica 3,87 Enfermedad cerebrovascular 3,08 Paludismo 2,89 Accidentes de tráfico 2,810 Tuberculosis 2,0

WHO 99466

Page 16: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��-�

����� ������������������������� �������� � �������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��������������������� �����������������������������������$���������������������� �������� � �������+���������������������������������������������� � ������������������ �� �������������������������������� ��������+������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���� ���

!��� K�����������#���$�� ���������� ������� ������� ��� ��������������������������� ������������������ ���������� �������� � ������������.������� ��������� � �������� ����������� ���������������������������������������������?����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������ � ��� ������������������ ��������� ��������������������� �������������������� ���� ���&���������� ���������������������� ��� ������������������������ ������������������@?"����������� ������� �������������������������������� � ����������� �������������� ���?������������������������ ������������� ���� ��������

Fig. 8. �� 3����� "�����&� ���� ������������ ���� ���3�����$

Contaminación del aire exterior Drogas ilícitas

Inactividad físicaHipertensión

Ocupación

Contaminación del aire en locales cerrados

Prácticas sexuales de riesgo

Agua/saneamiento

Malnutrición

Porcentaje de AVAD mundialWHO 99455

0

Tabaco

Alcohol

2 4 6 8 10 12 14 16

Page 17: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��/�

!!�� ���������� ������������������������ ���� ������������!6!6��������� ���� ���������� ��#���������� ������ ����������������������� ����������������� ������� ����� ������������������ ������ �����#�� ���������� ���� ��� ��� ������������� ���� �������� � �������� ����������� ���� ��������� ����"������.������������������������ ���������� �������� � ��� ��������$�� ������ ��� ����� ���������������� � �������������������������� �������� � �������������������������������������� ����� ���������������� � ��������������������������������������"��*������������������������������������������$������� �����������.��������� ������������������ ������ ����$���������� ��� ������������ � �������������������������� � ���������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� � ��� ��������������GBHI"B1)��

!%�� &����� �������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������������� ���������������� �������LL���������������������������������� ���������LLB��������� �������GBHI"B1)����������$���������� ��������������������� � ������������ ������������������

Cuadro 2. /�����7������& ����&�����-2-1�8�8�

Graduación CausaPorcentaje deAVAD mundial

1 Cardiopatía isquémica 5,92 Depresión unipolar grave 5,73 Accidentes de tráfico 5,14 Enfermedad cerebrovascular 4,45 Enfermedad pulmonar obstructiva crónica 4,16 Infecciones de las vías respiratorias inferiores 3,17 Tuberculosis 3,18 Guerra 3,09 Enfermedades diarreicas 2,710 VIH/SIDA 2,6

WHO 99467

Page 18: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��3�

��������� �����������+���� �������������������������������������� ���������� ��������������� �������������� ����� � ������� ��� ������������������ ��������������� ���� ���������������������� � � �������������������$������ ��������������������� ����������� ���� ��������$�������� ��������������� �� �� ��� ������������'����������������������� ������ � � ������������������������� �������� � ��

!(�� ������� � � ����������������������������������������������������� �����:��������9�� ����� ���������� .������ ������ �� � ��� �������������������������������������������*����� �������������������������������� � �����+������������������ ������������#�� ���� �������������������$���������������������������� ���*����� ����������� ��/-���������$�������������������������+���������� ����� ������������������������������������ ��� ���������� � ������������� � ��������� ������������������� ������������������������� #�������������������������������������������� � �����������������

��������������������

!-�� ���������������� ��� ���� ��������� ������������������������������������������������ �������� �������� ���������� ����� ���K����.���������������������� ���������� ����������� ������ � ������ ���������������� ����������� �� �� ����� � ������ ��

!/�� 0������������� ����� � �������� ������ ������� ��� �� �������������0��������������� ������������������������ ������������*�� ������������������������������������������� �������������������������.�����,���������������������������������������� ��� ����� ���� ������ ���� �������������������� ��������� � �������������������#�� ���� ����������������� ���������������������������

Page 19: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��4�

!3�� @����������� � �����+������� ������������������������������ ���� ������������������ ������ ��� ������������,������ ������������� � ����������� ��������������������� ��(6������� �� ��!66������666������������������ �����������������������$���� ����-������666��������� �����������������������$��������)����������������������������������� �������� ���������������� ���������������.������������$����������������������*������������������ �������������������������������������� ��������������������������������@?"������������ ���������������� ����������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������&����� ���� ������ ���������������������������� �����������������@?"��������� ��������������� ���� � �������� ��������������� ��������� ���� ����� � �������� ��+�������������������������

!4�� "���������� ������������������� ������� ������� ����������������������� ����� � ������ ������� �������������$����������������� ����������� ��� ����������������$�����������������������������������������������$��� ������� ��� ���������������� ��������������������������� ����� �������� �������� ������������������������������������������.����� �������� �������6�666������������������������������ ������������������� ��$����������������?.+������������ ���9�� �������<������ ����������������� ����������� � ���� ����� � �������� ��� �������������� ������ ������ � ������������������

Page 20: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

��5�

!5�� ����$�������������� ����������� ������������� ������������#�� ���� �� ������������������ ������$���������������������� ����� �����������������������������#������� ��� ���� ���$��������������� ����<����������$���� ����?.+���,�������������� ������������������������ ���� ����� � ������ � �������������� ���� ������������������������������������ ����� � ������ � ��<���������� �� ������������������������ ��������������������������������������������� ����������������#�� ���� �� ����������������������� ��������������� �����$�������0������������������ ��������������������� ���9�� �������$���� �����$���������������� ������������������������ �����������#�� ���� ��������$���������������1�� ��������������������?.+���������������������� �������������������#������� ��� ���� ���$���� ������� ��������� ���9�� ���������������� ����� � ��������

%6�� ���@?"������.����������� ���.�� ���������������� ������ � ��������������� �������� � ��������������� �������� �����

Fig. 9. 1��� �"���#����&�"���#�&� ��&� ��7�& �������� ������� � ���������

WHO 99458

México 1993 EE.UU. 1990 Japón 1990

Porcentaje de la población40

Esperanza de vida al nacer (años)

30

20

10

054 59 64 69 74 79 84

Page 21: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!6�

���������������������������� ��� �������� � �������������������������� ������ ����� � �������������������������� �������� � ���������������� �� �� ����� � � ��������� ��������� ���)������������� ���������� ������ �� ������� �� ������������ �� ������ �������������������� � ��������������������������.���� ������������ ������ � ������ �����������������

���������������������

%��� ��������������������������������������� ��������������������������� ����� �������� � � ���������������� � ����������$������������������������������������������������������ ����� ����������������$��������� ��� ���������� � � ����������������������� �� �����#������������������������������������������� ��������������

%!�� 1�� ��������� �������������������������� � � ���������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ���� � ��� ��� ��������������������������������� ������������������������� ������ � �� ���������+���������� �� �����������������$�������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������� ��� ����������������� ���������� � � �������������$���������������������������� �������������������������������� � � ���������� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� � � �������������

%%�� >��������� ������������ � ����@?"����$������ �� �� �������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������&��������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������

Page 22: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!��

����� ���� �������������������������0�������������������� �������� ���������� � � ����������������� �������������������������������$� �������������������������� #�������������� ������������������.������� ���$�������������������������������������������� ����� � ������������������������ ���� �������$�������������$��������������� �������������������������� ���������������� ���������������� ���������������������������������� ����������������������

���������������������������

%(�� ���������������� �������������� ���� ��������� � ������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �������������������������������������M.�������������������� �������������� ���� ��$� ������+���������������������� �������������������������������� ���������� ��������������� �������������� ���� ���"����������������� ������������������� � �������������������������� �������������� ��������'���8���������������� ������������� ����������������������������8��� ����������� ������������������ ���������������� �� ����#���� �� ������� ����������������� �� �������� ������ ���������� �������������������������� �����������$������������������������������ ��������������� ��������������� ���������������������������������������� �������� ���������� ����������� � ��� ������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������� ������ �� ��������� � �������������������������������������� ������������� ������������������� ����������� �������������������������$��������������������������������� ���������� � ������������������������������������������� ���� ������ ���� ����������� �������������������#��� ��������������������������������������������������������$��������.���������$������������������������ ���������������� ����� � ����������������������$��������� ������������������������������������������� ���������������� ����� ���������������������������

Page 23: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!!�

%-�� �������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������ ������������� ��������������>��*�����9�� �� ��K��#�������=������������������� �����#���� �� �������$�������������������������������� ������������ �������������������������������������� �������������������� ������� ���� ������������������������������$��������������#���� ��������$������������ ��������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��

A. Porcentaje correspondiente a los gastos en salud por decil de ingresos

*�&9"���,���������7��(�

'HFLO�GH�LQJUHVRV

1

2%

Pago anticipado Desembolso directo

4%

3%

1%

0%

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pobres Ricos

WHO 99460a

B. Distribución de los hogares por el porcentaje correspondiente a losgastos no alimentarios en salud

10-25%

25-100%

> 100%

0-0,5%

0,5-10%

Fig. 10a. :�������������� ����������&� ��3� ��������&�(���

1%

43%

30%

7%

19%

Page 24: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!%�

%/�� ������������������������������� ������ ������������������������ ��$�� ��!-J� �������������� ����������������*�������� �� �� ������ �� ������ �$�� �� �66J�� � ���� ��������� ��� ��� ����������������������� �����������������������������������������������������������$�������������������� ������ ������ �������� � ��������������������

A. Porcentaje correspondiente a los gastos en salud por decil de ingresos

;�3� ��

1

2%

4%

3%

1%

0%

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pobres Ricos'HFLO�GH�LQJUHVRV

Pago anticipado Desembolso directo

WHO 99460b

B. Distribución de los hogares por el porcentaje correspondiente a losgastos no alimentarios en salud

10-25%

25-100%

> 100%

0-0,5%

0,5-10%

1%

56%

23%

5%

15%

Fig. 10b. :�������������� ����������&� ��3� ��������&�(���

Page 25: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!(�

%3�� ����������� ���������� ���� ��� ��������������� ���������� ����������� ����������������������������������������� ��������������� ���0���� ������������ ������������ ���55%� ����������#�������������������)������������� ��� ��������� �������������� ������#���������*���������������������� � ������������������������� �� ������������#������������� ��(J�-J� ��������������������������������������3J������������������������������������ ��������������������������������� ��� �������������������� � �������� ������������#���������������������� �� ���������� ������������������������������������

!��������� �

%4�� �������$����������������������������#� ������������������� ���� ����� ���������������� �������������� ���� ������ ���� ������ �������� � � ���������������� � ������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ������ ��� �������� ���� ��������������� � �������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� �������� ���������� ���� ���������������� ����� ��������������������������������������������������� �� ������������� ����������������������.��������������������������#� ����������������������������������������� �������������������� ��

%5�� �������������������������������������� ����� ������������ �����������)���=������ �� ���� ��� ����������������� �������������� ��������� ���� ��������� ����������������� �� ����������������������������� ���������� ���� �����������������������N��������������O������������ ���� ������������������������������������� ���� ��������������������������������N�$+��������#����O������������������������������������� �������������1������ �������������������� ����������$+���������������������������)���������� ��������������� ���� ��$���� ����������������=����#�� ������� �������� ���������������������� �������������=��

Page 26: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!-�

(6�� ����������������������� ������������� ������������ ��������������#���������������� � �� ���������� ������ ��������� �������.���������$����������������������������������������� �����������������������������������������.������������$�� �������������������� ���"��������� ��������������������������������������� ����������������� ���� ��������� �������.�������������������������� ������ ��������������������������������������������������� ��������������������������� �������������$����������� �������� ��������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ���������� ���� ������������ �������������� ���������������� ������������������� � �������������������������������������������� ���������

(��� )��������� �����������+���������� ����@�����#������ ��&�������������1�������������������7@&1�8����@?"���������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���� ��������������������������

Fig. 11. *����������<�3 ������������ ����#������ ��� ���

WHO 99459

Recursos del sistema de salud

Logrode las metas Máximo

alcanzable

Mínimoposible-

;

Page 27: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!/�

�� �������������������������+��� ���������� .����������� ����� ���������������� �����:���������������������������$�� ������� ��� ������������ �����,������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������� ������� ����� �� ��������������������������������������� ���������� �������� � ��� ����

(!�� G����� �� �������$���������������������������� ���������������������������������������� ���� ��!J�����������������������������������������-J�����������������$����������"��������+���������������������������� � ��������������������$������������ �������������������������������� ������������������ ������ �������� ��

(%�� P0����.��� ����������������������������@?"Q��"��������������������������� �������������� ���� ����������� ��������� ������� ����������������������� �������������������� ����������������������������������������� ���������������� ����������������&���� .���������� �� ��� ���������������#�� ���� ��� ��� ������������ ���� �������� � �������� ������������� ������������� ������ ��������� ������������������������������������������ � �� �������� ������ � ���������������������� ��������� ��������� �� ������������������� ����� ���������������������� ��������� ������������������������������������ ��������� ��

((�� ���@?"����$���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���� �������������������� ���������������������������������������� ���� ��������������� �������������� ���������������������������� �����"��������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������� ��� ������������� ����������������������������������������������+��������������������������������� �������������

Page 28: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!3�

��������������������������� �

(-�� P0����.������������ �������� �������������� ���� Q��0��������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���� ������ ����� � �� ���� ������� ��������� ������� �$�� ����� �������������������������������� ���������� � � ������������������ � ������������������������� ������������� ����� ����������� �������#��������������������������������������������������������$��������������� ���������� ���� �������������������������������#����������������������������� ������������������ ���������� ���� ���������������������������������������������������� ����� ���� ���������� ���� '������������������������������������������� ��������������������������� �����������

(/�� K� ��������������� ���� ���������������������������������� ���������'���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����*���� �� ����������������������������������P&$����������� ��

������������� ����������

Fig. 12. )��������������������������

������������� ������������

���� ��������������

������ ������������

������

FINANCIACIÓN

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

:+2������

DE

RECURSO

GENERACI

REGULAC IÓN

ÓN

S

Page 29: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!4�

���� ������� ����� ���������������Q��P&$�������� ��������������������������������*�������������� ��������� ��������Q�P&������� ���������������������� � � ���� ������������������ ���������������� ����������Q������������������� .��������� � ������������������� �������������������$���� ������������������� ������ �������� ������������ ���� ,� �������������������������������������������� ���������������������

(3�� ������������!�������#�� ��������� ���#���� ���������������������������.������N��������O��������*�������������#������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������'����������#���������� �������������������������� ��������� ������������� ������������� ���������������������������������������������� ������������������������ ���� ,��������������������������������������.��������������� ���� ��������� �����

(4�� ������� �������������������������������������������� ������� ��������������������������� ����� �������������������������� � ��������������� �� ������� ������������ ������ �������������������������������#������ �� ������ �� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������������������������� ���������� ����������������������������������� � ��������������������������������������������� ��������� ��������#��������������������������������������������� ������������������������������9�����#������#�� ��������� ���������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������� �����*��������� ���� ������������ �������������)������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������� ������� ��� �����������������������������������������������������

Page 30: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�!5�

(5�� �������������������������� �������������������������������� ������������� ����� �������������������������������������� ���� ������������������������� ������������������� ��������������9������������������$����������������������� ��� � ���������������������������������#������������������ ���������������������� �������������������������������������#��� ���� ������ ��������� ������������������������������������������ �����������$�������������"��*����� ������ �� �����+���������� ��������������������� ���� ����������������� ��������� ���� ��������������� ��������� �������������������� � ��������������������

-6�� 9�����#����� � ������������� ����������������������������� ������� ����� ������������������������������ ��� ��������������������� �������������N������O�������������!������.������N�������O�������#���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������$��������������������� ���+������ ������+���������������������� ��������������������������� �� �� � ��������� �� ��� ��� �� ������������ ������������ ��� ��������� ����������������� �� ������� ���������� � ����������������������0����������������������������������������������������� ���������� ��������� ������������������������������������������������ � �������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������$�� �����������

-��� ������������������ ���������� ���� ����������������� �������������� ������������ ��� �� ������������ �� ��������� ��������������������������� ����������������������������������������� ����� ��������������� ������������������� ���� ����������������� ������������������������� ���������������������������������������� ������ ���������� ��� ������������������������� �� ������������������.�������� ��������������������������������������������� ������ ������������� � ����������� ������������������ ��� ���������������������������������� ���� ���������������������������� ��������������������� �������������������������������������

Page 31: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%6�

�� ���������� ���������� ������������� ���������0���� �������������������� ������������ ���� ������������������������������������ �����������������������$�������� �� ������� ������*������������� ������������������� ���� ���������������������� ��������� ������������� � � ������������

-!�� 0���*��������������������� ���������� ���� ������������������ ������������������������� ���� ������������������� ���� ��������������������������������������������� ���������������������������������.���������������� ����� ���� ��������#������������������������������������� ������ ������������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������� � ������������������������ ����������������� �������������������������������������������������������� ��������#��������������� ������������������������������������ ������������.������� ���������������������

-%�� )�������� ����� ������������� ���������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ���� ��� �� �������������������������$����� ����������������)����������������������������� ����������������������� ���������������������#������������������������������ �������������� ���� �������$�� ����� ������������������0���� ������������������ ���� ��� ���������������� ����������������������� ���� ������������� ���� ������� ������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ������������@������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ��)�.���������������������� ��������+��������� ��������������� ������� � ��������������������� ���� ����������������� ����)��������������������� ���������������������� ������������������������������������������������ �������������� ������ ��� ��������� ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������

Page 32: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%��

-(�� �������������"�������������� ����� ��&������������ ������������ ����������������$����� ������������ ���� ��������������� ��� ������������������������� ���������������������#��� �������LL�������������������� �������������������������������������������� ����������������������&���,�������������������� ����������������� �������������������*���������������������������� ���� ,������������������ �������������������� ������������������ ����� ��������������� ���������#������ ����������� ���������,���������������� ������ ������������������������ ��������������� �� ����� ��� � ������������������� ���������� ���� �������� ������������������������������������ ��������� ������������������ �������������� ���������������������������������������� ������������������������%����������������������������� ����������������*������������ ��������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������� �������� ������������������� ����� �������� ���������� ����� ��

--�� ) ��$�� ��������������������� ������������ ���� �������������������� ���������������.������� ����������������������������������� ������������������������������� � ����������#������$� ��� ��������������������������������� ���� ������ ��=���� ����������������>�����9�� ���

Page 33: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%!�

WHO 99471/a

Fig. 13.+ ����#����������������������

��8=

��8>���$8

��$=���?�

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

DD

SM

CI

ONG

D IG

PP

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

DDIG

SM

CI

PP

SS

MS

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

IG DD

SS

SNS

SM

CI

PP

CI

EG

FONASA

IG

ISAPRE

MS

ONG

PP

SM

SNS

DD

D

SS

Otras entidadesgubernamentales(no centrales)

Fondo nacional de salud

Imposición general

Empresas adquirentes/seguros de salud privados

Ministerio de Salud oequivalente

Organizaciones nogubernamentales

Prestadores privados

Sin mancomunaciónde fondos

Servicio nacional de salud

Desembolso directo

Donantes

Compra individual

Seguridad social

Page 34: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%%�

Fig. 13. + ����#����������������������

WHO 99471/b

��6������

DDIGSS

FONASA

SNS

EG PP

SM

CI

��������?

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

IGSS

SM

CI

PPSNSEG

FONASA

DD

CI

EG Otras entidadesgubernamentales(no centrales)

Fondo nacional de salud

ISAPRE Empresas adquirentes/seguros de salud privados

MS Ministerio de Salud oequivalente

ONG Organizaciones nogubernamentales

SM Sin mancomunaciónde fondos

PP Prestadores privados

SS Seguridad social

SNS Servicio nacional de salud

DD Desembolso directo

D Donantes

Compra individual

ISAPRE

ISAPRE

FONASA

Imposición generalIG

Page 35: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%(�

Fig. 14. +�� ���� �� 3�������������������������� ��&�(���

;��3�����@����A�?B

WHO 99470

+3�&��@���>A�$B

*����,����@���>A�$B

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

Recaudaciónde ingresos

Mancomunación

Compra

Prestaciones

DDDIG

MSEG

SM

CI

MS PP

IG D SS DD

MS

EG

SS SM

CI

PPSEG

MM

MS

IGSS

MS

SP

DD

SM

CIMG

AS

SNS PP

AS

CI

DD

EG

IG

MG

MM

MS

PP

SM

SNS

SP

SS

D

Autoridades sanitarias

Compra individual

Desembolso directo

Otras entidadesgubernamentales(no centrales)

Imposición general

Médicos generales(filtros de acceso)

Ministerio del Medio Ambiente

Ministerio de Saludo equivalente

Prestadores privados

Sin mancomunación defondos

Servicio nacional de salud

Seguro privado

Seguridad social

Donantes

Otr

o

S

Page 36: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%-�

%��������������& �

-/�� "��������������������������������������������������� ��� � ��� ������������������������������ ������ ������������� ����� �������� ���������������������.���������������� �������� ���������������� ������ ��� ���� ������������� � ������������������ ���� �����#������������������ ������������������������������������������������������������*���� ����� �������������� ���������������� ������ ����� ������������������������������������� � � ����������������� ���� � ������������� ���#����������.��������������� ���� ���?����������������� ���������������� ����� ���������������� ������ ���������� � �� ��������������������� ��� �������������������� �� ������������ ��������� � ��� ����������������� ���������������� � � ���������� ������������ ���� ��� ������ ����� ���������������.������

-3�� 1������ ����������� �������������������� ��������$�������������� ������ ������������������������������� ��������������� ����������� ����������������������������������*���������������������������������������������� ����������������� ����� ��������������� ������� �����*�����$������������������ ������������������������������������������ ��������������������� �������������� ���� ��������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������M� ���� ������������������������������������� ������� �� ��������������������������������������� ���������������������

-4�� &���������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������� ������������ ��������������� ���������>�������� ��������������� ���� ������������������ ���������$�������������������� ����������� ���������#���������� ��������������� ����� � � ������������������������������#�������������������������

Page 37: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%/�

������� ������� ��������� � � ��������������������������������������9��������������+������������� � � ����������������������������� ���������������� ����#��$�� ������ ��������������� �������������� ���� �������������������� � ����������� �����+�������������������������������� ������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������ ��� ���������� � � ���������������������������������� �� ������� ��������������� ����������������������������������������������� ����� � ������������� ������ ���������� �������� � ���0������������������������������ ��������������������� �� ������������������.����������������������� ����������������������������� � ��*������$������

-5�� 0���*�������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������� �������������������� � ��� ���������� ���� �������������������������� ������������������������������ �������� ���������#������������ ����������� �������������������� ������������� ���� �������������� ����� � ����+����������

� ��������

/6�� ������������������������#���������+��������� ������������� �������������� ���� ��������������� ���������� ������ ����������� � � ������������������ � ���������������������&� ����� ��������������� ���� ������������������� ����������������������������������������������������� ����� �������� ���������� ���� ���K������������������� � �� ����� ������������������������������������ �� ������������ ��.��������#�� ������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������ �������������������� ���������� ���� ���0������ ������������ ����������������������������� �� ��� �������������������������� ����� ��� ��������������#������ ���������������)�����������@?"��������������� �������

Page 38: TENDENCIAS Y RETOS DE LA ACCIÓN SANITARIA …Fig. 4. Los l í mites y los nombres que figuran en este mapa, as í como las denominaciones empleadas, no implican, por parte de la Organizaci

�������������� �������������������������������

�%3�

����������� ������������������� ������������������� �������������� ���������� ���������� ������������������������������������ �������������� ���� ������� #������������ ����� � �������������������������� ����

R�����R�����R�